WEBVTT 00:00:00.620 --> 00:00:03.120 ‫به‌دنبال ماکن، مونوهوشیزائو، 00:00:03.210 --> 00:00:05.630 ‫یایبا و هم‌رزمانش به جزیره‌ی گانریو رفتن. 00:00:06.250 --> 00:00:10.800 ‫چیزی که در انتظارشون بود، شمشیرزن مشهور احیاء‌شده، ساساکی کوجیرو بود. 00:00:11.970 --> 00:00:15.970 ‫مبارزه‌ای رخ داد و یایبا به‌سختی از مرگ نجات پیدا کرد، 00:00:16.050 --> 00:00:20.930 ‫اما دقیقاً لحظاتی قبل از اینکه کوجیرو حرکت کشنده‌ش، سوبامه‌گائشی رو اجرا کنه، 00:00:21.020 --> 00:00:25.480 ‫به درون دروازه‌ی فضا و مکانی که مرد عنکبوتی باز کرده بود کشیده شد. 00:00:26.440 --> 00:00:30.650 ‫مشخص شد که یایبا ۴۰۰ سال به گذشته رفته، 00:00:31.440 --> 00:00:37.280 ‫و چندروز دیگه دوئل افسانه‌ای جزیره‌ی گانریو رخ می‌ده. 00:00:38.950 --> 00:00:40.700 ‫اگه تاریخ تکرار بشه، 00:00:40.790 --> 00:00:43.540 ‫در لحظه‌ای که کوجیرو شکست می‌خوره، 00:00:43.620 --> 00:00:48.130 ‫دروازه‌ی مرد عنکبوتی باری دیگر باز می‌شه. 00:00:49.170 --> 00:00:52.050 ‫و برای شکست دادن کوجیرو، 00:00:52.130 --> 00:00:55.890 ‫یایبا و موساشی جوان، تمرین می‌کنن، 00:00:56.800 --> 00:00:58.720 ‫اما در شب قبل از مبارزه، 00:00:58.800 --> 00:01:01.180 ‫وقتی دهن‌لقی یایبا آینده رو به‌خطر میندازه، 00:01:01.270 --> 00:01:04.390 ‫خطر تغییر آینده تاریخ رخ می‌ده. 00:01:13.070 --> 00:01:14.360 ‫قورقور... 00:01:14.990 --> 00:01:18.320 ‫یایبا... کجایی؟ 00:01:19.030 --> 00:01:20.830 ‫با این‌ وضع... 00:01:29.420 --> 00:01:31.880 ‫بلند شو! مونوهوشیزائو! 00:01:33.800 --> 00:01:34.840 ‫ای وای! 00:01:34.920 --> 00:01:36.010 ‫موساشی! 00:01:39.050 --> 00:01:41.010 ‫موساشی، کارت تمومه! 00:01:42.260 --> 00:01:43.770 ‫بمیر! 00:01:57.070 --> 00:01:58.280 ‫تو... 00:02:02.000 --> 00:02:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:32.710 --> 00:03:34.420 ‫موساشی، می‌گم... 00:03:34.500 --> 00:03:38.550 ‫جدی نمی‌خوای فردا دیر بری سر دوئل؟ 00:03:39.510 --> 00:03:43.890 ‫کافیه! امشب نمی‌خوابم تا فردا صبح خروس‌خون راه بیوفتم! 00:03:55.020 --> 00:03:56.480 ‫غیب شد؟ 00:03:56.570 --> 00:03:59.030 ‫یایبا-سان! یه خبر بد! 00:03:59.110 --> 00:04:00.530 ‫کتاب موساشی-سان... 00:04:01.070 --> 00:04:03.990 ‫«موساشی شکست‌خورده»؟ 00:04:05.280 --> 00:04:10.370 ‫درسته... چون دهن‌لقی کردم، تاریخ داره بهم می‌خوره. 00:04:10.450 --> 00:04:12.920 ‫موساشی رایجینکن رو بهم داد... 00:04:13.000 --> 00:04:15.630 ‫اگه ببازه، اونوقت هیچوقت نمی‌گیرمش. و بعد... 00:04:16.290 --> 00:04:20.260 ‫دیگه رایجینکنی ندارم، و اونیمارو منو می‌کشه؟ 00:04:21.050 --> 00:04:22.340 ‫یایبا-سان! 00:04:22.420 --> 00:04:24.430 ‫داری محو می‌شی! 00:04:24.510 --> 00:04:27.300 ‫چی؟ شوخیه دیگه! 00:04:27.390 --> 00:04:28.310 ‫چه‌خبره... 00:04:29.720 --> 00:04:32.560 ‫می‌دونی، خواب کلید سلامتیه. 00:04:32.640 --> 00:04:34.310 ‫باید بری لالا! 00:04:34.400 --> 00:04:36.310 ‫خیالت راحت باشه، به تو مربوط نیست. 00:04:36.400 --> 00:04:39.320 ‫بیا همه با هم یه‌چی بخوریم حسابی شلوغ‌کاری کنیم بعدشم بخوابیم! 00:04:39.400 --> 00:04:40.940 ‫نمی‌خوام بخوابم. 00:04:41.030 --> 00:04:44.360 ‫خوش می‌گذره. درمورد آینده بهت می‌گم. 00:04:44.450 --> 00:04:45.660 ‫علاقه‌ای ندارم! 00:04:45.740 --> 00:04:46.620 ‫عه... 00:04:46.700 --> 00:04:49.370 ‫می‌شه بگید آینده چطوریه؟ 00:04:51.620 --> 00:04:52.540 ‫خب، اول... 00:04:53.710 --> 00:04:57.880 ‫موساشی، آینده پر از دخترای نازه که دامنای کوتاه اینطوری می‌پوشن! 00:04:57.960 --> 00:04:59.250 ‫یایبا-دونو! 00:05:01.840 --> 00:05:03.590 ‫ادامه بده. 00:05:03.670 --> 00:05:05.300 ‫عا، باشه. 00:05:09.470 --> 00:05:11.140 ‫نه بابا! 00:05:11.930 --> 00:05:14.810 ‫فکرشم نمی‌کردم آینده انقدر دل‌نشین باشه! 00:05:14.890 --> 00:05:16.730 ‫آره، خیلی دل‌نشینه! 00:05:17.980 --> 00:05:19.940 ‫بی‌نظیره! 00:05:23.280 --> 00:05:25.900 ‫خوبه، دوباره مثل قبل شدم. 00:05:26.530 --> 00:05:28.620 ‫کتابه هم داره برمی‌گرده. 00:05:28.700 --> 00:05:29.910 ‫و... 00:05:30.490 --> 00:05:33.580 ‫یایبا-دونو، بیشتر بهم بگو. 00:05:37.620 --> 00:05:38.540 ‫خوابید! 00:05:39.080 --> 00:05:41.960 ‫ایول! فردا قراره عالی باشه. 00:05:42.050 --> 00:05:44.840 ‫نه، فردا، قرار نیست دوئلی درکار باشه. 00:05:44.920 --> 00:05:46.220 ‫چرا؟ 00:05:46.300 --> 00:05:48.220 ‫وقتی موساشی-ساما ساکه می‌خورن، 00:05:48.300 --> 00:05:52.260 ‫اگه معجزه‌ای رخ نده، کل روز خواب می‌مونن. 00:05:53.060 --> 00:05:55.270 ‫ها؟ بیدار نمی‌شه؟ 00:05:55.350 --> 00:05:57.730 ‫ولی فردا روز مهمیه. 00:05:58.270 --> 00:06:01.570 ‫باید چیکار کنم؟ 00:06:22.630 --> 00:06:23.840 ‫دیر کرده! 00:06:24.510 --> 00:06:27.470 ‫دیر! دیر! دیر! 00:06:28.050 --> 00:06:30.050 ‫دیر کرده! 00:06:30.140 --> 00:06:34.260 ‫موساشی، لعنت بهت! بزدل ترسو! 00:06:34.350 --> 00:06:37.270 ‫آره، خیلی دیر کرده. 00:06:37.810 --> 00:06:40.520 ‫شاید اتفاقی افتاده. 00:06:41.020 --> 00:06:43.940 ‫یا شاید رفته یه‌ جا دیگه؟ 00:06:44.020 --> 00:06:47.030 ‫فرض کن هنوز خواب باشه. 00:06:57.830 --> 00:07:00.620 ‫کوجیرو-دونو، چیکار می‌کنی؟ 00:07:02.580 --> 00:07:05.670 ‫بلند شو! مونوهوشیزائو! 00:07:05.750 --> 00:07:08.300 ‫بلند شو! بلند شو! بلند شو! 00:07:12.510 --> 00:07:16.600 ‫بیدار شو! موساشی، بیدار شو! 00:07:17.390 --> 00:07:20.520 ‫تف توش! بیهوشه! 00:07:28.030 --> 00:07:29.000 ‫موساشی ‫دیر کردی 00:07:29.070 --> 00:07:30.030 ‫یا خدا... 00:07:30.780 --> 00:07:34.030 ‫لعنتی، زودباش دیگه! نمی‌تونی این دوئل رو ببازی! 00:07:34.580 --> 00:07:36.660 ‫هوی! گفتم بیدار شو! 00:07:36.740 --> 00:07:41.210 ‫اگه برنده نشی... نمی‌تونم برم خونه! 00:07:42.000 --> 00:07:44.590 ‫فکر نمی‌کنم حالا حالاها بیدار شه. 00:07:45.170 --> 00:07:47.380 ‫چیکار کنیم؟ 00:07:48.670 --> 00:07:53.430 ‫موساشی-سان بارها جریان دوئل جزیره‌ی گانریو رو برام تعریف کرده. 00:07:53.510 --> 00:07:56.680 ‫همه‌ش هم تو این کتابه. که یعنی... 00:07:58.520 --> 00:07:59.730 ‫که اینطور... 00:08:00.270 --> 00:08:01.810 ‫پس خودم باید... 00:08:02.520 --> 00:08:04.770 ‫تاریخ رو تکرار کنم! 00:08:14.530 --> 00:08:15.660 ‫کوجیرو! 00:08:19.160 --> 00:08:22.080 ‫پس بالأخره تصمیم گرفتی بیای، موساشی! 00:08:26.170 --> 00:08:28.340 ‫یکم تغییر کردی. 00:08:28.880 --> 00:08:31.300 ‫توهم زدی دوست عزیز. 00:08:31.380 --> 00:08:35.760 ‫به‌نظرت با این چوبا می‌تونی شکستش بدی؟ 00:08:35.840 --> 00:08:36.760 ‫آره... 00:08:36.850 --> 00:08:39.520 ‫فقط باید حرفای موساشی رو انجام بدم. 00:08:39.600 --> 00:08:44.390 ‫ببین. همونطور که موساشی گفت، کوجیرو عصبانی شده. 00:08:44.480 --> 00:08:46.770 ‫چی داری با خودت زمزمه می‌کنی؟ 00:08:46.860 --> 00:08:48.270 ‫زودباش شروع کن! 00:08:49.440 --> 00:08:50.690 ‫اومدم! 00:08:51.530 --> 00:08:53.200 ‫فقط یه لحظه بود. 00:08:53.280 --> 00:08:57.410 ‫از همون اولش حرکت مخصوصش، سوبامه‌گائشی رو زد، 00:08:57.490 --> 00:09:02.370 ‫ولی سریع دفعش کردم، ‫و ضربه‌ی نهایی رو بهش زدم! 00:09:03.410 --> 00:09:04.250 ‫خودشه! 00:09:05.210 --> 00:09:06.460 ‫سوبامه‌گائشی! 00:09:09.750 --> 00:09:11.800 ‫بدون هیچ ترسی، حمله کن. 00:09:16.800 --> 00:09:17.890 ‫ای‌وای! 00:09:20.510 --> 00:09:22.680 ‫بلند شو! مونوهوشیزائو! 00:09:25.140 --> 00:09:26.440 ‫یا خدا! 00:09:42.330 --> 00:09:43.160 ‫آخ! 00:09:44.660 --> 00:09:45.500 ‫ها؟ 00:09:47.370 --> 00:09:48.210 ‫بمیر! 00:09:49.880 --> 00:09:50.880 ‫وای! 00:10:00.100 --> 00:10:01.050 ‫موساشی! 00:10:03.390 --> 00:10:05.730 ‫فکر می‌کردم کل روز بیدار نمی‌شی. 00:10:05.810 --> 00:10:09.020 ‫انرژی‌تون انقدر شدید بود نذاشت خواب بمونم. 00:10:09.100 --> 00:10:12.190 ‫به‌لطفت، به خودم اومدم. 00:10:13.280 --> 00:10:15.440 ‫موساشی، دوتا شد؟ 00:10:15.530 --> 00:10:16.400 ‫احمق! 00:10:17.490 --> 00:10:20.280 ‫حریفت... منم! 00:10:40.340 --> 00:10:41.640 ‫جای تحسین داره! 00:10:46.850 --> 00:10:49.100 ‫بلند شو! مونوهوشیزائو! 00:10:51.440 --> 00:10:54.020 ‫چی شد... 00:10:56.820 --> 00:10:58.070 ‫عالیه! 00:11:02.570 --> 00:11:04.030 ‫تمومش می‌کنم! 00:11:05.540 --> 00:11:07.660 ‫سوبامه‌گائشی! 00:11:12.920 --> 00:11:15.630 ‫به خودت باور داشته باش، و بدون هیچ ترسی حمله کن. 00:11:17.050 --> 00:11:20.180 ‫این راه پیروزی قطعیه. 00:11:36.610 --> 00:11:38.990 ‫کوجیرو،‌ شکست خورد! 00:11:40.570 --> 00:11:42.110 ‫سر انجام... 00:11:46.200 --> 00:11:47.700 ‫برنده شد! 00:11:59.460 --> 00:12:00.760 ‫چی شده؟ 00:12:05.640 --> 00:12:07.390 ‫یایبا-سان، تونستی! 00:12:07.470 --> 00:12:09.180 ‫زودباش! برو تو اون حفره! 00:12:09.270 --> 00:12:10.230 ‫باشه! 00:12:13.310 --> 00:12:14.230 ‫یایبا-سان! 00:12:20.030 --> 00:12:22.450 ‫موساشی، به‌زودی می‌بینمت. 00:12:34.000 --> 00:12:35.630 ‫یهو چی شد؟ 00:12:43.090 --> 00:12:45.550 ‫بلند شو! مونوهوشیزائو! 00:12:46.970 --> 00:12:48.180 ‫نه! 00:12:48.260 --> 00:12:49.680 ‫موساشی! 00:12:51.810 --> 00:12:54.230 ‫اینجا آخر خطه، موساشی! 00:12:55.190 --> 00:12:56.400 ‫بمیر! 00:13:09.910 --> 00:13:11.330 ‫تو... 00:13:12.790 --> 00:13:15.920 ‫دیگه تقریباً باهم بی‌حسابیم، موساشی. 00:13:19.380 --> 00:13:20.820 ‫یایبا! ‫یایبا! 00:13:21.460 --> 00:13:25.050 ‫بچه، فکر می‌کردم در رفتی، ولی برگشتی. 00:13:25.130 --> 00:13:26.510 ‫اسمم بچه نیست! 00:13:26.640 --> 00:13:28.720 ‫یایبام. تو گوشت فرو کن! 00:13:28.800 --> 00:13:30.560 ‫و محض اطلاع، فرار نکردم! 00:13:30.640 --> 00:13:32.560 ‫الان حریفت منم! 00:13:34.520 --> 00:13:38.610 ‫در این صورت... اول تو رو می‌کشم! 00:13:42.190 --> 00:13:45.450 ‫سوبامه‌گائشی. این دفعه شکستش می‌دم. 00:13:47.200 --> 00:13:48.490 ‫وقت شروعه! 00:14:00.880 --> 00:14:03.300 ‫حمله‌ی مستقیم بدون هیچ ترسی. 00:14:03.380 --> 00:14:04.920 ‫سوبامه‌گائشی! 00:14:11.390 --> 00:14:13.640 ‫جلوی سوبامه‌گائشی رو گرفت! 00:14:15.230 --> 00:14:18.270 ‫حتماً اون این فکرو تو سرت انداخته. ‫بهت گفته مستقیم حمله کنی. 00:14:18.900 --> 00:14:19.730 ‫ولی... 00:14:20.770 --> 00:14:22.190 ‫فقط با یه‌بار دفاع کردن... 00:14:22.690 --> 00:14:24.030 ‫فکر نکن برنده شدی! 00:14:39.750 --> 00:14:41.000 ‫اشتباه نکن. 00:14:41.630 --> 00:14:43.460 ‫هرگز حریفِ این ماکن نمی‌شی. 00:14:44.050 --> 00:14:45.420 ‫یایبا. 00:14:47.220 --> 00:14:48.970 ‫هنوز مونده. 00:14:51.340 --> 00:14:53.810 ‫شاید یه ماکن داشته باشی... 00:14:54.850 --> 00:14:56.470 ‫ولی من نمی‌بازم! 00:14:57.060 --> 00:15:01.690 ‫یه سامورایی اول از همه باید به خودش باور داشته باشه! 00:15:03.020 --> 00:15:04.520 ‫باورم نمی‌شه... 00:15:05.400 --> 00:15:08.320 ‫سایاکا-دونو! گوی رایجین! 00:15:08.400 --> 00:15:10.070 ‫عه؟ ولی... 00:15:10.160 --> 00:15:13.200 ‫تنها چاره‌ش برای مقابله با ماکن همینه. 00:15:13.280 --> 00:15:14.410 ‫یه حسی بهم می‌گه... 00:15:14.490 --> 00:15:18.620 ‫الان آماده‌ست تا خدای رعد رو تحت کنترل بگیره! 00:15:22.420 --> 00:15:23.250 ‫باشه. 00:15:23.340 --> 00:15:24.340 ‫یایبا! 00:15:27.920 --> 00:15:30.300 ‫از گوی خدای رعد استفاده کن! 00:15:30.380 --> 00:15:31.640 ‫مطمئنی؟ 00:15:32.180 --> 00:15:33.890 ‫شاید به اُنی تبدیل بشما. 00:15:33.970 --> 00:15:36.560 ‫برام مهم نیست! ازش استفاده کن! 00:15:38.020 --> 00:15:39.520 ‫خیلی‌خب... 00:15:44.440 --> 00:15:47.280 ‫فکر کردی با اون می‌تونی جلوی ماکنِ منو بگیری؟ 00:15:47.360 --> 00:15:50.490 ‫دل تو دلم نیست تا جوابشو بفهمم. 00:15:50.570 --> 00:15:53.620 ‫آماده‌ی دیدن قدرت واقعیِ رایجینکن باش! 00:16:15.100 --> 00:16:18.470 ‫یایبا! نباید بذاری رایجین بهت غلبه کنه! 00:16:18.560 --> 00:16:21.270 ‫با اراده‌ت رایجین رو کنترل کن! 00:16:22.100 --> 00:16:23.940 ‫اگه به قدرتت باور داشته باشی... 00:16:24.020 --> 00:16:27.610 ‫رایجین نمی‌تونه جذبت کنه، و تبدیل به اُنی نمی‌شی! 00:16:28.440 --> 00:16:30.400 ‫لعنتی! 00:16:30.490 --> 00:16:37.450 ‫عمراً بذارم به اُنی تبدیلم کنــــــــــــــــی! 00:16:49.170 --> 00:16:51.380 ‫چـ ـ چی... 00:16:57.720 --> 00:16:59.100 ‫چه‌خبر شده؟ 00:16:59.180 --> 00:17:01.140 ‫وای نه، دوباره؟ 00:17:06.100 --> 00:17:10.820 ‫مــــــــــــــن... 00:17:10.900 --> 00:17:14.150 ‫کوروگانه یایبا اَم! 00:17:16.070 --> 00:17:18.200 ‫رایجین رو مغلوب کرد! 00:17:18.280 --> 00:17:19.530 ‫یایبا! 00:17:19.620 --> 00:17:23.200 ‫ای‌وای، واقعاً وضعیت بغرنجی شده! 00:17:24.410 --> 00:17:26.210 ‫صرفاً یه حواس‌پرتی موقتیه. 00:17:27.210 --> 00:17:29.420 ‫فکر کردی همچین چیزی رو من کار می‌کنه؟ 00:17:29.500 --> 00:17:31.460 ‫بگیر که اومد، کوجیرو! 00:17:39.720 --> 00:17:41.890 ‫چه خفن! 00:17:41.970 --> 00:17:45.770 ‫عوضی! حمله‌ی دوربُرد مال بزدل‌هاست! 00:17:45.850 --> 00:17:47.020 ‫خفه! 00:17:47.100 --> 00:17:49.860 ‫خودتم داری از شمشیری استفاده می‌کنی که کش میاد! 00:17:49.940 --> 00:17:51.150 ‫دهنتو ببند! 00:17:59.910 --> 00:18:01.280 ‫لعنتی! 00:18:06.410 --> 00:18:09.420 ‫بگیرش! 00:18:09.500 --> 00:18:12.460 ‫بلند شو! مونوهوشیزائو! 00:18:40.320 --> 00:18:41.450 ‫چی شد؟ 00:18:44.870 --> 00:18:47.370 ‫چه‌خبر شـــــده؟ 00:18:47.460 --> 00:18:50.290 ‫نادون! یالا گوی رو دربیار! 00:18:50.380 --> 00:18:52.500 ‫لب گود نشستی می‌گی لنگش کن! 00:18:53.130 --> 00:18:54.380 ‫بیا بیرون! 00:18:54.460 --> 00:18:58.170 ‫دِ بیا بیرون دیگه! 00:19:08.020 --> 00:19:11.650 ‫بدجوری خسته شدم... 00:19:14.480 --> 00:19:15.730 ‫یایبا! 00:19:16.360 --> 00:19:18.740 ‫اون شمشیر قدرت‌های وحشتناکی داره. 00:19:18.820 --> 00:19:23.160 ‫تمرکز جسمی و ذهنی کامل نیاز داره. 00:19:25.620 --> 00:19:29.290 ‫ولی طاقت آوردی. واقعاً خیلی بزرگ شدی. 00:19:40.760 --> 00:19:43.970 ‫واقعاً فوق‌العاده‌ای، کوروگانه یایبا. 00:19:44.600 --> 00:19:47.470 ‫بدون هیچ چون و چرایی شکستم دادی. 00:19:47.560 --> 00:19:49.810 ‫تا حالا به همچین حقارتی تن نداده بودم. 00:19:59.690 --> 00:20:01.990 ‫اسمت دکتر کانابو بود؟ 00:20:02.700 --> 00:20:05.830 ‫ازت می‌خوام برای من کار کنی. 00:20:05.910 --> 00:20:09.330 ‫بله. معتقدم براتون مفید واقع می‌شم. 00:20:09.410 --> 00:20:14.130 ‫اهل خودستایی نیستم، ولی در کارم استثنایی‌ام. 00:20:14.210 --> 00:20:17.920 ‫و می‌شه گفت هیچ‌کس به خوبی نمی‌تونه نبوغم رو درک کنه. 00:20:21.470 --> 00:20:25.890 ‫پس منتظر چی هستیم؟ یه امتحان برات دارم. 00:20:27.310 --> 00:20:28.680 ‫هرطور امر کنید. 00:20:29.270 --> 00:20:32.600 ‫اوه... پس با اجازه مرخص می‌شم. 00:20:37.770 --> 00:20:39.690 ‫درود، سرورم. به حضورتون برگشتم. 00:20:39.780 --> 00:20:41.690 ‫رایجینکن کجاست؟ 00:20:41.780 --> 00:20:44.320 ‫در اون مورد... 00:20:44.410 --> 00:20:45.240 ‫چیه؟ 00:20:45.320 --> 00:20:46.620 ‫خب، ببینین... 00:20:46.700 --> 00:20:52.160 ‫در عوض، شخص کوجیرو رو خدمت‌تون آوردم. 00:20:53.540 --> 00:20:54.870 ‫کوجیرو. 00:20:54.960 --> 00:20:59.460 ‫به‌عنوان یه شمشیرزن نابغه، همکاریت با ‫نیروهای اونیمارو باعث خوشنودیم می‌شه. 00:20:59.550 --> 00:21:01.300 ‫تو رو دست‌راست خودم می‌کنم... 00:21:01.380 --> 00:21:02.590 ‫رد می‌کنم! 00:21:02.670 --> 00:21:03.970 ‫چی گفتی؟ 00:21:04.720 --> 00:21:06.640 ‫من هیچ تعهدی به تو ندارم! 00:21:06.720 --> 00:21:07.850 ‫عوضی! 00:21:07.930 --> 00:21:09.560 ‫آروم باشید، اونیمارو-ساما! 00:21:10.850 --> 00:21:14.310 ‫راستی، دلت نمی‌خواد یه‌چیزی رو بدونی؟ 00:21:14.390 --> 00:21:15.730 ‫در چه مورد؟ 00:21:15.810 --> 00:21:20.070 ‫اینکه بهترین ساموراییِ این دوران کیه. 00:21:23.110 --> 00:21:26.360 ‫مطابق محاسبات من، 00:21:26.450 --> 00:21:29.030 ‫بهترین ساموراییِ سراسر دنیا... 00:21:35.580 --> 00:21:37.960 ‫چی؟ اون بچه؟ 00:21:40.210 --> 00:21:41.460 ‫عجب. 00:21:41.550 --> 00:21:45.050 ‫مثل اینکه کسی که بیشتر از همه برات مشکل‌سازه... 00:21:45.130 --> 00:21:46.880 ‫موساشی نیست. 00:21:46.970 --> 00:21:49.010 ‫بلکه کوروگانه یایباـست. 00:21:50.720 --> 00:21:52.140 ‫تا وقتی یایبا رو شکست ندی، 00:21:52.220 --> 00:21:55.350 ‫عنوانِ بهترین ساموراییِ دنیا بهت نمی‌رسه. 00:21:55.890 --> 00:21:59.480 ‫کی فکرشو می‌کرد ‫اون فسقلی این افتخار رو ازم بگیره! 00:22:07.490 --> 00:22:08.700 ‫کوروگانه یایبا... 00:22:09.240 --> 00:22:11.120 ‫با شمشیر ساساکی کوجیرو... 00:22:11.660 --> 00:22:12.620 ‫می‌میره! 00:22:13.540 --> 00:22:15.120 ‫تا دیداری دوباره! 00:22:16.080 --> 00:22:19.500 ‫ایول! موفقیت‌آمیز بود! 00:22:19.580 --> 00:22:22.380 ‫مثل آب خوردن گولشو خورد. 00:22:22.460 --> 00:22:24.840 ‫از چیزی که فکر می‌کردم ساده‌لوح‌تره. 00:22:31.300 --> 00:22:32.760 ‫اونیمارو-ساما. 00:22:32.850 --> 00:22:35.140 ‫رحم کنید، سرورم! 00:22:35.730 --> 00:22:38.060 ‫قوی‌ترین موجودِ این دنیا منم. 00:22:39.060 --> 00:22:41.480 ‫اون صرفاً بخشی از نقشه بود! 00:22:42.570 --> 00:22:44.110 ‫کوروگانه یایبا... 00:22:44.820 --> 00:22:47.450 ‫پس رایجینکن رو تحت کنترل خودت گرفتی. 00:22:49.660 --> 00:22:51.780 ‫باید زودتر آماده‌سازی‌ها انجام بشه. 00:22:51.800 --> 00:22:55.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:55.824 --> 00:23:00.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:01.080 --> 00:23:02.380 ‫رایجینکن... 00:23:06.700 --> 00:23:11.700 ‫قسمت 8 ‫دوئل در جزیره گانریو 00:23:16.970 --> 00:23:18.560 ‫من هیچ‌گاه نمی‌میرم. 00:23:19.350 --> 00:23:21.600 ‫برنده می‌شم، می‌برم و پیش می‌رم. 00:23:21.690 --> 00:23:24.860 ‫تا زمانی که به بهشتِ فرداهای دور و درازم برسم... 00:23:27.150 --> 00:23:30.110 ‫به زندگی ادامه می‌دم! 00:23:35.240 --> 00:23:37.580 ‫حالا که یایبا می‌تونه گوی خدای رعد رو کنترل کنه، 00:23:37.660 --> 00:23:40.040 ‫بالأخره می‌شه به قلعه‌ی اونیمارو حمله کرد! 00:23:40.120 --> 00:23:43.880 ‫ولی فعلاً، انگار می‌خواد ‫رو تکنیک جدید مسلط بشه. 00:23:43.960 --> 00:23:46.090 ‫دفعه بعد: «طلوع برش صاعقه.» 00:23:47.380 --> 00:23:48.880 ‫اول باید با من دوئل کنه.