WEBVTT 00:00:11.760 --> 00:00:13.220 ‫کوروگانه یایبا... 00:00:13.760 --> 00:00:16.430 ‫می‌گی رایجینکن دستشه؟ 00:00:16.510 --> 00:00:17.680 ‫بله. 00:00:17.760 --> 00:00:18.810 ‫جالبه... 00:00:19.350 --> 00:00:21.470 ‫جالبه فکر کرده یکی مثل اون... 00:00:21.560 --> 00:00:23.600 ‫حتی می‌تونه همچین شمشیری رو دست بگیره. 00:00:23.690 --> 00:00:25.150 ‫کاملاً موافقم. 00:00:25.900 --> 00:00:26.770 ‫اگه اجازه هست، 00:00:26.860 --> 00:00:29.480 ‫به‌عنوان هوشمند‌ترین عضو هشت اوگر، مرد عنکبوتی، 00:00:29.980 --> 00:00:31.440 ‫براساس محاسباتم... 00:00:32.490 --> 00:00:34.900 ‫اون جغله دیگه مرده! 00:00:34.990 --> 00:00:38.950 ‫تا الان دیگه ‫باید دست یکی از ‫هشت اوگر به رایجینکن رسیده باشه. 00:00:38.950 --> 00:00:41.330 ‫و نگاه، یه ویدئو برامون اومده. 00:00:47.130 --> 00:00:50.590 ‫نظاره‌گر باشین، من یکی از هشت اوگر ‫تحت خدمت اونیمارو-سامام. 00:00:51.250 --> 00:00:55.680 ‫مرد حلزونی‌ام، ولی حلز-چان صدام کنین! 00:00:56.430 --> 00:00:59.290 ‫چرا مرد حلزونی تنهاست؟ 00:00:59.680 --> 00:01:02.220 ‫می‌شه گفت یکم بیشتر طول کشید برسه. 00:01:02.310 --> 00:01:04.060 ‫به‌هرحال یه حلزون همینه دیگه. 00:01:04.140 --> 00:01:06.350 ‫و مرد ماری شکست خورد؟ 00:01:06.900 --> 00:01:11.230 ‫تازه انگار مرد قورباغه‌ای هم به دشمن ملحق شده. 00:01:11.320 --> 00:01:15.570 ‫خب معلومه. اینا همش بخشی از نقشه‌م بود! 00:01:18.280 --> 00:01:19.370 ‫درد داشت... 00:01:19.450 --> 00:01:20.870 ‫شوره! 00:01:20.950 --> 00:01:22.370 ‫نمک؟ 00:01:22.450 --> 00:01:24.790 ‫کل بدنم نمکی شده! 00:01:24.870 --> 00:01:26.330 ‫عا،‌ راستی! 00:01:29.330 --> 00:01:35.630 ‫بدن گنده‌ی لزجم مقابل هر حمله‌ای مقاومه! 00:01:36.970 --> 00:01:39.140 ‫یایبا! سنپوکنت! 00:01:41.350 --> 00:01:42.040 ‫باشه! 00:01:45.180 --> 00:01:47.000 ‫سنپو... 00:01:47.270 --> 00:01:48.650 ‫نمک؟ 00:01:49.850 --> 00:01:51.610 ‫...کن! 00:02:05.580 --> 00:02:07.580 ‫تقاصشو پس می‌دی! 00:02:07.660 --> 00:02:09.080 ‫برگرد ببینم! 00:02:09.960 --> 00:02:12.920 ‫با هوش برتر اوگریت، 00:02:13.880 --> 00:02:16.550 ‫نقشه‌ی دیگه‌ای هم داری، نه؟ 00:02:17.050 --> 00:02:19.380 ‫می‌تونید روم حساب کنید! 00:02:20.180 --> 00:02:24.470 ‫در همین‌ حین دارم رو یه نقشه‌ی بی‌نقص کار می‌کنم. 00:02:31.000 --> 00:02:41.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:03.860 --> 00:04:05.660 ‫از گشنگی مردم. 00:04:05.740 --> 00:04:08.870 ‫از دست تو، داری همه‌مونو گشنه‌تر می‌کنی! 00:04:09.370 --> 00:04:11.160 ‫و کل روز داشتیم راه می‌رفتیم. 00:04:11.250 --> 00:04:14.460 ‫از وقتی دخل اون یارو حلزونه رو آوردیم هیچی نخوردیم. 00:04:16.000 --> 00:04:18.420 ‫دارن می‌رن چشمه آب‌گرم. خوش به‌ حالشون. 00:04:18.500 --> 00:04:21.340 ‫نیاز نیست بگی. فکر کردی پولشو از کجا- 00:04:21.420 --> 00:04:23.010 ‫تبریک عرض می‌کنم! 00:04:23.760 --> 00:04:24.630 ‫چی شد؟ 00:04:24.720 --> 00:04:28.720 ‫شما مشتری یک میلیونم ما هستین! 00:04:30.140 --> 00:04:32.430 ‫برای همین می‌خوایم همه‌تون رو... 00:04:32.520 --> 00:04:34.000 ‫به‌عنوان مهمانان ویژه بپذیریم! 00:04:34.390 --> 00:04:36.560 ‫ولی ما پول نداریم... 00:04:36.650 --> 00:04:39.400 ‫مشکلی نیست! قراره کاملاً رایگان باشه! 00:04:39.480 --> 00:04:40.730 ‫لطفاً! تمنا می‌کنیم! 00:04:41.280 --> 00:04:44.740 ‫خـ ـ خب، اگه اصرار داری قبول می‌کنیم... 00:04:44.820 --> 00:04:46.070 ‫همه‌چیزو بسپرید به ما! 00:04:46.160 --> 00:04:48.700 ‫بذارید مسیر رو نشون‌تون بدم! 00:04:48.780 --> 00:04:51.870 ‫بفرمایید! بفرما بفرما! 00:04:51.950 --> 00:04:54.500 ‫لذت ببرید! 00:04:57.040 --> 00:05:02.030 ‫قسمت 5 ‫تفریح چشمه آب‌گرم 00:05:05.880 --> 00:05:07.050 ‫چه خفنه! 00:05:07.140 --> 00:05:10.430 ‫پس این چشمه آب‌گرمه! بیفتم توشم سردم نمی‌شه! 00:05:13.100 --> 00:05:15.020 ‫گروزائمون، برو. 00:05:15.100 --> 00:05:16.270 ‫قور قور. 00:05:17.520 --> 00:05:19.980 ‫قور قور! 00:05:26.860 --> 00:05:29.990 ‫به همین راحتی تعادلتو از دست دادی. 00:05:30.070 --> 00:05:33.490 ‫فک کردی با این وضع سامورایی قوی‌ای می‌شی؟ 00:05:33.580 --> 00:05:34.540 ‫خفه! 00:05:35.120 --> 00:05:37.040 ‫من دخل اونیمارو رو میارم 00:05:37.120 --> 00:05:39.420 ‫و قوی‌ترین سامورایی ژاپن می‌شم! 00:05:41.040 --> 00:05:42.880 ‫پس بذار دوباره ببینیم! 00:05:42.960 --> 00:05:44.710 ‫باشه، نشونت می‌دم! 00:05:45.720 --> 00:05:47.700 ‫زنانه 00:05:49.800 --> 00:05:53.850 ‫مجانی همچین جای خوبی موندن انگار دروغه. 00:05:54.430 --> 00:05:56.930 ‫نکنه دلیل پنهانی‌ای داره... 00:05:58.060 --> 00:05:59.520 ‫نه بابا مهم نیست... 00:06:04.690 --> 00:06:06.490 ‫حتماً یایبا اینان! 00:06:14.790 --> 00:06:16.000 ‫سایاکا! 00:06:16.080 --> 00:06:17.750 ‫چه غلطی می‌کنی؟ 00:06:17.830 --> 00:06:20.370 ‫چی می‌گی؟ مگه نمی‌خواستی دید بزنی؟ 00:06:20.460 --> 00:06:21.790 ‫یایبای منحرف! 00:06:21.880 --> 00:06:24.210 ‫چی داری می‌گی؟ 00:06:27.220 --> 00:06:29.930 ‫اصلاً چی داری که دیدت بزنم؟ 00:06:30.970 --> 00:06:33.350 ‫یایبا، وقت بخش بعدی تمرینته! 00:06:33.890 --> 00:06:37.310 ‫نشونم بده می‌تونی از این دیوارِ لیز بری بالا! 00:06:38.430 --> 00:06:41.230 ‫گروزائمون، تو هم انجامش بده. 00:06:41.310 --> 00:06:42.270 ‫مسابقه‌ست! 00:06:43.020 --> 00:06:44.440 ‫من رفتم! 00:06:44.520 --> 00:06:45.860 ‫نامردیه. قور قور! 00:06:47.690 --> 00:06:50.700 ‫من بردم! 00:06:55.580 --> 00:06:57.290 ‫عمراً تسلیم شم! 00:06:57.370 --> 00:06:59.330 ‫کارش بد نیستا. 00:06:59.410 --> 00:07:01.120 ‫ولی... آماده... 00:07:01.210 --> 00:07:02.080 ‫حالا! 00:07:09.590 --> 00:07:12.050 ‫از بالا حواس پرتی ایجاد کن و از پایین حمله کن، 00:07:12.140 --> 00:07:14.180 ‫هنری حیاتی برای جنگ. 00:07:14.260 --> 00:07:16.140 ‫همچین مسافرخونه‌ای... 00:07:16.220 --> 00:07:19.730 ‫حتماً مشتری‌های خوش‌اندامی هم داره. 00:07:26.820 --> 00:07:28.190 ‫چه خوبه! 00:07:28.780 --> 00:07:31.470 ‫باورم نمی‌شه اینا هم همه‌ش رایگانه! 00:07:32.780 --> 00:07:34.240 ‫شوخیه دیگه؟ 00:07:34.780 --> 00:07:36.230 ‫این دیگه چیه؟! 00:07:36.410 --> 00:07:38.410 ‫مجازات دیدزنیه. منحرف! 00:07:38.490 --> 00:07:40.620 ‫موساشی بود که دید زد! 00:07:40.710 --> 00:07:42.750 ‫داشتی از دیوار می‌رفتی بالا! 00:07:42.830 --> 00:07:44.790 ‫اون فقط تمرین بود! 00:07:45.840 --> 00:07:49.260 ‫و خب، حالا چیکار کنیم؟ 00:07:49.880 --> 00:07:53.590 ‫دختره رایجینکن دستش نبود. 00:07:54.260 --> 00:07:56.510 ‫مرد ستاره‌دریایی، پسره چطور؟ 00:07:56.600 --> 00:07:59.100 ‫شمشیر دست اون پسره‌ست. 00:07:59.180 --> 00:08:01.930 ‫و حتی تو حمومم بیخیالش نمی‌شه. 00:08:03.100 --> 00:08:06.900 ‫مرد خیار دریایی، نکنه... 00:08:07.570 --> 00:08:09.980 ‫دختره رو لخته لخت دیدی؟ 00:08:10.610 --> 00:08:12.650 ‫نـ ـ ندیدم! 00:08:14.320 --> 00:08:17.990 ‫مرد آخوندکی، بیا حرفایی که به نقشه مربوط نیستنو نزنیم. 00:08:19.410 --> 00:08:21.290 ‫الکی زور نزن. 00:08:21.370 --> 00:08:22.960 ‫زور نمی‌زنم! 00:08:23.040 --> 00:08:25.580 ‫بعدشم من یه ستاره‌دریاییِ متأهلم! 00:08:25.670 --> 00:08:27.110 ‫داشتم می‌گفتم... 00:08:27.290 --> 00:08:30.800 ‫باید یه‌طوری دستمون به رایجینکن برسه. 00:08:30.880 --> 00:08:33.340 ‫مشکل سنپوکنشه. 00:08:34.220 --> 00:08:38.100 ‫راهی نیست بدون جنگیدن بشه گرفتش؟ 00:08:38.760 --> 00:08:43.310 ‫اگه ما هم مثل مرد ماری می‌تونستیم تغییرشکل بدیم خوب می‌شد. 00:08:43.390 --> 00:08:47.810 ‫همینکه هویت‌مون لو بره، باید بجنگیم. 00:08:49.270 --> 00:08:51.190 ‫تغییرشکل... 00:08:51.730 --> 00:08:53.740 ‫این چطوره؟ 00:08:57.110 --> 00:08:58.450 ‫بسپرش به خودم! 00:08:58.530 --> 00:09:00.120 ‫فهمیدم. 00:09:03.580 --> 00:09:05.500 ‫بی‌نقصه. 00:09:07.170 --> 00:09:10.800 ‫حالا باید هرکدوم یه نقشه برای خودمون بکشیم. 00:09:10.880 --> 00:09:12.840 ‫مشتاقشم. 00:09:12.920 --> 00:09:15.090 ‫بزنین بریم! 00:09:17.590 --> 00:09:19.800 ‫گفتم می‌تونی برنج بخوری... 00:09:20.760 --> 00:09:24.390 ‫نگفتی چقدر می‌تونم بخورم، نه؟ 00:09:24.480 --> 00:09:26.690 ‫چه خوبه! 00:09:28.810 --> 00:09:30.380 ‫کیمودامِشی؟ 00:09:30.770 --> 00:09:31.690 ‫چی هست؟ 00:09:31.770 --> 00:09:35.650 ‫بله، هم‌اکنون داریم رویداد کیمودامشی ‫ براتون برگزار می‌کنیم! 00:09:35.740 --> 00:09:38.030 ‫اگه تمومش کنید، 00:09:38.110 --> 00:09:41.370 ‫می‌تونید چشمه‌ی مخفی و مخصوص‌مون رو تجربه کنید! 00:09:41.450 --> 00:09:43.700 ‫شونه‌های گرفته رو ول می‌کنه، و درد کمر رو از بین می‌بره، 00:09:43.790 --> 00:09:45.750 ‫نمرات رو افزایش می‌ده و روابط رو برافروخته می‌کنه، 00:09:45.830 --> 00:09:48.620 ‫و پوست رو بی‌نقص می‌کنه. 00:09:48.710 --> 00:09:50.250 ‫پوست رو بی‌نقص می‌کنه؟! 00:09:50.330 --> 00:09:52.460 ‫نمرات رو هم افزایش می‌ده؟ 00:09:52.550 --> 00:09:54.920 ‫می‌گم، کیمودامشی خوشمزه‌ست؟ 00:09:55.010 --> 00:09:57.050 ‫خوردنی نیست که. 00:09:57.130 --> 00:09:59.470 ‫یه‌طور سنجش قدرته. 00:09:59.550 --> 00:10:02.100 ‫ولی قدرت بازو رو نمی‌سنجه، 00:10:02.180 --> 00:10:03.390 ‫اینجا رو می‌سنجه. 00:10:05.060 --> 00:10:06.850 ‫جالب می‌زنه! 00:10:06.930 --> 00:10:08.100 ‫سایاکا،‌ بریم. 00:10:09.440 --> 00:10:12.820 ‫یه چشمه‌ی خیلی خاصه که جای دیگه‌ای مثلش نیست! 00:10:12.900 --> 00:10:15.940 ‫عا، بله، پس بریم... 00:10:16.030 --> 00:10:17.740 ‫فرصت خوبیه. 00:10:17.820 --> 00:10:20.820 ‫حسابی سایاکا رو اسکورت کن. 00:10:21.320 --> 00:10:23.080 ‫اسکورت؟ چی هست؟ 00:10:23.160 --> 00:10:25.660 ‫یعنی خوب ازش محافظت کن. 00:10:25.750 --> 00:10:28.120 ‫عا! بسپرش به خودم! 00:10:39.260 --> 00:10:40.800 ‫رو کن ببینم! 00:10:41.550 --> 00:10:43.930 ‫می‌گم، شاید باید بیخیال شیم. 00:10:44.010 --> 00:10:45.970 ‫این‌همه راه اومدیم. 00:10:46.060 --> 00:10:48.060 ‫خوش‌آمدید. 00:10:48.560 --> 00:10:49.890 ‫تو کی هستی؟ 00:10:50.440 --> 00:10:52.860 ‫کارکن مسافرخونه هستم. 00:10:52.940 --> 00:10:56.940 ‫اومدم طرزکارِ کیمودامشی رو توضیح بدم. 00:10:57.440 --> 00:10:59.490 ‫چرا شبیه ستاره‌دریایی لباس پوشیده؟ 00:10:59.570 --> 00:11:01.410 ‫قوانین ساده‌ان. 00:11:02.370 --> 00:11:07.200 ‫بدون برگشتن، مستقیم جلو برین. 00:11:07.750 --> 00:11:09.960 ‫ها؟ همین؟ 00:11:10.040 --> 00:11:12.630 ‫خب پس، راه بیوفتین. 00:11:13.130 --> 00:11:13.960 ‫ولی قبلش، 00:11:14.040 --> 00:11:17.880 ‫اون شمشیر خطریه، بذارید براتون نگهش دارم! 00:11:17.960 --> 00:11:19.220 ‫چرا؟! 00:11:20.170 --> 00:11:23.340 ‫صرفاً یه بازیه! تیغ‌میغ خطریه! 00:11:24.430 --> 00:11:26.220 ‫راست می‌گه؟ 00:11:26.310 --> 00:11:27.850 ‫فک کنم. 00:11:28.350 --> 00:11:31.300 ‫انقدر به اینکه داریش عادت کردم که به ذهنم نرسید... 00:11:31.530 --> 00:11:33.300 ‫باشه، فهمیدم. 00:11:33.770 --> 00:11:35.910 ‫ایول! درست طبق نقشه! 00:11:36.190 --> 00:11:38.570 ‫رایجینکن تو چنگ خودمونه! 00:11:40.440 --> 00:11:41.950 ‫پس صرفاً تو غلاف نگهش می‌دارم. 00:11:42.990 --> 00:11:44.530 ‫خب بیا بریم، سایاکا. 00:11:44.620 --> 00:11:47.120 ‫آهای! وایسا منم بیام! 00:11:49.330 --> 00:11:53.750 ‫تا حدی که انتظار داشتم خوب پیش نرفت... ولی... 00:11:53.830 --> 00:11:55.840 ‫نقشه واقعی تازه شروع می‌شه! 00:11:59.840 --> 00:12:00.880 ‫خب... 00:12:00.970 --> 00:12:03.790 ‫به‌جز تو، بقیه‌ی هشت اوگر کیا هستن؟ 00:12:04.090 --> 00:12:08.140 ‫بذار ببینم، یه یارو معروف به ‫ مرد آخوندکی هست. قور قور. 00:12:08.220 --> 00:12:10.020 ‫حریف سرسختیه. 00:12:10.100 --> 00:12:12.640 ‫با تغییرقیافه دادن، دشمن‌هاشو از پا درمیاره. 00:12:12.730 --> 00:12:14.770 ‫اوه، یه آخوندک... 00:12:17.060 --> 00:12:20.190 ‫مرد آخوندکی از بهترین بازیگرهاست. 00:12:20.860 --> 00:12:23.700 ‫مطمئنم یه راه هوشمندانه برای مخفی شدن پیدا می‌کنه. 00:12:23.780 --> 00:12:27.660 ‫بدون اینکه روح‌شونم خبردار بشه ‫ رایجینکن رو به‌دست میاره. 00:12:33.000 --> 00:12:34.290 ‫صدای چی بود؟ 00:12:35.290 --> 00:12:37.170 ‫یه نفر... 00:12:37.250 --> 00:12:40.300 ‫کسی هست که بتونه به من کمک کنه؟ 00:12:41.090 --> 00:12:42.720 ‫یه پیرزنه؟ 00:12:46.010 --> 00:12:48.550 ‫جالبه که خودشه شبیه یه پیرزن کرده. 00:12:49.330 --> 00:12:53.340 ‫ولی شاید دقیقاً همین جواب بده. 00:12:53.640 --> 00:12:56.360 ‫روت حساب می‌کنم، مرد آخوندکی! 00:12:57.520 --> 00:12:59.770 ‫هوی، ننه‌جون، چی شده؟ 00:13:01.320 --> 00:13:03.860 ‫پام پیچ خورده. 00:13:04.490 --> 00:13:06.860 ‫اگه می‌شه کمک کن راه برم... 00:13:06.950 --> 00:13:10.370 ‫چطوری آخه؟ تو خیلی بزرگی. 00:13:10.450 --> 00:13:13.330 ‫و چشم‌هاتم خیلی گنده‌ستا. 00:13:13.410 --> 00:13:18.880 ‫اینطوری می‌تونم همه‌چیزو خیلی بهتر ببینم... 00:13:19.960 --> 00:13:22.710 ‫حالا بیا جلوتر... 00:13:22.800 --> 00:13:24.670 ‫مطمئنم قبلاً اینو یه‌جا شنیدم. 00:13:24.760 --> 00:13:26.340 ‫شنل قرمزی؟ 00:13:28.590 --> 00:13:29.760 ‫این چیه؟ 00:13:29.850 --> 00:13:31.890 ‫خب اینا... 00:13:31.970 --> 00:13:35.100 ‫تیغه برای تیکه‌تیکه کردن جنابعالی‌ان! 00:13:35.640 --> 00:13:38.850 ‫نمی‌تونی شمشیرتو بکشی، ‫جلوم بی‌دفاعی، بچه! 00:13:38.940 --> 00:13:41.020 ‫نقشه‌م کار کرد! 00:13:42.820 --> 00:13:44.820 ‫وایسا... یایبا! 00:13:46.400 --> 00:13:48.910 ‫چیه؟ توی غلاف نگهش داشتم. 00:13:49.490 --> 00:13:52.080 ‫نباید پیرزن بیچاره رو باهاش بزنی. 00:13:52.830 --> 00:13:54.580 ‫خیلی معذرت می‌خوایم. 00:13:54.660 --> 00:13:55.960 ‫حالتون خوبه؟ 00:13:56.870 --> 00:13:58.610 ‫خداروشکر. 00:13:58.920 --> 00:14:00.500 ‫بیا بریم. یایبا. 00:14:00.580 --> 00:14:02.880 ‫کجای کارم اشتباه بود؟ 00:14:03.670 --> 00:14:06.130 ‫یه ضربه مستقیم بهت زد و هنوز سرپا موندی. 00:14:06.220 --> 00:14:08.430 ‫همونطور که می‌گن خیلی سرسختی، مرد آخوندکی! 00:14:08.510 --> 00:14:10.680 ‫شاید نقشه شکست خورده باشه، ولی... 00:14:12.640 --> 00:14:16.730 ‫مرد آخوندکـــــــــــــی! 00:14:18.190 --> 00:14:19.940 ‫و بعدی... 00:14:20.020 --> 00:14:22.190 ‫مرد خیار دریایی‌ـه. قور قور. 00:14:22.270 --> 00:14:25.730 ‫بین هشت اوگر مهربون‌ترینه. ‫یه مرد کوچیکِ بانمکه. 00:14:25.820 --> 00:14:28.900 ‫ولی یه خیار دریایی چه کاری ازش برمیاد؟ 00:14:30.360 --> 00:14:31.870 ‫اینا دیگه چی‌ان؟ 00:14:32.410 --> 00:14:33.990 ‫کونیاکو، یا اصطلاحاً «زبون‌های شیطان». 00:14:34.080 --> 00:14:36.830 ‫ظاهراً برای ترسوندن مردم هستن. 00:14:38.710 --> 00:14:41.750 ‫با طناب شل آویزشون می‌کنن، ‫پس هرلحظه ممکنه بیفتن. 00:14:42.380 --> 00:14:44.550 ‫فک کنم یکم پیش یکی‌شونو لگد کردم. 00:14:44.630 --> 00:14:47.050 ‫فک کنم زیرپای منم رفت. 00:14:48.720 --> 00:14:50.010 ‫عجب... 00:14:50.090 --> 00:14:53.550 ‫خودشو استتار کرده. 00:14:53.640 --> 00:14:55.850 ‫تا درست وقتی از کنارش رد می‌شن... 00:14:56.810 --> 00:15:00.940 ‫بهشون نشون بده ‫ یه خیار دریایی رو نباید دست‌کم گرفت! 00:15:01.020 --> 00:15:02.440 ‫مرد خیار دریایی! 00:15:08.190 --> 00:15:12.820 ‫مرد خیار دریایـــــــــــی! 00:15:14.410 --> 00:15:17.750 ‫اوه، و مرد ستاره‌دریایی هم هست. قور قور. 00:15:17.830 --> 00:15:19.960 ‫سرکش‌ترین عضوِ هشت اوگره. 00:15:20.040 --> 00:15:22.460 ‫یه ستاره‌دریاییِ سرکش، ها؟ 00:15:25.710 --> 00:15:28.550 ‫باورم نمی‌شه جفت‌شون شکست خوردن. 00:15:29.260 --> 00:15:32.580 ‫ولی آخرین راه‌حلم مو لا درزش نمی‌ره. 00:15:32.760 --> 00:15:36.760 ‫عملاً قراره رایجینکن رو دودستی تقدیم‌مون کنن! 00:15:39.850 --> 00:15:45.190 ‫«شمشیرتان را در اینجا فرو کرده ‫تا مسیر مخفیِ چشمه آب‌گرم گشوده شود.»؟ 00:15:46.320 --> 00:15:48.640 ‫«اینجا» کجاست؟ 00:15:48.900 --> 00:15:49.740 ‫این؟ 00:15:49.820 --> 00:15:52.530 ‫وایسا! قرار بود شمشیرتو از غلاف درنیاری! 00:15:54.700 --> 00:15:57.990 ‫قلاب، طناب و وزنه! 00:15:58.080 --> 00:16:00.040 ‫همون کارکن مسافرخونه! 00:16:00.120 --> 00:16:02.500 ‫من برای مسافرخونه کار نمی‌کنم! 00:16:05.460 --> 00:16:08.630 ‫من خدمتگزارِ اونیمارو-ساما، ‫ یکی از هشت اوگر هستم! 00:16:09.300 --> 00:16:10.970 ‫مرد ستاره‌دریایی! 00:16:11.670 --> 00:16:12.970 ‫یکی از هشت اوگر؟ 00:16:13.050 --> 00:16:15.800 ‫پس بگو چرا همچین قیافه‌ی خنده‌داری داشت. 00:16:15.890 --> 00:16:17.390 ‫«خنده‌دار»؟ 00:16:18.260 --> 00:16:21.390 ‫به‌زودی از این توهین‌هاتون پشیمون می‌شین. 00:16:21.480 --> 00:16:22.770 ‫عوضی! 00:16:25.100 --> 00:16:26.810 ‫چی؟ نمی‌تونم بیرون بیارمش! 00:16:26.900 --> 00:16:27.590 ‫عه؟ 00:16:29.320 --> 00:16:34.110 ‫اون شکاف رو با چسب فوق‌العاده قوی پر کردم. 00:16:34.200 --> 00:16:35.310 ‫چی گفتی؟! 00:16:35.570 --> 00:16:39.580 ‫حالا دیگه نمی‌تونی از رایجینکن استفاده کنی! 00:16:40.330 --> 00:16:42.040 ‫خودتو آماده کن! 00:16:42.120 --> 00:16:45.790 ‫بدون شمشیر عزیزت، ‫خودم تنهایی حریفت می‌شم! 00:16:45.870 --> 00:16:47.540 ‫تو تنها نیستی! 00:16:49.340 --> 00:16:52.880 ‫من یکی از هشت اوگر، مرد آخوندکی هستم! 00:16:53.510 --> 00:16:56.090 ‫و منم مرد خیار دریایی هستم! 00:16:56.180 --> 00:16:57.800 ‫برگشتین! 00:16:57.890 --> 00:17:00.000 ‫تو همون هستی که می‌خواست ما رو بترسونه! 00:17:00.220 --> 00:17:02.020 ‫همه‌تون از طرف اونیمارو-کون اومدین؟ 00:17:02.850 --> 00:17:05.850 ‫حالا هیچ شانسی برای برنده شدن ندارین! 00:17:05.940 --> 00:17:06.980 ‫مثل بچه‌های خوب... 00:17:08.190 --> 00:17:08.800 ‫تف... 00:17:08.800 --> 00:17:10.610 ‫آهای، یایبا! 00:17:11.860 --> 00:17:13.530 ‫داری وقتتو تلف می‌کنی! 00:17:13.610 --> 00:17:15.490 ‫اگه با زبون خوش تحویلش نمی‌دی، 00:17:15.950 --> 00:17:18.240 ‫به‌زور ازت می‌گیریمش! 00:17:26.210 --> 00:17:29.290 ‫مرد ستاره‌دریایــــــــــــی! 00:17:34.630 --> 00:17:36.380 ‫آخ آخ... 00:17:37.760 --> 00:17:40.800 ‫انگار انرژیت مثل همیشه عالیه... 00:17:42.220 --> 00:17:43.890 ‫رایجینکن رو آزاد کرد! 00:17:43.970 --> 00:17:47.850 ‫نقشه بی‌نقصم... شکست خورد. 00:17:48.480 --> 00:17:49.690 ‫گوش کنین، بچه‌ها... 00:17:49.770 --> 00:17:51.980 ‫چاره‌ی دیگه‌ای نداریم. 00:17:52.070 --> 00:17:55.530 ‫اگه دست‌خالی برگردیم، ‫اونیمارو-ساما گردنمونو می‌زنه! 00:17:55.610 --> 00:18:00.570 ‫پس بیاین باهم متحد بشیم ‫و یکبار برای همیشه تمومش کنیم! 00:18:00.660 --> 00:18:04.240 ‫بهشون نشون می‌دیم چند مرده حلاجیم! 00:18:07.710 --> 00:18:10.420 ‫آماده مردن شو، یایبـــــا! ‫چرا زمین داره می‌لرزه؟ 00:18:10.500 --> 00:18:11.340 ‫زلزله‌ست؟ 00:18:32.560 --> 00:18:33.820 ‫این دیگه چیه؟ 00:18:34.320 --> 00:18:36.690 ‫اون داستان درمورد چشمه آب‌گرم حقیقت داشت! 00:18:38.650 --> 00:18:40.200 ‫اونا کجا رفتن؟ 00:18:43.990 --> 00:18:45.990 ‫چیزی که عوض داره، گله نداره. قور قور. 00:18:46.790 --> 00:18:49.750 ‫یه شمشیرزن بزرگ از این چیزا نمی‌ترسه... 00:18:50.830 --> 00:18:53.210 ‫یکی داره میاد. 00:18:57.970 --> 00:19:00.090 ‫پس به این می‌گن خیار دریایی؟ 00:19:00.180 --> 00:19:02.220 ‫هی، تمومش کن. 00:19:06.270 --> 00:19:07.560 ‫کجاییم؟ 00:19:09.690 --> 00:19:10.940 ‫اوه، بیدار شدین. 00:19:16.110 --> 00:19:18.240 ‫چطور جرئت داری موقع خواب حمله کنی، بزدل! 00:19:18.320 --> 00:19:20.860 ‫چه مرگتونه؟ ناسلامتی نجات‌تون دادیما. 00:19:23.200 --> 00:19:24.450 ‫منظورت چیه؟ 00:19:24.530 --> 00:19:26.120 ‫چه بلایی سرمون اومد؟ 00:19:26.200 --> 00:19:29.080 ‫از کسایی که توی مسافرخونه گروگان گرفتین شنیدیم. 00:19:29.710 --> 00:19:32.880 ‫بهمون گفتن می‌خواین رایجینکن رو بدزدین. 00:19:34.540 --> 00:19:36.550 ‫پس چرا ما رو... 00:19:36.630 --> 00:19:38.260 ‫چرا؟ 00:19:38.340 --> 00:19:41.050 ‫چه دشمن باشید چه نه، ‫نمی‌تونستیم به حال خودتون ولتون کنیم. 00:19:41.130 --> 00:19:44.930 ‫آره، و اون کیمودامشی هم یه‌جورایی باحال بود. 00:19:45.010 --> 00:19:49.640 ‫و گروزائمون گفت ‫ شما از ته قلب آدمای خوبی هستین. 00:19:49.730 --> 00:19:50.600 ‫قور قور! 00:19:54.060 --> 00:19:55.560 ‫چه... 00:19:55.650 --> 00:19:57.980 ‫چه محبت شگفت‌انگیزی! 00:19:58.070 --> 00:20:00.860 ‫از آخرین‌باری که چنین محبتی دیدیم، ‫مدت‌ها می‌گذره! 00:20:00.940 --> 00:20:03.320 ‫اونیمارو-ساما خیلی بدجنسه! 00:20:03.410 --> 00:20:05.820 ‫تازه، فقط چندرغاز حقوق می‌ده! 00:20:07.030 --> 00:20:08.660 ‫شما جونمونو نجات دادین، 00:20:09.330 --> 00:20:12.710 ‫ولی به محض اینکه برگردیم، ‫می‌خواد سر به تن‌مون نباشه. 00:20:13.210 --> 00:20:15.710 ‫پس می‌تونید برنگردین. قور قور. 00:20:17.170 --> 00:20:20.670 ‫خودتون تصمیم بگیرین کجا می‌خواین باشین. 00:20:21.300 --> 00:20:23.090 ‫این کاریه خودم کردم. 00:20:23.720 --> 00:20:27.800 ‫ولی اگه دوباره باهامون در بیفتین، ‫یه لقمه چپ‌تون می‌کنیما. 00:20:29.390 --> 00:20:31.100 ‫جایی که می‌خوایم باشیم... 00:20:32.640 --> 00:20:36.400 ‫فکر کنم من دلم می‌خواد برگردم به دیارِ خودم. 00:20:36.900 --> 00:20:38.400 ‫منم همینطور. 00:20:38.480 --> 00:20:42.110 ‫می‌خوام برگردم کیوشو پیش همسرم ‫و با آرامش زندگی کنم. 00:20:42.190 --> 00:20:43.990 ‫گفتی کیوشو؟ 00:20:44.070 --> 00:20:46.620 ‫اتفاقاً ما داشتیم می‌رفتیم سمت جزیره‌ی گانریو. 00:20:46.740 --> 00:20:47.950 ‫جزیره گانریو؟ 00:20:48.030 --> 00:20:52.200 ‫همون جزیره‌ی بین هونشو و کیوشو؟ 00:20:52.290 --> 00:20:54.250 ‫آره، همونه. 00:20:54.330 --> 00:20:56.540 ‫همیشه دلم می‌خواست برم اونجا! 00:20:56.630 --> 00:20:59.380 ‫منم می‌تونم باهاتون بیام؟ 00:21:00.550 --> 00:21:03.800 ‫تا الان دشمن دیرینه‌مون بودی که... 00:21:05.970 --> 00:21:07.750 ‫امم... 00:21:08.050 --> 00:21:10.970 ‫اشتباه برداشت نکنین! ‫این همش جزوی از نقشه‌ست! 00:21:11.060 --> 00:21:12.270 ‫سکوت! 00:21:13.180 --> 00:21:15.980 ‫اونیمارو-ساما... 00:21:21.020 --> 00:21:25.450 ‫مثل اینکه باید قوی‌ترین اوگرِ خودمو بیرون بکشم. 00:21:38.380 --> 00:21:41.090 ‫منو احضار کردید، اونیمارو-ساما؟ 00:21:41.800 --> 00:21:43.670 ‫مسخره‌بازی کافیه! 00:21:43.760 --> 00:21:46.880 ‫رایجینکن رو از چنگِ کوروگانه یایبا دربیار، 00:21:46.970 --> 00:21:48.470 ‫و به من تحویلش بده! 00:21:49.510 --> 00:21:51.390 ‫امر، امر شماست. 00:21:51.410 --> 00:22:01.410 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:04.800 --> 00:22:14.800 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:36.870 --> 00:23:39.790 ‫اوه! کوشیکاتسوی منو پس بده! 00:23:39.870 --> 00:23:43.500 ‫می‌گم، این اوگر عین یه دلقک می‌مونه ها. 00:23:43.580 --> 00:23:45.130 ‫واقعاً قویه؟ 00:23:45.670 --> 00:23:47.340 ‫دفعه بعد: «مرد خفاشی غیرمنتظره.» 00:23:47.420 --> 00:23:50.090 ‫اون قوی‌ترین شخص بین هشت اوگره. قور قور.