WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.940 --> 00:01:28.260 [شکوفایی جاه طلبی وحشی] 00:01:29.980 --> 00:01:32.980 [قسمت 21] 00:01:33.870 --> 00:01:36.100 هر بار که مست میکنه 00:01:36.840 --> 00:01:38.290 اسم دخترشو میاره 00:01:39.510 --> 00:01:41.540 همه والدینی که بچه هاشون رو گم کردن 00:01:41.790 --> 00:01:43.050 رنج زیادی روی قلبشون هست 00:01:43.230 --> 00:01:45.740 و هر کاری برای پیدا کردن 00:01:47.040 --> 00:01:48.770 بچه گمشده شون میکنن 00:01:49.040 --> 00:01:49.690 اره 00:01:50.280 --> 00:01:51.850 اگه بتونیم کمکش کنیم که دخترش رو پیدا کنه 00:01:52.510 --> 00:01:53.930 مطمئنا لطف مون رو برمیگردونه 00:01:54.920 --> 00:01:56.130 اما چین خیلی بزرگه 00:01:56.150 --> 00:01:57.770 چطوری میخوایم پیداش کنیم؟ 00:01:58.510 --> 00:02:00.330 دو ساله که داره دنبالش میگرده و پیداش نکرده 00:02:00.950 --> 00:02:03.050 پس احتمالا توی شانگهای نیست 00:02:03.480 --> 00:02:05.130 اگه بخوایم طبق سنت روسی ها پیش بریم 00:02:05.150 --> 00:02:06.100 اگه اینجا نیست 00:02:07.400 --> 00:02:08.820 پس حتما یه جایی توی شمال شرقیه 00:02:09.910 --> 00:02:11.690 هونگ نیان 00:02:12.190 --> 00:02:14.100 زود برای آقای یان یه تلگرام بزن 00:02:14.280 --> 00:02:15.610 ازش بپرس هرجوری که شده 00:02:15.630 --> 00:02:16.570 ناتاشا رو پیدا کنه 00:02:17.240 --> 00:02:18.820 نباید بیخیال بشی 00:02:19.240 --> 00:02:21.170 از هر ارتباطی که داری برای جستجو استفاده کن 00:02:21.190 --> 00:02:21.850 متوجه شدم 00:02:21.870 --> 00:02:22.410 خیلی خب 00:02:24.150 --> 00:02:26.340 ناتاشا رو پیدا کردی؟ 00:02:26.680 --> 00:02:27.690 خانواده آقای یانگ 00:02:27.960 --> 00:02:30.730 بیشتر از یه قرنه که توی شمال شرقی ان 00:02:30.910 --> 00:02:32.100 توی سه استان شمال شرقی کشور 00:02:32.120 --> 00:02:33.690 توی همه شهرها یه آشنا دارن 00:02:33.870 --> 00:02:35.060 همین که دستورش رو داد 00:02:35.280 --> 00:02:36.130 یه داروخونه ای که باهاشون 00:02:36.150 --> 00:02:37.820 تجارت انجام میداده فوری 00:02:37.840 --> 00:02:38.780 جوابشو داده و گفته که 00:02:38.910 --> 00:02:40.820 توی تسی تسیهاره 00:02:41.000 --> 00:02:42.220 رفته تسی تسیهار؟ 00:02:42.910 --> 00:02:44.170 همین که رسیده شانگهای 00:02:44.400 --> 00:02:47.010 مردی که گولش زده ولش کرده و 00:02:47.030 --> 00:02:48.570 روش نمیشده با باباش رو به رو بشه 00:02:48.800 --> 00:02:51.100 برای همین تنهایی رفته اونجا که زندگی کنه 00:02:51.520 --> 00:02:54.610 پس گلبو جای اشتباهی دنبالش میگشته 00:02:54.630 --> 00:02:55.220 اره والا 00:02:55.590 --> 00:02:57.170 وقتی که این اطلاعات دقیق رو فهمید 00:02:57.680 --> 00:02:58.450 لحظه ای درنگ نکرد و 00:02:58.470 --> 00:02:59.690 فوری باهامون همکاری کرد 00:03:00.190 --> 00:03:02.570 فکر کنم یک هفته دیگه 00:03:02.590 --> 00:03:04.260 دوباره برمیگردن پیش هم 00:03:06.080 --> 00:03:07.850 باشه پس هرچی ام که بشه 00:03:08.080 --> 00:03:10.170 حداقل این مسئله خوب تموم شد 00:03:12.840 --> 00:03:14.260 ولی بعد این پرونده 00:03:14.910 --> 00:03:16.570 میترسم ازدواج کردنت با آقای تیان 00:03:16.960 --> 00:03:18.130 سخت تر بشه 00:03:22.000 --> 00:03:22.690 پس 00:03:24.030 --> 00:03:25.260 وقتی یه سختی رخ میده 00:03:26.310 --> 00:03:27.380 باید بخیال بشم؟ 00:03:35.030 --> 00:03:35.660 کات 00:03:36.190 --> 00:03:36.690 بعدی 00:03:36.840 --> 00:03:37.290 بینگ شین 00:03:38.750 --> 00:03:39.260 آفرین 00:03:39.280 --> 00:03:39.730 اینجا رو جمع و جور کنین 00:03:39.750 --> 00:03:40.660 چیشده اومدی اینجا؟ 00:03:40.800 --> 00:03:41.660 اومدم دنبالت 00:03:42.560 --> 00:03:43.260 فیلمبرداریت تموم شد؟ 00:03:43.630 --> 00:03:45.540 اگه تموم شده بیا بریم برقصیم 00:03:46.360 --> 00:03:47.380 پرونده دیگه تموم شده 00:03:47.870 --> 00:03:49.060 پس منم دیگه استفاده ای ندارم 00:03:50.150 --> 00:03:51.820 چه ربطی به پرونده داره؟ 00:03:51.840 --> 00:03:52.450 بسه دیگه 00:03:53.470 --> 00:03:55.290 خانواده ت میدونن که من چیکار کردم 00:03:55.630 --> 00:03:57.500 و منم میدونم که تو هیچ وقت منو جدی نمیگیری 00:03:57.800 --> 00:03:59.010 بریم رقص؟ 00:03:59.840 --> 00:04:00.980 بنظرت اصلا منطقیه؟ 00:04:02.190 --> 00:04:03.940 چی داری میگی؟ 00:04:04.240 --> 00:04:05.380 هیچی نمیدونی؟ 00:04:06.630 --> 00:04:08.340 اصلا نمیفهمم چی داری میگی 00:04:09.750 --> 00:04:10.450 دقیقا 00:04:11.190 --> 00:04:12.780 این پرونده خیلی مهمه 00:04:13.000 --> 00:04:14.450 تونگ دائو حتی به توام نگفته 00:04:14.520 --> 00:04:15.130 تونگ دائو؟ 00:04:16.870 --> 00:04:18.050 اون راه خودش رو میره من راه خودمو 00:04:18.270 --> 00:04:19.490 مهم نیست که به چه دیدی بهت نگاه میکنه 00:04:19.720 --> 00:04:21.370 همین که من دوستت دارم کافیه نه؟ 00:04:24.070 --> 00:04:24.730 تونگ شین 00:04:25.870 --> 00:04:26.930 بیا جدا بشیم 00:04:27.600 --> 00:04:28.490 اینم حلقه ت 00:04:30.070 --> 00:04:31.250 داری قالم میذاری؟ 00:04:32.600 --> 00:04:33.610 هرجوری میخوای بهش نگاه کن 00:04:37.240 --> 00:04:38.050 امکان نداره 00:04:38.750 --> 00:04:40.410 همیشه اونی که میرفته من ودم 00:04:40.600 --> 00:04:41.900 هیچکس هیچ وقت منو نذاشته و نرفته 00:04:43.390 --> 00:04:44.220 آقای تیان 00:04:44.680 --> 00:04:45.850 برای هرچیزی یه اولین باری هست 00:04:45.870 --> 00:04:47.020 بهش عادت میکنی 00:04:47.310 --> 00:04:47.900 بای بینگ شین 00:04:48.310 --> 00:04:49.610 دیوونه شدی؟ 00:04:50.040 --> 00:04:51.170 من آقای تیان 00:04:51.430 --> 00:04:52.930 دستیار مدیر کل داروخونه تیانم 00:04:53.310 --> 00:04:54.340 که چی؟ 00:04:54.720 --> 00:04:55.780 پشیمون میشی 00:04:55.870 --> 00:04:56.580 باشه 00:04:57.430 --> 00:04:58.810 بقیه عمرم رو توی پشیمونی میگذرونم 00:04:58.830 --> 00:05:00.140 و برات آرزوی خوشبختی میکنم 00:05:00.510 --> 00:05:01.370 ولی قبلا گفت 00:05:01.390 --> 00:05:02.290 که دوستم داری و 00:05:02.310 --> 00:05:03.170 باهام ازدواج میکنی 00:05:03.190 --> 00:05:04.050 نظرمو عوض کردم 00:05:05.160 --> 00:05:06.370 جرات داری بگی که دوستم نداری؟ 00:05:07.390 --> 00:05:08.250 دوستت ندارم 00:05:08.630 --> 00:05:10.020 دقیق تر بگم، هیچ وقت نداشتم 00:05:11.160 --> 00:05:11.850 بای بینگ شین 00:05:12.160 --> 00:05:12.700 بینگ شین 00:05:12.830 --> 00:05:13.660 من ولت نمیکنم 00:05:13.680 --> 00:05:14.900 تا همیشه پیشت می مونم 00:05:14.920 --> 00:05:15.700 حرف نزن 00:05:16.160 --> 00:05:17.410 بیا همینجا از هم جدا بشیم 00:05:17.600 --> 00:05:18.370 دیگه ام نیا 00:05:18.510 --> 00:05:19.100 بینگ شین 00:05:19.720 --> 00:05:20.420 بینگ شین 00:05:20.840 --> 00:05:21.650 درو باز کن 00:05:23.190 --> 00:05:24.460 خواهش میکنم بینگ شین 00:05:25.190 --> 00:05:27.130 [از طرف مو زی رو] بینگ شین بیا آروم درباره ش حرف بزنیم 00:05:28.470 --> 00:05:29.100 بینگ شین 00:05:29.760 --> 00:05:30.450 بینگ شین 00:05:31.080 --> 00:05:33.210 میدونم از دستم عصبانی ای 00:05:34.150 --> 00:05:35.620 هرچی دلت میخواد بگو 00:05:35.790 --> 00:05:36.740 واسه ت میخرم 00:05:37.270 --> 00:05:37.940 بینگ شین 00:05:39.000 --> 00:05:40.980 باهام اینجوری رفتار نکن بینگ شین 00:05:42.120 --> 00:05:42.810 بینگ شین 00:05:43.390 --> 00:05:44.060 بینگ شین 00:05:49.830 --> 00:05:50.980 ببخشید 00:05:52.710 --> 00:05:53.620 ...این...خب 00:05:54.270 --> 00:05:55.210 [قرص شرقی بو نائو امروز تموم شده] دوباره تموم شده 00:05:55.590 --> 00:05:56.570 دوباره 00:05:56.590 --> 00:05:57.330 تموم شده 00:05:57.830 --> 00:05:58.860 عذرخواهیم 00:05:59.120 --> 00:06:00.740 امروز قرص شرقی بو نائومون 00:06:00.760 --> 00:06:01.690 همه ش فروش رفته 00:06:03.120 --> 00:06:04.810 دو ساعته تو صفم 00:06:05.030 --> 00:06:05.570 وای 00:06:05.590 --> 00:06:06.010 منم 00:06:06.030 --> 00:06:07.010 واقعا شرمنده ام 00:06:07.030 --> 00:06:07.770 امروز همه ش فروش رفته 00:06:07.790 --> 00:06:08.620 احساس میکنم 00:06:09.680 --> 00:06:11.420 باید قرارداد یه همکاری طولانی مدت 00:06:11.710 --> 00:06:13.100 با داروخونه ون ببندیم 00:06:13.120 --> 00:06:14.620 خیلی زود موجود میکنیم 00:06:14.640 --> 00:06:16.810 نگران نباشین زودی در دسترس تون قرار میگیره 00:06:17.080 --> 00:06:18.250 لطفا یه روز دیگه بیاین 00:06:18.390 --> 00:06:20.180 خیلی ممنون 00:06:21.200 --> 00:06:22.540 چقدر طول میکشه؟ 00:06:22.560 --> 00:06:23.330 یکم صبر کنین 00:06:24.000 --> 00:06:24.570 دارن میان بیرون 00:06:25.120 --> 00:06:26.130 خانم ها و آقایون 00:06:26.270 --> 00:06:27.500 امروز توی صف منتظر نشین 00:06:27.520 --> 00:06:28.570 فقط 200 جعبه مونده 00:06:28.590 --> 00:06:29.980 تا وقتی نوبت شما بشه ذخیره مون تموم شده 00:06:30.000 --> 00:06:30.660 چی؟ 00:06:30.880 --> 00:06:32.620 دو ساعته که اینجا منتظریم 00:06:32.640 --> 00:06:33.740 امروز دیگه قرصی برامون نمونده 00:06:33.760 --> 00:06:34.810 فردا موجود میکنین؟ 00:06:35.520 --> 00:06:37.250 شام میخوای بری پیش شیا یوان؟ 00:06:38.440 --> 00:06:39.180 دورهمی خانوادگیه 00:06:41.120 --> 00:06:41.690 آ لی 00:06:42.680 --> 00:06:44.100 کی از خانواده شون اونجاست؟ 00:06:45.880 --> 00:06:46.770 فقط اعضای خانواده 00:06:49.230 --> 00:06:50.810 فکر کنم نرم 00:06:53.000 --> 00:06:53.690 چرا؟ 00:06:54.640 --> 00:06:58.810 از رفتن به خونه های بقیه معذب میشم 00:07:01.270 --> 00:07:02.690 اما مخصوص دعوتت کردن 00:07:07.680 --> 00:07:09.130 حالم خوب نیست 00:07:11.640 --> 00:07:12.860 هنوز روزش رو بهت نگفتم 00:07:15.680 --> 00:07:19.420 هر روزی باشه شاید خوب نباشم 00:07:19.710 --> 00:07:20.300 هی 00:07:35.120 --> 00:07:36.210 امروز زیادی داری کار نمکینی؟ 00:07:36.520 --> 00:07:37.660 خانم بای تلفن 00:07:38.080 --> 00:07:38.810 دارم میام 00:07:47.830 --> 00:07:48.740 کیه؟ 00:07:49.150 --> 00:07:50.450 باز آقای تیانه؟ 00:07:53.350 --> 00:07:54.500 بهش بگو نیستم 00:07:55.440 --> 00:07:57.010 هرکی زنگ زده بگو نیستم 00:08:05.960 --> 00:08:07.100 آقای تیانه؟ 00:08:07.710 --> 00:08:08.300 اره 00:08:09.120 --> 00:08:10.540 قالش گذاشتم 00:08:11.350 --> 00:08:12.620 ولی بیخیالم نمیشه و همه ش 00:08:12.830 --> 00:08:13.810 دنبالمه 00:08:15.390 --> 00:08:17.060 فکر میکنه هنوز امیدی هست 00:08:18.960 --> 00:08:19.690 بگو چیکار کنم که 00:08:20.350 --> 00:08:22.060 به کل دست از سرم برداره 00:08:25.350 --> 00:08:26.060 نمیدونم 00:08:28.030 --> 00:08:28.980 حتی نمیدونم 00:08:29.150 --> 00:08:31.130 چطوری باید بیخیالش بشم 00:08:49.400 --> 00:08:50.380 بیخیالش نشدی؟ 00:08:53.590 --> 00:08:54.970 فکر میکردم میتونم بیخیال گذشته بشم 00:08:55.870 --> 00:08:56.780 اما 00:08:57.680 --> 00:08:58.810 خاطرات قدیمی 00:08:59.960 --> 00:09:01.330 همه ش یادم میان 00:09:05.160 --> 00:09:06.450 چیزی نیست 00:09:07.400 --> 00:09:09.060 تا وقتی که رو به جلو پیش بریم 00:09:09.830 --> 00:09:11.420 حتی اگه دوباره قلبت بتپه ام 00:09:12.680 --> 00:09:14.450 بازم نمیتونه پیشت باشه درسته؟ 00:09:18.400 --> 00:09:19.330 بیا امیدوار باشیم 00:09:29.230 --> 00:09:29.940 آقای شیا 00:09:30.280 --> 00:09:31.330 همین الان داشتم توی روزنامه 00:09:31.350 --> 00:09:33.060 درباره داروخونه ون میخوندم 00:09:33.080 --> 00:09:33.970 و شما رسیدین 00:09:34.440 --> 00:09:35.210 خبر چی؟ 00:09:36.870 --> 00:09:38.420 بین ده تا داروخونه برتر طب سنتی شانگهای 00:09:38.680 --> 00:09:40.690 داروخونه ون توی رده نهمه 00:09:41.400 --> 00:09:43.450 فکر میکردم تا آخر امسال نتونن از پسش بر بیان 00:09:43.470 --> 00:09:45.090 چقدر گزارشگرا بی صبرن 00:09:46.280 --> 00:09:47.540 حقشونه 00:09:47.750 --> 00:09:48.380 لطفا بشین 00:09:50.710 --> 00:09:52.810 اعتبارشو مدیون آقای تیانه 00:09:52.830 --> 00:09:54.490 اگه پرفسور کلودی رو نمیاورد 00:09:54.510 --> 00:09:55.330 که درباره قرص شرفی بو نائو 00:09:55.710 --> 00:09:57.540 حرف بزنه و ازش تعریف کنه 00:09:57.560 --> 00:09:58.970 موجودیش تموم نمیشد 00:10:00.560 --> 00:10:01.940 هنوز قفسه هاش خالیه؟ 00:10:03.350 --> 00:10:04.970 با این که دوتا کارگاه داریم بازم نمیتونیم 00:10:05.080 --> 00:10:07.060 تضمین کنیم که برای همه مشتریامون به اندازه کافی داشته باشیم 00:10:09.200 --> 00:10:10.090 آقای ون 00:10:10.470 --> 00:10:12.420 تبریک میگم تجارتتون خیلی خوب پیش میره 00:10:12.960 --> 00:10:15.300 آقای شیاه واقعا دوتامون نون مون توی روغنه 00:10:19.220 --> 00:10:20.860 تنها اومدی؟ 00:10:21.470 --> 00:10:22.140 شائو هوا کجاست؟ 00:10:22.590 --> 00:10:24.900 امروز یکم حالش بد بود 00:10:25.940 --> 00:10:26.620 جدی؟ 00:10:26.750 --> 00:10:27.570 خوب میشه 00:10:27.820 --> 00:10:29.580 این روزا خیلی شلوغ بودیم خسته شده 00:10:29.580 --> 00:10:30.460 بذار یکم استراحت کنه 00:10:31.830 --> 00:10:32.490 باشه پس 00:10:33.180 --> 00:10:34.420 باید بذاریم یکم استراحت کنه 00:10:35.220 --> 00:10:36.380 بفرما این چایی رو بخور 00:10:36.830 --> 00:10:37.570 از انگلیسه؟ 00:10:38.580 --> 00:10:39.380 چای سیاه 00:10:40.630 --> 00:10:41.570 امتحانش کن 00:10:42.060 --> 00:10:42.820 برادرم 00:10:42.820 --> 00:10:44.540 مخصوص از اروپا فرستاده ش 00:10:44.750 --> 00:10:45.900 شما برادرم داری؟ 00:10:46.870 --> 00:10:48.450 الان توی فرانسه درس میخونه 00:10:49.940 --> 00:10:50.700 اونی که اونجاست 00:10:57.420 --> 00:10:59.100 به شدت خوشتیپ و خوش هیکله 00:10:59.460 --> 00:11:00.140 صد البته 00:11:01.470 --> 00:11:03.090 از من خیلی خوشگل داره 00:11:03.750 --> 00:11:04.660 بعدشم 00:11:04.700 --> 00:11:05.700 خیلی باهوشه 00:11:06.100 --> 00:11:08.260 همیشه نمره بیست کلاسو میگرفت 00:11:08.590 --> 00:11:10.060 اول رفت ژاپن درس بخونه 00:11:10.100 --> 00:11:11.260 دوتا رشته رو همزمان خوند و 00:11:11.830 --> 00:11:12.900 توی دوتاشون معدلش الف شد 00:11:13.630 --> 00:11:14.660 بعدش 00:11:15.820 --> 00:11:17.220 رفت فرانسه که بیشتر درس بخونه 00:11:18.300 --> 00:11:20.500 این عکسیه که با همکلاسیاش توی فرانسه گرفته 00:11:20.710 --> 00:11:21.850 این زنشه؟ 00:11:22.710 --> 00:11:23.450 دوست دخترشه 00:11:23.990 --> 00:11:24.940 اما گمونم 00:11:25.230 --> 00:11:26.570 به زودی ازدواج میکنن 00:11:29.230 --> 00:11:29.850 مامان 00:11:32.110 --> 00:11:34.090 باید آقای ون باشه 00:11:34.110 --> 00:11:35.610 مامان اجازه بده معرفی تون کنم 00:11:36.420 --> 00:11:38.580 ایشون آقای ون ژیو چیو 00:11:38.940 --> 00:11:39.740 صاحب داروخونه ونه 00:11:40.420 --> 00:11:41.220 روز بخیر خانم 00:11:41.460 --> 00:11:42.140 حالتون چطوره؟ 00:11:42.830 --> 00:11:44.570 شیا یوان درباره تواناییات 00:11:44.830 --> 00:11:45.780 زیاد حرف زده 00:11:46.300 --> 00:11:47.660 حالا که میبینمت میتونم بفهمم 00:11:47.800 --> 00:11:49.690 که چه آدم خارق العاده ای هستی 00:11:50.180 --> 00:11:51.180 شما به بنده لطف داری 00:11:51.180 --> 00:11:53.140 پسر خودتون خارق العاده ترینن 00:11:54.110 --> 00:11:56.020 چطور به پای تو میرسن؟ 00:11:56.060 --> 00:11:57.580 واقعا 00:11:57.580 --> 00:11:58.860 من انگشت کوچیکه شونم نمیشم 00:11:59.940 --> 00:12:01.100 آقای ون واقعا بامزه یین 00:12:02.100 --> 00:12:03.100 این زنمه 00:12:03.100 --> 00:12:03.740 خانم شیا 00:12:04.100 --> 00:12:05.060 سلام آقای ون 00:12:05.870 --> 00:12:06.810 بریم بشینیم؟ 00:12:07.180 --> 00:12:07.740 ممامان 00:12:08.040 --> 00:12:08.570 بفرما 00:12:08.590 --> 00:12:09.210 بفرما- بیا- 00:12:09.960 --> 00:12:10.380 مامان 00:12:10.400 --> 00:12:11.660 آقای ون بفرمایین از این سمت 00:12:14.080 --> 00:12:16.900 فکر میکردم خانم چو ام امروز میان پیش مون 00:12:17.870 --> 00:12:19.490 حالش خوب نبود 00:12:19.510 --> 00:12:20.420 برای همین نتونست بیاد 00:12:21.350 --> 00:12:22.140 امروز به آشپزمون 00:12:22.160 --> 00:12:24.380 سپردم که یکم غذای چی ژویی 00:12:24.590 --> 00:12:27.450 واسه ش درست کنه 00:12:27.920 --> 00:12:29.490 چقدر حیف که نتونست بیاد 00:12:29.510 --> 00:12:30.300 اره واقعا 00:12:31.280 --> 00:12:32.260 شاید 00:12:32.990 --> 00:12:35.260 بهتره یکم غذای چی ژویی بسته بندی کنیم و 00:12:35.590 --> 00:12:37.020 واسه ش بفرستیم 00:12:37.040 --> 00:12:37.610 چه فکر خوبی 00:12:38.040 --> 00:12:38.610 اوه درسته 00:12:38.870 --> 00:12:40.970 یکم از سوغاتی هایی که آقای گائو آورده ام 00:12:40.990 --> 00:12:42.810 میتونیم بفرستیم 00:12:43.080 --> 00:12:43.570 باشه 00:12:43.590 --> 00:12:44.090 متوجه شدم 00:12:44.400 --> 00:12:44.900 مامان 00:12:46.470 --> 00:12:47.900 بنظرم بهتره 00:12:47.920 --> 00:12:48.850 یه چند روز دیگه بفرستیم 00:12:49.080 --> 00:12:49.780 چرا؟ 00:12:50.200 --> 00:12:52.380 این چند وقته حالش خوب نیست 00:12:52.780 --> 00:12:54.380 اگه چیزای آشنا ببینه 00:12:54.860 --> 00:12:56.800 ممکنه یه وقت یاد اتفاقای گذشته بیفته و 00:12:56.800 --> 00:12:58.020 ناراحت تر بشه 00:13:00.100 --> 00:13:02.540 اوه اصلا از این زاویه بهش نگاه نکرده بودم 00:13:04.300 --> 00:13:07.020 اتفاقات گذشته چیه؟ 00:13:08.340 --> 00:13:09.180 نمیدونی؟ 00:13:12.140 --> 00:13:14.220 هیچ وقت واسه م تعریف نکرده 00:13:17.260 --> 00:13:18.700 چون اتفاقی که اون موقع واسه ش افتاد 00:13:19.100 --> 00:13:21.180 تیتر روزنامه ها شده بود 00:13:21.180 --> 00:13:22.860 فکر میکردم ازش با خبری 00:13:23.420 --> 00:13:24.220 اره 00:13:24.940 --> 00:13:26.580 چند سال پیش که روزنامه شو خوندم 00:13:26.780 --> 00:13:29.300 با خودم گفتم که چقدر طفلکه 00:13:29.820 --> 00:13:31.420 اما بعدا شیا شوان بهم گفت 00:13:31.740 --> 00:13:34.060 بعد این که شوهر و دخترش رو از دست داده 00:13:34.060 --> 00:13:35.300 و خانواده ش به کل نابود شدن بازم 00:13:36.580 --> 00:13:38.260 تسلیم غم نشده 00:13:38.820 --> 00:13:40.860 عوضش با شما یه همچین تجارت 00:13:41.100 --> 00:13:42.780 چشمگیری رو ساخته 00:13:42.940 --> 00:13:44.220 واقعا مولان 00:13:44.220 --> 00:13:46.260 زمانه ست 00:13:47.100 --> 00:13:48.340 ...به گذشته که فکر میکنم من 00:13:48.340 --> 00:13:48.900 مامان 00:13:50.340 --> 00:13:51.860 غذامون رو شروع کنیم؟ 00:13:53.380 --> 00:13:54.420 اره بیاین بخوریم 00:13:55.500 --> 00:13:56.060 بیا 00:13:56.340 --> 00:13:57.020 آقای ون 00:13:57.540 --> 00:13:58.260 آقای شییا 00:13:58.340 --> 00:13:58.980 خوش اومدی 00:13:59.540 --> 00:14:00.140 بفرمایین 00:14:03.630 --> 00:14:05.900 بعد این که شوهر و دخترش رو از دست داده 00:14:05.920 --> 00:14:07.180 و خانواده ش به کل نابود شدن بازم 00:14:08.470 --> 00:14:10.140 تسلیم غم نشده 00:14:10.680 --> 00:14:12.660 عوضش با شما یه همچین تجارت 00:14:12.680 --> 00:14:14.330 چشمگیری رو ساخته 00:14:14.800 --> 00:14:16.090 واقعا مولان 00:14:16.110 --> 00:14:18.260 زمانه ست 00:14:32.620 --> 00:14:51.940 [ نودل یانگ چون] 00:14:51.980 --> 00:14:54.060 فکر میکردم خونه شیا یوان غذا خوردی 00:14:55.260 --> 00:14:56.820 چرا اومدی اننجا وون تون بخوری؟ سیر نشدی؟ 00:14:58.140 --> 00:14:58.900 میخوری؟ 00:14:59.220 --> 00:14:59.820 اره 00:15:00.620 --> 00:15:02.340 قربان یه کاسه وون تو دیگه 00:15:05.540 --> 00:15:06.100 اوه درسته 00:15:06.100 --> 00:15:08.020 میخوای باهام حرف بزنی ها؟ 00:15:08.180 --> 00:15:09.740 شیا یوان گفت که 00:15:09.740 --> 00:15:11.420 میتونیم همکاری مون رو بیشتر کنیم 00:15:11.780 --> 00:15:12.780 نظرت چیه؟ 00:15:13.660 --> 00:15:15.020 بنظرم فکر خوبیه 00:15:15.260 --> 00:15:18.180 جزئیاتش رو نگفت؟ 00:15:20.900 --> 00:15:21.820 چیزی نگفت 00:15:28.140 --> 00:15:30.500 امروز توی خونه شون کیو دیدی؟ 00:15:32.380 --> 00:15:33.140 مامانش 00:15:33.700 --> 00:15:34.940 و زنش 00:15:35.860 --> 00:15:36.900 بچه هاشو ندیدم 00:15:36.900 --> 00:15:38.300 انگاری خارج درس میخونن 00:15:43.100 --> 00:15:44.220 فقط امروز متوجه شدم 00:15:44.220 --> 00:15:45.340 که یه داداش داره 00:15:45.340 --> 00:15:46.380 که خارج درس میخونه 00:15:51.260 --> 00:15:52.020 وون تونتون آماده ست 00:15:52.020 --> 00:15:52.820 ممنون- ممنون- 00:15:52.860 --> 00:15:53.540 نوش جان 00:15:55.820 --> 00:15:56.580 ...دادا 00:15:57.860 --> 00:15:58.420 ممنون 00:16:01.300 --> 00:16:02.420 داداشش 00:16:03.220 --> 00:16:04.220 هنوز ازدواج نکرده؟ 00:16:04.500 --> 00:16:05.980 هنوز نه ولی به زوی چرا 00:16:09.860 --> 00:16:11.460 خیلی خوشگل بود نه؟ 00:16:12.900 --> 00:16:13.580 اره 00:16:16.740 --> 00:16:17.420 خیره کننده بود 00:16:27.420 --> 00:16:29.220 قبلا فکر میکردم باهم غریبه یین 00:16:30.100 --> 00:16:31.980 متوجه نشده بودم که باهم گذشته یی دارین 00:16:33.420 --> 00:16:34.820 هر آدمی گذشته ای داره 00:16:39.900 --> 00:16:41.020 منظورم 00:16:42.460 --> 00:16:44.740 دار و دسته سان شو و عطاری هوا شون 00:16:46.380 --> 00:16:47.340 دختر داشتی 00:16:48.380 --> 00:16:49.860 بخور بیخیال این موضوع شو 00:16:52.380 --> 00:16:53.580 قبلا توی روزنامه دیده بودمش 00:16:53.580 --> 00:16:54.580 اما تیکه های پازل رو کنار هم نذاشته بودم 00:16:55.460 --> 00:16:56.300 ...همیشه احساس میکردم 00:16:56.460 --> 00:16:57.180 بس کن 00:16:59.380 --> 00:17:01.700 اگه درباره ش حرف بزنی شاید حالت بهتر بشه 00:17:03.460 --> 00:17:04.580 خیلی وقته بیخیالش شدم 00:17:05.140 --> 00:17:07.100 اگه درباره ش حرف نمیزدی اصلا یادمم نمیومد 00:17:09.500 --> 00:17:10.620 بیخیالش شدی یا ازش دوری میکنی؟ 00:17:11.620 --> 00:17:12.620 از چی میخوام دوری کنم؟ 00:17:14.180 --> 00:17:14.660 پس چرا 00:17:14.660 --> 00:17:16.180 امروز همراهم نیومدی؟ 00:17:16.540 --> 00:17:18.620 میترسیدی که آشناهای قدیمی رو ببینی؟ 00:17:18.620 --> 00:17:19.180 ...یا شاید 00:17:19.180 --> 00:17:20.300 وون تون رو بخور 00:17:22.020 --> 00:17:23.260 بهم به چشم دوست نگاه میکنی؟ 00:17:26.540 --> 00:17:27.180 نه 00:17:28.340 --> 00:17:29.420 ما فقط شریکیم 00:17:31.220 --> 00:17:32.180 رک بود ها؟ 00:17:34.180 --> 00:17:34.780 باشه 00:17:35.510 --> 00:17:37.140 امیدوارم که بتونی 00:17:37.790 --> 00:17:39.620 شاد تر و سبک تر زندگی کنی 00:17:46.510 --> 00:17:47.770 شاد و 00:17:48.070 --> 00:17:48.980 سبکم 00:17:49.640 --> 00:17:50.660 بابت نگرانیت ممنونم 00:17:51.000 --> 00:17:51.980 اینجوری بنظر نمیرسه 00:17:53.240 --> 00:17:54.380 جدی میخوام کمکت کنم 00:17:57.510 --> 00:17:58.570 به کمکت نیاز ندارم 00:17:59.590 --> 00:18:00.940 به دلسوزی ام نیازی ندارم 00:18:02.590 --> 00:18:03.660 منظورم این نیست 00:18:03.680 --> 00:18:04.700 چه بتونم ولش کنم 00:18:04.720 --> 00:18:05.330 چه ازش گذر کنم یا نکنم 00:18:05.350 --> 00:18:06.490 به خودم مربوطه 00:18:06.920 --> 00:18:08.050 من فقط نگرانتم 00:18:08.070 --> 00:18:09.490 به تو ربطی نداره 00:18:48.110 --> 00:18:48.790 هزینه ها و 00:18:48.790 --> 00:18:50.140 درآمد و خرج ها آماده شده؟ 00:18:50.480 --> 00:18:51.660 روی میزته 00:18:57.880 --> 00:18:59.140 ...قرارداد داروخونه چینگ یو 00:18:59.400 --> 00:19:00.490 تا ساعت 10 آمماده میشه 00:19:04.550 --> 00:19:06.940 ...و تاجر خیابون سی ما 00:19:06.960 --> 00:19:07.900 گفتن چیزایی که کمه 00:19:08.000 --> 00:19:09.490 تا ظهر میرسه 00:19:10.550 --> 00:19:11.140 بیا تو 00:19:12.510 --> 00:19:13.050 وو 00:19:13.310 --> 00:19:14.460 آقای ون خانم چو 00:19:14.750 --> 00:19:15.620 میشه شما دوتا ماه دیگه 00:19:15.640 --> 00:19:16.730 افتخار بدین بیاین عروسیم؟ 00:19:18.240 --> 00:19:18.770 ممنونم 00:19:18.790 --> 00:19:19.730 برگام 00:19:19.920 --> 00:19:21.380 واقعا صدات درنیومده ها 00:19:22.240 --> 00:19:23.050 عروس کیه؟ 00:19:23.590 --> 00:19:24.220 یه دختر از شهرمونه 00:19:24.240 --> 00:19:25.330 باهم دیگه بزرگ شدیم 00:19:25.350 --> 00:19:26.330 عشقای بچگی 00:19:27.720 --> 00:19:29.460 و میشه یه لطفی بهم بکنین؟ 00:19:30.000 --> 00:19:31.530 آقای ون میشه شاهد عروسیم باشی؟ 00:19:32.270 --> 00:19:32.900 حتما 00:19:33.590 --> 00:19:35.460 خانم چو میشه شما میزبان عروسی باشی؟ 00:19:36.000 --> 00:19:36.330 من؟ 00:19:36.350 --> 00:19:37.050 این کارو نمیکنه 00:19:38.110 --> 00:19:38.810 چرا؟ 00:19:39.030 --> 00:19:41.380 توی حرف زدن خوب نیست 00:19:42.790 --> 00:19:44.810 انقدر قرائه که کم پیش میاد کسی به پاش برسه 00:19:45.550 --> 00:19:46.490 بذار من میبزبان باشم 00:19:46.750 --> 00:19:48.180 ولی قراره شاهد باشی 00:19:48.200 --> 00:19:49.250 میتونم دوتاشو انجام بدم 00:19:49.790 --> 00:19:51.730 میتونی دوتاشو انجام بدی؟ 00:19:51.750 --> 00:19:52.290 مشکلی نیست 00:19:52.750 --> 00:19:54.810 پس شما میزبان باش 00:19:54.830 --> 00:19:55.770 خانم چو ام شاهد 00:19:55.960 --> 00:19:59.220 شاید وقت نکنه بیاد عروسی 00:20:00.510 --> 00:20:01.980 خانم چو نمیتونی بیای؟ 00:20:03.350 --> 00:20:05.490 برنامه سفر کاری داره 00:20:07.000 --> 00:20:08.250 چقدر حیف 00:20:08.720 --> 00:20:09.940 واقعا خیلی حیفه 00:20:10.550 --> 00:20:11.490 سفر تجاری رو 00:20:11.510 --> 00:20:12.460 میشه عقب انداخت 00:20:12.700 --> 00:20:13.940 وو نگران نباش 00:20:14.070 --> 00:20:15.460 صد در صد برای عروسیت میام 00:20:15.790 --> 00:20:16.420 و همچنین 00:20:16.740 --> 00:20:18.730 میتونی میزبانی رو هم به من بسپری 00:20:19.350 --> 00:20:20.050 عالیه 00:20:20.310 --> 00:20:21.620 دفعه پیش که برام غذا آوردی 00:20:21.660 --> 00:20:22.570 دوست دخترم دیدتت و 00:20:23.020 --> 00:20:24.730 شیفته متانت و مهارت تون شده 00:20:24.940 --> 00:20:25.980 دائم میگه که شما 00:20:26.020 --> 00:20:27.770 باید توی عروسی مون باشی 00:20:28.500 --> 00:20:29.010 ممنونم 00:20:29.260 --> 00:20:30.010 ممنونم خانم چو 00:20:30.030 --> 00:20:30.810 ممنونم آقای وون 00:20:31.310 --> 00:20:32.250 انشالله به پای هم پیر بشین 00:20:32.270 --> 00:20:32.900 ممنون 00:20:37.940 --> 00:20:38.700 ممنون 00:20:39.400 --> 00:20:41.700 میدونم که بهم اهمیت میدی 00:20:42.070 --> 00:20:44.290 نگرانی که شاید توی عروسی ناراحت بشم 00:20:45.480 --> 00:20:47.460 پس میدونی که بهت اهمیت میدم 00:20:50.070 --> 00:20:51.050 دیروز 00:20:51.070 --> 00:20:52.250 عجولانه رفتار کردم 00:20:52.880 --> 00:20:53.530 شرمنده 00:20:54.750 --> 00:20:56.010 از الان به بعد 00:20:56.030 --> 00:20:58.490 نیازی نیست به احساساتم اهمیت بدی 00:20:58.960 --> 00:21:00.050 چون بزرگ شدم 00:21:01.270 --> 00:21:02.180 پوستمم کلفت شده 00:21:04.590 --> 00:21:06.810 میدونم 00:21:07.270 --> 00:21:09.090 برای همین دیروز تحریکت کردم 00:21:09.440 --> 00:21:11.460 مجبورت کردم ککه با خودت واقعیت رو به رو بشیش 00:21:18.720 --> 00:21:19.860 یه چی پائو درست کن 00:21:21.240 --> 00:21:21.770 چرا؟ 00:21:22.160 --> 00:21:23.330 قراره بری عروسی 00:21:23.510 --> 00:21:24.700 عروسی من که نیست 00:21:26.440 --> 00:21:27.220 ولی باید به آبروی 00:21:27.240 --> 00:21:29.330 داروخونه ون فکر کنی یا چی؟ 00:21:31.030 --> 00:21:33.250 اگه بحث اینه که 00:21:33.270 --> 00:21:34.050 باشه 00:21:34.070 --> 00:21:36.460 ولی هزینه شو خودت باید بدی 00:21:37.750 --> 00:21:38.530 توام سهامداری 00:21:38.550 --> 00:21:39.620 چرا من بدم؟ 00:21:39.920 --> 00:21:41.050 من که نمیخواستم چی پائو درست کنم 00:21:41.070 --> 00:21:42.180 تو ازم خواستی 00:21:42.310 --> 00:21:44.810 و سهامدار ارشدم تویی 00:21:46.830 --> 00:21:47.460 باشه 00:21:48.440 --> 00:21:49.010 بعدشم 00:21:49.310 --> 00:21:51.490 فکر کنم وقتشه که کفشامو عوض کنم 00:21:51.510 --> 00:21:52.140 ...اینا 00:21:52.590 --> 00:21:53.730 آدم باش 00:21:54.270 --> 00:21:55.220 و باید 00:21:55.310 --> 00:21:56.770 یه کیف جدیدم بخرم 00:21:57.070 --> 00:21:57.810 خانم چو 00:21:58.550 --> 00:22:00.730 برو سو ژو سفر تجاری 00:22:01.920 --> 00:22:02.530 بیا تو 00:22:03.550 --> 00:22:04.900 آقای ون روزنامه امروز 00:22:05.590 --> 00:22:06.290 ممنونم 00:22:06.830 --> 00:22:08.940 آقای ون یه سر بریم ساختمان اورنیو 00:22:09.110 --> 00:22:10.250 حل شد 00:22:20.480 --> 00:22:22.600 [متن کامل یادداشت خودکشی تیان تونگ شین] 00:22:22.600 --> 00:22:27.560 [رسوایی ای دیگر از تیان تونگ شین و بای بینگ شین] 00:22:28.310 --> 00:22:29.010 ار نیو 00:22:29.550 --> 00:22:30.250 ار نیو 00:22:34.000 --> 00:22:34.730 چیشده؟ 00:22:37.830 --> 00:22:39.010 آقای تیان خودکشی کرده 00:22:40.640 --> 00:22:42.140 فکر کنم موضوع جدی ییه 00:22:42.720 --> 00:22:43.810 سان بهم گفت 00:22:44.240 --> 00:22:45.380 دیشب قرض خورده و 00:22:45.400 --> 00:22:46.530 الان خوبه 00:22:47.400 --> 00:22:49.290 نمیخوای بری دیدنش؟ 00:22:49.520 --> 00:22:50.940 چرا بخوام برم؟ 00:22:51.350 --> 00:22:52.730 بخاطر تو خواسته خودشو بکشه 00:22:53.350 --> 00:22:55.250 سر یه جدایی خودکشی کرده 00:22:55.750 --> 00:22:56.940 چقدر بی عرضه خاکبرسر آخه 00:22:59.480 --> 00:23:00.570 حدس بزن چندتا قرص خورده 00:23:01.540 --> 00:23:02.140 سه تا 00:23:02.310 --> 00:23:03.050 سه تا؟ 00:23:04.720 --> 00:23:06.330 اگه به موقع نبرده بودنش بیمارستان 00:23:06.750 --> 00:23:07.940 قبل این که حتی به معده ش برسه ام 00:23:08.060 --> 00:23:09.140 بیدار میشد 00:23:12.540 --> 00:23:14.290 ولی بازم باید بری دیدنش 00:23:14.510 --> 00:23:16.090 هرچی نباشه شما دوتا این وسط یه رابطه خاصی باهم داشتین 00:23:16.240 --> 00:23:17.490 انقدر سنگ دل نباش 00:23:17.790 --> 00:23:19.730 یادته با نی شیانگ یینگ چطوری رفتار کرد؟ 00:23:20.310 --> 00:23:21.730 واقعا کارش سنگ دلانه بود 00:23:22.350 --> 00:23:23.860 من هرکاری تونستم براش کردم 00:23:24.480 --> 00:23:25.570 ولی بخاطر ازدواج کردن باهاش 00:23:25.590 --> 00:23:27.140 هر کلکی تونستی سوار کردی 00:23:27.680 --> 00:23:29.090 چرا انقدر زود نظرت عوض شد؟ 00:23:29.400 --> 00:23:30.730 بخاطر این باید از تو تشکر کنم 00:23:31.070 --> 00:23:31.810 من؟ 00:23:33.200 --> 00:23:34.660 اگه بخاطر شکایت تو نبود 00:23:35.070 --> 00:23:36.140 هنوزم توی رویای این که میتونم 00:23:36.160 --> 00:23:37.730 با خانواده ش ازدواج کنم می موندم 00:23:38.240 --> 00:23:39.420 الان متوجه شدم که 00:23:39.680 --> 00:23:40.570 اونا هیچ وقت بهم 00:23:40.790 --> 00:23:42.460 به چشم یکی مثل خودشون نگاه نمیکنن 00:23:42.960 --> 00:23:43.810 راستشو بخوای 00:23:44.110 --> 00:23:45.490 باهام عین آدم رفتار نمیکردن که 00:23:46.350 --> 00:23:48.140 حالا که این راه تهش به ترکستان میرسه 00:23:48.560 --> 00:23:50.730 باید یه تصمیم بهتر بگیرم 00:23:52.080 --> 00:23:53.860 بنظرم اینجوری خیلی بهتره 00:23:54.560 --> 00:23:55.570 راحت تره 00:23:56.000 --> 00:23:56.660 خیالت راحت 00:24:05.110 --> 00:24:06.330 اینقدر زود اومدی؟ 00:24:06.830 --> 00:24:07.730 صبر کن بیام 00:24:07.750 --> 00:24:08.980 لباسامو عوض میکنم میام پایین 00:24:12.590 --> 00:24:13.460 کیه؟ 00:24:13.480 --> 00:24:14.140 یه مرده 00:24:14.640 --> 00:24:16.620 ولی گفتی تصمیمای بهتری میگیری 00:24:16.920 --> 00:24:18.010 ازمش مو زی روئه 00:24:18.310 --> 00:24:19.770 چهارمین مرد گروه چینگ 00:24:19.920 --> 00:24:21.380 پولدار و قدرتمند 00:24:22.070 --> 00:24:23.730 از خانواده فقیری اومده 00:24:24.070 --> 00:24:25.290 مامان بابام مردن 00:24:25.640 --> 00:24:26.700 اما از تونگ شین 00:24:26.790 --> 00:24:28.570 تصمیم بهتریه 00:24:29.480 --> 00:24:30.180 ار نیو 00:24:30.960 --> 00:24:32.250 هنوزم میخوای به مردا تکیه کنی؟ 00:24:33.310 --> 00:24:34.420 اگه به مردا تکیه نکنم 00:24:34.440 --> 00:24:35.570 پس به کی باید تکیه کنم؟ 00:24:35.750 --> 00:24:37.660 زنا برای پیشرفت نیازی به مردا ندارن 00:24:38.480 --> 00:24:39.900 چاره دیگه ای دارم؟ 00:24:40.510 --> 00:24:42.330 شاید این بهترین تصمیمیه که میتونم بگیرم 00:24:45.000 --> 00:24:46.180 اما برای گروه چینگه 00:24:46.200 --> 00:24:47.420 میترسم بلایی سرت بیاره 00:24:47.920 --> 00:24:48.810 نگران نباش 00:24:50.030 --> 00:24:51.140 توی این مسیر 00:24:51.830 --> 00:24:52.770 چه مردی پیشم باشه چه نباشه 00:24:52.960 --> 00:24:53.770 خودمو پیش خودم شرمنده نمیکنم 00:24:54.270 --> 00:24:55.530 تا وقتی که سنگ دل باشم 00:24:55.830 --> 00:24:57.290 هیچکس نمیتونه بهم آسیب بزنه 00:24:58.000 --> 00:24:58.700 دیگه میرم 00:25:01.200 --> 00:25:02.180 مراقب خودت باش 00:25:11.030 --> 00:25:11.940 ببخشید که منتظر موندی 00:25:12.270 --> 00:25:13.250 نه اصلا 00:25:13.270 --> 00:25:14.730 بفرما سوار شو 00:25:28.300 --> 00:25:29.900 [ بیمارستان شانگهای] بخاطر اون بای عجوزه 00:25:29.940 --> 00:25:31.180 خواستی خودتو بکشی 00:25:31.180 --> 00:25:33.380 واقعا آبروی خاندان مون رو بردی 00:25:34.340 --> 00:25:35.820 چیشده؟ 00:25:35.900 --> 00:25:36.740 درست به موقع اومدی 00:25:36.830 --> 00:25:37.740 یکم به جای من دعواش کن 00:25:37.760 --> 00:25:38.770 باهاش حرف بزن بلکه عقل به مغزش برگرده 00:25:40.630 --> 00:25:41.370 تونگ شین 00:25:42.760 --> 00:25:45.260 فکر میکردم همو دوست دارین 00:25:45.390 --> 00:25:47.050 چیشد انقدر یهویی از هم جدا شدین؟ 00:25:47.070 --> 00:25:48.050 نمیدونم 00:25:49.280 --> 00:25:51.530 با این و خاندان تیان 00:25:51.550 --> 00:25:52.610 بازی کرده 00:25:54.110 --> 00:25:55.980 جرات کرده با داروخونه تیان در بیفته 00:25:56.590 --> 00:25:57.420 پشتش به کی گرمه؟ 00:25:57.440 --> 00:25:58.610 برام مهم نیست 00:25:58.870 --> 00:26:00.570 اگه با ما در افتاده خودم ور میندازمش 00:26:00.790 --> 00:26:01.770 نکن برادر بزرگ 00:26:01.920 --> 00:26:03.530 بیخیال یکم جنم داشته باش 00:26:03.830 --> 00:26:05.220 اما من دوستش دارم 00:26:05.870 --> 00:26:06.530 تونگ شین 00:26:07.960 --> 00:26:10.090 اینجوری رفتار نکن 00:26:10.440 --> 00:26:12.500 خانم بای خیلی خوشگله 00:26:12.720 --> 00:26:15.180 اما زن خوشگل رو میتونی هرجایی پیدا کنی 00:26:15.790 --> 00:26:17.660 حتی یکی درست شبیهشه 00:26:18.110 --> 00:26:18.610 مگه نه؟ 00:26:18.870 --> 00:26:21.740 چرا انقدر لجبازانه بهش پیله کردی 00:26:21.760 --> 00:26:22.260 نه؟ 00:26:22.280 --> 00:26:22.740 نمیخوام 00:26:23.240 --> 00:26:24.700 فقط اونو میخوام 00:26:24.830 --> 00:26:25.500 ببین 00:26:25.520 --> 00:26:26.940 چرا خودتو نمیکشی؟ 00:26:26.960 --> 00:26:28.260 میخواستم خودمو بکشم 00:26:28.280 --> 00:26:29.570 ولی تو نجاتم دادی 00:26:30.520 --> 00:26:31.090 باشه 00:26:31.110 --> 00:26:33.260 دعوا نکنین باشه؟ 00:26:36.040 --> 00:26:36.660 ژو 00:26:37.720 --> 00:26:38.500 چی گفتی؟ 00:26:39.280 --> 00:26:41.260 گفتی یکی درست شبیه 00:26:41.280 --> 00:26:42.260 اون بای عجوزه هست 00:26:44.200 --> 00:26:44.770 اره 00:26:44.790 --> 00:26:48.090 یه فاحشه ای که توی پکن میشناسنمش 00:26:48.480 --> 00:26:50.180 دقیقا هیکلش و چشماش 00:26:50.200 --> 00:26:51.850 شبیه بای بینگ شینه 00:26:53.390 --> 00:26:54.020 فاحشه؟ 00:26:55.920 --> 00:26:57.220 یه وقت 00:26:57.240 --> 00:26:58.850 به زنم چیزی نگی 00:26:59.110 --> 00:27:01.500 گفتی دقیقا شبیه همن؟ 00:27:02.200 --> 00:27:03.850 نمیتونم از هم تشخیص شون بدم 00:27:03.870 --> 00:27:05.220 امکان نداره 00:27:06.000 --> 00:27:06.700 من که باورم نمیشه 00:27:07.110 --> 00:27:08.500 بینگ شین یه دونه ست برای نمونه ست 00:27:11.000 --> 00:27:11.980 تو برادرم نیستی 00:27:12.630 --> 00:27:13.850 فرشته مرگمی 00:27:15.480 --> 00:27:16.420 میبینمت برادر بزرگ 00:27:20.630 --> 00:27:21.330 ژو 00:27:22.110 --> 00:27:23.770 این فاحشه ای که گفتی 00:27:24.390 --> 00:27:25.420 کجاست؟ 00:27:27.110 --> 00:27:27.610 چرا درباره اون 00:27:28.760 --> 00:27:30.180 میپرسی؟ 00:27:31.440 --> 00:27:32.900 میخوام پیداش کنم و 00:27:33.200 --> 00:27:35.050 جای اون بای عجوزه جاش بزنم 00:27:35.070 --> 00:27:36.420 و حرصمو سرش خالی کنم 00:27:40.040 --> 00:27:41.500 بهتره بیخیالش بشی 00:27:41.520 --> 00:27:42.090 چرا؟ 00:27:43.830 --> 00:27:46.940 دلم نمیخواد دیگه باهاش دم خور بشم 00:27:49.480 --> 00:27:51.020 چیزی نمیشه 00:27:51.040 --> 00:27:53.610 اسمش و جایی که 00:27:53.630 --> 00:27:54.980 می مونه رو بهم بگو 00:27:55.000 --> 00:27:56.220 بقیه چیزاشو خودم حل میکنم 00:27:56.390 --> 00:27:57.610 اسمی از تو برده نمیشه 00:28:01.920 --> 00:28:04.220 یه جفت گلدون لعابی صورتی میخوای؟ 00:28:11.760 --> 00:28:12.770 لو نینگ شیانگ 00:28:13.350 --> 00:28:14.570 توی عمارت لین فانگ 00:28:15.870 --> 00:28:16.570 اینا چی ان؟ 00:28:18.040 --> 00:28:19.530 قراره میزبان عروسی باشی 00:28:20.000 --> 00:28:22.290 ...گودیای تیره پای چشمت 00:28:24.000 --> 00:28:25.020 صورتت 00:28:25.040 --> 00:28:25.940 به یکم رسیدگی نیاز داره 00:28:27.800 --> 00:28:28.540 آقای ون 00:28:29.440 --> 00:28:31.220 چیشده یهو انقدر بخشنده و مهربان شدی؟ 00:28:32.040 --> 00:28:33.100 چشمم تورو گرفته 00:28:34.080 --> 00:28:34.700 وای ول کن تروخدا 00:28:36.390 --> 00:28:38.770 میخوام خودتو وقف کارت کنی 00:28:39.760 --> 00:28:41.180 تا وقتی که حقوقم و 00:28:41.200 --> 00:28:42.740 سهامی که بهم میدی کافی باشه 00:28:42.920 --> 00:28:44.610 خودمو وقف کار میکنم 00:28:44.830 --> 00:28:46.740 وقتی همینقدر بسه چرا دیگه 00:28:47.000 --> 00:28:48.220 به خودمون زحمت بیخود بدیم؟ 00:28:49.520 --> 00:28:51.220 پس از این زاویه بهش نگاه میکنی 00:28:51.830 --> 00:28:52.420 هوشمندانه ست نه؟ 00:28:53.790 --> 00:28:55.570 این هدیه رو با حقوق یا سهام 00:28:56.000 --> 00:28:58.610 تسویه نمیکنم ها 00:29:00.390 --> 00:29:01.940 خیلی حسابگری ها 00:29:02.520 --> 00:29:03.220 برگات ریخت نه؟ 00:29:04.000 --> 00:29:05.740 آقای ون خانم چو یه مشکلی پیش اومده 00:29:06.020 --> 00:29:06.420 [ داروخانه ون] 00:29:07.240 --> 00:29:08.020 ارزش داروهای 00:29:08.040 --> 00:29:09.740 توقیف شده 23,500 دلاره 00:29:09.760 --> 00:29:11.180 قراره همه شون به هانگ ژو ارسال بشن 00:29:11.720 --> 00:29:12.810 برو پلیس و 00:29:12.830 --> 00:29:14.290 یه بیانیه رسمی بده 00:29:14.310 --> 00:29:15.330 منم از طریق جاهای دیگه چکش میکنم 00:29:15.350 --> 00:29:15.980 باشه 00:29:21.200 --> 00:29:22.290 نمیدونی 00:29:22.760 --> 00:29:24.020 چرا توقیف شدن؟ 00:29:24.040 --> 00:29:25.500 نمیدونیم 00:29:27.440 --> 00:29:28.570 یکی گزارش داده 00:29:28.870 --> 00:29:30.530 که داروخونه ون 00:29:30.550 --> 00:29:31.810 به اسم تجارت دارو 00:29:32.110 --> 00:29:34.180 تریاک قاچاق میکنه 00:29:35.040 --> 00:29:36.220 اصلا امکان نداره 00:29:38.260 --> 00:29:39.460 یه تحقیقات کوچیک میتونه 00:29:39.500 --> 00:29:40.500 حقیقت رو برملا کنه 00:29:42.340 --> 00:29:43.530 چقدر طول میکشه؟ 00:29:43.790 --> 00:29:44.700 مشخص نیست 00:29:45.060 --> 00:29:45.980 در بهترین حالت شش ماه 00:29:46.260 --> 00:29:48.050 در بدترین حالت سه تا پنج سال 00:29:48.870 --> 00:29:49.700 این یعنی کالاهامون 00:29:49.740 --> 00:29:51.850 تا شش ماه قراره توقیف بمونن؟ 00:29:53.300 --> 00:29:54.570 اگه چیز بدی توش پیدا نشه 00:29:54.780 --> 00:29:55.900 فوری برشون میگردونیم 00:29:56.260 --> 00:29:57.130 اگه چیزی باشه 00:29:57.740 --> 00:30:00.260 میفتین زندون 00:30:02.550 --> 00:30:03.850 کی این گزارش رو داده؟ 00:30:04.280 --> 00:30:05.500 نمیتونم بهتون بگم 00:30:06.550 --> 00:30:07.700 کسی که ای گزارش رو داده 00:30:08.520 --> 00:30:10.130 مخفیانه این کارو کرده 00:30:10.350 --> 00:30:11.530 باید مدرک نشون بده 00:30:12.040 --> 00:30:13.940 گزارش خودش مدرکه 00:30:15.830 --> 00:30:17.220 اگه بخوایم طبق منطق شما پیش بریم 00:30:17.520 --> 00:30:18.740 اگه هرکسی دلش خواست بیاد و 00:30:19.070 --> 00:30:20.330 بدون مدرک زیرآب اینو اونو بزنه که 00:30:20.350 --> 00:30:21.610 سنگ رو سگ بند نمیشه و 00:30:21.630 --> 00:30:23.260 میتونین هر کالایی رو توقیف کنین 00:30:23.440 --> 00:30:24.500 همینه دیگه 00:30:26.630 --> 00:30:27.330 باشه پس 00:30:53.280 --> 00:30:55.560 [تحت تعقیب: جین هان دینگ و هوانگ یو چنگ ] 00:30:58.550 --> 00:30:59.500 قربان 00:30:59.720 --> 00:31:00.530 میخوام یه گزارش بدم 00:31:01.520 --> 00:31:02.500 گزارش چیو؟ 00:31:02.550 --> 00:31:03.740 اون با جین هان دینگ و هوانگ یو چنگ 00:31:03.760 --> 00:31:06.330 دستش تو یه کاسه ست 00:31:06.720 --> 00:31:08.700 انقدر بیخودی حرف نزن 00:31:08.720 --> 00:31:10.900 خوب میدونه که اونا 00:31:10.920 --> 00:31:11.810 کجا قایم شدن 00:31:12.070 --> 00:31:14.660 ممکنه کشته بشم 00:31:14.680 --> 00:31:15.810 اول دستگیرش کنین 00:31:15.960 --> 00:31:16.940 شش ماه ازش بازجویی کنین 00:31:17.630 --> 00:31:18.570 به حرفش توجهی نکن 00:31:18.590 --> 00:31:19.940 داره چرت و پرت میگه هیچ مدرکی نداره 00:31:19.960 --> 00:31:21.660 گزارش خودش مدرک محسوب میشه 00:31:23.350 --> 00:31:24.020 خانم جوان 00:31:24.760 --> 00:31:25.940 الان داری چیکار میکنی؟ 00:31:25.960 --> 00:31:27.020 میخوام متوجه بشین که 00:31:27.040 --> 00:31:28.980 کالاهای ما رو بیخودی توقیف کردین 00:31:32.590 --> 00:31:33.810 بذار باهات رو راست باشم 00:31:34.110 --> 00:31:34.980 اصلا نمیدونم این چیه 00:31:35.520 --> 00:31:37.260 آقای وانگ بهمون دستور دادن که این کارو بکنیم 00:31:37.440 --> 00:31:39.130 ماهم داریم از دستور اطاعت میکنیم 00:31:39.150 --> 00:31:39.940 چاره ای نداریم 00:31:39.960 --> 00:31:40.770 آقای وانگ؟ 00:31:41.150 --> 00:31:41.660 بله 00:31:42.240 --> 00:31:44.370 نمیتونین هر وقت که خواستین برین دیدن آقای وانگ 00:31:44.830 --> 00:31:46.220 یه کار فوری دارم که باید 00:31:46.240 --> 00:31:47.420 شخصا با خودشون حرف بزنم 00:31:47.680 --> 00:31:48.420 نه 00:31:49.110 --> 00:31:51.460 لطفا لطف کنین و پیغامم رو برسونین 00:31:51.480 --> 00:31:52.220 وقت ندارم 00:31:53.390 --> 00:31:54.740 بیخیال قربان 00:31:55.480 --> 00:31:56.130 قربان 00:31:58.350 --> 00:31:59.220 آقای وانگ 00:32:00.000 --> 00:32:01.020 روز خوش آقای وانگ 00:32:01.040 --> 00:32:03.740 من چو شائو هوا دستیار مدیر کل داروخونه ون هستم 00:32:06.000 --> 00:32:06.740 آقای وانگ 00:32:07.200 --> 00:32:08.740 رنگ تون پریده و 00:32:08.920 --> 00:32:09.810 زیر چشماتون پف کرده و 00:32:09.830 --> 00:32:10.850 لباتونم کبوده 00:32:11.040 --> 00:32:13.570 سرگیجه زیاد 00:32:13.720 --> 00:32:14.770 ضعف توی کمر و زانو 00:32:14.790 --> 00:32:15.940 و یخ کردن بدن دارین؟ 00:32:16.110 --> 00:32:17.770 چرت نگو 00:32:18.390 --> 00:32:21.530 بیشتر وقتا سخت خواب تون میبره و 00:32:21.550 --> 00:32:22.570 شب هی بیدار میشین و 00:32:23.240 --> 00:32:24.940 توی رابطه جنسی ام مشکل دارین؟ 00:32:25.280 --> 00:32:26.220 بس کن 00:32:26.350 --> 00:32:28.260 وگرنه دستگیرت میکنم 00:32:28.280 --> 00:32:29.740 لطفا آروم باشین 00:32:30.110 --> 00:32:32.180 نیروی حیاتی تون ضعیف شده 00:32:32.200 --> 00:32:33.490 باید جیائو میانه تون رو تقویت کنین چی رو ببرین بالا 00:32:33.490 --> 00:32:34.530 و همینطور جوهره وجودی تون و قدرت مغز استخوون تون رو ببرین بالا 00:32:34.760 --> 00:32:37.050 قرص جین کوی شن چی داروخونه ون 00:32:37.070 --> 00:32:38.770 برای شما خیلی خوبه 00:32:38.920 --> 00:32:39.980 سه بار در روز باید بخورین شون و بعدش 00:32:40.000 --> 00:32:41.610 حالتون خیلی بهتر میشه 00:32:41.630 --> 00:32:43.500 علاوه بر این قرص شرفی بو نائوی ما 00:32:43.680 --> 00:32:45.740 میتونه سرگیجه تون رو درمون کنه 00:32:45.830 --> 00:32:47.130 آقای وانگ 00:32:47.390 --> 00:32:48.850 امتحان شون کنین 00:32:52.720 --> 00:32:55.130 تو از داروخونه ونی 00:32:55.480 --> 00:32:56.940 بله اینم کارت ویزیتم 00:32:58.390 --> 00:32:59.090 آقای وانگ 00:32:59.350 --> 00:33:01.050 یه دارویی به اسم 00:33:01.070 --> 00:33:02.220 قرص شرقی بو نائو داریم 00:33:02.590 --> 00:33:03.420 یه عالمه ست 00:33:03.720 --> 00:33:05.420 زیردستاتون توقیفش کردن 00:33:05.720 --> 00:33:07.900 میگن که باهاش تریاک قاچاق میکردیم 00:33:08.110 --> 00:33:09.770 اشتباه شده 00:33:10.000 --> 00:33:11.770 برای همین فوری اومدم اینجا 00:33:12.000 --> 00:33:13.020 که شما رو ببینم و 00:33:13.040 --> 00:33:14.610 باهاتون درباره ش حرف بزنیم 00:33:14.960 --> 00:33:16.460 اگه اشتباهی شده باشه بعد این که 00:33:16.680 --> 00:33:19.740 تحقیقات مون تموم بشه مشخص میشه 00:33:20.590 --> 00:33:22.570 باید برگردی و منتظر پیغام باشی 00:33:23.200 --> 00:33:26.130 چقدر طول میکشه؟ 00:33:27.390 --> 00:33:29.290 فکر کنم سه تا پنج روز 00:33:30.280 --> 00:33:31.090 چه خبر خوبی 00:33:31.310 --> 00:33:33.130 آقای وانگ خیلی ازتون ممنونم 00:33:33.280 --> 00:33:34.420 بیشتر از این وقتتون رو نمیگیرم 00:33:34.590 --> 00:33:35.020 خیلی خب 00:33:35.040 --> 00:33:35.500 ممنونم 00:33:41.480 --> 00:33:42.290 آقای وانگ 00:33:42.960 --> 00:33:43.980 یادتون باشه این قرصا رو بخورین 00:33:44.550 --> 00:33:44.940 باشه 00:33:44.960 --> 00:33:45.500 میبینم تون 00:33:50.820 --> 00:33:52.660 [ داروخونه ون] 00:33:52.830 --> 00:33:54.610 [دفتر مدیر] فردا واسه ش قرص جین کوی شن چی و 00:33:54.630 --> 00:33:56.770 قرص شرقی بو نائوی بیشتری میبرم براش 00:33:57.310 --> 00:33:59.460 اینجوری رابطه مون قوی میشه 00:33:59.480 --> 00:34:00.980 انشالله که جواب نمیدهد 00:34:02.550 --> 00:34:04.940 اینجوری نمیشه من فهمیدم که 00:34:04.960 --> 00:34:07.050 آقای تیان پشت این جریانه 00:34:07.390 --> 00:34:08.210 آقای تیان؟ 00:34:09.320 --> 00:34:10.020 خاندانن تیان 00:34:10.040 --> 00:34:12.650 با پلیس سونگ هو در ارتباطه 00:34:12.670 --> 00:34:13.980 آقای تیان برای این که وانگ گو دونگ 00:34:14.080 --> 00:34:15.460 به قدرت برسه خرج زیادی واسه ش کرده 00:34:15.550 --> 00:34:16.860 الان کالاهامون رو توقیف کرده و اینجوری 00:34:17.500 --> 00:34:18.340 داره ازمون انتقام میگیره 00:34:19.110 --> 00:34:20.380 آقای شیا چی گفت؟ 00:34:20.980 --> 00:34:22.900 با چندتا از آشناهاش توی این حوزه تماس گرفته 00:34:24.060 --> 00:34:24.900 ولی هر آشنایی که داره 00:34:24.960 --> 00:34:27.610 سمت لو یونگ شیانگه 00:34:27.980 --> 00:34:29.650 وانگ گو دونگ به چی شی یونان جواب پس میده 00:34:29.670 --> 00:34:31.020 و لو یونگ شیانگ رو به هیچ جاش حساب نمکینه 00:34:32.750 --> 00:34:34.050 چه رو مخ 00:34:36.540 --> 00:34:37.500 حتی به یکی از دوستای 00:34:37.540 --> 00:34:39.500 وانگ گو دونگ رو زدم و ازش خواستم 00:34:39.670 --> 00:34:41.300 که شام دعوتش کنه بریم بیرون 00:34:42.820 --> 00:34:45.860 اما انقدر خودخواهه که 00:34:45.980 --> 00:34:46.860 نمیشه بهش دسترسی پیدا کرد 00:34:53.540 --> 00:34:54.090 سلام 00:34:55.550 --> 00:34:56.340 یون لونگ 00:34:57.070 --> 00:34:58.090 داشتیم درباره تو حرف میزدیم 00:34:59.540 --> 00:35:00.170 اره 00:35:02.270 --> 00:35:03.860 خیلی خب باشه 00:35:04.020 --> 00:35:04.650 ممنونم 00:35:16.340 --> 00:35:17.250 وانگ گو دونگ 00:35:18.550 --> 00:35:19.610 قبول کرد که بیاد شام 00:35:19.630 --> 00:35:20.170 جدی؟ 00:35:20.550 --> 00:35:21.170 اما 00:35:24.500 --> 00:35:25.940 خواسته که توام باشی 00:35:27.540 --> 00:35:28.250 من؟ 00:35:34.670 --> 00:35:35.530 میدونی چیه؟ 00:35:35.920 --> 00:35:39.730 قرص شرقی بو نائو عالی کار میکنه 00:35:40.040 --> 00:35:41.860 دیشب یه بطری کامل 00:35:41.880 --> 00:35:42.940 از قرصی که بهم دادی رو خوردم و 00:35:43.400 --> 00:35:45.020 وضعیتم به شدت خوب شد 00:35:45.480 --> 00:35:46.610 چه خبر عالی ای 00:35:47.190 --> 00:35:47.980 آقای وانگ 00:35:48.590 --> 00:35:50.610 توی داروخونه ون 00:35:50.750 --> 00:35:52.610 هدف مون اینه که از رنج 00:35:52.630 --> 00:35:53.940 بیمارامون کم کنیم 00:35:54.960 --> 00:35:57.380 درسته از وقتی که مغازه مون رو زدیم 00:35:57.400 --> 00:35:58.780 همیشه به اصول اجدادی مون 00:35:58.800 --> 00:36:00.050 پایبند بودیم 00:36:00.190 --> 00:36:02.050 قاچاق تریاک کاریه که 00:36:02.070 --> 00:36:03.340 ما هیچ وقت انجام نمیدیم 00:36:04.060 --> 00:36:05.730 آقای وانگ لطفا نگاه کنین 00:36:06.230 --> 00:36:07.460 اینا قرارداد هایی که با تجار سو ژو 00:36:07.580 --> 00:36:10.420 برای این محموله امضا کردیم 00:36:10.750 --> 00:36:12.420 و همینطور رسید صورتحساب 00:36:12.710 --> 00:36:14.130 انباری که کالا ها داخلش قرار دارن 00:36:14.270 --> 00:36:15.940 سوابق بسته بندی 00:36:16.150 --> 00:36:18.050 و قراردادمون با شرکت حمل و نقل 00:36:18.750 --> 00:36:21.050 اگه با شواهد فیزیکی مقایسه شون کنین 00:36:21.070 --> 00:36:21.780 متوجه میشین که 00:36:22.230 --> 00:36:24.050 اتهام قاچاق تریاک 00:36:24.070 --> 00:36:25.860 بیخود و بی احساسه 00:36:27.670 --> 00:36:29.780 انتظار دارین من 00:36:29.800 --> 00:36:31.210 با این ادعاهای که همچین موثق نیستن 00:36:31.380 --> 00:36:32.740 با اسنادی که همچین دقیق نیستن بهتون اعتماد کنم؟ 00:36:33.360 --> 00:36:34.690 متاسفانه امکانش نیست 00:36:34.800 --> 00:36:35.420 نه 00:36:35.710 --> 00:36:38.130 بیشتر از 20 تا داروخونه طب سنتی شانگهای هستن 00:36:38.150 --> 00:36:39.650 که میتونن برامون شهادت بدن 00:36:39.670 --> 00:36:40.250 اره 00:36:41.710 --> 00:36:43.130 امکان نداره نه؟ 00:36:45.880 --> 00:36:46.780 آقای وانگ 00:36:47.630 --> 00:36:49.340 اگه تصمیم نهایی تون این باشه 00:36:50.440 --> 00:36:53.570 ممکنه برای همیشه در مغازه مون تخته بشه 00:36:57.190 --> 00:36:58.610 نه راستش 00:36:59.070 --> 00:37:00.860 شما نمیدونی 00:37:00.880 --> 00:37:02.170 برای باز کردن این داروخونه 00:37:02.800 --> 00:37:05.610 آقای ون از هرچی که داشت و نداشت مایه گذاشت و 00:37:05.630 --> 00:37:07.050 بدهی های خیلی گنده ای برداشته 00:37:07.320 --> 00:37:08.380 بعد این همه تلاش 00:37:08.520 --> 00:37:11.050 قرص شرقی بو نائو تازه باعث رشدمون شده 00:37:11.590 --> 00:37:12.130 اما 00:37:12.400 --> 00:37:14.420 یه همچین اتفاق بدی افتاده 00:37:14.670 --> 00:37:16.460 اگه نتونیم بارمون رو آزاد کنیم 00:37:16.840 --> 00:37:17.860 آقای ون 00:37:18.270 --> 00:37:20.500 باید بره خیابون نان جینگ گدایی 00:37:21.110 --> 00:37:21.900 و منم 00:37:23.190 --> 00:37:24.340 کارمو از دست میدم 00:37:27.110 --> 00:37:29.130 شماهم آسیب میبینی؟ 00:37:29.230 --> 00:37:30.980 معلومه که اجازه شو نمیدم 00:37:31.230 --> 00:37:32.250 آقای وانگ 00:37:32.270 --> 00:37:33.530 لطفا بهمون رحم کنین و 00:37:33.670 --> 00:37:35.530 کالاهامون رو آزاد کنین 00:37:37.360 --> 00:37:38.210 خانم چو 00:37:38.550 --> 00:37:40.300 بذار باهات رو راست باشم 00:37:40.630 --> 00:37:42.780 با ننه من غریبم بازی و 00:37:42.800 --> 00:37:43.610 کی از همه بدبخت تره بازی 00:37:44.000 --> 00:37:45.380 هیچ وقت نمیتونی 00:37:46.150 --> 00:37:47.340 محصولاتت رو پس بگیری 00:37:48.190 --> 00:37:49.570 بله منم که همینو میگم 00:37:49.590 --> 00:37:50.170 درسته 00:37:50.190 --> 00:37:51.210 آقای وانگ بعد این همه مدت 00:37:51.230 --> 00:37:52.500 افتخار دادن کنار هم شام بخوریم 00:37:52.520 --> 00:37:53.780 ولی ما همه ش درباره کار حرف زدیم 00:37:54.110 --> 00:37:55.730 آقای وانگ 00:37:55.750 --> 00:37:56.730 پیمونه مو به افتخار شما میارم بالا 00:37:56.920 --> 00:37:58.570 یون لونگ نتونست 00:37:58.590 --> 00:38:00.090 امروز اینجا باشه 00:38:00.270 --> 00:38:03.090 ازم خواست که من به جاش بنوشم 00:38:05.500 --> 00:38:06.690 یون لونگ دوستته؟ 00:38:06.710 --> 00:38:07.170 بله 00:38:07.400 --> 00:38:08.940 پس دوست منم هستی 00:38:09.750 --> 00:38:10.610 چیزی نیست 00:38:10.630 --> 00:38:11.130 بیاین بنوشیم 00:38:11.150 --> 00:38:12.020 ممنونم آقای وانگ 00:38:12.040 --> 00:38:12.900 ممنونم 00:38:13.340 --> 00:38:14.820 لطفا هوامون رو داشته باشین 00:38:20.500 --> 00:38:24.420 من یون لونگ توی آکادمی پلیس بی فانگ باهم همکلاسی بودیم 00:38:24.710 --> 00:38:25.500 از اونجایی که اون خواسته 00:38:25.670 --> 00:38:26.900 نمیتونم روشو زمین بندازم 00:38:27.940 --> 00:38:29.250 ولی حالا که حرف شد 00:38:29.550 --> 00:38:30.610 و بیشتر بهش فکر کردم متوجه شدم 00:38:31.020 --> 00:38:33.170 همکلاسی بودن مون همچین 00:38:34.500 --> 00:38:36.050 اعتباری ام نداره 00:38:36.590 --> 00:38:37.820 پس 00:38:41.630 --> 00:38:43.900 اگه بهش اضافه کنم چی؟ 00:39:04.040 --> 00:39:04.940 راستش 00:39:05.150 --> 00:39:06.530 اونقدرا ام پیچیده نیست 00:39:08.040 --> 00:39:10.020 اگه میخواین کالاهاتون رو پس بگیرین 00:39:10.800 --> 00:39:12.610 با یه شرطم موافقت کنین 00:39:13.840 --> 00:39:15.380 لطفا بهمون بگین 00:39:16.920 --> 00:39:18.980 اگه 00:39:19.520 --> 00:39:20.500 هشتمین صیغه م بشی 00:39:21.110 --> 00:39:23.820 فوری محصولات رو آزاد میکنم 00:39:27.150 --> 00:39:27.610 ...من 00:39:28.460 --> 00:39:30.460 حتما شوخی تون گرفته 00:39:31.420 --> 00:39:33.170 حتما داره شوخی میکنه 00:39:33.550 --> 00:39:34.340 آقای وانگ 00:39:34.980 --> 00:39:36.940 موقع مست کردن آدم شوخ طبع میشه 00:39:38.060 --> 00:39:39.500 اما من که شوخی نکردم 00:39:39.860 --> 00:39:40.940 جدی جدی ام 00:39:46.750 --> 00:39:48.690 اگه اینجوریه 00:39:49.340 --> 00:39:50.690 منم جواب جدی ای بهتون میدم 00:39:51.580 --> 00:39:52.340 امکان نداره 00:39:53.550 --> 00:39:55.530 معتقدم توی این دنیا 00:39:55.900 --> 00:39:59.380 هرچیزی امکان پذیره 00:40:01.920 --> 00:40:02.460 مرتیکه پیر خرفت 00:40:02.500 --> 00:40:03.210 صبر کن 00:40:03.230 --> 00:40:04.250 یه لحظه وایستا 00:40:04.540 --> 00:40:05.900 آقای وانگ نگاهش کن 00:40:05.940 --> 00:40:07.570 اعصاب درست حسابی نداره 00:40:07.940 --> 00:40:08.530 خیلی خب 00:40:09.150 --> 00:40:09.530 بذارش زمین 00:40:09.550 --> 00:40:10.460 از همین بی اعصابیش خوشم میاد 00:40:10.820 --> 00:40:11.500 خیلی هیجان انگیزه 00:40:12.460 --> 00:40:13.460 منحرف خاکبرسر- آروم باش آروم باش- 00:40:13.630 --> 00:40:14.380 خرفت 00:40:14.420 --> 00:40:15.530 مرتیکه شل تنبون 00:40:15.550 --> 00:40:16.050 چو شائو هوا 00:40:16.070 --> 00:40:16.500 ولم کن 00:40:16.520 --> 00:40:17.020 یه لحظه صبر کن 00:40:17.630 --> 00:40:18.170 آقای وانگ 00:40:18.590 --> 00:40:20.090 اگه از این مدلا خوشتون میاد 00:40:20.270 --> 00:40:21.460 میتونم دوتا بهتر از این 00:40:21.480 --> 00:40:22.420 واسه تون پیدا کنم 00:40:22.440 --> 00:40:23.460 نه 00:40:23.480 --> 00:40:24.530 اینو میخوام 00:40:24.550 --> 00:40:25.730 خوبیت نداره 00:40:25.880 --> 00:40:26.380 اون 00:40:27.520 --> 00:40:30.170 ازدواج کرده و بچه داره 00:40:30.480 --> 00:40:31.050 خوبیت نداره 00:40:32.960 --> 00:40:33.980 ون 00:40:34.000 --> 00:40:34.980 بذار باهات رو راست باشم 00:40:35.440 --> 00:40:37.380 بین هفت تا صیغه م 00:40:37.840 --> 00:40:39.130 دانش آموز دارم 00:40:39.320 --> 00:40:40.980 بازیگر دارم 00:40:41.000 --> 00:40:42.980 ولی مدیر زن ندارم 00:40:43.550 --> 00:40:44.340 برو کنار 00:40:44.960 --> 00:40:45.530 چو شائو هوا 00:40:45.550 --> 00:40:46.090 برو کنار 00:40:54.000 --> 00:40:54.690 آقای وانگ 00:40:54.940 --> 00:40:56.610 الان بدون فکر حرف زدم و 00:40:56.630 --> 00:40:57.530 خشمگین شدم 00:40:58.020 --> 00:41:00.730 این رو به نشانه عذرخواهی میخورم 00:41:02.020 --> 00:41:02.500 دقیقا 00:41:02.580 --> 00:41:03.980 الان خیلی بی احترامی کردی 00:41:04.590 --> 00:41:05.250 حقت بود 00:41:05.880 --> 00:41:06.500 نبود؟ 00:41:06.630 --> 00:41:09.300 یه پیمونه برای عذرخواهی کافی نیست 00:41:10.150 --> 00:41:12.380 باید کل بطری رو بخوری 00:41:12.630 --> 00:41:13.570 حق با شماست 00:41:13.590 --> 00:41:14.460 یه بطری کامل رو به نشانه عذرخواهی میخورم 00:41:14.480 --> 00:41:15.730 من جای اون میخورم 00:41:15.750 --> 00:41:17.210 نیازی نیست بده من 00:41:19.440 --> 00:41:19.980 ...چو 00:41:46.110 --> 00:41:47.170 گستاخه 00:41:47.590 --> 00:41:50.020 هرچی گستاخ تر باشی بیشتر دسوتت دارم 00:41:52.670 --> 00:41:53.610 آقای وانگ 00:41:58.360 --> 00:41:59.570 میدونی 00:42:02.070 --> 00:42:03.170 ذاتم اینه 00:42:03.750 --> 00:42:04.380 نظرت چیه؟ 00:42:05.000 --> 00:42:06.300 اگه با من ازدواج کنی 00:42:07.590 --> 00:42:09.340 خانواده ت روی خوش نمیبینه 00:42:09.710 --> 00:42:10.780 نه 00:42:10.940 --> 00:42:12.380 خانمایی که توی خونه م هستن 00:42:12.590 --> 00:42:14.210 همه شون درست کارن 00:42:14.380 --> 00:42:16.130 مطمئنا به خوبی باهات رفتار میکنن 00:42:17.380 --> 00:42:18.090 امکان نداره 00:42:18.540 --> 00:42:20.380 یه پیشگو یه بار گفت 00:42:20.420 --> 00:42:21.820 سرنوشتش خیلی قویه 00:42:21.860 --> 00:42:23.300 برای باباش بدبختی آورده 00:42:23.860 --> 00:42:24.570 بعدز ازدواجشم 00:42:24.590 --> 00:42:25.420 باعث شده که شوهرش بمیره 00:42:25.590 --> 00:42:26.210 عالیه 00:42:26.900 --> 00:42:28.050 یه پیشگویی بهم گفت 00:42:28.630 --> 00:42:29.940 توی سرنوشتم انرژی مرگ آسا دارم 00:42:30.110 --> 00:42:33.050 یه زن قوی میتونه حمایتم کنه 00:42:36.100 --> 00:42:36.780 آقای وانگ 00:42:37.340 --> 00:42:38.300 راستش 00:42:39.150 --> 00:42:39.860 من 00:42:40.630 --> 00:42:41.860 نامزد دارم 00:42:42.110 --> 00:42:43.340 نامزد داری؟ 00:42:44.000 --> 00:42:44.610 کیه؟ 00:42:46.000 --> 00:42:46.530 اون 00:42:54.150 --> 00:42:55.460 این که کاری نداره 00:42:55.484 --> 00:43:15.484 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:15.508 --> 00:43:36.508 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.