WEBVTT

00:00:07.150 --> 00:00:11.610
.خب، فکر کنم آزمایش موفق و مثمر ثمر واقع شده

00:00:12.740 --> 00:00:13.990
...اما مهم‌تر از اون

00:00:19.540 --> 00:00:20.340
چی شده؟

00:00:21.200 --> 00:00:24.450
از اینکه یک دفعه قهرمان حسابت کردن دَمَق شدی؟

00:00:25.040 --> 00:00:28.670
.اینم هست اما، یه چیز دیگه‌ای هم اذیتم می‌کنه

00:00:33.590 --> 00:00:36.140
یعنی شیطانی شدن به همین راحتیه؟

00:00:36.760 --> 00:00:37.490
.شاید

00:00:38.260 --> 00:00:40.250
ها؟ ها؟ منظورتون چیه؟

00:00:40.510 --> 00:00:44.020
در گذشته جادوگر سطح بالایی بوده که تبدیل
.به شیطان شده

00:00:44.020 --> 00:00:48.860
میگن که اون تو زدن طلسم های پیشرفته
.اشتباه کرده و آخرش شیطانی شده

00:00:49.230 --> 00:00:52.700
،ریست بِرگ، تازه تو مدرسه جادو ثبت نام کرده بود

00:00:53.360 --> 00:00:57.180
حتی اگه تو کنترل جادوش اشتباه کرده باشه
.فقط یکم از دست خارج شدنه

00:00:57.700 --> 00:00:59.670
...کامل شیطانی شدن اون

00:01:00.240 --> 00:01:02.870
.اما اون واقعاً شیطانی شد

00:01:03.950 --> 00:01:07.460
آیا این ممکنه که... عامل های مصنوعی باعث
ایجادش شده باشن؟

00:01:07.750 --> 00:01:10.210
یعنی میگی یه نفر شیطان ساخته؟

00:01:10.460 --> 00:01:13.960
پدر بزرگم می‌گفت شیطان‌ها تمام حس هاشون
.رو از دست می‌دن

00:01:13.960 --> 00:01:16.210
.و فقط می‌تونن زوزه بِکِشَن

00:01:16.800 --> 00:01:19.890
،اما وقتی «کارت» شیطانی شده بود
.هنوز می‌تونست حرف بزنه

00:01:22.770 --> 00:01:26.440
،همینطور وقتی باهاش جدی مبارزه کردم
.اون به طور عجیبی ضعیف بود

00:01:26.600 --> 00:01:28.690
یه شیطانی شده ضعیف بود؟

00:01:30.190 --> 00:01:32.410
...اگه اینارو کنار هم بذاریم

00:01:33.570 --> 00:01:36.860
احتمالاً کارت، در یه سری آزمایشات انسانی
.مورد استفاده قرار گرفته

00:01:36.884 --> 00:02:01.884
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:16.670 --> 00:03:18.090
ها؟ عمو دیس؟

00:03:18.510 --> 00:03:21.340
.اوه،‌ درست به موقع رسیدی خونه

00:03:23.560 --> 00:03:24.140
.چشم قربان

00:03:25.720 --> 00:03:30.270
شین وولفورد-دونو، در زمان بحران یعنی دیده شدن یک شیطانی شده

00:03:30.270 --> 00:03:34.100
،با اینکه هیچ دلیلی نداشت خودتون رو به خطر بندازین
.از بین بُردیدش

00:03:34.100 --> 00:03:38.770
از این رو، شما توسط شاه ارلس هاید اولین نشان افتخار
.رو دریافت خواهید کرد

00:03:39.320 --> 00:03:43.660
ا-اولین نشان افتخار؟
منظورت اینه که بهم مدال میدین؟

00:03:47.100 --> 00:03:52.500
دیسوم، گفته بودی که، قرار نیست از شین برای
.اهداف سیاسی استفاده کنی

00:03:52.950 --> 00:03:54.710
معنی این کارا چیه؟

00:03:55.790 --> 00:03:58.880
،در گذشته وقتی یک شیطانی شده پیداش شد

00:03:59.250 --> 00:04:03.420
.پادشاهی ارلس هاید در خطر انقراض قرار داشت

00:04:03.930 --> 00:04:06.220
.اون تحدید دوباره اتفاق افتاد

00:04:06.220 --> 00:04:10.060
.این اتفاق به گوش اکثریت مردم رسیده

00:04:10.060 --> 00:04:13.430
،البته همونطور که خبرا رسیده
.بدون جزئیات پخش شده

00:04:14.730 --> 00:04:18.900
تا زمانی که این پادشاهی پابرجاست، این دو
.موضوع باید عَلَنی بشن

00:04:19.320 --> 00:04:24.200
این هارو می‌دونم، اما معنی این جایزه چیه؟

00:04:24.410 --> 00:04:27.030
بخاطر این که اون همونجایی قدم گذاشته
،که شما گذاشتید

00:04:27.030 --> 00:04:29.160
.و ما نمی‌تونیم اینو نادیده بگیریم و بهش جایزه ندیم

00:04:30.240 --> 00:04:32.500
.خب دلیل خوبی داری

00:04:32.620 --> 00:04:36.540
.قطعاً، کسایی هستن که از شین کون سوء استفاده کنن

00:04:36.540 --> 00:04:39.000
اما من هرکاری از دستم برمیاد انجام میدم
.تا جلوش رو بگیرم

00:04:39.000 --> 00:04:41.960
.من ازتون درخواست می‌کنم بذارین اینکارو انجام بدم

00:04:42.210 --> 00:04:45.290
.نه برای خودم، بلکه برای مردم

00:04:48.890 --> 00:04:52.570
.بسیار خب، دیسوم
.به حرفت تکیه می‌کنم

00:04:53.060 --> 00:04:56.600
،اما اگه خلاف اون عمل کنی
.ما پادشاهی رو ترک می‌کنیم

00:04:56.600 --> 00:04:58.020
حرفام روشنه؟

00:04:58.230 --> 00:05:00.570
.متوجه شدم. با تمام وجود عمل می‌کنم

00:05:00.860 --> 00:05:05.280
همینطور، یه پادشاه ملی نباید انقد راحت جلو یکی
.تعظیم کنه

00:05:07.030 --> 00:05:10.410
.چی بگم بهت، هی از این دردسر تو یه دردسر دیگه

00:05:10.780 --> 00:05:13.500
اه، واسا، تقصیر منه؟

00:05:14.580 --> 00:05:16.920
«صبح روز بعد»

00:05:17.670 --> 00:05:19.710
!هی، نگاه کنین! شین ساماس

00:05:20.000 --> 00:05:23.610
اون همون قهرمان جدیده که یه شیطانی شده رو
تنهایی شکست داد؟

00:05:24.010 --> 00:05:26.220
.اوه، خیلی باحاله

00:05:26.680 --> 00:05:31.970
،عمو دیس گفت فقط به افراد محدودی گفته
.اما قضیه خیلی بدجور پخش شده

00:05:32.220 --> 00:05:38.400
چی داری میگی؟ اعلیحضرت گفت نمیشه این قضیه رو
که تو یه شیطانی شده رو شکست دادی مخفی کرد، درسته؟

00:05:38.980 --> 00:05:43.820
.اما، همینطورم گفت بیشتر از این اطلاعات به کسی ندین

00:05:44.030 --> 00:05:46.300
اونایی که باهاشن کین؟

00:05:46.700 --> 00:05:51.380
،مطمئنم شخص عالی مثل شین-سان
.حتماً‌ مال کسی هست

00:05:51.740 --> 00:05:53.910
پس ممکنه اون نامزدش باشه؟

00:05:57.540 --> 00:05:58.410
...سیژیلین

00:05:59.460 --> 00:06:01.170
.برای اینا معذرت

00:06:01.420 --> 00:06:03.590
.چیزی نیست، لطفاً نگرانش نباش

00:06:03.590 --> 00:06:04.250
...اما

00:06:04.550 --> 00:06:07.510
.من با خواست خودم الان اینجا همراه توام

00:06:07.840 --> 00:06:10.010
پس لطفاً به خواسته من احترام بذارین باشه؟

00:06:11.470 --> 00:06:14.660
.من به خواست خودم می‌خواستم به سیژیلین کمک کنم

00:06:15.060 --> 00:06:17.780
پس لطفاً به خواستم احترام بذار باشه؟

00:06:22.860 --> 00:06:24.110
!لطفاً

00:06:24.110 --> 00:06:27.780
ما می‌خوایم زیردست نوه مرد دانا
!بر جادومون تسلط پیدا کنیم

00:06:28.320 --> 00:06:33.500
.ای بابا. من که نمی‌تونم همه اونارو به گروه مطالعه راه بدم

00:06:34.910 --> 00:06:37.910
کسی اینجا هست که بتونه از فضای ذخیره سازی
بعدهای دیگه استفاده کنه؟

00:06:39.370 --> 00:06:43.230
.این جزو حداقل های مورد نیازه
.هرکس که می‌تونه ازش استفاده کنه بمونه

00:06:43.670 --> 00:06:45.450
.یه آزمون ورودی ترتیب میدم

00:06:47.170 --> 00:06:48.370
چی گفتی؟

00:06:49.130 --> 00:06:52.800
احتمال این هست که اون شیطانی شده
مصنوعی ساخته شده باشه؟

00:06:53.140 --> 00:06:56.810
،همم، شین-کون باهاش شخصاً جنگید
.و این چیزیه که گفته

00:06:57.100 --> 00:07:00.600
...پس احتمالاً، بالارفتن ناگهانی آمار شیطان هم

00:07:02.560 --> 00:07:06.030
«دنیس ویلارد - رئیس دیوان حفاظت»

00:07:02.810 --> 00:07:06.400
.این می‌تونه یه شرایط خیلی بحرانی باشه

00:07:06.400 --> 00:07:08.550
،دامینیک، دنیس

00:07:09.140 --> 00:07:12.780
.باهم کار کنید و ته توی این قضیه رو دربیارید

00:07:13.370 --> 00:07:14.780
.از هیچ‌چیز چشم پوشی نکنید

00:07:15.200 --> 00:07:15.870
!بله قربان

00:07:17.410 --> 00:07:20.540
«اتاق مطالعه مدرسه»

00:07:20.750 --> 00:07:21.750
.با اجازه

00:07:23.330 --> 00:07:27.300
ام... شما کسایی هستین که آلفرد-سنسه به
گروه اضافه کرده؟

00:07:27.590 --> 00:07:33.010
!ب-بله قربان! مارک بین هستم
.آهنگری بین مال خانواده من هست

00:07:29.050 --> 00:07:33.010
«مارک بین»

00:07:33.340 --> 00:07:37.150
.اِه؟ وسایل بین خیلی معروفن ها

00:07:37.600 --> 00:07:39.230
میشناسیش، تونی؟

00:07:39.810 --> 00:07:43.980
،شمشیرهای بین خیلی تیز و خوش دستن
.همیشه یکی می‌خواستم

00:07:44.400 --> 00:07:46.270
اِه؟ و تو کی هستی؟

00:07:46.270 --> 00:07:48.850
.بله! اولیویا اِستون هستم

00:07:47.780 --> 00:07:54.280
«اولیویا اِستون»

00:07:49.370 --> 00:07:51.490
.من و مارک از بچگی باهمیم

00:07:51.490 --> 00:07:54.280
.و خانواده من یه سالن غذا خوری دارن به اسم اجاق آجری

00:07:54.700 --> 00:07:57.700
!اجاق آجری؟! اون یه رستوران خیلی معروفه

00:07:57.700 --> 00:08:00.910
!سوپ اجاق آجری که سرو می‌کنن از همش بهتره

00:08:01.120 --> 00:08:04.210
.قبول شدن تو آزمون ورودیمو تو اجاق آجری جشن گرفتم

00:08:04.210 --> 00:08:06.250
!خیلی خوب بود

00:08:06.250 --> 00:08:10.760
.حسودیم شد. ما نتونستیم رزرو کنیم

00:08:11.010 --> 00:08:16.640
،ام... اگه دوست داشتین همگی می‌تونین بیاین
.قدمتون روی چشم

00:08:16.890 --> 00:08:20.520
،واقعاً؟! بسیار خب شین-کون
!این تازه واردا خیلی خوبن

00:08:20.520 --> 00:08:22.350
!به همین راحتی خر شدی؟

00:08:22.690 --> 00:08:26.520
مارک، تو پسر یه آهنگری پس می‌تونی
همه نوع وسیله بسازی؟

00:08:26.520 --> 00:08:29.110
...ها؟ خب یجورایی

00:08:29.480 --> 00:08:31.290
.اما هنوز خیلی مبتدی‌ام

00:08:31.650 --> 00:08:34.820
.تازه یادگرفتم چاقو بسازم

00:08:35.070 --> 00:08:40.240
که اینطور. اگه می‌تونستی وسیله بسازی
.بدم نمی‌اومد یه شمشیر جدید داشته باشم

00:08:40.660 --> 00:08:45.040
نه، نه! وولفورد-کون شمشیر شما مي‌تونست
!یه شیطانی شده رو بکشه

00:08:45.040 --> 00:08:48.000
.پیدا کردن یه شمشیر مثل اون خیلی سخته

00:08:48.130 --> 00:08:50.890
.نه، یه شمشیر معمولی بود

00:08:51.090 --> 00:08:51.630
ها؟

00:08:51.630 --> 00:08:55.860
شمشیر با جادو طلسم میشه، تا بتونه با سرعت
.فراتر از صوت حرکت کنه

00:08:56.340 --> 00:09:00.310
اینکار باعث میشه بدون استفاده از نیرو
.خیلی از چیزهارو بِبُرم

00:09:00.760 --> 00:09:03.100
،ترجیح میدم شمشیرم ظریف و نازک باشه ولی

00:09:03.100 --> 00:09:05.060
.اگه اینطور باشه راحت ميشکنه

00:09:05.230 --> 00:09:07.360
.پس امیدوار بودم بشه یکم ارتقائش داد

00:09:08.400 --> 00:09:10.520
.در این صورت، مي‌تونم یکی بسازم

00:09:11.060 --> 00:09:13.820
.فقط کافیه همینطور مطابق نظر شما پیش برم

00:09:14.110 --> 00:09:18.760
،واقعاً؟ بیشتر از این نمي‌تونستم اطلاعات بدست بیارم
.نجاتم دادی

00:09:19.330 --> 00:09:22.330
.فکر کن، همچین چیزی برات درست بشه

00:09:22.620 --> 00:09:27.320
فوق‌العادست، من فکر مي‌کردم خودم تو طلسم کردن
،کارم خیلی درسته

00:09:27.710 --> 00:09:29.540
.ولی الان شک دارم

00:09:29.750 --> 00:09:32.550
.یوری توام به زودی مي‌تونی از این کارا بکنی

00:09:32.550 --> 00:09:35.670
.اگه بخوای، مي‌تونم از مامان‌بزرگم بخوام بهت یاد بده

00:09:36.050 --> 00:09:37.630
ها؟ واقعاً؟

00:09:37.630 --> 00:09:40.300
!وای، خیلی هیجان انگیزه

00:09:43.970 --> 00:09:45.980
«ایالت ریست برگ - سالن ورودی»

00:09:46.190 --> 00:09:51.690
کارت روزی که شیطانی شد، با یه معلم راهنمایی
.ملاقات داشته

00:09:52.520 --> 00:09:54.600
.به نظر ارزش بررسی کردن داره

00:09:56.150 --> 00:09:58.490
«مدرسه راهنمایی - اتاق شیترون»

00:09:58.490 --> 00:10:01.740
«بازرس دیوان حفاظت آلت لیکرمن»

00:09:58.740 --> 00:10:01.450
.من بازرس دیوان حفاظت آلت لیکرمن هستم

00:10:01.740 --> 00:10:03.910
«بازرس دیوان حفاظت کارلوس بیل»

00:10:01.870 --> 00:10:03.910
.من هم بازرس کارلوس بیل هستم

00:10:04.200 --> 00:10:07.920
«اولیور شیترون»

00:10:04.830 --> 00:10:06.550
.اولیور شیترون هستم

00:10:08.580 --> 00:10:10.000
اون جادوئه حسیه؟

00:10:11.840 --> 00:10:15.420
.منظور، شما یه چشم‌بند روی هردو چشمتون دارین

00:10:15.420 --> 00:10:17.170
،اما حرکاتتون خیلی دقیقه

00:10:17.170 --> 00:10:20.150
پس فکر کردم شاید شما دارین از جادو برای
.جبران بیناییتون استفاده مي‌کنین

00:10:20.840 --> 00:10:22.740
.خب، یه چیز تو همین مایه ها

00:10:24.140 --> 00:10:27.270
اگه منو ببخشید، چه اتفاقی برای چشمتون افتاده؟

00:10:28.690 --> 00:10:31.730
.من تو یه خانواده اشرافی از امپراطوری متولد شدم

00:10:33.440 --> 00:10:36.150
هرچند، من بخاطر دعوا سر ریاست خانواده
.بیرون رانده شدم

00:10:36.150 --> 00:10:38.150
.و به یک پادشاهی تبعید شدم

00:10:38.780 --> 00:10:43.600
وقتی یکی از اعضای خانوادم به قصد کشتن من بهم حمله
،کرد زخمی شدم

00:10:43.600 --> 00:10:45.370
.و چشمام رو از دست دادم

00:10:45.620 --> 00:10:49.580
.که اینطور. ببخشید اگه سوالم نسنجیده بود

00:10:49.750 --> 00:10:52.210
.مشکلی نیست، این سوال رو زیاد ازم مي‌پُرسن

00:10:52.850 --> 00:10:55.520
به هرحال، چی شما رو کشونده اینجا؟

00:10:56.210 --> 00:10:59.590
.مطمئنم نیومدین فقط راجب چشمام ازم سوال کنین

00:11:00.050 --> 00:11:04.050
خیر، شیترون-سنسه ما مي‌دونیم که شما دانش‌آموزایی
با قدرت جادو دارین

00:11:04.050 --> 00:11:06.850
،که در گروه مطالعه این مدرسه داوطلب شدن

00:11:06.850 --> 00:11:09.480
و به طور خصوصی جادوگر های با مهارتی
.پرورش دادین

00:11:10.560 --> 00:11:12.790
بله. چی شده؟

00:11:13.160 --> 00:11:15.450
ما شنیدیم که شما مشتاق هستید

00:11:15.980 --> 00:11:18.490
و دانش‌آموزای زیادی رو دعوت کردین
.که به گروه مطالعه بیان

00:11:18.860 --> 00:11:21.580
من یه اشراف زاده از امپراطوری هستم نه؟

00:11:22.360 --> 00:11:25.240
من بیشتر از اونی که باید با مخالفت های
.این پادشاهی روبرو میشم

00:11:26.040 --> 00:11:31.000
من باید نتایج قابل توجهی بدست میاوردم
.تا پامو تو این مدرسه محکم کنم

00:11:31.500 --> 00:11:33.250
.پس به این دلیله

00:11:33.580 --> 00:11:36.750
...همه بچه هایی که عضو گروه مطالعه من بودن

00:11:36.750 --> 00:11:39.820
.توانایی های جادویی شون رو ارتقا دادن

00:11:40.160 --> 00:11:43.720
.درنتیجه اخیرا یه جورایی ازم قدردانی کردن

00:11:44.010 --> 00:11:47.140
.پس این حادثه مایه تاسف شماست

00:11:47.560 --> 00:11:51.390
.درسته، اصلا انتظار نداشتم چنین بلایی سر کارت بیاد

00:11:52.900 --> 00:11:56.860
شیترون-سنسی میتونم درخواستی ازتون داشته باشم؟

00:11:57.650 --> 00:11:58.610
چی هست؟

00:11:58.860 --> 00:12:04.260
ما در حال گردآوری افرادی متخصص برای فهمیدن
.و آزمایش روی بدن شیطانی شده ی اون هستیم

00:12:04.820 --> 00:12:06.530
.و مایلیم که از شما هم دعوت کنیم

00:12:07.080 --> 00:12:08.490
من؟

00:12:08.910 --> 00:12:13.560
شیترون-سنسی اون طوری که من شنیدم
.شما یک جادوگر سطح بالا و توانا هستید

00:12:13.860 --> 00:12:16.460
.با اومدن تون مارو مفتخر میکنید

00:12:17.090 --> 00:12:20.230
.بسیار خب، یه نگاهی میندازم

00:12:22.180 --> 00:12:26.500


00:12:26.470 --> 00:12:29.430
"کافه تریای آکادمی"

00:12:30.430 --> 00:12:32.690
شین، چیزی فکرتو مشغول کرده؟

00:12:32.690 --> 00:12:37.520
ها؟ اوه شرمنده... داشتم فکر میکردم
.چطوری شمشیرم رو بهتر کنم

00:12:38.110 --> 00:12:40.730
وولفورد-کون چه مدل شمشیری مدنظرته؟

00:12:40.730 --> 00:12:43.500
...باریک و سبک بودن مهمترین بخششه

00:12:44.070 --> 00:12:47.570
.ولی مشکل اینه که سریع میشکنه

00:12:47.870 --> 00:12:51.830
،یعنی شمشیری که ترکیبی از باریکی و سبکی
با استحکام بالا و تقویت شده باشه؟

00:12:51.830 --> 00:12:53.500
.به نظر ساختنش سخت میاد

00:12:53.500 --> 00:12:57.460
یعنی وقتی شمشیر بشکنه، نمیتونی
عوضش کنی و نو بخری؟

00:12:57.840 --> 00:13:00.170
...شین-کون تو نوه ی مرلین حکیمی

00:13:00.170 --> 00:13:02.130
پس هرچند تا که بخوای میتونی بخری مگه نه؟

00:13:02.460 --> 00:13:06.390
.خیال کردی، من اون همه پول تو جیبی نمیگیرم

00:13:06.550 --> 00:13:07.890
ها!؟ نمیگیری!؟

00:13:08.180 --> 00:13:11.220
...مادربزرگ نمیزاره زیاد بگیرم

00:13:11.220 --> 00:13:14.600
.تا بتونم قدر و ارزش پول رو به درستی بفهمم

00:13:14.890 --> 00:13:16.510
.درود بر ایشون

00:13:16.900 --> 00:13:20.320
.هرچقدر هم داشته باشی بازهم میانه رَوی بهترین کاره

00:13:20.320 --> 00:13:22.990
...خب درسته، ولی آخه

00:13:22.990 --> 00:13:24.280
...اگه اینطوریه

00:13:24.650 --> 00:13:27.910
شاید بهتر باشه تیغه ها رو طوری
.بسازی که قابل تعویض باشه

00:13:27.910 --> 00:13:28.780


00:13:29.160 --> 00:13:32.160
اینطوری میتونی بارها و بارها
...از دسته شمشیر استفاده کنی

00:13:32.160 --> 00:13:34.120
حداقل دیگه هزینه دسته نداری درسته؟

00:13:34.660 --> 00:13:38.330
حالا اینکه دسته و تیغه هم محکم
...متصل نشده باشن بد میشه

00:13:38.330 --> 00:13:43.130
ولی با این مدلِ شمشیر تو، دیگه نیازی نیست
.زیاد به تیغه فشار بیاری، پس لازم نیست نگران چیزی باشی

00:13:40.590 --> 00:13:43.130


00:13:44.470 --> 00:13:47.520
وولفورد-کون میتونی همین الان به مغازه مون بیای؟

00:13:47.890 --> 00:13:50.010
.میخوای اینو امتحان کنم

00:13:50.390 --> 00:13:52.010
من هم میتونم بیام؟

00:13:52.310 --> 00:13:53.930
.پس منم میام

00:13:54.270 --> 00:13:58.270
سیژلین، ماریا، مشکلی نیست تو راه خونه
به مغازه مارک سر بزنیم؟

00:13:58.270 --> 00:13:59.190
.خیلی هم خوبه

00:13:59.360 --> 00:14:03.690
،ولی آخه...پس وقتی شما تو کارگاه مشغولید

00:14:03.690 --> 00:14:05.940
ما هم میتونیم به کارگاه اولیویا سر بزنیم؟

00:14:07.280 --> 00:14:09.450
.هنوزم کلی سوال دارم که ازت بپرسم

00:14:09.950 --> 00:14:13.740
.مثل منوی جدید آیتم ها و منوهای جدید دیگه

00:14:13.740 --> 00:14:16.690
.تا وقتی بهم آسون بگیرین به روی چشم-
.مثل سوپ خوش مزه گوگول مگولی-

00:14:17.210 --> 00:14:20.250
"زمین رژه نیروی امنیتی"

00:14:33.310 --> 00:14:37.120
میشه بپرسم که چرا آزمایش همچین جایی انجام میشه؟

00:14:37.640 --> 00:14:39.980
.ما شرایط و ضوابط خودمون رو داشتیم

00:14:43.020 --> 00:14:45.100
پس، بدن کارت کجاست؟

00:14:48.260 --> 00:14:52.030
.مثل اینکه قرار نیست بدنی رو آزمایش کنیم

00:14:52.370 --> 00:14:53.760
...آزمایش میکنیم

00:14:54.220 --> 00:14:55.240
.مال شما رو

00:14:55.750 --> 00:14:56.750
من؟

00:14:57.710 --> 00:15:01.170
.شیترون-سنسی، یه جایی اشتباه کردید

00:15:02.460 --> 00:15:06.300
درست بعد از حادثه، پادشاه افرادی
.رو در جریان گذاشت

00:15:06.840 --> 00:15:09.880
ایشون فرمان دادن اسم کسی که
.شیطانی شده رو اعلام نکنیم

00:15:11.140 --> 00:15:13.930
.قرار بود که اسم خانوادگی فرد شیطانی شده رو نگیم

00:15:13.930 --> 00:15:16.390
.تا که با خانوادشون بد رفتاری نشه

00:15:16.850 --> 00:15:20.440
.با این وجود شما میدونستید که اسم شخص، کارت بود

00:15:21.150 --> 00:15:22.650
اینو چطوری توضیح میدین؟

00:15:29.860 --> 00:15:34.620
هیچ هواسم نبود که اسم کارت
.توی عموم پخش نشده

00:15:34.620 --> 00:15:36.910
،تمام امپراطوری غوغا و آشوب شده بود

00:15:36.910 --> 00:15:41.870
.پس خیال میکردم که همه میدونن که کی شیطانی شده

00:15:41.870 --> 00:15:45.630
این حادثه کار تو بود؟
دقیقا هدفت چی بود؟

00:15:46.840 --> 00:15:48.260
.یک آزمایش

00:15:48.510 --> 00:15:51.880
چی؟ میخوای بگی که روی
یک آدم آزمایش انجام دادی!؟

00:15:52.260 --> 00:15:53.140
...حالا دیگه

00:15:54.390 --> 00:15:57.320
...همه آزمایشاتم توی پایتخت رو به اتمام رسوندم

00:15:57.320 --> 00:16:00.180
.پس وقتشه رفع زحمت کنم

00:16:00.350 --> 00:16:03.100
!محاصرش کنید! نزارید فرار کنه

00:16:03.100 --> 00:16:03.870
.بله قربان

00:16:08.820 --> 00:16:11.200
ها؟ تو و مارک با هم قرار میزارین؟

00:16:11.200 --> 00:16:14.450
،مارک رو از موقعی که بچه بودیم میشناسم
.پس یه جورایی آره

00:16:14.450 --> 00:16:16.120
.باید همش رو برامون تعریف کنی

00:16:16.450 --> 00:16:17.790
همش رو؟

00:16:17.790 --> 00:16:19.460
آره قضیه چیه؟-
اولین حرکت رو کدومتون زد؟-

00:16:20.830 --> 00:16:21.550
چی بود؟

00:16:28.670 --> 00:16:32.300
یه چشم بند؟ اوگ...اون؟

00:16:32.770 --> 00:16:33.490
.درسته

00:16:34.010 --> 00:16:37.000
.استاد مقطع متوسطه اول، اولیور شیترون

00:16:37.550 --> 00:16:38.440
.به به

00:16:38.970 --> 00:16:43.890
اینا شاهزاده آوگوست و شین وولفورد قهرمان نیستن؟

00:16:44.480 --> 00:16:46.730
.لطفا فرار کنید، شاهزاده آوگوست

00:16:46.730 --> 00:16:49.020
.اون مجرم حادثه شیطانی شدنه

00:16:49.360 --> 00:16:49.980
چی!؟

00:16:50.320 --> 00:16:52.880
تو کسی هستی که باعث شدی کارت شیطانی بشه؟

00:16:53.320 --> 00:16:57.660
.درسته، اون خیلی خوب با ساز من رقصید

00:16:58.280 --> 00:16:59.660
پس یعنی...؟

00:17:01.200 --> 00:17:03.650
.اون پشت همه این اتفاق ها بوده

00:17:13.720 --> 00:17:15.880
شمشیرت جادویی ـه درسته؟

00:17:16.890 --> 00:17:17.970
.ممکنه

00:17:21.600 --> 00:17:24.640
تو واقعا خطرناکی، نه؟

00:17:26.770 --> 00:17:28.690
!اینطوری میخوای، پس بگیر

00:17:31.150 --> 00:17:33.940
!نمیتونی اون شکلی ازش فرار کنی

00:17:34.240 --> 00:17:34.860


00:17:36.110 --> 00:17:40.120
.فکر میکنم شناور شدن خلاف قوانین و اصول باشه

00:17:40.870 --> 00:17:44.660
پس حتی نوه ی مرلین دانا هم نمیتونه
از جادوی معلق شدن استفاده کنه؟

00:17:44.910 --> 00:17:45.850
.نه

00:17:46.690 --> 00:17:47.880
...ولی

00:17:48.250 --> 00:17:50.790
!میتونم برای چند لحظه پرواز کنم

00:17:53.800 --> 00:17:54.630
!اینم بگیر

00:17:58.010 --> 00:18:00.110
...خودتو زیاد

00:18:00.890 --> 00:18:03.810
!دست بالا نگیر...

00:18:13.360 --> 00:18:15.130
چشم های...قرمز؟

00:18:15.490 --> 00:18:18.400
.کار خودتو کردی، وولفورد-کون

00:18:19.410 --> 00:18:23.490
.دوست داشتم هویت اصلیم مخفی بمونه

00:18:23.740 --> 00:18:27.460
تو یه شیطانی شدی که هوشیاری و خرد و درک
کامل و...سالمی داری؟

00:18:27.870 --> 00:18:29.430
خرد ها؟

00:18:30.420 --> 00:18:34.550
...اگه فرض کنیم خرد چیزیه که آدم رو آدم میکنه

00:18:34.550 --> 00:18:37.950
.پس این در مورد من یکم فرق میکنه

00:18:38.510 --> 00:18:40.090
منظورت چیه؟

00:18:40.090 --> 00:18:42.220
...حالا که من اینطوری شدم

00:18:42.680 --> 00:18:47.140
!انسان ها موجوداتی شدن که در برابر هیچی نیستن

00:18:47.850 --> 00:18:52.650
چه بخوام ازشون استفاده کنم
!یا بکشمشون هیچ فرقی به حالم نداره

00:18:52.860 --> 00:18:54.140
...تو

00:18:54.980 --> 00:18:56.530
...این به ضرر همه ست

00:18:57.280 --> 00:18:59.150
!...اگه همینجا متوقفت نکنم

00:19:04.370 --> 00:19:08.370
چی شده؟ ترست باعث شد نتونی درست عمل کنی؟

00:19:09.120 --> 00:19:10.960
.آدما همین طوری ان

00:19:10.960 --> 00:19:13.600
...اگه مردی چند لحظه دیگه همونجا وایسا

00:19:14.170 --> 00:19:18.020
...یکم دیگه...چند لحظه دیگه جادوم

00:19:18.470 --> 00:19:21.680
...تو شاید نوه مرلین دانا باشی ولی

00:19:23.350 --> 00:19:24.890
!دیر فهمیدی

00:19:52.000 --> 00:19:52.830
گرفتیش!؟

00:19:53.130 --> 00:19:55.500
!این طوری نگووو

00:19:57.840 --> 00:20:00.380
.دمای بالا زمین رو شیشه ای کرده

00:20:00.670 --> 00:20:03.000
آخه چطوری این پرتو حرارتی رو ساخت؟

00:20:05.140 --> 00:20:07.810
.من که تو جادو هام چنین چیزی نیافتم

00:20:07.810 --> 00:20:09.600
یعنی واقعا تونستم کارشو بسازم؟

00:20:10.350 --> 00:20:12.620
چرا اخما توهمه؟

00:20:13.230 --> 00:20:17.360
دپرسی چون یکی رو کشتی، یه شیطانی شده رو؟

00:20:17.520 --> 00:20:19.070
.نه اینطوری نیست

00:20:19.280 --> 00:20:24.400
پس سرتو بلند کن، تو دلیل
.زنده و سالم بودن مایی

00:20:24.880 --> 00:20:26.910
.ممنون، وولفورد

00:20:27.200 --> 00:20:29.120
.اوه، نه خواهش میکنم

00:20:29.290 --> 00:20:33.500
حالا ما شنیدیم یه شیطانی دیگه ظاهر شده
...و وقتی با عجله اومدیم

00:20:33.500 --> 00:20:36.210
.متوجه شدیم اونم کارش تموم شده

00:20:37.920 --> 00:20:43.510
من دومینیک گاستور هستم، جانشین میشل-ساما
.به عنوان فرمانده شوالیه ها

00:20:43.680 --> 00:20:47.110
ای وای، من یادم رفت خودم رو معرفی کنم، نه؟

00:20:47.390 --> 00:20:51.480


00:20:47.550 --> 00:20:51.480
،من روپارت اولگران هستم
.کاپیتان دیوان جادو

00:20:52.100 --> 00:20:55.270
.همه چیزو در مورد تو از میشل-ساما شنیدم

00:20:55.810 --> 00:20:58.940
.یه مرد جوان که از تمرین کردن لذت مي‌بره

00:21:00.030 --> 00:21:01.130
...وولفورد-کون

00:21:01.570 --> 00:21:04.240
...یه سوالی برام پیش اومده

00:21:04.240 --> 00:21:06.370
چطور اون کارو کردی و اون چیه؟

00:21:06.370 --> 00:21:07.760
چطوری ها؟

00:21:08.470 --> 00:21:10.250
...فقط نور خورشید رو همگرا کردم

00:21:10.250 --> 00:21:12.750
.و بصورت پرتو حرارتی به طرف پایین منفجرش کردم

00:21:12.750 --> 00:21:16.380
از خورشید؟ و اون همه نیرو ازش خارج کردی؟

00:21:16.630 --> 00:21:19.530
.بیشتر از فقط یک نوع نور خورشید

00:21:19.850 --> 00:21:23.050
...گردآوری همه انواع نورهاش رو تجسم کردم

00:21:23.050 --> 00:21:25.510
...که ما بصورت گرما حس میکنیم و

00:21:26.220 --> 00:21:28.350
.نمیتونن بفهمن

00:21:29.600 --> 00:21:34.550
ولی واقعا یه پرتو گرمایی باعث اون انفجار شد؟

00:21:34.574 --> 00:21:54.574
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:54.598 --> 00:22:14.598
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:10.990 --> 00:23:14.330
.یکی بهت بدهکار شدم، وولفورد-کون

00:23:14.740 --> 00:23:20.210
شانس آوردم که سریع جادوی انفجاری رو آزاد کردم
...و تونستم از اونجا در برم

00:23:20.710 --> 00:23:24.130
...اگه یکم بیشتر از اون جادو بهم میخورد

00:23:24.130 --> 00:23:26.260
.به کلی نابود میشدم

00:23:27.260 --> 00:23:30.550
.اون واقعا یه تهدید جدیه

00:23:30.550 --> 00:23:34.970
باید هر کاری میکنم مطمئن بشم
.که دیگه سر راهم سبز نمیشه