WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:06.309 --> 00:03:07.729
‫شاید هم یه روانیِ جامعه‌ستیزه

00:03:08.104 --> 00:03:10.940
خیلی‌خب. سوز، جدی میگی؟
...یعنی چی... من

00:03:12.692 --> 00:03:14.861
همچنان قراره توی
مراسم سرطان میلر شرکت کنیم؟

00:03:14.903 --> 00:03:16.779
صد درصد. معلومـه -
آره -

00:17:32.424 --> 00:17:36.138
‫خب، من همین تازگی باهاش خوابیدم. پس،
‫شاید اونقدری که فکر می‌کنی نزدیک نیستید

00:18:51.421 --> 00:18:52.673
‫چیـه؟ به چی نگاه می‌کنن؟

00:18:53.632 --> 00:18:54.840
چیـه؟ مربوط به بابامـه؟

00:18:56.969 --> 00:18:59.221
نه. مامانتـه

00:19:01.680 --> 00:19:03.890
از همدردی دیگران
تا آخرین لحظه سوءاستفاده کنه

00:20:12.419 --> 00:20:14.461
...ببخشید. فکر کردم تو

00:20:14.461 --> 00:20:15.462
اسکل

00:23:00.000 --> 00:23:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:23.319 --> 00:23:25.448
برو کنار -
...توری، این کولی‌بازی‌ها چیـه -

00:25:12.260 --> 00:25:14.179
‫آره، امشب معرکه بود

00:25:18.767 --> 00:25:20.475
‫هر بار یه جایی می‌ریم
‫همین آشـه و همون کاسـه

00:25:46.706 --> 00:25:47.512
‫- سلام، خانم‌ها
‫سلام. مرسی

00:25:49.128 --> 00:25:50.755
‫دوتا ازشون تعریف کن
‫تا جیب‌شون رو برات خالی کنن

00:25:50.797 --> 00:25:52.048
‫خیلی‌خب، بریم بالا

00:27:01.034 --> 00:27:02.327
‫قراره این حرومی‌ها رو
‫- مشروب مهمون کنیم
‫- رفقا

00:27:03.496 --> 00:27:05.081
‫- همینجوری مشروب بیارید
‫- هی!

00:27:06.166 --> 00:27:09.792
‫از حرکات و رفتارتون
‫حدس می‌زنم کوکائین زدید، درستـه؟

00:27:14.797 --> 00:27:16.633
‫آره، جنسش حرف نداره

00:27:16.716 --> 00:27:19.552
‫گمونم بتونم از اینکه
‫بهم خیانت کرده کنار بیارم،

00:27:19.552 --> 00:27:23.264
‫ولی انگار از من عصبانیـه که
‫خیانت کرده، می‌فهمید چی میگم؟

00:27:23.350 --> 00:27:24.515
‫آره

00:27:25.060 --> 00:27:27.979
‫اون اتهامات قتل رو حل و فصل کردی، رفیق؟

00:27:28.061 --> 00:27:29.189
‫دارم روش کار می‌کنم

00:27:29.189 --> 00:27:31.524
‫ایوان که اینجاست، شیش ماه
‫واسه فرار مالیاتی حبس کشید

00:27:31.566 --> 00:27:33.900
‫نُه ماه بود و ارزشش رو داشت

00:27:34.110 --> 00:27:37.113
‫توی زندان اوتیس‌ویل بودم که
‫برام عینهو اردوگاه تابستانه بود

00:27:37.278 --> 00:27:38.488
‫آره، روی تنیسم کار کردم و

00:27:38.571 --> 00:27:40.909
‫با چندتا آدم درست و حسابی آشنا شدم

00:27:40.992 --> 00:27:43.409
‫اونجا همه کله‌گنده‌ان.
‫الان با سه‌تا از همون‌ها معامله می‌کنم.

00:27:43.495 --> 00:27:46.371
‫راست میگه، کوپ.
‫تو هم باید بری اوتیس‌ویل، پسر.

00:27:46.456 --> 00:27:48.915
‫آره. یا شاید هم تبرئه شدم

00:27:49.624 --> 00:27:51.961
‫سال‌ها بود انقدر حال خوبی نداشتم

00:27:52.712 --> 00:27:54.631
‫هی، رفیق. جوگیر نشو

00:27:54.712 --> 00:27:56.299
‫جوگیر نشم؟ کور خوندی

00:27:56.299 --> 00:27:59.008
‫از این خبرها نیست

00:28:00.968 --> 00:28:02.764
‫- شدم عینهو روز اول
‫- خیلی‌خب

00:28:02.845 --> 00:28:06.099
‫چوی‌خان برگشته،
‫چوی‌خان برگشته،

00:28:06.182 --> 00:28:08.311
‫چوی‌خان دوباره برگشته،

00:28:08.393 --> 00:28:09.727
‫چوی‌خان برگشـ...

00:28:11.312 --> 00:28:12.397
‫گندت بزنن، بارنی

00:28:12.899 --> 00:28:14.232
‫رفیق؟

00:39:54.872 --> 00:39:56.248
‫حموم رو برات آماده می‌کنم

00:47:10.023 --> 00:47:20.023
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:47:20.047 --> 00:47:35.047
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.