WEBVTT 00:00:09.160 --> 00:00:11.210 ‫وای! 00:00:11.210 --> 00:00:15.620 ‫مــ ــ من معمولاً اینو به کسی جز خانواده‌ام نشون نمی‌دم، برای همین... 00:00:15.620 --> 00:00:16.910 ‫ببخشید! 00:00:17.660 --> 00:00:20.870 ‫یه‌لحظه دچار دژاوو شدم. 00:00:21.140 --> 00:00:23.120 ‫برعکس تو ما رو ببخش که به دردسر انداختیمت. 00:00:23.120 --> 00:00:25.830 ‫ولی نینجاها خیلی خفنن! 00:00:27.240 --> 00:00:32.300 ‫من شاید خودم رو یه نینجا بدونم، ‫ولی به گرد پای برادرم هم نمی‌رسم. 00:00:32.700 --> 00:00:36.760 ‫و تکنیک‌هام واقعاً اون‌قدری که تصور می‌کنین، خفن نیستن. 00:00:37.170 --> 00:00:40.350 ‫درواقع، ترجیح می‌دادم این توانایی‌ها رو نداشته باشم. 00:00:40.810 --> 00:00:44.620 ‫اکثراً با خودم فکر می‌کنم که اگه یه دختر «عادی» ‫به دنیا می‌اومدم، زندگی‌ام چه‌جوری می‌شد. 00:00:45.950 --> 00:00:48.730 ‫مــ ــ‌ من این احساس رو خوب درک می‌کنم. 00:00:48.730 --> 00:00:51.740 ‫منم دلم می‌خواست عادی باشم، 00:00:52.290 --> 00:00:55.720 ‫ولی هنوز سعی دارم بفهمم «عادی»‌ برای من چه معنایی داره. 00:00:57.660 --> 00:01:01.870 ‫اگه می‌تونستم راجع‌به این مسائل باهاتون صحبت کنم، ناکا-سان... 00:01:01.870 --> 00:01:05.630 ‫به گمونم واقعاً دلم آروم می‌گرفت. 00:01:06.940 --> 00:01:09.290 ‫بــ ــ بله! حتماً! 00:01:09.290 --> 00:01:13.540 ‫منم توی پرتاب سلاح تخصص دارم، ولی... 00:01:13.540 --> 00:01:15.550 ‫وای! دلم می‌خواد وقتی انجامش می‌دین ببینمتون! 00:01:15.550 --> 00:01:18.750 ‫یه‌جورایی از اینکه می‌بینم این‌جوری باهم ‫ارتباط برقرار می‌کنن، خیالم راحت می‌شه. 00:01:18.750 --> 00:01:20.760 ‫هی،‌ هی، هی، هی. 00:01:20.760 --> 00:01:23.470 ‫می‌بینم یه قدم دیگه در راستای برآورده کردن رویات... 00:01:23.470 --> 00:01:26.240 ‫که تشکیل دادن یه هارم باشه برداشتی، هیتویوشی-کون! 00:01:26.240 --> 00:01:26.850 ‫چـــــی؟! 00:01:26.850 --> 00:01:30.400 ‫دور و برتو با دخترهای ناز و مامانی شلوغ کردی... از دست تو... 00:01:30.400 --> 00:01:32.270 ‫مشخصاً گزینه‌هات زیادن! 00:01:32.590 --> 00:01:35.030 ‫نــ ــ‌ نه، نه، نه! اشتباه برداشت کردی! 00:01:35.500 --> 00:01:38.200 ‫اون‌جور که فکر می‌کنی نیست! 00:01:38.220 --> 00:01:48.220 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:10.790 --> 00:03:14.540 ‫اول توی جشنواره غیبت می‌زنه، و حالا یهو از ناکجاآباد سروکله‌ت پیدا می‌شه؟ 00:03:14.540 --> 00:03:16.750 ‫زنان زیبا مثل باد میان و می‌رن، فهمیدی؟ 00:03:17.070 --> 00:03:18.650 ‫نیتا سنسه...؟ 00:03:18.650 --> 00:03:22.430 ‫اوه، همین که سینه‌هام رو از پشت بهت چسبوندم کافی نیست؟ 00:03:22.430 --> 00:03:24.350 ‫تعارف نکن. یکیشو بگیر دستت. 00:03:29.480 --> 00:03:33.060 ‫اوه. می‌خواستم پرتش کنم روی درخت. 00:03:33.060 --> 00:03:35.310 ‫ناخودآگاه به فکر کشتنم نباش! 00:03:35.310 --> 00:03:37.230 ‫تو دیگه کی هستی، یه‌جور آدم آهنی؟! 00:03:37.230 --> 00:03:38.410 ‫زدین تو خال! 00:03:38.410 --> 00:03:43.240 ‫یادت نره که ازم خواستی دنبال خواهر کوچیکترت بگردم! 00:03:43.240 --> 00:03:46.880 ‫هیتویوشی-ساما، ببخشید که اونجوری غافلگیرتون کردم. 00:03:46.880 --> 00:03:48.830 ‫نه، ایرادی نداره. 00:03:48.830 --> 00:03:53.940 ‫عجب، اون‌قدری ناخودآگاه این‌کارو انجام داد که ‫هیچ پشیمونی حس نمی‌کنه. 00:03:54.880 --> 00:03:57.130 ‫نیتا سنسه، همون‌طور که حدس می‌زدم، شما هم... 00:03:57.130 --> 00:03:59.550 ‫شخص عادی نیستین، درست می‌گم؟ 00:04:01.020 --> 00:04:02.850 ‫چیزه، من هیکاگه‌ام... 00:04:02.850 --> 00:04:05.510 ‫جوون‌ترین دختر خاندان هیکاگه، درسته؟ 00:04:06.430 --> 00:04:08.560 ‫شــ ــ شما منو می‌شناسین؟ 00:04:08.560 --> 00:04:11.320 ‫خب، ناسلامتی من یه خبرچینم. 00:04:12.840 --> 00:04:13.890 ‫تازه‌شم... 00:04:16.110 --> 00:04:20.720 ‫می‌دونم اون کسی که اسم یوکی رو روی ‫برگه‌ی امتحانی‌اش نوشت، تو بودی. 00:04:20.720 --> 00:04:22.110 ‫آ ــ آه؟! 00:04:25.390 --> 00:04:27.240 ‫خودآگاه هم قصد کشتنم رو نداشته باش! 00:04:29.950 --> 00:04:32.830 ‫می‌بینم یه مورد دیگه به لیست چیزهایی که ‫می‌خواد ازشون محافظت کنه، اضافه شده. 00:04:34.280 --> 00:04:37.180 ‫راستی، شما دقیقاً اینجا چیکار می‌کنین، گریس-سان؟ 00:04:37.180 --> 00:04:38.670 ‫اوه، آره. 00:04:38.670 --> 00:04:41.960 ‫من قراره تا یه مدت به‌خاطر مسائل کاری برم به چین. 00:04:41.960 --> 00:04:44.110 ‫داشتم فکر می‌کردم اگه از آشناهای قدیمی شوئه پرس‌وجو کنم، 00:04:44.110 --> 00:04:46.640 ‫شاید بتونم یه اطلاعاتی از خواهرش پیدا کنم. 00:04:46.970 --> 00:04:49.850 ‫خیلی خطرناکه که مستقیماً برم سراغ سازمان، برای همین... 00:04:50.390 --> 00:04:53.310 ‫عملاً پاتوق قدیمی‌ات حساب می‌شه، نه؟ 00:04:53.310 --> 00:04:58.020 ‫نه... من غیر از استادم کسی رو نمی‌شناختم. 00:04:58.020 --> 00:04:59.580 ‫هوم... 00:04:59.580 --> 00:05:01.650 ‫خب، برای همین یه سر اومدم اینجا. 00:05:01.650 --> 00:05:04.990 ‫حیف که نمی‌تونم کریسمس رو با شما بچه‌ها وقت بگذرونم، ولی... 00:05:04.990 --> 00:05:09.410 ‫یادت نره شب‌های پر شور و حرارت زیادی با هیتویوشی داشته باشی. 00:05:10.450 --> 00:05:11.450 ‫حرارت؟ 00:05:11.450 --> 00:05:13.790 ‫می‌شه لطفاً قبل رفتن حرف مفت نزنی؟! 00:05:14.930 --> 00:05:17.420 ‫پاتوق قدیمی‌ام، ها... 00:05:21.620 --> 00:05:25.220 ‫ببخشید، یه سؤال داشتم... شما دوتا... 00:05:25.220 --> 00:05:27.430 ‫باهم توی رابطه‌این؟ 00:05:27.430 --> 00:05:28.430 ‫چــــــــــی؟! 00:05:29.640 --> 00:05:33.690 ‫بــ ــ ببخشید! این اولین‌باره که می‌خوام سر یه «بحث دخترونه» رو باز کنم! 00:05:33.690 --> 00:05:37.060 ‫اگه الان موقعش نبود، خیلی خیلی عذر می‌خوام! 00:05:37.060 --> 00:05:38.700 ‫به‌هرحال، شما دخترعمو پسرعمویید، درسته؟ 00:05:38.700 --> 00:05:42.020 ‫صبر کن! همون‌طور که قبلاً‌ گفتم، رابطه‌ی ‫بین ما اصلاً اون‌جوری که فکر می‌کنی نیست. 00:05:42.020 --> 00:05:45.080 ‫اوه، واقعاً؟ من... 00:05:45.080 --> 00:05:47.240 ‫من متأسفم! خیلی متأسفم! 00:05:47.240 --> 00:05:49.950 ‫آه!‌ منم متأسفم! 00:05:50.200 --> 00:05:53.910 ‫من از وقتی که یادمه بهتون نگاه می‌کردم و همیشه ‫با خودم فکر می‌کردم زوج ایده‌آلی می‌شید... 00:05:53.910 --> 00:05:56.520 ‫مــ ــ‌ ما واقعاً‌ توی رابطه نیستیم! 00:05:56.520 --> 00:05:59.070 ‫و به‌هرحال،‌ کل این حدس و گمان اشتباهه! 00:05:59.070 --> 00:06:00.540 ‫یوکی-سان و من... 00:06:00.540 --> 00:06:01.130 ‫درست می‌گم؟ 00:06:05.640 --> 00:06:06.900 ‫یوکی-سان؟ 00:06:08.050 --> 00:06:12.470 ‫وقتی ازم درمورد آشناهای قدیمی‌ام سؤال پرسید، باعث شد یه‌چیزی یادم بیاد. 00:06:15.040 --> 00:06:19.310 ‫داشتم به این فکر می‌کردم که هیچ‌وقت تاحالا نشده کسی ازم خوشش بیاد، 00:06:19.310 --> 00:06:21.700 ‫یا اینکه من از کسی خوشم بیاد. 00:06:23.120 --> 00:06:25.000 ‫تنها بودن کافی بود. 00:06:25.530 --> 00:06:26.970 ‫ولی الان... 00:06:28.570 --> 00:06:32.660 ‫اضافه کردن آدم‌های جدید به زندگی‌ام ‫که می‌خوام ازشون محافظت کنم، قشنگه. 00:06:36.090 --> 00:06:37.450 ‫آره، متوجه شدم. 00:06:37.920 --> 00:06:42.150 ‫احساسات یوکی-سان یه‌جورایی ‫همون چیزیه که عشق خانوادگی در نظر می‌گیرن. 00:06:44.510 --> 00:06:45.750 ‫داره برف می‌باره... 00:07:09.850 --> 00:07:11.590 ‫وای! 00:07:14.510 --> 00:07:15.530 ‫می‌فهمم. 00:07:15.530 --> 00:07:18.400 ‫برف واقعاً هیجان‌زده‌ت می‌کنه، نه؟! 00:07:20.850 --> 00:07:22.710 ‫الان شدی یوکی‌نی‌موچی (موچی یخی)! 00:07:23.930 --> 00:07:25.080 ‫خیلی‌خب! پس منم میام! 00:07:28.820 --> 00:07:30.720 ‫ببین! یه آدم‌برفی ریزه‌میزه! 00:07:31.140 --> 00:07:33.890 ‫اینجا زیاد برف نمی‌باره، 00:07:33.890 --> 00:07:37.760 ‫برای همین وقتی بچه بودم، این‌جوری آدم‌برفی‌های کوچولو درست می‌کردم. 00:07:38.170 --> 00:07:39.850 ‫پس منم... 00:07:47.940 --> 00:07:50.850 ‫یکمی عجیب شد. 00:07:50.850 --> 00:07:53.070 ‫نه اتفاقاً خیلی بهتون می‌خوره، یوکی-سان. 00:07:53.410 --> 00:07:54.970 ‫چطور بگم... 00:07:55.380 --> 00:08:00.540 ‫اینکه تمام تلاششو می‌کنه تا گرد باشه، من رو یاد شما میندازه. 00:08:01.830 --> 00:08:03.420 ‫هیتویوشی-ساما... 00:08:13.550 --> 00:08:15.760 ‫هـــــــــه؟ هــــــان! 00:08:17.450 --> 00:08:18.720 ‫آگه‌موچی‌تارو؟! 00:08:20.890 --> 00:08:23.140 ‫آه! آ ــ آدم‌برفی‌ام... 00:08:23.450 --> 00:08:27.020 ‫تازگی‌ها خیلی بی‌ادب شدی، موچیتا. 00:08:27.290 --> 00:08:31.620 ‫چــ ــ چه‌جوری می‌شه درستش کرد...؟ 00:08:33.210 --> 00:08:35.910 ‫فکر نکنم امیدی بهش باشه، یوکی-سان. 00:08:45.310 --> 00:08:47.870 ‫ببخشید. باید جواب بدم. 00:08:48.360 --> 00:08:49.480 ‫خیلی‌خب... 00:08:50.660 --> 00:08:54.300 ‫آره. آره، می‌دونم. 00:08:54.300 --> 00:08:55.690 ‫آه، نه، این... 00:08:56.850 --> 00:08:58.760 ‫آره... متوجهم. 00:08:59.420 --> 00:09:02.220 ‫از ریکو می‌خوام به مامان بگه. 00:09:03.670 --> 00:09:04.690 ‫خداحافظ. 00:09:06.470 --> 00:09:08.600 ‫به همین زودی اون وقت سال رسید، نه... 00:09:11.220 --> 00:09:12.840 ‫ببخشید، یوکی-سان. 00:09:12.840 --> 00:09:15.890 ‫باید برم ریکو رو ببینم، می‌شه تا وقتی ‫برمی‌گردم مواظب خونه باشین؟ 00:09:15.890 --> 00:09:17.530 ‫چشم. 00:09:19.080 --> 00:09:21.240 ‫چیزه... هیتویوشی-ساما... 00:09:30.510 --> 00:09:32.090 ‫سرده! 00:09:32.400 --> 00:09:35.000 ‫گفت می‌خواد توی راه خونه ببینتم، 00:09:35.000 --> 00:09:37.050 ‫پس یعنی می‌خواد امشب بیرون غذا بخوریم؟ 00:09:37.050 --> 00:09:39.760 ‫کریسمسه، پس همه‌جا قراره حسابی شلوغ باشه... 00:09:41.480 --> 00:09:43.350 ‫چرا اونجا بیش‌ازحد شلوغه؟ 00:09:50.520 --> 00:09:51.770 ‫هیتویوشی-ساما! 00:09:55.190 --> 00:09:57.730 ‫چــ ــ چرا این‌جوری لباس پوشیدین؟ 00:09:57.730 --> 00:09:59.910 ‫درواقع، عادیه، ولی... 00:10:00.950 --> 00:10:05.840 ‫ حدس می‌زدم سردتون باشه، برای همین این شال‌گردن رو براتون گرم کردم. 00:10:06.250 --> 00:10:08.210 ‫از فرماندهان دوره‌ی سنگو هستین؟ 00:10:08.210 --> 00:10:11.170 ‫آخه، اگه توی کریسمس از این‌کارها بکنیم، 00:10:11.480 --> 00:10:12.720 ‫مثل اینه که... 00:10:13.390 --> 00:10:14.380 ‫بله. 00:10:16.090 --> 00:10:18.800 ‫بیاین بریم سر «قرار». 00:10:19.160 --> 00:10:21.190 ‫قــ ــ قــ ــ قــ ـــــــــــ 00:10:21.510 --> 00:10:24.500 ‫قرار؟! آخه چرا؟ 00:10:25.310 --> 00:10:27.700 ‫ریکو-ساما بهم توصیه کردن که اگه باهاتون سر این «قراره» چیه برم... 00:10:27.700 --> 00:10:30.350 ‫احساس بهتری پیدا می‌کنین. 00:10:30.680 --> 00:10:33.150 ‫وقتی بیرون بودین، باهام تماس گرفتن، 00:10:34.410 --> 00:10:38.270 ‫و بهم گفتن که فعلاً یه‌سری دغدغه‌ها دارین که ذهن‌تون رو مشغول کرده. 00:10:39.750 --> 00:10:44.320 ‫تازه، یکم پیش هم یه‌جورایی غمگین به‌نظر می‌رسیدین، 00:10:45.260 --> 00:10:49.270 ‫و اون لحظه دلم می‌خواست هرکاری از دستم ساخته‌ست انجام بدم... 00:10:49.270 --> 00:10:51.990 ‫تا حتی اگه یه ذره هم شده، سرحال‌تون بیارم. 00:10:53.840 --> 00:10:56.830 ‫تاوقتی که چهره‌ی شما گرفته باشه، 00:10:56.830 --> 00:11:00.620 ‫منم نمی‌تونم اون آدم‌برفی گردی که دلم می‌خواد، باشم. 00:11:00.640 --> 00:11:08.640 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:13.820 --> 00:11:16.410 ‫یوکی-سان... آه... 00:11:16.850 --> 00:11:20.360 ‫پس، دراین‌صورت... 00:11:25.300 --> 00:11:27.690 ‫به ادامه‌ی قرارمون برسیم؟ 00:11:28.270 --> 00:11:30.540 ‫البته! 00:11:30.910 --> 00:11:32.560 ‫چیزه، باید دست همو بگیریم؟ 00:11:32.560 --> 00:11:36.260 ‫بله. ریکو-سان گفتن که دست‌تونو ول نکنم. 00:11:37.880 --> 00:11:39.470 ‫وای پسر. 00:11:40.090 --> 00:11:42.680 ‫می‌تونم چهره‌ی پیروزمند ریکو رو جلوی چشم‌هام ببینم. 00:11:43.060 --> 00:11:45.230 ‫شاید اجتناب‌ناپذیر باشه، 00:11:45.230 --> 00:11:49.930 ‫ولی یه صدایی درونم می‌گه که راضی نیست به یوکی-سان از اون دید نگاه کنه. 00:11:50.280 --> 00:11:52.520 ‫یوکی-سان برای من... 00:11:53.010 --> 00:11:57.140 ‫یه‌جورایی مثل یه بچه که توی جسم یه بزرگسال گرفتار شده، می‌مونه. 00:11:57.140 --> 00:11:58.480 ‫گو گو گا گا. 00:11:59.130 --> 00:12:02.070 ‫ضمناً، حتی اگه همچون حسی نسبت بهش داشتم، 00:12:02.900 --> 00:12:04.840 ‫رابطه‌ی فعلی‌مون... 00:12:05.200 --> 00:12:08.300 ‫هیتویوشی-ساما، می‌خواین کجا بریم؟ 00:12:08.300 --> 00:12:10.120 ‫هان؟ آه... 00:12:10.840 --> 00:12:12.910 ‫به گمونم بهتره با شام شروع کنیم. 00:12:13.370 --> 00:12:16.330 ‫اوه، بازم داره برف می‌باره. 00:12:16.880 --> 00:12:19.880 ‫هیتویوشی-ساما، سردتونه؟ 00:12:19.880 --> 00:12:20.920 ‫طوریم نیست. 00:12:21.280 --> 00:12:23.050 ‫هرچی نباشه، این شال‌گردن رو دارم. 00:12:23.050 --> 00:12:24.650 ‫اوه،‌ اونجا رو. 00:12:26.080 --> 00:12:28.500 ‫وقتی که دونه‌های برف روی چراغ‌ها می‌افتن، 00:12:28.500 --> 00:12:31.670 ‫نور چراغ‌ها کدرشون می‌کنه و باعث می‌شه بیشتر بدرخشن. 00:12:32.650 --> 00:12:35.320 ‫واقعاً عاشق دیدنشم. 00:12:36.270 --> 00:12:40.150 ‫اینم یکی دیگه از دلایلی‌ــه که عاشق برفم. 00:12:42.810 --> 00:12:45.280 ‫هان؟ چیز عجیبی گفتم؟! 00:12:45.280 --> 00:12:46.440 ‫نه... 00:12:49.320 --> 00:12:53.780 ‫صرفاً از شنیدن اینکه عاشقمید خوش‌حال شدم، هیتویوشی-ساما. 00:13:08.400 --> 00:13:11.380 ‫می‌دونم منظورتون من نبودم و به خود برف اشاره داشتین، ولی... 00:13:11.380 --> 00:13:14.060 ‫به‌هرحال باعث شد حس خوبی پیدا کنم. 00:13:17.640 --> 00:13:18.660 ‫هان؟ 00:13:22.050 --> 00:13:23.070 ‫هــــــــــــان؟! 00:13:27.900 --> 00:13:30.410 line:20% ‫بیاین قبل از اینکه اونی-چان برگرده، تصمیم بگیریم... 00:13:30.410 --> 00:13:32.440 line:20% ‫چه لباس‌هایی می‌خواین برای قرار کریسمسی‌تون بپوشین. 00:13:32.440 --> 00:13:35.330 ‫اگه درست خاطرم باشه، یه بافت لش خریدین، مگه نه؟ 00:13:35.330 --> 00:13:37.140 ‫هیکل‌تون توپه، 00:13:37.140 --> 00:13:40.460 ‫پس قطعاً‌ توی لباسی که انحناهای بدن‌تون رو ‫به رخ بکشه نگاه‌ها رو به خودتون خیره می‌کنین،‌ ولی... 00:13:40.460 --> 00:13:42.300 ‫یه ظاهر معصومانه‌تر هم برای کریسمس جوابه! 00:13:42.300 --> 00:13:45.370 ‫اگه قرار باشه اون رو انتخاب کنیم، پس باید یه دامن تنگ بپوشین، 00:13:45.380 --> 00:13:47.760 ‫و یه تاپ که با بافت سته. 00:13:48.130 --> 00:13:49.420 ‫یه بافت لش... 00:13:49.420 --> 00:13:50.620 ‫معصومانه‌تر... 00:13:50.620 --> 00:13:52.010 ‫دامن تنگ... 00:13:52.010 --> 00:13:53.060 ‫تاپ... 00:13:53.560 --> 00:13:56.350 ‫ولی گردن‌تون هنوز یکم خالی به‌نظر می‌رسه... 00:13:56.350 --> 00:13:59.650 ‫گردنم... زنگوله‌ام رو دارم... 00:13:59.650 --> 00:14:01.160 ‫اوه! درسته! 00:14:01.160 --> 00:14:02.890 ‫به‌نظرم یه چوکر خیلی بهتون میاد! 00:14:03.310 --> 00:14:05.910 ‫پس موهاتون رو باز بذارین و یه گیره‌ی سر بزنین... 00:14:05.910 --> 00:14:07.480 ‫و یه کیف دستی هم خریدیم، مگه نه؟ 00:14:07.480 --> 00:14:08.860 ‫بهتره اون هم بردارین. 00:14:09.610 --> 00:14:11.310 ‫گمون کنم منظورتون اینه. 00:14:11.310 --> 00:14:14.510 ‫و برای پاهاتون هم جوراب‌شلواری با پوتین ست عالی می‌شه! 00:14:14.510 --> 00:14:18.190 ‫اگه این‌جوری لباس بپوشم، هیتویوشی-ساما روحیه می‌گیرن؟ 00:14:18.190 --> 00:14:20.410 ‫آره،‌ معلومه! 00:14:20.410 --> 00:14:24.740 ‫درواقع، یه طلسمی روش اجرا می‌کنین که پر از جادوی کریسمسه! 00:14:25.170 --> 00:14:28.210 ‫چهره‌ای حتی زیباتر از خود همیشگی‌تون که ‫هر روز می‌بینه، بهش نشون بدین... 00:14:28.210 --> 00:14:30.640 ‫و اون رو واله و شیدای خودتون کنین! 00:14:31.010 --> 00:14:32.380 ‫واله و شیدا... 00:14:34.100 --> 00:14:35.170 ‫متوجه شدم. 00:14:35.170 --> 00:14:39.860 ‫تمام تلاشمو می‌کنم که توی چشم‌شون حتی از اون ‫برفی که اسممو از روش انتخاب کردن، قشنگ‌تر باشم! 00:14:41.810 --> 00:14:42.750 ‫وای پسر! 00:14:42.750 --> 00:14:45.460 ‫ای کاش می‌تونستی تو هم اینو بشنوی! 00:14:45.460 --> 00:14:48.860 ‫یوکی-سان خیلی نازه! 00:14:48.860 --> 00:14:50.860 ‫آه... آهان. 00:14:50.860 --> 00:14:53.630 ‫واقعاً دلم نمی‌خواست الان اون حرفو ازش بشنوم. 00:14:54.450 --> 00:14:58.610 ‫درضمن... واقعاً فکر کردی یوکی-سان از اون‌ آدم‌هاییه که.... 00:14:58.610 --> 00:15:01.330 ‫به کسی عشق و علاقه داشته باشه؟ 00:15:01.630 --> 00:15:04.680 ‫توی ذهنم هم نمی‌گنجه. 00:15:04.680 --> 00:15:09.120 ‫ولی، می‌دونی، اگه فرض کنیم درصد علاقه‌ی من ‫نسبت بهت حدود سی درصد باشه... 00:15:09.120 --> 00:15:11.520 ‫برای یوکی-سان احتمالاً بیشتر از هزار درصد باشه، اینطور فکر نمی‌کنی؟ 00:15:11.520 --> 00:15:13.610 ‫باشه، ولی واسه تو چرا انقدر پایینه؟ 00:15:13.610 --> 00:15:16.640 ‫و شاید برای همینه که هنوز متوجه احساساتش نشده! 00:15:16.980 --> 00:15:18.310 ‫احساسات عاشقانه‌اش! 00:15:19.520 --> 00:15:24.230 ‫اینکه می‌خواد تا ابد با تو بمونه، ‫رسماً عشق به حساب نمیاد؟ 00:15:27.390 --> 00:15:31.860 ‫اینکه صرفاً فکر کنی می‌خوای با کسی باشی... عشقه؟ 00:15:31.860 --> 00:15:34.160 ‫اگه انقدر نگرانی، 00:15:34.480 --> 00:15:37.290 ‫تادا! این تست تشخیص عشق یکطرفه رو بده! 00:15:37.290 --> 00:15:38.510 ‫هان؟ 00:15:38.510 --> 00:15:42.420 ‫با این، می‌تونیم بفهمیم که جایگاه تو توی قلبش چقدر مهمه! 00:15:42.420 --> 00:15:44.670 ‫فکر نکنم یه تست آنلاین آنچنان قابل‌اعتماد باشه. 00:15:44.670 --> 00:15:47.460 ‫وای نه، این چیزها خیلی دقیقن! 00:15:47.460 --> 00:15:50.580 ‫دوستم از یکی از این‌ها استفاده کرد تا ببینه باید احساساتشو اعتراف کنه یا نه، 00:15:50.580 --> 00:15:53.310 ‫و دقیقاً‌ اون نتایجی رو گرفت که دلش می‌خواست! 00:15:53.310 --> 00:15:54.640 ‫این فقط یه تصادفه. 00:15:54.640 --> 00:15:58.430 ‫خب حالا، یه بار امتحانش کن، چیزی برای از دست دادن نداری! 00:15:58.430 --> 00:16:00.270 ‫بریم سراغ اولین سؤال. 00:16:00.270 --> 00:16:03.020 ‫لمست می‌کنه؟ 00:16:03.020 --> 00:16:06.480 ‫اینکه دستش به دستم بخوره حسابه؟ آره، فکر کنم. 00:16:06.800 --> 00:16:09.890 ‫سؤال دوم، زیاد ازت تعریف و تمجید می‌کنه؟ 00:16:09.890 --> 00:16:11.050 ‫آره... 00:16:11.050 --> 00:16:14.910 ‫سؤال سوم، به میل خودش سر بحثو باهات باز می‌کنه؟ 00:16:14.910 --> 00:16:17.530 ‫آره. بالأخره باهم زندگی می‌کنیم. 00:16:17.530 --> 00:16:21.530 ‫سؤال چهارم، وقتی مشکلی داری بهت کمک می‌کنه؟ 00:16:21.530 --> 00:16:23.000 ‫آره... 00:16:23.000 --> 00:16:26.240 ‫سؤال پنجم، یهو باهم چشم تو چشم می‌شین؟ 00:16:26.700 --> 00:16:27.920 ‫آره... 00:16:27.920 --> 00:16:32.080 ‫سؤال ششم، معمولاً‌ به داستان‌هایی که براش تعریف می‌کنی می‌خنده؟ 00:16:33.410 --> 00:16:35.090 ‫آره... 00:16:36.310 --> 00:16:37.680 ‫این آخریه. 00:16:37.680 --> 00:16:39.340 ‫سؤال بیست‌وپنجم. 00:16:39.340 --> 00:16:42.230 ‫تاحالا خارج از اعتراف عاشقانه، بهت گفته که دوستت داره؟ 00:16:43.310 --> 00:16:47.310 ‫صرفاً‌ از شنیدن اینکه عاشقمید خوش‌حال شدم، هیتویوشی-ساما. 00:16:51.060 --> 00:16:54.030 ‫نــ ــ نه. 00:16:54.030 --> 00:16:56.110 ‫خیلی‌خب! اینم از نتایج! 00:16:56.900 --> 00:17:00.350 ‫%96 احتمال داره که هردوتون به هم علاقمند باشین! 00:17:02.790 --> 00:17:05.160 ‫فقط باید احساساتت رو بهش اعتراف کنی! 00:17:05.160 --> 00:17:07.780 ‫به احتمال %96، شما همین‌الانش رسماً‌ یه زوج محسوب می‌شین! 00:17:07.780 --> 00:17:09.960 ‫فقط هرچی دلش می‌خواد می‌گه، نه؟ 00:17:10.670 --> 00:17:14.000 ‫اون %4 باقی‌مونده‌ست که نگرانم می‌کنه... 00:17:15.300 --> 00:17:17.370 ‫من برگشتم. 00:17:17.980 --> 00:17:19.100 ‫خوش اومدین! 00:17:20.430 --> 00:17:23.060 ‫ممنون که خرید کردین و موچیتا رو هم بردین پیاده‌روی! 00:17:23.060 --> 00:17:24.190 ‫خواهش می‌کنم. 00:17:27.350 --> 00:17:30.470 ‫آه، تربچه و بقیه‌ی چیزها رو درست انتخاب کردین! 00:17:30.470 --> 00:17:31.630 ‫بله! 00:17:31.630 --> 00:17:33.940 ‫دیگه هیچ‌وقت با ماهی مرکب اشتباه نمی‌گیرمش. 00:17:34.770 --> 00:17:37.280 ‫تربچه رو با ماهی مرکب اشتباه گرفتین؟ 00:17:42.750 --> 00:17:45.700 ‫وقتی بحث سر صحبت‌های معمولی مثل این باشه، 00:17:45.700 --> 00:17:48.420 ‫بدون دشواری می‌تونم باهاش حرف بزنم. 00:17:48.800 --> 00:17:51.380 ‫شاید درست همون‌طور که ریکو گفت، 00:17:51.380 --> 00:17:54.260 ‫واقعاً یه‌جور جادوی کریسمس بوده؟ 00:17:54.590 --> 00:17:55.580 ‫راستی! 00:17:55.580 --> 00:17:59.070 ‫یوکی-سان، می‌خوام ازتون چندتا سؤال بپرسم، ‫با «بله» یا «خیر» جواب بدین، باشه؟! 00:17:59.070 --> 00:18:00.220 ‫چـــــی.... هی! صبر کن! 00:18:00.220 --> 00:18:04.220 ‫سؤال اول، اونی‌-چان لمس‌تون می‌کنه؟ 00:18:04.220 --> 00:18:05.100 ‫بله. 00:18:05.100 --> 00:18:07.060 ‫فقط یه سؤال پرسیده و من از الان دارم از خجالت آب می‌شم! 00:18:07.060 --> 00:18:10.450 ‫سؤال دوم، اونی-چان زیاد ازتون تعریف و تمجید می‌کنه؟ 00:18:10.450 --> 00:18:11.190 ‫بله. 00:18:12.400 --> 00:18:16.980 ‫سؤال سوم، اونی-چان به میل خودش سر بحثو باهاتون باز می‌کنه؟ 00:18:16.980 --> 00:18:17.820 ‫بله. 00:18:19.360 --> 00:18:24.480 ‫سؤال چهارم، وقتی مشکلی دارین بهتون کمک می‌کنه؟ 00:18:24.480 --> 00:18:25.500 ‫بله. 00:18:33.130 --> 00:18:35.530 ‫آخری! سؤال بیست‌وپنجم. 00:18:35.530 --> 00:18:39.340 ‫تاحالا خارج از اعتراف عاشقانه، بهتون گفته که دوستتون داره؟ 00:18:39.340 --> 00:18:44.100 ‫بله! همین چند روز پیش که کریسمس بود. 00:18:44.100 --> 00:18:44.810 ‫چــــــــــی... 00:18:44.810 --> 00:18:46.390 ‫یوکی-سان؟! 00:18:46.780 --> 00:18:50.000 ‫%196 احتمال داره که شما هردوتون به هم علاقمندین! 00:18:50.710 --> 00:18:54.960 ‫من هیچ پشیمونی توی زندگی‌ام ندارم! 00:18:54.960 --> 00:18:57.360 ‫سر یه سوءتفاهم از دار دنیا نرو! 00:19:03.450 --> 00:19:05.700 ‫یوکی-سان! راز لذت بردن از کوتاتسو... 00:19:06.060 --> 00:19:09.250 ‫اینه که پاهاتونو زیرش دراز کنین. 00:19:09.250 --> 00:19:10.830 ‫پاهامو... 00:19:12.250 --> 00:19:13.620 ‫این‌جوری؟ 00:19:13.620 --> 00:19:14.800 ‫بله، دقیقاً همین‌جوری! 00:19:15.980 --> 00:19:17.420 ‫ولی عجب پاهای درازی دارین! 00:19:17.790 --> 00:19:21.550 ‫پس این یه کوتاتسوـــه... گرمه و خیلی کیف می‌ده. 00:19:21.550 --> 00:19:24.330 ‫آره، مگه نه؟ عاشقشم! 00:19:24.330 --> 00:19:26.040 ‫ما توی خونه‌مون نداریم، 00:19:26.040 --> 00:19:28.870 ‫برای همین خیلی وقته که پاهامو زیر یکیش دراز نکردم و روش هات‌پات نخوردم! 00:19:29.370 --> 00:19:31.210 ‫و بابتش باید از شما تشکر کنم، یوکی-سان. 00:19:33.360 --> 00:19:36.350 ‫قبلاً، اینجا فضای کافی برای کوتاتسو نبود، 00:19:36.350 --> 00:19:40.650 ‫چون که اونی-چان خونه رو به هم می‌ریخت تا کفر بابا رو دربیاره. 00:19:40.650 --> 00:19:42.360 ‫کفرشونو دربیاره؟ 00:19:42.360 --> 00:19:44.630 ‫ســ ــ ساکت شو! 00:19:44.630 --> 00:19:47.330 ‫اوه؟ چیزی گفتم که نباید می‌گفتم؟ 00:19:47.330 --> 00:19:48.440 ‫ولش کن. 00:19:50.200 --> 00:19:57.340 ‫نمی‌تونم اعتراف کنم که صرفاً دلم‌ نمی‌خواد ‫یوکی-سان بفهمه من قبلاً یه بچه پرروی به‌تمام‌معنا بودم! 00:19:57.340 --> 00:20:01.420 ‫شرط می‌بندم فقط دلت نمی‌خواست راجع‌به ‫خلق‌وخوی بچگانه‌ات به یوکی-سان بگم! 00:20:01.420 --> 00:20:02.180 ‫ریکو! 00:20:03.420 --> 00:20:07.760 ‫حال و روزم رو نگاه، دارم از نگرانی به خودم می‌پیچم، ‫و اون همین‌طوری با بی‌خیالی داره ور ور می‌کنه... 00:20:07.760 --> 00:20:10.670 ‫اون فقط می‌خواد جلوی شما خودشو یه آدم حسابی نشون بده، یوکی-سان! 00:20:15.180 --> 00:20:18.070 ‫به لطف تو، الان به‌شدت معذبم! 00:20:20.860 --> 00:20:24.280 ‫همچین خطاهایی فقط مجازات الهی رو می‌طلبه! 00:20:24.590 --> 00:20:27.740 ‫و یه‌جوری با شدت هوا رو از بینی‌ام بیرون دادم ‫که شیر از بینی‌ام بیرون پاشید! 00:20:27.740 --> 00:20:28.890 ‫بگیر که اومد! 00:20:27.740 --> 00:20:31.130 ‫پس، تسوجیوکا که کنارم نشسته بود، یه دستمال بهم داد، 00:20:31.050 --> 00:20:31.910 ‫هان؟ 00:20:31.130 --> 00:20:34.450 ‫و من اون میز رو یه‌جوری خشک کردم که یه قطره هم نمونه. 00:20:34.450 --> 00:20:37.160 ‫بعدش پاک‌کن سفال بهش گیر کرد. 00:20:36.740 --> 00:20:39.300 ‫اصلاً واکنش نشون نمی‌ده. 00:20:37.160 --> 00:20:40.260 ‫اوه، ولی فکر نکنینا پاک‌کن سفال عادی بود. 00:20:40.260 --> 00:20:42.420 ‫ما بچه‌های کلاس برای اینکه درستشون کنیم... 00:20:42.420 --> 00:20:45.360 ‫باهم تراشه‌های سفال باقی‌مونده‌ی همه رو جمع کردیم. 00:20:45.360 --> 00:20:48.210 ‫ازشون سه‌تا هست به اسم‌های «دون»، «جین»، «کون»، 00:20:48.210 --> 00:20:50.340 ‫و یه ضیافت حسابی داشتیم، ولی... 00:20:52.370 --> 00:20:53.690 ‫اوه... 00:20:57.950 --> 00:20:59.060 ‫اوه... 00:21:04.200 --> 00:21:05.220 ‫هان؟ 00:21:05.220 --> 00:21:05.970 ‫چیه؟ 00:21:05.970 --> 00:21:07.590 ‫شما دوتا دارین چیکار می‌کنین؟ 00:21:07.590 --> 00:21:10.160 ‫آه... خب... 00:21:10.760 --> 00:21:13.420 ‫آه، واقعاً متأسفم! 00:21:13.420 --> 00:21:14.170 ‫هان؟ 00:21:14.170 --> 00:21:15.370 ‫ایرادی نداره... 00:21:15.720 --> 00:21:16.940 ‫چیه، چیه؟ 00:21:16.940 --> 00:21:18.960 ‫این یه‌جور زبون سری بین دوتاتونه؟ 00:21:18.960 --> 00:21:21.920 ‫اوه! معنی‌اش می‌شه‌ «دوستت دارم»؟! 00:21:21.940 --> 00:21:29.940 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:30.000 --> 00:21:40.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:06:55.930 --> 00:06:58.890 بابا 00:06:55.930 --> 00:06:58.890 ‫برای سال نو برمی‌گردم به ژاپن. 00:11:55.980 --> 00:11:58.480 ‫سس کاتسودا ‫برای یک کودک سالم در سن رشد 00:11:55.980 --> 00:11:58.480 ‫سس کاتسودا: ‫برای یک کودک سالم در سن رشد 00:11:56.980 --> 00:11:58.480 ‫*لطفاً این سس را به نوزادان ندهید! 00:11:56.980 --> 00:11:58.480 ‫*لطفاً این سس را به نوزادان ندهید! 00:13:28.410 --> 00:13:30.410 چند ساعت پیش 00:13:30.410 --> 00:13:35.330 ریکو 00:14:01.980 --> 00:14:05.110 ریکو 00:14:19.540 --> 00:14:21.960 خونه‌ی بابا 00:15:34.200 --> 00:15:37.290 ‫کسی که دوستش داری،‌ چه حسی بهت داره؟ ‫تست تشخیص عشق یک‌طرفه ‫ ‫سؤال اول، لمست می‌کنه؟ 00:16:06.480 --> 00:16:09.440 ‫کسی که دوستش داری،‌ چه حسی بهت داره؟ ‫تست تشخیص عشق یک‌طرفه ‫ ‫سؤال دوم، 00:16:56.200 --> 00:17:01.080 ‫کسی که دوستش داری،‌ چه حسی بهت داره؟ ‫تست تشخیص عشق یک‌طرفه ‫ ‫درصد رسیدن شما به فرد مذکور... 00:18:29.710 --> 00:18:33.130 ریکو 00:18:50.900 --> 00:18:57.360 ‫من هیچ پشیمونی توی زندگی‌ام ندارم! 00:20:12.890 --> 00:20:14.270 پونزو 00:03:11.290 --> 00:03:15.290 ‫قسمت دهم: تو و میوه‌ی ممنوعه.