WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.190 --> 00:00:27.940 ‫فوجینکن... 00:00:29.610 --> 00:00:32.650 ‫این قدرت الان مال منه. 00:00:41.450 --> 00:00:44.210 ‫منتظر بمون، کوروگانه یایبا. 00:01:04.600 --> 00:01:08.360 ‫اُنی پست... پس بیدار شدی. 00:02:44.030 --> 00:02:49.030 ‫قسمت ۳ ‫ماکن دیگر ‫شمشیر شیطانی 00:02:50.250 --> 00:02:53.420 ‫آهای! من دارم می‌رم مدرسه! 00:03:02.890 --> 00:03:03.760 ‫خدایا! 00:03:03.850 --> 00:03:07.810 ‫می‌بینم این چندروز کِکای خوبی پیدا کرده. 00:03:07.890 --> 00:03:08.890 ‫کِکای؟ 00:03:08.980 --> 00:03:11.190 ‫محدوده‌ای که داخلش می‌تونی حضور دشمن 00:03:11.270 --> 00:03:13.560 ‫و حملات غافل‌گیرانه رو حس کنی. 00:03:13.650 --> 00:03:15.940 ‫به اون کِکای می‌گیم. 00:03:17.690 --> 00:03:21.700 ‫یکم امتحانش نکنیم؟ 00:03:25.410 --> 00:03:26.700 ‫جدی دفعش کرد! 00:03:29.910 --> 00:03:31.830 ‫چطور بود؟ آخ! 00:03:31.920 --> 00:03:34.460 ‫معلومه هنوز کار داره. 00:03:34.540 --> 00:03:35.630 ‫آره. 00:03:37.090 --> 00:03:38.090 ‫صبح بخیر! 00:03:38.590 --> 00:03:40.130 ‫یایبا-چان اومده! 00:03:40.220 --> 00:03:42.800 ‫یایبا-کون، امروز خیلی ناز شدی! 00:03:44.550 --> 00:03:48.140 ‫از کِی با همه انقدر خودمونی شده. 00:03:48.220 --> 00:03:49.230 ‫جدی؟ 00:03:52.650 --> 00:03:54.560 ‫نظرت چیه؟ 00:03:54.650 --> 00:03:56.850 ‫همین؟ این برآمدگی‌ها رو می‌گی؟ 00:03:56.880 --> 00:03:57.400 ‫ها؟ 00:03:57.480 --> 00:04:01.110 ‫وقتی تو حموم بودیم، رو سایاکا دیدمشون. 00:04:02.070 --> 00:04:05.490 ‫تو با سایاکا رفتی حموم؟ 00:04:05.570 --> 00:04:06.580 ‫آره. 00:04:09.790 --> 00:04:12.410 ‫سایاکا، از اونجا نمی‌تونی منو بزنی. 00:04:14.750 --> 00:04:17.000 ‫عجب، حتی نگاه هم نکرد. 00:04:17.630 --> 00:04:18.880 ‫اون کیه؟ 00:04:19.340 --> 00:04:21.720 ‫یه‌چی از سرش زده بیرون. 00:04:30.180 --> 00:04:31.390 ‫اون... 00:04:34.190 --> 00:04:35.230 ‫اونیمارو! 00:04:35.850 --> 00:04:37.900 ‫مشتاق دیدار، جغله. 00:04:38.570 --> 00:04:41.240 ‫اونیمارو، جدی خودتی؟ 00:04:41.860 --> 00:04:44.780 ‫هیکلت یکم گنده‌تر شده. 00:04:47.780 --> 00:04:50.790 ‫کوروگانه یایبا، باهام بجنگ! 00:04:55.370 --> 00:04:57.460 ‫با کمال میل! 00:04:59.250 --> 00:05:00.420 ‫یایبا-کون! 00:05:09.100 --> 00:05:11.350 ‫اون... یه شمشیر واقعیه! 00:05:14.940 --> 00:05:16.730 ‫اونیمارو، حرکتت خیلی کثیف بود! 00:05:17.940 --> 00:05:19.940 ‫کل حرفت همین بود؟ 00:05:20.480 --> 00:05:22.570 ‫هوی، اون جدی... 00:05:22.650 --> 00:05:24.150 ‫واقعیه... 00:05:24.780 --> 00:05:25.860 ‫یایبا-کون... 00:05:41.170 --> 00:05:45.550 ‫فک کردی با اون می‌تونی جلوی شمشیرم رو بگیری؟ 00:05:52.560 --> 00:05:54.980 ‫تف بهش... اصلاً نمی‌تونم شمشیرش رو ببینم. 00:05:55.730 --> 00:05:59.440 ‫یه دست هم برای خلاص شدن ازت کافیه. 00:06:00.480 --> 00:06:01.980 ‫رو چشمات تکیه نکن. 00:06:10.120 --> 00:06:11.580 ‫اونیمارو، بیا جلو! 00:06:12.700 --> 00:06:13.950 ‫شینگان، نه؟ 00:06:14.040 --> 00:06:15.790 ‫فکر کردی باهوشی؟ 00:06:27.090 --> 00:06:28.090 ‫می‌بینمت... 00:06:28.970 --> 00:06:30.800 ‫اونیمارو، می‌بینمت! 00:07:04.880 --> 00:07:06.760 ‫دیدی، اونیمارو؟ 00:07:10.430 --> 00:07:13.100 ‫انگار نهایت حد شمشیرزنیت همونه. 00:07:13.680 --> 00:07:14.680 ‫چه زری زدی؟! 00:07:29.950 --> 00:07:31.860 ‫چی شد... 00:07:39.870 --> 00:07:40.960 ‫چه‌خبره؟ 00:07:54.890 --> 00:07:56.010 ‫چی شده؟ 00:07:56.640 --> 00:07:57.640 ‫برش دار. 00:07:58.180 --> 00:08:00.390 ‫تف بهش... 00:08:05.310 --> 00:08:07.270 ‫بچه‌ی بیچاره. 00:08:08.320 --> 00:08:09.990 ‫باد... 00:08:10.070 --> 00:08:12.320 ‫باید باد رو ببرم. 00:08:28.710 --> 00:08:30.920 ‫باورم نمی‌شه. 00:08:31.010 --> 00:08:32.130 ‫یایبا-کون. 00:08:32.670 --> 00:08:34.130 ‫چیکارش کنیم؟ 00:08:34.220 --> 00:08:36.970 ‫معلما کجان؟ ‫اینطوری آسیب می‌بینه. 00:08:38.810 --> 00:08:40.600 ‫خب، وقتشه تمومش کنیم. 00:08:41.810 --> 00:08:44.560 ‫بس کن! دیگه مبارزه تموم شده! 00:08:45.350 --> 00:08:46.310 ‫خفه. 00:08:51.490 --> 00:08:53.450 ‫یه هیولاست! 00:08:53.950 --> 00:08:54.620 ‫فرار کنین! 00:08:54.660 --> 00:08:56.280 ‫سایاکا، باید فرار کنیم! 00:08:56.950 --> 00:09:00.120 ‫لطفاً تمومش کن! 00:09:00.990 --> 00:09:04.960 ‫سایاکا، کافیه. عقب وایسا... 00:09:06.290 --> 00:09:07.290 ‫وقتشه بمیری! 00:09:08.590 --> 00:09:10.590 ‫یایبـــــا! 00:09:32.690 --> 00:09:34.490 ‫کوروگانه یایبا. 00:09:35.570 --> 00:09:37.280 ‫واقعاً رقت‌انگیزی. 00:09:56.170 --> 00:09:58.800 ‫کاملاً... باختم. 00:10:00.470 --> 00:10:02.390 ‫منِ الان حریفش نمی‌شم. 00:10:05.140 --> 00:10:07.350 ‫من ضعیفم. 00:10:08.980 --> 00:10:10.110 ‫ضعیفم. 00:10:23.620 --> 00:10:25.330 ‫پسرم بزرگ شده. 00:10:27.790 --> 00:10:29.170 ‫آقاجون. 00:10:30.130 --> 00:10:31.210 ‫سام‌علیک! 00:10:35.130 --> 00:10:37.380 ‫پس فوجینکن بود. 00:10:37.470 --> 00:10:38.550 ‫فوجینکن؟ 00:10:39.090 --> 00:10:42.970 ‫قدرتش خیلی عظیمه. می‌تونه مثل خدای باد طوفان راه بندازه. 00:10:43.060 --> 00:10:46.220 ‫گفته می‌شه قدرتش مهرموم شده بود. 00:10:49.060 --> 00:10:51.480 ‫کی فکرشو می‌کرد بیدار شده باشه... 00:10:52.440 --> 00:10:55.980 ‫بابا! داری می‌گی شمشیره شکست‌ناپذیره؟ 00:10:56.530 --> 00:10:57.940 ‫مقابل فوجینکن... 00:10:58.820 --> 00:11:00.490 ‫فقط رایجینکن جوابه. 00:11:01.110 --> 00:11:02.410 ‫رایجینکن؟ 00:11:03.330 --> 00:11:04.790 ‫وقتی به دستش بیاری، 00:11:05.370 --> 00:11:09.710 ‫یه شمشیر افسانه‌ایه که آسمون‌ها رو تاریک، ‫ و طوفان رعد آزاد می‌کنه. 00:11:12.830 --> 00:11:13.840 ‫اگه درست یادم باشه، 00:11:13.920 --> 00:11:17.840 ‫پیش یه پیرمرد خسیس به‌اسم میاموتو بود. 00:11:19.010 --> 00:11:21.430 ‫این پیرمرده رو کجا می‌تونم پیدا کنم؟ 00:11:22.260 --> 00:11:24.260 ‫یایبا، جدی‌ای؟ 00:11:25.140 --> 00:11:27.470 ‫حتی اگه اون شمشیر رو پیدا کنی، 00:11:28.230 --> 00:11:30.690 ‫چندین‌سال طول می‌کشه بتونی بدون خطر دستت بگیریش. 00:11:31.690 --> 00:11:33.900 ‫برام مهم نیست چندسال طول می‌کشه! 00:11:33.980 --> 00:11:37.030 ‫اون شمشیر باعث می‌شه مقابل اونیمارو برنده شم! 00:11:37.110 --> 00:11:39.030 ‫کجاست؟! ‫ها؟ وایسا... 00:11:39.110 --> 00:11:40.900 ‫آقاجون، زودباش بگو! ‫هوی... 00:11:41.990 --> 00:11:43.620 ‫فک کنم... 00:11:44.160 --> 00:11:46.200 ‫فک کنم کوه تنگو بود. 00:11:46.740 --> 00:11:48.080 ‫کوه تنگو... 00:11:48.160 --> 00:11:49.160 ‫می‌شناسیش؟ 00:11:49.250 --> 00:11:52.290 ‫چیزه... آره، ولی... 00:12:02.430 --> 00:12:03.800 ‫پس یه اُنی شدم. 00:12:03.890 --> 00:12:05.100 ‫بدک نیست. 00:12:08.600 --> 00:12:11.600 ‫خب، با این‌همه قدرت چیکار کنم؟ 00:12:13.560 --> 00:12:15.440 ‫انگار وقتشه بسنجمش. 00:12:29.870 --> 00:12:32.370 ‫هوی! داری چیکار می‌کنی؟ 00:12:32.460 --> 00:12:33.830 ‫برام چاره‌ای نذاشتی. 00:12:33.920 --> 00:12:36.540 ‫اصلاً نمی‌دونم کوه تنگو کجاست. 00:12:37.380 --> 00:12:40.840 ‫نگو که جدی می‌خوای بری کوه تنگو. 00:12:40.920 --> 00:12:42.420 ‫آره، جدی‌ام. 00:12:44.680 --> 00:12:48.310 ‫یکی کمک کنه! 00:12:54.060 --> 00:12:57.400 ‫هوی! می‌خوای چیکار کنی؟ 00:12:57.980 --> 00:13:00.360 ‫لباسام کثیف شدن! 00:13:00.900 --> 00:13:02.610 ‫می‌خوای یه‌چیز دیگه بپوشی؟ 00:13:02.690 --> 00:13:03.990 ‫ها؟ لباس اضافه داری؟ 00:13:06.030 --> 00:13:07.160 ‫بیا! 00:13:08.490 --> 00:13:11.790 ‫توی لباس‌هام سرک کشیدی؟ 00:13:11.870 --> 00:13:13.460 ‫اگه نمی‌خوای نپوشش. 00:13:16.880 --> 00:13:18.960 ‫چرا یونیفرم مدرسه‌مو آوردی؟ 00:13:19.040 --> 00:13:22.590 ‫ازش خوشت میاد، مگه نه؟ ‫آخه همیشه می‌پوشیش. 00:13:24.170 --> 00:13:26.470 ‫حالا بیخیال، بریم غذا بخوریم! 00:13:26.550 --> 00:13:28.300 ‫من می‌رم یه‌چیزی شکار کنم. 00:13:28.390 --> 00:13:30.510 ‫بیاین، کاگتورا، شونوسکه! 00:13:33.020 --> 00:13:37.770 ‫یعنی اون میاموتوی پیر واقعاً این اطراف زندگی می‌کنه؟ 00:13:44.490 --> 00:13:47.320 ‫ولی خودمونیما، توی این‌کارا حرف نداریا. 00:13:47.410 --> 00:13:49.780 ‫آقاجون حتی کارش بهتره. 00:13:53.870 --> 00:13:54.960 ‫اون چی بود؟ 00:14:04.010 --> 00:14:05.510 ‫کاگتورا، چیکار می‌کنی؟ 00:14:05.590 --> 00:14:07.260 ‫تنهایی همه‌شو خوردی؟ 00:14:10.350 --> 00:14:11.560 ‫چی بود؟ 00:14:13.010 --> 00:14:14.720 ‫ممنون بابت غذا. 00:14:16.520 --> 00:14:17.730 ‫تویی پس! 00:14:17.810 --> 00:14:19.810 ‫خودت گرازمو خوردی! 00:14:19.900 --> 00:14:23.730 ‫اوه... پس شمشیرزنی بلدی. 00:14:24.280 --> 00:14:27.610 ‫نکنه این همون میاموتوی پیره؟ 00:14:28.530 --> 00:14:30.910 ‫نادون‌ها! من پیر نیستم! 00:14:31.660 --> 00:14:33.660 ‫هنوزم جوونم! 00:14:33.740 --> 00:14:38.330 ‫خب، شما اینجا چیکار دارین؟ 00:14:38.420 --> 00:14:41.960 ‫اومدیم تا رایجینکن رو از یه پیرمرد زپرتی ‫ به اسم میاموتو بگیریم. 00:14:42.040 --> 00:14:42.880 ‫چی؟ 00:14:47.670 --> 00:14:49.300 ‫منم خواهش می‌کنم! 00:14:49.380 --> 00:14:52.140 ‫شمشیره رو بگیریم سریع برمی‌گردیم. 00:14:53.390 --> 00:14:54.850 ‫انگار تنها چاره همینه. 00:14:55.640 --> 00:14:57.850 ‫بسیار خب. دنبالم بیاین. 00:14:57.930 --> 00:14:58.980 ‫ایول! 00:15:01.980 --> 00:15:06.150 ‫چی؟ یعنی می‌گی اینجا خونه‌ته؟ 00:15:06.230 --> 00:15:08.860 ‫محشره... یه خونه درختی... 00:15:08.950 --> 00:15:10.780 ‫خودت ساختیش، پیرمرد؟ 00:15:11.450 --> 00:15:12.450 ‫آره. 00:15:13.070 --> 00:15:15.910 ‫گفتم که... من پیر نیستم. 00:15:15.990 --> 00:15:18.750 ‫مهارت‌هام به خوبی همیشه‌ست. 00:15:19.370 --> 00:15:21.920 ‫گوش کنین. شمشیرزن‌های زیادی سعی کردن 00:15:22.000 --> 00:15:25.710 ‫برای دست‌یابی به رایجینکن از من عبور کنن، 00:15:25.800 --> 00:15:28.300 ‫ولی تک‌تک‌شون به خاک سپرده شدن. 00:15:28.840 --> 00:15:32.390 ‫تنها سامورایی افسانه‌ای می‌تونه ‫ اون شمشیر رو به‌دست بگیره. 00:15:32.470 --> 00:15:35.890 ‫برای 400 سال گذشته، اون شمشیر تحت نظارت من بوده، 00:15:35.970 --> 00:15:39.180 ‫و صبورانه منتظر رسیدن اون سامورایی‌ـه. 00:15:39.730 --> 00:15:40.510 ‫بنابراین... 00:15:40.510 --> 00:15:42.690 ‫پس تو میاموتو هستی؟ 00:15:42.770 --> 00:15:43.770 ‫قوی‌ای؟ 00:15:45.480 --> 00:15:46.820 ‫ای ابله! 00:15:46.900 --> 00:15:49.990 ‫تو اصلاً حالیت نیست ‫ اسمی که می‌گی چه معنی‌ای داره! 00:15:50.070 --> 00:15:53.660 ‫درسته که فامیلی‌م میاموتوـه، ‫ولی یه میاموتوی معمولی نیستم. 00:15:57.040 --> 00:16:00.870 ‫اگه به دنبال شمشیر هستی، ‫باید اسممو بدونی. 00:16:00.960 --> 00:16:04.250 ‫گوشاتونو وا کنین، اسم من... 00:16:04.920 --> 00:16:07.920 ‫میاموتو موساشی‌ـه. 00:16:10.630 --> 00:16:13.050 ‫منظورتون همون شمشیرزنِ سبک دو شمشیره‌ست؟ 00:16:13.590 --> 00:16:15.430 ‫میاموتو موساشی... 00:16:15.510 --> 00:16:17.390 ‫مگه کی هست؟ 00:16:18.430 --> 00:16:22.520 ‫داستان‌سرایی رو تموم کن و بگو شمشیر کجاست! 00:16:22.600 --> 00:16:25.060 ‫حتی اگه بمیرم هم به تو یکی نمی‌گم! 00:16:27.230 --> 00:16:28.690 ‫اونجاست! 00:16:30.110 --> 00:16:31.320 ‫و ـ وایسا! 00:16:35.950 --> 00:16:37.910 ‫بیا برش داریم و برگردیم خونه! 00:16:45.750 --> 00:16:48.000 ‫گفتم که شوخی بردار نیست. 00:16:48.090 --> 00:16:52.050 ‫اون شمشیر به هر آدم وقیحی که ‫ لمسش کنه صاعقه می‌زنه. 00:16:52.130 --> 00:16:53.220 ‫عجب. 00:16:53.300 --> 00:16:56.430 ‫الان آدم وقیح با من بودی؟ 00:16:56.510 --> 00:16:58.050 ‫دقیقاً. 00:16:58.140 --> 00:16:59.760 ‫حالا گورتونو گم کنین! 00:16:59.850 --> 00:17:02.980 ‫اینجا به‌درد بچه‌ها نمی‌خوره! 00:17:07.310 --> 00:17:09.360 ‫هوی! برداشتمش! 00:17:10.530 --> 00:17:12.180 ‫عالیه! 00:17:12.180 --> 00:17:14.650 ‫چی؟! 00:17:16.820 --> 00:17:21.120 ‫شمشیری که حتی منم نتونستم بیرون بکشم... 00:17:21.620 --> 00:17:24.660 ‫توسط اون چلغوز... 00:17:25.330 --> 00:17:28.590 ‫یعنی اون همون سامورایی افسانه‌ایه که 00:17:28.670 --> 00:17:31.630 ‫برای چهارصد سال آزگار منتظرش بودم؟ 00:17:35.680 --> 00:17:37.430 ‫این دنیا کارش تمومه. 00:17:37.510 --> 00:17:40.640 ‫حالا اُنی دنیا رو فتح می‌کنه و کسی جلودارش نیست. 00:17:43.310 --> 00:17:45.890 ‫اوه... چه سنگینه... 00:17:46.390 --> 00:17:47.980 ‫نه، به خودت بیا. 00:17:48.060 --> 00:17:52.280 ‫سرنوشت بشریت روی شونه‌های توئه. 00:17:52.860 --> 00:17:55.240 ‫این بچه رو زیر بال و پر خودم می‌گیرم، 00:17:55.320 --> 00:18:01.450 ‫و اونو به قوی‌ترین سامورایی‌ای که ‫ دنیا به چشم خودش دیده تبدیل می‌کنم! 00:18:01.530 --> 00:18:05.250 ‫من سامورایی افسانه‌ای ام! 00:18:06.830 --> 00:18:07.920 ‫خیلی‌خب! 00:18:08.330 --> 00:18:10.960 ‫حالا یه‌کم صاعقه درست می‌کنم! 00:18:12.090 --> 00:18:13.960 ‫نفس‌کش! 00:18:18.380 --> 00:18:19.550 ‫آخ! 00:18:20.640 --> 00:18:24.220 ‫بلند کردن اون شمشیر چند میلیون سالی برات زوده. 00:18:24.310 --> 00:18:26.020 ‫درد داشت... 00:18:26.100 --> 00:18:28.350 ‫برای تکون دادن اون شمشیر، 00:18:28.440 --> 00:18:31.650 ‫باید اول روحیه‌ای قادر به غلبه به 00:18:31.730 --> 00:18:33.900 ‫خدای رعدِ داخلشو داشته باشی. 00:18:35.150 --> 00:18:37.650 ‫قدرت خدای رعد توی این شمشیره؟ 00:18:40.320 --> 00:18:43.200 ‫هیچ خدای رعدی نمی‌تونه شکستم بده... 00:18:44.080 --> 00:18:46.870 ‫آهای خدای رعد، خودتو نشون بده! 00:18:48.000 --> 00:18:50.540 ‫با من بجنگ! 00:18:53.710 --> 00:18:57.090 ‫اگه به خدای رعد ببازه چی می‌شه؟ 00:18:57.170 --> 00:18:58.590 ‫خب... 00:19:08.230 --> 00:19:09.520 ‫وای نه! 00:19:22.950 --> 00:19:24.080 ‫یایبا؟ 00:19:24.160 --> 00:19:25.450 ‫این خوب نیست... 00:19:40.930 --> 00:19:42.090 ‫خدای رعدِ عوضی... 00:19:42.180 --> 00:19:45.310 ‫چالشت رو با جون و دل می‌پذیرم! 00:19:46.810 --> 00:19:48.560 ‫عقب وایسا، دخترک. 00:19:48.640 --> 00:19:49.930 ‫چشم. 00:20:25.470 --> 00:20:26.720 ‫متوقف شد. 00:20:31.350 --> 00:20:32.560 ‫رایجینکن. 00:20:33.190 --> 00:20:35.900 ‫حالا می‌فهمم شور و اشتیاق شمشیر برای چی بود. 00:20:38.570 --> 00:20:41.820 ‫پس مال خودم می‌کنمش. 00:20:49.330 --> 00:20:51.540 ‫خداروشکر. به حالت عادی برگشتی. 00:20:53.460 --> 00:20:56.000 ‫خدای رعد دخلتو آورد. 00:20:56.080 --> 00:20:57.460 ‫اینو خوب یادت باشه. 00:20:58.540 --> 00:21:00.510 ‫برای به‌دست گرفتن رایجینکن، 00:21:00.590 --> 00:21:04.470 ‫باید با شجاعت به قدرتش غلبه کنی، 00:21:04.550 --> 00:21:09.260 ‫وگرنه مقابل نیروش قربانی می‌شی ‫و به اُنی تبدیلت می‌کنه. 00:21:09.350 --> 00:21:11.470 ‫فقط دوتا انتخاب داری. 00:21:12.100 --> 00:21:15.310 ‫پس برای همین اونیمارو-کون شبیه اُنی‌ها شده؟ 00:21:15.940 --> 00:21:19.980 ‫احتمالاً اون شمشیر، اُنیِ داخلشو احضار کرده. 00:21:20.940 --> 00:21:24.990 ‫هرکسی شیاطین درونیِ خودشو داره. 00:21:25.950 --> 00:21:28.620 ‫خشم، نفرت، تندخویی... 00:21:28.700 --> 00:21:31.580 ‫پتانسیل رو آوردن به اُنی‌ها بی‌نهایته. 00:21:31.660 --> 00:21:32.790 ‫با وضع فعلی تو، 00:21:32.870 --> 00:21:35.750 ‫جلوش هیچ شانسی نداری. 00:21:37.750 --> 00:21:39.500 ‫خب، تصمیمت چیه؟ 00:21:41.420 --> 00:21:43.130 ‫مگه پرسیدن داره؟ 00:21:51.760 --> 00:21:55.020 ‫من به خدای رعد نمی‌بازم. 00:21:56.310 --> 00:21:59.360 ‫من رایجینکن رو به‌دست میارم و بعد... 00:22:00.060 --> 00:22:02.900 ‫اونیمارو رو شکست می‌دم! 00:22:05.000 --> 00:22:15.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:15.024 --> 00:22:27.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:35.830 --> 00:23:37.700 ‫درسته که رایجینکن رو گرفته، 00:23:37.790 --> 00:23:40.460 ‫ولی یایبا واقعاً می‌تونه کنترلش کنه؟ 00:23:40.540 --> 00:23:43.880 ‫چی؟ اونا هم دنبال رایجینکن می‌گردن؟ 00:23:43.960 --> 00:23:45.340 ‫اصلاً کی هستن؟ 00:23:45.880 --> 00:23:47.920 ‫دفعه بعد: «حمله‌ی هشت اوگر.» 00:23:47.990 --> 00:23:49.990 ‫قسمت 4 ‫حمله‌ی هشت اوگر