WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:01.120 line:20% «کافه خیابان اصلی» 00:00:01.120 --> 00:00:03.750 line:20% «کافه خیابان اصلی» .ممنون که مارو نجات دادی 00:00:03.750 --> 00:00:06.700 line:20% «ماریا وون مسینا» ...من ماریام. و ایشون 00:00:06.700 --> 00:00:07.000 line:20% «سیژیلین ون کلود» 00:00:07.000 --> 00:00:08.580 line:20% «سیژیلین ون کلود» .سیژیلین هستم 00:00:08.580 --> 00:00:10.830 .منم شین هستم 00:00:10.830 --> 00:00:15.450 ،اگه الان می‌تونستیم درست از جادو استفاده کنیم .راحت لت و پارشون می‌کردیم 00:00:15.450 --> 00:00:19.330 جادو؟ شما مدرسه جادو میری؟ 00:00:19.330 --> 00:00:23.370 .اگه تو امتحان ورودی قبول شم، میرم .سیژیلین هم همینطور 00:00:23.370 --> 00:00:25.540 اوه، شما دوتا هم امتحان میدین؟ 00:00:25.540 --> 00:00:28.120 هم؟- .منم امتحان میدم- 00:00:28.120 --> 00:00:31.700 ،دروغ نگو! با اون حرکات بدنی خوبت می‌خوای جادوگر بشی؟ 00:00:31.700 --> 00:00:34.790 .ا فکر می‌کردیم که تو حتما عضو مدرسه شوالیه هایی 00:00:34.790 --> 00:00:37.120 .اگه قبول بشیم، هممون میریم یه مدرسه 00:00:37.120 --> 00:00:39.000 .بیاین تمام تلاشمون رو بکنیم 00:00:39.000 --> 00:00:42.870 من میرم برای اول شدن، عمرا نمی‌تونی .ازم جلو بزنی 00:00:42.870 --> 00:00:45.700 .خب، من خیلی سخت نمی‌گیرم 00:00:45.700 --> 00:00:48.330 .چی میگی، انگار اهل رقابت نیستی 00:00:48.330 --> 00:00:51.200 ...ها؟ خب... چیزه 00:00:51.200 --> 00:00:52.790 زود خودمونی شدم؟ 00:00:52.790 --> 00:00:54.700 ...خب... ام خب 00:00:54.700 --> 00:00:56.870 چی شده، سیژیلین؟ 00:00:56.870 --> 00:00:59.370 .ها؟ اوه، هیچی 00:00:59.370 --> 00:01:02.410 !اههم... تلاشمون رو می‌کنیم 00:01:02.410 --> 00:01:04.620 .مم-اهم 00:01:04.620 --> 00:01:06.790 میگم، شین، مدرسه راهنمایی کجا میرفتی؟ 00:01:06.790 --> 00:01:09.120 .اوه، من تازه اومدم پایتخت 00:01:09.120 --> 00:01:13.120 عههه؟ راستی، میدونستی که مرد خردمند و گورو 00:01:13.120 --> 00:01:15.580 همین تازگیا به پایتخت برگشتن؟ 00:01:15.580 --> 00:01:18.580 .آ-آره. یه چیزایی راجبش شنیدم 00:01:18.580 --> 00:01:21.000 چی میگی، ازشون خوشت نمیاد؟ 00:01:21.000 --> 00:01:24.250 ،اونا قهرمانای ملی‌ هستن، مرد خردمند مرلینه شگفت انگیز 00:01:24.250 --> 00:01:27.000 ،کسی که شجاعانه با شیطان مبارزه کرد، و گورو ملیدا 00:01:27.000 --> 00:01:30.160 کسی که با سلاح های جادوییش و زیبایی !فراتر از تصورش، بدون تردید شیطان شکار میکنه 00:01:30.160 --> 00:01:31.790 ،تا وقتی که اونا تو این کشور- نه تو این دنیان 00:01:31.790 --> 00:01:34.290 .فکر کنم آخرین روز زندگیمه 00:01:34.290 --> 00:01:36.580 ام، حالتون خوبه؟ 00:01:36.580 --> 00:01:41.830 اوه، آره. ماریا، انگار خیلی مرد خردمند و گورو رو دوست داری ها؟ 00:01:41.830 --> 00:01:43.410 !معلومه که دارم 00:01:43.410 --> 00:01:47.830 همچنین، ناگفته نمونه که نوه‌شون هم .قراره امتحان مدرسه جادوگری رو بده 00:01:47.830 --> 00:01:48.750 .تففف 00:01:48.750 --> 00:01:51.250 وااای، یعنی چه شکلیه؟ 00:01:51.250 --> 00:01:54.830 .واقعا خیلی خوش‌شانسم که هم‌سن اون هستم 00:01:54.830 --> 00:01:57.000 ...خب، من دیگه باید برم 00:01:57.000 --> 00:01:59.290 .ماله خودمون رو حساب میکنیم حالا 00:01:59.290 --> 00:02:01.000 .نه بابا 00:02:01.000 --> 00:02:03.290 .این یکی رو من حساب میکنم 00:02:05.410 --> 00:02:08.580 .باید اعتراف کنم، آدم باحالی بود 00:02:08.580 --> 00:02:09.660 ...اوهوم 00:02:09.660 --> 00:02:13.870 قویه، ظاهرا جادوگر هم هست، تازه .خوش اخلاقم هست 00:02:13.870 --> 00:02:15.040 ...اوهوم 00:02:15.040 --> 00:02:17.200 هی، اشکال نداره ببوسمش؟ 00:02:17.200 --> 00:02:18.290 ...اوهوم 00:02:18.290 --> 00:02:21.330 اشکال نداره برای خودم برش دارم؟ 00:02:21.330 --> 00:02:22.160 ها؟ 00:02:22.160 --> 00:02:23.910 !ن-نه، نمیشه 00:02:24.910 --> 00:02:26.370 !هی، ماریا 00:02:26.370 --> 00:02:30.120 .هیچ‌وقت اینطوری ندیده بودمت، سیژیلین 00:02:30.120 --> 00:02:33.700 خب، چی شده؟ نگو که با نگاه اول عاشقش شدی چون نجاتت داده 00:02:33.700 --> 00:02:36.200 از این جور چیزا نبوده که ها؟ 00:02:36.200 --> 00:02:40.200 ...فکر نکنم اینطور باشه، اما 00:02:40.200 --> 00:02:44.500 ،یه جوری بود که خیلی هیجان زده شده بودم .و قلبم تند تند میزد 00:02:44.500 --> 00:02:47.500 ...بدنم خیلی داغ شده بود 00:02:47.500 --> 00:02:50.950 واسا، واسا، جدی که نمیگه؟ 00:02:51.000 --> 00:02:53.250 line:20% «روز امتحان ورودی» 00:02:53.410 --> 00:02:56.040 یعنی همه اینا برای امتحان اومدن؟ 00:02:56.040 --> 00:03:00.870 اگه قبول بشم، شاید بتونم اون دختره .سیژیلین رو دوباره ببینم 00:03:00.870 --> 00:03:04.330 !خیلی خب! برای این امتحان تمام تلاشمو می‌کنم 00:03:04.330 --> 00:03:06.450 !هوی، مونگول! بکش کنار 00:03:06.450 --> 00:03:09.700 .اتاقه کجاس... ها ایناهاش 00:03:09.700 --> 00:03:11.330 !هوی! چلغوز 00:03:11.330 --> 00:03:12.950 نشنیدی چی گفتم؟ 00:03:14.250 --> 00:03:16.250 !چی کار میکنی؟ ولم کن 00:03:16.250 --> 00:03:19.500 .چته؟ بی مقدمه میای شونمو میگیری 00:03:19.500 --> 00:03:22.160 بعد می‌پرسی من دارم چیکار میکنم؟ 00:03:22.160 --> 00:03:23.620 line:20% !نفهم! من کارت وون ریتس برگم 00:03:23.620 --> 00:03:25.580 line:20% «کارت وون ریس برگ» !نفهم! من کارت وون ریتس برگم 00:03:26.080 --> 00:03:28.290 .بله. منم شین هستم 00:03:30.040 --> 00:03:33.750 !من وارث خانواده ریس برگم 00:03:33.750 --> 00:03:35.580 .اوه، که اینطور 00:03:35.580 --> 00:03:38.580 فکر کردی می‌تونی از من سرپیچی کنی و قسر در بری؟ 00:03:38.580 --> 00:03:41.080 .کافیه 00:03:41.080 --> 00:03:46.160 در مدرسه جادو، جار زدن قدرت های خانوادگی .به شدت مجازات داره 00:03:46.160 --> 00:03:50.870 ،این قانون مدرسه نیست .بلکه یک حکم سلطنتی هست 00:03:50.870 --> 00:03:52.830 ...ش-شما 00:03:52.830 --> 00:03:54.450 این دیگه کیه؟ 00:03:54.450 --> 00:03:58.830 اگه میخوای ازش پیروی نکنی، یعنی داری از خانواده سلطنتی سرپیچی میکنی؟ 00:03:58.830 --> 00:04:01.000 !ن-نه، اصلا 00:04:01.000 --> 00:04:05.450 این آزمون ورودیه. کاری نکنین .که همه رو ناراحت کنین 00:04:05.450 --> 00:04:07.120 !ب-بله، قربان 00:04:10.330 --> 00:04:13.540 اونجوری که از معرفی کردنش بر علیه .خودش استفاده کردی خیلی ماهرانه بود 00:04:13.540 --> 00:04:17.290 همم، به نظر میاد همون قدری که شنیدم .غیر دنیایی هستی 00:04:17.290 --> 00:04:17.830 ها؟ 00:04:17.830 --> 00:04:18.370 line:20% «آگوست وون آرلس هاید» 00:04:18.370 --> 00:04:21.870 line:20% «آگوست وون آرلس هاید» .اسم من آگوست وون آرلس هاید هست .دوستام بهم میگن اوگ 00:04:21.870 --> 00:04:23.790 line:20% «اوگ» .اسم من آگوست وون آرلس هاید هست .دوستام بهم میگن اوگ 00:04:24.330 --> 00:04:27.370 ...آرلس هاید؟ یعنی اینکه 00:04:27.370 --> 00:04:29.870 تو پسره عمو دیسی؟ 00:04:32.080 --> 00:04:36.790 پسره عمو دیس»، تاحالا کسی اینطوری» .صدام نکرده بود 00:04:36.790 --> 00:04:39.000 ،وقتی معلوم میشه من پرنسم 00:04:39.000 --> 00:04:42.370 .مردم شروع میکنن به چاپلوسی کردن 00:04:42.370 --> 00:04:47.410 ،اما اگه تو پسره عمو دیسی .یه جورایی ما با هم پسر عموییم 00:04:50.290 --> 00:04:52.370 !درسته! درسته! پسر عموییم 00:04:52.370 --> 00:04:55.700 .خوشحالم میبینم همچین چیزی خوشحالت میکنه 00:04:55.700 --> 00:04:59.080 .به هرحال، بیا دوتاییمون تلاشمون رو بکنیم 00:05:00.950 --> 00:05:04.620 چرا شین داره انقد راحت با پرنس آگوست صحبت میکنه؟ 00:05:04.620 --> 00:05:07.660 .دوست دارم بدونم شین واقعا کیه 00:05:07.660 --> 00:05:10.830 .اونو بیخیال، مشکل اصلی اونه 00:05:10.830 --> 00:05:13.870 .فکر کن اون بیاد مدرسه 00:05:14.370 --> 00:05:15.830 line:20% «سالن امتحانات نوشتاری» 00:05:15.854 --> 00:05:27.854 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:28.950 --> 00:05:30.000 «سالن امتحانات عملی» 00:05:30.000 --> 00:05:31.910 «سالن امتحانات عملی» .حالا هدف گیری کنید 00:05:31.910 --> 00:05:35.370 بعد با تمام توانتون از قوی ترین .طلسمی که دارین استفاده کنین 00:05:35.370 --> 00:05:36.700 .تو اولین نفری 00:05:36.700 --> 00:05:37.700 !بله 00:05:37.700 --> 00:05:42.700 !اوه، هیچ‌وقت ندیدم هم‌سن هام از جادو استفاده کنن یعنی چیکار میکنه؟ 00:05:42.700 --> 00:05:44.870 !تمام شعله های سوزان 00:05:44.870 --> 00:05:47.950 ها؟- !در دستانم جمع شوید و به دشمن حمله کنید- 00:05:47.950 --> 00:05:50.000 !گلوگه آتش 00:05:53.790 --> 00:05:56.540 !خجالت آوره! خجالت آوره 00:05:56.540 --> 00:05:58.750 !خب، خسته نباشی. بعدی 00:05:58.750 --> 00:06:01.080 !جریان های خشمگین آب- !در دستانم بچرخید و نابود کنید 00:06:01.080 --> 00:06:03.660 ...اینا دارن چیکار میکنن؟ یعنی اینطوری- !جریان های خشمگین آب- !در دستانم بچرخید و نابود کنید 00:06:03.660 --> 00:06:04.290 شلیکه آب- 00:06:04.290 --> 00:06:06.830 جادو میکنن؟...- !شلیکه آب- 00:06:06.830 --> 00:06:08.160 !سبک برقص، باد 00:06:08.160 --> 00:06:12.540 زیرکانه برقص، باد! طوفانی بپا کن !که همه چیز را فرو بریزد 00:06:12.540 --> 00:06:15.080 !طوفانه باد 00:06:15.080 --> 00:06:18.330 !خیلی نمایشی بود، چه نمایش زیبایی 00:06:18.330 --> 00:06:20.700 مادر کبیر خشکی .قدرتت رو به من بده 00:06:20.700 --> 00:06:25.200 سنگ هایی بساز که دشمن !رو بیرون کند! انفجار زمین 00:06:28.290 --> 00:06:30.330 چرا به نظر میاد خیلی هم راضیه از خودش؟ 00:06:30.330 --> 00:06:34.620 اوه، این شعرای جادویی من درآوردی که میخونن دیگه چیه؟ 00:06:34.620 --> 00:06:37.370 .چیزی شده؟ نوبت شماست 00:06:37.370 --> 00:06:39.000 .ب-بله 00:06:39.000 --> 00:06:44.040 ،همم، راجبه تو از خود شخص پادشاه شنیدم .لطفا قدرتت رو کنترل کن 00:06:44.040 --> 00:06:46.830 !مواظب باش اتاق تمرینو نابود نکنی 00:06:46.830 --> 00:06:51.080 عمو دیس، دقیقا چی بهش گفتی؟ 00:06:51.080 --> 00:06:54.330 فقط قدرتت به اندازه ای باشه که بتونی اون هدف رو نابود کنی. فهمیدی؟ 00:06:54.330 --> 00:06:57.750 .پس، فکر کنم از این استفاده کنم 00:06:57.750 --> 00:06:59.370 ها؟- هه؟- هاه؟- 00:06:59.370 --> 00:07:00.410 ...اون 00:07:00.410 --> 00:07:02.160 بدون طلسم؟ 00:07:05.040 --> 00:07:08.910 !بهت گفتم قدرتت رو کنترل کن 00:07:08.910 --> 00:07:12.370 ...بله. راستش داشتم کنترلش میکردم 00:07:12.370 --> 00:07:15.700 .میکردی؟ که اینطور 00:07:15.700 --> 00:07:17.790 .پس کارت خوب بود 00:07:17.790 --> 00:07:21.910 .خداروشکر از دستم عصبانی نشد 00:07:21.910 --> 00:07:25.290 نوه‌ی مرد خردمند اینقدر قدرت منده؟ 00:07:25.290 --> 00:07:26.750 .بله 00:07:26.750 --> 00:07:29.750 این مشخص میکنه که چه کسی بالاترین .نمره هارو در امتحان ورودی امسال داره 00:07:31.040 --> 00:07:32.450 line:20% «روزی که نمره ها اعلام شده» 00:07:36.700 --> 00:07:38.290 .بفرمایید 00:07:38.290 --> 00:07:40.540 .بله، بذارید چک کنم 00:07:40.540 --> 00:07:43.450 اوه، تو شین وولفوردی آره؟ 00:07:43.450 --> 00:07:44.580 .بله 00:07:44.580 --> 00:07:46.660 .این یونیفرم و کتاب های درسیت 00:07:46.660 --> 00:07:49.700 .یونیفرمت با جادوی حفاظت طلسم شده 00:07:49.700 --> 00:07:53.870 لطفا هیچ فکری که اونارو خودتون دوباره طلسم کنین به سرتون نزنه، باشه؟ 00:07:53.870 --> 00:07:56.580 میتونم بذارم مادر بزرگم دوباره طلسمشون کنه؟ 00:07:56.580 --> 00:08:00.500 ...منظورت از مادربزرگ اوه، خانوم گورو هست، آره؟ 00:08:00.500 --> 00:08:02.290 .در اون صورت، مشکلی نداره 00:08:02.290 --> 00:08:05.620 !پس، بهشون یه آرایش جادویی میدم 00:08:05.620 --> 00:08:09.370 .اوه، و وولفورد کون، شما رتبه اولین 00:08:09.370 --> 00:08:13.540 پس باید از طرف دانش‌آموزای جدید در جشن .ورودی یه سخنرانی بکنین 00:08:10.620 --> 00:08:13.540 00:08:13.540 --> 00:08:14.580 !ها؟ 00:08:14.580 --> 00:08:16.950 رتبه اول؟ سخنرانی؟ 00:08:16.950 --> 00:08:17.790 .بله 00:08:17.790 --> 00:08:20.870 -نه، نه،‌نه! ما امسال اوگ 00:08:20.870 --> 00:08:23.200 !پرنس آگوست، رو همینجا داریم 00:08:23.200 --> 00:08:25.870 داری چی میگی، جناب رتبه اول؟ 00:08:25.870 --> 00:08:29.450 ،اینجا در مدرسه غنی از سنت جادو آرلس هاید 00:08:29.450 --> 00:08:31.870 سخنرانی کردن رتبه اول از طرف دانش آموزای جدید 00:08:31.870 --> 00:08:34.500 !از زمانی که مدرسه افتتاح شده وجود داشته 00:08:34.500 --> 00:08:39.040 ،تو این مدرسه هیچ مقامی نداریم !اینجا همه چیز براساس لیاقته 00:08:39.040 --> 00:08:43.830 .و از خانواده سلطنتی بودن هم استثنا نیست .اینطوریاس، موفق باشی 00:08:43.830 --> 00:08:47.200 !این آدم مطمئنا خیلی بدجنسه 00:08:47.200 --> 00:08:51.080 .ااه، فکر کنم رتبه اول رو از دست دادم 00:08:51.080 --> 00:08:53.080 .تیش، اون شین 00:08:53.080 --> 00:08:56.330 ،فقط حرکات بدنیش نیست !بلکه جادوش هم عالیه 00:08:56.330 --> 00:08:58.370 مطمئنی نمی‌خوای باهاش حرف بزنی؟ 00:08:58.370 --> 00:09:03.000 آ-آره، الان نه. حتی نمی‌دونم وقتی .دیدمش چی باید بگم 00:09:03.000 --> 00:09:04.700 چی داری میگی؟ 00:09:04.700 --> 00:09:07.950 شما دوتاتون قبول شدین، این چیزی نیست که دوتاتون توش اشتراک دارین؟ 00:09:13.330 --> 00:09:17.700 من کلاس-اِس نیستم، اِی ام؟ !خیلی مسخرس 00:09:17.700 --> 00:09:22.040 از اون بدتر اینه که، همون یارویی .که منو دست انداخت رتبه اوله 00:09:22.040 --> 00:09:25.620 .شکی نیست که حتما یه تقلبی کرده 00:09:25.620 --> 00:09:28.700 ...وگر نه من هیچ‌وقت... تقاصشو پس میدی 00:09:28.700 --> 00:09:30.700 ...تقاصشو پس میدی... تقاصشو پس میدی 00:09:30.700 --> 00:09:33.580 ...تقاصشو پس میدی... تقاصشو پس میدی 00:09:39.750 --> 00:09:42.080 همم، طلسم هایی که روش زده شده 00:09:42.080 --> 00:09:43.200 «جادوی حفاظت» «سرکوب برق» «ضد انفجار» 00:09:43.200 --> 00:09:44.410 «جادوی حفاظت» «سرکوب برق» «ضد انفجار» 00:09:44.410 --> 00:09:46.330 «جادوی حفاظت» «سرکوب برق» «ضد انفجار» 00:09:46.330 --> 00:09:50.750 .این یه سلاح جادویی سطح بالاست !اما بازم میخوام بازنویسیش کنم 00:09:51.200 --> 00:09:52.370 line:20% «لغو کردن طلسم های جادویی» 00:09:52.450 --> 00:09:55.910 .از این استفاده میکنم تا طلسم هارو لغو کنم 00:09:55.910 --> 00:09:59.370 حداکثر طلسمی که میتونم روی این یونیفرم .استفاده کنم ۲۰ حرفه 00:09:59.370 --> 00:10:00.540 line:20% «فعال کردن طلسم های جادویی» 00:10:00.870 --> 00:10:05.080 «خب، «ضد انفجار»، «درمان سریع » و «حفاظت جادویی 00:10:05.080 --> 00:10:07.790 .موانعی که تا الان تصور کردم کافی نیستن 00:10:07.790 --> 00:10:10.580 -باید ذهنیتم رو تغییر بدم ،جادو رو متوقف نکن 00:10:10.580 --> 00:10:14.250 .بلکه جادویی که اونو تشکیل میده رو پراکنده کن 00:10:14.250 --> 00:10:16.330 .همینطور برای محافظت فیزیکی 00:10:17.500 --> 00:10:21.200 «درمان سریع» «ضد انفجار» «محافظت جادویی مطلق» «جذب کامل شک های فیزیکی» ...تبدیل کردن جادو به ارژی جنبشی 00:10:22.700 --> 00:10:25.040 !موفق شدم 00:10:25.040 --> 00:10:26.950 چرا نصفه شبی داری نعره میکشی؟ 00:10:26.950 --> 00:10:28.120 !مادربزرگ 00:10:28.120 --> 00:10:30.080 !این یونیفرمو ببین 00:10:30.080 --> 00:10:31.830 یونیفرم؟ 00:10:33.160 --> 00:10:34.620 این...؟ 00:10:36.160 --> 00:10:37.580 line:20% «روز جشن ورودی» 00:10:37.910 --> 00:10:41.290 یادت باشه شین، به هیچ‌کس راجبه .یونیفرمت نگو 00:10:41.290 --> 00:10:43.200 .اوهوم، میدونم 00:10:45.040 --> 00:10:46.450 ...هی، اون شنل ها 00:10:46.450 --> 00:10:47.870 ...اونا از نظام عالی رتبن 00:10:47.870 --> 00:10:50.040 ...نکنه اون دوتا 00:10:54.370 --> 00:10:56.290 .ای خدا، دوباره شروع شد 00:10:56.290 --> 00:10:58.290 !ما برای نمایش نیومدیم اینجا 00:10:58.290 --> 00:11:00.910 !استاد مرد خردمند- !استاد گورو- 00:11:03.620 --> 00:11:05.160 .هی، شین 00:11:05.160 --> 00:11:06.870 استرس داری؟ 00:11:06.870 --> 00:11:08.830 .نه، خوبم 00:11:08.830 --> 00:11:11.200 .به علاوه پدرم، پادشاه 00:11:11.200 --> 00:11:14.870 تمام اشراف زاده ها و شخصیت های .برجسته کشور امروز اینجان 00:11:14.870 --> 00:11:17.830 ،انتظار یه سخنرانی عالی رو داریم .جناب رتبه اول 00:11:17.830 --> 00:11:21.870 لعنتی داری اینا رو به روم میاری چون من نفر اول شدم مگه نه؟ 00:11:24.300 --> 00:11:26.300 "سالن جشن ورودی" 00:11:25.290 --> 00:11:26.160 .دانش آموز های جدید وارد میشوند 00:11:26.160 --> 00:11:27.660 .دانش آموز های جدید وارد میشوند 00:11:32.410 --> 00:11:36.500 نجیب زاده بودن سیژیلین قابل قبوله ولی آخه ماریا هم؟ 00:11:36.500 --> 00:11:38.450 .هی، خیلی بد جنسی 00:11:39.450 --> 00:11:43.160 .حالا، دانش آموزان جدید رو معرفی میکنم 00:11:43.160 --> 00:11:47.290 .بالاترین امتیاز امتحان ورودی امسال، شین وولفورد 00:11:47.290 --> 00:11:48.410 .بله 00:11:50.750 --> 00:11:52.450 وولفورد؟ 00:11:52.450 --> 00:11:55.120 .درسته، شین وولفورد 00:11:55.120 --> 00:11:57.040 .نوه‌ی همون قهرمان 00:11:57.040 --> 00:11:58.660 00:12:00.290 --> 00:12:03.620 ...شین وولفورد هستم، به نمایندگی بقیه ورودی ها 00:12:03.620 --> 00:12:08.290 در این روز خجسته که پدر و مادر هامون، پشتیبان هامون ...و سایر مهمان های عزیز نظاره گر ما هستند 00:12:08.290 --> 00:12:12.830 افتخار خیلی بزرگیه که توسط اساتید ...و دانش آموزان حاضر برای ورود به آکادمی 00:12:12.830 --> 00:12:16.120 .مورد استقبال و خوشامد گویی قرار بگیری 00:12:16.540 --> 00:12:18.700 "کلاس سطح اِس" 00:12:17.120 --> 00:12:18.660 .بهتون تبریک میگم 00:12:18.660 --> 00:12:21.500 line:20% .من معلم کلاس سطح اِس هستم، آلفرد مارکوس 00:12:23.200 --> 00:12:26.370 .قبلنا عضو ارتش جادو بودم 00:12:26.370 --> 00:12:29.660 .همچنین معلم عملی هنر تون هم هستم 00:12:29.660 --> 00:12:31.040 ...خیلی خب امروز 00:12:31.040 --> 00:12:33.910 .برنامه فردا رو تنظیم میکنیم و کارمون تموم میشه 00:12:36.500 --> 00:12:38.250 شین، یه لحظه وقت داری؟ 00:12:38.250 --> 00:12:39.370 00:12:42.290 --> 00:12:45.250 سیژیلین یعنی کسی هست که مزاحمت میشه؟ 00:12:45.250 --> 00:12:50.040 !یواش تر! خیلی صدات بلند بود ،سیژیلین همش جواب رد بهش میده 00:12:50.040 --> 00:12:53.410 ولی اون داره با سرتر بودن از لحاظ .مقام خانوادگی تهدیدش میکنه 00:12:53.410 --> 00:12:56.200 غلط میکنه، حالا بگو کیه؟ 00:12:56.200 --> 00:12:57.750 .تو همین مدرسه ست 00:12:57.750 --> 00:12:58.950 چی؟ 00:12:58.950 --> 00:13:02.620 .ببخشید شین-کون، خیلی یهویی و غیرمنتظره بود 00:13:02.620 --> 00:13:06.330 .این چه حرفیه میزنی، خیلی خوشحالم که بهم گفتین 00:13:08.370 --> 00:13:10.450 .هی سیژیلین 00:13:10.450 --> 00:13:12.370 !...توی عوضی 00:13:12.370 --> 00:13:15.540 دور از چشم من داری با یه مرد دیگه حرف میزنی!؟ 00:13:15.540 --> 00:13:17.250 کارت؟ !خودشه 00:13:17.250 --> 00:13:18.790 .بیا اینطرف 00:13:20.580 --> 00:13:22.290 فکر کردی کی هستی؟ 00:13:22.290 --> 00:13:24.000 .منم که باید اینو ازت بپرسم 00:13:24.000 --> 00:13:27.700 !سیژیلین نامزد منه! ازش دور شو 00:13:27.700 --> 00:13:29.500 درست میگه؟ 00:13:29.500 --> 00:13:31.540 00:13:33.120 --> 00:13:36.830 نگران نباش، مهم نیست چی بشه .من ازت محافظت میکنم 00:13:36.830 --> 00:13:38.700 ...شین -کون 00:13:40.950 --> 00:13:43.790 !من درخواست تو رو رد کردم 00:13:43.790 --> 00:13:48.040 تو همش مزاحمم میشی و باید بگم که .نامزدی ما یه چیز زورکی ـه 00:13:48.040 --> 00:13:50.410 جـ جرات داری رد کنی؟ 00:13:50.410 --> 00:13:53.250 .من هیچ علاقه ای ندارم که از تو حرف شنوی کنم 00:13:55.000 --> 00:13:56.660 مطمئنی سیژیلین؟ 00:13:56.660 --> 00:14:00.160 پدرت مدیر بخشی از اداره امور مالیاته درسته؟ 00:14:00.160 --> 00:14:03.250 .پدر من معاون اونجاست 00:14:03.250 --> 00:14:06.160 ...اگه لب تر کنه پدرت 00:14:06.160 --> 00:14:07.830 ...عوضی کثیف 00:14:07.830 --> 00:14:10.080 .دیگه کافیه 00:14:10.080 --> 00:14:11.660 .شاهزاده آوگوست 00:14:11.660 --> 00:14:14.250 یادت رفته اون روز چی گفتم؟ 00:14:14.250 --> 00:14:15.500 ...راستش 00:14:15.500 --> 00:14:19.870 علاوه بر این، این نابخشودنیه که .از قدرت پدرت استفاده کنی 00:14:19.870 --> 00:14:22.410 .این یه بی حرمتی به خاندان سلطنتی ـه 00:14:22.410 --> 00:14:25.120 شاید لازم باشه با رئیس اداره مالیات .یه صحبتی داشته باشم 00:14:25.120 --> 00:14:27.000 ...نـ نه 00:14:27.000 --> 00:14:28.500 .برو گمشو 00:14:29.870 --> 00:14:31.750 .فهمیدم 00:14:31.750 --> 00:14:33.580 .خیلی ممنون عالیجناب 00:14:33.580 --> 00:14:35.950 .نزدیک بود کنترلمو از دست بدم 00:14:35.950 --> 00:14:39.620 .چشمم روشن، نزدیک بود کار به جاهای باریک ختم بشه 00:14:39.620 --> 00:14:42.410 .راستش، میخواستم ببینم چیکار میخوای بکنی 00:14:42.410 --> 00:14:44.200 یکم سریع تر بیا، میشه؟ 00:14:44.200 --> 00:14:47.000 ".مهم نیست چی بشه، من ازت محافظت میکنم" 00:14:47.000 --> 00:14:48.750 .خیلی خفن بود 00:14:48.750 --> 00:14:49.790 مگه نه کلودو؟ 00:14:49.790 --> 00:14:52.290 ...ها؟ راستش 00:14:52.290 --> 00:14:54.620 ...خیلی باحال بود 00:14:54.620 --> 00:14:55.790 .تحویل بگیر 00:14:55.790 --> 00:14:59.660 !لعنتی، خیلی خوشگله 00:14:59.660 --> 00:15:02.040 بنظرتون دیگه ول کن میشه؟ 00:15:02.040 --> 00:15:07.120 همم، با چیزی که از توی چشم هاش خوندم .هنوزم باید مراقب باشید 00:15:07.120 --> 00:15:09.620 فهمیدم! همگی میتونید بیاید به خونه مون؟ 00:15:09.620 --> 00:15:11.910 منظورت خونه مرلین ساما و ملیندا ساماست؟ 00:15:11.910 --> 00:15:13.250 ...اگه کار دیگه ای داری اصرار نمیکنم 00:15:13.250 --> 00:15:16.750 ...میام! همین حالا میام! یه لحظه 00:15:16.750 --> 00:15:19.910 میرم به پدر و مادرم خبر بدم باشه سیژیلین؟ 00:15:19.910 --> 00:15:22.200 00:15:22.200 --> 00:15:25.410 .منم میام، شاید پدرمم بعدا بیاد 00:15:26.370 --> 00:15:26.790 00:15:26.790 --> 00:15:30.200 line:20% .ما شما رو همراهی میکنیم سرورم 00:15:30.200 --> 00:15:32.900 line:20% "اتاق پذیرایی" 00:15:30.200 --> 00:15:31.830 .خیلی دیر کردی 00:15:31.830 --> 00:15:33.290 موضوع چیه که دیر کردی؟ 00:15:33.290 --> 00:15:35.750 .شرمنده، یه سری مسائل پیش اومد 00:15:35.750 --> 00:15:38.290 .راستی، اجازه بدید هم کلاسی هام رو معرفی کنم 00:15:38.290 --> 00:15:41.750 اوگ رو که میشناسین؟ .اینا ماریا و سیژیلین هستن 00:15:41.750 --> 00:15:44.040 .اونا هم تور و یولیوس 00:15:44.040 --> 00:15:46.000 .آشنایی با شما مایه افتخاره 00:15:46.000 --> 00:15:49.790 .خـ خـ خیلی خوشبختم، ماریا هستم 00:15:49.790 --> 00:15:52.000 .سـ سیژیلین هستم 00:15:52.000 --> 00:15:53.370 .تور هستم 00:15:53.370 --> 00:15:55.250 .منم یولیوس هستم 00:15:57.540 --> 00:16:00.250 فهمیدم پس قضیه اینه؟ 00:16:00.250 --> 00:16:02.040 ،راستی مادربزرگ 00:16:02.040 --> 00:16:02.950 ،برای امنیت ـش 00:16:02.950 --> 00:16:06.950 .میخوام که طلسم روی یونیفرم سیشیلن رو بازنویسی کنم 00:16:06.950 --> 00:16:07.950 طلسم؟ 00:16:07.950 --> 00:16:09.290 منظورت چیه؟ 00:16:09.290 --> 00:16:12.910 باشه حتما. اسمت سیژیلین بود؟ 00:16:12.910 --> 00:16:14.040 .بـ بله 00:16:14.040 --> 00:16:17.790 «ضد انفجار» «شوک فیزیکی» «محافظت جادویی مطلق» .این طلسم بازنویسی یه مسئله خیلی مهم و حیاتیه 00:16:17.790 --> 00:16:20.540 .شین برای حفاظت و امنیت تو خیلی جدیه 00:16:20.540 --> 00:16:24.250 بنظرت شایستگی و لیاقت ـش رو داری که قبول کنی؟ 00:16:24.250 --> 00:16:26.450 گفتید، لیاقت؟ 00:16:26.450 --> 00:16:27.950 .دیگه خیلی جدی شدین 00:16:27.950 --> 00:16:29.700 .ساکت باش 00:16:29.700 --> 00:16:34.790 هیچ میدونی چی روی یونیفرمت داری؟ 00:16:34.790 --> 00:16:36.370 چی روش ـه مگه؟ 00:16:36.370 --> 00:16:39.620 این یه پوشش محافظ .در سطح گنجینه ملی ـه 00:16:39.620 --> 00:16:41.750 در سطح گنجینه ملی؟ 00:16:41.750 --> 00:16:43.950 ...حتی نمیتونم تصور کنم ارزش این 00:16:43.950 --> 00:16:47.000 .طلسم پوشش محافظ چقدره 00:16:47.000 --> 00:16:50.200 .و اون میخواد روی یونیفرم تو اجراش کنه 00:16:50.200 --> 00:16:54.080 آیا حاضر و لایقش هستی که دریافت ـش کنی؟ 00:16:54.080 --> 00:17:00.040 .راستش...من ارزشش رو ندارم که، قبولش کنم 00:17:00.040 --> 00:17:01.080 00:17:01.080 --> 00:17:04.120 .من از مهربانی شین سواستفاده کردم 00:17:04.120 --> 00:17:09.290 پیش خودم گفتم اگه شرایطم رو براش توضیح بدم .دلش برام میسوزه و کمکم میکنه 00:17:10.290 --> 00:17:14.950 اون خیلی قویه. میتونم درک کنم .که چرا میخواستی به اون رو بندازی 00:17:14.950 --> 00:17:19.620 شین با اینکه غریبه بود ،ولی بهم کمک کرد 00:17:19.620 --> 00:17:21.660 ،گفت که ازم محافظت میکنه 00:17:21.660 --> 00:17:23.830 ...خیلی خوشحال شدم 00:17:23.830 --> 00:17:26.200 ...این درست نیست! من بودم که تشویقت کردم تا 00:17:26.200 --> 00:17:30.290 !خیلی متاسفم شین-کون .خودم یه جوری این مشکل رو حل میکنم 00:17:30.290 --> 00:17:33.250 .ملیندا-ساما از شما هم بابت مزاحمت عذر خواهی میکنم 00:17:33.250 --> 00:17:35.040 ...سیشلین ...صبر کن 00:17:35.040 --> 00:17:39.540 ...اگه بدون هیچ بحث و حرفی قبولش میکردی 00:17:39.540 --> 00:17:42.410 .با کل ـه پرتت میکردم بیرون 00:17:42.410 --> 00:17:45.000 .ولی تو واقعیت رو گفتی 00:17:45.000 --> 00:17:48.830 تو شانست رو برای گرفتن پوششی محافظ .در سطح گنجینه ملی رد کردی 00:17:48.830 --> 00:17:51.200 .این کاری نیست که هرکسی بتونه بکنه 00:17:51.200 --> 00:17:55.540 ...ولی گول زدن شین-کون 00:17:55.540 --> 00:17:59.580 چه اشکالی داره یه دختر بخواد یه پسری رو گول بزنه؟ 00:17:59.580 --> 00:18:05.370 .کاری که کردی خیلی جذاب و دلپسند بوده .به شین نگاه کن، هنوزم متوجه نشده 00:18:05.370 --> 00:18:09.580 در واقع، حالا که بهت کمک کرده .احتمالا خیلی خوشحال و بشاشه 00:18:09.580 --> 00:18:12.830 .درسته، هستم 00:18:12.830 --> 00:18:16.040 .سیژیلین، من اینطور فکر نمیکنم که تو گولم زده باشی 00:18:16.040 --> 00:18:18.660 .خودم با خواست خودم کمکت کردم 00:18:18.660 --> 00:18:21.700 پس درخواستمو رد نکن باشه؟ 00:18:21.700 --> 00:18:24.540 .هر کاری بتونم برات انجام میدم 00:18:24.540 --> 00:18:26.660 ...شین 00:18:26.660 --> 00:18:33.160 .ببخشید که امتحانت کردم .باید کاملا در موردت مطمئن میشدم 00:18:41.250 --> 00:18:42.620 ...گوش بده شین 00:18:42.620 --> 00:18:43.450 چیه؟ 00:18:43.450 --> 00:18:48.290 هیچ وقت به ذهنم نمیرسید .که اون میخواد ازت استفاده کنه 00:18:48.290 --> 00:18:49.660 .خودمم همین طور 00:18:49.660 --> 00:18:52.000 .ولی ملیندا متوجهش شد 00:18:52.000 --> 00:18:54.080 ،اگه اون موقع یونیفرمش رو طلسم میکردی 00:18:54.080 --> 00:18:59.000 ،ممکن بود قلبش نابود و متلاشی بشه .بخاطر گناه ها و اشتباهات بعدش 00:18:59.000 --> 00:19:01.500 یعنی طلسم هام تا این حد جدی ان؟ 00:19:01.500 --> 00:19:05.290 .باورم نمیشه که متوجه نشدی ...از تو بگذریم 00:19:05.290 --> 00:19:08.080 مادر بزرگت همه کاره ی اینجا شده مگه نه؟ 00:19:08.080 --> 00:19:10.500 .حس پشمک بودن دارم 00:19:10.500 --> 00:19:11.620 .تحمل کن پدربزرگ 00:19:11.620 --> 00:19:13.080 باقی پشمک ها 00:19:14.250 --> 00:19:16.040 ،باید بگم که 00:19:16.040 --> 00:19:18.330 .تحت تاثیر صداقتت قرار گرفتم 00:19:18.330 --> 00:19:21.200 .همسن تو که بودم رومم نمیشد تو جمع سرومو بلند کنم 00:19:21.200 --> 00:19:25.330 .وقتی شین-کون کمکم کرد، خیلی خوشحال شدم 00:19:25.330 --> 00:19:29.870 ،ولی خیلی عذاب وجدان داشتم .خیلی سخت بود برام که هیچی نگم 00:19:29.870 --> 00:19:33.200 .خیلی دوست دارم به نوعی مراقبش باشم 00:19:36.160 --> 00:19:37.540 .کلمه ها دارن ناپدید میشن 00:19:37.540 --> 00:19:39.410 داری حذفشون میکنی؟ 00:19:39.410 --> 00:19:42.040 .هر بار اینو میبینم، حالم به هم میخوره 00:19:42.040 --> 00:19:45.160 .هو هو، خیلی پیر شدی 00:19:45.160 --> 00:19:46.660 .تموم شد 00:19:46.660 --> 00:19:48.620 تو هم یه چیزایی حالیته ها!؟ 00:19:48.620 --> 00:19:51.080 .جدا از همه، این فقط یه سلاح جادوییه 00:19:51.080 --> 00:19:54.290 .به چند مرتبه قدرت جادویی نیاز داره تا فعال بشه 00:19:54.290 --> 00:19:56.790 .که یعنی در مقابل حمله های ناگهانی بی فایده ست 00:19:56.790 --> 00:20:00.370 .هم چنین، نمیتونه بسط پیدا کنه 00:20:00.370 --> 00:20:03.160 .پس دست ها، پا ها و سرت آسیب پذیر هستن 00:20:03.160 --> 00:20:04.910 ...پدر، این 00:20:04.910 --> 00:20:06.830 .آره میدونم 00:20:06.830 --> 00:20:08.700 (شین-کون تموم شد؟ (حرفات 00:20:08.700 --> 00:20:12.410 .این طلسم خارق العاده ست .نه حتی بیشتر از این حرفاست 00:20:12.410 --> 00:20:15.370 ،اگه بقیه دنیا ازش باخبر بشن .به دردسر خیلی بزرگی تبدیل میشه 00:20:15.370 --> 00:20:17.540 .نباید به هیچکس دیگه ای در این مورد بگی 00:20:17.540 --> 00:20:19.000 اینقدر جدیه؟ 00:20:19.000 --> 00:20:21.120 ،اگه ارتش از این باخبر بشه 00:20:21.120 --> 00:20:23.950 .ممکنه که اونا بخوان اعلام جنگ کنن 00:20:23.950 --> 00:20:26.540 اعلام جنگ؟ 00:20:26.540 --> 00:20:31.410 .فکرکنم حق با شماست .من درمورد ایناش فکر نکرده بودم 00:20:31.410 --> 00:20:34.750 این اولین باریه که شین .در مورد یه چیزی ابراز ناراحتی میکنه 00:20:34.750 --> 00:20:36.080 00:20:36.080 --> 00:20:38.540 .پس دیگه باید متوجه شده باشی 00:20:38.540 --> 00:20:42.200 .میخواستم روی یونیفرم اوگو هم همین طلسمو اجرا کنم 00:20:42.200 --> 00:20:43.790 ولی فکر بدیه نه؟ 00:20:43.790 --> 00:20:45.330 .متاسفم اوگو 00:20:45.330 --> 00:20:47.950 .یـ یه لحظه شین 00:20:47.950 --> 00:20:51.410 بنظرت مادامی که ازش استفاده بد نکنیم موردی نیست؟ 00:20:53.540 --> 00:20:57.160 همه رو طلسم زدم دیگه، ماریا مطمئنی که تو نمیخوای؟ 00:20:57.160 --> 00:21:01.000 هیچ دلم نمیخواد چیزی رو بپوشم .که جز اطلاعات ناشناخته حکومتیه 00:21:01.000 --> 00:21:05.870 خیلی ازت ممنونم. پوشیدن این باعث .میشه حس کنم که شما دارین ازم محافظت میکنین 00:21:05.870 --> 00:21:08.080 .خیلی خوشحالم 00:21:08.080 --> 00:21:12.290 خب سیژیلین، از فردا، میرسونمت خونه باشه؟ 00:21:12.290 --> 00:21:14.830 ولی اینطوری باعث زحمت و دردسر نمیشم؟ 00:21:14.830 --> 00:21:17.000 .مشکلی نیست، ما از یه دروازه استفاده میکنیم 00:21:17.000 --> 00:21:18.120 منظورت چیه؟ 00:21:18.120 --> 00:21:20.330 .یک مقدار جادو 00:21:20.330 --> 00:21:22.910 .بفرمایید برید داخل 00:21:22.910 --> 00:21:24.500 الان کجاییم؟ 00:21:24.500 --> 00:21:26.790 .جایی که من و پدربزرگ زندگی میکردیم 00:21:26.790 --> 00:21:30.620 صبر کن بینم! گفته بودی که تو اعماق جنگل زندگی میکردید نه؟ 00:21:30.620 --> 00:21:32.000 .اینجا همون جاست 00:21:32.000 --> 00:21:34.250 یعنی این یه جادوی تلپورت ـه؟ 00:21:34.250 --> 00:21:39.100 .نه دقیقا. این بیشتر مثل وصل کردن دوتا جا به همدیگه ست 00:21:34.540 --> 00:21:37.120 جنگل پایتخت 00:21:37.120 --> 00:21:39.290 00:21:39.290 --> 00:21:42.200 .نمیفهمم چی میگی 00:21:42.200 --> 00:21:44.620 .فقط جاهایی میتونم دروازه بسازم که قبلا بوده باشم 00:21:44.620 --> 00:21:47.160 .پس اگه یه بار بیام خونه تون مشکل حله 00:21:47.160 --> 00:21:48.500 ...بـ باشه 00:21:48.500 --> 00:21:52.370 .این تلپورت ـه باعث سردرد میشه 00:21:52.370 --> 00:21:56.830 .فکر نمیکردم همونقدر بی خبر باشی که بقیه میگن 00:21:56.830 --> 00:21:59.160 ...اما ما حتی نمی‌تونیم از جادوت قدردانی کنیم 00:21:59.160 --> 00:22:02.200 انگار جناب رتبه اول وقتی موضوع .جدی نیست گند میزنه 00:22:02.200 --> 00:22:04.370 اینقدرا هم بد نیست نه؟ 00:22:04.370 --> 00:22:05.790 ها؟ 00:22:05.790 --> 00:22:07.250 ها" ؟" 00:22:08.790 --> 00:22:10.000 هست؟ 00:22:10.024 --> 00:22:22.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:22.048 --> 00:22:34.048 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.