WEBVTT 00:00:00.720 --> 00:00:05.720 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.296 --> 00:00:09.676 قسمت 8 00:00:09.677 --> 00:00:10.902 .می نام 00:00:21.171 --> 00:00:23.582 ! آره همینه - .بله - 00:00:23.583 --> 00:00:25.621 .حسش درسته. این درسته 00:00:25.622 --> 00:00:27.141 .کاملاً متفاوته 00:00:28.481 --> 00:00:31.202 مدیر "ما" ، گومی نام مریضه؟ 00:00:31.203 --> 00:00:35.515 نمیدونم. کجا رفت؟ 00:00:43.122 --> 00:00:43.939 .می نام 00:00:44.085 --> 00:00:47.897 چی شده؟ قبل از ضبط اتفاقی افتاده؟ 00:00:47.898 --> 00:00:49.073 چیکار باید بکنیم؟ 00:00:49.474 --> 00:00:50.994 دیدی چطور احساسات می نام به غلیان در اومد ، درسته؟ 00:00:51.474 --> 00:00:52.851 ! واسه همین ازت پرسیدم 00:00:52.871 --> 00:00:57.148 من بهش گفتم آهنگت رو با غلیان .حس عاشقانه ش بخونه 00:00:57.214 --> 00:00:59.191 .فکر میکنم الان واقعاً احساساتش به غلیان در اومده 00:00:59.192 --> 00:00:59.978 چی؟ 00:00:59.979 --> 00:01:03.931 فکر میکنم احساساتش برای .کانگ شین وو به غلیان دراومده 00:01:13.385 --> 00:01:14.416 .گومی نام 00:01:18.294 --> 00:01:22.400 فکر میکردم عجیبه که بعد از این چند روز که .نمیخواست برگرده با شین وو برگشت 00:01:22.401 --> 00:01:25.738 چرا از اون خوشش میاد؟ .اون فقط باید منو دوست داشته باشه 00:01:26.021 --> 00:01:28.024 هی ، ته کیونگ چیکار کنیم؟ 00:01:34.657 --> 00:01:35.931 کجاست؟ 00:01:46.949 --> 00:01:48.689 .متاسفم هیونگ شین وو 00:02:04.931 --> 00:02:05.740 چیه؟ 00:02:05.835 --> 00:02:06.749 .نرو 00:02:07.020 --> 00:02:09.232 .فکر میکنم بهتره تنهاش بذاریم 00:02:16.648 --> 00:02:17.501 می نام؟ 00:02:17.950 --> 00:02:19.879 .رفت یه جایی تا خودشو آروم کنه 00:02:19.880 --> 00:02:23.720 میخواستم دنبالش برم اما .بنظر میرسه بهتره تنهاش بذاریم 00:02:24.164 --> 00:02:26.657 چیز دیگه ای بهت نگفت؟ 00:02:26.658 --> 00:02:28.480 .فقط گفت شرایط سختی داشته 00:02:28.481 --> 00:02:31.433 چون اولین ضبطش بود باید .خیلی تحت استرس بوده باشه 00:02:40.075 --> 00:02:42.466 .انگار هیچی نمیدونه 00:02:42.580 --> 00:02:45.971 ! من باید با می نام حرف بزنم؟ ته کیونگ 00:02:47.379 --> 00:02:49.206 چرا از من میپرسی؟ 00:02:51.191 --> 00:02:53.288 .ما تو یه گروهیم 00:02:54.920 --> 00:02:59.017 من هیچ وقت فکر نکردم با تو .و گومی نام تو یه گروهم 00:02:59.592 --> 00:03:01.651 .خودتون حلش کنید 00:03:03.348 --> 00:03:06.954 عشق گومی نام برای شین وو به غلیان دراومده؟ 00:03:07.912 --> 00:03:09.459 ! مزخرفه 00:03:15.089 --> 00:03:16.719 ...مادر روحانی 00:03:17.091 --> 00:03:19.440 .احساساتم داره بیشتر میشه 00:03:20.694 --> 00:03:26.186 ای کاش میتونستم نامرئی بشم ، اونوقت هیچکی .نمیتونست درباره احساساتم چیزی بفهمه 00:03:27.250 --> 00:03:29.020 ، اگه کم کم ناپدید بشم 00:03:29.871 --> 00:03:32.184 هیچکی متوجهم نمیشه ، درسته؟ 00:03:32.251 --> 00:03:33.209 .گومی نام 00:03:44.066 --> 00:03:47.263 جرمی میتونی منو ببینی؟ 00:03:49.578 --> 00:03:50.562 .البته 00:03:50.998 --> 00:03:53.363 .چند دقیقهَ ست دارم نگات میکنم 00:03:54.988 --> 00:03:58.782 پس چون جرمی داشت .نگام میکرد ، نامرئی نشدم 00:04:06.533 --> 00:04:08.118 ...تو نمیتونی نامرئی بشی 00:04:09.047 --> 00:04:12.379 .چون باید برای اولین ضبطت جشن بگیریم 00:04:13.051 --> 00:04:18.917 ! وووو ! سلام ! سلام 00:04:19.631 --> 00:04:21.672 ! گومی نام تو هم باید سلام کنی 00:04:21.752 --> 00:04:23.255 ! سلام به همه 00:04:26.275 --> 00:04:29.444 .جرمی تو واقعاً از جشن گرفتن خوشت میاد 00:04:29.585 --> 00:04:31.820 .جشن ها چیزهای خوبین 00:04:32.199 --> 00:04:35.350 ، اما تو اصلاً خوشحال نیستی درسته گومی نام؟ 00:04:36.398 --> 00:04:37.537 .متاسفم 00:04:37.826 --> 00:04:38.659 واقعاً؟ 00:04:38.982 --> 00:04:42.171 .پس میذارم یه عالمه گریه کنی 00:04:49.627 --> 00:04:52.361 .واقعاً نمیتونم جلوی اشکهامو بگیرم 00:04:54.922 --> 00:04:56.659 واقعاً تنده ، درسته؟ 00:04:56.660 --> 00:04:59.421 .این رستوران ده درجه تندی داره 00:05:00.044 --> 00:05:01.762 .این درجه هشته ، درجه هشت 00:05:02.385 --> 00:05:04.616 باید تا آخر ادامه بدیم؟ 00:05:07.064 --> 00:05:08.645 ! باید ادامه بدیم 00:05:10.142 --> 00:05:12.453 .باید اینو با کمی بستنی سردش کنیم 00:05:12.716 --> 00:05:14.470 .ما واقعاً عالی بودیم 00:05:14.674 --> 00:05:18.485 ، اگه 12 درجه بود .مطمئنم بازم موفق میشدیم 00:05:18.729 --> 00:05:21.510 .البته. ما میتونستیم همشو بخوریم 00:05:22.744 --> 00:05:24.170 ! آه این شیرینه 00:05:24.444 --> 00:05:26.997 ، گومی نام چون گریه هات تموم شد 00:05:26.998 --> 00:05:28.665 .من یه کاری میکنم بخندی 00:05:29.166 --> 00:05:30.072 .بریم 00:06:00.490 --> 00:06:02.293 .جرمی. این واقعاً جالبه 00:06:02.408 --> 00:06:03.202 .درسته 00:06:03.294 --> 00:06:05.014 ! سلام به همه. دوستون دارم 00:06:05.106 --> 00:06:07.558 ! لطفاً منتظر آلبوم ششم ما باشید 00:06:13.169 --> 00:06:16.181 .این اتوبوس یه راز مهمه که من کشفش کردم 00:06:16.262 --> 00:06:18.340 .در موردش فقط به تو گفتم 00:06:19.928 --> 00:06:23.495 ، همونطور که گفتی .آدمهای زیادی اینجا نیستن 00:06:25.211 --> 00:06:28.854 دقیقاً یک ساعت طول میکشه تا .این اتوبوس یه دور بچرخه 00:06:29.502 --> 00:06:32.424 ، هر وقت احساس ناراحتی میکنم ، یه دور با این اتوبوس میچرخم 00:06:32.425 --> 00:06:35.065 .و قلبم آروم میشه 00:06:36.285 --> 00:06:39.595 قلب من هم آروم میشه؟ 00:06:39.596 --> 00:06:43.994 .البته ! اتوبوس عزیز من جادوییه 00:06:45.391 --> 00:06:47.548 .بیا یه ساعت دیگه همو ببینیم 00:07:32.909 --> 00:07:36.655 واقعاً توی یک ساعت قلب میتونه آروم شه؟ 00:07:39.086 --> 00:07:44.673 ، برای این یک ساعت .من دوسِت دارم گومی نام 00:08:25.441 --> 00:08:28.335 .خوشحالم که با جرمی خوش گذروندی 00:08:29.377 --> 00:08:32.500 ، همه باید شوکه شده باشن .وقتی من اونطوری دویدم بیرون 00:08:32.543 --> 00:08:33.768 .خیلی متاسفم 00:08:34.017 --> 00:08:36.514 .اشکال نداره .تو خیلی خوب خوندی 00:08:37.513 --> 00:08:40.562 غلیان احساساتت واقعاً خوب بود 00:08:41.160 --> 00:08:47.139 .اما باید احساساتتو کنترل کنی 00:08:47.795 --> 00:08:50.559 .اگه خیلی زیاد بشه ، دردسرساز میشه 00:08:51.562 --> 00:08:53.916 من نتونستم خوب کنترلش کنم؟ 00:08:53.919 --> 00:08:59.247 .داشتم به راهی فکر میکردم که کنترلش کنی 00:09:00.568 --> 00:09:02.800 ، در مورد حرکات اشاره ای .فشار دادن میدونی ، درسته 00:09:05.461 --> 00:09:09.295 ، وقتی واقعاً گرسنته .اینجای گوشتو فشار میدی 00:09:09.684 --> 00:09:12.475 ...وقتی میخوای بری دستشویی شماره دو 00:09:12.476 --> 00:09:15.774 وقتی واقعاً میخوای بری .دستشویی ، اینجا رو فشار میدی 00:09:17.990 --> 00:09:20.895 .وقتی نمیتونی بیدار بمونی ، اینجا رو فشار میدی 00:09:22.614 --> 00:09:25.634 .آه ، فکر میکنم راجع بهش شنیدم 00:09:26.450 --> 00:09:29.974 و همینطور وقتی نمیتونی ...احساساتتو کنترل کنی 00:09:32.240 --> 00:09:35.862 .دماغ... دماغتو اینطوری فشار بده 00:09:37.711 --> 00:09:38.491 اینجا؟ 00:09:38.838 --> 00:09:40.127 .درسته. درسته 00:09:40.128 --> 00:09:42.451 ، وقتی نمیتونی احساساتتو کنترل کنی 00:09:42.871 --> 00:09:46.160 یا وقتی کسیو دیدی و احساس کردی ضربان قلبت تند شد 00:09:46.329 --> 00:09:48.192 .اینجا رو محکم فشار بده 00:09:50.181 --> 00:09:53.348 اگه کسی ببینه فکر نمیکنه عجیبه؟ 00:09:53.513 --> 00:09:55.736 .هرچند عجیب بنظر میاد ، اما تأثیر داره 00:09:55.737 --> 00:10:00.800 ، برای کنترل بیشتر باید محکمتر فشار بدی 00:10:00.856 --> 00:10:02.120 .بهتر میشه 00:10:02.135 --> 00:10:03.180 .محکم فشار بده 00:10:03.353 --> 00:10:07.695 .ممنونم که این چیزها رو بهم میگی 00:10:10.480 --> 00:10:11.773 خوب ، البته 00:10:13.399 --> 00:10:15.537 .یادم میمونه 00:10:28.344 --> 00:10:32.435 ...خواهر معصوم واقعاً حرفهامو باور میکنه 00:10:34.510 --> 00:10:35.759 .واقعاً متاسفم 00:10:36.942 --> 00:10:39.612 ، اما حداقل اگه این کارو بکنه 00:10:39.855 --> 00:10:42.764 .بقیه نمیتونن احساساتشو تشخیص بدن 00:11:05.386 --> 00:11:07.458 .گومی نام ، بیا اینجا 00:11:11.109 --> 00:11:14.217 .من کمکت کردم شرایطتو درست کنی 00:11:16.923 --> 00:11:18.419 چیکار داری میکنی؟ 00:11:19.810 --> 00:11:22.433 فقط دارم یه حرکت اشاره ای .فشار دادنی انجام میدم 00:11:23.374 --> 00:11:24.693 حرکت فشاری؟ 00:11:25.542 --> 00:11:27.011 .یه چیزیه که باید انجام بدم 00:11:27.012 --> 00:11:29.684 .نگران من نباش و حرفتو ادامه بده 00:11:29.983 --> 00:11:31.815 داری منو مسخره میکنی؟ 00:11:31.816 --> 00:11:35.764 آه ، داری سعی میکنی اَدای خوکی .رو دربیاری که منو دنبال کرد 00:11:36.540 --> 00:11:40.581 ، تو شبیه خرگوشهایی که من ازشون متنفرم حالا اَدای خوک هم در میاری؟ 00:11:41.833 --> 00:11:43.233 .اینطور نیست 00:11:43.697 --> 00:11:45.001 .نمیخوام این کارو بکنم 00:11:45.034 --> 00:11:46.374 .دستتو تکون نده 00:11:46.375 --> 00:11:49.843 همینطوری گوش کن .اگه دستتو بیاری پایین میکشمت 00:11:52.968 --> 00:11:54.974 .خوب گوش کن خرگوش خوکی 00:11:54.991 --> 00:11:57.928 کارهایی که از حالا به بعد .باید انجام بدیو بهت میگم 00:11:59.779 --> 00:12:03.726 .اول ، باید به شین وو بگی که دختری 00:12:04.693 --> 00:12:06.148 ها؟ چرا؟ 00:12:07.715 --> 00:12:09.648 .شنیدم کانگ شین وو رو دوست داری 00:12:09.856 --> 00:12:10.548 چی؟ 00:12:10.557 --> 00:12:13.654 ، البته وقتی شنیدم اول فکر کردم خیلی مزخرفه 00:12:13.713 --> 00:12:16.872 ، اما بیشتر که بهش فکر کردم .فهمیدم چطور این اتفاق میتونه بیفته 00:12:18.029 --> 00:12:19.108 .گومی نام 00:12:19.690 --> 00:12:22.062 .من تو رو به کانگ شین وو میرسونم 00:12:23.522 --> 00:12:26.255 .اینطور نیست. تو اشتباه میکنی 00:12:26.340 --> 00:12:27.078 ! دست 00:12:30.126 --> 00:12:32.977 .وقتی به شین وو بگی ، دو احتمال وجود داره 00:12:32.980 --> 00:12:34.960 .اول ، اون تو رو میپذیره 00:12:35.677 --> 00:12:39.680 ، هرچند برای شین وو متاسفم .اما خوبه چون میتونی احساستو بروز بدی 00:12:39.681 --> 00:12:41.508 و برای منم خوبه چون میتونم .از دست تو راحت بشم 00:12:41.509 --> 00:12:43.244 .دوم اینکه نمی پذیرتت 00:12:43.805 --> 00:12:46.254 ، هرچند این اتفاق به نفع منه 00:12:46.255 --> 00:12:50.425 ، اما اگه همچین اتفاقی بیفته .فقط باید التماس کنی و بچسبی به شین وو 00:12:50.426 --> 00:12:54.795 اگه نصف اون التماسهایی که به من کردیو، بکنی .مطمئنم میتونی شین وو رو راضی کنی 00:12:54.796 --> 00:12:58.515 .هیونگ نیم ، این واقعاً سوء تفاهمه .اصلاً اینطور نیست 00:12:59.001 --> 00:13:01.709 مهم نیست چی میشه ، بهت .توصیه میکنم به شین وو بگی 00:13:01.821 --> 00:13:03.625 .سعیتو بکن گومی نام 00:13:12.146 --> 00:13:15.687 ، هرچند نفهمید .اما دچار سوء تفاهم شد 00:13:17.000 --> 00:13:19.002 .این موقعیت برای من خوب نیست 00:13:23.297 --> 00:13:24.434 این چیه؟ 00:13:25.859 --> 00:13:28.068 .داشتم با کاغذ چیز درست میکردم 00:13:32.068 --> 00:13:33.644 چی درست میکنی؟ 00:13:34.443 --> 00:13:35.423 .هواپیما 00:13:39.501 --> 00:13:41.284 .آه ، اینطوری نمیتونم درست کنم 00:13:42.444 --> 00:13:44.434 .تو واقعاً خنگی 00:13:50.736 --> 00:13:53.285 باید اینطوری تاش بزنی ، اونوقت .هیچکی نمیبینه چی توشه 00:13:53.286 --> 00:13:54.949 .آه ، فهمیدم 00:13:56.238 --> 00:13:59.514 میخوای داستان یه دختر واقعاً خنگ رو برات بگم؟ 00:14:00.878 --> 00:14:05.101 این دختر یه راز بزرگ داشت .و وارد یه گروه شد 00:14:06.259 --> 00:14:07.921 یه دختر واقعاً خنگ؟ 00:14:07.922 --> 00:14:10.911 آره. چقدر خنگ بود؟ 00:14:11.424 --> 00:14:14.752 به محض اینکه وارد گروه شد .یکی از اعضا فهمید 00:14:14.753 --> 00:14:17.666 اما اون نمیدونست و به .کارهاش ادامه میداد 00:14:18.943 --> 00:14:21.385 چرا پسره ساکت موند؟ 00:14:22.328 --> 00:14:25.894 اولش فقط میخواست ببینه .چی میشه و خوش بگذرونه 00:14:26.003 --> 00:14:28.898 .اون واقعاً خسته بود 00:14:36.953 --> 00:14:40.312 اما همونطور که نگاه میکرد .فهمید دختره واقعاً سادست 00:14:52.829 --> 00:14:56.070 جالب بود تا اینکه پسره .دلش براش سوخت 00:14:57.127 --> 00:14:58.792 .گومی نام - .رئیس - 00:14:58.793 --> 00:15:00.350 .بیا بریم سونا 00:15:00.882 --> 00:15:03.287 .پوست من خیلی حساسه 00:15:03.288 --> 00:15:08.015 .پس باید بری سونا - .من واقعاً نمیخوام برم سونا - 00:15:08.175 --> 00:15:12.433 ما همه مردیم. چه اشکال داره؟ .من یه خانم خوشگل ماساژور میشناسم 00:15:15.669 --> 00:15:16.334 خانم؟ 00:15:16.343 --> 00:15:17.112 .آره 00:15:17.113 --> 00:15:20.287 .رئیس نرو سونا .بیا با هم غذا بخوریم 00:15:20.288 --> 00:15:23.345 مردها نیازه با هم برن سونا .که با هم درد دل کنن 00:15:23.346 --> 00:15:25.233 .پس بیا با من غذا بخور می نام 00:15:26.295 --> 00:15:27.036 غذا بخورم؟ 00:15:27.425 --> 00:15:28.612 ! من خوردنو دوست دارم 00:15:28.613 --> 00:15:30.249 .همینطور که نگاش میکرد جذبش میشد 00:15:30.250 --> 00:15:30.884 .ماساژ خیلی خوبه 00:15:30.913 --> 00:15:34.825 .اولین بار بود که چشمش دنبال کسی بود 00:15:35.280 --> 00:15:39.586 ، و بدون اینکه بفهمه .شروع کرد به کمک کردن بهش 00:15:40.572 --> 00:15:42.291 .می نام ، کمکم کن 00:16:14.942 --> 00:16:18.034 .پس دختره باید خیلی ازش ممنون باشه 00:16:18.269 --> 00:16:21.640 .دختره نمیدونه گفتم که واقعاً خنگه ، درسته؟ 00:16:22.563 --> 00:16:25.591 پس پسره چرا بهش نمیگه؟ 00:16:25.855 --> 00:16:28.858 بخاطر اعضای گروه و امنیت دختره 00:16:29.123 --> 00:16:31.692 .فعلاً باید ساکت بمونه 00:16:32.814 --> 00:16:36.032 وقتش که برسه اون احساسشو بروز میده ، درسته؟ 00:16:36.921 --> 00:16:37.974 .بگیر 00:16:39.398 --> 00:16:40.532 .ممنون 00:16:43.071 --> 00:16:45.214 .سرده. باید بری تو 00:16:57.233 --> 00:17:00.832 .هیونگ شین وو آدم خوبیه .نمیتونم بهش بگم 00:17:03.934 --> 00:17:06.457 ، هرچند سخته باید تحمل کنی 00:17:06.846 --> 00:17:08.999 .و جلوی هیونگ نیم محکم باشی 00:17:11.776 --> 00:17:13.958 .نمیتونم بخاطر اون بچه کارمو بکنم 00:17:14.035 --> 00:17:16.060 احساسش نسبت به کی به غلیان دراومده؟ 00:17:18.579 --> 00:17:20.311 .اون خوب خوند 00:17:22.102 --> 00:17:26.283 پس اون خیلی دوستش داره که نمیتونه جلوی اشکهاشو بگیره؟ 00:17:27.562 --> 00:17:30.099 پس این دردسری بود که بوجود آورده بود؟ 00:17:31.095 --> 00:17:33.097 .واقعاً نمیتونم بذارم گاردم از بین بره 00:17:33.281 --> 00:17:34.766 بچه خرگوشی 00:17:36.109 --> 00:17:38.083 .اون خیلی ناسپاسه 00:17:51.597 --> 00:17:53.851 .خیلی وقته که رفته و هنوز برنگشته 00:17:53.852 --> 00:17:57.209 نکنه بعد از اینکه به شین وو گفته داره التماسش میکنه؟ 00:17:58.133 --> 00:18:00.982 .خب این خصوصیتشه 00:18:01.019 --> 00:18:03.716 .سریع تونسته تصمیم بگیره 00:18:11.770 --> 00:18:13.209 دوباره اونجاست؟ 00:18:21.631 --> 00:18:23.188 .اینجا هم نیست 00:18:25.312 --> 00:18:29.313 .نکنه واقعاً رفته همه چیزو به شین وو بگه 00:18:30.536 --> 00:18:31.996 کدوم جهنمیه؟ 00:18:34.926 --> 00:18:38.534 .هیونگ نیم .خواهش میکنم منو نفرست پیش هیونگ شین وو 00:18:38.906 --> 00:18:42.091 .من واقعاً دیگه برات دردسر درست نمیکنم 00:19:02.942 --> 00:19:07.363 گومی نام ، تصمیم گرفتی منو بزنی زمین؟ 00:19:10.907 --> 00:19:15.109 میدونی که یه عالمه مشکل برام درست کردی ، درسته؟ 00:19:17.912 --> 00:19:20.724 ، اگه میدونی .پس اینقدر فضا رو اشغال نکن 00:19:21.259 --> 00:19:24.956 روی نصف پتو بخواب که .منو توی دردسر نندازی 00:19:38.326 --> 00:19:41.525 .آه ، خیلی دردسر سازی 00:20:08.378 --> 00:20:10.879 .آهنگ می نام خیلی خوب از آب دراومده 00:20:10.880 --> 00:20:13.334 ، حالا فقط باید یه کلیپ زیبا بسازیم 00:20:13.335 --> 00:20:14.701 .اونوقت خیلی موفق میشه 00:20:15.457 --> 00:20:20.465 اگه هوانگ ته کیونگ و یوهی .توی کلیپ بازی کنن ، خوب میشه 00:20:20.933 --> 00:20:26.830 فکر خوبیه. بالاخره چیزی گفتی ! که من خوشم اومد 00:20:26.831 --> 00:20:27.644 درسته؟ 00:20:27.645 --> 00:20:30.816 بهترین زوج به عنوان .هنرپیشه های اصلی کلیپ 00:20:30.817 --> 00:20:33.231 .مثل بردن جایزست 00:20:33.754 --> 00:20:36.102 ...داستان کلیپ 00:20:36.103 --> 00:20:41.933 باید یه چیز تماشایی با .کلی صحنه اکشن باشه 00:20:42.156 --> 00:20:43.579 ...مثل 00:20:43.949 --> 00:20:47.380 .یه قاتل تنها و یه قاتل سکسی همو میبینن 00:20:48.117 --> 00:20:51.507 اونها دنیا رو از دست یه .قدرت شیطانی نجات میدن 00:20:52.152 --> 00:20:54.029 ، میرن به پاریس ، فرانسه 00:21:04.775 --> 00:21:06.325 ، رم ، ایتالیا 00:21:08.028 --> 00:21:10.702 .و صحرایی در مصر 00:21:13.936 --> 00:21:15.756 .نه. نه. نه 00:21:16.555 --> 00:21:19.593 .ما همچین بودجه ای نداریم 00:21:19.866 --> 00:21:23.745 درضمن رفتن به خارج از کشور و تیراندازی و .منفجر کردن چیزها ، باعث نمیشه که خوب باشه 00:21:23.746 --> 00:21:25.403 .با مفهوم آهنگ جور درنمیاد 00:21:25.404 --> 00:21:26.645 .یه چیز دیگه 00:21:27.104 --> 00:21:28.079 .رئیس 00:21:29.891 --> 00:21:36.262 یه کلیپ سکسی عاشقانه چطوره؟ چی فکر میکنی؟ 00:21:39.501 --> 00:21:41.600 .بنظر خیلی بد نمیاد 00:21:41.659 --> 00:21:44.055 .حس خوبی به مردم دست میده 00:21:44.367 --> 00:21:45.581 .اینطوری 00:21:46.365 --> 00:21:50.018 ، اون قاتل تنها و قاتل سکسی 00:21:50.717 --> 00:21:55.402 ، از هم خوششون میاد و میرن به سمت هم 00:21:58.479 --> 00:22:00.512 ، با احساسات آتشین 00:22:01.481 --> 00:22:03.595 ...بالاخره دوتاشون 00:22:04.512 --> 00:22:07.044 ، به هم نزدیک میشن 00:22:13.792 --> 00:22:18.141 و با دستهاشون به آرومی ...همدیگرو لمس میکنن 00:22:19.169 --> 00:22:20.922 ...به آرومی 00:22:21.248 --> 00:22:24.735 ...کم کم... جلو میرن 00:22:28.033 --> 00:22:29.260 .خیلی سکسی 00:22:30.687 --> 00:22:31.876 .نه. نه. نه 00:22:32.658 --> 00:22:34.591 این چه حرفیه؟ 00:22:34.749 --> 00:22:37.463 .خواننده ها و بازیگرها وجهه های خوبی دارن 00:22:37.464 --> 00:22:39.828 .ما نمیتونیم صحنه های بدی بسازیم 00:22:41.420 --> 00:22:43.444 یه داستان عاشقانه چطوره 00:22:43.996 --> 00:22:45.356 .بدون حرف زدن 00:22:47.197 --> 00:22:50.277 فقط باید روی جوونی و جذابیت .و علاقشون تمرکز کنیم 00:22:50.400 --> 00:22:51.700 .خوبه - ! برو - 00:22:51.719 --> 00:22:52.975 .برو - ! خوبه - 00:22:52.987 --> 00:22:56.497 .خوبه که یه صحنه انفجاری داشته باشیم 00:22:59.305 --> 00:23:01.583 .می نام تو بازی پیچیده ای نداری 00:23:01.584 --> 00:23:04.081 .فقط به ته کیونگ و یوهی نگاه کن 00:23:04.457 --> 00:23:07.791 ته کیونگ تو از اینجور فیلمبرداری ها زیاد .داشتی پس لطفاً حواست به می نام باشه 00:23:07.792 --> 00:23:09.822 دوباره من باید مراقبش باشم؟ 00:23:09.823 --> 00:23:11.730 .آه ، خسته کنندست 00:23:12.512 --> 00:23:13.993 .متاسفم هیونگ نیم 00:23:14.106 --> 00:23:15.561 .لطفاً کارتو خوب انجام بده 00:23:15.844 --> 00:23:20.376 بخاطر شایعات ، فیلم یوهی .خیلی پرفروش شده 00:23:20.377 --> 00:23:21.742 ...ما هم باید 00:23:23.571 --> 00:23:27.704 آه... متاسفم که از عشق شما .برای کار استفاده میکنم 00:23:28.132 --> 00:23:30.314 ، نه ، حالا که اینطوریه 00:23:30.486 --> 00:23:32.600 .شما هم باید یه عالمه پول دربیارید 00:23:32.617 --> 00:23:34.041 .درسته؟ درسته 00:23:34.682 --> 00:23:37.810 .یوهی وقتی اجراش تموم شد ، میاد 00:23:37.811 --> 00:23:40.436 .فقط حواست به دوست دخترت نباشه 00:23:40.507 --> 00:23:42.093 .حواست به می نام هم باشه 00:23:43.019 --> 00:23:43.994 ! موفق باشین 00:23:44.762 --> 00:23:46.027 ! کارگردان اوه 00:23:47.783 --> 00:23:49.028 دوست دختری چی؟ 00:23:50.208 --> 00:23:52.125 .من مزاحم شما دوتا نمیشم 00:23:52.266 --> 00:23:54.151 .لطفاً نگران من نباش 00:23:54.699 --> 00:23:55.768 .گومی نام 00:23:55.884 --> 00:23:58.594 ، وقتی یوهی اومد .تمام مدت کنار من بمون 00:23:58.595 --> 00:24:01.683 .نه ، من ازتون دور میشم که مزاحمتون نشم 00:24:01.684 --> 00:24:04.341 .گومی نام ، من تصمیم میگیرم کجا وایستی 00:24:04.501 --> 00:24:05.938 .رو حرف من حرف نزن 00:24:08.718 --> 00:24:10.927 .پس من کنارت وایمیستم 00:24:11.423 --> 00:24:12.654 .بیا نزدیکتر 00:24:14.293 --> 00:24:16.333 .خوشت میاد بچسبی؟ خیلی نزدیکه 00:24:18.068 --> 00:24:19.230 .بیا نزدیکتر 00:24:20.183 --> 00:24:20.936 .وایستا 00:24:22.637 --> 00:24:25.743 ما باید تا قبل از غروب آفتاب همه .صحنه ها رو بگیریم پس خوب گوش کن 00:24:25.744 --> 00:24:26.935 .بله ، هیونگ نیم 00:24:28.709 --> 00:24:30.266 .اون شبیه می نامه 00:24:32.924 --> 00:24:34.376 میتونم برم پیشش؟ 00:24:37.571 --> 00:24:38.964 .بله ، دارم عکس میگیرم 00:24:43.473 --> 00:24:45.106 .سرتو بگیر بالاتر 00:24:46.299 --> 00:24:47.469 .چونه بالاتر 00:24:47.483 --> 00:24:48.210 .خوبه 00:24:52.035 --> 00:24:53.173 .نزدیکتر به هم وایستین 00:24:57.178 --> 00:24:58.221 .خیلی خوبه 00:25:00.279 --> 00:25:01.351 .خوبه 00:25:03.057 --> 00:25:04.334 ! شادتر باش 00:25:04.491 --> 00:25:05.462 .خیلی خوبه 00:25:05.748 --> 00:25:06.713 .خوبه 00:25:11.162 --> 00:25:13.030 کجا داری میری؟ - .شین وو - 00:25:13.031 --> 00:25:19.813 .ببخشید. من دنبال این زن میگردم 00:25:20.093 --> 00:25:25.390 فکر میکنم اون روز بعد از اجرایی که .داشتین با هوانگ ته کیونگ بود 00:25:25.499 --> 00:25:27.776 میدونی این زن کیه؟ 00:25:28.840 --> 00:25:33.560 روز اجرا؟ فکر میکنم .هیونگ ته کیونگ با گومی نام بود 00:25:34.337 --> 00:25:38.742 .گومی نام؟ نمیتونه درست باشه 00:25:38.977 --> 00:25:41.871 .بله ، مطمئنم با گومی نام بود 00:25:42.844 --> 00:25:44.142 .من این زنو نمیشناسم 00:25:44.143 --> 00:25:45.007 واقعاً؟ 00:25:47.695 --> 00:25:51.465 .پس باید گومی نامو ببینم و از اون بپرسم 00:25:52.158 --> 00:25:53.719 .ممنون 00:25:58.781 --> 00:26:01.770 .بسیار خب همه به کلاس توجه کنید 00:26:02.025 --> 00:26:05.679 فقط ته کیونگ از پنجره به بیرون .خیره میشه و به هه یی فکر میکنه 00:26:06.336 --> 00:26:09.167 ...و بیشتر فکر میکنه 00:26:09.662 --> 00:26:11.954 ...عمیقتر 00:26:13.682 --> 00:26:16.205 .اون داره میاد 00:26:17.366 --> 00:26:21.972 .می نام به ته کیونگ نگاه میکنه 00:26:30.147 --> 00:26:31.357 ! هی ، دانش آموز 00:26:31.611 --> 00:26:34.266 ! به کلاس توجه کن چرا برگشتی عقب؟ 00:26:34.431 --> 00:26:35.368 .متاسفم 00:26:35.392 --> 00:26:44.392 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:26:56.848 --> 00:26:57.543 ! کات 00:26:58.824 --> 00:27:01.662 فقط نور حرکت میکنه .بقیه همونطور بمونن 00:27:01.663 --> 00:27:03.164 ! حتی یه اینچ تکون نخورین 00:27:07.316 --> 00:27:08.668 چی شده؟ 00:27:08.669 --> 00:27:10.590 .اون پسر همش به تو نگاه میکنه 00:27:11.208 --> 00:27:12.250 کیه؟ 00:27:12.622 --> 00:27:13.352 کی؟ 00:27:19.123 --> 00:27:21.045 .رفتارش عجیبه 00:27:21.942 --> 00:27:23.514 شاید میشناسیش؟ 00:27:24.089 --> 00:27:27.676 .شاید. من واقعاً کسیو نمیشناسم 00:27:34.822 --> 00:27:37.287 .اون دوست داداشمه 00:27:38.713 --> 00:27:41.595 .توی دبیرستان دوست صمیمی بودن 00:27:45.269 --> 00:27:46.432 چیکار باید بکنم؟ 00:27:46.433 --> 00:27:50.286 .خیلی عجیبه که بهترین دوستمو یادم نمیاد 00:27:53.257 --> 00:27:55.852 .پس وانمود کن که میشناسیش و سلام کن 00:27:58.071 --> 00:28:01.786 .اما من اسمشو یادم نمیاد 00:28:03.756 --> 00:28:05.065 ...هیونگ نیم 00:28:12.181 --> 00:28:14.411 .مدتیه داری منو نگاه میکنی 00:28:14.839 --> 00:28:16.129 .انگار از طرفدارهامی 00:28:16.131 --> 00:28:18.995 .اما... من به تو نگاه نمیکردم 00:28:19.911 --> 00:28:22.592 یه امضا بهت میدم ، اسمت چیه؟ 00:28:22.984 --> 00:28:24.164 .نیازی نیست 00:28:25.924 --> 00:28:28.875 اسمت چیه؟ 00:28:30.350 --> 00:28:31.639 .کیم دونگ جون 00:28:32.659 --> 00:28:33.978 کیم دونگ جون؟ 00:28:37.614 --> 00:28:38.737 .هی دونگ جون 00:28:39.959 --> 00:28:40.874 ! می نام 00:28:40.875 --> 00:28:42.675 .بالاخره منو شناختی 00:28:42.676 --> 00:28:45.276 .البته. تو بهترین دوست منی 00:28:45.684 --> 00:28:46.760 ! احمق 00:28:47.577 --> 00:28:51.980 هی ! میدونی چقدر ناراحت بودم ، فکر میکردم .حالا که مشهور شدی منو ندیده میگیری 00:28:51.981 --> 00:28:54.188 .هی ، همچین اتفاقی نمیفته 00:28:54.266 --> 00:28:56.473 .دونگ جون آروم باش 00:29:00.480 --> 00:29:02.459 چند وقت گذشته گومی نام؟ 00:29:02.670 --> 00:29:04.119 ، رویات این بود که خواننده بشی 00:29:04.120 --> 00:29:06.023 .و بالاخره موفق شدی 00:29:06.024 --> 00:29:07.870 .تو خیلی باحالی رفیق 00:29:07.907 --> 00:29:08.873 ! پسر 00:29:12.033 --> 00:29:13.024 گومی نام؟ 00:29:14.220 --> 00:29:15.990 .باید برای فیلمبرداری آماده بشی 00:29:15.991 --> 00:29:16.984 .زود بیا تو 00:29:18.928 --> 00:29:19.876 .بله ، هیونگ نیم 00:29:19.877 --> 00:29:21.604 .آه ، درسته باید سرت شلوغ باشه 00:29:22.192 --> 00:29:24.370 .بلاخره تو یه ستاره ای 00:29:30.522 --> 00:29:31.213 ...اوه 00:29:32.003 --> 00:29:34.456 چیه؟ - جای زخمی که اینجا داشتی کو؟ - 00:29:36.089 --> 00:29:36.827 ها؟ 00:29:37.323 --> 00:29:41.282 وقتی دوچرخه سواری میکردیم تو افتادی و دستت زخمی شد ، یادته؟ 00:29:41.454 --> 00:29:43.233 .زخم بزرگی بود 00:29:43.234 --> 00:29:44.605 .اما حالا دیگه رفته 00:29:45.361 --> 00:29:47.560 ...اوه ! اون ، اون، اون 00:29:48.321 --> 00:29:52.559 نیازی نیست که عمل جراحیتو از دوستت پنهان کنی ، درسته؟ 00:29:54.321 --> 00:29:57.953 نگفتی که قبل از شروع کارت چندتا عمل کوچیک داشتی ، گومی نام؟ 00:29:57.954 --> 00:30:00.087 .بله ، همینطوره 00:30:00.475 --> 00:30:03.694 آه. باید این کارو میکردی .تو الان یه ستاره مشهوری 00:30:04.789 --> 00:30:08.269 حالا که از نزدیک نگاه میکنم .صورتت لاغرتر بنظر میاد 00:30:08.270 --> 00:30:13.170 ، آره من یه کارهایی رو صورتم کردم .بهم زل نزن 00:30:13.372 --> 00:30:15.896 .اشکال نداره. من میفهمم 00:30:16.402 --> 00:30:20.952 داریم فیلمبرداری رو شروع میکنیم .پس هرکی میخواد بره دستشویی ، بره 00:30:21.303 --> 00:30:22.414 .هی می نام 00:30:22.714 --> 00:30:24.519 مدتها گذشته میخوای با هم بریم بشاشیم؟ 00:30:24.520 --> 00:30:25.236 ها؟ 00:30:25.421 --> 00:30:26.278 ! بیا 00:30:26.549 --> 00:30:30.741 هی یادته با هم شرط میبستیم که مال کی دورتر میره؟ 00:30:30.742 --> 00:30:32.392 میخوای امروز یه امتحانی بکنیم؟ 00:30:32.393 --> 00:30:33.672 ! اوه... هیونگ نیم 00:30:37.624 --> 00:30:39.024 .بیا بریم با هم بشاشیم 00:30:42.387 --> 00:30:45.444 .خیلی وقته که با هم نشاشیدیم 00:30:57.156 --> 00:30:58.400 کیم دونگ جون؟ 00:30:59.998 --> 00:31:02.404 .انگار تو یکی از طرفدارهای مایی 00:31:02.405 --> 00:31:04.732 کدوم آهنگو بیشتر دوست داری؟ 00:31:05.376 --> 00:31:08.679 متاسفم ، من واقعاً آهنگهای .ای انجل رو بلد نیستم 00:31:08.819 --> 00:31:09.568 ، پس 00:31:10.513 --> 00:31:12.945 .باید این آهنگو بلد باشی 00:31:13.391 --> 00:31:15.525 بهت قول میدم 00:31:15.795 --> 00:31:20.470 .فقط با دیدن تو زندگی کنم 00:31:20.473 --> 00:31:21.694 ! آه 00:31:22.448 --> 00:31:24.060 ...بهت قول میدم 00:31:24.225 --> 00:31:29.841 ...تو رو توی بازوهام نگه دارم - .آه من کارم تموم شد - 00:31:30.107 --> 00:31:31.045 تموم؟ 00:31:31.519 --> 00:31:33.613 .آره ، من میرم بیرون 00:31:38.723 --> 00:31:42.195 هیونگ نیم ، با یه فوق ستاره مثل تو در حال دستشویی کردن 00:31:42.516 --> 00:31:44.004 .یه افتخاره 00:31:48.732 --> 00:31:50.699 ، اگه من از دستش خلاص میشدم 00:31:50.700 --> 00:31:53.772 الان کانگ شین وو باید .اینجا می ایستاد و میخوند 00:32:01.189 --> 00:32:05.507 پس اینجا میتونم یوهی ، گومی نام ...و هونگ ته کیونگو پیدا کنم 00:32:05.794 --> 00:32:08.601 همه کسایی که میخوام .در موردشون تحقیق کنم 00:32:09.724 --> 00:32:10.802 ! حالا 00:32:10.803 --> 00:32:13.646 .داریم ساعت ناهارو فیلمبرداری میکنیم 00:32:13.843 --> 00:32:16.297 ، چون هیچ صدایی برای کلیپ ضبط نیمشه 00:32:16.298 --> 00:32:20.124 .همینطور که میخورید خیلی عادی حرف بزنید 00:32:30.836 --> 00:32:34.227 هی ، تو باید نقش به .بچه پولدارو داشته باشی 00:32:34.465 --> 00:32:36.330 .ناهارت انگار واقعاً خوبه 00:32:39.336 --> 00:32:43.133 ، هیونگ نیم نقش یه بچه فقیرو داره .واسه همین فقط ماهی خشکیده داره 00:32:44.505 --> 00:32:46.350 ، دلم میخواست یکم املت بهت بدم 00:32:46.651 --> 00:32:48.970 .اما شرایط نمیذاره 00:32:52.712 --> 00:32:56.415 .املت ، منو یاد خواهرت میندازه 00:32:57.786 --> 00:33:02.510 تو همیشه املت های بقیه بچه ها رو میگرفتی .چون اون دوست داشت ، میبردی براش 00:33:03.611 --> 00:33:05.926 اممم. من این کارو میکردم. نه؟ 00:33:06.656 --> 00:33:11.604 واسه همین با اینکه املت دوست نداشتم اما همیشه از مامانم میخواستم برام املت درست کنه 00:33:12.386 --> 00:33:15.626 .که اون بخوره 00:33:18.434 --> 00:33:19.397 واقعاً؟ 00:33:19.594 --> 00:33:22.394 فکر کنم از اون خوشت میومد ، درسته؟ 00:33:25.583 --> 00:33:27.909 ، خیلی طول کشید تا اینو بگم 00:33:28.641 --> 00:33:31.430 .اما من واقعاً خواهرتو دوست داشتم 00:33:32.820 --> 00:33:36.025 ، نتونستم چیزی بگم چون خواهر دوستم بود 00:33:36.348 --> 00:33:37.647 ...اما خواهرت 00:33:39.163 --> 00:33:40.657 ♥ .من بود عشق اولین ♥ 00:33:43.928 --> 00:33:46.188 .چــــه. حالا همه چیزو فهمیدم 00:33:48.450 --> 00:33:50.741 .من واقعاً نمیدونستم 00:33:52.717 --> 00:33:55.171 راستش من فردا میرم سربازی 00:33:55.742 --> 00:33:58.994 .و خیلی درباره خواهرت فکر کردم 00:34:00.789 --> 00:34:04.134 .دیدن تو باعث میشه حس کنم اونو دیدم 00:34:06.374 --> 00:34:07.392 واقعاً؟ 00:34:13.491 --> 00:34:14.584 گومی نام؟ 00:34:15.583 --> 00:34:19.357 تو یه پسری. بد نیست که شبیه خواهرتی؟ 00:34:20.073 --> 00:34:22.546 .آه ، آره درست میگی. هیونگ نیم 00:34:22.769 --> 00:34:25.867 ! وای ، تو دقیقاً به چیزی که خواستی رسیدی 00:34:36.279 --> 00:34:37.773 .داره لبخند میزنه 00:34:37.984 --> 00:34:39.500 .واقعاً کف کرده 00:34:46.328 --> 00:34:47.355 گومی نام؟ 00:34:47.456 --> 00:34:49.345 .بهتره جلوی خودتو بگیری 00:34:49.346 --> 00:34:52.669 وقتی سرهاتونو به هم میزدید .انگار جرقه میزدی 00:34:52.670 --> 00:34:55.654 .اون نزدیکترین دوستشه چیکار میتونم بکنم؟ 00:34:56.588 --> 00:34:57.839 ! هی می نام 00:34:58.103 --> 00:35:01.734 هیونگ نیم لطفاً حواس دونگ جونو .پرت کن که من بتونم برم دستشویی 00:35:03.164 --> 00:35:04.021 ! می نام 00:35:05.816 --> 00:35:06.963 .کیم دونگ جون 00:35:07.487 --> 00:35:08.648 .آه ، هیونگ نیم 00:35:10.097 --> 00:35:11.578 .یکی از اینها رو بگیر 00:35:17.804 --> 00:35:19.738 .شنیدم شما با هم زندگی میکنید 00:35:19.944 --> 00:35:21.938 .شرط میبندم می نام خیلی دردسرسازه 00:35:22.185 --> 00:35:24.592 .اممم ، اون خیلی دردسر درست میکنه. یه تن 00:35:26.259 --> 00:35:31.582 احیاناً خواهر می نام نیومده برای دیدنش ، ندیدینش؟ 00:35:34.253 --> 00:35:37.538 .گومی نام ، خوب من خواهرشو دیدم 00:35:38.524 --> 00:35:41.359 ♥ نه؟ ، خوشگله آه ، اون واقعاً ♥ 00:35:42.335 --> 00:35:47.438 چرا از گومی نام نمیخوای قبل از اینکه بری سربازی خواهرشو ببینی؟ 00:35:48.333 --> 00:35:51.434 .اشکال نداره. بعد از سربازیم میبینمش 00:35:52.932 --> 00:35:53.694 بعدش؟ 00:35:53.938 --> 00:35:55.598 .من دارم درس میخونم که داروساز بشم 00:35:55.599 --> 00:35:58.501 بعد از فارغ التحصیلی برمیگردم .شهرم که یه داروخانه باز کنم 00:35:58.534 --> 00:36:00.650 .و مطمئنم اون موقع پیداش میکنم 00:36:01.598 --> 00:36:03.973 وقتی پیداش کردی میخوای چیکار کنی؟ 00:36:04.150 --> 00:36:09.277 رویای من اینه که زود ازدواج کنم و یه زندگی .گرم داشته باشم و داروخانمو راه بندازم 00:36:12.732 --> 00:36:15.683 آه ، میتونی اینو به می نام نگی؟ 00:36:21.970 --> 00:36:22.991 ، گومی نام 00:36:23.531 --> 00:36:26.662 ، انگار قراره وقتی که بری .زن یه داروساز بشی 00:36:42.631 --> 00:36:43.892 .سلام 00:36:44.688 --> 00:36:45.764 .سلام 00:36:46.400 --> 00:36:47.444 .سلام 00:36:48.058 --> 00:36:50.014 ! یوهی 00:36:50.261 --> 00:36:52.050 ! انگار دیر کردی 00:36:52.053 --> 00:36:53.473 .باید برم اتاق تعویض لباس 00:36:53.480 --> 00:36:57.948 ، آه ، بخاطر جریانات تو و هوانگ ته کیونگ 00:36:57.949 --> 00:37:00.544 فیلمت خیلی پرفروش شده ، نه؟ 00:37:00.545 --> 00:37:04.363 نگو ما این کارو کردیم .که فیلم فروش کنه 00:37:04.699 --> 00:37:09.078 و این کلیپ هم با حضور تو .داخلش ، خیلی موفق میشه 00:37:09.228 --> 00:37:11.230 .هوانگ ته کیونگ باید هیجان زده باشه 00:37:11.231 --> 00:37:13.413 .رابطه ما بخاطر کار نیست 00:37:13.414 --> 00:37:14.534 .واقعیه 00:37:14.542 --> 00:37:16.081 آه اینطوره؟ 00:37:16.243 --> 00:37:21.188 اممم ، این عکس یادته ، درسته؟ 00:37:22.112 --> 00:37:26.266 اون موقع ما مطمئن نبودیم اوضاع .چطور میشه واسه همین چیزی نگفتیم 00:37:26.267 --> 00:37:29.350 .متاسفم که گفتم من نیستم 00:37:29.362 --> 00:37:32.071 آی... برای چی دروغ میگی؟ 00:37:33.320 --> 00:37:34.289 ببخشید؟ 00:37:34.290 --> 00:37:36.914 تو با هوانگ ته کیونگ نبودی ، بودی؟ 00:37:37.119 --> 00:37:38.906 این تو نیستی ، نه؟ 00:37:41.203 --> 00:37:43.548 .تو داری همه چیزو سخت میگیری 00:37:46.263 --> 00:37:50.730 من شنیدم هوانگ ته کیونگ .اون موقع با گومی نام بوده 00:37:50.731 --> 00:37:56.134 فکر میکنم میتونم برم از .گومی نام بپرسم این تویی یا نه 00:37:56.551 --> 00:37:57.869 .لطفاً برو 00:37:57.870 --> 00:37:59.030 ...پس فعلاً 00:38:00.600 --> 00:38:02.441 اون چی میگه؟ 00:38:02.755 --> 00:38:04.985 .بهتره برم با هوانگ ته کیونگ حرف بزنم 00:38:07.066 --> 00:38:11.012 .آخرش ، این یوهی نبود 00:38:12.481 --> 00:38:16.028 .گومی نام باید از قبل داستانشو جور کرده باشه 00:38:16.399 --> 00:38:18.528 خوب چطور باید بفهمیم؟ 00:38:21.296 --> 00:38:22.137 ! حالا ، حالا 00:38:22.138 --> 00:38:25.515 طوری که انگار دوست های خوبی .هستین ، با هم حرف بزنین 00:38:26.025 --> 00:38:27.627 ! آماده ، حرکت 00:38:30.474 --> 00:38:31.551 .گومی نام 00:38:31.792 --> 00:38:34.696 .من نمیدونستم تو همسر آینده یه داروسازی 00:38:34.697 --> 00:38:36.260 .من همسر یه داروساز نیستم 00:38:36.261 --> 00:38:37.158 .بس کن 00:38:38.397 --> 00:38:42.589 چرا بعداً گاهی برای من ویتامین و مکمل های تقویتی نمیفرستی؟ 00:38:43.946 --> 00:38:48.013 ، بخاطر دردسرهایی که برام درست کردی حداقل نمیتونی همچین کاری بکنی؟ 00:38:48.569 --> 00:38:52.473 هیونگ نیم ، توی این صحنه باید .وانمود کنیم دوست های خوبی هستیم 00:38:52.474 --> 00:38:54.555 .بعداً میتونی اذیتم کنی 00:38:55.772 --> 00:38:59.103 پس حالا اینقدر جرأت داری که به من هشدار میدی؟ 00:38:59.281 --> 00:39:01.081 ، حتی اگه از اِی اِنجل بری 00:39:01.082 --> 00:39:03.534 ، در آینده زن یه داروساز میشی 00:39:03.535 --> 00:39:05.533 واسه همین فکر میکنم از هیچی نمیترسی؟ 00:39:05.542 --> 00:39:06.454 ! می نام 00:39:06.616 --> 00:39:09.376 مثل یه دوست خوب بازی کن .و یکم برگ بریز رو سرش 00:39:10.838 --> 00:39:14.333 .ها ها. هیونگ نیم بس کن 00:39:15.432 --> 00:39:16.516 .ها ها ها 00:39:23.558 --> 00:39:25.074 ! آه ، آه ! واقعاً که 00:39:25.898 --> 00:39:27.191 ...هی ، هی 00:39:34.042 --> 00:39:36.114 .اون حال و هوای خوبیه 00:39:36.121 --> 00:39:39.160 .مثل اینکه دوستهای نزدیک هستین .مثل دوستهای صمیمی 00:40:06.989 --> 00:40:07.962 ! کات 00:40:09.087 --> 00:40:10.187 ! خیلی خوب بود 00:40:10.303 --> 00:40:13.960 مخصوصاً اون حرکت آخر .دماغ خوکی خیلی خوب بود 00:40:13.970 --> 00:40:15.356 ! حالا صحنه بعدی 00:40:24.773 --> 00:40:25.723 ، گومی نام 00:40:25.843 --> 00:40:27.744 چرا این کارو کردی؟ 00:40:28.424 --> 00:40:31.478 .فقط فکر کردم ممکنه حرکت جالبی باشه 00:40:31.479 --> 00:40:34.938 ! فکر کردی جالبه؟ ها ! جالبه ، عمراً 00:40:35.169 --> 00:40:37.236 ، یه بار دیگه اون کارو بکن .خرگوش خوکی کوچولو 00:40:37.237 --> 00:40:38.437 .این کارو بکن .دوباره این کارو بکن 00:40:38.448 --> 00:40:40.709 .آه ! یوهی اومد 00:40:43.099 --> 00:40:43.940 .درسته 00:40:57.148 --> 00:40:59.288 .شنیدم شما دوتا یه بازی خوب ارائه دادین 00:40:59.289 --> 00:41:02.317 .اوپا و می نام ، شما خیلی .خوب و طبیعی هستین 00:41:03.381 --> 00:41:07.085 در مقایسه با بازی خوب تو .ما فقط ژست میگیریم 00:41:07.086 --> 00:41:10.163 اوه ، این یه تعارفه ، اینطور نیست اوپا؟ 00:41:10.164 --> 00:41:13.223 تو واقعاً خاکی شدی بخاطر برگ هاست؟ 00:41:22.783 --> 00:41:26.653 من بازیم بده و حس میکنم دستهام .خشک شده پس بیا تمومش کنیم 00:41:26.654 --> 00:41:28.509 .چرا؟ تو الان خیلی خوب بازی کردی 00:41:28.510 --> 00:41:29.776 .همونطور که الان میخندیدی ، بخند 00:41:29.777 --> 00:41:32.544 اگه بازیت خوب باشه .من بهت جایزه میدم 00:41:32.936 --> 00:41:35.017 .اون بازی نبود 00:41:38.795 --> 00:41:40.814 پس داشتی بخاطر اون میخندیدی؟ 00:41:40.820 --> 00:41:43.570 ، باشه. ادامه بده .بخند و خوش بگذرون 00:41:43.571 --> 00:41:46.963 .من هم بهت نمیگم خبرنگار کیم به چی مشکوکه 00:41:49.778 --> 00:41:51.834 .وای. بنظر میاد خوبه 00:41:51.835 --> 00:41:53.040 عمه ، تا حالا ازش خوردی؟ 00:41:53.053 --> 00:41:54.449 کجا میتونستم بخورم؟ 00:41:54.450 --> 00:41:57.542 .همچنین چیز تازه ای رو - .کاملاً تازست - 00:42:00.514 --> 00:42:01.827 ! خوبه 00:42:02.221 --> 00:42:03.023 ! خوبه 00:42:03.024 --> 00:42:07.960 .هی هی ، حالا دیگه باید بریم سر کارمون 00:42:07.961 --> 00:42:10.734 بیا. فکر کردم شاید اینها رو بخواین 00:42:11.034 --> 00:42:13.280 .واسه همین یه چیزهایی آوردم 00:42:13.430 --> 00:42:14.750 .حالا، بذارید یکم هیجانشو بیشتر کنیم 00:42:14.751 --> 00:42:16.056 .بردارین ، بردارین ، بردارین 00:42:20.104 --> 00:42:20.894 .این 00:42:21.016 --> 00:42:23.019 .اوه ، این مال جرمیه 00:42:23.181 --> 00:42:26.444 اوپا جرمی باید امروز .صورتشو با این شسته باشه 00:42:26.529 --> 00:42:27.292 این چی؟ 00:42:27.302 --> 00:42:28.804 .اون مال شین وویه 00:42:28.805 --> 00:42:31.022 ! اوه این صورت تراش اوپا شین وویه 00:42:31.023 --> 00:42:33.428 .ای کاش من ریش روی صورتش بودم 00:42:36.773 --> 00:42:39.204 هیچی از اوپا ته کیونگ نداری؟ 00:42:39.205 --> 00:42:41.899 .هی ، لیدر مثل یه روحه 00:42:41.900 --> 00:42:43.735 .هر وقت به وسایلش دست میزنم ، بلافاصله میفهمه 00:42:43.736 --> 00:42:46.069 .عین یه روحه 00:42:46.800 --> 00:42:50.549 .بجاش چندتا راز مهم رو بهتون میگم 00:42:51.039 --> 00:42:54.120 ...توی موزیک ویدیو می نام من ، لیدر 00:42:55.705 --> 00:42:56.850 .یونیفرم مدرسه میپوشه 00:42:56.851 --> 00:42:57.952 یونیفرم مدرسه؟ - .آره - 00:42:57.953 --> 00:43:01.081 اوپا ته کیونگ مثل ما یونیفرم میپوشه؟ - .آره - 00:43:02.888 --> 00:43:04.728 ! شرط میبندم خیلی خوش تیپ میشه 00:43:05.795 --> 00:43:08.057 شما اینقدر دوستشون دارین؟ 00:43:08.246 --> 00:43:09.749 ، اینطور که من میبینمشون 00:43:10.339 --> 00:43:14.283 .اونا لاغر و استخونی و ضعیفن 00:43:14.284 --> 00:43:15.269 اینطور نیستن؟ 00:43:15.270 --> 00:43:17.229 ! چیز خاصی ندارن؟ خانم 00:43:17.230 --> 00:43:18.057 ، خانم 00:43:18.385 --> 00:43:20.782 نمیدونی اونها افسانه ان؟ 00:43:21.210 --> 00:43:21.995 افسانه؟ 00:43:22.002 --> 00:43:23.964 ! قهرمان های اِی اِنجل 00:43:25.877 --> 00:43:28.874 ، اگه داستان شین وو رو بشنوی 00:43:29.537 --> 00:43:31.779 ."نمیتونی بهش بگی "ضعیف 00:43:38.212 --> 00:43:39.816 .بیشتر حواست بهش باشه 00:43:59.875 --> 00:44:03.857 آی ، این چیه؟ 00:44:09.064 --> 00:44:10.154 ! بگیرینش 00:44:38.452 --> 00:44:40.325 ، زیر پل نامپودونگ بوسان 00:44:40.326 --> 00:44:42.667 .هفده به یک... پیروزی کامل 00:44:43.265 --> 00:44:45.098 .اون اوپا شین ووی ماست 00:44:46.764 --> 00:44:49.923 اون آقای کانگ کوچولویِ آروم... مبارزه کرده؟ 00:44:50.730 --> 00:44:51.934 ...ای 00:44:52.444 --> 00:44:54.608 ، و اگه افسانه جرمی رو بشنوی 00:44:54.966 --> 00:44:57.856 ."نمیتونی بگی "هیچی نداره 00:45:05.094 --> 00:45:06.331 ! جرمی 00:45:12.219 --> 00:45:16.361 شنیدی که پدربزرگ جرمی توی اسکاتلند یه پدیده بوده ، درسته؟ 00:45:16.362 --> 00:45:21.865 ، بیست و سومین نفر کاندیدای ملکه شدن .شاهزاده امی ، نامزد اوپا جرمی بوده 00:45:35.054 --> 00:45:40.990 یعنی اون حلزون کوچولو شاهزادشو ول کرده و اومده کره که آواز بخونه؟ 00:45:41.834 --> 00:45:42.930 ...ای 00:45:44.664 --> 00:45:47.530 ، از دید شاهزاده امی ، ناراحت کنندست 00:45:47.684 --> 00:45:50.318 ! اما برای ما خوشحال کنندست 00:45:50.319 --> 00:45:53.404 خدای من ، خدای من ، شما .خوب داستان تعریف میکنین 00:45:53.405 --> 00:45:56.137 پس افسانه لیدر چیه؟ 00:46:03.684 --> 00:46:07.612 یه راز افسانه ای در مورد .تولد اوپا ته کیونگ هست 00:46:08.809 --> 00:46:13.103 .میگن مادرش یه زن واقعاً مشهور و زیبا بوده 00:46:13.940 --> 00:46:18.511 اما بجز ته کیونگ و پدرش .کسی نمیدونه اون کیه 00:46:20.875 --> 00:46:21.779 واقعاً؟ 00:46:21.783 --> 00:46:22.520 .بله 00:46:23.550 --> 00:46:26.338 .تاریخ تولدش هم یه رازه 00:46:27.389 --> 00:46:29.609 ، روزیه که تولدشو جشن میگیرن 00:46:29.610 --> 00:46:32.851 ، روزی که به مردم گفتن 00:46:32.852 --> 00:46:35.197 .اما شنیدم اون تولد واقعیش نیست 00:46:35.198 --> 00:46:38.672 .فقط اون دو تا تاریخ تولد واقعیشو میدونن 00:46:45.049 --> 00:46:46.135 .بله ، پدر 00:46:47.067 --> 00:46:49.431 .من حتی نمیدونستم تولدمه 00:46:49.432 --> 00:46:51.671 به هر حال یه روز دیگه رو ...مردم برام جشن میگیرن 00:46:51.672 --> 00:46:53.486 .امروز هیچ معنایی برای من نداره 00:46:53.804 --> 00:46:55.604 .با این حال من یه هدیه برات فرستادم 00:46:56.239 --> 00:46:59.476 من فرستادمش و امروز میرسه .میتونی بگیریش 00:46:59.477 --> 00:47:01.622 اجرای توی سیاتل خوب بود؟ 00:47:02.115 --> 00:47:05.099 تو و جوانا اوضاعتون خوبه؟ 00:47:07.431 --> 00:47:09.055 .بهش سلام برسون 00:47:09.340 --> 00:47:10.103 .بله 00:47:14.454 --> 00:47:16.586 نمیتونست بی خیالش بشه؟ 00:47:17.625 --> 00:47:20.690 چرا هر سال یادآوریش میکنه و باعث میشه من بهش فکر کنم؟ 00:47:24.885 --> 00:47:27.530 ایش ، حالا هوانگ ته کیونگ کجا رفته؟ 00:47:28.323 --> 00:47:29.994 با گومی نامه؟ 00:47:37.549 --> 00:47:38.811 چیکار داره میکنه؟ 00:47:39.250 --> 00:47:41.228 ...باز با یه پسر دیگه 00:47:42.202 --> 00:47:45.576 واسه این وانمود میکنه پسره که بتونه با پسرها لاس بزنه؟ 00:47:51.219 --> 00:47:55.408 وقتی از سربازی برگشتم .حتماً این کتانی ها رو میپوشم 00:47:57.902 --> 00:47:58.699 .بیا 00:48:00.409 --> 00:48:01.369 .می نام 00:48:02.395 --> 00:48:04.200 اوپا ته کیونگو ندیدی؟ 00:48:04.354 --> 00:48:07.232 شما با هم فیلمبرداری نداشتین؟ 00:48:07.296 --> 00:48:10.409 به محض اینکه کارمون تموم شد .غیبش زد ، نمیتونم پیداش کنم 00:48:10.582 --> 00:48:12.352 این کیه؟ 00:48:13.213 --> 00:48:15.264 .من دوست دوران دبیرستان می نام هستم 00:48:15.612 --> 00:48:18.487 هی ، من امروز به خاطر تو دارم .با کلی آدم مشهور حرف میزنم 00:48:18.488 --> 00:48:19.613 .ممنون ، رفیق 00:48:19.986 --> 00:48:21.679 دوست دوران دبیرستان؟ 00:48:22.471 --> 00:48:26.491 می نام باید نسبت به دوره دبیرستان .خیلی عوض شده باشه 00:48:27.194 --> 00:48:29.138 .اون درست مثل اون موقع هاست 00:48:29.982 --> 00:48:31.901 آه ، اینطوره؟ 00:48:32.472 --> 00:48:33.675 ...خب ، پس 00:48:35.121 --> 00:48:37.201 .چه زوجی 00:48:38.375 --> 00:48:41.783 فکر میکنم اگه خبرنگار کیمو .بفرستم اینجا ، جالب میشه 00:48:41.784 --> 00:48:45.947 چطوره ببینم که تا حد مرگ ترسیده؟ 00:48:45.948 --> 00:48:46.688 .وای 00:48:48.921 --> 00:48:50.700 .خیلی ممنون می نام 00:48:50.983 --> 00:48:53.362 منظورت چیه ، ممنون؟ .ما با هم دوستیم 00:48:53.363 --> 00:48:54.309 .بوش کن 00:48:57.292 --> 00:48:58.962 .و من هم مال تو رو بو میکنم 00:48:59.403 --> 00:49:00.586 ! هی ، هی 00:49:01.793 --> 00:49:02.647 ها؟ 00:49:08.413 --> 00:49:09.624 ، می نام 00:49:10.646 --> 00:49:12.502 اینا واقعاً کفشهای توئن؟ 00:49:12.710 --> 00:49:13.910 آره ، چطور؟ 00:49:15.926 --> 00:49:17.242 ...هیچی 00:49:19.189 --> 00:49:20.160 گومی نام؟ 00:49:24.050 --> 00:49:25.817 ، دونگ جون ، مراقب باش 00:49:26.577 --> 00:49:28.899 و وقتی سربازیت تموم شد .با می نام تماس بگیر 00:49:42.695 --> 00:49:45.587 .سایز کفش من و می نام یکی بود 00:49:46.624 --> 00:49:49.276 پاهاشو هم عمل کرده که کوچکتر بشن؟ 00:49:54.428 --> 00:49:55.593 ! ببخشید 00:49:58.558 --> 00:50:03.448 یوهی به من گفت تو دوست .دوران دبیرستان می نامی 00:50:04.122 --> 00:50:05.496 درسته؟ 00:50:09.536 --> 00:50:12.508 گارانتی گرفتی که زن داروساز بشی؟ 00:50:12.509 --> 00:50:13.963 .اذیتم نکن 00:50:13.964 --> 00:50:16.620 .اون واقعاً دوست صمیمی برادرم بوده 00:50:17.013 --> 00:50:18.364 باهاش خداحافظی کردی؟ 00:50:18.378 --> 00:50:22.088 .آره ، اما لحن صحبت آخرش زیاد خوب نبود 00:50:22.668 --> 00:50:24.496 .نمیدونم بخاطر این بود که ناراحت بود 00:50:24.497 --> 00:50:26.724 .من حتی کفششو امضا کردم 00:50:26.725 --> 00:50:31.373 چرا کفشاتونو عوض نکردین که قولتونو تأیید کنین؟ 00:50:33.092 --> 00:50:33.948 .کفشها 00:50:39.843 --> 00:50:40.762 ، می نام 00:50:42.083 --> 00:50:43.828 اینا واقعاً کفش های توئن؟ 00:50:44.448 --> 00:50:47.283 .سایز کفش... فرق میکرد 00:50:49.031 --> 00:50:52.049 .من و برادرم سایز کفشمون فرق داره 00:51:05.933 --> 00:51:07.194 .اون خبرنگاره 00:51:08.220 --> 00:51:12.143 احتمالاً دونگ جون فهمیده .من برادرم نیستم 00:51:17.129 --> 00:51:18.090 گومی نام؟ 00:51:38.716 --> 00:51:42.442 .می نام صمیمیترین دوستمه 00:51:43.817 --> 00:51:45.291 ، اون بچه خوبیه 00:51:46.896 --> 00:51:50.448 .و یه...پسر باحال 00:52:11.088 --> 00:52:15.995 ، از اونجایی که فردا دارم میرم سربازی .دیگه نمیتونم کسیو ببینم 00:52:16.598 --> 00:52:19.468 و میدونی که من دهن لق نیستم ، درسته؟ 00:52:21.722 --> 00:52:22.906 .من میرم 00:52:24.140 --> 00:52:25.830 .مراقب خودت باش می نام 00:52:27.192 --> 00:52:28.673 .خداحافظ دونگ جون 00:52:41.704 --> 00:52:46.194 .من... واقعاً خواهرتو دوست داشتم 00:52:51.068 --> 00:52:52.665 ! خداحافظ ! ممنون 00:53:03.861 --> 00:53:07.460 ! اون ، اون... ممکنه واقعاً زن داروساز بشه 00:53:09.209 --> 00:53:10.657 .هوانگ ته کیونگ 00:53:14.455 --> 00:53:16.178 ماشینتو آوردی ، درسته؟ 00:53:16.179 --> 00:53:18.222 .من ماشینمو نیاوردم. منو برسون 00:53:18.223 --> 00:53:19.432 .من با ون اومدم 00:53:19.433 --> 00:53:20.225 .ماشین ندارم 00:53:20.247 --> 00:53:22.656 .واقعاً؟ پس منو با ماشینم برسون 00:53:23.697 --> 00:53:26.460 تو خجالت نمیکشی در عرض یه ثانیه حرفتو عوض میکنی؟ 00:53:26.461 --> 00:53:28.075 .تو از قبل میدونی که من اینطوریم 00:53:28.076 --> 00:53:29.847 پس برای چی باید خجالت بکشم؟ 00:53:29.848 --> 00:53:33.568 .تا وقتی مردمی که نمیدونن ، خبر ندارن مهم نیست 00:53:33.569 --> 00:53:36.295 فکر میکنم شخصیت ترسناک و ، وحشتناکت کاملاً تقلبی نیست 00:53:36.296 --> 00:53:37.727 .از اون لحاظ کاملاً تأثیر گذاری 00:53:37.728 --> 00:53:39.910 .من از یه نظر دیگه هم کاملاً تأثیر گذارم 00:53:39.911 --> 00:53:43.977 بنظر میرسید خبرنگار کیم دنبال .گومی نام میگشت ، من دست به سرش کردم 00:53:44.278 --> 00:53:46.012 این یه دروغه ، درسته؟ 00:53:46.013 --> 00:53:47.827 .هرجور دوست داری فکر کن 00:53:48.149 --> 00:53:51.725 ، وقتی مردم دارن نگاه میکنن .درو برام باز کن و برام رانندگی کن 00:53:53.447 --> 00:53:57.083 اگه بخوام کیفمو برام بیاری این کارو نمیکنی درسته؟ 00:54:11.144 --> 00:54:12.810 هی ، فکر میکنی سنگینه؟ 00:54:12.811 --> 00:54:14.780 نمیتونی یه بار بگیریش؟ 00:54:20.589 --> 00:54:22.522 .نمیتونم مزاحم هیونگ نیم بشم 00:54:30.210 --> 00:54:32.144 .می نام ، ما داریم میریم 00:54:56.572 --> 00:54:57.820 فیلمبرداری خوب بود؟ 00:54:57.821 --> 00:54:59.109 .هیونگ شین وو 00:54:59.707 --> 00:55:03.167 .کانگ شین وو خیلی با گومی نام خوبه 00:55:03.574 --> 00:55:05.883 نمیدونه اون دختره ، درسته؟ 00:55:06.019 --> 00:55:08.680 .اگه بفهمه حتماً خیلی ناراحت میشه 00:55:08.681 --> 00:55:11.681 فکر میکنم واسه همین .نمیخواد شین وو بفهمه 00:55:15.025 --> 00:55:16.662 ته کیونگ جداگانه رفت؟ 00:55:16.663 --> 00:55:19.642 تو نباید میومدی .من با ون میومدم 00:55:19.971 --> 00:55:24.123 خب حالا که من این همه راهو تا .اینجا اومدم بیا با ماشین من بریم 00:55:24.916 --> 00:55:26.219 ، هوانگ ته کیونگ 00:55:26.220 --> 00:55:27.645 گرسنت نیست؟ 00:55:27.646 --> 00:55:28.573 .نه 00:55:29.398 --> 00:55:30.413 .من گرسنمه 00:55:31.010 --> 00:55:33.140 .میخوام اسپاگتی بخورم 00:55:34.070 --> 00:55:37.078 اگه یکم بری جلوتر ، یه جایی هست .که من اسپاگتی هاشو دوست دارم 00:55:37.079 --> 00:55:39.659 ، میخوام اونجا اسپاگتی بخورم .پس اونجا نگه دار 00:55:48.776 --> 00:55:49.829 بله؟ 00:55:53.372 --> 00:55:54.571 برای چی زنگ زدی؟ 00:55:54.583 --> 00:55:56.107 .بیا امروز همو ببینیم 00:55:57.121 --> 00:56:00.396 اون دفعه توی رستوران اشتباه کردم 00:56:00.700 --> 00:56:03.118 ، امروز فراموش نکردم و همه چیزو درست آماده کردم 00:56:03.119 --> 00:56:04.716 .بیا در حین غذا خوردن حرف بزنیم 00:56:04.723 --> 00:56:06.145 .اونجا منو ببین 00:56:11.636 --> 00:56:15.674 .انگار داره به مدیر برنامش دستور میده 00:56:15.675 --> 00:56:16.736 کیه؟ 00:56:17.934 --> 00:56:19.345 اون جایی که میخوای کجاست؟ 00:56:19.346 --> 00:56:22.434 .چی؟ اونجا. میتونی از سمت راست بری تو 00:56:36.207 --> 00:56:36.924 ! هی 00:56:39.129 --> 00:56:42.265 ، همونطور که خواستی آوردمت اینجا .از اسپاگتیت لذت ببر 00:56:42.381 --> 00:56:43.087 ! هی 00:56:43.207 --> 00:56:44.021 !کجا داری میری؟ 00:56:44.022 --> 00:56:44.714 !هی 00:56:46.423 --> 00:56:48.539 ! اوپا ، ممنون که منو رسوندی 00:56:48.540 --> 00:56:49.444 ! خداحافظ 00:56:54.387 --> 00:56:55.227 ، عمه 00:56:55.408 --> 00:56:58.908 چطور میتونی بسته ای که از آمریکا برای هیونگ نیم رسیده رو اینطوری باز کنی؟ 00:56:59.139 --> 00:57:00.699 .چیز مهمی نیست 00:57:00.807 --> 00:57:04.730 ...بالاخره که باید باز میشد ، چه بوسیله من چه اون ...اوه باید برم دستشویی 00:57:12.390 --> 00:57:15.013 چطوری بذارمش سر جاش که عصبانی نشه؟ 00:57:22.818 --> 00:57:25.144 .این آلبومیه که خیلی میخواستیش 00:57:25.467 --> 00:57:28.186 .تولدت مبارک ، از طرف پدرت 00:57:28.527 --> 00:57:29.500 تولد؟ 00:57:32.484 --> 00:57:34.434 امروز تولدشه؟ 00:57:42.436 --> 00:57:46.758 از وقتی روز تولدم بهم .زنگ زده ، ده سال گذشته 00:57:48.412 --> 00:57:51.209 .از وقتی یه آهنگ بیرون دادم ، خیلی گذشته 00:57:51.213 --> 00:57:52.494 درسته؟ - .بله - 00:57:52.495 --> 00:57:53.763 .تبریک میگم 00:57:54.101 --> 00:57:56.659 .این دفعه خیلی به کمکت نیاز دارم - .البته - 00:57:56.660 --> 00:57:58.685 .تو باید به ما کمک کنی 00:58:00.065 --> 00:58:01.001 .اون اومد 00:58:04.338 --> 00:58:06.652 آقای هوانگ ته کیونگ جوان ، اومدی؟ 00:58:06.811 --> 00:58:08.393 .من خبرنگار چوی از مجله آسیا تایمز هستم 00:58:08.394 --> 00:58:10.974 قبلاً دعوتت کردم ، یادته؟ 00:58:11.940 --> 00:58:15.324 ما شنیدیم که داری یکی از آهنگهای .مو هوا رانو بازسازی میکنی 00:58:15.325 --> 00:58:17.514 .و فوراً درخواست مصاحبه کردیم 00:58:17.515 --> 00:58:19.732 .ممنونم که قبول کردین مارو ببینین 00:58:21.540 --> 00:58:24.167 .لطفاً بشینید. بیاید حین غذا خوردن صحبت کنیم 00:58:25.579 --> 00:58:27.674 تو نمیتونی میگو بخوری ، درسته؟ 00:58:27.682 --> 00:58:29.758 .این دفعه حواسم بود 00:58:30.661 --> 00:58:33.716 حواستون به اینه که چی ...دوست داره ، چی نداره 00:58:33.832 --> 00:58:36.775 .بنظر میرسه شما دوتا رابطه نزدیکی با هم دارین 00:58:37.266 --> 00:58:43.148 .متاسفم من یه کار شخصی دارم و نمیتونم بمونم 00:58:44.807 --> 00:58:45.899 .متاسفم 00:58:58.369 --> 00:58:59.902 .خوبه که نگهش داشتم 00:59:00.047 --> 00:59:03.402 شرط میبندم مثل یه هدیه .تولد ازش خوشش میاد 00:59:03.403 --> 00:59:04.672 .چون طرفدارشه 00:59:07.187 --> 00:59:09.800 .ته کیونگ یکی از طرفدارهاته 00:59:09.801 --> 00:59:10.598 واقعاً؟ 00:59:11.696 --> 00:59:12.592 طرفدار منه؟ 00:59:14.122 --> 00:59:18.382 من یه سری از فیلم ها و آهنگ های .قدیمیتو توی اتاقش دیدم 00:59:24.520 --> 00:59:25.341 .جرمی 00:59:27.322 --> 00:59:29.231 امروز جشن نداریم؟ 00:59:29.232 --> 00:59:30.580 ها؟ برای چی؟ 00:59:31.564 --> 00:59:33.768 .تولد هیونگ نیم ته کیونگه 00:59:35.392 --> 00:59:37.363 .امروز تولدش نیست 00:59:38.168 --> 00:59:41.428 .ما بهار توی ماه مِی ، براش تولد گرفتیم 00:59:42.222 --> 00:59:43.477 .عجیبه 00:59:43.478 --> 00:59:44.896 .اون گفته تولد 00:59:46.329 --> 00:59:48.434 .وقتی هیونگ نیم اومد ازش میپرسم 00:59:49.173 --> 00:59:52.207 .ته کیونگ گفت امشب برنمیگرده 00:59:52.472 --> 00:59:57.186 تلفنی بهم گفت میخواد تمام .شبو توی استدیو کار کنه 00:59:59.791 --> 01:00:00.626 .جولی 01:00:02.074 --> 01:00:05.464 پس چرا پدرش کادوی تولد براش فرستاده؟ 01:00:17.703 --> 01:00:20.319 چطور جرأت میکنی اینطور منو تحقیر کنی؟ 01:00:20.903 --> 01:00:24.246 اینقدر عصبانی بودی که تا اینجا اومدی؟ 01:00:25.885 --> 01:00:30.214 .فکر میکنم دیگه نمیترسی که مردم بفهمن 01:00:30.369 --> 01:00:33.397 .درسته ، من دیگه نمیترسم 01:00:35.281 --> 01:00:37.218 چی برای از دست دادن دارم؟ 01:00:38.039 --> 01:00:42.413 .راستش میخوام بگم که تو پسرمی 01:00:44.768 --> 01:00:47.248 .اونوقت مردم بیشتر بهمون توجه میکنن 01:00:52.506 --> 01:00:55.788 چیه ، حالا تو میترسی؟ 01:01:08.994 --> 01:01:10.515 کجاست؟ 01:01:13.548 --> 01:01:17.227 .نمیخوام آهنگی که دارم بازخوانی میکنم نادیده گرفته بشه 01:01:17.408 --> 01:01:20.563 میخوام دنیا به این آهنگ توجه .کنه و مردم بهش گوش بدن 01:01:20.944 --> 01:01:23.687 .و برای این کار به تو احتیاج دارم 01:01:26.261 --> 01:01:30.010 اینقدر نویسنده این آهنگو دوست داری؟ 01:01:34.056 --> 01:01:38.442 بخاطر عشق اون منو ول کردی ، درسته؟ 01:01:39.246 --> 01:01:41.192 .اینطوری منو مسخره نکن 01:01:42.706 --> 01:01:45.081 .اون با ارزشترین چیز برای من بود 01:01:46.894 --> 01:01:49.394 .و وحشتناکترین چیز برای من 01:01:51.200 --> 01:01:52.273 .خواهش میکنم برو 01:01:54.574 --> 01:01:56.561 ! اما من تو رو به دنیا آوردم 01:02:01.202 --> 01:02:06.698 بخاطر تو ، به خاطر به دنیا آوردن تو ، من .چیزیو که خیلی برام عزیز بود از دست دادم 01:02:08.294 --> 01:02:13.003 درسته ، باید فکر کنی که ، وحشتناکه چون تو رو ول کردم 01:02:13.235 --> 01:02:18.558 ، اما من هم وقتی بخاطر تو اونو از دست دادم 01:02:20.079 --> 01:02:21.883 .برام وحشتناک بود 01:02:27.465 --> 01:02:29.338 ، چون تو رو به دنیا آوردم 01:02:30.856 --> 01:02:35.785 حداقل کمکم کن اون عشقو .مثل یه خاطره حفظ کنم 01:02:43.912 --> 01:02:47.129 ، اگه میخوای ادعا کنی منو به دنیا آوردی 01:02:47.395 --> 01:02:48.521 ...حداقل 01:02:50.051 --> 01:02:54.005 .حداقل باید یادت میموند چه روزی بوده 01:03:00.818 --> 01:03:02.124 امروز بود؟ 01:03:36.270 --> 01:03:41.350 ♥ ، من نباید اون کارو میکردم ♥ ♥ باید وانمود میکردم نمیدونم ♥ 01:03:41.574 --> 01:03:48.333 ♥ طوری که انگار ندیدمش ♥ ♥ طوری که انگار نمیتونستم ببینمش ♥ 01:03:48.660 --> 01:03:55.758 ♥ فکر نمیکنم باید ببینمت ♥ 01:03:57.585 --> 01:04:02.560 ♥ باید فرار کنم ، باید وانمود کنم نمیشنیدم ♥ 01:04:02.965 --> 01:04:09.286 ♥ طوری که انگار نشنیدم ♥ ♥ طوری که انگار نمیتونستم بشنوم ♥ 01:04:09.891 --> 01:04:17.100 ♥ نباید به عشقت گوش میدادم ♥ 01:04:17.254 --> 01:04:21.706 ♥ بدون گفتن کلمه ای عشقو بهم یاد دادی ♥ 01:04:22.210 --> 01:04:27.141 ♥ بدون گفتن کلمه ای عشقتو بهم دادی ♥ 01:04:27.578 --> 01:04:38.188 ♥ منو پر از نفسهات کردی و فرار کردی ♥ 01:04:38.437 --> 01:04:42.930 ♥ بدون کلمه ای عشق ترکم کرد ♥ 01:04:39.111 --> 01:04:40.758 مادر روحانی 01:04:41.652 --> 01:04:45.249 ★ ستاره ام داره توی تاریکی گریه میکنه ★ 01:04:43.645 --> 01:04:48.825 ♥ بدون کلمه ای عشق منو کنار گذاشت ♥ 01:04:46.934 --> 01:04:49.418 چیکار باید بکنم؟ 01:04:49.031 --> 01:04:51.246 ♥ نمیدونم چی بگم ♥ 01:04:51.651 --> 01:04:59.957 ♥ لبهام غافلگیر شدن ♥ 01:04:59.958 --> 01:05:02.894 ♥ چون تو بدون گفتن کلمه ای اومدی ♥