WEBVTT 00:00:08.130 --> 00:00:09.590 ‫ای خدای اژدهای پست. 00:00:09.670 --> 00:00:11.510 ‫هزار سال گذشته، 00:00:11.590 --> 00:00:13.930 ‫ولی امروز ازت انتقام می‌گیرم! 00:00:14.010 --> 00:00:16.180 ‫یه زن؟! 00:00:16.260 --> 00:00:18.260 ‫شماها کی هستین؟ 00:00:18.350 --> 00:00:19.470 ‫سوکیگاگه؟ 00:00:19.560 --> 00:00:21.100 ‫شکی توش نیست. 00:00:21.600 --> 00:00:25.190 ‫امواجِ خدای اژدها از اون پسر ساطع می‌شن. 00:00:25.270 --> 00:00:26.980 ‫که اینطور... 00:00:27.060 --> 00:00:29.150 ‫حتی خدای اژدها هم عمرش کفاف نداده... 00:00:29.230 --> 00:00:32.360 ‫و مجبور شده گوی گرانبهاش رو واگذار کنه. 00:00:32.450 --> 00:00:35.110 ‫انسان‌ها همیشه موجوداتِ مزاحمی‌ان. 00:00:35.740 --> 00:00:40.830 ‫ولی باورم نمی‌شه گوی رو به همچین بچه‌ی رقت‌انگیزی داده. 00:00:41.580 --> 00:00:43.960 ‫مسابقه از قبل شروع شده، مگه نه؟ 00:00:45.540 --> 00:00:46.880 ‫چی؟ 00:00:48.460 --> 00:00:51.050 ‫اوه... یه اُنی؟ 00:00:51.130 --> 00:00:53.970 ‫پس هنوز توی این سیاره زندگی می‌کنن؟ 00:00:56.550 --> 00:00:58.850 ‫ولی از اون اخمِ قشنگت خوشم اومد. 00:00:58.930 --> 00:01:02.390 ‫می‌تونی به‌عنوان یه سرباز سختکوش توی ارتشم خدمت کنی. 00:01:02.980 --> 00:01:05.600 ‫عوضی! کی هستی؟! 00:01:07.100 --> 00:01:09.150 ‫می‌تونین منو کاگویا خطاب کنین. 00:01:09.230 --> 00:01:11.610 ‫شاید از یه خواب هزار ساله بیدار شده باشم، 00:01:11.690 --> 00:01:13.440 ‫ولی هنوزم حاکم ماه هستم. 00:01:13.990 --> 00:01:15.530 ‫علاوه بر این، 00:01:16.990 --> 00:01:20.990 ‫ملکه آینده‌ی سیاره‌ی زمین، کاگویا! 00:01:22.620 --> 00:01:24.410 ‫ملکه‌ی... 00:01:25.040 --> 00:01:27.040 ‫زمین؟ 00:01:30.170 --> 00:01:31.630 ‫خب، اُنی. 00:01:31.710 --> 00:01:34.340 ‫بیا جلوم زانو بزن. 00:01:35.010 --> 00:01:36.340 ‫ابله. 00:01:36.880 --> 00:01:39.640 ‫اگه فکر کردی می‌تونی حاکم جهان بشی کور خوندی! 00:01:40.220 --> 00:01:41.850 ‫کسی که حاکم جهان می‌شه... 00:01:41.930 --> 00:01:44.060 ‫منم، اونیمارو-ساما! 00:01:44.140 --> 00:01:45.640 ‫خیلی احمقی. 00:01:49.360 --> 00:01:51.020 ‫با یه بادبزن اون‌کارو کرد؟ 00:01:54.990 --> 00:01:57.570 ‫انتظار داری وقتی انقدر ضعیفی بتونی باهام بجنگی؟ 00:01:57.660 --> 00:01:59.410 ‫چقدر ساده‌ای. 00:02:00.160 --> 00:02:01.120 ‫عه‌وا! 00:02:05.870 --> 00:02:07.920 ‫عـ ـ عجب قدرتی داره! 00:02:07.940 --> 00:02:17.940 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:41.510 --> 00:03:46.500 ‫قسمت 24 ‫مهاجمان ماه 00:04:03.950 --> 00:04:05.410 ‫اونیمارو-ساما! 00:04:06.490 --> 00:04:07.660 ‫مرد عنکبوتی! 00:04:13.960 --> 00:04:15.500 ‫گستاخ... 00:04:27.220 --> 00:04:29.970 ‫این نبرد بین اونیمارو و منه! 00:04:30.520 --> 00:04:32.310 ‫پس دخالت نکن! 00:04:32.390 --> 00:04:34.100 ‫کـ ـ کاگویا-ساما! 00:04:34.190 --> 00:04:35.810 ‫به خودتون بیاین! 00:04:35.900 --> 00:04:37.310 ‫هیچی نیست. 00:04:39.900 --> 00:04:41.940 ‫لعنت بهت، خدای اژدها... 00:04:42.900 --> 00:04:45.660 ‫می‌زنم تا آخرین استخون بدنت رو خرد می‌کنم. 00:04:47.990 --> 00:04:49.790 ‫ا ـ اونیمارو-ساما! 00:04:49.870 --> 00:04:52.330 ‫چه‌خبر شده؟ 00:04:52.830 --> 00:04:54.370 ‫قلعه رو بچرخونین! 00:04:55.040 --> 00:04:58.090 ‫می‌خوام شتاب‌دهنده‌ها رو فعال کنین ‫ و سریعاً از این محوطه‌ی هوایی خارج شیم! 00:04:59.090 --> 00:05:00.840 ‫یعنی عقب‌نشینی کنیم؟! 00:05:00.920 --> 00:05:02.130 ‫احمق! 00:05:02.800 --> 00:05:04.970 ‫هیچوقت کورکورانه با دشمنم نمی‌جنگم. 00:05:05.050 --> 00:05:07.050 ‫مگه احمقم؟! 00:05:07.550 --> 00:05:09.640 ‫باید سریع برگردیم کوه فوجی. 00:05:09.720 --> 00:05:11.810 ‫اونجا آماده می‌شیم! 00:05:11.890 --> 00:05:13.430 ‫بله! 00:05:16.400 --> 00:05:18.230 ‫اونیمارو! 00:05:18.810 --> 00:05:20.070 ‫قلعه‌ی اونیمارو... 00:05:20.690 --> 00:05:22.320 ‫داره برمی‌گرده؟ 00:05:25.320 --> 00:05:26.780 ‫ولی بازم... 00:05:26.860 --> 00:05:29.240 ‫اون زنه دیگه کیه؟ 00:05:29.330 --> 00:05:30.200 ‫نمی‌دونم. 00:05:30.910 --> 00:05:33.330 ‫ولی یه‌چیزی رو می‌دونم... 00:05:33.410 --> 00:05:34.870 ‫اون زنیکه... 00:05:34.960 --> 00:05:38.580 ‫هرطور شده می‌خواد زمین رو فتح کنه. 00:05:45.340 --> 00:05:47.680 ‫ای بابا... چی شده؟ 00:05:48.760 --> 00:05:51.930 ‫نکنه قدرت بی‌نظیر اژدهایی که به ارث بردی، 00:05:52.010 --> 00:05:53.930 ‫فقط همینقدر ازش بر میاد؟ 00:06:24.670 --> 00:06:26.590 ‫چی شده، خدای اژدها؟ 00:06:26.670 --> 00:06:29.130 ‫اگه همه‌ش در بری که خوش نمی‌گذره! 00:06:30.840 --> 00:06:32.470 ‫گندش بزنن. 00:06:32.550 --> 00:06:34.140 ‫خوب ببین! 00:06:49.200 --> 00:06:50.320 ‫چی شد؟ 00:06:52.370 --> 00:06:53.660 ‫تف. 00:06:53.740 --> 00:06:56.910 ‫به‌خاطر مبارزه‌م با اونیمارو، جونی برام نمونده. 00:06:57.000 --> 00:06:58.160 ‫یایبا! 00:06:58.250 --> 00:07:00.210 ‫ای وای! شونوسکه! 00:07:01.960 --> 00:07:03.500 ‫یایبا-ساما. 00:07:03.590 --> 00:07:04.590 ‫زودباش قور! 00:07:05.960 --> 00:07:09.090 ‫حتی نمی‌تونی قدرت خودتو کنترل کنی. 00:07:09.170 --> 00:07:11.220 ‫و به خودت می‌گی تجسم خدای اژدها؟ 00:07:12.140 --> 00:07:13.720 ‫خجالت بکش، بچه! 00:07:16.060 --> 00:07:17.640 ‫لعنتی! 00:07:22.270 --> 00:07:23.270 ‫بازم می‌خوای؟ 00:07:35.280 --> 00:07:37.660 ‫گرفتمت! 00:07:43.580 --> 00:07:45.630 ‫باید بگم، خیلی زدی تو ذوقم. 00:07:46.340 --> 00:07:48.130 ‫یه درگیریِ هزار ساله، 00:07:48.210 --> 00:07:51.760 ‫با بازنده‌ای مثل تو به پایان می‌رسه. 00:07:51.840 --> 00:07:52.840 ‫چی؟! 00:08:07.820 --> 00:08:09.610 ‫چی‌ شده، مارچوبه کوچولو؟ 00:08:09.690 --> 00:08:11.490 ‫همه‌ش همین بود؟ 00:08:12.530 --> 00:08:14.410 ‫اینو من باید بپرسم. 00:08:15.160 --> 00:08:18.080 ‫انگار حتی نمی‌تونی منِ مارچوبه‌ هم شکست بدی! 00:08:18.160 --> 00:08:21.500 ‫دعوا و کینه‌ی هزار ساله‌ت به هیچ‌جام نیست، 00:08:21.580 --> 00:08:25.330 ‫ولی اگه فکر کردی با این سطحت می‌تونی ملکه‌ی زمین بشی، 00:08:25.420 --> 00:08:27.420 ‫زیادی خوش خیالی! 00:08:27.500 --> 00:08:28.710 ‫ابله! 00:08:28.800 --> 00:08:32.260 ‫هنوز حتی یه ذره هم از قدرتمو نشون ندادم. 00:08:33.840 --> 00:08:34.840 ‫چه زری زدی؟ 00:08:36.720 --> 00:08:38.560 ‫انقدر اصرار داری که ببینی؟ 00:08:38.640 --> 00:08:41.430 ‫می‌خوای قدرت حقیقیم رو نشونت بدم؟ 00:08:57.620 --> 00:08:58.950 ‫اون چیه؟ 00:09:01.500 --> 00:09:02.500 ‫یایبا! 00:09:04.250 --> 00:09:05.620 ‫نـ ـ نیاین جلو! 00:09:11.050 --> 00:09:13.010 ‫ای خدای اژدهای بی‌کفایت. 00:09:15.550 --> 00:09:18.050 ‫وقتشه غزل خداحافظیت رو بخونی! 00:09:42.830 --> 00:09:44.710 ‫کـ ـ کاگویا-ساما! 00:09:45.790 --> 00:09:47.330 ‫عصاره‌ی روح... 00:09:47.420 --> 00:09:49.630 ‫عصاره‌م ته کشید. 00:09:49.710 --> 00:09:52.300 ‫عصاره‌ی جوانی زنانه... 00:09:52.380 --> 00:09:54.670 ‫بهش نیاز دارم! 00:09:58.590 --> 00:09:59.800 ‫سایاکا-دونو! 00:10:01.220 --> 00:10:04.600 ‫اون دختره! برین بگیرینش! 00:10:13.320 --> 00:10:14.780 ‫سایاکا-سان! 00:10:15.570 --> 00:10:18.110 ‫بـ ـ به سایاکا... 00:10:19.620 --> 00:10:22.700 ‫دست نزنین! 00:10:26.120 --> 00:10:27.410 ‫یایبا! 00:10:29.500 --> 00:10:31.750 ‫چطور تونستم... 00:10:31.840 --> 00:10:34.420 ‫هزار سال خواب بودم... 00:10:34.500 --> 00:10:37.760 ‫چطور یادم رفت عصاره‌ی روحم رو نخوردم؟ 00:10:38.590 --> 00:10:39.890 ‫خراب کردم. 00:10:40.470 --> 00:10:43.560 ‫برین دنبالشون! نذارین فرار کنن! 00:10:47.230 --> 00:10:48.060 ‫یایبا! 00:10:48.850 --> 00:10:50.520 ‫موساشی، فرار کن! 00:10:50.600 --> 00:10:52.690 ‫بهتون می‌رسه! 00:10:53.650 --> 00:10:55.940 ‫بقیه رو بسپر به خودم! 00:10:55.960 --> 00:11:03.960 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:04.030 --> 00:11:05.910 ‫می‌گم، یایبا... 00:11:10.580 --> 00:11:12.380 ‫ای وای... 00:11:12.460 --> 00:11:14.800 ‫نمادِ گوی غیب شد. 00:11:15.420 --> 00:11:17.300 ‫که یعنی... 00:11:33.400 --> 00:11:35.860 ‫سیگنال گوی خدای اژدها کامل از بین رفت. 00:11:36.480 --> 00:11:38.780 ‫درمورد مکان دختره هم اطلاعاتی نداریم! 00:11:39.360 --> 00:11:41.660 ‫چرا یه‌مشت احمق دورم کردن؟ 00:11:43.280 --> 00:11:45.780 ‫مشکل نیست، نمی‌شه کاریش کرد. 00:11:46.490 --> 00:11:48.790 ‫برگردین به کشتی مادر! 00:11:49.450 --> 00:11:52.370 ‫به‌جز کشتی اصلی، تمام کشتی‌ها سریعاً... 00:11:52.460 --> 00:11:53.960 ‫برن سمت خشکی! 00:11:54.580 --> 00:11:57.670 ‫دخترای جوون و سرزنده رو برام بیارین! 00:11:58.340 --> 00:11:59.420 ‫چشم! 00:12:04.760 --> 00:12:05.970 ‫سایاکا، خوبی؟ 00:12:06.560 --> 00:12:07.390 ‫آره. 00:12:08.060 --> 00:12:09.270 ‫کجا رفتن؟ 00:12:09.930 --> 00:12:10.810 ‫ببین... 00:12:11.850 --> 00:12:13.650 ‫دارن دور می‌شن. 00:12:14.810 --> 00:12:17.440 ‫انگار پیدامون نکردن. 00:12:18.900 --> 00:12:20.610 ‫از بیخ گوش‌مون گذشت. 00:12:57.810 --> 00:13:00.570 ‫با این شد ۱۳۸ تا. 00:13:05.910 --> 00:13:09.410 ‫پیدا کردن زنای مناسب خیلی سخته ها. 00:13:10.620 --> 00:13:13.790 ‫سوکیگاگه-ساما، کاگویا-ساما گفتن عجله کنید. 00:13:13.870 --> 00:13:15.040 ‫فهمیدم. 00:13:15.830 --> 00:13:18.000 ‫تمام واحدها، به کشتی مادر برگردین! 00:13:27.220 --> 00:13:28.220 ‫مینه 00:13:28.260 --> 00:13:30.930 ‫مـ ـ ما اومدیم! 00:13:31.850 --> 00:13:33.770 ‫سـ ـ سایاکا! 00:13:33.850 --> 00:13:35.140 ‫سایاکا؟ 00:13:35.980 --> 00:13:38.560 ‫من اومدم، بابا، مامان! 00:13:38.650 --> 00:13:40.190 ‫خوش برگشتی عزیزم! 00:13:40.270 --> 00:13:41.730 ‫خوشحالم خوبی! 00:13:41.820 --> 00:13:43.360 ‫تنها نیستم. 00:13:43.440 --> 00:13:45.740 ‫ما اومدیم! 00:13:45.820 --> 00:13:47.820 ‫بازم مزاحم‌تون می‌شم. 00:13:49.320 --> 00:13:51.330 ‫مدتی قراره بهتون زحمت بدم. 00:13:51.410 --> 00:13:54.160 ‫بازم زیادتر شدین که. 00:13:54.250 --> 00:13:55.580 ‫سوبامه‌گائشی! 00:13:56.790 --> 00:13:58.000 ‫سوبامه‌گائشی! 00:13:58.080 --> 00:14:01.130 ‫عاه... اینطوری نیست! 00:14:01.210 --> 00:14:04.050 ‫باید اینطوری از مچت استفاده کنی! 00:14:04.880 --> 00:14:06.380 ‫چـ ـ چشم! 00:14:06.470 --> 00:14:09.340 ‫خب همگی! بیاین دوباره انجامش بدیم! 00:14:09.430 --> 00:14:11.430 ‫سوبامه‌گائشی! 00:14:11.510 --> 00:14:12.850 ‫سوبامه‌گائشی! 00:14:13.870 --> 00:14:14.480 ‫سوبامه‌گائشی! 00:14:14.500 --> 00:14:16.350 ‫داری چه تکنیک مسخره‌ای یادشون می‌دی... 00:14:16.430 --> 00:14:19.230 ‫مـ ـ مـ ـ موساشی؟! کی برگشتی؟ 00:14:19.310 --> 00:14:20.900 ‫همین الان. 00:14:37.250 --> 00:14:39.710 ‫نفوذ موفقیت‌آمیز بود. 00:14:40.500 --> 00:14:41.840 ‫مرد عنکبوتی، گوش کن. 00:14:42.460 --> 00:14:45.010 ‫باید به کشتی مادر اون زنیکه نفوذ کنی، 00:14:45.090 --> 00:14:47.590 ‫و هرچی اطلاعات می‌تونی درموردش برام بیاری! 00:14:48.470 --> 00:14:51.550 ‫می‌دونم پهبادهامون اینجا خوب کار نمی‌کنن... 00:14:51.640 --> 00:14:55.310 ‫ولی اونیمارو-ساما جدی ازم زیاد کار می‌کشه! 00:14:55.390 --> 00:14:56.220 ‫هوی! 00:14:56.310 --> 00:14:58.480 ‫داری چیکار می‌کنی؟ 00:14:59.900 --> 00:15:01.690 ‫مـ ـ من رو می‌گید؟ 00:15:02.770 --> 00:15:04.400 ‫تاحالا قیافه‌تو ندیدم. 00:15:04.480 --> 00:15:06.820 ‫آ ـ آخه چهره‌ی خیلی ساده‌ای دارم. 00:15:09.280 --> 00:15:11.660 ‫زودباش! شاهدخت منتظرن! 00:15:11.740 --> 00:15:14.410 ‫نــــه! 00:15:14.990 --> 00:15:18.370 ‫مـ ـ می‌گم... اون دختره جریانش چیه؟ 00:15:18.460 --> 00:15:21.250 ‫قراره به کاگویا-ساما پیشکش بشه. 00:15:21.330 --> 00:15:22.750 ‫پیشکش؟ 00:15:22.830 --> 00:15:24.880 ‫برای عصاره‌گیری دیگه. 00:15:24.960 --> 00:15:27.380 ‫عصاره‌گیریِ روحش. 00:15:27.460 --> 00:15:28.920 ‫عصاره‌ی روح؟ 00:15:29.010 --> 00:15:32.140 ‫حتی اینو هم نمی‌دونـ ـ ‫عا، بله درسته! 00:15:32.220 --> 00:15:33.760 ‫شرمنده! 00:15:34.470 --> 00:15:35.680 ‫هوی! 00:15:37.720 --> 00:15:39.310 ‫چقدر عجیب بود. 00:15:40.480 --> 00:15:42.310 ‫چقدر دیگه طول می‌کشه؟ 00:15:44.020 --> 00:15:47.650 ‫خوبه کلاً گفتم ۲۰ یا ۳۰ تا دختر بیارین. 00:15:47.730 --> 00:15:51.070 ‫چرا باید انقدر طولش بدین؟ 00:15:52.860 --> 00:15:56.030 ‫باید زودتر عصاره‌ی یه دختر جون رو مصرف کنم. 00:15:58.080 --> 00:16:00.830 ‫وگرنه، بدنم خاکستر می‌شه. 00:16:03.710 --> 00:16:06.500 ‫سوکیگاگه، چقدر طولش دادی! 00:16:07.130 --> 00:16:09.010 ‫معذرت می‌خوام. 00:16:09.090 --> 00:16:11.800 ‫دنبال یه مورد باکیفیت بودیم. 00:16:13.760 --> 00:16:17.220 ‫انقدر بهونه نیار، زود بدینش من! 00:16:17.870 --> 00:16:19.390 ‫امیدوارم باب میل‌تون باشه... ‫چه‌خبره... 00:16:19.810 --> 00:16:21.100 ‫چی داره می‌شه؟ 00:16:21.980 --> 00:16:26.820 ‫نـــــــــه! ‫خب... بیا جلو ببینم! 00:16:31.740 --> 00:16:34.860 ‫گفتم بیا جلو! 00:17:11.900 --> 00:17:12.940 ‫به به! 00:17:13.030 --> 00:17:15.660 ‫چقدر لذیذ بود! 00:17:16.280 --> 00:17:20.040 ‫با این به‌مدت ۲۴ ساعت می‌تونید جوون بمونید. 00:17:21.120 --> 00:17:24.330 ‫پس هر ۲۴ ساعت، یه دختر. 00:17:24.960 --> 00:17:28.040 ‫عجب بدن پردردسری دارم. 00:17:28.630 --> 00:17:31.460 ‫همینه! پس نقطه‌ضعفش اینه! 00:17:32.920 --> 00:17:34.920 ‫باید به اونیمارو-ساما بگم! 00:17:36.130 --> 00:17:38.550 ‫خیلی‌خب، بانوی من، وقت حمله‌ست! 00:17:38.640 --> 00:17:41.060 ‫نه، می‌خوام برم بخوابم. 00:17:44.180 --> 00:17:48.060 ‫به‌هرحال خوابیدن هم یکی از رازهای حفظ جوونیه. 00:17:48.860 --> 00:17:51.900 ‫اون اُنی و جغله‌ی اژدها بمونن برای بعدش. 00:17:52.570 --> 00:17:53.900 ‫گوش بدین. 00:17:53.990 --> 00:17:58.240 ‫موقعی که خوابم، باید جای خدای اژدها رو پیدا کنین، فهمیدین؟ 00:17:58.320 --> 00:17:59.320 ‫بله! 00:18:03.870 --> 00:18:05.330 ‫چی گفتی؟ 00:18:05.410 --> 00:18:07.460 ‫عصاره‌ی روح دخترای جوون؟ 00:18:07.540 --> 00:18:08.420 ‫بله! 00:18:08.500 --> 00:18:11.210 ‫انگار یه خون‌آشامه. 00:18:11.290 --> 00:18:14.590 ‫اگه هر ۲۴ ساعت عصاره مصرف نکنه، 00:18:14.670 --> 00:18:17.050 ‫ظاهراً بدنش دووم نمیاره! 00:18:18.470 --> 00:18:22.140 ‫مثل اینکه فرصت پیروزی پیدا کردیم. 00:18:22.220 --> 00:18:25.680 ‫ولی اونیمارو-ساما، یایبا چی می‌شه؟ 00:18:25.770 --> 00:18:26.940 ‫ولش کن. 00:18:27.020 --> 00:18:30.190 ‫فعلاً می‌ریم سراغ اون روباه مکار. 00:18:31.060 --> 00:18:32.110 ‫گوش کنین! 00:18:32.190 --> 00:18:35.440 ‫هرچه سریع‌تر توپ همه‌جانبه‌ی اونیمارو رو تکمیل کنین... 00:18:35.530 --> 00:18:40.120 ‫تا قدرت حاکم ژاپن؛ اونیمارو رو بهش نشون بدیم! 00:18:45.410 --> 00:18:48.040 ‫این‌همه تلاش کردم تا این کشور رو فتح کنم. 00:18:48.750 --> 00:18:51.500 ‫همینطوری دودستی تقدیم اون زنیکه نمی‌کنمش! 00:19:03.890 --> 00:19:05.970 ‫پس جریان اینه. 00:19:06.830 --> 00:19:11.310 ‫جلوی اونیمارویی که قصد فتح کامل ژاپن رو داره، 00:19:12.310 --> 00:19:16.820 ‫زن مرموزی به‌اسم کاگویا که از خدای اژدها کینه به‌دل داره پیداش شد، 00:19:16.900 --> 00:19:21.950 ‫و این کاگویا هم نه تنها ژاپن، بلکه می‌خواد کل جهان رو فتح کنه. 00:19:22.950 --> 00:19:25.200 ‫و دشمن مشترک‌شون کیه؟ 00:19:26.200 --> 00:19:29.540 ‫کسی که قدرت خدای اژدها رو داره، و در تلاشه که از ژاپن محافظت کنه. 00:19:29.620 --> 00:19:31.040 ‫این! 00:19:31.120 --> 00:19:32.540 ‫این جغله‌ی نیم‌وجبی! 00:19:32.630 --> 00:19:35.250 ‫و حالا که دشمنا دوتا شدن، 00:19:35.340 --> 00:19:38.300 ‫دم‌تونو گذاشتین رو کول‌تون در رفتین؟ 00:19:38.380 --> 00:19:40.630 ‫بهش می‌گن عقب‌نشینی راهبردی. 00:19:40.720 --> 00:19:43.180 ‫این سه‌طرفه‌هه داره پیچیده می‌شه. 00:19:43.260 --> 00:19:45.970 ‫یه کلمه جا انداختی. منظورت مبارزه‌ی سه‌طرفه‌ست! 00:19:46.640 --> 00:19:48.310 ‫خبر فوری. 00:19:48.390 --> 00:19:50.310 ‫طرفای ۳ ظهر امروز، 00:19:50.390 --> 00:19:53.150 ‫شی‌ء پرنده‌ی مرموزی فضای هوایی ناگویا رو اشغال کرد. 00:19:54.230 --> 00:19:57.530 ‫به‌نظر میاد اون شی‌ء چندین انسان رو ربوده. 00:19:57.610 --> 00:19:58.440 ‫چی؟! 00:19:59.070 --> 00:20:02.700 ‫و انگار تمام قربانی‌ها، زنان جوان بودن. 00:20:02.780 --> 00:20:07.080 ‫راستی، اون‌موقع هم روت قفلی زده بود. 00:20:07.660 --> 00:20:11.160 ‫اون دختره! برین بگیرینش! 00:20:11.660 --> 00:20:14.170 ‫کارِ اون زنیکه کاگویا بود! 00:20:14.250 --> 00:20:15.590 ‫نمی‌تونیم دست رو دست بذاریم! 00:20:15.670 --> 00:20:17.340 ‫یایبا، وایسا! 00:20:17.420 --> 00:20:18.960 ‫فکر کردی داری کجا می‌ری؟ 00:20:19.050 --> 00:20:22.340 ‫می‌رم تو کشتی کاگویا تا دخلشو بیارم! 00:20:22.430 --> 00:20:23.470 ‫احمق! 00:20:23.550 --> 00:20:26.260 ‫سر جنگیدن با اونیمارو جونت داشت در میومد. 00:20:26.350 --> 00:20:28.470 ‫فکر کردی جلوش شانسی داری؟ 00:20:31.890 --> 00:20:34.440 ‫دیگه تنها دشمنت اونیمارو نیست. 00:20:34.520 --> 00:20:36.810 ‫الان یه دشمن جدید هم پیداش شده! 00:20:36.900 --> 00:20:39.480 ‫اگه می‌خوای با دوتاشون بجنگی، 00:20:39.570 --> 00:20:43.240 ‫استقامت و قدرتِ بی‌سابقه‌ای نیاز داری! 00:20:48.620 --> 00:20:49.830 ‫چی شد؟ 00:20:50.580 --> 00:20:53.460 ‫به‌خاطر مبارزه‌م با اونیمارو، جونی برام نمونده. 00:21:01.010 --> 00:21:03.130 ‫استقامت، ها؟ 00:21:03.220 --> 00:21:06.430 ‫درسته. باید استقامتتو تمرین بدی! 00:21:07.050 --> 00:21:11.310 ‫استقامتِ کافی برای بیرون کشیدن ۱۲۰٪ قدرتِ خدای اژدها! 00:21:12.100 --> 00:21:14.810 ‫برای محافظت از ژاپن مقابل اونا. 00:21:15.350 --> 00:21:18.770 ‫و برای اینکه بتونی بهترین سامورایی تاریخ بشی. 00:21:18.860 --> 00:21:21.150 ‫بهترینی که دنیا به خودش دیده. 00:21:25.360 --> 00:21:26.530 ‫خیلی‌خب! 00:21:26.610 --> 00:21:28.910 ‫استقامتم یا هرچی نیاز باشه رو تمرین می‌دم! 00:21:32.370 --> 00:21:35.160 ‫بهترین سامورایی جهان می‌شم. 00:21:37.210 --> 00:21:39.540 ‫و هرطوری شده... 00:21:40.130 --> 00:21:42.420 ‫از ژاپن... 00:21:42.510 --> 00:21:44.670 ‫محافظت می‌کنم! 00:21:46.510 --> 00:21:50.500 ‫ادامه دارد 00:21:50.620 --> 00:22:00.620 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:00.644 --> 00:22:21.644 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.