WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.400 --> 00:00:09.610 ‏یه داستان قدیمی هست که میگه اگه به ماه کامل نگاه کنیم،‏ ‏تغییر شکل می‌دیم.‏ 00:00:09.700 --> 00:00:14.450 ‏ولی این روزا، گرگینه‌ها با دیدن‏ ‏هر شکل هلالی تغییر شکل می‌دن.‏ 00:00:14.540 --> 00:00:15.700 ‏یه گرگینه!‏ 00:00:18.870 --> 00:00:21.920 ‏قوی‌تر میشیم، پرخاشگرتر،‏ 00:00:22.000 --> 00:00:24.590 ‏و تبدیل به یه آدم کاملاً متفاوت میشیم.‏ 00:00:26.510 --> 00:00:28.800 ‏کِیگو یه گرگینه‌ست!‏ 00:00:30.800 --> 00:00:32.590 ‏برام یه راز بزرگ بود.‏ 00:00:32.680 --> 00:00:35.930 ‏اصلاً چرا من این قدرت‌ها رو دارم؟‏ 00:00:36.010 --> 00:00:37.890 ‏ولی این سؤال خیلی احمقانه‌ای بود.‏ 00:00:37.980 --> 00:00:39.270 ‏دندون دارم، پس گاز می‌گیرم.‏ 00:00:39.350 --> 00:00:40.850 ‏پنجه دارم، پس پاره می‌کنم.‏ 00:00:40.940 --> 00:00:43.190 ‏زور دارم، پس مشت می‌زنم!‏ 00:00:46.360 --> 00:00:49.030 ‏همه‌ش همین بود؟‏ 00:00:49.110 --> 00:00:52.200 ‏بالاخره گرگینه‌ها‏ ‏از همه قوی‌ترن!‏ 00:00:57.320 --> 00:00:59.030 ‏گاردتو پایین نیار.‏ 00:00:59.110 --> 00:01:03.990 ‏بهترین سلاح یه غول زورش نیست،‏ ‏بلکه سرسختیشه.‏ 00:01:04.080 --> 00:01:07.500 ‏این باید جبران مناسبی‏ ‏برای کانشی باشه.‏ 00:01:15.880 --> 00:01:17.800 ‏می‌تونم بهت مشت بزنم، درسته؟‏ 00:01:21.800 --> 00:01:23.430 ‏خوابم برده بود؟‏ 00:01:23.510 --> 00:01:26.180 ‏درسته، حمله.‏ ‏باید بهشون خبر بدم.‏ 00:01:27.640 --> 00:01:31.480 ‏از طرف نیکوئه؟‏ ‏همشون دارن تو پارک کوجو جمع میشن.‏ 00:01:34.820 --> 00:01:36.190 ‏پارک کوجو‏ 00:01:37.530 --> 00:01:41.450 ‏پس این اَلِرته؟‏ ‏چه حس وحشتناکیه.‏ 00:01:42.780 --> 00:01:45.080 ‏جادوگر باید یه جایی اون تو باشه.‏ 00:01:46.290 --> 00:01:48.450 ‏لعنتی، موریهیتو جواب نمیده.‏ 00:01:48.540 --> 00:01:51.920 ‏کِیگو هم این اطراف نیست،‏ ‏پس حتماً یه اتفاقی افتاده.‏ 00:01:52.000 --> 00:01:56.000 ‏بیا بریم! خونه اوتوگی‏ ‏تو بلوک دومه!‏ 00:01:57.670 --> 00:01:58.960 ‏وقت نداریم.‏ 00:01:59.050 --> 00:02:01.470 ‏خودمون از پسش برمیایم.‏ 00:02:01.550 --> 00:02:04.350 ‏چون موریهیتو اینجا نیست‏ ‏دلسرد شدی؟‏ 00:02:06.010 --> 00:02:07.470 ‏آره منم همینطور.‏ 00:02:07.560 --> 00:02:11.140 ‏قبل از اینکه بفهمیم،‏ ‏خیلی بهش وابسته شده بودیم.‏ 00:02:11.230 --> 00:02:12.730 ‏یه جورایی رقت‌انگیزه، نه؟‏ 00:02:12.810 --> 00:02:18.360 ‏نگران زخم توام.‏ ‏به علاوه، منم همش گند می‌زنم.‏ 00:02:20.610 --> 00:02:23.700 ‏یه ترکیب تِنگوی زخمی‏ ‏و جادوگر دست و پا چلفتی، ها؟‏ 00:02:23.780 --> 00:02:25.990 ‏آره. ولی باید انجامش بدیم.‏ 00:02:26.700 --> 00:02:28.950 ‏ما پر از نقطه ضعفیم،‏ ‏ولی مهم نیست قدرتمون چقدر کمه،‏ 00:02:29.040 --> 00:02:31.000 ‏اگه قدرتمونو با هم ترکیب کنیم،‏ ‏کارا انجام میشه.‏ 00:02:31.580 --> 00:02:34.080 ‏اینو گروهبان پانچ‏ ‏تو پارک هیوتان گفت!‏ 00:02:34.170 --> 00:02:36.250 ‏اون پیرمرد مرموز چی می‌دونه آخه؟‏ 00:02:37.340 --> 00:02:39.380 ‏موبلیویِیت!‏ 00:02:39.460 --> 00:02:40.510 ‏موبلیویِیت.‏ 00:02:41.260 --> 00:02:45.550 ‏در حین گرفتن یه ژست خاص، این جادو‏ ‏اجازه میده حضورت پاک بشه.‏ 00:02:45.640 --> 00:02:49.520 ‏به علاوه، دو نفر تحت همین‏ ‏جادو می‌تونن با هم تعامل کنن.‏ 00:02:52.600 --> 00:02:56.150 ‏اولویت ما پیدا کردن جادوگر‏ ‏و خنثی کردنشه، درسته؟‏ 00:02:56.230 --> 00:02:58.730 ‏با جادوی الرت می‌دونی‏ ‏کجاست؟‏ 00:02:58.820 --> 00:02:59.780 ‏آ-آره،‏ 00:02:59.860 --> 00:03:02.400 ‏فکر کنم اگه خیلی نزدیک بشم، می‌تونم بفهمم.‏ 00:03:02.490 --> 00:03:05.030 ‏خیلی خب، پس نقشه ساده‌ست.‏ 00:03:05.110 --> 00:03:08.280 ‏نیکو، تو جادوگر رو‏ ‏با واکنش الرت پیدا می‌کنی،‏ 00:03:08.370 --> 00:03:10.410 ‏و وقتی پیداش کردیم، من حمله می‌کنم.‏ 00:03:11.500 --> 00:03:14.290 ‏موقع حرکت، مراقب باش‏ ‏به کسی نخوری یا تنه نزنی.‏ 00:03:14.370 --> 00:03:15.870 ‏باشه، عالیه.‏ 00:03:15.960 --> 00:03:16.790 ‏بزن بریم.‏ 00:03:16.880 --> 00:03:19.090 ‏کانال کان و نیکو، حرکت!‏ 00:03:19.170 --> 00:03:20.050 ‏واو!‏ 00:03:21.130 --> 00:03:22.550 ‏خیلی محکم!‏ 00:03:23.300 --> 00:03:28.050 ‏نبرد گرگ شروع شده.‏ ‏پس یعنی، تو این مکان…‏ 00:03:28.140 --> 00:03:31.560 ‏گوش کنین، سگ‌ها!‏ ‏یه موش بین ماست!‏ 00:03:35.390 --> 00:03:37.650 ‏واو! چه خبره؟‏ 00:03:37.730 --> 00:03:39.900 ‏اینا یهو شروع کردن به حمله کردن!‏ 00:03:39.980 --> 00:03:40.940 ‏نیکو، دور شو!‏ 00:03:41.030 --> 00:03:41.900 ‏باشه!‏ 00:03:43.990 --> 00:03:46.570 ‏اصلا مهم نیست‏ ‏دوست باشی یا دشمن، ها؟‏ 00:03:46.660 --> 00:03:48.740 ‏فهمیدن من جادو کردم؟‏ 00:03:48.820 --> 00:03:50.160 ‏اینطور به نظر می‌رسه.‏ 00:03:50.700 --> 00:03:51.990 ‏فکر کنم چاره‌ای نیست.‏ 00:03:52.080 --> 00:03:54.080 ‏جادو رو بی‌اثر می‌کنم و حمله می‌کنم.‏ 00:03:54.160 --> 00:03:55.870 ‏اگه می‌تونستم از دوتا دستم استفاده کنم،‏ ‏50 نفر باید--‏ 00:03:55.960 --> 00:03:57.170 ‏وایسا، کان!‏ 00:03:57.250 --> 00:03:59.540 ‏من واقعاً به یه استراتژی فکر کردم.‏ 00:04:02.130 --> 00:04:04.050 ‏ولی این خیلی خطرناکه.‏ 00:04:04.630 --> 00:04:07.050 ‏بیا انجامش بدیم. چون…‏ 00:04:07.630 --> 00:04:09.600 ‏من اینجا نیستم که فقط ازم محافظت بشه!‏ 00:04:17.310 --> 00:04:18.980 ‏فقط تا جایی که می‌تونم نزدیک پرواز می‌کنم،‏ 00:04:19.060 --> 00:04:21.480 ‏و به سمتی می‌رم‏ ‏که واکنش قوی‌تره.‏ 00:04:22.940 --> 00:04:23.980 ‏پیدات کردم!‏ 00:04:24.070 --> 00:04:26.240 ‏اون قطعاً‏ ‏یه آدم مشکوک به نظر می‌رسه!‏ 00:04:26.320 --> 00:04:28.490 ‏کان، ساعت ده.‏ 00:04:28.570 --> 00:04:30.870 ‏اون مو فرفریه که جینبِی و شال پوشیده!‏ 00:04:30.950 --> 00:04:31.990 ‏مشکلشون چیه؟‏ 00:04:32.660 --> 00:04:34.910 ‏اوه، تو خودتو نشون میدی،‏ 00:04:35.000 --> 00:04:37.500 ‏ولی اون تِنگویی که هنوز نامرئیه‏ ‏داره میاد سراغ من، هان؟‏ 00:04:37.580 --> 00:04:40.540 ‏ولی من اونم نشون میدم!‏ 00:04:41.750 --> 00:04:42.840 ‏چی؟‏ 00:04:42.920 --> 00:04:43.960 ‏جادوی افسون!‏ 00:04:44.050 --> 00:04:46.720 ‏قدرت جادویی رو تو شال‏ ‏گذاشتن و دارن کنترلش می‌کنن.‏ 00:04:46.800 --> 00:04:47.550 ‏آخ.‏ 00:04:47.630 --> 00:04:50.550 ‏اوناهاش. سگ‌ها، بگیرینش!‏ 00:04:51.680 --> 00:04:52.930 ‏آخ!‏ 00:04:54.390 --> 00:04:56.930 ‏دستاشو ببندین! کارشون فعلاً تمومه.‏ 00:04:58.140 --> 00:04:59.940 ‏آره، برای تو!‏ 00:05:00.020 --> 00:05:01.310 ‏جادوی تقسیم؟‏ 00:05:01.400 --> 00:05:02.690 ‏هورا!‏ 00:05:02.770 --> 00:05:04.190 ‏اونجاست!‏ 00:05:04.270 --> 00:05:05.690 ‏موبلیویِیت.‏ 00:05:05.780 --> 00:05:06.940 ‏رَدام!‏ 00:05:07.030 --> 00:05:08.200 ‏دابلیت!‏ 00:05:08.280 --> 00:05:09.660 ‏ما پر از نقطه ضعفیم…‏ 00:05:09.740 --> 00:05:11.700 ‏…ولی مهم نیست قدرتمون چقدر کمه،‏ 00:05:12.280 --> 00:05:14.450 ‏…اگه قدرتمونو با هم ترکیب کنیم،‏ ‏کارا انجام میشه.‏ 00:05:14.540 --> 00:05:16.830 ‏حرفای گروهبان پانچ!‏ 00:05:17.960 --> 00:05:21.040 ‏ها؟ این آدم جادوگر نیست.‏ 00:05:21.130 --> 00:05:23.250 ‏چی؟ پس یکی دیگه‌ست؟‏ 00:05:23.340 --> 00:05:25.420 ‏نه، قطعاً همین آدمه.‏ 00:05:25.500 --> 00:05:28.340 ‏-پس این جادوگره.‏ ‏-نه، ولی نیست.‏ 00:05:28.420 --> 00:05:30.180 ‏چه کوفتی داری میگی؟‏ 00:05:33.010 --> 00:05:36.310 ‏وایسا، این افسونگره؟‏ 00:05:36.390 --> 00:05:37.680 ‏چقدر کوچیکه!‏ 00:05:37.770 --> 00:05:41.650 ‏چی، جدی میگی؟‏ 00:05:42.520 --> 00:05:44.190 ‏افسونگر - شکست خورده‏ 00:05:44.270 --> 00:05:47.690 ‏ایـ-اینجوری شکست بخورم…‏ 00:05:47.780 --> 00:05:49.190 ‏من…‏ 00:05:49.280 --> 00:05:51.030 ‏من…‏ 00:05:52.110 --> 00:05:55.080 ‏من خون جادوگر تو رگ‌هام جریان داره.‏ 00:05:55.160 --> 00:05:58.700 ‏بالاخره می‌دونستم که من یه موجود برگزیده‌ام.‏ 00:06:03.920 --> 00:06:06.880 ‏حالا، بالاخره می‌تونم خوشحال بشم.‏ 00:06:11.010 --> 00:06:14.300 ‏چرا؟ من حتی یه جادوگر شدم.‏ 00:06:14.390 --> 00:06:18.600 ‏پس چرا زندگیم از خوشحالی دوره؟‏ 00:06:21.190 --> 00:06:24.560 ‏می‌تونم قدرت‌های خفته‌تو بیدار کنم.‏ 00:06:25.190 --> 00:06:26.770 ‏قدرت‌های من؟‏ 00:06:26.860 --> 00:06:28.610 ‏باید یه چیزی رو از دست بدی،‏ 00:06:28.690 --> 00:06:31.150 ‏ولی قدرت یه جادوگر واقعی‏ ‏بهت داده میشه،‏ 00:06:31.240 --> 00:06:33.490 ‏و طول عمرتم زیاد میشه.‏ 00:06:34.450 --> 00:06:36.700 ‏نمی‌دونم کی هستی،‏ ‏ولی لطفاً انجامش بده.‏ 00:06:36.780 --> 00:06:39.870 ‏نمی‌خوام اینجا بمیرم.‏ 00:06:39.950 --> 00:06:44.370 ‏و اینجوری، برای به دست آوردن‏ ‏قدرت یه جادوگر واقعی،‏ 00:06:44.460 --> 00:06:45.500 ‏باید بهایی می‌پرداختم.‏ 00:06:45.580 --> 00:06:47.170 ‏و برای همینه که اینقدر کوچیکم.‏ 00:06:47.250 --> 00:06:48.880 ‏این بهای خیلی سنگینیه.‏ 00:06:48.960 --> 00:06:51.880 ‏نه. باید به ریسک‌ها‏ ‏و بازده‌هاش فکر کنی.‏ 00:06:51.970 --> 00:06:55.140 ‏آره، باید سؤال بپرسی‏ ‏و نوشته‌های ریز رو بخونی.‏ 00:06:55.220 --> 00:06:57.390 ‏الان دقیقاً شبیه یه کرم کیسه‌دار شدی.‏ 00:06:57.470 --> 00:06:58.890 ‏همه‌تون خفه شین.‏ 00:06:58.970 --> 00:07:04.020 ‏قرار بود وقتی این نقشه موفق شد‏ ‏به اندازه نرمالم برگردم.‏ 00:07:04.100 --> 00:07:05.770 ‏آره، درسته.‏ 00:07:05.850 --> 00:07:08.650 ‏این نقشه‌ای که‏ ‏قراره نیکو رو بگیره چیه؟‏ 00:07:08.730 --> 00:07:12.690 ‏به نظر می‌رسه تو فقط یه هم‌دستی،‏ ‏پس مغز متفکر کیه؟‏ 00:07:14.240 --> 00:07:17.820 ‏من اونقدر آدم خوبی نیستم‏ ‏که بهت بگم--‏ 00:07:17.910 --> 00:07:20.080 ‏منظورم اینه که، می‌فهمی‏ ‏تو چه موقعیتی هستی؟‏ 00:07:20.160 --> 00:07:22.250 ‏نیکو! کانشی!‏ 00:07:22.330 --> 00:07:24.080 ‏نِمو، اومدی دنبالمون.‏ 00:07:24.160 --> 00:07:25.290 ‏سگ‌ها کجان؟‏ 00:07:25.370 --> 00:07:28.210 ‏اثر جادو از بین رفت،‏ ‏برای همین همشون پراکنده شدن.‏ 00:07:29.250 --> 00:07:31.510 ‏و اون خانم کرم کیسه‌دار هم‏ ‏افسونگره، فرض می‌کنم؟‏ 00:07:31.590 --> 00:07:32.420 ‏خفه شو.‏ 00:07:32.510 --> 00:07:34.760 ‏تو از اندازه‌ش خبر داشتی؟‏ 00:07:34.840 --> 00:07:39.300 ‏بله، من رازشو فهمیدم و می‌خواستم‏ ‏بهت بگم، ولی منو خوابوند.‏ 00:07:39.390 --> 00:07:42.560 ‏ولی خوشحالم که حال همتون خوبه.‏ 00:07:42.640 --> 00:07:44.310 ‏اوه، موریهیتو کجاست؟‏ 00:07:44.390 --> 00:07:49.440 ‏اون تو راه اینجا ناپدید شد،‏ ‏همراه با دوستمون، کِیگو.‏ 00:07:49.520 --> 00:07:51.110 ‏می‌فهمم.‏ 00:07:51.190 --> 00:07:52.530 ‏پس این کِیگو،‏ 00:07:52.610 --> 00:07:55.530 ‏گرگینه، فامیلیار توئه، درسته؟‏ 00:07:56.110 --> 00:07:57.280 ‏کِیگو یه فامیلیاره؟‏ 00:07:57.360 --> 00:07:58.410 ‏یه گرگینه؟‏ 00:07:58.490 --> 00:08:01.700 ‏فکر کنم کِیگو و وُلف‏ ‏یه نفرن.‏ 00:08:01.790 --> 00:08:04.410 ‏اون باید همین الان‏ ‏با موریهیتو بجنگه.‏ 00:08:04.500 --> 00:08:07.620 ‏تو ما رو همین الان می‌بری اونجا، افسونگر.‏ 00:08:20.300 --> 00:08:21.720 ‏نیروی مشت‌هاش.‏ 00:08:21.810 --> 00:08:23.350 ‏ضربه‌های پنجه‌هاش.‏ 00:08:23.430 --> 00:08:25.350 ‏حرکتش مثل یه حیوون وحشی…‏ 00:08:25.930 --> 00:08:28.600 ‏انگار فقط برای جنگیدن به دنیا اومده.‏ 00:08:29.310 --> 00:08:31.110 ‏یه گرگینه، ها؟‏ 00:08:31.190 --> 00:08:33.230 ‏فکر می‌کردم اون نسل منقرض شده.‏ 00:08:33.320 --> 00:08:35.690 ‏ظاهراً، از طرف بابای مرحوممه.‏ 00:08:35.780 --> 00:08:38.110 ‏با اینکه اون هیچ قدرتی نداشت.‏ 00:08:38.200 --> 00:08:39.740 ‏مثل بازگشت به اجداده، مگه نه؟‏ 00:08:40.320 --> 00:08:42.410 ‏حدود سه سال پیش بروز کرد.‏ 00:08:42.490 --> 00:08:46.160 ‏تو یه شخصیت متفاوتی، ولی به‏ ‏نظر می‌رسه خاطراتشو حفظ کردی.‏ 00:08:46.830 --> 00:08:49.920 ‏ارتباط ذهنی بین تو‏ ‏و خودت قبل از تغییر شکل چیه؟‏ 00:08:50.000 --> 00:08:55.010 ‏من خاطرات کِیگو رو حفظ می‌کنم،‏ ‏ولی کِیگو مال منو به دست نمیاره.‏ 00:08:55.090 --> 00:08:58.630 ‏کسی که با جادوگر پیمان بست‏ ‏کِیگو بود،‏ 00:08:58.720 --> 00:09:02.510 ‏و هر کاری مربوط به پیمان‏ ‏مسئولیت من بود.‏ 00:09:02.600 --> 00:09:04.350 ‏اگه لازم بود با کِیگو حرف بزنم،‏ 00:09:04.430 --> 00:09:07.520 ‏یه یادداشت رو گوشیش می‌ذاشتم‏ ‏و بهش دستور می‌دادم کاری کنه.‏ 00:09:07.600 --> 00:09:09.230 ‏چیزی مثل نزدیک شدن به اونا،‏ 00:09:09.310 --> 00:09:12.270 ‏و گرفتن اطلاعات در مورد جادوگر‏ ‏و محافظانش.‏ 00:09:12.860 --> 00:09:15.820 ‏پس برای همین اینقدر با من حرف می‌زدی.‏ 00:09:17.030 --> 00:09:19.780 ‏گفتی خاطرات‏ ‏کِیگو رو حفظ می‌کنی، درسته؟‏ 00:09:19.860 --> 00:09:21.660 ‏پس بذار یه چیزی ازت بپرسم.‏ 00:09:22.370 --> 00:09:25.540 ‏وقتی داشتی گولم می‌زدی،‏ ‏تو سرت چی می‌گذشت؟‏ 00:09:27.870 --> 00:09:29.790 ‏تو دلت می‌خندیدی؟‏ 00:09:30.830 --> 00:09:32.290 ‏نمی‌دونم.‏ 00:09:32.380 --> 00:09:34.090 ‏من اونقدر صمیمی نیستم،‏ 00:09:34.170 --> 00:09:37.130 ‏و نیکو بهم میگه که من به‏ ‏آدما علاقه ندارم،‏ 00:09:37.210 --> 00:09:38.920 ‏برای همین برای آدما سخته بهم نزدیک بشن.‏ 00:09:39.010 --> 00:09:42.760 ‏و این درسته.‏ ‏من واقعاً سعی نمی‌کنم دوست پیدا کنم.‏ 00:09:43.390 --> 00:09:45.430 ‏برای همین واقعاً خیلی خوشحال بودم…‏ 00:09:46.260 --> 00:09:47.680 ‏که با هم دوست شدیم.‏ 00:09:47.770 --> 00:09:48.560 ‏خفه شو!‏ 00:09:48.640 --> 00:09:50.690 ‏و بعد، اون موقع…‏ 00:09:51.270 --> 00:09:53.860 ‏شـ-شما دوستای منین.‏ 00:09:54.770 --> 00:09:57.190 ‏تو چشمات اشک جمع شده بود!‏ 00:09:57.280 --> 00:09:59.360 ‏نمی‌دونم در مورد چی حرف می‌زنی!‏ 00:10:02.660 --> 00:10:06.030 ‏همین الانشم می‌دونی، مگه نه؟‏ ‏من تو مبارزه تک به تک نمی‌بازم.‏ 00:10:06.120 --> 00:10:09.540 ‏پس فکر می‌کنی وقتی موفق شدی‏ ‏ما رو از هم جدا کنی بردی؟‏ 00:10:09.620 --> 00:10:12.460 ‏گرگ داستان‌های بچه‌ها‏ ‏مکارتر بود.‏ 00:10:12.540 --> 00:10:15.090 ‏این حرفو در حالی می‌زنی‏ ‏که حسابی کتک خوردی.‏ 00:10:15.170 --> 00:10:17.670 ‏حالا، کار تمومه!‏ 00:10:24.550 --> 00:10:27.720 ‏آمیب‌های ژل لوسیون لزج!‏ 00:10:29.100 --> 00:10:32.390 ‏به نظر می‌رسه پیش‌بینی نکرده بودی‏ ‏که جادوگرت شکست می‌خوره.‏ 00:10:32.480 --> 00:10:35.400 ‏سبک مبارزه چی‌گونگ غول،‏ ‏انفجار صاعقه!‏ 00:10:41.190 --> 00:10:43.200 ‏ما تو یه مسابقه تک به تک مساوی هستیم.‏ 00:10:43.280 --> 00:10:44.110 ‏ولی…‏ 00:10:45.950 --> 00:10:48.120 ‏من دوستامو با خودم دارم.‏ 00:10:48.790 --> 00:10:50.120 ‏حالا، کار تمومه.‏ 00:10:50.700 --> 00:10:52.370 ‏لعنتی.‏ 00:10:54.460 --> 00:10:55.380 ‏نیکو!‏ 00:10:55.460 --> 00:10:59.760 ‏ببخشید، موی.‏ ‏فکر کنم تمام قدرت جادوییمو مصرف کردم.‏ 00:10:59.840 --> 00:11:00.880 ‏چی؟‏ 00:11:02.010 --> 00:11:05.760 ‏حالا هر دومون‏ ‏حمایت جادوگرمون رو نداریم.‏ 00:11:06.930 --> 00:11:09.770 ‏از قدرت جادویی‏ ‏آب‌نبات استفاده نمی‌کردی؟‏ 00:11:09.850 --> 00:11:12.390 ‏مگه من خودمو اینجوری دوپینگ می‌کنم.‏ 00:11:13.190 --> 00:11:15.150 ‏بیا دیگه اینو تمومش کنیم.‏ 00:11:15.230 --> 00:11:16.770 ‏کِیگو، وایسا!‏ 00:11:16.860 --> 00:11:20.900 ‏نقشه‌ت شکست خورد.‏ ‏دیگه لازم نیست بجنگی!‏ 00:11:22.690 --> 00:11:25.660 ‏گوش کن، وُلف. زود باش اون غولو بکش.‏ 00:11:25.740 --> 00:11:28.410 ‏اگه همشونو بکشیم،‏ ‏ورق رو برگردوندیم!‏ 00:11:28.490 --> 00:11:31.160 ‏این قوی‌بازی درآوردن‏ ‏یهویی چیه، ها؟‏ 00:11:31.240 --> 00:11:33.410 ‏می‌ذارمت تو یه کپسول‏ ‏و ازت به عنوان توپ گلف استفاده می‌کنم.‏ 00:11:33.500 --> 00:11:35.710 ‏یا شاید بتونم بندازمت‏ ‏تو یه آب گازدار اضافی؟‏ 00:11:35.790 --> 00:11:37.290 ‏زندگیت تو دست منه، می‌فهمی؟‏ 00:11:37.380 --> 00:11:39.790 ‏آره، برو بکشش.‏ 00:11:39.880 --> 00:11:41.880 ‏البته منم می‌میرم.‏ 00:11:42.760 --> 00:11:44.550 ‏پیمان یه فامیلیار.‏ 00:11:44.630 --> 00:11:47.680 ‏زندگی محافظ به کسی‏ ‏که ازش محافظت می‌کنه بستگی داره.‏ 00:11:47.760 --> 00:11:50.720 ‏شماها پیمان رسمی‏ ‏با جادوگر هزاران ندارین،‏ 00:11:50.810 --> 00:11:53.140 ‏ولی این چیزیه که نشونه‏ ‏یه پیمان واقعی به نظر می‌رسه.‏ 00:11:53.230 --> 00:11:54.850 ‏ا-اوه، نه…‏ 00:11:54.940 --> 00:11:58.610 ‏اینجوریه دیگه.‏ ‏نمی‌تونی دوستتو بکشی، درسته؟‏ 00:11:58.690 --> 00:12:02.610 ‏و ببین چطور معصومانه‏ ‏می‌خواد باهات بجنگه.‏ 00:12:08.240 --> 00:12:12.990 ‏جنگیدن میل ذاتی یه گرگینه‌ست.‏ 00:12:13.080 --> 00:12:14.250 ‏مساوی‌ان.‏ 00:12:14.330 --> 00:12:17.370 ‏نه، کِیگو دست بالا رو داره.‏ 00:12:19.630 --> 00:12:21.880 ‏من به تمرین‏ ‏چی‌گونگ غول ادامه دادم.‏ 00:12:22.630 --> 00:12:26.880 ‏بعد از تمرین با کانشی،‏ ‏الگوهای حمله‌مو زیاد کردم.‏ 00:12:27.760 --> 00:12:30.260 ‏ولی پیش‌بینی اینکه‏ ‏از کجا حمله می‌کنه سخته،‏ 00:12:30.350 --> 00:12:32.390 ‏و چطور باید جاخالی بدم.‏ 00:12:32.970 --> 00:12:34.770 ‏حرکتش فرم خاصی نداره.‏ 00:12:38.940 --> 00:12:40.190 ‏موی!‏ 00:12:40.270 --> 00:12:43.610 ‏سبک مبارزه‌ش روی زدن‏ ‏نقاط حیاتی تمرکز داره، برای همین خوندنش آسونه.‏ 00:12:43.690 --> 00:12:47.610 ‏حملات موریهیتو‏ ‏بیش از حد درست و دقیقه.‏ 00:12:47.700 --> 00:12:50.870 ‏من همین الانشم با‏ ‏مشت‌های خونسردت وفق پیدا کردم.‏ 00:12:50.950 --> 00:12:53.120 ‏شکستتو قبول کن, موریهیتو اوتوگی!‏ 00:12:53.200 --> 00:12:56.620 ‏و بگو که به روح مبارز‏ ‏یه گرگینه باختی.‏ 00:12:57.210 --> 00:12:58.250 ‏می‌فهمم.‏ 00:12:58.330 --> 00:13:01.880 ‏پس هرچی تو نبرد جوشی‌تر بشی،‏ ‏قوی‌تر میشی.‏ 00:13:02.840 --> 00:13:04.630 ‏این مانگا نیست، می‌دونی.‏ 00:13:06.420 --> 00:13:08.720 ‏نیکو، همه چی درست میشه.‏ 00:13:08.800 --> 00:13:10.140 ‏نگران نباش.‏ 00:13:10.890 --> 00:13:12.640 ‏من همیشه آروم و خونسردم.‏ 00:13:13.720 --> 00:13:16.890 ‏فقط چون یه سگ گازم گرفته‏ ‏جوش نمیارم و عصبانی نمیشم.‏ 00:13:16.980 --> 00:13:21.560 ‏سبک مبارزه چی‌گونگ غول،‏ ‏فانوس‌های رقصان!‏ 00:13:24.520 --> 00:13:25.780 ‏جوش نیار.‏ 00:13:25.860 --> 00:13:29.320 ‏آروم باش، و با دقت کامل هدف بگیر.‏ 00:13:30.320 --> 00:13:33.490 ‏اینا فقط خراش‌های سطحیه!‏ 00:13:33.580 --> 00:13:35.410 ‏بالا چپ، پایین راست…‏ 00:13:35.490 --> 00:13:37.290 ‏عقب برو، بعد چپ.‏ 00:13:37.370 --> 00:13:38.910 ‏بعد با دست راست دفاع کن.‏ 00:13:39.500 --> 00:13:42.170 ‏خم شو، و بعد بپر به چپ.‏ 00:13:43.290 --> 00:13:45.300 ‏می‌فهمم موریهیتو داره چیکار می‌کنه.‏ 00:13:45.380 --> 00:13:47.300 ‏اون داره نحوه جاخالی دادن کِیگو رو کنترل می‌کنه‏ 00:13:47.380 --> 00:13:49.800 ‏با استفاده از حملات مداوم‏ ‏و دقیقش.‏ 00:13:51.720 --> 00:13:55.510 ‏و اینجوری داری سعی می‌کنی‏ ‏منو به سطح لغزنده بکشونی؟‏ 00:13:56.010 --> 00:13:57.520 ‏می‌دونم داری چیکار می‌کنی!‏ 00:13:58.020 --> 00:14:00.850 ‏بله، و برای همینه که به چپ جاخالی میدی.‏ 00:14:00.940 --> 00:14:03.480 ‏و اونجاست که برای‏ ‏چهارمین بار خراش برمی‌داری.‏ 00:14:06.400 --> 00:14:07.610 ‏از اون موقع…‏ 00:14:07.690 --> 00:14:08.900 ‏بهت گفتم.‏ 00:14:09.690 --> 00:14:10.610 ‏که من دارم…‏ 00:14:11.450 --> 00:14:13.910 ‏آمیب‌های ژل لوسیون لزج!‏ 00:14:13.990 --> 00:14:16.830 ‏باید حداقل یه بار بهت بزنم‏ ‏وگرنه راضی نمیشم.‏ 00:14:16.910 --> 00:14:18.870 ‏من دوستامو با خودم دارم!‏ 00:14:18.950 --> 00:14:21.830 ‏بگیرش، موریهیتو!‏ 00:14:23.000 --> 00:14:26.670 ‏سبک مبارزه چی‌گونگ غول، شیون مرگ!‏ 00:14:32.430 --> 00:14:34.840 ‏شاید یه کم جوش آوردم.‏ 00:14:37.180 --> 00:14:38.470 ‏تونستی!‏ 00:14:38.560 --> 00:14:39.850 ‏موریهیتو!‏ 00:14:39.930 --> 00:14:40.850 ‏موی!‏ 00:14:40.930 --> 00:14:43.850 ‏موی!‏ 00:14:44.480 --> 00:14:48.110 ‏اَه، لعنتی. اگه ادامه بدم،‏ ‏آخرش بغلش می‌کنم.‏ 00:14:48.190 --> 00:14:51.360 ‏این خیلی خجالت‌آوره. وایسا، وایسا!‏ 00:14:55.950 --> 00:14:58.370 ‏مـ-موی؟‏ 00:14:58.450 --> 00:15:00.700 ‏نیکو، زخمی شدی؟‏ 00:15:01.370 --> 00:15:04.330 ‏ببخشید، گفتم ازت محافظت می‌کنم و با این حال…‏ 00:15:05.380 --> 00:15:06.380 ‏نگران نباش.‏ 00:15:06.460 --> 00:15:10.670 ‏کان ازم محافظت کرد،‏ ‏با اینکه زخمی بود.‏ 00:15:10.760 --> 00:15:14.880 ‏و تو هم خیلی سخت جنگیدی‏ ‏و حسابی کتک خوردی.‏ 00:15:15.510 --> 00:15:17.890 ‏واقعاً ممنونم.‏ 00:15:21.220 --> 00:15:24.140 ‏منم بغل کن، موریهیتو.‏ 00:15:26.060 --> 00:15:28.520 ‏فامیلیارهای انسان‌نما بهترینن.‏ 00:15:30.190 --> 00:15:32.360 ‏ببخشید، جوگیر شدم.‏ 00:15:36.740 --> 00:15:38.620 ‏یه کم زیادی هیجان‌زده شدم.‏ 00:15:41.080 --> 00:15:44.040 ‏افسونگر، نبرد تموم شده.‏ 00:15:44.120 --> 00:15:46.290 ‏کِیگو رو از پیمانش آزاد کن.‏ 00:15:46.830 --> 00:15:50.300 ‏اگه پیمانشو فسخ کنم،‏ ‏اونوقت تو منو می‌کشی.‏ 00:15:50.380 --> 00:15:52.010 ‏گرگینه گروگان منه.‏ 00:15:52.090 --> 00:15:57.760 ‏خانم افسونگر، ما کاری نمی‌کنیم‏ ‏که بهت آسیب بزنه، چون هر دومون جادوگریم.‏ 00:15:58.470 --> 00:16:01.260 ‏من واقعاً جادوگرها و‏ ‏جادوگران مذکر رو نمی‌فهمم.‏ 00:16:01.850 --> 00:16:03.140 ‏ولی می‌تونم از مادرم بپرسم‏ 00:16:03.220 --> 00:16:06.900 ‏که آیا راه مسالمت‌آمیزی برای تو‏ ‏تو روستای جادوگرها وجود داره.‏ 00:16:06.980 --> 00:16:08.980 ‏فقط فکر می‌کنم فوق‌العاده میشه‏ 00:16:09.060 --> 00:16:11.980 ‏اگه ما جادوگرها بتونیم با هم‏ ‏کنار بیایم و با هم حرف بزنیم.‏ 00:16:12.070 --> 00:16:13.530 ‏شاید در مورد چیزایی حرف بزنیم‏ 00:16:13.610 --> 00:16:15.950 ‏مثل وقتی که یه جادو رو خراب می‌کنیم،‏ ‏یا چقدر بد تو یه کاری شکست می‌خوریم.‏ 00:16:16.030 --> 00:16:17.530 ‏چرا همه اونجا دست و پا چلفتی‌ان؟‏ 00:16:17.610 --> 00:16:21.030 ‏فکر کنم جادوگرها هم‏ ‏مشکلات خودشونو دارن.‏ 00:16:21.120 --> 00:16:23.750 ‏باید با هم در میون بذاریم و‏ ‏به درک متقابل برسیم.‏ 00:16:23.830 --> 00:16:24.910 ‏پس لطفاً،‏ 00:16:25.000 --> 00:16:29.920 ‏می‌تونی در مورد این نقشه‏ ‏که شامل گرفتن منه بهم بگی؟‏ 00:16:32.750 --> 00:16:35.550 ‏دختر کوچولوی گستاخ…‏ 00:16:35.630 --> 00:16:38.430 ‏مغز متفکر پشت این نقشه…‏ 00:16:41.010 --> 00:16:43.390 ‏اسم مغز متفکر…‏ 00:16:45.140 --> 00:16:47.020 ‏چی؟ چه اتفاقی داره میفته؟‏ 00:16:52.520 --> 00:16:53.440 ‏بدنش داره…‏ 00:16:54.030 --> 00:16:55.490 ‏…به اندازه نرمال برمی‌گرده؟‏ 00:16:57.360 --> 00:16:59.780 ‏می‌خوام بهت بگم…‏ 00:17:00.280 --> 00:17:02.450 ‏مُهر…‏ 00:17:09.040 --> 00:17:10.710 ‏قدرت جادوییش دزدیده شد؟‏ 00:17:11.290 --> 00:17:15.710 ‏این یه جادوئه که وقتی اطلاعات‏ ‏قراره فاش بشه فعال میشه؟‏ 00:17:16.800 --> 00:17:17.920 ‏کِیگو!‏ 00:17:20.470 --> 00:17:21.720 ‏من زنده‌م.‏ 00:17:21.800 --> 00:17:22.720 ‏کِیگو!‏ 00:17:22.800 --> 00:17:23.720 ‏کِیگو!‏ 00:17:23.810 --> 00:17:25.970 ‏نشونه پیمان از بین رفته.‏ 00:17:26.060 --> 00:17:29.850 ‏وقتی قدرت جادوییش دزدیده شد،‏ ‏حتماً پیمان رو باطل کرده.‏ 00:17:29.940 --> 00:17:30.980 ‏آخ.‏ 00:17:31.060 --> 00:17:32.230 ‏کِیگو!‏ 00:17:33.150 --> 00:17:34.230 ‏حالت خوبه؟‏ 00:17:34.320 --> 00:17:37.240 ‏اون آسیب باید برای بدنت سخت باشه.‏ 00:17:37.320 --> 00:17:40.610 ‏قدرت جادویی من یه کم برگشته،‏ ‏پس یه کم درمان می‌ریزم…‏ 00:17:40.700 --> 00:17:44.120 ‏نه، نکن. لطفاً این کارو نکن.‏ 00:17:44.200 --> 00:17:46.910 ‏من کار غیرقابل بخششی کردم.‏ 00:17:48.410 --> 00:17:50.460 ‏بله، نمی‌بخشمت.‏ 00:17:51.080 --> 00:17:53.250 ‏تا وقتی که همه چیزو بهم بگی.‏ 00:17:55.920 --> 00:17:58.130 ‏این فضا به زودی ناپدید میشه.‏ 00:17:58.210 --> 00:18:00.340 ‏بیا بریم بیرون و حرف بزنیم.‏ 00:18:03.220 --> 00:18:06.430 ‏خب حالا، شروع کن به حرف زدن.‏ 00:18:06.510 --> 00:18:10.020 ‏تو حموم عمومی؟‏ ‏نه روی یه نیمکت یا چیزی؟‏ 00:18:10.100 --> 00:18:12.060 ‏قوانین میگه بعد از اینکه‏ ‏پسرا با هم می‌جنگن،‏ 00:18:12.150 --> 00:18:15.190 ‏قراره پشت همدیگه رو‏ ‏تو حموم عمومی بشورن.‏ 00:18:15.270 --> 00:18:16.400 ‏همچین قانونی وجود نداره.‏ 00:18:16.480 --> 00:18:19.190 ‏این از کدوم درام‏ ‏نوجوونی قدیمی اومده؟‏ 00:18:19.280 --> 00:18:22.030 ‏من با این جور‏ ‏افکار مردونه کنار نمیام.‏ 00:18:22.110 --> 00:18:23.740 ‏درسته، موریهیتو؟‏ 00:18:25.120 --> 00:18:27.240 ‏من بهشتی رو درست نزدیک خونه‌م پیدا کردم.‏ 00:18:27.330 --> 00:18:28.910 ‏اون از همه بیشتر داره درمان میشه.‏ 00:18:29.000 --> 00:18:32.170 ‏وقتی پیر بشه،‏ ‏حس می‌کنم حسابی اهل سونا میشه.‏ 00:18:32.250 --> 00:18:36.670 ‏خب، فکر می‌کنم ایده خوبیه‏ ‏که کثیفی و کینه‌ها رو بشوریم و ببریم.‏ 00:18:37.380 --> 00:18:39.510 ‏شماها عصبانی نیستین؟‏ 00:18:39.590 --> 00:18:41.420 ‏من همه‌تونو گول زدم.‏ 00:18:41.510 --> 00:18:42.800 ‏-آره، عصبانی‌ام.‏ ‏-کفری‌ام!‏ 00:18:42.880 --> 00:18:43.890 ‏عصبانی بودی.‏ 00:18:43.970 --> 00:18:45.720 ‏بگو ببینم.‏ 00:18:45.800 --> 00:18:48.970 ‏هدفت درست کردن زخمی بود‏ ‏که از اون تصادف مونده بود، درسته؟‏ 00:18:50.180 --> 00:18:52.350 ‏آره، درسته.‏ 00:18:52.980 --> 00:18:55.480 ‏بساب بساب!‏ 00:18:55.560 --> 00:18:57.980 ‏و حالا، من یه لباس حباب‌دار دیگه دارم.‏ 00:18:58.070 --> 00:19:01.860 ‏همیشه می‌خواستم تو یه همچین‏ ‏کیسه‌کشی‌ای با یه دوست باشم.‏ 00:19:02.740 --> 00:19:05.530 ‏افسونگر داروی نوشدارو نداره؟‏ 00:19:06.120 --> 00:19:08.910 ‏این یه رسمه، پس مطمئنم تو یکی داری،‏ 00:19:08.990 --> 00:19:12.870 ‏ولی اون دارو از بند ناف یه جادوگر‏ ‏وقتی به دنیا میاد ساخته میشه.‏ 00:19:12.960 --> 00:19:13.920 ‏می‌فهمم.‏ 00:19:14.000 --> 00:19:18.420 ‏پس افسونگری که به عنوان‏ ‏یه جادوگر به دنیا نیومده احتمالاً یکی نداره.‏ 00:19:18.500 --> 00:19:21.420 ‏پس داشته به کِیگو دروغ می‌گفته؟‏ 00:19:22.260 --> 00:19:24.590 ‏متأسفم که این اتفاق برای اون افتاد.‏ 00:19:25.760 --> 00:19:28.550 ‏خب، من داشتم به یه چیزی فکر می‌کردم.‏ 00:19:29.510 --> 00:19:34.310 ‏فکر کنم دوست دارم کِیگو‏ ‏از داروی من استفاده کنه.‏ 00:19:34.390 --> 00:19:38.820 ‏چی؟ ولی برای تو، به احتمال زیاد‏ ‏موقعیتی پیش میاد که بهش نیاز پیدا کنی.‏ 00:19:39.610 --> 00:19:43.780 ‏حتی بعد از شکست دادن افسونگر،‏ ‏اون مُهر روی اون کاغذ ناپدید نشد.‏ 00:19:43.860 --> 00:19:46.660 ‏پیشگویی شوم‏ ‏هنوز فعاله و ادامه داره.‏ 00:19:46.740 --> 00:19:49.410 ‏آره، ولی فکر کنم مشکلی پیش نمیاد.‏ 00:19:50.580 --> 00:19:53.160 ‏چون موی و بقیه قوی‌ان.‏ 00:19:56.170 --> 00:19:58.670 ‏خیلی با اعتماد به نفس به نظر میای.‏ 00:20:02.210 --> 00:20:04.630 ‏مامان، دوستامو آوردم.‏ 00:20:04.720 --> 00:20:06.470 ‏ممنون که دعوتمون کردین!‏ 00:20:06.550 --> 00:20:07.680 ‏-سلام.‏ ‏-ممنون.‏ 00:20:07.760 --> 00:20:08.890 ‏خوش اومدین!‏ 00:20:08.970 --> 00:20:12.770 ‏خیلی خوشحالم که کِیگو‏ ‏دوستاشو دعوت کرده.‏ 00:20:14.850 --> 00:20:17.230 ‏پس قضیه اینه.‏ 00:20:18.860 --> 00:20:20.900 ‏تو در مورد این می‌دونستی، نیکو؟‏ 00:20:20.980 --> 00:20:27.030 ‏یه حسی بهم می‌گفت که کِیگو‏ ‏برای طمع خودش پیمان نمی‌بنده.‏ 00:20:27.610 --> 00:20:30.370 ‏اگه هدفم اینه‏ ‏که از جادو برای بقیه استفاده کنم،‏ 00:20:30.450 --> 00:20:32.540 ‏پس می‌خوام بهشون کمک کنم.‏ 00:20:34.620 --> 00:20:38.290 ‏این دوست منه، که یه جادوگره،‏ ‏و بعد یه غول و تِنگو.‏ 00:20:38.370 --> 00:20:40.040 ‏این چه جور معرفی کردنیه؟‏ 00:20:40.130 --> 00:20:45.050 ‏من دیگه از این تعجب نمی‌کنم.‏ ‏بالاخره پسرم یه گرگینه‌ست.‏ 00:20:45.130 --> 00:20:48.550 ‏فکر کنم داشتن یه هیولا تو خانواده‏ ‏پذیرش این چیزا رو راحت‌تر می‌کنه.‏ 00:20:48.630 --> 00:20:52.890 ‏زخم من همین الانشم خوب شده،‏ ‏و دیگه روی من تأثیری نداره.‏ 00:20:52.970 --> 00:20:54.810 ‏دلیلی که اسکیت نمایشی رو ول کردم‏ 00:20:54.890 --> 00:20:57.440 ‏این بود که اگه شانسی‏ ‏وجود داشته باشه که قدرت‌های گرگینه‏ 00:20:57.520 --> 00:20:59.350 ‏بتونه روی بدنم تأثیر بذاره،‏ 00:20:59.440 --> 00:21:02.070 ‏پس فکر کردم به عنوان‏ ‏یه رقیب ناعادلانه میشه.‏ 00:21:02.150 --> 00:21:05.820 ‏به علاوه، یه مدتی بود که داشتم‏ ‏به ترک کردن فکر می‌کردم،‏ 00:21:06.400 --> 00:21:07.820 ‏و بعد اون تصادف اتفاق افتاد.‏ 00:21:08.740 --> 00:21:10.910 ‏آرزوی من برای مادرمه.‏ 00:21:11.820 --> 00:21:14.620 ‏چون اون منو به محل مسابقه می‌رسوند، اون…‏ 00:21:15.160 --> 00:21:20.000 ‏لطفاً اینجوری فکر نکن.‏ ‏گفتم که حالم خوبه.‏ 00:21:20.920 --> 00:21:22.960 ‏بفرما، کِیگو.‏ 00:21:26.670 --> 00:21:29.590 ‏مامان، این یه داروی جادوییه.‏ 00:21:58.370 --> 00:21:59.620 ‏ممنون.‏ 00:22:00.330 --> 00:22:02.540 ‏نیکو… ممنونم.‏ 00:22:03.210 --> 00:22:07.630 ‏خیلی متأسفم که گولتون زدم.‏ 00:22:07.710 --> 00:22:09.920 ‏اوه، خیلی خوشحالم.‏ 00:22:10.010 --> 00:22:11.680 ‏من خیلی…‏ 00:22:13.050 --> 00:22:16.390 ‏من خیلی برات خوشحالم.‏ 00:22:20.440 --> 00:22:25.020 ‏اون روز، مامان کِیگو یه مهمونی‏ ‏خوشمزه برای همه درست کرد،‏ 00:22:25.110 --> 00:22:27.400 ‏و همه‌مون شلوغ کردیم و خیلی خوش گذشت.‏ 00:22:27.480 --> 00:22:30.400 ‏موی هم تمام مدت حالش‏ ‏عالی بود.‏ 00:22:30.490 --> 00:22:33.410 ‏باید شروع کنیم‏ ‏این محبت رو جبران کنیم.‏ 00:22:33.490 --> 00:22:36.280 ‏اشکالی نداره،‏ ‏من فقط با همین گراتن خوشحالم.‏ 00:22:36.370 --> 00:22:39.580 ‏کِیگو کسیه که این کارو کرده،‏ ‏پس اون باید جبران کنه.‏ 00:22:39.660 --> 00:22:41.210 ‏چی؟ چجوری؟‏ 00:22:41.290 --> 00:22:43.750 ‏چیزی مثل خریدن یه آبمیوه پاکتی برام‏ ‏هر روز موقع ناهار.‏ 00:22:43.830 --> 00:22:44.790 ‏من فقط پادوی توام.‏ 00:22:44.880 --> 00:22:46.540 ‏برای یه توله سگ عالیه.‏ 00:22:46.630 --> 00:22:47.670 ‏من یه گرگم!‏ 00:22:47.750 --> 00:22:49.800 ‏پس لطفاً، هر جور می‌خواین ازش استفاده کنین.‏ 00:22:52.130 --> 00:22:53.550 ‏مامان!‏ 00:22:55.680 --> 00:22:56.970 ‏داری اسباب‌کشی می‌کنی؟‏ 00:22:57.050 --> 00:23:00.140 ‏قضیه اینه که، از وقتی پاهای مامانم خوب شده،‏ 00:23:00.220 --> 00:23:03.810 ‏یه پروژه کاری خارج از کشور رو‏ ‏که ولش کرده بود دوباره شروع کرده.‏ 00:23:03.900 --> 00:23:07.480 ‏پس، به جای اینکه تنها باشم، اگه با شماها باشم‏ ‏حس خیلی بهتری داره.‏ 00:23:07.570 --> 00:23:10.030 ‏برای همین رفت و با‏ ‏موریهیتو در موردش حرف زد.‏ 00:23:10.110 --> 00:23:13.740 ‏اگه اون محافظ نیکو بشه،‏ ‏پس من دلیلی برای مخالفت ندارم.‏ 00:23:13.820 --> 00:23:17.200 ‏اگه راهی هست که بتونم کمک کنم،‏ ‏پس می‌خوام محبتتونو جبران کنم.‏ 00:23:17.280 --> 00:23:18.700 ‏اگه شما مشکلی نداشته باشین.‏ 00:23:18.724 --> 00:23:21.724 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:21.748 --> 00:23:24.748 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:25.290 --> 00:23:28.880 ‏البته که من قطعاً مشکلی ندارم!‏ 00:23:28.960 --> 00:23:32.090 ‏اجازه دارم رو دیوارا‏ ‏سوراخ پونز بزنم؟‏ 00:23:32.170 --> 00:23:34.630 ‏من معمولاً کارت پستال‌هایی‏ ‏که دوست دارم رو فوراً می‌خرم.‏ 00:23:34.720 --> 00:23:37.010 ‏همچنین، وضعیت اینترنت اینجا چطوره؟‏ 00:23:37.090 --> 00:23:38.760 ‏من ترجیح میدم مستقیم وصل بشم.‏ 00:23:38.850 --> 00:23:40.640 ‏وای، چقدر ایرادگیره.‏ 00:23:40.720 --> 00:23:44.060 ‏آهان،‏ ‏ببخشید اگه ساب‌ووفرم خیلی بلند میشه.‏ 00:23:44.140 --> 00:23:45.770 ‏باید صداشو کم نگه داری!‏ 00:23:45.850 --> 00:23:47.060 ‏این چه کوفتیه؟‏ 00:23:47.150 --> 00:23:50.520 ‏یه جادوگر، یه غول، و یه گرگینه.‏ ‏اینجا چه جور خونه جن‌زده‌ایه؟‏ 00:23:50.610 --> 00:23:51.780 ‏تو یکی حرف نزن، تِنگو.‏ 00:23:51.860 --> 00:23:55.530 ‏و اینجوری، کِیگو ماگامی‏ ‏به خانواده اوتوگی پیوست!‏ 00:23:58.240 --> 00:23:59.780 ‏کِیگو اسباب‌کشی کرده!‏ 00:23:59.870 --> 00:24:00.740 ‏تبریک!‏ 00:24:00.830 --> 00:24:01.910 ‏اوه، من کِیگو ماگامی هستم.‏ 00:24:01.990 --> 00:24:05.290 ‏من چشمم دنبال آهنگ پایانی از آئووو بوده‏ ‏و از طرفدارای بزرگ آکای کو-اِن هستم…‏ 00:24:05.370 --> 00:24:06.540 ‏دیگه بسه از این حرفا.‏ 00:24:06.620 --> 00:24:08.250 ‏ما فصل اول رو تموم کردیم،‏ 00:24:08.330 --> 00:24:10.630 ‏ولی هفته دیگه‏ ‏به فصل دوم ادامه می‌دیم.‏ 00:24:10.710 --> 00:24:12.050 ‏از اونم بسه دیگه.‏