WEBVTT 00:00:26.490 --> 00:00:27.730 ‫تموم شد. 00:00:39.020 --> 00:00:49.030 ‫با تو و بارون 00:00:49.054 --> 00:01:01.054 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:13.440 --> 00:02:15.180 ‫سلام. 00:02:16.350 --> 00:02:17.560 ‫خوش اومدی. 00:02:22.190 --> 00:02:23.470 ‫هیورا کو؟ 00:02:23.800 --> 00:02:26.470 ‫اِ؟ همین الان اینجا بود. 00:02:26.470 --> 00:02:30.180 ‫حتما رفته یه جایی قایم شده. 00:02:33.580 --> 00:02:35.730 ‫خیلی نازی. 00:02:35.730 --> 00:02:36.540 ‫بیا دیگه. 00:02:36.540 --> 00:02:38.470 ‫واقعا نازه. 00:02:40.300 --> 00:02:44.060 ‫هی، میشه بری هیورا رو پیدا کنی؟ 00:02:46.100 --> 00:02:50.370 ‫خب، برو، سگ کارآگاهِ بزرگ! تحقیقات رو شروع کن! 00:02:51.720 --> 00:02:53.770 ‫یه کم شلخته اس واسه یه تحقیق. 00:02:53.770 --> 00:02:54.570 ‫فقط نگاه کن. 00:02:54.830 --> 00:02:56.480 ‫خیلی مصممه پیداش کنه. 00:03:12.990 --> 00:03:16.010 ‫اِ، این مال منه. 00:03:16.010 --> 00:03:17.230 ‫ببخشید. 00:03:17.230 --> 00:03:18.680 ‫اشکال نداره. 00:03:18.680 --> 00:03:21.680 ‫ساخت استرالیا 00:03:19.630 --> 00:03:21.680 ‫بیا دوباره امتحان کنیم. 00:03:22.080 --> 00:03:24.590 ‫تحقیقات رو دوباره شروع کن! 00:03:24.590 --> 00:03:25.680 ‫نه بابا، نمی‌شه. 00:03:34.940 --> 00:03:36.610 ‫ببخشید که بیدارت کردم. 00:03:36.610 --> 00:03:37.650 ‫اشکال نداره. 00:03:37.650 --> 00:03:39.260 ‫خواب بودی؟ 00:03:39.260 --> 00:03:42.510 ‫داریم هیورا رو میگردیم. میدونی کجاست؟ 00:03:42.510 --> 00:03:44.040 ‫نمیدونم. 00:03:44.040 --> 00:03:45.160 ‫ها؟ این چیه؟ 00:03:48.620 --> 00:03:51.170 ‫ببخشید. این کوچولوی منه. 00:03:51.170 --> 00:03:53.670 ‫هیورا! اینجایی! 00:03:59.030 --> 00:04:00.180 ‫چیکار میکنی؟ 00:04:04.930 --> 00:04:07.740 ‫خیلی خستم. 00:04:07.740 --> 00:04:10.940 ‫انتظار نداشتم انقدر سخت باشه. 00:04:13.180 --> 00:04:14.690 ‫و جدی؟ 00:04:15.200 --> 00:04:17.480 ‫چه فیلمنامه‌ی خوبی نوشتی. 00:04:17.480 --> 00:04:19.700 ‫لعنت! ممنون. 00:04:20.050 --> 00:04:23.660 ‫چی بود؟ شکایت بود یا تشکر؟ 00:04:23.660 --> 00:04:26.820 ‫غُر نزن تمومش کن. 00:04:39.950 --> 00:04:42.050 ‫اولین بارته تو استودیو انیمیشن؟ 00:04:42.050 --> 00:04:44.640 ‫آره. خیلی شلوغه. 00:04:45.730 --> 00:04:48.270 ‫دِدلاین داریم. 00:04:51.930 --> 00:04:56.030 ‫ویدئو پر از چیزاییه که تو صفحه دیده نمی‌شه. 00:04:57.480 --> 00:05:00.250 ‫حرفای خوب میزنی ولی باحال نیست. 00:05:00.250 --> 00:05:03.660 ‫وقتی یه نکته‌ی خوب و نایاب میگی، لااقل باحال بگو. 00:05:03.930 --> 00:05:07.350 ‫ولی جدی، خیلی تو فیلمنامه کمکمون کردی. 00:05:07.350 --> 00:05:08.910 ‫بعد چرا فرار کردی؟ 00:05:10.660 --> 00:05:13.670 ‫چه متواضع! چی شده؟ 00:05:16.200 --> 00:05:18.270 ‫خیلی مسخرست. 00:05:18.270 --> 00:05:22.930 ‫همه دارن جون میکنن، من هیچی درست نمیتونم انجام بدم. 00:05:23.190 --> 00:05:25.820 ‫خب آره، حتی فرار هم کردی. 00:05:28.780 --> 00:05:34.490 ‫کارگردان بودن راحت‌تر از نویسنده‌اس که همه رو خودش به دوش میکشه، نه؟ 00:05:34.490 --> 00:05:35.310 ‫اصلا. 00:05:36.380 --> 00:05:40.060 ‫چون همه مسئولیت با توئه دیگه، هیورا کون؟ 00:05:44.110 --> 00:05:47.620 ‫وای چه استرسی. 00:05:52.680 --> 00:05:55.390 ‫خب، خسته نباشید همه. 00:05:56.590 --> 00:06:00.600 ‫قسمت یازدهم: ‫چیزای جدید، چیزای قدیم 00:05:56.590 --> 00:06:00.600 ‫قسمت یازدهم: ‫چیزای جدید، چیزای قدیم 00:06:20.110 --> 00:06:21.650 ‫نمایش تست فیلم "کوه طوفان" 00:06:27.670 --> 00:06:29.570 ‫ممنون که با این همه مشغله اومدید. 00:06:29.570 --> 00:06:33.000 ‫نه، من باید از شما معذرت بخوام، هوژو سان. 00:06:33.360 --> 00:06:34.400 ‫چرا؟ 00:06:34.400 --> 00:06:36.860 ‫فقط تونستم بیام نمایش تست. 00:06:36.860 --> 00:06:39.570 ‫عه، اشکال نداره، نگران نباش. 00:06:38.000 --> 00:06:41.000 ‫نمایش تست فیلم "کوه طوفان" 00:06:43.360 --> 00:06:45.010 ‫اینم جای شما. 00:06:45.010 --> 00:06:46.820 ‫اوکی، ممنون. 00:06:57.900 --> 00:07:03.490 ‫کوه طوفان 00:07:13.470 --> 00:07:18.310 ‫عجیبه که می‌بینم همکلاسی دبستانم انقدر موفق شده. 00:07:18.310 --> 00:07:19.540 ‫فکر میکنی؟ 00:07:20.040 --> 00:07:22.550 ‫اصلا انگار تغییری نکرده. 00:07:25.230 --> 00:07:26.780 ‫خب، من دیگه میرم. 00:07:26.780 --> 00:07:28.050 ‫اوکی، باشه. 00:07:28.280 --> 00:07:31.050 ‫خیلی ممنون بابت همه چیز. به زودی دوباره میبینمت. 00:07:31.720 --> 00:07:34.200 ‫خیلی ممنون. بعدا میبینمت. 00:07:39.990 --> 00:07:41.360 ‫رفت؟ 00:07:41.360 --> 00:07:42.070 ‫آره. 00:07:42.640 --> 00:07:44.440 ‫نمیاد جشن؟ 00:07:44.440 --> 00:07:47.200 ‫میدونی که از این جور چیزا خوشش نمیاد. دردسر داره. 00:07:48.550 --> 00:07:50.130 ‫هی، نگو دردسر. 00:07:54.000 --> 00:07:55.890 ‫ممنون که مراقبش بودی. 00:07:57.440 --> 00:07:58.840 ‫خوب بود؟ 00:08:02.230 --> 00:08:04.590 ‫انگار خیلی خوب از آب دراومده. 00:08:04.590 --> 00:08:05.460 ‫چی؟ 00:08:06.140 --> 00:08:07.690 ‫از صورتت معلومه. 00:08:09.050 --> 00:08:10.970 ‫همه اون زحمتا نتیجه داد، نه؟ 00:08:11.530 --> 00:08:12.460 ‫فکر کنم. 00:08:20.600 --> 00:08:21.610 ‫هی. 00:08:22.630 --> 00:08:24.980 ‫میخواستم بپرسم. 00:08:25.430 --> 00:08:30.500 ‫حالت چطوره وقتی میبینی یه چیزی که خودت نوشتی تو کتابفروشیا هست یا فیلم شده؟ 00:08:30.990 --> 00:08:32.840 ‫یهو چرا میپرسی؟ 00:08:33.400 --> 00:08:34.490 ‫خب... 00:08:34.840 --> 00:08:39.500 ‫یادمه وقتی شنیدم قراره کتابت چاپ بشه حسودی‌م شد. 00:08:42.220 --> 00:08:46.880 ‫من هیچوقت یه کاری نکردم که اسمم روش باشه. 00:08:48.230 --> 00:08:49.540 ‫من... 00:08:51.070 --> 00:08:52.890 ‫ترسیدم. 00:08:53.230 --> 00:08:54.400 ‫ترسیدی؟ 00:08:54.400 --> 00:08:55.390 ‫آره. 00:08:56.060 --> 00:09:00.940 ‫آدمایی هستن که جاده میسازن، یا هر روز پست میرسونن... 00:09:01.250 --> 00:09:07.410 ‫کلی کارای محترم دیگه که آدمایی انجام میدن که اسمشونو حتی نمیدونیم. 00:09:07.900 --> 00:09:10.150 ‫در مقایسه با اون آدما، 00:09:10.150 --> 00:09:13.160 ‫نمیدونم تونستم یه چیزی بسازم که ازش خجالت نکشم. 00:09:14.410 --> 00:09:15.730 ‫این همیشه میترسونتم. 00:09:16.650 --> 00:09:18.910 ‫آها. فهمیدم. 00:09:19.230 --> 00:09:19.960 ‫چی؟ 00:09:20.530 --> 00:09:23.470 ‫خب، یه جوون تو محل کار داشت بهم غر میزد. 00:09:23.470 --> 00:09:29.050 ‫"میخوام یه کار خوب تو یه جایی انجام بدم که اسمم سر زبونا بیفته." 00:09:29.460 --> 00:09:30.440 ‫درسته. 00:09:30.440 --> 00:09:33.550 ‫ولی همین الان، اون حرفت راجع به "سر زبونا"... 00:09:34.160 --> 00:09:38.630 ‫کلی کار با آبرو هست، حتی اگه مشهور نشیم. 00:09:38.630 --> 00:09:40.060 ‫آره، همون. 00:09:40.540 --> 00:09:43.700 ‫اون کلمات یهو به ذهنم نرسید. 00:09:44.520 --> 00:09:45.940 ‫چون کتاب نمیخونی. 00:09:46.220 --> 00:09:47.580 ‫خفه شو. 00:09:49.520 --> 00:09:52.480 ‫ممنون که بردی. 00:09:52.890 --> 00:09:56.420 ‫هرچی. قراره با هم بریم خرید. 00:10:05.000 --> 00:10:07.000 ‫بخون 00:10:05.000 --> 00:10:07.000 ‫خیلی ذوق دارم! باشه، شب بخیر! 00:10:05.000 --> 00:10:07.000 ‫شب بخیر 00:10:05.000 --> 00:10:07.000 ‫بخون 00:10:05.000 --> 00:10:07.000 ‫امروز 00:10:05.000 --> 00:10:07.000 ‫هوی، کجایی؟ 00:10:07.000 --> 00:10:10.010 ‫بخون 00:10:07.000 --> 00:10:10.010 ‫امروز 00:10:07.000 --> 00:10:10.010 ‫هوی، کجایی؟ 00:10:07.020 --> 00:10:10.010 ‫میخواد یه چیزی بخوره واسه همین 00:10:07.020 --> 00:10:10.010 ‫ماشینو می‌ذاره میاد اونجا پیشمون 00:10:19.110 --> 00:10:21.020 ‫فوچان، تونستی! 00:10:24.160 --> 00:10:26.010 ‫ما هم داریم میریم تو، یه نگاهی میندازیم. 00:10:26.320 --> 00:10:27.070 ‫درسته. 00:10:48.000 --> 00:10:50.750 ‫سالاد سیب زمینی مخصوص 00:10:48.000 --> 00:10:50.750 ‫سالاد 00:10:50.750 --> 00:10:52.760 ‫چدار 00:10:50.750 --> 00:10:52.760 ‫امنتال 00:10:50.750 --> 00:10:52.760 ‫گودا 00:10:50.750 --> 00:10:52.760 ‫پروسچیوتو 00:11:19.530 --> 00:11:21.280 ‫گلش کامل شکوفه داده. 00:11:21.280 --> 00:11:23.690 ‫چه موقعیت خوبی! 00:11:21.280 --> 00:11:24.300 ‫سه نوع مخلوط آجیل ‫درشت | دودی 00:11:24.200 --> 00:11:26.100 ‫سلامتی! 00:11:25.080 --> 00:11:26.100 ‫سلامتی! 00:11:31.250 --> 00:11:35.280 ‫خیلی خوشحالم امسال با هم دوباره گل دیدیم. 00:11:35.280 --> 00:11:36.800 ‫آره. 00:11:41.050 --> 00:11:42.390 ‫"وقتی بهشت میریم..." 00:11:42.680 --> 00:11:43.680 ‫چی؟ 00:11:44.150 --> 00:11:48.900 ‫اونجا یه قسمتی نیست که از این همه گلای گیلاس قشنگ که دیدیم قبل از مرگمون، تعریف کنیم؟ 00:11:48.900 --> 00:11:50.270 ‫یا گیلاس نبود؟ 00:11:51.890 --> 00:11:53.580 ‫ایشالا سال دیگه هم با هم گلای گیلاسو میبینیم. 00:12:00.910 --> 00:12:04.950 ‫بهار یعنی... 00:12:27.980 --> 00:12:29.900 ‫فارغ التحصیلی؟ یا شاید جشن ورودی دانشگاه؟ 00:12:30.190 --> 00:12:32.980 ‫فارغ‌التحصیلی؟ یا شاید جشن ورودی؟ 00:12:33.240 --> 00:12:35.310 ‫دیدار و وداع. 00:12:40.300 --> 00:12:41.410 ‫خرت و پرتارو جمع و جور کردن. 00:12:47.310 --> 00:12:49.460 ‫پس واسه همین مارو آوردی اینجا؟ 00:13:00.590 --> 00:13:04.850 ‫چرا اینا رو بندازی دور؟ مگه خودت دوس داری؟ 00:13:05.400 --> 00:13:09.850 ‫خب، اگه مثل تو خونه‌ی بابابزرگ و بابابزرگم زندگی میکردم، میشد. 00:13:06.400 --> 00:13:09.850 ‫تنها زندگی می‌کنه 00:13:10.720 --> 00:13:14.860 ‫الان کتابای الکترونیکی هست، لباسایی که نمیپوشم، نگه داشتنش یه جورایی اسرافه. 00:13:15.390 --> 00:13:18.820 ‫درسته، الان دیگه هرچیزی رو میشه آنلاین فروخت. 00:13:15.870 --> 00:13:18.820 ‫تنها زندگی می‌کنه 00:13:19.060 --> 00:13:22.570 ‫آره خب، ولی... بازم... 00:13:22.630 --> 00:13:30.080 ‫با خانواده زندگی می‌کنه 00:13:23.410 --> 00:13:25.560 ‫میفهمم که دور انداختن یه جورایی حال میده، 00:13:25.560 --> 00:13:27.840 ‫ولی وقتی رفت، پشیمونی دیگه برنمیگرده. 00:13:27.840 --> 00:13:30.080 ‫حتی اگه بی‌فایده باشه، برام عزیزه. 00:13:30.080 --> 00:13:32.080 ‫این پشیمونی رو نمیخوام! 00:13:32.470 --> 00:13:34.330 ‫ولی قبول داری که بی‌فایدن. 00:13:34.610 --> 00:13:35.640 ‫خیلی سنگینه. 00:13:36.810 --> 00:13:40.840 ‫اگه فقط چیزای خیلی مهم رو نگه داریم، راحت تره. 00:13:41.110 --> 00:13:42.840 ‫نه؟ 00:13:43.170 --> 00:13:46.360 ‫اون وقت هیچی رو نمیندازم دور. 00:13:46.360 --> 00:13:47.350 ‫عه، یه نشان کتاب. 00:13:47.350 --> 00:13:49.470 ‫درسته. 00:13:49.470 --> 00:13:52.380 ‫همه چیزای خوب، میاد سراغم. 00:13:52.380 --> 00:13:53.740 ‫چیکار میکنی؟ 00:13:53.740 --> 00:13:55.670 ‫میخوام غرق کتاب بشم. 00:13:55.670 --> 00:13:57.790 ‫میخوام دور دنیا سفر کنم! 00:13:58.560 --> 00:13:59.360 ‫باشه. 00:13:59.990 --> 00:14:02.360 ‫بس کن این چرندیاتو. 00:14:02.910 --> 00:14:06.380 ‫اگه از چیزایی که میخوایم دور بندازیم، کتاب یا لباس میخوای، بردار. 00:14:06.380 --> 00:14:08.240 ‫هوورا! 00:14:08.830 --> 00:14:11.080 ‫چندتا کتاب پیشنهاد دارم. 00:14:11.080 --> 00:14:14.120 ‫واسه من انتخاب کردی؟ چه با معرفتی. 00:14:14.410 --> 00:14:17.500 ‫اینو. اینو. 00:14:17.210 --> 00:14:21.130 ‫تاریخچه شکلات 00:14:17.210 --> 00:14:21.130 ‫تاریخ جهان قهوه 00:14:17.500 --> 00:14:20.130 ‫اینم. اینم. 00:14:18.000 --> 00:14:21.130 ‫کتاب بزرگ سرگرمی 00:14:18.000 --> 00:14:21.130 ‫راهنمای تصویری علف‌های هرز و گیاهان سمی 00:14:18.000 --> 00:14:21.130 ‫فرهنگ بزرگ مترادف‌های جالب 00:14:20.130 --> 00:14:22.010 ‫وای، فکر کنم اینم خوشت بیاد، میمی. 00:14:21.130 --> 00:14:23.130 ‫تاریخچه شکلات: از تولد تا امروز 00:14:21.130 --> 00:14:23.130 ‫تاریخچه جهانی قهوه 00:14:21.130 --> 00:14:23.130 ‫کتاب بزرگ سرگرمی 00:14:21.130 --> 00:14:23.130 ‫راهنمای تصویری علف‌های هرز و گیاهان سمی 00:14:21.130 --> 00:14:23.130 ‫فرهنگ بزرگ مترادف‌های جالب 00:14:21.130 --> 00:14:23.130 ‫راهنمای امروزی راکوی کلاسیک 00:14:21.130 --> 00:14:23.130 ‫تاریخچه غذاخوری فرانسوی 00:14:22.010 --> 00:14:23.130 ‫ه-هی 00:14:23.130 --> 00:14:27.060 ‫همه چیو می‌ریزی دور؟ این همه کتاب! 00:14:27.060 --> 00:14:30.400 ‫نه، دارم فکر می‌کنم اهداشون کنم به کتابخونه‌ی نزدیک. 00:14:30.400 --> 00:14:31.980 ‫صبر کن، صبر کن، صبر کن. 00:14:31.980 --> 00:14:33.420 ‫چی؟ بیشتر می‌خوای؟ 00:14:33.420 --> 00:14:37.270 ‫این همه رو که نمی‌تونم بخونم. آدما کم کتاب می‌خونن، نمی‌دونی! 00:14:37.550 --> 00:14:38.750 ‫به دردت می‌خوره. 00:14:38.750 --> 00:14:40.770 ‫از فردا کتاب‌خون میشی. 00:14:40.770 --> 00:14:42.780 ‫نمی‌خوام بشم. 00:14:44.360 --> 00:14:45.490 ‫خیلی سنگینه. 00:14:49.050 --> 00:14:51.450 ‫به این عنوان‌ها هم نگاه کن. 00:14:51.450 --> 00:14:53.680 ‫اونایی که معروفن نداری؟ 00:14:53.680 --> 00:14:55.750 ‫اونایی که جایزه گرفتن یا هرچی؟ 00:14:56.530 --> 00:14:58.750 ‫کتابایی که مردم نمیخونن رو باید بخونی. 00:14:58.750 --> 00:15:03.000 ‫آخ جون! اونایی که فیلم شدن چی؟ 00:15:03.000 --> 00:15:04.880 ‫یا اونایی که نویسنده‌شون خیلی معروفه؟ 00:15:04.880 --> 00:15:07.220 ‫زیاد بخون، باهوش شو. 00:15:08.590 --> 00:15:10.550 ‫آخ جون! 00:15:10.550 --> 00:15:13.770 ‫هی، این همه لباسایی که می‌خوای بندازی دورن؟ 00:15:13.770 --> 00:15:16.950 ‫آره. یا لک شدن یا کهنه شدن. 00:15:16.950 --> 00:15:19.260 ‫قیچی یا کاتر قرض می‌دی؟ 00:15:20.920 --> 00:15:21.780 ‫اینا خوبه؟ 00:15:21.780 --> 00:15:23.520 ‫ممنون. 00:15:21.780 --> 00:15:25.150 ‫کتاب مرجع در مورد زنبورها 00:15:24.310 --> 00:15:25.520 ‫گوش کن، میمی. 00:15:25.150 --> 00:15:25.280 ‫کتاب مرجع در مورد زنبورها 00:15:25.280 --> 00:15:25.900 ‫کتاب مرجع در مورد زنبورها 00:15:26.210 --> 00:15:28.550 ‫فقط به حرفم گوش کن و بخونشون. 00:15:28.550 --> 00:15:30.780 ‫اون کتاب زنبورها خیلی جالبه. 00:15:31.390 --> 00:15:32.290 ‫زنبور؟ 00:15:32.290 --> 00:15:34.130 ‫آره، زنبور. 00:15:34.130 --> 00:15:35.880 ‫زنبورها عجیبن. 00:15:35.880 --> 00:15:39.330 ‫باهوشن، به رشد علف و درخت کمک می‌کنن، عسل هم درست می‌کنن. 00:15:39.330 --> 00:15:41.540 ‫از آدم‌ها خیلی بهترن. 00:15:41.540 --> 00:15:44.510 ‫یعنی... یعنی اگه زیاد کتاب بخونی اینجوری میشی؟ 00:15:44.510 --> 00:15:46.250 ‫من هم باید این آشغال‌ها رو مرتب کنم. 00:15:46.250 --> 00:15:47.640 ‫هی، گوش کن... 00:15:47.640 --> 00:15:49.800 ‫به گشتن تو کتابا و لباسا ادامه بده. 00:15:51.430 --> 00:15:54.920 ‫صاحبش ولش کرده، خیلی کتاب خونده. 00:15:55.450 --> 00:15:56.430 ‫هوی! 00:16:00.400 --> 00:16:02.430 ‫رن، اونجا چه کار می‌کنی؟ 00:16:03.770 --> 00:16:05.500 ‫خودت می‌بینی. 00:16:07.100 --> 00:16:08.780 ‫اینجوری بریم. 00:16:12.000 --> 00:16:15.260 ‫وای، همه لباساش یه جوریه! 00:16:15.920 --> 00:16:17.830 ‫خب، منم همین‌طورم دیگه. 00:16:24.000 --> 00:16:24.920 ‫هوی! 00:16:26.470 --> 00:16:28.060 ‫اونجا بردش. 00:16:30.390 --> 00:16:32.390 ‫نندازش دور! 00:16:35.320 --> 00:16:36.370 ‫دارم می‌ندازم دور. 00:16:39.810 --> 00:16:43.230 ‫لکه داره، باید بندازمش دور. 00:16:44.860 --> 00:16:46.690 ‫چی هست؟ وای خدا! 00:16:47.000 --> 00:16:48.750 ‫که نمی‌پوشی دیگه. 00:16:56.920 --> 00:16:58.200 ‫پسش گرفتی. 00:16:58.430 --> 00:17:01.170 ‫آره. نمیدونم چرا اینو میخواست. 00:17:01.170 --> 00:17:04.210 ‫کی میدونه؟ شاید مث یه پتو باشه یا هرچی. 00:17:05.590 --> 00:17:11.220 ‫حتی اگه واسه بقیه آشغال به نظر برسه، کلی چیز هست که واسه یه نفر عزیزه. 00:17:14.800 --> 00:17:15.850 ‫نگهداری من آسونه! 00:17:18.720 --> 00:17:21.060 ‫همون پیراهنیه که اون روز پوشیده بودم. 00:17:26.090 --> 00:17:29.070 ‫نفهمیدم چون همه لباسام شبیه همن. 00:17:32.330 --> 00:17:35.140 ‫واقعا براش مهم بود. 00:17:41.430 --> 00:17:43.020 ‫تموم شد! 00:17:43.690 --> 00:17:45.970 ‫هورا. 00:17:50.360 --> 00:17:52.470 ‫اِ؟ اون تو‌ی اون خروار لباسای دور ریختنی بود؟ 00:17:52.470 --> 00:17:54.430 ‫من همچین چیزی داشتم؟ 00:17:54.430 --> 00:17:57.880 ‫یه دوخت و دوز سریع کردم. 00:17:57.880 --> 00:17:58.930 ‫وای. 00:17:59.200 --> 00:18:03.530 ‫برای اینکه مدل کلوش بشه، پایینشو قیچی کردم و گذاشتم ریش ریش بشه. 00:18:03.530 --> 00:18:05.760 ‫از اولم خیلی بزرگ بودن. 00:18:05.760 --> 00:18:08.440 ‫آنلاین خریدمشون، خیلی بزرگ بودن. 00:18:08.750 --> 00:18:11.070 ‫یه بافتنی رو آستیناشو کوتاه کردم و کردم یه جلیقه. 00:18:11.070 --> 00:18:14.590 ‫راجب پیراهن هم، یقه شو زدم واسه اینکه مدل یقه باند بشه. 00:18:14.590 --> 00:18:17.420 ‫نظرت چیه؟ 00:18:17.420 --> 00:18:19.080 ‫وای. 00:18:19.590 --> 00:18:22.960 ‫باکلاس به نظر میرسه، ولی فقط چیزایی رو قیچی کردم. 00:18:22.960 --> 00:18:29.380 ‫اگه تو خیاطی خوب باشی، میتونی لباسارو تبدیل کنی به بالش و عروسک و اینا. 00:18:30.940 --> 00:18:35.100 ‫آها، میدونم. چطوره با لباسایی که میخوای بندازی دور یه اسباب بازی درست کنی؟ 00:18:35.870 --> 00:18:37.130 ‫مثلا یه عروسک. 00:18:37.550 --> 00:18:43.000 ‫ایده‌ی فوق العاده‌ای! این چند وقت کلی اسباب بازی حیوون تو اینستا دیدم. 00:18:45.190 --> 00:18:49.660 ‫نه، اِ، من دستام چالاک نیست. 00:18:50.990 --> 00:18:52.300 ‫درسته. 00:18:53.310 --> 00:18:55.200 ‫در مقایسه با اون، زنبورها... 00:18:55.200 --> 00:18:56.280 ‫زنبورها؟ 00:18:56.280 --> 00:18:56.990 ‫آره. 00:18:56.990 --> 00:19:02.190 ‫زنبورها میتونن یه لانه‌ی زنبور عسل قشنگ بسازن بدون اینکه از کسی یاد بگیرن. 00:19:02.190 --> 00:19:06.520 ‫خب، زنبورها از اول هنرمند و معمارن دیگه. 00:19:06.520 --> 00:19:07.500 ‫چی؟ میمی؟ 00:19:07.500 --> 00:19:10.930 ‫وقتی به گیاهایی که میخوریم فکر میکنم، و گلایی که واسه جشن واجبه، 00:19:10.930 --> 00:19:12.740 ‫نمی‌شه بدون زنبور تصور کرد. 00:19:12.740 --> 00:19:17.010 ‫اگه زنبور نبود، شاید این همه گیاه متنوع نداشتیم. 00:19:17.010 --> 00:19:19.760 ‫آره، اگه زنبور نبود... 00:19:19.760 --> 00:19:22.350 ‫اصلا نمی‌خوام فکرشم کنم. چون... 00:19:22.350 --> 00:19:23.310 ‫دارم میرم خونه. 00:19:23.310 --> 00:19:25.960 ‫ای بابا، تازه داشتیم به قسمت خوبش می‌رسیدیم. 00:19:28.880 --> 00:19:31.170 ‫هر چی باشه، ممنون بابت کتابا. 00:19:31.170 --> 00:19:34.400 ‫اگه خوب شدن، عکساشو واست می‌فرستم. 00:19:35.210 --> 00:19:36.000 ‫باشه. 00:19:54.420 --> 00:19:57.940 ‫وسایل خیاطی خونگی 00:20:04.360 --> 00:20:05.950 ‫کاش یه نخ‌کش داشتم. 00:20:11.480 --> 00:20:13.520 ‫باورم نمی‌شه یادش مونده. 00:20:14.350 --> 00:20:18.490 ‫شاید خیلی چیزا رو بیشتر از من یادشه. 00:20:34.710 --> 00:20:34.840 ‫بلند شو 00:20:34.840 --> 00:20:34.960 ‫بلند شو 00:20:34.960 --> 00:20:35.090 ‫بلند شو 00:20:35.090 --> 00:20:35.210 ‫پاشو 00:20:35.210 --> 00:20:35.340 ‫بیدار شو 00:20:35.340 --> 00:20:35.460 ‫بلند شو 00:20:35.460 --> 00:20:35.590 ‫پاشو دیگه 00:20:35.590 --> 00:20:35.710 ‫خوابالو 00:20:35.710 --> 00:20:35.840 ‫پاشو 00:20:35.840 --> 00:20:35.960 ‫بیدار شو 00:20:35.960 --> 00:20:36.090 ‫بلند شو 00:20:36.090 --> 00:20:36.210 ‫هان؟ 00:20:36.210 --> 00:20:36.340 ‫پاشو 00:20:36.340 --> 00:20:36.460 ‫چشماتو باز کن 00:20:36.460 --> 00:20:36.590 ‫بلند شو دیگه 00:20:36.590 --> 00:20:36.710 ‫پاشو 00:20:36.710 --> 00:20:36.840 ‫زود باش 00:20:36.840 --> 00:20:36.960 ‫پاشو 00:20:36.960 --> 00:20:37.090 ‫بیدار شو 00:20:37.090 --> 00:20:37.210 ‫خوابالو 00:20:37.210 --> 00:20:37.340 ‫پاشو 00:20:37.340 --> 00:20:37.460 ‫بلند شو 00:20:37.460 --> 00:20:37.590 ‫پاشو دیگه 00:20:37.590 --> 00:20:37.710 ‫پاشو 00:20:37.710 --> 00:20:37.840 ‫بیدار شو 00:20:37.840 --> 00:20:37.960 ‫پاشو 00:20:37.960 --> 00:20:38.090 ‫پاشو 00:20:38.090 --> 00:20:38.220 ‫پاشو 00:20:39.200 --> 00:20:41.460 ‫چی شده؟ عه! 00:20:52.320 --> 00:20:53.680 ‫پاش نمیشم 00:20:55.120 --> 00:20:57.740 ‫بهار فصل خوابه 00:20:57.760 --> 00:21:05.760 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:05.784 --> 00:21:17.784 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.