WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.460 --> 00:00:17.130 ‏صبح بخیر.‏ 00:00:19.450 --> 00:00:20.580 ‏یه چیزیو می‌دونی؟‏ 00:00:21.030 --> 00:00:26.580 ‏با اینکه کلی کار دارم که باید انجام بدم،‏ ‏هر روز آخرش کلی می‌خوابم.‏ 00:00:30.090 --> 00:00:32.090 ‏تو روز انجامش می‌دی‏ 00:00:32.370 --> 00:00:33.840 ‏تو روز هم نه.‏ 00:00:33.840 --> 00:00:35.800 ‏تو روز انجامش می‌دی‏ 00:00:35.130 --> 00:00:37.730 ‏و شب‌ها هم که معلومه کاری نمی‌کنم.‏ 00:00:45.250 --> 00:00:46.690 ‏صبح چطور؟‏ 00:00:46.690 --> 00:00:46.860 ‏صبح چطور؟‏ 00:00:55.170 --> 00:00:56.860 ‏صبحا انجامش می‌دادم.‏ 00:00:56.860 --> 00:01:01.330 ‏صبح چطور؟‏ 00:01:01.930 --> 00:01:02.980 ‏وقت بیدار شدنه.‏ 00:01:03.950 --> 00:01:13.960 ‏با تو و باران‏ 00:02:34.000 --> 00:02:38.010 ‏قسمت 10:‏ ‏رودی که نمیشه ازش عبور کرد‏ 00:02:34.000 --> 00:02:38.010 ‏قسمت 10:‏ ‏رودی که نمیشه ازش عبور کرد‏ 00:02:41.970 --> 00:02:42.600 ‏خب.‏ 00:02:42.600 --> 00:02:45.340 ‏بیاین جلسه رو شروع کنیم.‏ 00:02:46.950 --> 00:02:48.380 ‏«سلام.»‏ 00:02:48.380 --> 00:02:51.300 ‏«متاسفم، ولی من باهاتون کار نمی‌کنم.»‏ 00:02:53.860 --> 00:02:58.860 ‏«خیلی راحت اینو می‌گی، ولی از طرف من‏ ‏کلی عامل نگران کننده وجود داره.»‏ 00:03:00.860 --> 00:03:02.930 ‏یالا، اونورو نگاه کن.‏ 00:03:02.930 --> 00:03:05.390 ‏«اول خودت با دقت در موردش فکر کن.»‏ 00:03:06.340 --> 00:03:07.890 ‏اوه، بسته‌ام رسید.‏ 00:03:16.540 --> 00:03:18.100 ‏ببخشید، ببخشید.‏ 00:03:18.460 --> 00:03:20.140 ‏«بابتش شرمنده‌ام.»‏ 00:03:22.530 --> 00:03:23.630 ‏سلام.‏ 00:03:24.030 --> 00:03:24.850 ‏اوم...‏ 00:03:24.850 --> 00:03:27.260 ‏می‌تونیم این جلسه رو شروع کنیم؟‏ 00:03:27.260 --> 00:03:29.260 ‏قراره با ما کار کنی، درسته؟‏ 00:03:36.620 --> 00:03:38.660 ‏«حتما. خیالت راحت.»‏ 00:03:40.900 --> 00:03:42.140 ‏آخیش، خیالم راحت شد.‏ 00:03:47.090 --> 00:03:48.910 ‏یه کم خنده‌دار بود، هان؟‏ 00:03:48.620 --> 00:03:48.670 ‏استرس گرفتم‏ 00:03:48.670 --> 00:03:48.710 ‏استرس گرفتم‏ 00:03:48.710 --> 00:03:48.750 ‏استرس گرفتم‏ 00:03:48.750 --> 00:03:48.790 ‏استرس گرفتم‏ 00:03:48.790 --> 00:03:48.870 ‏استرس گرفتم‏ 00:03:48.870 --> 00:03:51.000 ‏استرس گرفتم‏ 00:03:51.420 --> 00:03:54.530 ‏فکر کنم بیشترشو تو ایمیل توضیح دادم،‏ 00:03:54.530 --> 00:03:58.000 ‏ولی می‌خواستم دوباره ازت بخوام‏ ‏که فیلمنامه انیمیشنو به عهده بگیری.‏ 00:03:58.000 --> 00:04:00.280 ‏ممنون که قبول کردی.‏ 00:04:00.280 --> 00:04:03.740 ‏هیورا واقعاً تو رو برای این کار می‌خواست، فو-چان.‏ 00:04:03.740 --> 00:04:04.540 ‏چی؟‏ 00:04:04.540 --> 00:04:06.050 ‏خودت اینو گفتی.‏ 00:04:06.630 --> 00:04:08.060 ‏آه، آره. من روت حساب...‏ 00:04:08.060 --> 00:04:09.020 ‏...کردم.‏ 00:04:09.860 --> 00:04:10.560 ‏باشه.‏ 00:04:10.800 --> 00:04:14.560 ‏با تاریخ تحویلش مشکلی نداری؟‏ ‏مطمئنم کارای دیگه‌ای هم داری.‏ 00:04:14.560 --> 00:04:16.350 ‏همه چی خوبه.‏ 00:04:17.060 --> 00:04:18.320 ‏خیالم راحت شد.‏ 00:04:18.970 --> 00:04:21.420 ‏پس، بیاین یه راست بریم سر اصل مطلب.‏ 00:04:19.820 --> 00:04:20.700 ‏انیمیشن سینمایی‏ ‏«کوهستان طوفان‌ها» (عنوان موقت)‏ 00:04:20.700 --> 00:04:20.950 ‏انیمیشن سینمایی‏ ‏«کوهستان طوفان‌ها» (عنوان موقت)‏ 00:04:20.950 --> 00:04:21.450 ‏انیمیشن سینمایی‏ ‏«کوهستان طوفان‌ها» (عنوان موقت)‏ 00:04:21.450 --> 00:04:22.570 ‏انیمیشن سینمایی‏ ‏«کوهستان طوفان‌ها» (عنوان موقت)‏ 00:04:43.990 --> 00:04:45.840 ‏خیلی خب. روت حساب می‌کنم.‏ 00:04:45.840 --> 00:04:47.150 ‏خیلی ممنونم.‏ 00:04:47.150 --> 00:04:47.930 ‏باشه.‏ 00:04:49.860 --> 00:04:51.380 ‏نویسنده، هان؟‏ 00:04:52.470 --> 00:04:54.580 ‏واقعاً دیگه نویسنده شدی.‏ 00:04:54.930 --> 00:04:57.050 ‏آره، شده.‏ 00:04:57.050 --> 00:04:58.770 ‏به آرزوت رسیدی.‏ 00:05:00.550 --> 00:05:03.740 ‏بالاخره، از همون دوران ابتدایی...‏ 00:05:05.430 --> 00:05:07.120 ‏من اول شدم!‏ 00:05:07.120 --> 00:05:09.570 ‏تو هم باید همینقدر سخت درس بخونی.‏ 00:05:21.270 --> 00:05:23.210 ‏باشه، باشه. یالا، یالا!‏ 00:05:24.610 --> 00:05:25.430 ‏آخ!‏ 00:05:25.970 --> 00:05:27.710 ‏ایول!‏ 00:05:28.890 --> 00:05:29.620 ‏هان؟‏ 00:05:33.270 --> 00:05:34.650 ‏هیورا، مواظب باش!‏ 00:05:36.730 --> 00:05:41.270 ‏خب، فکر کنم طبیعی بود‏ ‏که نویسنده بشی.‏ 00:05:41.490 --> 00:05:42.880 ‏موافقم.‏ 00:05:42.880 --> 00:05:44.280 ‏باشه. بازم ممنون.‏ 00:05:44.280 --> 00:05:46.820 ‏راستی، این آخرین مهلته، نمیشه تغییرش داد.‏ 00:05:46.820 --> 00:05:47.620 ‏باشه.‏ 00:05:49.740 --> 00:05:51.350 ‏شما دو تا واقعاً هیچ تغییری نکردین.‏ 00:05:54.030 --> 00:05:56.340 ‏به هر حال، بازم ممنون که این کارو قبول کردی.‏ 00:05:56.340 --> 00:05:57.510 ‏روت حساب می‌کنیم.‏ 00:05:57.930 --> 00:05:58.690 ‏باشه.‏ 00:06:08.380 --> 00:06:12.020 ‏باید یه سری کارا رو تموم کنم.‏ 00:06:18.140 --> 00:06:19.740 ‏«طبیعی بود»، هان؟‏ 00:06:20.630 --> 00:06:22.210 ‏شاید حق با اون باشه.‏ 00:06:23.110 --> 00:06:25.780 ‏من همیشه عاشق کتاب بودم‏ ‏و همیشه دور و برم کتاب بوده.‏ 00:06:26.650 --> 00:06:29.290 ‏واسه همین فکر می‌کردم می‌تونم نویسنده بشم.‏ 00:06:30.290 --> 00:06:31.130 ‏ولی...‏ 00:06:34.260 --> 00:06:36.090 ‏اصلاً نمی‌تونم بنویسم.‏ 00:06:36.420 --> 00:06:37.540 ‏خیلی خسته کننده‌اس.‏ 00:06:38.430 --> 00:06:41.900 ‏هیچ وقت نباید رمان می‌نوشتم.‏ 00:06:46.800 --> 00:06:48.800 ‏ولی تو نویسنده نیستی؟‏ 00:06:54.300 --> 00:06:59.060 ‏ولی تو نویسنده نیستی؟‏ 00:07:27.730 --> 00:07:29.220 ‏اون فوجی-سان نیست؟‏ 00:07:29.220 --> 00:07:31.100 ‏راست می‌گی!‏ 00:07:31.310 --> 00:07:34.150 ‏خیلی وقته ندیدمت. چطوری؟‏ 00:07:34.150 --> 00:07:35.940 ‏الان چیکار می‌کنی؟‏ 00:07:35.940 --> 00:07:36.960 ‏چی؟‏ 00:07:36.960 --> 00:07:39.770 ‏نویسنده؟ چه کار خفنی.‏ 00:07:39.770 --> 00:07:41.310 ‏کار خفنی نیست.‏ 00:07:41.730 --> 00:07:43.340 ‏پس کتاب می‌فروشی، درسته؟‏ 00:07:43.340 --> 00:07:44.830 ‏چقدر حق تالیف می‌گیری؟‏ 00:07:44.830 --> 00:07:47.100 ‏خیلی به درآمد غیرفعالت حسودیم می‌شه.‏ 00:07:47.100 --> 00:07:48.820 ‏درآمد غیرفعال نیست.‏ 00:07:49.090 --> 00:07:52.990 ‏باید خیلی خوب باشه. کاریو انجام می‌دی‏ ‏که عاشقشی.‏ 00:07:52.990 --> 00:07:55.380 ‏اصلاً اینطوری نیست.‏ 00:08:00.700 --> 00:08:02.090 ‏نمی‌تونم بنویسم.‏ 00:08:02.430 --> 00:08:03.830 ‏این خیلی سخته.‏ 00:08:04.610 --> 00:08:06.900 ‏چرا دارم این کارو می‌کنم؟‏ 00:08:11.330 --> 00:08:13.000 ‏اوه، ببخشید.‏ 00:08:12.340 --> 00:08:16.350 ‏وقت غذاست‏ 00:08:13.000 --> 00:08:14.710 ‏دیگه وقتش شده، هان؟‏ 00:08:19.030 --> 00:08:20.030 ‏بفرما.‏ 00:08:41.350 --> 00:08:44.250 ‏شروعش خوبه.‏ 00:08:46.210 --> 00:08:49.410 ‏نه، اصلاً خوب نیست. پایانی نداره.‏ 00:08:54.720 --> 00:09:03.730 ‏تو نمی‌خوای بخوری؟‏ 00:08:55.900 --> 00:08:56.980 ‏من؟‏ 00:08:57.710 --> 00:08:59.900 ‏اگه بخورم خوابم می‌گیره.‏ 00:09:00.380 --> 00:09:02.180 ‏تا اینو تموم نکنم نمی‌خورم.‏ 00:09:06.730 --> 00:09:10.250 ‏تو می‌تونی!‏ 00:09:07.670 --> 00:09:08.700 ‏ممنون.‏ 00:09:16.310 --> 00:09:19.060 ‏نویسنده؟ چه کار خفنی.‏ 00:09:16.670 --> 00:09:20.740 ‏باید خیلی خوب باشه. کاریو انجام می‌دی‏ ‏که عاشقشی.‏ 00:09:20.740 --> 00:09:25.530 ‏همه باید این حقو داشته باشن‏ ‏که از راهی که دوست دارن پول در بیارن.‏ 00:09:27.110 --> 00:09:30.250 ‏نه، موضوع این نیست.‏ 00:09:31.380 --> 00:09:32.510 ‏سختی‌هاش.‏ 00:09:33.420 --> 00:09:34.590 ‏ترس از خونده شدن.‏ 00:09:35.510 --> 00:09:38.220 ‏نمی‌دونم اگه عاشقش بودم می‌تونستم تحملشون کنم.‏ 00:09:39.950 --> 00:09:43.380 ‏یعنی، اینطور نیست که اونا دارن می‌خوننش.‏ ‏من دارم مجبورشون می‌کنم بخونن.‏ 00:09:43.930 --> 00:09:44.740 ‏هان؟‏ 00:09:45.430 --> 00:09:50.230 ‏چطوره... این قسمتو ساده نگه دارم‏ ‏و به آخرش وصلش کنم؟‏ 00:09:56.060 --> 00:09:56.950 ‏تموم شد.‏ 00:09:57.550 --> 00:09:58.750 ‏فکر کنم.‏ 00:10:00.700 --> 00:10:05.080 ‏تمومش کردی؟‏ 00:10:01.450 --> 00:10:03.700 ‏آره، دیگه آخراشه.‏ 00:10:25.340 --> 00:10:26.410 ‏خوبی؟‏ 00:10:26.950 --> 00:10:28.020 ‏می‌دونم.‏ 00:10:28.300 --> 00:10:31.770 ‏باید بخونمشون،‏ ‏نه اینکه رو هم تلنبارشون کنم، درسته؟‏ 00:10:39.470 --> 00:10:41.370 ‏سریع خوندمشون.‏ 00:10:44.530 --> 00:10:49.790 ‏نوشتن خیلی سخته، ولی خوندن‏ ‏خیلی آسونه. تفاوتشون خیلی زیاده.‏ 00:10:51.620 --> 00:10:53.820 ‏از بچگی عاشق کتاب بودم.‏ 00:10:54.420 --> 00:10:57.050 ‏و هنوزم به عنوان یه بزرگسال عاشق کتابم.‏ 00:10:57.750 --> 00:10:58.700 ‏ولی...‏ 00:10:59.390 --> 00:11:01.050 ‏عاشق نوشتن نیستم.‏ 00:11:15.010 --> 00:11:18.410 ‏فقط دوست داشتن کافی نیست.‏ 00:11:25.270 --> 00:11:29.830 ‏می‌دونم این بهترین کاری نیست‏ ‏که تو این موقعیت می‌شه کرد. ولی...‏ 00:12:12.780 --> 00:12:14.080 ‏خوب بود؟‏ 00:12:21.330 --> 00:12:22.340 ‏یه سوال دارم.‏ 00:12:22.770 --> 00:12:24.610 ‏این چیه؟‏ 00:12:27.740 --> 00:12:27.850 ‏کیک‏ 00:12:27.850 --> 00:12:27.980 ‏کیک‏ 00:12:27.980 --> 00:12:28.980 ‏کیک‏ 00:12:28.310 --> 00:12:29.170 ‏چقدر باهوش.‏ 00:12:28.980 --> 00:12:29.100 ‏کیک‏ 00:12:29.100 --> 00:12:29.230 ‏کیک‏ 00:12:29.230 --> 00:12:29.350 ‏کیک‏ 00:12:29.350 --> 00:12:29.480 ‏کیک‏ 00:12:29.480 --> 00:12:30.970 ‏کیک‏ 00:12:30.970 --> 00:12:32.900 ‏ولی جواب درست اینه...‏ 00:12:35.970 --> 00:12:37.050 ‏پرخوری عصبی.‏ 00:12:39.310 --> 00:12:42.020 ‏ممنون بابت کیک، رن.‏ 00:12:42.020 --> 00:12:45.990 ‏می‌خوای همشو یه جا بخوری؟‏ ‏فکر نکنم کار درستی باشه.‏ 00:12:46.310 --> 00:12:48.820 ‏ببین؟ سگه هم نگران شده.‏ 00:12:49.390 --> 00:12:50.900 ‏راست می‌گی.‏ 00:12:50.900 --> 00:12:52.110 ‏ببخشید.‏ 00:12:55.690 --> 00:12:58.580 ‏پس، حالا نوبت سوال منه.‏ 00:12:59.460 --> 00:13:01.810 ‏این چیه؟‏ 00:13:04.860 --> 00:13:04.970 ‏کیک خامه‌ای!‏ 00:13:04.970 --> 00:13:05.100 ‏کیک خامه‌ای!‏ 00:13:05.100 --> 00:13:06.100 ‏کیک خامه‌ای!‏ 00:13:05.290 --> 00:13:06.930 ‏چقدر باهوش!‏ 00:13:06.100 --> 00:13:06.220 ‏کیک خامه‌ای!‏ 00:13:08.170 --> 00:13:11.180 ‏ولی جواب درست اینه...‏ 00:13:11.180 --> 00:13:15.100 ‏شواتزه‌ولدر کیرشتورته.‏ 00:13:19.950 --> 00:13:21.010 ‏این یکی خوبه.‏ 00:13:21.010 --> 00:13:22.310 ‏مگه نه؟‏ 00:13:26.330 --> 00:13:28.780 ‏واقعاً همشو خوردیم.‏ 00:13:30.580 --> 00:13:31.570 ‏آره.‏ 00:13:32.410 --> 00:13:35.050 ‏خب، وقتشه بریم یه کم کالری بسوزونیم.‏ 00:13:35.050 --> 00:13:35.830 ‏چی؟‏ 00:13:35.830 --> 00:13:38.370 ‏پیاده‌روی. می‌ریم پیاده‌روی.‏ 00:13:45.900 --> 00:13:49.090 ‏دو تا کیک حدود 500 کالری می‌شه، شاید؟‏ 00:13:49.310 --> 00:13:52.650 ‏چی؟ باید 9 کیلومتر راه بریم؟‏ 00:13:52.990 --> 00:13:56.810 ‏خب، فکر کنم 3 کیلومترو بتونیم...‏ 00:13:56.810 --> 00:13:58.150 ‏دوباره فکر کن.‏ 00:13:58.150 --> 00:14:00.140 ‏پسر، تو چقدر اهل خونه‌ای.‏ 00:14:02.610 --> 00:14:05.840 ‏تشنمه. نظرت چیه یه نفسی تازه کنیم؟‏ 00:14:05.840 --> 00:14:06.850 ‏به این زودی؟‏ 00:14:07.360 --> 00:14:08.780 ‏ولی من پایه‌ام.‏ 00:14:08.780 --> 00:14:10.120 ‏خیلی خب.‏ 00:14:16.120 --> 00:14:19.450 ‏هوا دیگه خیلی گرم شده.‏ 00:14:19.450 --> 00:14:20.300 ‏آره.‏ 00:14:20.300 --> 00:14:22.010 ‏آه، تازه یادم اومد.‏ 00:14:22.990 --> 00:14:27.480 ‏یه سوغاتی برات دارم.‏ ‏راستش تنهایی رفته بودم سفر.‏ 00:14:27.480 --> 00:14:28.870 ‏سفر تنهایی؟‏ 00:14:28.890 --> 00:14:31.980 ‏تادا! اینا از کیوتو هستن.‏ 00:14:30.270 --> 00:14:32.800 ‏مانگتسو: آجاری موچی‏ 00:14:30.270 --> 00:14:32.800 ‏مانگتسو: آجاری موچی‏ 00:14:30.390 --> 00:14:32.800 ‏مانگتسو: آجاری موچی‏ 00:14:30.390 --> 00:14:32.800 ‏مانگتسو: آجاری موچی‏ 00:14:30.390 --> 00:14:32.800 ‏مانگتسو: آجاری موچی‏ 00:14:30.390 --> 00:14:32.800 ‏مانگتسو: آجاری موچی‏ 00:14:30.520 --> 00:14:32.800 ‏مانگتسو: آجاری موچی‏ 00:14:30.640 --> 00:14:32.800 ‏مانگتسو: آجاری موچی‏ 00:14:31.980 --> 00:14:32.800 ‏کلوچه‌های مانجو؟‏ 00:14:33.900 --> 00:14:35.650 ‏ببخشید.‏ 00:14:35.650 --> 00:14:36.540 ‏بله؟‏ 00:14:36.540 --> 00:14:39.390 ‏اشکالی نداره اینا رو اینجا بخوریم؟‏ 00:14:39.390 --> 00:14:41.690 ‏بله، لطفاً همینجا میل کنین.‏ 00:14:41.690 --> 00:14:45.660 ‏خیلی ممنونم. شما هم یکی میل دارین؟‏ 00:14:43.820 --> 00:14:48.900 ‏آجاری موچی‏ 00:14:43.820 --> 00:14:48.900 ‏سوغات مخصوص کیوتو‏ 00:14:45.660 --> 00:14:48.900 ‏اوه، واقعاً؟ خیلی ممنونم.‏ 00:14:48.900 --> 00:14:50.310 ‏خواهش می‌کنم.‏ 00:14:53.230 --> 00:14:54.180 ‏اینا...‏ 00:14:55.220 --> 00:14:59.490 ‏واااااقعاً خوشمزه‌ان!‏ 00:14:59.870 --> 00:15:01.660 ‏احتمالاً خوشمزه‌ترین تو ژاپنه.‏ 00:15:01.660 --> 00:15:02.960 ‏چقدر با اطمینان می‌گی.‏ 00:15:03.790 --> 00:15:05.900 ‏«آجاری موچی»، هان؟‏ 00:15:05.900 --> 00:15:07.710 ‏آجاری؟ پس کوه هیئی؟‏ 00:15:08.860 --> 00:15:13.330 ‏خب، راستش نمی‌دونم،‏ ‏ولی خوشمزه‌ان.‏ 00:15:16.180 --> 00:15:18.220 ‏منم یه چیزی برات دارم.‏ 00:15:20.230 --> 00:15:21.460 ‏تادا!‏ 00:15:22.010 --> 00:15:23.100 ‏این چیه؟‏ 00:15:23.100 --> 00:15:26.060 ‏یه شیرینیه که تو برگ بامبو پیچیده شده.‏ 00:15:26.980 --> 00:15:29.300 ‏ممنون که برای اونم سوغاتی گرفتی.‏ 00:15:29.300 --> 00:15:30.950 ‏خواهش می‌کنم.‏ 00:15:30.950 --> 00:15:32.740 ‏می‌خوریمشون.‏ 00:15:38.250 --> 00:15:39.750 ‏الان یکی نمی‌خوری؟‏ 00:15:39.750 --> 00:15:42.760 ‏خب، تازه کیک خوردیم.‏ 00:15:42.760 --> 00:15:45.150 ‏ولی یه کم راه رفتیم.‏ 00:15:45.150 --> 00:15:47.310 ‏ولی اصلاً کالریشونو نسوزوندیم.‏ 00:15:47.310 --> 00:15:49.010 ‏راست می‌گی.‏ 00:15:51.130 --> 00:15:54.010 ‏آه! باورم نمی‌شه بازم خوردم!‏ 00:15:55.100 --> 00:15:57.150 ‏ولی سفر تنهایی خوب به نظر می‌رسه.‏ 00:15:57.460 --> 00:15:59.100 ‏خیلی وقته این کارو نکردم.‏ 00:15:59.100 --> 00:16:01.020 ‏باید بری. یعنی، جدی می‌گم.‏ 00:16:01.390 --> 00:16:04.290 ‏کشف‌های جدید. برخوردهای جدید.‏ 00:16:04.290 --> 00:16:08.680 ‏کلی اتفاقای جالب و باحال می‌افته!‏ 00:16:08.680 --> 00:16:10.990 ‏اینو می‌دونم.‏ 00:16:11.730 --> 00:16:13.530 ‏ولی خسته می‌شم.‏ 00:16:13.970 --> 00:16:21.370 ‏منظره‌ها و تجربه‌های جدید می‌خوام، ولی اینکه‏ ‏از مسیرم خارج بشم تا دنبالشون بگردم بهم استرس می‌ده.‏ 00:16:23.420 --> 00:16:29.030 ‏خوب می‌شد اگه با سرعت خودم پیش می‌رفتم،‏ ‏و بعد قبل از اینکه بفهمم، تو یه سفر بودم...‏ 00:16:29.550 --> 00:16:30.730 ‏یه همچین چیزی.‏ 00:16:31.220 --> 00:16:32.550 ‏اینطوری فایده نداره.‏ 00:16:33.900 --> 00:16:37.500 ‏فقط داری بهونه‌های خسته‌کننده میاری.‏ 00:16:37.500 --> 00:16:38.560 ‏مچمو گرفتی.‏ 00:16:39.990 --> 00:16:46.060 ‏با این حال، واقعاً دلم می‌خواد برم و‏ ‏احتمالاً برای کارم هم خوبه.‏ 00:16:46.690 --> 00:16:50.070 ‏ولی وقتی به پول و همه مقدماتش‏ ‏فکر می‌کنم...‏ 00:16:50.070 --> 00:16:53.200 ‏آه، گل گفتی.‏ 00:16:54.030 --> 00:16:58.890 ‏ولی سفر فقط رفتن به یه جای‏ ‏دور نیست، می‌دونی.‏ 00:16:58.890 --> 00:16:59.580 ‏چی؟‏ 00:16:59.580 --> 00:17:03.400 ‏هدف من «رفتن به سفره»،‏ 00:17:03.400 --> 00:17:06.510 ‏ولی حتی فرایند تو مسیر هم‏ ‏بخشی از سفر حساب می‌شه.‏ 00:17:07.820 --> 00:17:11.140 ‏پس اگه رو لذت بردن از فرایند تمرکز کنی،‏ 00:17:11.140 --> 00:17:15.360 ‏حتی یه پیاده‌روی دور و بر محله هم می‌تونه‏ ‏به یه سفر کوچیک و باحال تبدیل بشه، اینطور فکر نمی‌کنی؟‏ 00:17:15.360 --> 00:17:16.840 ‏آها.‏ 00:17:17.710 --> 00:17:21.380 ‏خب کجا می‌خوای بری؟‏ 00:17:24.830 --> 00:17:27.920 ‏آمریکای جنوبی! و شیلی، هان؟‏ ‏سلیقه‌ات خوبه.‏ 00:17:27.920 --> 00:17:29.940 ‏نمی‌تونیم تا اونجا پیاده‌روی کنیم.‏ 00:17:33.950 --> 00:17:37.860 ‏خب، یه کم تغییر ایجاد می‌کنم‏ ‏و سعی می‌کنم برم سفر.‏ 00:17:39.300 --> 00:17:40.580 ‏ولی می‌دونی...‏ 00:17:42.200 --> 00:17:46.700 ‏خوشحالم که هر وقت به کمک نیاز داشتی‏ ‏بهم خبر دادی.‏ 00:17:51.250 --> 00:17:52.100 ‏آره.‏ 00:17:54.860 --> 00:17:58.380 ‏پس اون چیزی که اونطور که می‌خوای‏ ‏پیش نمی‌ره‏ 00:17:58.380 --> 00:18:01.490 ‏کاریه که همکلاسی دوران ابتداییت‏ ‏ازت خواسته انجام بدی؟‏ 00:18:01.490 --> 00:18:06.060 ‏آره. تا حالا فیلمنامه برای‏ ‏انیمیشن ننوشتم.‏ 00:18:06.380 --> 00:18:07.480 ‏خیلی سخته.‏ 00:18:07.710 --> 00:18:10.130 ‏چندی پیش یه مانگا کار نکردی؟‏ 00:18:10.130 --> 00:18:12.110 ‏اون یه کار اورجینال بود.‏ 00:18:12.110 --> 00:18:13.500 ‏آها.‏ 00:18:13.500 --> 00:18:17.130 ‏خب، انجام دادن یه کاری برای اولین بار‏ ‏همیشه استرس‌آوره.‏ 00:18:17.130 --> 00:18:18.130 ‏برای تو هم همینطوره، رن؟‏ 00:18:19.620 --> 00:18:21.990 ‏چی باعث شد فکر کنی من خاصم؟‏ 00:18:23.450 --> 00:18:27.620 ‏نگران خراب کردنش نباش.‏ ‏فقط کاریو که همیشه می‌کنی انجام بده.‏ 00:18:28.740 --> 00:18:29.390 ‏باشه.‏ 00:18:36.510 --> 00:18:38.070 ‏داری یکی می‌خوری؟‏ 00:18:38.820 --> 00:18:40.300 ‏کالریشو می‌سوزونم.‏ 00:18:44.830 --> 00:18:48.490 ‏خب، بیا بریم.‏ 00:18:48.490 --> 00:18:49.390 ‏باشه.‏ 00:18:49.890 --> 00:18:50.770 ‏هی، هی.‏ 00:18:52.180 --> 00:18:55.630 ‏اینم یه بوس خداحافظی.‏ 00:19:00.430 --> 00:19:02.910 ‏ممنون که امروز اومدی.‏ 00:19:02.910 --> 00:19:04.580 ‏هر وقت خواستی زنگ بزن.‏ 00:19:06.140 --> 00:19:06.930 ‏باشه.‏ 00:19:07.650 --> 00:19:09.790 ‏باشه، بعداً می‌بینمت.‏ 00:19:19.490 --> 00:19:21.780 ‏وقتشه پیاده‌رویمونو ادامه بدیم.‏ 00:19:21.804 --> 00:19:42.804 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:42.828 --> 00:20:03.828 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:10.590 --> 00:20:12.770 ‏خیلی راه رفتیم، هان؟‏ 00:20:17.490 --> 00:20:18.860 ‏وقت یه استراحته.‏ 00:20:22.500 --> 00:20:23.890 ‏می‌تونی ماهی ببینی؟‏ 00:20:25.490 --> 00:20:26.900 ‏آبو نخوریا.‏ 00:20:27.950 --> 00:20:29.290 ‏نزدیک اقیانوسیم.‏ 00:20:50.710 --> 00:20:52.750 ‏چه نسیم خوبی می‌وزه.‏ 00:20:53.650 --> 00:20:57.100 ‏بعضی وقتا، یه کم دورتر پیاده‌روی کردن‏ ‏می‌تونه واقعاً خوب باشه.‏ 00:20:58.740 --> 00:20:59.690 ‏مگه نه؟‏