WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.940 --> 00:01:28.260 [شکوفایی جاه طلبی سرکش] 00:01:29.980 --> 00:01:32.980 [قسمت 25] 00:01:33.840 --> 00:01:36.900 اگه دوباره بهش بر بخورم 00:01:37.280 --> 00:01:39.460 میشه توام همراهیم کنی؟ 00:01:40.000 --> 00:01:41.770 امکان نداره، روم حساب نکن 00:01:42.200 --> 00:01:43.260 منم استاندارای خودمو دارم 00:01:44.760 --> 00:01:46.410 دارم ازت به عنوان یه پوشش استفاده میکنم 00:01:46.430 --> 00:01:47.930 اینجوری نیست که واقعا باهم باشیم 00:01:48.000 --> 00:01:50.850 آبرومو به حراج نمیذارم که یه رابطه الکی داشته باشم 00:01:54.000 --> 00:01:54.770 بعدشم 00:01:55.840 --> 00:01:58.740 ادای نامزدت رو درآوردن واقعا خطریه 00:02:00.040 --> 00:02:01.490 یه جوری میگی انگار چیز خاصی نشده 00:02:01.790 --> 00:02:02.900 اما کم مونده بود بیفتم بمیرم 00:02:10.400 --> 00:02:12.500 ژی چیو، لطفا کمکم کن 00:02:16.120 --> 00:02:17.410 به من چی می ماسه؟ 00:02:18.400 --> 00:02:19.660 چی میخوای؟ 00:02:31.150 --> 00:02:32.290 ماه دیگه 00:02:32.310 --> 00:02:33.500 بسته بندی قرص هو گو رو عوض کن 00:02:33.710 --> 00:02:34.170 باشه 00:02:35.190 --> 00:02:37.780 میتونی شیا یوآن رو به عنوان 00:02:38.430 --> 00:02:39.660 رئیس انجمن انتخاب کنی 00:02:39.680 --> 00:02:40.450 مشکلی نیست 00:02:43.310 --> 00:02:43.980 بعدشم 00:02:44.710 --> 00:02:46.820 یکم احترام واسه آدم قائل باش 00:02:46.840 --> 00:02:47.890 واسه خودت ول نچرخ 00:02:48.190 --> 00:02:49.060 هرچی نباشه رئیس منم 00:02:51.000 --> 00:02:51.980 باشه رئیس 00:02:52.000 --> 00:02:53.380 سعی میکنم که دیگه نا امیدت بنکنم 00:02:56.120 --> 00:02:56.610 خیلی خب 00:02:57.630 --> 00:02:58.260 همین 00:02:58.840 --> 00:02:59.570 واقعا؟ 00:03:04.960 --> 00:03:06.170 ممنونم ژی چیو 00:03:14.080 --> 00:03:16.340 صبر کن امروز مشکوک میزنی 00:03:21.080 --> 00:03:21.980 تو داری حرف میزنی 00:03:46.910 --> 00:03:47.730 برگشتی 00:03:48.910 --> 00:03:50.570 گفتم خدایا چرا در بازه 00:03:50.590 --> 00:03:51.610 اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:51.630 --> 00:03:52.780 منتظرت بودم 00:03:54.030 --> 00:03:54.730 روزت چطور بود؟ 00:03:56.520 --> 00:03:58.260 خب خوب بود 00:04:01.000 --> 00:04:02.260 حدس بزن کیو دیدم؟ 00:04:03.400 --> 00:04:04.060 کی؟ 00:04:05.360 --> 00:04:06.130 شیا چو 00:04:08.840 --> 00:04:10.290 نرفت فرانسه؟ 00:04:14.430 --> 00:04:15.290 برگشته 00:04:18.190 --> 00:04:19.020 ...و با دوست دخترش 00:04:21.070 --> 00:04:22.020 برگشته 00:04:23.750 --> 00:04:25.050 دوست دختر داره 00:04:28.120 --> 00:04:30.730 زوج خوبی ان و 00:04:31.950 --> 00:04:32.930 خوشحالم بنظر میرسن 00:04:34.430 --> 00:04:36.580 شاید قرار بوده اینجوری تموم بشه 00:04:37.510 --> 00:04:38.220 خیلی خب 00:04:39.750 --> 00:04:40.580 ون ژی چیو چی؟ 00:04:41.600 --> 00:04:43.250 منم دیدمش 00:04:44.800 --> 00:04:45.900 بهت گفت؟ 00:04:49.390 --> 00:04:50.700 به توام گفته؟ 00:04:51.600 --> 00:04:53.460 معلومه باید بدونم 00:04:54.870 --> 00:04:55.540 اره 00:04:56.000 --> 00:04:56.900 چه جوابی دادی؟ 00:04:57.270 --> 00:04:58.490 چیز خاصی نبود 00:04:59.680 --> 00:05:01.660 بنظرم ایده ش خیلی خوبه 00:05:02.950 --> 00:05:03.580 بعدش چی؟ 00:05:03.920 --> 00:05:05.250 بیشتر توضیح بده 00:05:06.680 --> 00:05:07.490 ...خب 00:05:09.830 --> 00:05:11.170 سخت کار میکنم 00:05:14.950 --> 00:05:15.810 ون ژی چیو 00:05:16.630 --> 00:05:17.900 بهت چی گفت؟ 00:05:18.600 --> 00:05:21.050 درباره آینده داروخونه ون حرف زد 00:05:21.600 --> 00:05:22.540 بعدش چی؟ همین؟ 00:05:24.040 --> 00:05:24.980 دیگه چی میخواسته بگه؟ 00:05:27.630 --> 00:05:29.610 گمونم این بهترین چیزیه که میتونم بهش امید داشته باشم 00:05:30.510 --> 00:05:32.540 این که تو دوستمی و 00:05:33.000 --> 00:05:34.340 این که میتونم کسب و کارم رو بسازم و 00:05:34.800 --> 00:05:36.050 با آقای ون ژی چیو کار کنم 00:05:36.510 --> 00:05:38.220 از خوش شانسیمه 00:05:43.320 --> 00:05:46.800 [آپارتمان بلو استون] 00:05:46.800 --> 00:05:47.900 قربان رسیدیم 00:05:59.070 --> 00:06:00.410 بفرما ممنونم 00:06:00.800 --> 00:06:01.490 ممنونم قربان 00:06:06.270 --> 00:06:07.100 ون ژی چیو 00:06:10.000 --> 00:06:10.810 اینجا چیکارم میکنی؟ 00:06:13.190 --> 00:06:14.460 گفتم شاید دلداری میخوای 00:06:20.160 --> 00:06:21.050 ...باید 00:06:22.270 --> 00:06:22.980 بهم تبریک بگی 00:06:23.000 --> 00:06:23.780 مراقب باش 00:06:25.430 --> 00:06:28.340 من نامزد چو شائو هوام 00:06:30.920 --> 00:06:32.220 شائو هوا همه چی رو بهم گفته 00:06:34.000 --> 00:06:34.900 شیا چو برگشته 00:06:36.120 --> 00:06:37.170 بهش اعتراف نکردی 00:06:40.480 --> 00:06:41.780 بعد این همه کاری که کردی 00:06:41.800 --> 00:06:43.980 چرا برای چیزی که میخوای نمیجنگی؟ 00:06:48.510 --> 00:06:49.490 میدونی که چه آدمیه 00:06:50.830 --> 00:06:52.100 ...همیشه 00:06:54.000 --> 00:06:55.170 آدم آروم و 00:06:56.000 --> 00:06:56.900 ...روشن فکر 00:06:58.040 --> 00:06:58.980 ...و 00:07:01.240 --> 00:07:01.780 تیز و برنده ست 00:07:02.480 --> 00:07:03.020 اره 00:07:03.390 --> 00:07:04.250 درست مقل یه خنجر 00:07:05.160 --> 00:07:06.290 یه خنجر از یخ 00:07:08.000 --> 00:07:10.660 اما امروز یخ توی چشماش شروع شد به ذوب شدن 00:07:13.240 --> 00:07:15.660 گرمایی که تموم مدت قایمش کرده بود دوباره اومده بالا 00:07:20.600 --> 00:07:21.900 همیشه فکر میکردم 00:07:22.720 --> 00:07:24.610 ما دوتا روح عاشقیم 00:07:24.630 --> 00:07:25.850 که کنار همدیگه میتونیم رشد کنیم 00:07:28.120 --> 00:07:30.250 فکر میکردم میشناسمش 00:07:30.920 --> 00:07:31.780 اما اون به این نیاز نداشت 00:07:32.600 --> 00:07:34.250 ...چیزی که نیاز داشت 00:07:36.680 --> 00:07:39.250 این بود که دوباره اون جرقه رو احساس کنه 00:07:41.310 --> 00:07:42.930 پس میخوای روشنش کنی 00:07:44.070 --> 00:07:45.290 یا میخوای وقتی که اوضاع سخت شد تسلیم بشی و بری؟ 00:07:48.120 --> 00:07:51.220 میتونم آتیشش رو پیدا کنم 00:07:51.240 --> 00:07:52.410 مگه نه؟ 00:07:52.630 --> 00:07:53.580 عشق هیچ وقت طبق قانون 00:07:53.600 --> 00:07:54.780 پیش نمیره 00:07:56.270 --> 00:07:57.250 اینو بگیر 00:07:58.190 --> 00:08:00.580 واقعا توی عشق ماهری ها نه؟ 00:08:00.600 --> 00:08:02.220 خیلی خب کم مسخره م کن 00:08:03.870 --> 00:08:04.490 کجان؟ 00:08:07.870 --> 00:08:08.700 اینو نگاه 00:08:10.070 --> 00:08:11.610 خودم درستش کردم 00:08:11.920 --> 00:08:12.540 این 00:08:13.800 --> 00:08:15.020 داروخونه چی چونه 00:08:15.020 --> 00:08:16.660 [داروخونه چی چون] [اقامتگاه ون و چو] 00:08:16.680 --> 00:08:17.290 این یکی 00:08:18.160 --> 00:08:19.700 ...و 00:08:19.720 --> 00:08:22.020 شائو هوا خیلی جدی بهم گفت که 00:08:22.720 --> 00:08:24.810 شریک خوبی براش هستی 00:08:33.480 --> 00:08:34.250 میخوام برم بالا 00:08:36.630 --> 00:08:38.530 منظورم رو درک میکنی؟ 00:08:39.240 --> 00:08:40.250 منظورش بیشتر از چیزیه که بنظر میرسه 00:09:01.360 --> 00:09:05.680 [داروخونه چی چون] [اقامتگاه ون و چو] 00:09:05.830 --> 00:09:10.950 ♪ببین کی از مسیر منحرف شده و کی رو برگردونده♪ 00:09:11.510 --> 00:09:16.670 ♪سکوت کن که فراموشش کنی اما بازم از سرت نمیره بیرون♪ 00:09:17.710 --> 00:09:23.230 ♪بهترین داروها ام نمیتونن روح رو درمون کنن♪ 00:09:23.670 --> 00:09:32.190 ♪وسوسه های وجدانم منو به سمت نابودی میکشن♪ 00:09:33.200 --> 00:09:38.560 ♪بذار نفسم به شماره بیفته، به شماره بیفته♪ 00:09:39.240 --> 00:09:44.550 ♪توی عشق گم شدم مگه میتونم خودمو گول بزنم؟♪ 00:09:44.550 --> 00:09:45.180 شائو هوا 00:09:46.120 --> 00:09:48.490 بیا شوان رو ببریم فرانسه 00:09:49.790 --> 00:09:50.650 دوتاتون لیاقت این که 00:09:51.270 --> 00:09:52.850 توی یه دنیای بزرگ تر باشین 00:09:52.850 --> 00:09:55.000 ♪وقتی به سمت خار ها قدم برمیداری♪ 00:09:55.000 --> 00:09:57.610 سه روز دیگه بیا سر چهار راه 00:09:58.080 --> 00:09:58.700 منتظرم باش 00:09:59.480 --> 00:10:00.060 منتظرت می مونم 00:10:00.060 --> 00:10:03.160 ♪مثل ماهی ای که توی خشکی افتاده سکوت کردی♪ 00:10:03.920 --> 00:10:09.120 ♪برای تو من از عمیق ترین دریاها ام عبور میکنم♪ 00:10:09.660 --> 00:10:15.320 ♪اگه یه روز تسلیم سرنوشتم شدم♪ 00:10:16.040 --> 00:10:21.320 ♪پس دیدنت سرنوشتم بوده♪ 00:10:22.120 --> 00:10:27.480 ♪چطور میتونم ترکت کنم؟♪ 00:10:28.240 --> 00:10:33.600 ♪معمایی که هیچ وقت جوابی براش نیست♪ 00:10:33.600 --> 00:10:34.320 [اقامتگاه ون و چو] 00:10:34.320 --> 00:10:39.880 ♪امروز دست سرنوشت رو رو میکنم♪ 00:10:40.600 --> 00:10:47.440 ♪ولی مطمئنم که اسمت رو توی سرنوشتم نوشتن♪ 00:10:49.240 --> 00:10:52.400 [ داروخونه ون] 00:10:54.180 --> 00:10:54.900 صبح بخیر 00:10:57.540 --> 00:10:58.340 صبح بخیر 00:10:59.140 --> 00:11:00.580 نامزد گلم 00:11:01.860 --> 00:11:02.700 بیا از همین اول مشخصش کنیم 00:11:02.700 --> 00:11:04.660 فقط بعضی وقتا 00:11:05.260 --> 00:11:06.660 نامزدیم 00:11:07.260 --> 00:11:08.580 میتونیم بیشترش کنیم؟ 00:11:09.260 --> 00:11:09.820 نه 00:11:10.300 --> 00:11:11.020 چرا؟ 00:11:11.660 --> 00:11:13.460 میترسم که آبروت بره 00:11:14.860 --> 00:11:17.500 الان دیگه جونمم برام همچین مهم نیست 00:11:17.500 --> 00:11:18.700 آبرو؟ ولمون کن 00:11:19.260 --> 00:11:20.580 مردن چیز بزرگی نیست 00:11:20.740 --> 00:11:21.980 ولی رفتن آبرو بده 00:11:23.540 --> 00:11:25.300 پس اینو درک میکنی 00:11:25.820 --> 00:11:27.180 جدی میگم 00:11:27.180 --> 00:11:28.460 باید درباره یه چیز مهم حرف بزنیم 00:11:31.660 --> 00:11:34.180 بین اعضای انجمن طب سنتی چین 00:11:34.620 --> 00:11:36.820 آقای تیان 00:11:37.300 --> 00:11:38.540 بالاترین میزان رضایت رو 00:11:38.540 --> 00:11:39.300 با سی درصد داره 00:11:39.860 --> 00:11:41.940 آقای شیا فقط 20 درصد حمایت رو داره 00:11:43.260 --> 00:11:44.180 اون 50 درصد دیگه چی؟ 00:11:47.820 --> 00:11:48.740 داروخونه ون 00:11:50.940 --> 00:11:51.620 آقای شیا 00:11:53.820 --> 00:11:55.580 من با شائو هوا درباره ش حرف میزنم 00:11:56.260 --> 00:11:56.860 متوجه شدم 00:11:57.980 --> 00:11:59.340 باشه بعدا برمیگردم 00:12:04.340 --> 00:12:05.660 آقای شیا کمک میخواد 00:12:07.020 --> 00:12:07.860 کمک توی چی؟ 00:12:09.140 --> 00:12:11.020 گفت سه ماه پیش 00:12:11.020 --> 00:12:12.580 از طریق ارتباطات آقای لو 00:12:13.060 --> 00:12:15.980 تونسته یه مقدار پودر ضد شیوع پیدا کنه 00:12:15.980 --> 00:12:18.620 و به لیست تدارکات نیروهای متفقین ژه جیانگ شانگ های اضافه شده 00:12:19.620 --> 00:12:20.300 اما کمتر از یک ماه بعدش 00:12:20.300 --> 00:12:21.980 نیروهای متفقین شکست خوردن 00:12:21.980 --> 00:12:23.700 حالا دیگه نمیتونن اونا رو بفروشن 00:12:23.900 --> 00:12:25.580 برای همین ازمون کمک میخواد 00:12:27.300 --> 00:12:28.100 چقدر هست؟ 00:12:30.980 --> 00:12:31.860 نیم میلیون 00:12:35.300 --> 00:12:38.620 اگه توی توزیعش کمکش کنیم 00:12:40.380 --> 00:12:42.300 میتونیم ماهی 300 تا رو بفروشیم 00:12:42.460 --> 00:12:44.700 حتی اگه بخوان توی تموم شعبه های داروخونه جو جینگ 00:12:44.860 --> 00:12:46.620 این 500 هزار جعبه رو بفروشن بازم 00:12:48.700 --> 00:12:50.060 بیست سال طول میکشه 00:12:52.740 --> 00:12:55.460 ولی اگه 300 تا داروخونه توی شانگهای 00:12:55.620 --> 00:12:56.700 بیان کمک میتونیم 00:12:56.860 --> 00:12:58.100 توی شش ماه اینا رو بفروشیم 00:13:00.020 --> 00:13:01.780 فقط وقتی کمک میکنن 00:13:02.020 --> 00:13:03.100 که این وسط سودی 00:13:03.100 --> 00:13:04.100 براشون داشته باشه 00:13:06.220 --> 00:13:07.700 فقط میتونیم با ضرر ردشون کنیم و بدیم 00:13:09.820 --> 00:13:11.380 خیلی خب برو حساب کن ببینم که 00:13:11.380 --> 00:13:12.460 چه میزان ضرر قراره بدیم 00:13:25.340 --> 00:13:26.580 از اونجایی که داریم ضرر میدیم 00:13:27.060 --> 00:13:28.020 پس بیا یه ضرر قشنگ بدیم 00:13:29.540 --> 00:13:30.700 [داروخونه جو جینگ] میخوای مفت ردشون کنی بدی؟ 00:13:31.020 --> 00:13:31.620 اره 00:13:31.780 --> 00:13:34.820 توی شانگهای 500 هزارتا کارمند داریم 00:13:35.100 --> 00:13:36.500 اگه نفری یه دونه جعبه داشته باشن حله 00:13:37.340 --> 00:13:38.180 اصلا میدونی 00:13:38.180 --> 00:13:40.180 که 500,000 جعبه داروی ضد شیوع 00:13:40.180 --> 00:13:41.140 چقدر ارزش داره؟ 00:13:41.380 --> 00:13:42.700 صد هزار دلاره ولی 00:13:43.140 --> 00:13:45.140 ولی شما فقط 30 هزار دلار میدین 00:13:45.220 --> 00:13:45.860 فقط؟ 00:13:47.940 --> 00:13:49.940 ادعای خیلی جسورانه ییه 00:13:50.500 --> 00:13:52.140 یه راه دیگه ام هست 00:13:52.300 --> 00:13:53.260 با توجه به تعدادی که داریم 00:13:53.460 --> 00:13:55.900 اگه قیمت سابق کارخونه رو 00:13:55.900 --> 00:13:57.700 پنج ون بیاریم پایین تر 00:13:58.300 --> 00:14:00.100 و قیمت خرده فروشی رو بذاریم روی 40 00:14:00.100 --> 00:14:02.020 سیصد تا داروخونه شانگهای حاضرن که 00:14:02.020 --> 00:14:03.700 کمک مون کنن که پخش شون کنیم 00:14:04.500 --> 00:14:07.180 مشتری ها حاضرن بخرن 00:14:07.420 --> 00:14:08.780 و ماهم میتونیم 00:14:09.020 --> 00:14:10.500 توی دوماه آب شون کنیم 00:14:10.620 --> 00:14:12.300 این ضرر نیست؟ 00:14:12.500 --> 00:14:13.860 بیست و هشت هزار دلار 00:14:13.860 --> 00:14:15.540 قدم بزرگیه نیست؟ 00:14:15.860 --> 00:14:16.580 نه 00:14:16.780 --> 00:14:17.660 معلومه که نه 00:14:20.020 --> 00:14:21.140 چاره ای نداریم 00:14:24.580 --> 00:14:25.420 فکر کنم 00:14:25.620 --> 00:14:28.260 که باید اینا رو بفرستیم شمال چین 00:14:28.380 --> 00:14:30.020 داروخونه شو یوان مشتری های زیادی داره 00:14:30.020 --> 00:14:31.180 پس فروش شون نباید سخت باشه 00:14:31.860 --> 00:14:32.740 این بسته پودر ضد شیوع 00:14:32.740 --> 00:14:34.620 برای ژه جیانگ آماده شده بود 00:14:35.460 --> 00:14:36.940 اگه برن شمال که 00:14:37.220 --> 00:14:38.300 همچین تاثیر خاصی نخواهد داشت 00:14:38.500 --> 00:14:40.540 ممکنه آبرومون بره 00:14:42.100 --> 00:14:44.220 شاید فعلا باید 00:14:44.380 --> 00:14:45.220 دست نگه داریم 00:14:45.780 --> 00:14:48.620 بیاین درباره رای گیری طب سنتی چین حرف بزنیم 00:14:49.300 --> 00:14:50.140 الان 00:14:50.540 --> 00:14:52.900 نصف انجمن 00:14:53.260 --> 00:14:56.220 فکر میکنن که شما یه شمالی ای 00:14:56.260 --> 00:14:57.900 که اومده شانگهای تا بارشو ببنده 00:14:58.180 --> 00:14:59.460 میگن مزدور و 00:14:59.780 --> 00:15:00.620 سنگ دلی 00:15:00.620 --> 00:15:03.140 پس اگه میخوایم نظرشون رو عوض کنیم 00:15:03.140 --> 00:15:04.300 و توی یه مدت کوتاه همه چی رو 00:15:04.300 --> 00:15:05.540 به نفع خودمون برگردونیم 00:15:05.860 --> 00:15:08.500 باید صدمون رو بذاریم و 00:15:08.940 --> 00:15:11.380 وجهه اجتماعی تون رو بهتر و بهتر کنیم 00:15:12.340 --> 00:15:13.820 هزینه های گزارشگرا 00:15:14.460 --> 00:15:15.540 روزنامه ها و تبلیغات توی مجله ها و 00:15:15.780 --> 00:15:17.500 بروشور ها و پوسترا رو 00:15:17.500 --> 00:15:19.260 تقریبی درآوردم 00:15:19.380 --> 00:15:19.940 ...و همینطور 00:15:19.940 --> 00:15:21.460 و همینطور باید وقت بیشتری بذارین و 00:15:21.460 --> 00:15:24.100 با بقیه اعضای انجمن طب سنتی چینی آشنا بشین 00:15:25.580 --> 00:15:27.340 در مجموع هزینه ها 00:15:27.340 --> 00:15:29.980 نزدیک بهش 32,000 دلار میشه 00:15:30.460 --> 00:15:31.580 این کم کمه 00:15:32.100 --> 00:15:32.620 اره 00:15:33.020 --> 00:15:34.060 انقدر؟ 00:15:35.260 --> 00:15:36.700 پول زیادی سرش خرج کردیم 00:15:37.620 --> 00:15:39.180 توی ضرر فروختنش اصلا 00:15:39.380 --> 00:15:40.380 خیرات کردنش؟ ابدا 00:15:47.820 --> 00:15:48.340 نه 00:15:49.740 --> 00:15:50.500 داریم این کارو میکنیم 00:15:51.340 --> 00:15:52.620 تا آخرین جعبه شو 00:15:53.340 --> 00:15:55.620 به کارگرای شانگهای بدیم، مفت 00:15:57.180 --> 00:15:58.740 آقای شیا بهتر نیست دوباره بهش...؟ 00:15:59.900 --> 00:16:00.580 خانم چو 00:16:01.220 --> 00:16:02.700 این موضوع رو 00:16:02.700 --> 00:16:03.900 به شما میسپریم 00:16:03.900 --> 00:16:04.580 مشکلی نیست 00:16:09.060 --> 00:16:12.220 [کارخونه پنبه بائو شینگ] 00:16:28.060 --> 00:16:28.700 ببخشید 00:16:28.820 --> 00:16:30.900 امروز تعطیله؟ 00:16:31.100 --> 00:16:31.580 بله 00:16:31.660 --> 00:16:33.460 بقیه خانمایی که اینجا کار میکنن کجان؟ 00:16:33.500 --> 00:16:34.940 همه شون رفتن اونجا و دارن به سخنرانیش گوش میدن 00:16:35.100 --> 00:16:35.780 ممنون 00:16:42.020 --> 00:16:43.180 کی راه آهن رو ساخته؟ 00:16:43.580 --> 00:16:44.980 کی قطار ها رو راه انداخته؟ 00:16:45.220 --> 00:16:46.540 کی ماشین رو درست کرده 00:16:46.820 --> 00:16:48.180 همیشه ما بودیم ما کارگرا 00:16:48.940 --> 00:16:50.780 هیچ خونه ای بدون ما ساخته نشده 00:16:51.540 --> 00:16:53.740 هیچ لباسی بدون خیاط دوخته نمیشه 00:16:54.300 --> 00:16:56.020 بدون کارگرا هیچ آینده ای نیست 00:16:56.540 --> 00:16:58.140 اره کارگرا عالی ان 00:16:58.580 --> 00:17:00.780 پس چرا همیشه داریم سختی میکشیم 00:17:00.780 --> 00:17:02.020 چون سرنوشت مون اینه که سختی بکشیم 00:17:03.540 --> 00:17:05.820 نه فقر سرنوشت نیست 00:17:06.500 --> 00:17:08.300 بخاطر طبقه بندی جامعه و استثماره 00:17:08.700 --> 00:17:10.380 چرا سرمایه دارا استثمار میکنن؟ 00:17:11.140 --> 00:17:12.740 چون قدرت دارن 00:17:14.220 --> 00:17:15.420 کارگرا فقیر تر میشن 00:17:15.420 --> 00:17:16.860 سرمایه دارا پولدار تر 00:17:17.180 --> 00:17:19.020 این سیستم اینجوری کار میکنه 00:17:19.980 --> 00:17:21.260 برای پایان دادن به فقر 00:17:21.460 --> 00:17:23.300 باید قدرت بگیریم 00:17:23.660 --> 00:17:25.140 باید با این رژیم قدیمی بجنگیم 00:17:25.260 --> 00:17:27.860 جامعه ای بسازیم که توش طبقه اجتماعی و اسثمار جایی نداشته باشه 00:17:27.860 --> 00:17:29.500 جامعه ای که همه برابر باشن 00:17:29.740 --> 00:17:31.860 احسنت- ایول- 00:17:32.140 --> 00:17:33.140 ایول- دقیقا- 00:17:35.100 --> 00:17:35.740 شائو هوا 00:17:36.460 --> 00:17:38.140 میدونی جزر و مد تاریخی چیه؟ 00:17:38.380 --> 00:17:39.260 بزرگی یه ملت 00:17:39.980 --> 00:17:40.940 به خدمتش به مردم و کشورش بستگی داره 00:17:41.260 --> 00:17:42.820 احسنت- عالیه- 00:17:46.060 --> 00:17:47.660 آفرین- دقیقا- 00:17:49.340 --> 00:17:50.140 شائو هوا؟ 00:17:51.420 --> 00:17:52.140 شائو هوا 00:17:53.260 --> 00:17:53.700 امی 00:17:53.700 --> 00:17:54.380 شائو هوا 00:17:54.940 --> 00:17:55.740 ممنونم 00:17:55.740 --> 00:17:57.100 بعد این که داروهایی که فرستادی رو خوردم 00:17:57.100 --> 00:17:58.260 درد کمرم از بین رفت 00:17:58.260 --> 00:17:58.980 عالیه 00:17:58.980 --> 00:18:00.540 دفعه دیگه بیشتر میارم 00:18:01.060 --> 00:18:01.980 داروها خیلی گرونن 00:18:02.180 --> 00:18:03.180 نمیتونم هی قبول شون کنم 00:18:03.180 --> 00:18:03.820 مشکلی نیست 00:18:04.460 --> 00:18:05.260 شائو هوا 00:18:05.900 --> 00:18:07.100 میخوام به یکی معرفیت کنم 00:18:07.540 --> 00:18:08.180 کی؟ 00:18:09.700 --> 00:18:10.340 بریم 00:18:12.700 --> 00:18:13.380 برای حقوق برابر بجنگین 00:18:13.380 --> 00:18:14.100 آقای شیا 00:18:14.100 --> 00:18:14.860 نیازی نیست 00:18:15.980 --> 00:18:16.780 آقای شیا 00:18:17.180 --> 00:18:19.380 ایشون خانم چو ان همونی که بهتون درباره ش گفته بودم 00:18:23.380 --> 00:18:24.220 امی گفت که 00:18:24.500 --> 00:18:26.980 به کارمندا و کارگرا داروی رایگان میدین اره؟ 00:18:27.300 --> 00:18:27.940 بله 00:18:28.820 --> 00:18:30.420 اما اینجا یه عالمه کارگر داریم 00:18:30.660 --> 00:18:32.780 خانم چو نمیدونه از کجا شروع کنه 00:18:33.100 --> 00:18:35.060 پیگیری از طریق شورای شهر جواب نمیده 00:18:35.500 --> 00:18:36.620 کارخونه ها ام امن نیستن 00:18:36.860 --> 00:18:38.420 سرکارگرا ام که براشون مهم نیست 00:18:39.380 --> 00:18:40.260 بسپرش به ما 00:18:40.700 --> 00:18:41.900 ما انجمن کارگرا داریم 00:18:42.100 --> 00:18:43.860 انجمن کمک به کارگر ها رو داریم 00:18:44.060 --> 00:18:45.340 همه اینا رو کارگر ها اداره میکنن 00:18:45.460 --> 00:18:46.860 و به تک تک کارخونه ها 00:18:46.860 --> 00:18:48.020 بندر ها و ایستگاه های شانگهای میرن 00:18:48.180 --> 00:18:49.540 مطمئن میشیم که همه داروها 00:18:49.700 --> 00:18:51.780 مستقیم به دست کارگرا برسه 00:18:52.420 --> 00:18:53.140 ممنون 00:18:54.580 --> 00:18:55.780 راستش من باید تشکر کنم 00:18:58.060 --> 00:18:59.060 شنیدم 00:18:59.620 --> 00:19:01.180 این چند سال به کارگر های خانم با 00:19:01.580 --> 00:19:02.780 معاینه های پزشکی رایگان خیلی کمک کردین 00:19:03.940 --> 00:19:05.180 شاوئ هوا 00:19:05.460 --> 00:19:06.900 قبلا اینجا کار میکرد 00:19:07.220 --> 00:19:08.700 حتی کمک مون کرد که اعتصاب کنیم 00:19:09.380 --> 00:19:10.380 اما اون موقع 00:19:10.740 --> 00:19:12.140 یه اسم دیگه داشت 00:19:13.060 --> 00:19:13.660 جدی؟ 00:19:14.380 --> 00:19:15.180 آقای شیا 00:19:16.220 --> 00:19:17.540 میشه وقتی کارگرا 00:19:17.540 --> 00:19:19.140 پودر ضد شیوع رو گرفتن 00:19:19.300 --> 00:19:21.180 بهشون کارت ویزیت داروخونه جو جینگ و 00:19:21.340 --> 00:19:22.740 ون رو هم بدین؟ 00:19:23.420 --> 00:19:24.100 مشکلی نیست 00:19:24.780 --> 00:19:25.460 و همینطور 00:19:25.980 --> 00:19:27.660 بنظرم بهتره که 00:19:27.660 --> 00:19:28.620 روی بسته بندیشم 00:19:28.940 --> 00:19:30.380 کارگرا رو به اتحاد و 00:19:30.380 --> 00:19:31.500 جنگیدن برای گرفتن حقوق برابر دعوت کنین 00:19:31.820 --> 00:19:32.420 باشه 00:19:32.940 --> 00:19:33.660 ببخشید 00:19:33.900 --> 00:19:34.540 آقای شیا 00:19:34.580 --> 00:19:35.860 من از کارخونه پنبه داخلی و خارجی شماره 8 ام 00:19:35.860 --> 00:19:37.860 دوست داریم که فردا شب بیاین جای ما سخنرانی کنین 00:19:37.860 --> 00:19:38.500 مشکلی نیست 00:19:38.820 --> 00:19:39.580 آقای شیا 00:19:39.780 --> 00:19:41.380 ما از انجمن چاپخانه دار هاییم 00:19:41.700 --> 00:19:43.100 وقت دارین چهارشنبه 00:19:43.340 --> 00:19:44.820 بیاین برامون سخنرانی کنین؟ 00:19:45.140 --> 00:19:47.180 روز ها توی بندر ژا بی درحال تحقیقتم 00:19:47.460 --> 00:19:48.180 اما شبش وقت دارم 00:19:48.340 --> 00:19:49.660 باشه پس میبینم تون 00:19:49.900 --> 00:19:50.500 باشه 00:19:50.660 --> 00:19:51.420 آقای شیا 00:19:51.860 --> 00:19:53.500 من نماینده دریانوردای سی ام اس ان سی ام یکی از قدیمی ترین شرکت های کشتیرانی چین* 00:19:53.860 --> 00:19:55.980 ماهم دوست داریم که توی انجمن عمومی کارگران شانگهای باشیم 00:19:56.260 --> 00:19:57.020 خیلی ام عالی 00:19:57.180 --> 00:19:57.780 باشه- آقای شیا- 00:19:58.020 --> 00:19:59.380 یه چندتا کارگر دم در منتظرتونن 00:20:01.620 --> 00:20:02.700 هماهنگی های بعدی رو 00:20:02.860 --> 00:20:04.140 با یین امی انجام بدین 00:20:04.420 --> 00:20:05.140 ببخشید 00:20:05.140 --> 00:20:06.060 باشه میبینمت 00:20:10.380 --> 00:20:11.260 شائو هوا- شائو هوا- 00:20:11.260 --> 00:20:12.180 بیا بریم اونسمت آب بخوریم 00:20:12.180 --> 00:20:13.300 باشه- بریم- 00:20:14.260 --> 00:20:17.780 [ داروخونه ون] 00:20:28.260 --> 00:20:29.140 داروخونه ون 00:20:31.140 --> 00:20:31.780 آ ژنگ 00:20:33.020 --> 00:20:33.860 میدونم 00:20:34.660 --> 00:20:36.340 مگه موعد پول هفته دیگه نیست؟ 00:20:38.100 --> 00:20:39.260 مروز هنوز چهارشنبه ست 00:20:41.460 --> 00:20:42.140 خیلی خب 00:20:42.420 --> 00:20:43.100 متوجه شدم 00:20:43.340 --> 00:20:43.980 باشه 00:20:45.140 --> 00:20:45.780 همین 00:20:46.660 --> 00:20:47.380 شائو هوا 00:20:49.380 --> 00:20:50.340 چو شائو هوا 00:20:51.580 --> 00:20:52.180 آقای ون 00:20:52.380 --> 00:20:53.380 خانم چو رفتن بیرون 00:20:54.380 --> 00:20:55.420 هوم 00:20:55.700 --> 00:20:57.100 حسابای سونگ جیانگ آماده شدن؟ 00:20:57.260 --> 00:20:57.860 اره 00:20:57.980 --> 00:20:58.620 بده شون به من 00:20:58.780 --> 00:21:00.020 همه شون تو هم گوریده بودن دست خانم چو بود 00:21:00.260 --> 00:21:00.900 کجا رفته؟ 00:21:01.220 --> 00:21:02.060 سانم مرخصی گرفته 00:21:02.060 --> 00:21:03.700 تا به خانم چو توی رسوندن پودر ضد شیوع کمک کنه 00:21:04.500 --> 00:21:05.180 کجا رفته؟ 00:21:05.500 --> 00:21:06.380 بندر ژا بی 00:21:07.540 --> 00:21:08.180 باشه 00:21:19.180 --> 00:21:19.900 ممنون 00:21:20.140 --> 00:21:20.860 لطفا صبر کنین 00:21:21.180 --> 00:21:21.900 باشه 00:21:25.620 --> 00:21:27.220 سلام قربان 00:21:27.220 --> 00:21:29.300 میتونم بپرسم آقای پانگ کجان؟ 00:21:29.580 --> 00:21:31.300 پشت کلبه چوبی 00:21:31.300 --> 00:21:32.300 باشه ممنون 00:21:37.140 --> 00:21:38.460 لطف کردین مرسی 00:21:50.180 --> 00:21:51.900 اگه این نمودار 00:21:52.500 --> 00:21:54.060 هزینه ای که صاحب های بار بابت جا به جایی دادن رو نشون بده 00:21:55.340 --> 00:21:56.020 ببینین 00:21:57.340 --> 00:21:59.100 سرمایه دارای این بندر سهم بزرگی رو برداشتن 00:22:00.860 --> 00:22:02.220 واسطه های خارجی ام سهم خودشون رو برداشتن 00:22:03.220 --> 00:22:04.660 و سرکارگرا ام یه بخشی شو برداشتن 00:22:05.260 --> 00:22:08.020 برای کارگرا فقط یه ذره مونده 00:22:09.060 --> 00:22:10.220 همه کارا رو ما کردیم 00:22:10.420 --> 00:22:13.180 درحالی که بیشتر پول رو اونا برداشتن 00:22:13.540 --> 00:22:14.580 به این میگن استثمار 00:22:15.340 --> 00:22:16.820 اگه نمیخوایم یه همچین اتفاقی بیفته 00:22:17.100 --> 00:22:18.780 باید دست به دست هم بدیم و باهم متحد بشیم 00:22:19.140 --> 00:22:20.780 اینجوری میتونیم یه انقلاب راه بندازیم 00:22:22.140 --> 00:22:23.020 برگردین سرکار 00:22:23.620 --> 00:22:24.340 میتونین برین- زود باش- 00:22:24.780 --> 00:22:25.740 برو- زود باش- 00:22:27.020 --> 00:22:27.940 یه مشت آدم علاف 00:22:29.100 --> 00:22:31.060 آقای پانگ تعداد افرادری که 00:22:31.060 --> 00:22:32.940 از انجمن کارگرای بندر به ما گفته بودین 00:22:32.940 --> 00:22:34.100 چهارصد و شونزده نفر بود 00:22:34.220 --> 00:22:34.820 منم دقیقا 00:22:34.820 --> 00:22:36.980 واسه تون 416 جعبه پودر ضد شیوع آوردم 00:22:37.300 --> 00:22:38.180 بررسی شون کنین 00:22:38.300 --> 00:22:39.500 اگه مشکلی نیست 00:22:39.700 --> 00:22:41.460 [ پودر ضد شیوع] لطفا اینجا رو امضا کنین 00:22:47.820 --> 00:22:51.700 [اتاق اعزام] 00:22:51.700 --> 00:22:52.740 اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:53.380 --> 00:22:55.940 آقای ژنگ از سنگ جیانگ میگه که یه مشکل خانوادگی خیلی فوری داره و 00:22:55.940 --> 00:22:56.620 پول میخواد 00:22:56.620 --> 00:22:58.060 میخواد یکم از حقوق ماه بعدشو بگیره 00:22:58.300 --> 00:22:59.700 از اونجایی که دفتر کل دست توئه اومدم سراغت 00:23:00.660 --> 00:23:03.340 توی کشوی سوم میزمه 00:23:04.140 --> 00:23:05.060 باهام نمیای؟ 00:23:05.260 --> 00:23:07.180 باید برم انجمن دریانوردان یه سری سند ازشون بگیرم 00:23:07.460 --> 00:23:07.900 باشه 00:23:08.660 --> 00:23:10.780 کمک یکی افتاده توی آب 00:23:11.740 --> 00:23:13.380 زود باشین نجاتش بدین 00:23:13.740 --> 00:23:14.980 کسی شنا بلده؟ 00:23:15.260 --> 00:23:16.260 نجاتش بدین 00:23:16.780 --> 00:23:17.780 زود باشین 00:23:17.780 --> 00:23:19.180 بیارینش بیرون 00:23:19.180 --> 00:23:20.220 شنا بلدی؟- زود باشین- 00:23:21.660 --> 00:23:22.740 کسی شنا بلده؟ 00:23:22.860 --> 00:23:23.660 زود باش برو پایین 00:23:27.420 --> 00:23:28.380 برو کنار 00:23:28.820 --> 00:23:30.140 بیا اینو بگیر 00:23:31.700 --> 00:23:32.540 اینو بگیر 00:23:37.940 --> 00:23:38.700 زود باش 00:23:39.020 --> 00:23:39.500 زود باش 00:23:39.660 --> 00:23:40.260 از این سمت برگرد 00:23:40.260 --> 00:23:41.580 دارین چیکار میکنین؟ برگردین سرکارتون 00:23:42.220 --> 00:23:43.540 دارین چیکار میکنین؟- چه غلطی دارین میکنین؟- 00:23:43.780 --> 00:23:44.580 برگردین سرکارتون 00:23:44.580 --> 00:23:45.580 حقوقتون زیادی تون کرده اره؟ 00:23:45.940 --> 00:23:46.780 برگرد برین سرکار 00:23:46.980 --> 00:23:47.500 برو سرکار زود باش 00:23:47.500 --> 00:23:48.500 برگردین سرکار 00:23:48.980 --> 00:23:49.780 زود باشین- بدویین- 00:23:49.780 --> 00:23:50.540 شیا چو 00:23:51.300 --> 00:23:52.740 با توام برگرد سرکارت 00:23:53.180 --> 00:23:54.780 شماها ام زود باشین 00:23:54.780 --> 00:23:55.620 برگردین سرکارتون- عجله کن- 00:23:55.620 --> 00:23:58.020 از این سمت 00:23:58.020 --> 00:23:58.700 زود باشین 00:24:00.260 --> 00:24:01.380 برگرد سرکار 00:24:01.580 --> 00:24:02.380 زود باشین 00:24:02.380 --> 00:24:03.740 بکشش بالا 00:24:05.180 --> 00:24:05.980 بیا الله 00:24:05.980 --> 00:24:07.060 بذارش اینجا 00:24:07.740 --> 00:24:09.580 این سمت درازش بکشون 00:24:12.620 --> 00:24:13.260 این سمت 00:24:19.340 --> 00:24:19.940 یالله 00:24:20.380 --> 00:24:21.380 بکشش بالا- کمکش کن- 00:24:21.820 --> 00:24:22.420 بیارش 00:24:22.900 --> 00:24:23.940 بکشش زود باش 00:24:24.780 --> 00:24:25.220 یالله 00:24:30.700 --> 00:24:31.340 برو کنار 00:24:40.780 --> 00:24:41.380 بیدار شو 00:24:46.820 --> 00:24:48.100 یالله 00:24:59.300 --> 00:24:59.860 بیدار شو 00:25:00.740 --> 00:25:01.420 پاشو 00:25:04.820 --> 00:25:05.580 کمکم کن 00:25:05.820 --> 00:25:06.500 بیارش بالا 00:25:07.620 --> 00:25:08.700 داداش- بیداره- 00:25:09.220 --> 00:25:10.980 داداش 00:25:12.540 --> 00:25:13.780 ممنونم آقای شیا 00:25:13.940 --> 00:25:15.660 هیچ وقت اینو فراموش نمیکنیم آقای شیا 00:25:15.660 --> 00:25:16.100 نیازی به این چیزا نیست 00:25:16.300 --> 00:25:17.180 کار خاصی نکردم- خیلی ممنونم آقای شیا- 00:25:17.180 --> 00:25:17.900 تروخدا پاشین 00:25:18.180 --> 00:25:19.060 بهتون مدیونیم آقای شیا 00:25:19.060 --> 00:25:20.020 لطفا پاشین 00:25:20.020 --> 00:25:20.740 موضوعات انجمن رو 00:25:21.020 --> 00:25:21.860 شما تعیین کنین 00:25:22.020 --> 00:25:23.020 هرکاری بگین میکنیم 00:25:23.220 --> 00:25:25.140 درسته- هرچی شما بگین- 00:25:25.140 --> 00:25:26.260 ما با شماییم- هرچی شما بگین- 00:25:26.780 --> 00:25:28.940 باشه 00:25:30.180 --> 00:25:32.140 زود باشین دکتر خبر کنین 00:25:33.380 --> 00:25:34.020 آروم 00:25:34.540 --> 00:25:35.180 داداش 00:25:36.740 --> 00:25:38.060 برین سرکار 00:25:38.220 --> 00:25:39.140 زود باشین 00:25:39.300 --> 00:25:39.940 بریم 00:25:42.980 --> 00:25:44.140 همو میشناسین اره؟ 00:25:47.620 --> 00:25:49.420 باید برم انجمن دریانوردان 00:25:49.540 --> 00:25:50.540 میشه منو برسونی؟ 00:25:51.660 --> 00:25:52.900 باشه بریم 00:25:54.100 --> 00:25:55.700 راستی دیگه نمیخوام نامزدت باشم 00:25:55.820 --> 00:25:56.420 چرا؟ 00:25:56.620 --> 00:25:57.380 نیازی بهش نیست 00:25:57.980 --> 00:25:59.500 اگه معذبی 00:25:59.500 --> 00:26:00.620 مجبورت نمیکنم 00:26:02.140 --> 00:26:03.420 انگاری تو معذبی 00:26:05.060 --> 00:26:06.460 من؟ منظورت چیه؟ 00:26:06.460 --> 00:26:07.860 چرا بهش نمیگی که مجردی؟ 00:26:08.140 --> 00:26:09.540 یا کسیه که 00:26:09.540 --> 00:26:10.060 نمیتونی فراموشش کنی 00:26:10.060 --> 00:26:10.900 ون ژی چیو 00:26:11.180 --> 00:26:13.380 بخاطر اون اومدی نه؟ 00:26:14.060 --> 00:26:15.580 چرا باهاش حرف نمیزنی؟ 00:26:15.980 --> 00:26:18.100 واقعا اینجوری درباره م فکر میکنی؟ 00:26:18.660 --> 00:26:19.660 هیچی نمیدونی 00:26:20.260 --> 00:26:22.300 اره نمیدونم 00:26:22.540 --> 00:26:24.740 درک نمیکنم همیشه بچه پررو بازی درمیاری 00:26:25.060 --> 00:26:27.260 هرچی که میخوای رو میگیری 00:26:27.260 --> 00:26:28.780 حالا یهویی معذب شدی؟ 00:26:28.780 --> 00:26:29.740 یه بار دیگه بگو 00:26:29.900 --> 00:26:31.420 ببین پرتت میکنم توی این آب یا نه 00:26:36.820 --> 00:26:37.860 واقعا ازت نا امید شدم 00:26:50.260 --> 00:26:51.820 [ رستوران باغ بهاری] 00:26:55.380 --> 00:26:56.020 شائو هوا 00:26:56.620 --> 00:26:57.540 این سالن مونه 00:27:01.540 --> 00:27:03.500 یه چند تا نوازنده استخدام کردن که بیان 00:27:03.660 --> 00:27:04.740 به زودی آهنگ پخش میشه 00:27:06.220 --> 00:27:07.260 بارش رو نگاه کن 00:27:07.540 --> 00:27:08.820 خودم طراحیش کردم 00:27:09.180 --> 00:27:09.940 خارق العاده ست 00:27:10.100 --> 00:27:11.100 واقعا آینه ای که 00:27:11.260 --> 00:27:12.260 اون سمته رو دوست دارم 00:27:13.620 --> 00:27:14.660 توی طبقه دوم اتاق خصوصی داریم 00:27:14.660 --> 00:27:15.500 یالله بهت شون میدم 00:27:15.500 --> 00:27:16.060 باشه 00:27:19.260 --> 00:27:20.820 طبقه بلا هفت تا اتاق خصوصی داریم 00:27:21.020 --> 00:27:22.180 این بزرگ ترین شونه 00:27:25.860 --> 00:27:26.900 این لامپه خوشگل نیست؟ 00:27:27.260 --> 00:27:27.940 چرا 00:27:28.340 --> 00:27:30.180 یکی از دوستام از فرانسه آورده ش 00:27:31.540 --> 00:27:33.220 این رومیزی ایتالیاییه 00:27:35.660 --> 00:27:36.660 اینجا 00:27:36.940 --> 00:27:38.220 یه اتاق کوچیک ترم داریم 00:27:38.700 --> 00:27:39.500 خیلی مخفیانه ست اصلا 00:27:42.100 --> 00:27:42.820 ار نیو 00:27:43.700 --> 00:27:44.660 از ظاهرش مشخصه که 00:27:45.060 --> 00:27:46.620 خیلی واسه ش تلاش کردی 00:27:46.860 --> 00:27:49.580 اما هزینه ش خیلی زیاد شده نه؟ 00:27:49.820 --> 00:27:50.540 عیب نداره 00:27:50.860 --> 00:27:52.060 مو هزینه همه شو داده 00:27:52.300 --> 00:27:53.180 سهام دار اصلیه 00:27:54.780 --> 00:27:56.580 اوه درسته یه جای دیگه رو میخوام نشونت بدم 00:27:56.900 --> 00:27:57.420 همراهم بیا 00:27:57.420 --> 00:27:57.940 باشه 00:28:01.740 --> 00:28:03.300 به همه گفتم 00:28:03.740 --> 00:28:04.620 این تراس 00:28:05.020 --> 00:28:06.380 فقط واسه ما دوتاست 00:28:07.020 --> 00:28:08.540 جدی؟ ما دوتا؟ 00:28:08.540 --> 00:28:09.060 اره 00:28:12.140 --> 00:28:13.820 پس میخوای به بازیگری ادامه بدی؟ 00:28:14.580 --> 00:28:16.060 صد در صد 00:28:16.620 --> 00:28:18.260 مو الان باهام خوبه 00:28:18.700 --> 00:28:20.940 ولی خدا میدونه بعدا چیا پیش میاد 00:28:21.100 --> 00:28:22.500 باید واسه خودم یه نقشه پیشتیبان داشته باشم 00:28:23.540 --> 00:28:24.260 عالیه 00:28:24.700 --> 00:28:26.620 نمیذاری عشق روی منطقت اثر بذاره 00:28:27.340 --> 00:28:28.660 دیگه بعد این همه بدبختی کشیدن 00:28:29.260 --> 00:28:30.460 باید درسمو ازشون بگیرم 00:28:32.460 --> 00:28:33.020 تو چی؟ 00:28:34.300 --> 00:28:35.780 من؟ منظورت چیه؟ 00:28:36.020 --> 00:28:37.860 واقعا میخوای برای بقیه عمرت تنها باشی؟ 00:28:43.060 --> 00:28:45.220 تنها زندگی کردنم 00:28:47.100 --> 00:28:48.660 همچین بد نیست 00:28:51.700 --> 00:28:52.620 اینجوری که خیلی تنهایی 00:28:55.940 --> 00:28:56.820 خب کارمو دارم 00:28:57.820 --> 00:29:00.220 پس اونقدرم بد نیست 00:29:02.660 --> 00:29:03.340 درسته 00:29:04.100 --> 00:29:06.100 پول درآوردن باعث میشه آدم کمتر احساس تنهایی کنه 00:29:06.900 --> 00:29:07.580 ار نیو 00:29:08.940 --> 00:29:11.380 تا حالا به این فکر کردی که یه کار معنی دار کنی 00:29:11.940 --> 00:29:15.060 میدونی یعنی ورای پول درآوردن 00:29:17.100 --> 00:29:17.860 مثل چی؟ 00:29:20.700 --> 00:29:21.700 ...مثل 00:29:24.900 --> 00:29:25.900 نمیدونم 00:29:31.420 --> 00:29:32.220 من 00:29:33.500 --> 00:29:34.420 دوباره دیدمش 00:29:38.260 --> 00:29:38.940 شیا چو رو 00:29:39.980 --> 00:29:40.820 هنوز دوستش داری؟ 00:29:51.700 --> 00:29:52.540 اگه داری 00:29:53.060 --> 00:29:53.820 برو پیداش کن 00:29:54.860 --> 00:29:56.780 ولی شاید دیگه منو دوست نداشته باشه 00:29:58.900 --> 00:30:00.020 تا وقتی ازش نپرسی 00:30:00.700 --> 00:30:01.500 چطوری میخوای بفهمی؟ 00:30:07.460 --> 00:30:08.820 دوست دختر داره 00:30:10.460 --> 00:30:12.780 زندگی شو جلو برده 00:30:14.860 --> 00:30:16.580 [داروخونه ون] مرگ بر امپریالیسم 00:30:16.580 --> 00:30:17.860 حق مونو پس بدین 00:30:18.060 --> 00:30:19.860 حق مونو پس بدین- حق مونو پس بدین- 00:30:20.060 --> 00:30:21.660 شانگهای مال ماست 00:30:21.660 --> 00:30:23.580 شانگهای مال ماست- شانگهای مال ماست- 00:30:23.580 --> 00:30:24.860 مرگ بر امپریالیسم 00:30:24.860 --> 00:30:26.500 مرگ بر امپریالیسم- مرگ بر امپریالیسم- 00:30:26.500 --> 00:30:27.900 حق مونو پس بدین 00:30:27.900 --> 00:30:29.700 حق مونو پس بدین- حق مونو پس بدین- 00:30:29.700 --> 00:30:31.700 شانگهای مال ماست 00:30:31.940 --> 00:30:33.340 شانگهای مال ماست- شانگهای مال ماست- 00:30:33.340 --> 00:30:34.020 شائو هوا 00:30:34.180 --> 00:30:34.780 مرگ بر امپریالیسم 00:30:34.780 --> 00:30:35.540 شائو هوا 00:30:35.540 --> 00:30:36.580 مرگ بر امپریالیسم- مرگ بر امپریالیسم- 00:30:36.580 --> 00:30:37.220 شائو هوا 00:30:37.420 --> 00:30:39.500 امی کجا دارین میرین؟ 00:30:40.100 --> 00:30:42.700 داریم میریم ایستگاه پلیس لو زا توی جاده نان جینگ 00:30:42.860 --> 00:30:44.340 تا برای آزادی دانشجوهایی که دستگیر شدن اعتراض کنیم 00:30:44.500 --> 00:30:45.940 اگه نیازی نبود که برم دارو ها رو بدم 00:30:45.940 --> 00:30:47.060 همراهتون میومدم 00:30:47.300 --> 00:30:48.900 همین الانشتم خیلی زحمت کشیدی 00:30:49.060 --> 00:30:50.740 همین واسه مون خیلی ارزش داره 00:30:51.140 --> 00:30:52.660 میخوای تا کی اینجا باشی؟ 00:30:52.980 --> 00:30:54.540 تا آزادشون نکنن جایی نمیریم 00:30:55.300 --> 00:30:56.940 خیلی خب وقتی کارم تموم شد 00:30:57.100 --> 00:30:58.900 براتون غذا و نوشیدنی میارم 00:30:59.100 --> 00:31:00.180 باشه بعدا میبینمت 00:31:00.180 --> 00:31:00.620 باشه 00:31:04.540 --> 00:31:06.580 [ رستوران باغ بهاری] 00:31:06.580 --> 00:31:08.060 برای 200 نفر مانتو حاضر کن و 00:31:08.140 --> 00:31:09.260 یه چند دیگ سوپ داغم حاضر کن 00:31:09.420 --> 00:31:11.500 بفرستشون ایستگاه پلیس لو زا توی جاده نان جینگ 00:31:11.780 --> 00:31:12.820 بعدا پولشو بهت میدم 00:31:13.860 --> 00:31:14.540 این چطوره؟ 00:31:15.220 --> 00:31:16.500 من 400 پرس درست کنم 00:31:16.900 --> 00:31:17.820 تو هزینه 200 تاشو بدی 00:31:18.220 --> 00:31:19.260 من هزینه 200 تاشو 00:31:21.020 --> 00:31:21.660 ار نیو 00:31:22.180 --> 00:31:23.020 دستت درد نکنه 00:31:24.460 --> 00:31:25.340 منم چینی ام 00:31:26.900 --> 00:31:28.140 مو- امروز نرو بیرون- 00:31:28.500 --> 00:31:29.220 چرا؟ 00:31:29.500 --> 00:31:30.580 شنیدم که 00:31:30.820 --> 00:31:31.980 اورسون یه عالمه پلیس مسلح 00:31:31.980 --> 00:31:33.260 فرستاده 00:31:33.260 --> 00:31:35.020 دارن میرن سمت ایستگاه پلیس لو زا توی جاده نان جینگ 00:31:35.380 --> 00:31:36.980 همه شونم افسرای هندی ان و 00:31:37.100 --> 00:31:38.540 حق تیر دارن 00:31:38.900 --> 00:31:39.980 یه اتفاق بزرگ داره رخ میده 00:31:40.100 --> 00:31:40.780 خدایا 00:31:41.180 --> 00:31:42.300 ممکنه اوضاع اونجا خیلی خیط بشه 00:31:42.300 --> 00:31:43.300 هرجوری شده نباید بری بیرون 00:31:43.500 --> 00:31:45.020 و اینجا رو هم باز نکن 00:31:45.100 --> 00:31:45.820 متوجه شدم 00:31:48.260 --> 00:31:48.980 شائو هوا 00:31:52.420 --> 00:31:53.620 کجا داری میری؟ 00:31:54.460 --> 00:31:56.220 دربرابر استبداد ژاپن به ایستین 00:31:56.340 --> 00:31:58.460 دربرابر استبداد ژاپن به ایستین- دربرابر استبداد ژاپن به ایستین- 00:31:58.460 --> 00:31:59.740 دوستان کارگر باید متحد بمونیم 00:31:59.740 --> 00:32:01.380 دوستان کارگر باید متحد بمونیم- دوستان کارگر باید متحد بمونیم- 00:32:03.420 --> 00:32:04.660 قربان لطفا عجله کنین 00:32:04.820 --> 00:32:05.500 باشه 00:32:07.940 --> 00:32:09.420 مرگ بر امپریالیسم- مرگ بر امپریالیسم- 00:32:09.420 --> 00:32:11.460 باید مقاومت کنیم 00:32:11.820 --> 00:32:12.980 نه به چهار طرح ضد چینی 00:32:13.100 --> 00:32:14.420 کالاهای ژاپنی رو ممنوع کنین 00:32:14.660 --> 00:32:17.140 برای حمایت از کارگرای نیازمند پول جمع کنین 00:32:17.500 --> 00:32:20.420 ژاپنی ها رو از شانگهای بندازین بیرون 00:32:20.460 --> 00:32:22.180 شانگهای برای چینه 00:32:22.340 --> 00:32:23.540 کالاهای ژاپنی رو ممنوع کنین 00:32:23.540 --> 00:32:24.660 مرگ بر امپریالیسم 00:32:24.980 --> 00:32:26.340 مرگ بر امپریالیسم- مرگ بر امپریالیسم- 00:32:26.340 --> 00:32:29.580 ژاپنیا رو بیرون کنین 00:32:29.860 --> 00:32:31.460 ژاپنیا رو بیرون کنین 00:32:31.780 --> 00:32:34.540 شانگهای برای چینه 00:32:34.860 --> 00:32:37.100 مرگ بر امریالیسم ژاپنی 00:32:37.580 --> 00:32:39.220 مرگ بر امپریالیسم- مرگ بر امپریالیسم- 00:32:39.420 --> 00:32:40.780 حق مونو پس بدین 00:32:40.780 --> 00:32:42.340 حق مونو پس بدین- حق مونو پس بدین- 00:32:42.380 --> 00:32:44.180 دربرابر استبداد ژاپن به ایستین 00:32:44.180 --> 00:32:46.340 دربرابر استبداد ژاپن به ایستین- دربرابر استبداد ژاپن به ایستین- 00:32:46.340 --> 00:32:48.340 شانگهای مال ماست- شانگهای مال ماست- 00:32:48.340 --> 00:32:49.660 مرگ بر امپریالیسم 00:32:49.660 --> 00:32:51.340 مرگ بر امپریالیسم- مرگ بر امپریالیسم- 00:32:51.340 --> 00:32:52.780 حق مونو پس بدین 00:32:52.780 --> 00:32:54.420 حق مونو پس بدین- حق مونو پس بدین- 00:32:54.420 --> 00:32:55.460 دوستان کارگر باید متحد بمونیم 00:32:55.460 --> 00:32:57.460 دوستان کارگر باید متحد بمونیم- دوستان کارگر باید متحد بمونیم- 00:32:57.460 --> 00:32:59.060 شانگهای مال ماست 00:32:59.060 --> 00:33:01.500 شانگهای مال ماست- شانگهای مال ماست- 00:33:01.500 --> 00:33:02.940 حق مونو پس بدین 00:33:02.940 --> 00:33:04.220 حق مونو پس بدین- حق مونو پس بدین- 00:33:04.220 --> 00:33:05.980 شانگهای مال ماست 00:33:05.980 --> 00:33:08.180 شانگهای مال ماست- شانگهای مال ماست- 00:33:08.180 --> 00:33:09.580 مرگ بر امپریالیسم 00:33:09.580 --> 00:33:11.260 مرگ بر امپریالیسم- مرگ بر امپریالیسم- 00:33:11.380 --> 00:33:12.940 حق مونو پس بدین 00:33:12.940 --> 00:33:14.700 حق مونو پس بدین- حق مونو پس بدین- 00:33:14.700 --> 00:33:16.740 شانگهای مال ماست 00:33:19.540 --> 00:33:20.340 داری چیکار میکنی؟ 00:33:22.740 --> 00:33:24.100 نیا نزدیک 00:33:24.460 --> 00:33:25.460 فاصله تو حفظ کن 00:33:26.540 --> 00:33:28.100 مرگ بر امپریالیسم 00:33:28.220 --> 00:33:28.820 برو عقب 00:33:29.820 --> 00:33:30.980 اگه از این بیاین جلوتر دیگه مراعات نمیکنیم 00:33:32.620 --> 00:33:34.380 دولت دانشجوهای میهن دوست رو زندونی کرده 00:33:34.540 --> 00:33:36.500 امپریالیست داره بهمون شلیک میکنه 00:33:36.700 --> 00:33:38.180 باید برخیزیم و مقاومت کنیم 00:33:39.220 --> 00:33:40.780 تیر خورده زود باشین 00:33:41.140 --> 00:33:41.860 تیر خورده 00:33:41.860 --> 00:33:43.500 پلیس داره تیر میزنه 00:33:52.220 --> 00:33:54.140 فرار کنین- زود باشین- 00:33:56.660 --> 00:33:57.900 زود باشین 00:33:59.540 --> 00:34:00.420 اون سمت 00:34:06.060 --> 00:34:06.860 به تو میسپرمش 00:34:07.340 --> 00:34:07.900 باشه 00:34:11.540 --> 00:34:12.860 اون سمت 00:34:17.180 --> 00:34:17.780 مراقب باشین 00:34:22.420 --> 00:34:23.060 زود باشین 00:34:25.140 --> 00:34:25.900 برو اون زود 00:34:25.940 --> 00:34:26.540 زود باش 00:34:30.340 --> 00:34:30.940 برو اون سمت 00:34:36.260 --> 00:34:36.980 شیا چو 00:34:39.420 --> 00:34:40.100 شیا چو 00:34:42.460 --> 00:34:43.460 زخمی شدی 00:34:47.620 --> 00:34:48.260 شائو هوا 00:34:50.380 --> 00:34:51.020 شائو هوا 00:34:52.660 --> 00:34:53.820 دیگه هیچ وقت 00:34:55.020 --> 00:34:56.060 از هم جدا نمیشیم 00:35:00.020 --> 00:35:00.620 باشه 00:35:24.020 --> 00:35:24.900 خانم چو کجاست؟ 00:35:25.140 --> 00:35:26.300 رفته رستوران باغ بهاری 00:35:31.260 --> 00:35:31.860 گائو 00:35:33.140 --> 00:35:33.980 همه اینجان؟ 00:35:34.820 --> 00:35:35.540 بله 00:35:39.660 --> 00:35:40.260 آ لی 00:35:40.820 --> 00:35:41.460 آقای ون 00:35:41.460 --> 00:35:42.620 اونایی که رفته بودن کالا ها رو بدن برنگشتن؟ 00:35:43.020 --> 00:35:43.740 چرا همه جز ژانگ لین یی 00:35:43.740 --> 00:35:44.660 برگشتن 00:35:44.900 --> 00:35:46.060 پریروز مرخصی گرفت 00:35:46.100 --> 00:35:46.900 آقای ون 00:35:48.300 --> 00:35:49.140 خانم بای زنگ زد و پرسید که 00:35:49.140 --> 00:35:50.540 خانم چو برگشتن یا نه 00:35:50.540 --> 00:35:51.660 مگه نرفته بود پیش اون؟ 00:35:51.780 --> 00:35:53.460 گفتن که خانم چو رفتن جاده نان جینگ 00:35:54.140 --> 00:35:54.660 اره 00:35:58.580 --> 00:35:59.540 تا وقتی که وضعیت مشخص بشه 00:35:59.540 --> 00:36:00.580 اینجا بمون 00:36:00.740 --> 00:36:01.500 چشم آقای ون 00:36:01.620 --> 00:36:03.140 آقای ون جاده نان جینگ خیلی خطریه 00:36:03.260 --> 00:36:04.140 دارن تیر میندازن 00:36:04.220 --> 00:36:05.380 آقای ون امن نیست 00:36:14.980 --> 00:36:16.020 ...بهم گفتن 00:36:18.500 --> 00:36:19.300 که 00:36:20.980 --> 00:36:21.860 مردی 00:36:22.340 --> 00:36:23.420 اون بخش من مرده 00:36:25.780 --> 00:36:27.260 ولی یه فرد دیگه شدم 00:36:30.620 --> 00:36:31.300 شائو هوا 00:36:33.700 --> 00:36:35.380 اگه میدونستم زنده ای 00:36:35.700 --> 00:36:36.860 صبر میکردم 00:36:39.820 --> 00:36:40.740 ...حتی اگه تهش به مرگ ختم میشد 00:36:43.060 --> 00:36:44.020 بازم واسه ت صبر میکردم 00:36:44.620 --> 00:36:45.860 هنوز که دیر نشده نه؟ 00:36:46.620 --> 00:36:47.260 هنوز شانسشو 00:36:48.500 --> 00:36:49.540 داریم نه؟ 00:36:52.140 --> 00:36:52.860 معلومه 00:36:53.180 --> 00:36:54.300 هیچ وقت دیر نیست 00:36:59.900 --> 00:37:01.380 باید فوری برگردم به سمت فرماندهی 00:37:02.780 --> 00:37:03.940 بعدا میام پیشت 00:37:05.020 --> 00:37:05.820 منتظرت می مونم 00:37:06.620 --> 00:37:11.740 ♪نتونستم خوب درک کنم♪ 00:37:11.980 --> 00:37:18.340 ♪چرا جوابت همیشه سکوته؟♪ 00:37:19.180 --> 00:37:24.740 ♪روزای عادی زیادی رو کنار هم موندیم♪ 00:37:25.180 --> 00:37:30.780 ♪هنوزم مثل رودخونه ای سرکشیم♪ 00:37:31.060 --> 00:37:36.820 ♪اون نوری که اومد و نتوستم دنبالش برم♪ 00:37:37.100 --> 00:37:40.060 ♪هنوزم توی مسیرم میتابه♪ 00:37:40.060 --> 00:37:40.700 خوبی؟ 00:37:41.860 --> 00:37:42.580 خوبم 00:37:43.500 --> 00:37:44.620 کارمندا خوبن؟ 00:37:46.220 --> 00:37:46.940 خوبن 00:37:53.140 --> 00:37:54.820 اتفاقی که برای مردممون افتاد خیلی غم انگیز وبد 00:37:57.700 --> 00:37:59.260 انگاری یه طوفان نیاز بود که اوضاع رو درست کنه 00:38:00.940 --> 00:38:03.860 تا وقتی که عین آدم باهامون توافق نکنن 00:38:05.100 --> 00:38:06.660 هیچ کاری نمیکنیم 00:38:09.100 --> 00:38:14.220 [ داروخونه ون] 00:38:14.220 --> 00:38:16.740 [تا وقتی عزاداریم بسته ییم و منتظر عدالتیم] 00:38:17.460 --> 00:38:18.700 روزنامه روزنامه 00:38:18.980 --> 00:38:22.220 درباره سومین روز اعتصاب کارگرای بخش خصوصی بخونین 00:38:22.220 --> 00:38:23.700 [پنجمین روز اعتصاب] روزنامه روزنامه 00:38:23.700 --> 00:38:26.900 درباره پنجمین روز اعتصاب کارگرای بخش خصوصی بخونین 00:38:26.900 --> 00:38:27.940 [هفتمین روز اعتصاب] روزنامه روزنامه 00:38:27.940 --> 00:38:30.540 درباره هفتمین روز اعتصاب کارگرای بخش خصوصی بخونین 00:38:30.540 --> 00:38:34.940 [صندوق کمک] 00:38:34.940 --> 00:38:38.460 [از اعتصاب حمایت کنین باید عدالت برقرار بشه] 00:38:55.100 --> 00:38:56.180 از ماه ژوئن 00:38:56.180 --> 00:38:59.460 کمک هایی که مما و داروخونه جو جینگ کردیم 00:38:59.900 --> 00:39:01.140 ...به هشت هزار تا 00:39:01.140 --> 00:39:02.460 هشت هزار و هشتصد و نه دلار رسیده 00:39:04.820 --> 00:39:05.500 ...سکه های نقره 00:39:05.500 --> 00:39:07.020 هشت هزار و صد و پونزده تا 00:39:07.660 --> 00:39:08.460 ...سکه های مسی 00:39:08.460 --> 00:39:09.900 نود و هشت هزار و سیصد و یکی 00:39:12.100 --> 00:39:13.940 با این که مغازه ها دوباره باز شدن 00:39:15.180 --> 00:39:16.380 ولی جمع آوری کمک های مالی و 00:39:16.820 --> 00:39:18.740 حمایت کردن از اعتصابات 00:39:18.900 --> 00:39:20.260 هنوز به قوت خودش بقیه 00:39:21.660 --> 00:39:24.100 حالا که کسب و کارا دوباره شروع به کار کردن 00:39:24.100 --> 00:39:25.500 باید طرح توسعه مون رو 00:39:25.500 --> 00:39:27.340 شروع کنیم 00:39:28.020 --> 00:39:29.500 این چند روز یه چند جا رو بررسی کردم 00:39:29.500 --> 00:39:31.980 جاده نان جینگ 00:39:31.980 --> 00:39:34.580 جاده وو سونگ جاده یان آن شرقی 00:39:35.740 --> 00:39:37.100 بنظرم 00:39:37.500 --> 00:39:39.380 ...اگه یه چند تا ایده جدید بدیم 00:39:39.380 --> 00:39:41.220 آقای ون الان ساعت کاری نیست 00:39:41.820 --> 00:39:43.580 از اونجایی که شام مهمونم کردی 00:39:43.780 --> 00:39:45.180 میشه درباره کار حرف نزنیم؟ 00:39:46.860 --> 00:39:49.100 شام خریدم که درباره کار حرف بزنیم 00:39:49.620 --> 00:39:51.300 اگه قرار نیست درباره کار حرف بزنیم پس خودت حساب کن 00:39:51.300 --> 00:39:51.860 باشه 00:39:54.740 --> 00:39:55.940 دیگه چونه نمیزنی؟ 00:40:00.060 --> 00:40:00.620 باشه 00:40:03.220 --> 00:40:06.940 وقتی خسیس و دنبال پول بودی بهتر بودی 00:40:09.300 --> 00:40:10.660 تمرکزت فقط روی کارت بود 00:40:10.660 --> 00:40:12.340 نه احساساتی نه حواس پرتی ای 00:40:13.300 --> 00:40:14.340 ولی الان؟ 00:40:14.700 --> 00:40:17.300 چطوری میخوام کارمو بهت بسپرم؟ 00:40:17.860 --> 00:40:19.300 منظورت رو درک میکنم 00:40:19.540 --> 00:40:20.260 اما آقای ون 00:40:20.740 --> 00:40:22.380 چیزای توی این دنیا هست که 00:40:22.380 --> 00:40:23.620 ارزششون از پول بیشتره 00:40:24.740 --> 00:40:25.940 نگو که منظورت عشقه 00:40:27.220 --> 00:40:28.380 عشقم یکی از ایناست 00:40:31.900 --> 00:40:35.940 انگاری آقای شیا به کل عوضت کرده 00:40:36.580 --> 00:40:37.260 اسمشم نیار 00:40:37.420 --> 00:40:38.860 هزار ساله ندیدمش 00:40:41.260 --> 00:40:43.660 فکر میکردم 00:40:43.660 --> 00:40:44.780 داری از شوقش می میری 00:40:45.260 --> 00:40:45.860 چیشده؟ 00:40:45.900 --> 00:40:46.820 خیلی سرش شلوغه 00:40:47.860 --> 00:40:49.420 از اون روز توی جاده نان جینگ به بعد 00:40:49.660 --> 00:40:51.060 دیگه ندیدمش 00:40:51.620 --> 00:40:52.620 یک ماه شده که 00:40:54.180 --> 00:40:54.860 چیکار میکنه که انقدر سرش شلوغه؟ 00:40:55.780 --> 00:40:56.980 دقیق نمیدونم 00:40:59.020 --> 00:41:00.180 حتما نمیخواد ببینه ت اره؟ 00:41:03.620 --> 00:41:05.740 روی چیزایی کار میکنه که به نفع مردمه 00:41:06.020 --> 00:41:06.620 جدی؟ 00:41:07.540 --> 00:41:08.540 از اونجایی که این همه روزه همو ندیدین 00:41:08.540 --> 00:41:09.660 روی رابطه تون تاثیر نمیذاره؟ 00:41:09.660 --> 00:41:10.380 نه راستش 00:41:11.820 --> 00:41:12.540 انقدر مطمئنی؟ 00:41:13.980 --> 00:41:15.060 بذار اینجوری بگم 00:41:16.060 --> 00:41:16.980 من و اون 00:41:17.860 --> 00:41:19.380 ممکنه سال ها همو نبینیم 00:41:20.460 --> 00:41:23.260 حتی ندونیم که طرف مون زنده ست یا مرده ست 00:41:23.940 --> 00:41:26.740 اما همین که همو میبینیم 00:41:28.180 --> 00:41:29.220 دوباره مثل قبل میشیم 00:41:29.220 --> 00:41:29.900 جایی میری؟ 00:41:30.740 --> 00:41:32.740 یا از حرف زدن با من حوصله ت سر رفته؟ 00:41:33.700 --> 00:41:34.580 حوصله سر بر نیست 00:41:34.580 --> 00:41:35.900 یکم کرم توش داره 00:41:37.380 --> 00:41:40.220 از وقتی نشستیم 00:41:40.220 --> 00:41:41.860 سه بار ساعتت رو چک کردی 00:41:42.820 --> 00:41:43.780 مشخصه که یه کاری داری 00:41:45.420 --> 00:41:46.420 قرار داری؟ 00:41:47.980 --> 00:41:48.660 کیه؟ 00:41:50.100 --> 00:41:50.980 دختره؟ 00:41:51.260 --> 00:41:52.020 خوشگله؟ 00:41:53.300 --> 00:41:54.140 خوشگل تر از توئه 00:41:55.980 --> 00:41:56.980 چند وقته همو میشناسین؟ 00:41:57.940 --> 00:41:59.020 زیاد نیست 00:42:01.300 --> 00:42:03.580 همه ش بحثو عوض میکنی 00:42:04.740 --> 00:42:05.380 دوستش داری؟ 00:42:06.820 --> 00:42:08.580 تو میتونی عاشق و شیفته بشی من نمیتونم؟ 00:42:08.740 --> 00:42:10.100 نه واسه ت خوشحالم 00:42:12.100 --> 00:42:13.020 دیگه وقتشه 00:42:13.060 --> 00:42:13.820 من میرم 00:42:13.980 --> 00:42:15.300 باشه برو 00:42:16.060 --> 00:42:17.540 انشالله همه کارگرا از میون تون برداشته بشن 00:42:18.380 --> 00:42:19.740 انشالله باز همو ببینین 00:42:20.060 --> 00:42:20.620 باشه 00:42:25.620 --> 00:42:26.980 ...قرار داره بعد با من قرار شام چیده و 00:42:28.020 --> 00:42:29.380 ...نصف منو رو سفارش داده 00:42:31.060 --> 00:42:31.940 بعد من این وسط مسخره ش کردم؟ 00:42:34.100 --> 00:42:43.100 [ کافه بورگنا] 00:42:48.860 --> 00:42:51.620 [ارتش شمال شرقی برای کاهش تنش های چین و کشور های خارجه وارد شانگهای شد] 00:42:51.644 --> 00:43:11.644 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:11.668 --> 00:43:32.668 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.