WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.940 --> 00:01:28.260 [شکوفایی جاه طلبی سرکش] 00:01:29.980 --> 00:01:32.980 [قسمت 35] 00:01:34.150 --> 00:01:35.130 شیا یوآن واقعا خفنه 00:01:35.840 --> 00:01:36.740 چیزای زیادی بهم یاد داده 00:01:38.310 --> 00:01:39.770 بنظرت این کار رو 00:01:41.400 --> 00:01:42.260 بخاطر این که بین ما دوتا 00:01:42.280 --> 00:01:43.690 تفرقه بندازه انجام نمیده؟ 00:01:45.920 --> 00:01:47.100 اینجوری فکر میکنی؟ 00:01:49.200 --> 00:01:50.820 فکر میکردم واسه م خوشحال میشی 00:01:53.000 --> 00:01:53.540 خوشحالم 00:01:54.710 --> 00:01:56.130 همیشه میگفتی 00:01:57.310 --> 00:01:58.460 که باید 00:01:58.680 --> 00:01:59.620 راه خودم رو برم و 00:02:00.350 --> 00:02:01.290 پولمو خودم دربیارم 00:02:02.510 --> 00:02:04.330 الان میخوام همین کار رو بکنم 00:02:07.710 --> 00:02:08.780 درسته 00:02:09.470 --> 00:02:10.100 شائو هوا 00:02:12.030 --> 00:02:13.690 قبلا به تو وابسته بودم 00:02:15.710 --> 00:02:17.220 ولی الان میتونم تو رو به رقابت دعوت کنم 00:02:18.120 --> 00:02:19.410 خوبه دیگه نیست؟ 00:02:25.470 --> 00:02:26.890 ار نیو ببخشید 00:02:27.310 --> 00:02:28.220 بدون این که خوب فکر کنم این حرفا رو بهت زدم 00:02:30.120 --> 00:02:31.380 الان که دارم میبینم این کارو میکنی 00:02:32.150 --> 00:02:33.450 با این که یکم ناراحت میشم 00:02:34.520 --> 00:02:36.100 اما بهت افتخار میکنم که میبینم 00:02:37.080 --> 00:02:38.410 چطوری این مسیر رو جلو اومدی 00:02:40.800 --> 00:02:41.570 عالیه 00:02:44.590 --> 00:02:45.610 اما جدی 00:02:46.840 --> 00:02:48.170 واقعا واسه ت خوشحالم 00:02:49.800 --> 00:02:51.220 قبلا درک نیکردم 00:02:51.840 --> 00:02:53.890 که چرا وقتی درباره تجارت حرف میزنی 00:02:54.470 --> 00:02:56.100 چشمات میدرخشه 00:02:56.840 --> 00:02:58.730 حالا که خودمم دارم این کارو میکنم 00:02:58.750 --> 00:03:00.100 بالاخر میفهمم که چرا انقدر هیجان زده بودی 00:03:00.430 --> 00:03:02.100 و راستش یه موهبته 00:03:02.680 --> 00:03:03.730 هیچ چیز دیگه ای 00:03:03.910 --> 00:03:05.500 نمیتونه جایگزین این احساسات بشه 00:03:05.870 --> 00:03:06.540 درسته 00:03:07.360 --> 00:03:08.570 و بذار بهت هشدار بدم 00:03:10.030 --> 00:03:11.850 درسته قبلا دست کم گرفته بودمت 00:03:12.310 --> 00:03:14.220 و برای همینم بود که غافلگیر شدم 00:03:14.430 --> 00:03:15.850 اما از الان به بعد 00:03:17.470 --> 00:03:18.940 میخوام تنها پیش برم 00:03:22.120 --> 00:03:22.820 یالله بفرما 00:03:24.360 --> 00:03:25.450 بهترین راهی که میشه به رقیبت احترام بذاری 00:03:26.150 --> 00:03:27.940 اینه که همه تلاشت رو بکنی 00:03:28.910 --> 00:03:29.450 و 00:03:30.120 --> 00:03:31.380 بیا یه چیزی رو همین اول واضحش کنیم 00:03:32.280 --> 00:03:34.100 مهم نیست که این جنگ چطوری قراره تموم بشه 00:03:34.680 --> 00:03:36.820 نباید بذاریم که بین ما قرار بگیره 00:03:37.120 --> 00:03:37.690 معلومه 00:03:37.710 --> 00:03:39.690 تجارت یه چیزه 00:03:40.960 --> 00:03:42.010 احساسات شخصی یه چیز دیگه 00:03:46.120 --> 00:03:47.410 چرا به کسایی که روزنامه میفروشن 00:03:47.680 --> 00:03:50.220 یه برورشور تبلیغاتی ندیم که هر روزنامه ای که میفروشن 00:03:50.240 --> 00:03:51.820 اینم بذارن توش و بدن به طرف؟ 00:03:52.360 --> 00:03:53.660 میتونیم برای هر روزنامه 00:03:53.680 --> 00:03:54.980 یک ون بهشون بدیم 00:03:55.430 --> 00:03:57.730 هر دومون سود میکنیم هم اونا پولشون رو میگیرن 00:03:57.960 --> 00:03:59.980 و هم قرص معجزه بخش مون بین مردم جا میفته و میترکونه 00:04:01.710 --> 00:04:03.610 اینجوری هزینه ش کمتر از تبلیغات به شیوه معمولیه 00:04:04.120 --> 00:04:05.220 و خیلی ام خوب جواب میده 00:04:05.910 --> 00:04:07.660 باید تخفیف ها و شرایط پرداخت داروخونه های طب سنتی رو 00:04:07.680 --> 00:04:09.290 یه جوری تنظیم کنیم که با داروی یو شو تطابق داشته باشه؟ 00:04:10.400 --> 00:04:12.060 چرا جای این که بذاریم سود تو جیب انجمن طب سنتی چین بره 00:04:12.360 --> 00:04:13.820 بره تو جیب مشتری هامون؟ 00:04:14.630 --> 00:04:15.290 چطوری؟ 00:04:15.360 --> 00:04:17.250 مشتری های ثابت قرص معجزه بخش 00:04:17.480 --> 00:04:18.490 میتونن ده درصد تخفیف بگیرن 00:04:18.510 --> 00:04:21.340 به شرطی که بطری خالی قرص رو موقع خرید مجدد بیارن 00:04:21.800 --> 00:04:22.930 اگه دوتا بطری بیارن 00:04:22.950 --> 00:04:23.610 بیست درصد تخفیف میگیرن 00:04:23.630 --> 00:04:24.540 و این همینجوری میره جلو 00:04:24.920 --> 00:04:26.140 اگه ده تا بطری خالی بیارن 00:04:26.480 --> 00:04:28.580 میتونن یه قرص مجانی ببرن 00:04:29.040 --> 00:04:29.660 و همینطور 00:04:29.680 --> 00:04:30.730 مشتری های ثابتی که 00:04:30.750 --> 00:04:32.900 با خودشون مشتری جدید بیارن 00:04:32.920 --> 00:04:33.780 یه بطری قرص جدید 00:04:33.800 --> 00:04:35.290 میبرن 00:04:36.040 --> 00:04:36.730 اینجوری 00:04:37.120 --> 00:04:38.930 مشتری هایی که داریم رو نگه میداریم 00:04:39.190 --> 00:04:40.900 و همینطور مشتری های جدیدم جذب میکنیم 00:04:41.480 --> 00:04:42.250 من حساب کتاباشو کردم 00:04:42.510 --> 00:04:43.810 اگه صد تا بطری بفروشیم 00:04:44.040 --> 00:04:45.490 انجمن طب سنتی چین میتونه 00:04:45.950 --> 00:04:47.290 از قرص یو شو خیلی بیشتر از 00:04:47.430 --> 00:04:48.930 قرص معجزه بخش درآمد کسب کنه 00:04:49.190 --> 00:04:51.580 اما اگه هزار تا بطری بفروشن 00:04:51.600 --> 00:04:52.700 قرص معجزه بخش 00:04:52.720 --> 00:04:53.900 واسه شون پنج برابر بیشتر از 00:04:53.920 --> 00:04:55.250 قرص یو شو سود داره 00:04:55.600 --> 00:04:58.460 حتی تخفیف ها و شرایط پرداخت سخاوتمنداه ام 00:04:58.500 --> 00:05:00.660 نمیتونن جذبیت فروش هایی که رشد شون زیاده رو 00:05:00.940 --> 00:05:02.700 واسه صاحبین جبران کنن 00:05:05.300 --> 00:05:07.140 رویکردیه که به خوبی جواب میده 00:05:07.140 --> 00:05:08.500 ولی تکرارش آسونه 00:05:09.060 --> 00:05:09.900 بنظرم 00:05:09.900 --> 00:05:10.820 توی یه ماه داروخونه جو جینگ 00:05:10.820 --> 00:05:11.940 همین کار رو خواهند کرد 00:05:12.460 --> 00:05:13.340 مهم نیست 00:05:14.060 --> 00:05:16.940 این استراتژی فقط وقتی جواب میده که 00:05:16.940 --> 00:05:17.980 دارو واقعا جواب بده 00:05:18.420 --> 00:05:20.220 اگه داروخونه جو جینگ همین کار رو بکنن 00:05:20.420 --> 00:05:21.900 اگه قرص یو شو 00:05:22.020 --> 00:05:23.420 اونقدر نتیجه ای نداشته باشه 00:05:23.660 --> 00:05:24.700 جوابی نمیگیرن 00:05:26.060 --> 00:05:27.420 من همیشه به تاثیر 00:05:27.420 --> 00:05:28.500 قرص معجزه بخش مطمئنم 00:05:29.700 --> 00:05:30.220 درسته 00:05:30.460 --> 00:05:32.380 جنگ واقعی از الان به بعد شروع میشه 00:05:33.220 --> 00:05:36.260 خانم بای با بیشتر از 80 تا داروخونه 00:05:36.380 --> 00:05:38.860 طب سنتی چین قرارداد انحصاری امضا کرده 00:05:39.260 --> 00:05:40.020 اما خب 00:05:40.340 --> 00:05:42.540 ما سیصد مورد دیگه 00:05:42.540 --> 00:05:43.620 داریم که میتونیم به دستشون بیاریم 00:05:43.860 --> 00:05:45.300 برای همین هفته دیگه 00:05:45.300 --> 00:05:46.340 خیلی هفته مهمیه 00:05:46.540 --> 00:05:48.980 باید همه شون رو ببینیم 00:05:50.780 --> 00:05:52.940 نمونه ها رو بهشون بدیم تاثیرش رو توضیح بدیم 00:05:53.180 --> 00:05:54.700 و قوانین مون رو واسه شون بگیم 00:05:55.460 --> 00:05:56.860 همه افراد شرکت رو 00:05:57.060 --> 00:05:57.940 به دو گروه تقسیم میکنیم 00:05:57.940 --> 00:05:59.020 و هر تیم یه منطقه رو به دست میگیرن 00:06:02.700 --> 00:06:03.820 از امروز به بعد 00:06:04.300 --> 00:06:05.500 قرص یو شو توی بیشتر از 200 تا داروخونه 00:06:05.500 --> 00:06:07.180 انجمن طب سنتی چین توی شانگهای موجوده 00:06:08.380 --> 00:06:09.300 و قرص معجزه بخش؟ 00:06:09.460 --> 00:06:10.500 قرص معجزه بخش 00:06:10.500 --> 00:06:11.860 توی کمتر از صد تا داروخونه انجمن طب سنتی چین هست 00:06:12.820 --> 00:06:14.420 هنوزم میتونه مبارزه کنه؟ 00:06:14.940 --> 00:06:16.660 شاید فروش مون الان بالا باشه 00:06:16.860 --> 00:06:18.740 ولی کسی از آینده خبر نداره 00:06:18.780 --> 00:06:20.260 بازار شانگهای بازار بزرگیه 00:06:20.860 --> 00:06:23.460 هم برای قرص یو شو هم قرص معجزه بخش 00:06:23.580 --> 00:06:24.660 جای زیادی برای سرمایه گذاری وجود داره 00:06:25.060 --> 00:06:26.900 معلومه که نه 00:06:27.460 --> 00:06:28.780 اگه قرص معجزه بخش جلو بزنه 00:06:28.940 --> 00:06:30.780 هر نقشه ای که کشیدم نقش بر آب میشه 00:06:31.020 --> 00:06:31.820 نقشه چی؟ 00:06:34.940 --> 00:06:35.980 یک ماه وقت داریم 00:06:36.980 --> 00:06:38.420 که قرص معجزه بخش رو از دور خارج کنیم 00:06:39.460 --> 00:06:40.900 این ماه آینده 00:06:40.900 --> 00:06:42.060 خیلی حیاتیه 00:06:42.380 --> 00:06:44.500 مگه این که مقابل لشکر جو جینگ مقاومت کنیم 00:06:44.700 --> 00:06:45.820 وگرنه برای همیشه از این بازار میفتیم بیرون 00:06:46.100 --> 00:06:46.700 اره 00:06:48.260 --> 00:06:49.140 اگه میخوای 00:06:50.140 --> 00:06:51.420 نظر یه نفر رو جلب کنی 00:06:51.620 --> 00:06:54.580 کنار اومدن با چو شائو هوا خیلی راحت تره 00:06:54.860 --> 00:06:55.900 الان تنهایی 00:06:56.180 --> 00:06:57.460 نمیتونیم داروخونه جو جینگ رو 00:06:57.460 --> 00:06:59.340 شکست بدیم 00:07:00.180 --> 00:07:02.100 باید دنبال شریک کاری جدید باشیم 00:07:03.740 --> 00:07:05.020 سوال اینه که کی؟ 00:07:05.820 --> 00:07:07.740 وقتشه که بیخیال گذشته بشیم 00:07:09.460 --> 00:07:11.100 شائو هوا احتمالا نمیدونی 00:07:11.300 --> 00:07:12.140 ولی عملا یه جورایی 00:07:12.140 --> 00:07:13.500 از انجمن طب سنتی چینی دست شسته 00:07:13.780 --> 00:07:15.060 فروشگاه اصلی رو نگه داشته 00:07:15.060 --> 00:07:16.940 ولی بقیه شعبه های دیگه به مرکز تجاری تبدیل شدن 00:07:17.260 --> 00:07:20.260 بیشتر پارچه تجهیزات پزشکی 00:07:20.260 --> 00:07:21.420 نمک نو نفت سفید میفروشن 00:07:21.620 --> 00:07:22.580 و الانم غذاهای محلی خاصی رو میفروشن 00:07:22.780 --> 00:07:23.860 اونو نمیگم 00:07:24.540 --> 00:07:25.740 [داروخونه تیان] 00:07:34.620 --> 00:07:36.340 انگاری باهم دیگه تفاهم داریم 00:07:36.740 --> 00:07:37.940 بیا یه موضوع رو واضح کنیم 00:07:38.540 --> 00:07:40.580 هرکسی زودتر بره دیدن آقای تیان 00:07:40.940 --> 00:07:43.060 نمیره پشت اون یکی دیگه حرف بزنه 00:07:43.340 --> 00:07:45.860 هنوز نمیدونیم که دوست داره 00:07:46.060 --> 00:07:46.940 با کی دیدار داشته باشه 00:07:48.420 --> 00:07:49.540 خانم چو خانم بای 00:07:49.980 --> 00:07:51.380 آقای تیان گفتن که تشریف بیارین دفترشون 00:07:53.620 --> 00:07:54.340 بفرمایین 00:07:59.060 --> 00:07:59.620 بفرمایین 00:08:03.940 --> 00:08:05.180 بیاین ببینیم 00:08:05.620 --> 00:08:08.100 کی امروز جلوم تعظیم میکنه 00:08:08.580 --> 00:08:09.380 آقای تیان 00:08:10.260 --> 00:08:10.860 تونگ دائو 00:08:11.220 --> 00:08:11.860 نه 00:08:12.380 --> 00:08:13.500 لیاقتش رو ندارم 00:08:15.380 --> 00:08:16.980 بین ما دوتا فاصله 00:08:16.980 --> 00:08:18.220 خیلی زیادی هست 00:08:19.140 --> 00:08:19.860 از پسش برنمیای 00:08:21.100 --> 00:08:23.660 کاری که داداشت میکنه رو بهت گفتم 00:08:24.860 --> 00:08:25.900 توی این زندگی 00:08:26.740 --> 00:08:29.260 دوتا چیز هست که 00:08:31.060 --> 00:08:32.260 واقعا ازش بدم میاد 00:08:33.020 --> 00:08:33.900 یکی تویی 00:08:35.380 --> 00:08:36.220 و اون یکی دیگه ام تویی 00:08:36.900 --> 00:08:37.620 تو 00:08:38.860 --> 00:08:40.540 یه آدم حقیری 00:08:40.860 --> 00:08:42.820 و دور سفره ای داری دست و پا میزنی که هیچ وقت قرار نیست بهش تعلق داشته باشی 00:08:43.380 --> 00:08:43.940 و تو 00:08:44.700 --> 00:08:46.260 چیزی جز یه آدم مکار و حیله گر نیستی 00:08:46.260 --> 00:08:48.260 و همیشه پشت سر من درحال نقشه کشیدنی 00:08:48.980 --> 00:08:50.140 شما دوتا؟ 00:08:50.500 --> 00:08:51.300 بیا رو راست باشیم 00:08:51.300 --> 00:08:52.420 بخوام باهاتون همکار بشم؟ 00:08:52.420 --> 00:08:53.460 سه بار 00:08:54.900 --> 00:08:58.180 تونگ دائو چرا میخوای بذاری این پول از دستت بره؟ 00:08:58.500 --> 00:08:59.220 دقیقا 00:08:59.300 --> 00:09:00.540 تاجرم درسته؟ 00:09:00.700 --> 00:09:02.820 و تاجرا ام به پول نه نمیگن 00:09:02.980 --> 00:09:05.460 پس الان دارم به دوتاتون این فرصت رو میدم 00:09:05.460 --> 00:09:06.260 شروع کنین باهام لاس زدن 00:09:07.020 --> 00:09:08.460 منم با هرکسی که بیشتر 00:09:08.860 --> 00:09:10.020 شادم کنه همکاری میکنم 00:09:11.740 --> 00:09:13.380 یالله پاچه خواری مو بکنین 00:09:18.020 --> 00:09:18.780 تونگ دائو 00:09:19.380 --> 00:09:20.860 لطفا اینو نگاه کن 00:09:21.700 --> 00:09:23.020 قیمتش 00:09:23.340 --> 00:09:25.140 شروط پرداخت و تخفیف ها 00:09:25.540 --> 00:09:26.620 همه شون اینجاست 00:09:27.100 --> 00:09:29.100 واقعا معامله خیلی سخاوتمندانیه 00:09:29.100 --> 00:09:30.460 بخونش 00:09:30.460 --> 00:09:31.980 مطمئنم که خوشت میاد 00:09:41.820 --> 00:09:42.540 نوبت توئه 00:09:45.100 --> 00:09:45.780 پاچه خواری مو کن 00:09:49.380 --> 00:09:50.660 چرا بخوام همچین کاری کنم؟ 00:09:51.340 --> 00:09:53.380 وقتی اومدم اینجا بهت گفتم 00:09:53.540 --> 00:09:54.820 که اومدم اینجا که بهت کمک کنم 00:09:55.700 --> 00:09:56.380 آقای تیان 00:09:57.100 --> 00:09:59.660 میتونم درآمدت رو دو برابر کنم 00:10:00.140 --> 00:10:01.900 و اعتبار سابقت رو 00:10:01.900 --> 00:10:02.940 برگردونم 00:10:03.700 --> 00:10:04.900 اما ببخشید 00:10:05.260 --> 00:10:06.420 ما 00:10:07.340 --> 00:10:08.260 نه تخفیفی داریم 00:10:08.340 --> 00:10:09.260 نه قیمت مون رو کم میکنیم 00:10:09.860 --> 00:10:11.580 نه برنامه فروش خاصی داریم 00:10:12.540 --> 00:10:13.940 تنها چیزی که میتونیم پیشنهاد بدیم 00:10:14.580 --> 00:10:15.660 یه همکاری دو سر سوده 00:10:38.580 --> 00:10:39.260 تونگ دائو 00:10:40.940 --> 00:10:43.220 همه شروطی که گفتم 00:10:44.020 --> 00:10:45.220 قابل مذاکره ان 00:10:50.780 --> 00:10:52.420 خانم چو 00:10:53.300 --> 00:10:57.660 قبلا یه سهمی از قرص معجزه بخش بهم داده 00:11:02.340 --> 00:11:03.540 ماهم میتونیم همینکارو بکنیم 00:11:04.100 --> 00:11:06.700 خانم چو 10 درصد داده 00:11:06.980 --> 00:11:07.820 ما 15 درصد میدیم 00:11:13.500 --> 00:11:14.420 وسوسه انگیزه 00:11:15.780 --> 00:11:16.620 آقای تیان 00:11:17.060 --> 00:11:18.740 فکر نمیکنم که بخواین معامله کنین 00:11:19.260 --> 00:11:20.020 فقط میخواین یه جا بشینین و 00:11:20.020 --> 00:11:22.060 دست و پا زدن من و خانم بای رو ببینین 00:11:25.420 --> 00:11:26.540 درست فهمیدی 00:11:28.420 --> 00:11:29.660 اون موقع 00:11:30.300 --> 00:11:33.300 هر حقه ای تونستی سوار کردی 00:11:33.980 --> 00:11:34.780 که منو خجالت زده کنی 00:11:34.780 --> 00:11:37.380 خب شاید یه ذره 00:11:37.380 --> 00:11:38.860 اما بازم 00:11:39.060 --> 00:11:41.580 دیدن این که اینجوری میخواین بزنین رو دست هم 00:11:41.580 --> 00:11:43.380 بدجوری داره کیف میده 00:11:47.780 --> 00:11:48.300 شائو هوا 00:11:48.300 --> 00:11:49.260 داری چیکار میکنی؟ 00:11:49.380 --> 00:11:50.700 با حمایت داروخونه جو جینگ 00:11:51.100 --> 00:11:53.700 بنظر من خانم بای حتی با وجود این که ممکنه ضرر کنن 00:11:53.820 --> 00:11:54.660 بازم دارن شروط مناسبی رو 00:11:54.660 --> 00:11:56.300 پیشنهاد میدن 00:11:56.620 --> 00:11:59.020 اما چیزی نداره که این تاثیر رو داشته باشه 00:12:13.980 --> 00:12:14.780 خوبی؟ 00:12:15.060 --> 00:12:15.700 خوبم 00:12:18.180 --> 00:12:19.820 واقعا داروی خارق العاده ییه 00:12:23.100 --> 00:12:24.780 پونزده درصد بهم بده منم انتخابت میکنم 00:12:26.980 --> 00:12:28.100 قیمت رو نمیارم پایین 00:12:28.820 --> 00:12:30.140 شاید رو مخ باشی 00:12:30.700 --> 00:12:32.140 ولی احمق نیستی 00:12:33.220 --> 00:12:35.260 بنظرم با کسی که 00:12:35.420 --> 00:12:37.260 ارزش واقعیش رو پیشنهاد بده 00:12:37.380 --> 00:12:38.500 شریک میشی نه با کسی که 00:12:38.940 --> 00:12:40.580 قیمت پایین تری رو بگه 00:12:42.860 --> 00:12:43.540 بعدشم 00:12:45.300 --> 00:12:47.020 الان که ژاپنی ها اینجوری دارن تحت فشار قرارمون میدن 00:12:47.780 --> 00:12:48.740 نمیخوام که بر علیه هم بشیم 00:12:49.420 --> 00:12:50.820 ترجیح میدم خودم آسیب ببینم 00:12:50.820 --> 00:12:53.020 تا بر علیه خانم بای بشم 00:12:53.580 --> 00:12:55.460 ترجیح میدم از این معامله کنار بکشم 00:12:55.660 --> 00:12:57.940 تا این که سر قیمت باهاش وارد جنگ بشم 00:13:06.180 --> 00:13:07.380 آقای تیان 00:13:08.060 --> 00:13:10.820 نه تنها با تموم شروط چو شائو هوا موافقت کرده 00:13:11.860 --> 00:13:13.220 بلکه حتی روی داروخونه شائو هوا 00:13:13.340 --> 00:13:15.420 سرمایه گذاری کرده که سهامدارش باشه؟ 00:13:17.660 --> 00:13:18.420 اره 00:13:22.260 --> 00:13:23.540 چو شائو هوا الان 00:13:23.540 --> 00:13:25.700 جا پاشو توی شانگهای سفت کرده 00:13:29.340 --> 00:13:30.220 ببخشید که 00:13:31.580 --> 00:13:33.700 توی این ماموریت شکست خوردم 00:13:37.340 --> 00:13:38.060 بگو ببینم 00:13:40.020 --> 00:13:41.180 این بار کجا بندو آب دادی؟ 00:13:42.620 --> 00:13:44.100 وقتی که وارد شدم 00:13:45.580 --> 00:13:47.740 زیادی خودمو پایین آوردم 00:13:48.820 --> 00:13:50.540 گذاشتم آقای تیان یکم حرف بارم کنه 00:13:51.380 --> 00:13:52.740 و این باعث شد که بهم به چشم تحقیر نگاه کنه 00:13:54.540 --> 00:13:55.620 اصلا به این فکر نکردی 00:13:55.620 --> 00:13:57.660 که خشم آقای تیان ممکنه 00:13:58.300 --> 00:14:00.060 بخشی از استراتژی مذاکره ش باشه؟ 00:14:02.100 --> 00:14:03.340 داری میگی 00:14:04.460 --> 00:14:07.140 من کل موضوع مذاکره رو اشتباه فهمیدم؟ 00:14:08.940 --> 00:14:11.780 و چو شائو هوا درست فهمیده 00:14:15.380 --> 00:14:17.060 راستش دلیل اصلی این که 00:14:17.940 --> 00:14:19.140 این بار باختم بخاطر این بود که 00:14:20.100 --> 00:14:21.660 قرص یو شو به اندازه قرص معجزه بخش 00:14:22.180 --> 00:14:23.460 تاثیرش زیاد نیست 00:14:24.180 --> 00:14:24.780 نه 00:14:26.260 --> 00:14:27.580 مشکل این نیست 00:14:27.900 --> 00:14:28.940 تو 00:14:29.260 --> 00:14:30.260 به اندازه کافی کله خر نیستی 00:14:30.500 --> 00:14:31.780 قدرتمند ترین آدما اونایی ان که 00:14:32.380 --> 00:14:34.700 نسبت به خودشون سخت گیری میکنن 00:14:35.460 --> 00:14:36.580 چو شائو هوا رو ببین 00:14:37.220 --> 00:14:38.260 برای این که تو رو به دام بندازه 00:14:38.580 --> 00:14:40.180 حتی به خودشم رحم نکرد 00:14:42.620 --> 00:14:43.860 واقعا فکر کردی این دوتا دارو 00:14:44.900 --> 00:14:47.820 میتونن باهم توی یه بازار باشن؟ 00:14:51.580 --> 00:14:52.660 پس دفعه دیگه 00:14:53.220 --> 00:14:54.820 که با چو شائو هوا رو به رو شدی 00:14:56.180 --> 00:14:57.460 باید تصمیم درست رو بگیری باشه؟ 00:15:19.740 --> 00:15:21.260 [ داروخونه چی چون] این همه راه اومدم 00:15:21.420 --> 00:15:22.620 اگه دوتا جعبه ببرم به جایی بر نمیخوره که میخوره؟ 00:15:22.620 --> 00:15:23.980 چرا که نه؟ 00:15:26.580 --> 00:15:27.940 واسه مصرف شخصیه 00:15:29.620 --> 00:15:30.380 برای همه هست 00:15:30.820 --> 00:15:31.860 به منم بده 00:15:32.300 --> 00:15:32.980 خانم چو 00:15:33.300 --> 00:15:34.860 از داروخونه تیان زنگ زدن 00:15:34.860 --> 00:15:35.940 محصولاتشون تموم شده 00:15:36.500 --> 00:15:38.100 به تونگ بگو زنگ بزنه کارخونه 00:15:38.180 --> 00:15:38.620 باشه 00:15:40.340 --> 00:15:40.940 خانم چو 00:15:41.540 --> 00:15:42.140 خانم چو 00:15:42.220 --> 00:15:43.820 کی قراره با کارمندای جدید مصاحبه کنین؟ 00:15:44.140 --> 00:15:44.940 چهارشنبه 00:15:44.940 --> 00:15:45.500 خیلی خب 00:15:45.740 --> 00:15:46.500 برو کنار 00:15:52.940 --> 00:15:53.540 خانم چو 00:15:53.900 --> 00:15:55.700 کارخونه چاپ دوباره دارن تحویل رو عقب میندازن 00:15:57.100 --> 00:15:58.380 پس یه جدیدشو پیدا کن 00:15:58.380 --> 00:15:58.820 خیلی خب 00:15:59.540 --> 00:16:00.260 شائو هوا 00:16:08.180 --> 00:16:09.020 خانم شن 00:16:13.620 --> 00:16:14.380 خانم شن 00:16:15.220 --> 00:16:17.220 نیازی نیست برین تو صف 00:16:17.540 --> 00:16:19.660 وقتی میاین به یکی از کارمندامون خبر بدین 00:16:21.260 --> 00:16:22.660 هویتم رو 00:16:22.660 --> 00:16:23.660 به کارمندات نگفتم 00:16:24.060 --> 00:16:24.860 چون میخواستم ببینم 00:16:24.860 --> 00:16:26.500 که فروش شون چطوریه 00:16:27.060 --> 00:16:28.260 امیدوارم که نا امیدتون نکرده باشیم 00:16:28.420 --> 00:16:30.060 واقعا چشمامو باز کردین 00:16:30.660 --> 00:16:31.900 هیچ وقت فکرشو نمیکردم که یه محصول 00:16:32.060 --> 00:16:33.300 توی طب سنتی چینی بتونه انقدر محبوب بشه 00:16:35.220 --> 00:16:36.740 خانم شن امروز اومدین 00:16:37.820 --> 00:16:39.820 که دارو بخرین؟ 00:16:43.420 --> 00:16:44.620 امروز به عنوان 00:16:44.620 --> 00:16:47.220 معاون مدیر ساختمان اورنیو اینجام 00:16:47.660 --> 00:16:48.780 که باهات درباره شراکت حرف بزنم 00:16:50.260 --> 00:16:51.060 شراکت؟ 00:16:51.580 --> 00:16:52.060 اره 00:16:52.940 --> 00:16:54.020 دوست داریم که قرص معجزه بخش رو 00:16:54.180 --> 00:16:55.700 توی ساختمان اورنیو ام بفروشیم 00:16:58.380 --> 00:17:00.740 اما شما 00:17:00.740 --> 00:17:02.860 فقط محصولات مهم رو اونجا میفروشین درسته؟ 00:17:04.380 --> 00:17:05.580 قبلا اینجوری بود 00:17:06.100 --> 00:17:07.260 اما قرص معجزه بخشم 00:17:07.260 --> 00:17:08.300 خیلی مشهوره 00:17:08.740 --> 00:17:10.100 داروهای وارداتی این مدلی که میاریم 00:17:10.100 --> 00:17:11.300 زیاد فروش نمیرن 00:17:11.900 --> 00:17:13.100 برای این که فروش مون رو ببریم بالا 00:17:13.420 --> 00:17:14.220 تصمیم گرفتم یه بخش مربوط به 00:17:14.220 --> 00:17:15.260 داروهای طب سنتی چینی 00:17:15.260 --> 00:17:16.780 توی ساختمون اورنیو بزنیم و 00:17:17.180 --> 00:17:18.140 قرص معجزه بخش هم 00:17:18.380 --> 00:17:20.460 محصول شاخص مون باشه 00:17:28.340 --> 00:17:31.340 [ساختمان اورنیو] 00:17:34.540 --> 00:17:36.260 همگی راحت باشین و بگردین 00:17:36.580 --> 00:17:37.900 امروز 20 درصد تخفیف داریم 00:17:37.900 --> 00:17:40.260 [بخش ملی دارو] 00:17:43.020 --> 00:17:43.700 خانم شن 00:17:43.980 --> 00:17:44.700 خانم شن 00:17:45.300 --> 00:17:46.340 یه گزارشگر میخواد باهاتون مصاحبه کنه 00:17:47.060 --> 00:17:48.020 من میرم 00:17:48.140 --> 00:17:48.860 بفرمایین 00:17:49.460 --> 00:17:49.980 از این سمت 00:17:50.980 --> 00:17:52.180 این همون قرص معجزه بخشیه که 00:17:52.180 --> 00:17:53.540 توی داروخونه چی چون میفروشن؟ 00:17:53.540 --> 00:17:55.260 نگران نباشین تولید کننده شون یکیه 00:17:55.580 --> 00:17:57.180 بسته بندیش رو بررسی کنین 00:17:57.180 --> 00:17:58.620 همه شون رو داروخونه شائو ها درست میکنه 00:17:59.220 --> 00:18:01.100 چرا اینجا انقدر ارزون تره؟ 00:18:01.100 --> 00:18:03.420 بخش طب سنتی مون تازه باز شده برای همین 00:18:03.420 --> 00:18:05.020 [بخش ملی دارو] به مناسبت افتتاحیه مون 20 درصد تخفیف داریم 00:18:05.180 --> 00:18:06.020 پنج بطری بهم بدین 00:18:06.860 --> 00:18:07.940 منم پنج تا میخوام 00:18:08.260 --> 00:18:09.540 همیشه 10 درصد تحفیف داره؟ 00:18:09.740 --> 00:18:10.820 فقط برای امروزه 00:18:11.140 --> 00:18:12.220 من که پنج جعبه برمیدارم که داشته باشم 00:18:13.020 --> 00:18:14.260 پنج تا بسته؟ 00:18:15.940 --> 00:18:16.820 خانم چو 00:18:18.620 --> 00:18:20.100 چه کمکی ازم ساخته ست؟ 00:18:20.420 --> 00:18:21.300 نی شیانگ یینگ 00:18:21.900 --> 00:18:23.140 [نی شیانگ یینگ مدیر خدمات طبقه ] 00:18:24.100 --> 00:18:26.580 ترفیع گرفتی و مدیر خدمات طقه شدی؟ 00:18:26.940 --> 00:18:27.780 فکر میکردی 00:18:28.140 --> 00:18:29.420 که با یه خانواده پولدار وصلت کردم 00:18:29.420 --> 00:18:30.580 و زندگی خوبی رو به عنوان یه معشوقه جوون دارم نه؟ 00:18:31.580 --> 00:18:32.380 انتظارشو نداشتی 00:18:32.740 --> 00:18:34.660 که از خانم شن الگو گرفته باشم و 00:18:34.780 --> 00:18:36.260 کار و بارم رو ادامه داده باشم نه؟ 00:18:38.460 --> 00:18:40.140 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:18:40.260 --> 00:18:41.460 و منم ازدواج کردم 00:18:41.820 --> 00:18:43.220 مامان دوتا دخترم 00:18:43.420 --> 00:18:44.500 تبریک میگم 00:18:45.380 --> 00:18:46.020 صبر کن 00:18:46.420 --> 00:18:48.260 خانواده ت مشکلی با کار کردنت ندارن؟ 00:18:48.460 --> 00:18:50.700 شرطم این بود 00:18:50.700 --> 00:18:52.580 گفتم حتی بعد ازدواجم باید برم سرکار 00:18:55.100 --> 00:18:55.780 ولی 00:18:56.060 --> 00:18:58.740 کنترل کردن خانواده و کار همزمان 00:18:59.500 --> 00:19:00.460 حتما واسه ت خسته کننده ست 00:19:02.300 --> 00:19:03.620 یکم سخت هست 00:19:03.980 --> 00:19:04.900 اما 00:19:05.380 --> 00:19:07.580 وقتی که طعم استقلال رفت زیر زبونم 00:19:07.780 --> 00:19:09.220 دیگه نتونستم به زندگی 00:19:09.220 --> 00:19:10.820 خسته کننده قبلم برگردم و یه پرنده توی قفس باشم 00:19:12.220 --> 00:19:12.820 نی شیانگ یینگ 00:19:12.820 --> 00:19:14.180 واقعا خارق العاده ای 00:19:14.980 --> 00:19:16.380 مدیریت یه خانواده 00:19:16.700 --> 00:19:17.860 یه همسر وفادار بودن 00:19:17.860 --> 00:19:18.980 و یه مادر دوست داشتنی 00:19:18.980 --> 00:19:20.180 برای بچه هات بودن 00:19:20.180 --> 00:19:21.860 و همزمان ترفیع توی کارت 00:19:22.980 --> 00:19:23.860 واقعا سخته 00:19:25.300 --> 00:19:26.180 عالی هستی 00:19:26.180 --> 00:19:27.220 تو از من بهتری 00:19:28.260 --> 00:19:29.580 هنوز مجردی؟ 00:19:32.420 --> 00:19:33.340 انگاری 00:19:33.660 --> 00:19:34.740 بالاخره برنده شدم 00:19:36.020 --> 00:19:37.340 اره برنده شدی 00:19:37.340 --> 00:19:38.460 صد در صد 00:19:39.540 --> 00:19:41.100 خیلی خب راحت باش و اطراف رو ببین 00:19:41.100 --> 00:19:42.420 بشه میذارم برگردی سرکارت 00:19:48.260 --> 00:19:49.180 [ملکه انجمن طب سنتی چینی چو شائو هوا] چی داری میخونی؟ 00:19:50.460 --> 00:19:53.100 شائو هوا بالاخره به رویاش رسید 00:19:53.940 --> 00:19:55.660 شانس آورده 00:19:57.020 --> 00:19:58.180 امیدوارم 00:20:00.740 --> 00:20:02.940 منم یه روز بتونم انقدر موفق بشم 00:20:08.660 --> 00:20:09.660 میشی 00:20:13.380 --> 00:20:14.300 میتونم؟ 00:20:15.420 --> 00:20:16.420 همیشه احساس میکنم که 00:20:17.580 --> 00:20:18.940 خیلی از شائو هوا عقبم 00:20:23.700 --> 00:20:24.660 باور کن 00:20:26.380 --> 00:20:29.020 توی بحث استعداد و فهمیدن موضوعات 00:20:30.620 --> 00:20:32.740 اصلا چیزی ازش کم نداری 00:20:35.900 --> 00:20:36.580 جدی؟ 00:20:37.700 --> 00:20:39.900 فقط یه نسخه جلوتره 00:20:43.100 --> 00:20:45.300 اگه قرص معجزه بخش دست تو بود 00:20:46.860 --> 00:20:48.860 از رینگ مسابقه پرتش میکردی بیرون 00:20:53.580 --> 00:20:54.620 جدی میتونم این کارو بکنم؟ 00:20:56.380 --> 00:20:57.300 باور کن 00:21:02.140 --> 00:21:03.300 و یادت باشه 00:21:04.060 --> 00:21:05.180 من اینجا کنارتم 00:21:06.100 --> 00:21:07.380 کاری که بهت میگمو بکن 00:21:09.060 --> 00:21:10.180 اینجوری مطمئن میشم که 00:21:11.140 --> 00:21:12.700 به هرچی میخوای میرسی 00:21:20.540 --> 00:21:22.340 [قرص معجزه بخش به مجموعه محصولات اورنیو میپیوندد] 00:21:37.220 --> 00:21:38.540 مشتاق دیدار خانم گو 00:21:40.260 --> 00:21:41.100 حمایت کاملم رو داری 00:21:43.540 --> 00:21:44.180 خانم چو 00:21:45.420 --> 00:21:47.300 یه تاجر میگه که دوست قدیمیتونه و 00:21:47.300 --> 00:21:48.500 میگه میخواد که سفارشش زودتر به دستش برسسه و 00:21:48.500 --> 00:21:49.780 سه روزه بارش راه بیفته 00:21:49.940 --> 00:21:51.540 ولی زودترین زمانی که میتونیم محموله رو بفرستیم ماه دیگه ست 00:21:52.620 --> 00:21:53.460 دوست قدیمی؟ 00:22:01.900 --> 00:22:02.580 سلام 00:22:04.860 --> 00:22:06.420 سلام خانم چو 00:22:08.180 --> 00:22:10.700 گو هستم یکی از کارمندان خانه تجارت رون هوا 00:22:12.340 --> 00:22:13.620 سلام خانم گو 00:22:14.700 --> 00:22:15.820 قبلا همو دیده بودیم 00:22:16.060 --> 00:22:18.220 گمونم این میتونه مارو دوستای قدیمی هم کنه 00:22:21.500 --> 00:22:22.060 بله 00:22:23.260 --> 00:22:24.020 صد در صد 00:22:29.140 --> 00:22:29.860 ا می 00:22:30.660 --> 00:22:31.500 شائو هوا 00:22:32.060 --> 00:22:33.500 از 1927 ئه که 00:22:34.980 --> 00:22:36.620 ندیدمت 00:22:37.380 --> 00:22:38.500 ...فکر میکردم تو 00:22:38.940 --> 00:22:40.700 درست به موقع نجات پیدا کردم 00:22:41.380 --> 00:22:43.020 و از قتل عام تونستم فرار کنم 00:22:43.500 --> 00:22:45.020 تموم این سال ها کجا بودی؟ 00:22:45.580 --> 00:22:47.220 جاهای خیلی زیادی بودم 00:22:48.060 --> 00:22:50.020 ام مسیرم هیچ وقت عوض نشده 00:22:51.140 --> 00:22:52.420 همون راهی رو میرم که آقای شیا 00:22:53.380 --> 00:22:55.380 از اولش بهم سپرده بود 00:22:57.860 --> 00:22:59.140 یالله بشین 00:23:05.140 --> 00:23:06.300 حتما سخت بوده 00:23:07.260 --> 00:23:08.660 خیلیا جون شون رو از دست دادن 00:23:10.060 --> 00:23:11.580 اما شماها زنده موندین 00:23:13.540 --> 00:23:17.180 آقای شیا بهم ارزش 00:23:18.820 --> 00:23:20.260 تعهد محکم و پایدار رو نشون دادن 00:23:22.900 --> 00:23:24.900 فداکاری آقای شیا بیهوده نیست 00:23:25.220 --> 00:23:27.500 چین نویی که واسه ش جنگید 00:23:29.300 --> 00:23:30.740 مطمئنا یه روز ظهور پیدا میکنه 00:23:37.740 --> 00:23:39.060 کاری از دست من ساخته ست؟ 00:23:40.260 --> 00:23:42.060 به قرص معجزه بخش نیاز داریم 00:23:42.540 --> 00:23:44.380 اگه یک ماه طول میکشه که برسه 00:23:44.660 --> 00:23:46.420 اینجوری سرباز های زخمی زیادی رو 00:23:47.180 --> 00:23:48.420 از دست میدیم 00:23:50.660 --> 00:23:51.340 مشکلی نیست 00:23:51.740 --> 00:23:53.660 میتونیم سه روزه براتون بفرستیم 00:23:54.260 --> 00:23:54.780 ممنونم 00:23:56.300 --> 00:23:58.300 اگه بازم به قرص معجزه بخش نیاز داشتین 00:23:59.300 --> 00:24:00.420 حتما بگین 00:24:00.860 --> 00:24:01.780 خودم حساب میکنم 00:24:02.700 --> 00:24:03.420 نه 00:24:04.100 --> 00:24:05.460 خونه تجارت ما یه قانون داره 00:24:05.780 --> 00:24:07.140 هر معامله ای باید منصفانه باشه 00:24:07.780 --> 00:24:09.180 فقط میخوایم که توی 00:24:09.180 --> 00:24:10.500 الویت ارسال باشیم 00:24:12.860 --> 00:24:13.500 خیلی خب 00:24:15.460 --> 00:24:16.540 لطفا این قرص های معجزه بخش رو 00:24:17.580 --> 00:24:18.820 به این آدرس بفرستی 00:24:26.020 --> 00:24:27.260 شما فقط باید زحمت آوردنش رو بکشین 00:24:28.140 --> 00:24:29.540 بقیه چیزاشو خودمون حل میکنیم 00:24:32.340 --> 00:24:35.300 [ خانه تجارت ون جاده 125 سانتون یو ما تی هنگ کنگ چین] 00:24:36.700 --> 00:24:37.340 متوجه شدم 00:24:41.340 --> 00:24:42.660 [ خانه تجارت ون جاده 125 سانتون یو ما تی هنگ کنگ چین] 00:24:43.140 --> 00:24:43.980 ولی عملا یه جورایی 00:24:43.980 --> 00:24:45.260 از انجمن طب سنتی چینی دست شسته 00:24:45.860 --> 00:24:47.100 فروشگاه اصلی رو نگه داشته 00:24:47.300 --> 00:24:49.140 ولی بقیه شعبه های دیگه به مرکز تجاری تبدیل شدن 00:24:49.300 --> 00:24:52.300 بیشتر پارچه تجهیزات پزشکی 00:24:52.300 --> 00:24:53.420 نمک نو نفت سفید میفروشن 00:24:53.580 --> 00:24:54.620 و الانم غذاهای محلی خاصی رو میفروشن 00:25:09.900 --> 00:25:11.580 از وقتی که ازت جدا شده 00:25:11.780 --> 00:25:13.300 خیلی عجیب غریب شده 00:25:14.020 --> 00:25:16.260 مغازه هاشو توی شانگهای فروخت 00:25:16.460 --> 00:25:18.420 و یه چند شعبه توی هنگ کنگ، چین، شان تو 00:25:18.700 --> 00:25:20.060 و سان هه با باز کرد 00:25:20.540 --> 00:25:21.780 حتی شنیدم که قصد داره 00:25:21.780 --> 00:25:24.740 تا دا پو یونگ دینگ شانگ هانگ و تینگ ژو ام پیش بره 00:25:25.540 --> 00:25:26.580 مسخره نیست؟ 00:25:55.540 --> 00:25:56.660 دنبال ون ژیو چیو ام 00:25:57.260 --> 00:25:58.300 کجاست؟ 00:26:11.140 --> 00:26:12.940 اداره کردن یه داروخونه سخته 00:26:12.940 --> 00:26:14.780 تجارت کردن خیلی راحت تره 00:26:14.980 --> 00:26:15.580 مگه نه؟ 00:26:16.260 --> 00:26:17.500 ...اگه تو 00:26:17.500 --> 00:26:18.260 ژی چیو 00:26:25.140 --> 00:26:25.820 اون 00:26:27.500 --> 00:26:29.500 نامزد سابقمه 00:26:30.540 --> 00:26:31.660 خانم چو شائو هوا 00:26:35.100 --> 00:26:35.660 ...من 00:26:36.580 --> 00:26:38.780 مگه نگفتی دیگه کاری به کارم نداری؟ 00:26:39.380 --> 00:26:40.260 چرا یهویی اومدی دیدنم؟ 00:26:40.820 --> 00:26:41.740 چیزی اذیتت میکنه؟ 00:26:42.820 --> 00:26:43.500 نه 00:26:44.180 --> 00:26:45.100 ...من- پس- 00:26:46.460 --> 00:26:47.140 دلت واسه م تنگ شده ها؟ 00:26:47.980 --> 00:26:49.340 مطمئن نیستم که بتونم اینو کاریش کنم 00:26:50.220 --> 00:26:51.660 اگه مردم شروع کنن پشت مون حرف زدن 00:26:52.140 --> 00:26:53.740 سکه یه پول میشم 00:26:54.060 --> 00:26:55.260 و دیگه نمیتونم سرمو بگیرم بالا 00:26:58.660 --> 00:27:00.260 واقعا فکر کردی که آبروی خوبی داری؟ 00:27:00.620 --> 00:27:02.380 از اونجایی که مسیرمون از هم جدا شده 00:27:03.340 --> 00:27:05.140 دشمنات دوستام شدن 00:27:06.060 --> 00:27:07.140 واقعا راه واسه م باز شده 00:27:07.620 --> 00:27:08.460 احساس میکنم دوباره میتونم نفس بکشم 00:27:08.940 --> 00:27:10.620 همه چی افتاده تو جریان اصلیش 00:27:12.780 --> 00:27:13.460 خانم چو 00:27:14.580 --> 00:27:15.260 لطفا 00:27:16.180 --> 00:27:16.820 برگرد 00:27:24.380 --> 00:27:25.140 مطمئنی 00:27:26.100 --> 00:27:28.020 میدونی که چرا اومدم پیشت؟ 00:27:32.380 --> 00:27:34.540 بعد این همه سال 00:27:36.820 --> 00:27:38.700 معلومه که از زیر و بمت خبر دارم 00:27:45.580 --> 00:27:46.220 اره 00:27:49.380 --> 00:27:50.780 بیشتر از ده ساله که میشناسمت 00:27:53.220 --> 00:27:54.860 واقعا خوب گولم زدی 00:27:56.900 --> 00:27:57.940 اگه امشب نرفته بودم 00:27:57.940 --> 00:27:59.420 سراغ اسناد قدیمی و 00:27:59.420 --> 00:28:00.460 یه چیز جدید پیدا نکرده بودم 00:28:00.460 --> 00:28:01.300 ون ژی چیو 00:28:01.940 --> 00:28:03.540 این سوءتفاهم هیچ وقت برطرف نمیشد 00:28:05.020 --> 00:28:06.180 واقعا یه چیزیت هست ها 00:28:07.380 --> 00:28:09.340 امشب اومدم اینجا 00:28:09.900 --> 00:28:11.180 که بهت بگم 00:28:11.900 --> 00:28:14.180 خیلی خاکبرسری 00:28:14.180 --> 00:28:15.060 واقعا حیا نداری 00:28:16.220 --> 00:28:17.060 خانم چو 00:28:17.460 --> 00:28:19.220 ما سال های زیادی باهم کار کردیم 00:28:19.340 --> 00:28:20.300 و رابطه داشتیم 00:28:20.620 --> 00:28:21.620 حتی اگه همه چی بهم ریخته باشه ام 00:28:21.780 --> 00:28:23.500 این حرفا خوبیت نداره و زننده ست 00:28:24.020 --> 00:28:25.100 دقیقا- درسته- 00:28:25.740 --> 00:28:26.540 آقای ژانگ 00:28:27.180 --> 00:28:29.020 اگه کاری که با من کرد رو 00:28:29.020 --> 00:28:30.220 باشما یکرد 00:28:30.220 --> 00:28:31.940 نه تنها حرفای زننده ای میزدی 00:28:32.180 --> 00:28:34.340 یلکه یه چاقو ام میگرفتی دستت 00:28:35.420 --> 00:28:36.220 آقای ون 00:28:36.500 --> 00:28:37.860 دقیقا چیکار کردی؟ 00:28:38.420 --> 00:28:40.340 باید ازش بپرسی که باهام چیکار کرده 00:28:40.500 --> 00:28:41.340 ون ژی چیو 00:28:43.460 --> 00:28:44.660 دوباره چشمم به ریختت نخوره 00:28:45.300 --> 00:28:46.940 هر بار که ببینمت میگیرمت به باد فوش 00:28:47.860 --> 00:28:49.900 بهتره دعا کنی که هیچ وقت به دستم نیفتی 00:28:50.500 --> 00:28:52.580 چون بخدا قسم کاری میکنم که آرزوی مرگ کنی 00:28:57.060 --> 00:28:59.220 روی تجارتت تمرکز کن 00:28:59.780 --> 00:29:00.500 و مطمئن شو که 00:29:00.700 --> 00:29:02.460 اون دلارهایی که بالاکشیدی 00:29:02.460 --> 00:29:03.820 قرار نیست هدر برن 00:29:04.100 --> 00:29:05.940 بهتره خوب مراقب خودت باشی 00:29:05.940 --> 00:29:07.940 هیچ وقت نمیبخشمت 00:29:08.300 --> 00:29:08.860 واقعا 00:29:08.860 --> 00:29:10.380 تو سلیطه بازی رو دست نداره 00:29:11.180 --> 00:29:11.780 ژی چیو 00:29:11.780 --> 00:29:13.220 واقعا باید از این به بعد بیشتر حواست رو جمع کنی 00:29:23.500 --> 00:29:25.380 آقای ون همه کالاهاتون اینجاست 00:29:25.540 --> 00:29:26.540 میخواین بررسی شون کنین؟ 00:29:26.740 --> 00:29:27.500 بذار ببینم 00:29:29.820 --> 00:29:30.900 ...این 00:29:33.300 --> 00:29:34.340 بیاین چک کنیم 00:29:38.020 --> 00:29:39.060 کی کشتی بارشون میزنه؟ 00:29:39.980 --> 00:29:41.020 وقتی کاغذ بازیاش تموم بشه 00:29:42.180 --> 00:29:43.300 کی میرسن به هنگ کنگ چین؟ 00:29:45.100 --> 00:29:45.820 یک هفته دیگه 00:29:47.780 --> 00:29:49.340 این محموله دارویی خیلی مهمه 00:29:49.540 --> 00:29:51.300 کوچیک ترین اشتباهی نباید صورت بگیره 00:29:51.860 --> 00:29:52.580 نگران نباشین 00:29:52.780 --> 00:29:54.260 چندین ساله که توی این تجارتیم 00:29:54.740 --> 00:29:56.620 هیچ وقت محموله های مشتریامون رو اشتباهی منتقل نمیکنیم 00:29:57.780 --> 00:29:59.340 کالاهای مانلی کجان؟ 00:29:59.780 --> 00:30:01.060 همه جعبه ها رو باز کنین که بررسی بشن 00:30:02.660 --> 00:30:04.060 این طبق قوانین نیست درسته؟ 00:30:04.180 --> 00:30:05.380 اینا تازه بررسی شدن 00:30:05.900 --> 00:30:06.980 یکی بهمون خبر داده که 00:30:07.220 --> 00:30:08.940 محموله ای که با کشتی مانلی میره شانگهای 00:30:08.940 --> 00:30:09.780 توش کالای قاچاق داره 00:30:09.780 --> 00:30:10.660 باید خوب بررسی کنیم 00:30:10.660 --> 00:30:11.900 اینا همه شون بازرسی شدن 00:30:13.100 --> 00:30:13.740 مطمئن بشین که همه چی رو خوب گشتین 00:30:13.740 --> 00:30:15.340 ...آروم این 00:30:15.660 --> 00:30:16.500 خوب بگردین 00:30:17.700 --> 00:30:18.620 مراقب باشین لطفا 00:30:18.940 --> 00:30:19.900 اینا شکستنی ان 00:30:20.380 --> 00:30:21.580 یکی یکی درشون میارم که 00:30:21.580 --> 00:30:22.860 بررسی بشن باشه؟ 00:30:28.100 --> 00:30:28.780 اینو بررسی کنین 00:30:30.700 --> 00:30:31.300 دیدی؟ 00:30:33.700 --> 00:30:34.380 ببین 00:30:35.260 --> 00:30:35.860 اینا رو میبینی؟ 00:30:36.780 --> 00:30:37.620 همین- رفیق- 00:30:38.020 --> 00:30:38.860 همه شون خوبن 00:30:42.460 --> 00:30:43.420 خوب نگاه کنین 00:30:46.860 --> 00:30:47.620 بسه 00:30:47.620 --> 00:30:48.380 زیاده روی نکنین 00:30:49.220 --> 00:30:50.700 محصولات هیچ مشکلی ندارن 00:30:51.140 --> 00:30:51.780 بذارین چک کنم 00:30:51.780 --> 00:30:52.340 بریم 00:30:53.620 --> 00:30:54.180 یالله 00:30:56.900 --> 00:30:57.580 جعبه رو باز کن 00:31:09.420 --> 00:31:11.220 ترسوی آشغال 00:31:11.220 --> 00:31:12.260 ...بعد این همه مدت من 00:31:12.820 --> 00:31:13.300 ...من 00:31:13.300 --> 00:31:14.060 بالاخره مچت رو گرفتم 00:31:14.220 --> 00:31:14.980 من کی ام؟ 00:31:14.980 --> 00:31:15.500 ...من 00:31:16.060 --> 00:31:17.060 بنظرت من کی ام؟ 00:31:17.220 --> 00:31:18.700 زنیکه دیوونه 00:31:18.700 --> 00:31:19.780 هرچی داشتم و نداشتم رو ازم دزدیدی 00:31:19.780 --> 00:31:20.780 جسمم رو پولم رو 00:31:21.020 --> 00:31:23.140 تو رو هم با خودم نابود میکنم 00:31:23.140 --> 00:31:23.780 ...هی 00:31:25.140 --> 00:31:26.820 برداشته میگه وارث آسیاب آرده 00:31:26.820 --> 00:31:28.220 ولی یه کلاهبردار بیشرفه 00:31:28.220 --> 00:31:29.540 تازه میگه مجرم هست 00:31:29.700 --> 00:31:30.820 نگو زن داشته- بسه دیگه- 00:31:30.820 --> 00:31:31.900 و مشخصه که فقط یکی نیست 00:31:32.140 --> 00:31:33.180 ...پس- زنیکه دیوونه- 00:31:33.180 --> 00:31:34.140 من چیتم؟ 00:31:34.140 --> 00:31:34.740 اصلا چه معنی ایی برات دارم؟ 00:31:34.740 --> 00:31:35.820 چی هستی؟ 00:31:35.820 --> 00:31:36.540 فکر کردی کی هستی؟ 00:31:36.540 --> 00:31:37.380 چرا هیچ کاری نمیکنی؟ 00:31:37.700 --> 00:31:38.100 بس کن 00:31:38.100 --> 00:31:38.980 من چیتم؟ 00:31:38.980 --> 00:31:39.660 بگو ببینم 00:31:39.660 --> 00:31:40.660 زود باش ماشه رو بکش 00:31:40.660 --> 00:31:42.260 نیازی نیست 00:31:46.340 --> 00:31:47.220 قربان 00:31:48.060 --> 00:31:49.220 شما نمیدونی که 00:31:49.580 --> 00:31:51.460 یه کلاهبردار سنگ دله 00:31:51.780 --> 00:31:53.420 داریم ماموریت مون رو انجام میدیم 00:31:53.620 --> 00:31:54.820 وقت واسه مسخره بازی های شما نداریم 00:31:55.140 --> 00:31:55.660 گمشو 00:31:56.300 --> 00:31:57.500 ...من 00:31:57.500 --> 00:31:58.780 برو کنار وگرنه ماشه رو میکشم 00:32:00.300 --> 00:32:01.260 ببخشید 00:32:01.260 --> 00:32:02.620 شرمنده ام 00:32:02.740 --> 00:32:03.740 نمیدونین که 00:32:03.740 --> 00:32:05.380 چه دهنی از من سرویس کرده 00:32:05.980 --> 00:32:07.420 حتی اگه به قیمت جونمم تموم بشه 00:32:07.420 --> 00:32:09.660 مطمئن میشم که تقاصشو پس بده 00:32:09.900 --> 00:32:10.780 میکشمش 00:32:10.780 --> 00:32:11.380 برین بگردین 00:32:11.380 --> 00:32:13.140 نه اون شب هردومون پر گل شده بودیم 00:32:13.140 --> 00:32:13.740 گمشو 00:32:15.300 --> 00:32:16.020 خداحافظ 00:32:21.300 --> 00:32:21.940 ببخشید 00:32:22.780 --> 00:32:23.740 یه کاسه وون تون 00:32:23.940 --> 00:32:24.540 باشه 00:32:44.020 --> 00:32:45.620 قربان پولمو گذاشتم اینجا 00:32:58.420 --> 00:32:59.100 ممنونم 00:33:01.540 --> 00:33:03.340 [ داروخونه چی چون] 00:33:03.340 --> 00:33:04.820 قرص معجزه بخش خیلی خوب جواب داده 00:33:05.180 --> 00:33:06.460 میخوایم به سفارشش ادامه بدیم 00:33:06.620 --> 00:33:07.380 مشکلی نیست 00:33:08.020 --> 00:33:08.660 و همینطور 00:33:09.020 --> 00:33:10.980 قبلا با یه شرکت بازرگانی کار میکردیم 00:33:10.980 --> 00:33:12.380 که داروهای غربی رو از خارج بگیریم 00:33:12.780 --> 00:33:14.780 اما خب الان در دسترس نیستن 00:33:15.060 --> 00:33:17.140 میشه شما داروهامون رو تامین کنین؟ 00:33:17.380 --> 00:33:17.980 اره 00:33:18.260 --> 00:33:19.460 چه دارویی نیاز دارین؟ 00:33:22.700 --> 00:33:24.260 اسم و مقدار داروها همه شون 00:33:24.380 --> 00:33:25.180 اینجا نوشته شده 00:33:32.380 --> 00:33:34.700 لطفا وقتی داروها رسیدن شانگهای بسته بندی شون رو عوض کنین 00:33:35.060 --> 00:33:37.300 که شبیه داروهای عادی چینی باشه 00:33:37.660 --> 00:33:38.300 متوجه شدم 00:33:39.180 --> 00:33:40.300 دیگه میرم 00:33:40.300 --> 00:33:40.820 باشه 00:33:41.060 --> 00:33:41.740 مراقب خودت باش 00:34:14.260 --> 00:34:24.780 [جشن تولد خانم بای بینگ شین] 00:34:25.220 --> 00:34:26.340 از همه تون ممنونم 00:34:28.460 --> 00:34:29.220 مهمونای عزیز 00:34:29.740 --> 00:34:30.780 عصرتون بخیر 00:34:31.380 --> 00:34:34.620 به جشن تولد خانم بای بینگ شین خوش اومدین 00:34:35.420 --> 00:34:38.420 بیاین از مهمون افتخاری امشب 00:34:38.820 --> 00:34:41.940 خانم بای بینگ شین عزیزمون بخوایم 00:34:42.220 --> 00:34:43.500 که بیان روی صحنه 00:34:55.460 --> 00:34:56.860 خیلی ممنونم 00:34:57.500 --> 00:34:58.860 لباسش 00:34:58.860 --> 00:35:00.420 کم کم صد هزارتا قیمتشه 00:35:00.780 --> 00:35:01.300 اره 00:35:01.300 --> 00:35:03.060 و شیا یوآن همه پولشو حساب کرده 00:35:03.620 --> 00:35:05.660 خانم شیا خیلی زن خوبیه 00:35:05.860 --> 00:35:08.100 توی تموم این سال ها حتی یه کلمه ام درباره ش حرف نزده 00:35:09.100 --> 00:35:12.300 باشد که این خانما روز به روز بیشتر بدرخشن و 00:35:12.540 --> 00:35:14.020 باعث افتخار آقایون شون باشن 00:35:14.180 --> 00:35:14.820 عالیه- خارق العاده ست- 00:35:18.580 --> 00:35:19.580 حالا 00:35:19.940 --> 00:35:21.060 موندیم خانم بای 00:35:21.220 --> 00:35:22.780 دوست دارن که 00:35:23.540 --> 00:35:26.540 رقص آغازین جشن رو 00:35:26.740 --> 00:35:28.580 با کی انجام بدن؟ 00:35:28.860 --> 00:35:30.500 برای این که احترام و تشکرم رو نشون بدم 00:35:30.860 --> 00:35:32.820 میخوام اولین رقصم رو به حراج بذارم و 00:35:33.020 --> 00:35:35.860 درآمدشم به خیریه بدم 00:35:39.100 --> 00:35:41.780 خانم بای هم خوشگله هم قلبش از طلاست 00:35:41.900 --> 00:35:43.980 و حالا حراج اولین رقص 00:35:43.980 --> 00:35:46.020 خانم بای بینگ شین توی جشن تولدش 00:35:46.020 --> 00:35:48.220 شروع میشه 00:35:48.740 --> 00:35:51.140 با 50 دلار شروع میکنیم 00:35:51.140 --> 00:35:52.420 من 100 دلار میدم 00:35:52.700 --> 00:35:53.900 دویست دلار 00:35:54.380 --> 00:35:56.020 دویست دلار یک 00:35:56.500 --> 00:35:57.500 سیصد دلار 00:35:57.780 --> 00:35:58.940 من چهارصد تا میدم 00:35:59.460 --> 00:36:00.340 پونصد دلار 00:36:02.900 --> 00:36:06.260 آقای تیان 500 دلار میدن 00:36:06.540 --> 00:36:08.220 پونصد دلار برای یه رقص؟ 00:36:08.540 --> 00:36:09.860 واقعا دیوونه ست 00:36:10.980 --> 00:36:12.180 حقیقت اینه که 00:36:12.380 --> 00:36:13.620 به شدت عاشقشه و میمیره براش 00:36:13.900 --> 00:36:14.980 پونصد دلار 00:36:15.220 --> 00:36:16.660 هزار دلار 00:36:18.900 --> 00:36:23.020 حالا آقای شیا هزار دلار رو پیشنهاد دادن 00:36:23.540 --> 00:36:25.780 کسی هست که بخواد رقم بالاتری بده؟ 00:36:26.180 --> 00:36:27.500 هزار دلار 00:36:27.980 --> 00:36:28.980 یک 00:36:30.020 --> 00:36:33.180 هزار دلار دو 00:36:33.460 --> 00:36:35.020 ...هزار دلار سه 00:36:35.020 --> 00:36:35.900 سه هزار دلار 00:36:36.020 --> 00:36:36.940 سه هزارتا؟ 00:36:39.340 --> 00:36:40.340 سه هزار دلار 00:36:42.820 --> 00:36:43.460 چقدر؟ 00:36:43.460 --> 00:36:44.500 سه هزار دلار 00:36:45.140 --> 00:36:47.820 سه هزارتا یک 00:36:50.300 --> 00:36:52.940 سه هزارتا دو 00:36:53.620 --> 00:36:55.860 سه هزارتا سه 00:36:58.220 --> 00:36:59.100 اعلام میکنم که 00:36:59.780 --> 00:37:02.620 رقص اول امشب خانم بای بینگ شین 00:37:02.940 --> 00:37:05.300 متعلق به این خانمه 00:37:05.780 --> 00:37:06.540 خانم 00:37:07.020 --> 00:37:09.780 لطفا یه چند کلمه ای حرف بزنین 00:37:12.300 --> 00:37:13.860 کوتاه میگم 00:37:14.140 --> 00:37:15.340 امیدوارم که درآمدش 00:37:15.780 --> 00:37:17.620 به بیمارستان بیماران عفونی شهرداری 00:37:17.620 --> 00:37:19.340 اهدا بشه و 00:37:19.900 --> 00:37:22.740 و به بازسازی بخش هایی که به دست ژاپن 00:37:22.740 --> 00:37:23.820 بمباران شدن کمک کنه 00:37:24.380 --> 00:37:25.020 ممنونم 00:37:29.460 --> 00:37:30.860 ممنونم خانم 00:37:31.580 --> 00:37:33.300 و خانم بای بینگ شین 00:37:37.300 --> 00:37:38.740 خارق العاده شدی 00:37:39.300 --> 00:37:41.020 سه روز گشنگی کشیدم 00:37:41.020 --> 00:37:42.540 که بتونم این لباس رو بپوشم 00:37:43.380 --> 00:37:45.020 امروز واقعا تولدته؟ 00:37:45.020 --> 00:37:46.500 نه بابا 00:37:46.700 --> 00:37:47.660 اصلا لیاقت این که 00:37:47.660 --> 00:37:48.900 دنیا بیام رو نداشمت 00:37:49.220 --> 00:37:50.860 چه برسه به این که بدونم کی دنیا اومدم 00:37:51.340 --> 00:37:53.060 ...حالا اعلام 00:37:53.060 --> 00:37:53.940 پس چرا امروز رو انتخاب کردی؟ 00:37:55.060 --> 00:37:56.060 همینجوری یلخی یلخی 00:37:56.180 --> 00:37:57.900 فقط میخواستم مردم 00:37:57.900 --> 00:37:58.620 بهم تولدت مبارک بگن 00:38:23.820 --> 00:38:25.380 سال هاست که همو ندیدیم 00:38:25.540 --> 00:38:26.780 بیا امروز رو غنیمت بشمریم و 00:38:26.980 --> 00:38:28.020 باهم حرف بزنیم 00:38:28.740 --> 00:38:29.340 باشه 00:38:29.340 --> 00:38:29.860 بریم 00:38:30.420 --> 00:38:31.140 کجا؟ 00:38:31.740 --> 00:38:33.020 میبرمت بیرون یه چیز خوشمزه بخوریم 00:38:33.500 --> 00:38:34.420 نمیخوای برقصی؟ 00:38:34.740 --> 00:38:35.980 فایده رقصیدن چیه؟ 00:38:37.620 --> 00:38:38.980 یه عالمه آدم اینجاست 00:38:39.380 --> 00:38:40.260 با این همه آدم 00:38:40.580 --> 00:38:41.420 واقعا انتظار داری که 00:38:41.420 --> 00:38:42.900 یه تولدت مبارک صادقانه بشنوی؟ 00:38:43.820 --> 00:38:44.420 بریم 00:38:51.300 --> 00:38:53.020 همونطور که گفتم میتونی هر وقت که خواستی بری 00:38:53.020 --> 00:38:54.500 نیازی نیست به این آدما اهمیت بدیم 00:38:54.660 --> 00:38:55.300 ار نیو 00:38:58.940 --> 00:39:00.620 مهمونای زیادی اینجان که میخوان رقصیدنت رو ببینن 00:39:01.660 --> 00:39:02.180 بریم 00:39:04.420 --> 00:39:05.060 شائو هوا 00:39:05.620 --> 00:39:06.580 آخرین باری که 00:39:08.100 --> 00:39:09.180 وقتی بچه بودیم 00:39:09.820 --> 00:39:11.460 باهم رفتیم بازارچه دارویی چی ژو و قدم زدیم رو یادته؟ 00:39:12.500 --> 00:39:13.100 اره 00:39:14.220 --> 00:39:15.180 یادته 00:39:15.860 --> 00:39:17.260 اون موقع وقتی شیا یوآن رو دیدیم 00:39:17.980 --> 00:39:19.060 چی گفتیم؟ 00:39:19.820 --> 00:39:20.460 شائو هوا 00:39:21.420 --> 00:39:22.540 نگاهش کن 00:39:22.780 --> 00:39:24.300 لبه های لباسش گلدوزی طلایی داره 00:39:24.820 --> 00:39:25.940 گوشوراه ش 00:39:26.580 --> 00:39:28.820 یه الماس گنده داره که میدرخشه 00:39:29.820 --> 00:39:30.700 و حتی حلقه ش 00:39:31.100 --> 00:39:32.460 جواهره 00:39:34.980 --> 00:39:37.380 اگه یه روز یه همچین چیزایی بپوشما 00:39:38.700 --> 00:39:40.220 از خوشحالی میفتم می میرم 00:39:41.300 --> 00:39:42.540 لباسا 00:39:43.620 --> 00:39:45.780 از لباسای اون موقع خانم شیا خیلی شیک تره 00:39:46.580 --> 00:39:47.260 و تو 00:39:47.940 --> 00:39:49.540 الان وضعیت با یکی مثل شیا یوآن 00:39:49.820 --> 00:39:51.340 برابره 00:39:56.220 --> 00:39:57.020 پس انگاری 00:39:58.420 --> 00:39:59.340 دوتامون 00:39:59.340 --> 00:40:00.980 به رویای بچگی مون رسدیم 00:40:03.780 --> 00:40:04.740 راضی ای؟ 00:40:04.740 --> 00:40:05.460 معلومه که نه 00:40:05.620 --> 00:40:06.380 منم نیستم 00:40:06.900 --> 00:40:07.940 دیگه چی میخوای؟ 00:40:09.140 --> 00:40:09.780 ...ممکنه 00:40:12.100 --> 00:40:13.300 میخوای خانم شیا باشی؟ 00:40:19.500 --> 00:40:20.540 به زودی میبفهمی 00:40:21.380 --> 00:40:24.100 [جشن تولد خانم بای بینگ شین] 00:40:24.100 --> 00:40:24.780 ار نیو 00:40:28.580 --> 00:40:29.500 تولدت مبارک 00:40:37.020 --> 00:40:37.780 خانم چو 00:40:38.220 --> 00:40:38.860 لطفا بمون 00:40:39.740 --> 00:40:41.460 امروز بخاطر تو اومده بودم 00:40:41.540 --> 00:40:43.180 ببخشید یه چیزی هست که باید حلش کنم 00:40:43.860 --> 00:40:44.460 خانم چو 00:40:44.620 --> 00:40:46.500 امروز فقط بخاطر تو اومدم 00:40:47.900 --> 00:40:48.900 چی میخوای؟ 00:40:49.460 --> 00:40:50.180 خانم چو 00:40:50.380 --> 00:40:51.500 به این که 00:40:52.380 --> 00:40:53.580 قرص معجزه بخش و بقیه 00:40:53.580 --> 00:40:55.220 دروهای طب سنتی چینی رو 00:40:55.220 --> 00:40:56.460 به خارج از کشور بفروشی فکر کردی؟ 00:40:57.340 --> 00:40:58.020 معلومه که فکر کردم 00:40:58.180 --> 00:40:59.700 اما هیچ وقت با ژاپنی ها همکاری نمیکنم 00:41:00.260 --> 00:41:00.940 خانم چو 00:41:01.820 --> 00:41:03.460 میدونستم که دوستی چین و ژاپن 00:41:03.460 --> 00:41:05.460 مخالفت های زیادی داره 00:41:05.460 --> 00:41:06.740 و احساساتتون رو درک میکنم 00:41:07.060 --> 00:41:07.860 اما لطفا 00:41:08.220 --> 00:41:09.620 انقدر زود ردم نکنین 00:41:10.300 --> 00:41:11.900 اول یه نگاه به شروط قراردادی که 00:41:12.420 --> 00:41:14.300 واسه تون آماده کردیم بندازین 00:41:14.500 --> 00:41:16.220 مطمئنم 00:41:16.220 --> 00:41:17.580 واسه تون هم راضی کننده ست هم صادقانه 00:41:17.580 --> 00:41:18.300 نیازی نیست 00:41:19.420 --> 00:41:20.420 آقای کومورا 00:41:21.020 --> 00:41:22.340 ارتش تون 00:41:22.340 --> 00:41:23.900 به قلمرو ما تجاوز کردن 00:41:24.300 --> 00:41:25.020 چطور ازم انتظار دارین 00:41:25.180 --> 00:41:26.540 که باهاتون همکاری کنم؟ 00:41:27.420 --> 00:41:28.220 خانم چو 00:41:28.900 --> 00:41:31.620 همکاری با ما یه راه فرار نیست 00:41:32.300 --> 00:41:33.820 بلکه یه راه برای بقاست 00:41:34.980 --> 00:41:36.420 الان دارین تهدیدم میکنین؟ 00:41:36.780 --> 00:41:38.340 بذارین بهتون یادآوری کنم خانم چو 00:41:39.940 --> 00:41:41.260 شما چینیا 00:41:41.460 --> 00:41:42.420 شاید توی نبردهای شخصی شجاع باشینن 00:41:42.740 --> 00:41:43.900 اما توی نبردهای گروهیف ضعیفین 00:41:44.540 --> 00:41:46.780 اگه نیروهای عالی مون رو بیاریم 00:41:46.980 --> 00:41:47.980 ارتش تون سه ماهه 00:41:48.100 --> 00:41:49.820 نابود میشه 00:41:50.500 --> 00:41:51.700 به عنوان یه تاجر 00:41:52.380 --> 00:41:53.180 خانم چو 00:41:53.380 --> 00:41:54.900 باید بدونین که همچین چیزی رخ میده 00:41:55.380 --> 00:41:57.740 و واسه ش برنامه ریزی کنین 00:42:01.740 --> 00:42:02.660 آقای کومورا 00:42:03.900 --> 00:42:06.460 اگه جنگ بین چین و ژاپن اجتناب ناپذیره 00:42:07.060 --> 00:42:08.180 نتیجه شم مشخصه 00:42:08.860 --> 00:42:10.460 چین پیروز میشه 00:42:10.620 --> 00:42:11.860 این حدس بنده ست 00:42:13.500 --> 00:42:14.140 و راستی 00:42:15.340 --> 00:42:16.660 پاپیون تون کجه 00:42:27.100 --> 00:42:29.860 [ داروخونه جو جینگ] 00:42:30.300 --> 00:42:32.140 چیو از چاهار 00:42:33.260 --> 00:42:36.100 بخاطر این که یه چیزی گفته که 00:42:36.660 --> 00:42:37.780 به مذاق ژاپنیا خوش نیومده 00:42:38.700 --> 00:42:39.820 توی خیابون کشته شده 00:42:40.900 --> 00:42:42.260 هیچکس نمیدونه 00:42:43.340 --> 00:42:44.660 گو از فنگ نینگ کجاست 00:42:45.220 --> 00:42:46.620 چی چین مینگ از گو یوان 00:42:48.700 --> 00:42:51.140 سه روز بعد از دستگیری آزاد شد 00:42:51.820 --> 00:42:53.980 درحالی که به زور زنده موند 00:42:55.540 --> 00:42:57.180 شعبه هامون چی میشن؟ 00:42:57.204 --> 00:43:17.204 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:17.228 --> 00:43:38.228 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.