﻿WEBVTT

00:00:00.720 --> 00:00:05.720
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:08.296 --> 00:00:10.355
.اسم منو نگو

00:00:11.107 --> 00:00:13.077
.بگو کیو بیشتر دوست داری

00:00:14.933 --> 00:00:16.688
میخوای واضحتر بهت بگم؟

00:00:17.156 --> 00:00:20.718
...جرمی ، کانگ شین وو یا

00:00:21.420 --> 00:00:22.983
!هوانگ ته کیونگ؟

00:00:25.584 --> 00:00:26.994
<i><c.white>قسمت 10</c></i>

00:00:37.278 --> 00:00:40.740
تو هوانگ ته کیونگو
دوست داری ، درسته؟

00:00:41.813 --> 00:00:43.104
...من

00:00:45.453 --> 00:00:47.551
.حتی انکار نمیکنی

00:00:48.079 --> 00:00:49.935
.فکر میکنم باید بهش بگم

00:01:00.806 --> 00:01:02.095
پس اینو نمیخوای؟

00:01:04.236 --> 00:01:06.611
.پس خفه شو و هرچی من گفتم تأیید کن

00:01:06.941 --> 00:01:07.730
! اوپا ته کیونگ

00:01:07.957 --> 00:01:09.292
! زود باش بیا

00:01:12.915 --> 00:01:14.596
.اوپا ، می نام مریضه

00:01:15.362 --> 00:01:16.956
می نام ، حالت خوبه؟

00:01:17.333 --> 00:01:18.566
.عرق کرده

00:01:22.217 --> 00:01:23.575
می نام واقعاً حالت بده؟

00:01:23.842 --> 00:01:27.151
، گفتی داری میری دارو بخوری
اما حالت بدتر شد؟

00:01:27.774 --> 00:01:28.743
.گومی نام

00:01:28.804 --> 00:01:29.834
.بلند شو

00:01:38.284 --> 00:01:39.924
.حرف بزنی ، مردی

00:01:42.739 --> 00:01:44.046
می نام ، موضوع چیه؟

00:01:44.090 --> 00:01:47.137
بعد از اینکه دیشب خیس شد از
.صبح علائم سرما خوردگی داره

00:01:47.179 --> 00:01:50.279
عرقی که بخاطر نور چراغها
.کرده ممکنه بدترش کنه

00:01:50.327 --> 00:01:51.181
واقعاً؟

00:01:52.076 --> 00:01:55.052
.خدای من تب داری و رنگت هم پریده

00:01:55.138 --> 00:01:57.681
می نام من با کارگردان حرف میزنم
میخوای ببرمت خونه؟

00:01:58.606 --> 00:01:59.912
.متاسفم

00:02:00.443 --> 00:02:01.700
.خدای من نگران نباش

00:02:01.834 --> 00:02:05.148
، می نام بعداً یه عکسبرداری اضافه انجام میده
چرا شما نمیرید کارتونو تموم کنید؟

00:02:05.476 --> 00:02:06.135
.بریم

00:02:20.555 --> 00:02:22.931
می نام مطمئنی نیازی نیست بریم بیمارستان؟

00:02:23.025 --> 00:02:25.243
.نه نیازی نیست

00:02:25.639 --> 00:02:27.496
.بهتره بره خونه استراحت کنه

00:02:27.680 --> 00:02:30.328
.هه یی ، خیلی ممنون که مراقب می نام بودی

00:02:31.044 --> 00:02:34.208
، اگه این اتفاق برای می نام افتاده
.ممکنه برای اوپا ته کیونگ هم بیفته

00:02:34.217 --> 00:02:36.055
.من حتماً باید مراقبش باشم

00:02:36.559 --> 00:02:38.651
.می نام تو باید خوب مراقب سلامتیت باشی

00:02:38.706 --> 00:02:40.847
.بزودی سرت خیلی شلوغ میشه

00:02:41.071 --> 00:02:44.432
از وقتی می نام به گروه ملحق شده
.باید قراردادهای زیادی بسته باشین

00:02:44.523 --> 00:02:49.135
با حضور می نام ، ای انجل
.یه گام بلند رو به جلو برداشته

00:02:49.401 --> 00:02:52.149
.ما پروژه های زیادی در دست داریم

00:02:52.974 --> 00:02:55.748
گومی نام ، نقش تو خیلی مهمه ، ها؟

00:02:56.295 --> 00:02:58.201
، فکر میکنم اگه مشکلی برا می نام پیش بیاد

00:02:58.341 --> 00:03:01.457
.خسارت زیادی به شما و ای انجل وارد میشه

00:03:01.952 --> 00:03:04.989
البته ، اگه مشکلی برای می نام پیش بیاد
.ما هممون توی دردسر بزرگی میفتیم

00:03:06.096 --> 00:03:08.050
خوب گوش کردی می نام ، درسته؟

00:03:08.204 --> 00:03:11.927
پس تمام سعیتو بکن که اوپا
.ته کیونگ توی دردسر نیفته

00:03:12.978 --> 00:03:17.636
.و راز کوچیکمون بین خودمون میمونه

00:03:18.148 --> 00:03:22.386
.اگه تو چیزی بگی من هم نمیتونم این رازو نگه دارم

00:03:22.658 --> 00:03:23.870
باشه؟

00:03:26.450 --> 00:03:28.259
چه رازی؟

00:03:29.010 --> 00:03:31.199
.یه چیز تکان دهنده

00:03:31.969 --> 00:03:34.230
.منو جلوی استدیو پیاده کن

00:03:34.697 --> 00:03:36.438
.برای امروز کافیه

00:03:44.018 --> 00:03:46.542
اوه شاید بخاطر اینه که
، یه عالمه لیمو خوردم

00:03:46.657 --> 00:03:48.090
.حتی آب هم ترشه

00:03:48.472 --> 00:03:51.184
سرما خوردگی می نام شدیده؟

00:03:51.206 --> 00:03:53.468
.اون بچه میرض حتی نمیتونه بره بیمارستان

00:03:53.810 --> 00:03:54.608
.ببخشید

00:03:56.167 --> 00:03:58.839
میتونم چندتا از اینها رو ببرم ، درسته؟

00:03:59.686 --> 00:04:01.829
یه عالمه خوردی ، باز هم میخوای؟

00:04:03.088 --> 00:04:04.275
.برای خودم نیست

00:04:09.959 --> 00:04:12.162
ببخشید... میتونی چندتا
از اینها رو بدی به من؟

00:04:12.378 --> 00:04:13.221
.اوه ، باشه

00:04:14.096 --> 00:04:16.720
.فکر میکنم برای سرما خوردگی خوب باشن -
.اوه ، خوبه -

00:04:17.998 --> 00:04:19.490
! آقا صبر کن

00:04:20.569 --> 00:04:22.835
میتونم اینو ببرم؟

00:04:22.914 --> 00:04:23.545
.بله

00:04:25.383 --> 00:04:29.194
اینها خیلی ویتامین دارن میخوام
.یکم به دوست مریضم بدم

00:04:29.270 --> 00:04:30.392
.ممنون آقا

00:04:31.683 --> 00:04:33.231
لیمو اینقدر خوبه؟

00:04:45.671 --> 00:04:48.636
.بوی واقعاً خوبی از ماشین میاد

00:04:49.183 --> 00:04:52.260
این عطر میوست
...نمیدونم چرا

00:04:58.157 --> 00:05:02.954
<i><font face="tahoma" color="ffe4c4">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffffff">، باید فرار میکردم</c> <font face="tahoma" color="ffe4c4">✿</c>
<font face="tahoma" color="ffe4c4">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffffff">باید وانمود میکردم نشنیدم</c>  <font face="tahoma" color="ffe4c4">✿</c></i>

00:05:03.180 --> 00:05:11.643
<i><font face="tahoma" color="ffe4c4">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffffff">طوری که انگار نشنیدم</c>  <font face="tahoma" color="ffe4c4">✿</c>
<font face="tahoma" color="ffe4c4">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffffff">طوری که انگار نمیتونستم بشنوم</c>  <font face="tahoma" color="ffe4c4">✿</c></i>

00:05:12.204 --> 00:05:17.080
<i><font face="tahoma" color="ffe4c4">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffffff">نباید به عشقت گوش میدادم</c>  <font face="tahoma" color="ffe4c4">✿</c></i>

00:05:17.332 --> 00:05:22.251
<i><font face="tahoma" color="ffe4c4">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffffff">بدون هیچ حرفی ، عشقو بهم یاد داری</c> <font face="tahoma" color="ffe4c4">✿</c></i>

00:05:22.549 --> 00:05:27.645
<i><font face="tahoma" color="ffe4c4">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffffff">بدون هیچ حرفی عشقتو بهم دادی</c>  <font face="tahoma" color="ffe4c4">✿</c></i>

00:05:27.787 --> 00:05:30.195
<i><font face="tahoma" color="ffe4c4">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffffff">نمیدونم چی بگم</c>  <font face="tahoma" color="ffe4c4">✿</c></i>

00:05:30.508 --> 00:05:38.472
<i><font face="tahoma" color="ffe4c4">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffffff">لبهام باید غافلگیر شده باشن</c>  <font face="tahoma" color="ffe4c4">✿</c></i>

00:05:38.534 --> 00:05:42.442
<i><font face="tahoma" color="ffe4c4">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffffff">چون تو بدون هیچ حرفی اومدی</c>  <font face="tahoma" color="ffe4c4">✿</c></i>

00:05:45.960 --> 00:05:47.438
.ترافیک سنگینه

00:05:54.444 --> 00:05:56.162
، خوب میدونی

00:05:56.433 --> 00:05:58.589
...دوقلوهای می نام و می نیو

00:05:59.191 --> 00:06:00.929
.نمیدونم کجا هستن

00:06:02.198 --> 00:06:06.258
پس پولی که برای بازخوانی
، آهنگ باید بدی رو

00:06:06.755 --> 00:06:10.272
.فقط باید بدی به من

00:06:10.567 --> 00:06:14.914
.تنها فامیل و هم خونی که مونده ، منم

00:06:15.882 --> 00:06:17.976
هیچ راهی نیست که بچه ها رو پیدا کنیم؟

00:06:18.433 --> 00:06:22.390
، خدای من ، من خیلی دنبالشون گشتم

00:06:22.920 --> 00:06:24.536
.اما نتونستم پیداشون کنم

00:06:26.155 --> 00:06:28.614
شاید به فرزندی قبولشون کردن
...و بردنشون خارج از کشور

00:06:30.389 --> 00:06:33.561
.مطمئنم یه جایی زندگی خوبی دارن

00:06:35.038 --> 00:06:39.904
پس میتونی درباره حق کپی
.و پولش با من صحبت کنی

00:06:42.849 --> 00:06:44.027
...پول

00:06:49.584 --> 00:06:50.626
، پدر

00:06:51.392 --> 00:06:52.767
، اوپا

00:06:54.518 --> 00:06:56.281
.من خیلی میترسم

00:06:57.919 --> 00:07:01.928
اگه اون بخاطر من آسیب ببینه چی؟

00:07:09.666 --> 00:07:12.824
اون آدمیه که کسی مثل من
.نباید دوستش داشته باشه

00:07:22.367 --> 00:07:25.022
.کسی مثل من نباید موقعیت اونو خراب کنه

00:07:26.368 --> 00:07:28.396
.نمیتونم بذارم این اتفاق بیفته

00:07:35.679 --> 00:07:38.138
! عمه ! عمه

00:07:39.400 --> 00:07:40.632
اون بالاست؟

00:07:40.964 --> 00:07:43.224
! عمه ! عمه

00:07:46.603 --> 00:07:47.744
! عمه

00:07:51.480 --> 00:07:52.380
.گومی نام

00:07:52.816 --> 00:07:54.565
گومی نام حالت خوبه؟

00:07:55.007 --> 00:07:56.160
تنها بودی؟

00:07:56.333 --> 00:07:57.191
عمت کو؟

00:07:57.629 --> 00:08:00.428
.اون رفته روستا دوستشو ببینه

00:08:01.362 --> 00:08:02.687
الان حالت بهتره؟

00:08:07.170 --> 00:08:08.140
تبت چطوره؟

00:08:09.661 --> 00:08:12.219
.تو هنوز تب داری
دارو خوردی؟

00:08:12.493 --> 00:08:15.707
خوردم. اگه یکم بخوابم
.حالم بهتر میشه

00:08:18.567 --> 00:08:20.601
.اگه مریض بودی باید یه چیزی میگفتی

00:08:20.626 --> 00:08:22.924
عکس برداری امروزمون
.بخاطر تو خراب شد

00:08:24.432 --> 00:08:25.324
.متاسفم

00:08:25.766 --> 00:08:30.029
سعی میکنم دفعه دیگه چیزی
.بخاطر من خراب نشه

00:08:31.604 --> 00:08:33.405
.حتماً باید این کارو بکنی

00:08:37.178 --> 00:08:40.209
نگران هیونگ ته کیونگ نباش
.اون بدون دلیل اینطوریه

00:08:40.286 --> 00:08:42.732
عکس برداریمون خیلی خوب بود
.واقعاً میگم

00:08:44.105 --> 00:08:47.168
ته کیونگ لیموهاشو خورد و
.ما هم کارمون خوب تموم شد

00:08:47.265 --> 00:08:48.864
تو هم میتونی بعداً یه عکسبردای
.اضافه داشته باشی

00:08:50.178 --> 00:08:52.801
چرا گومی نام اینقدر بی حاله؟

00:08:53.242 --> 00:08:55.865
این کارو میکنه که اذیت کنه؟

00:08:57.031 --> 00:08:58.828
یا چون مریضه ضعیف شده؟

00:09:02.585 --> 00:09:07.141
، اگه فقط اونطور اونجا دراز بکشی
.اذیت کردنت اصلاً حال نمیده

00:09:16.860 --> 00:09:19.209
حالا چطور اینو بهش بدم بخوره؟

00:09:19.660 --> 00:09:21.585
.اون نمیتونه اینطوری بخوردشون

00:09:26.460 --> 00:09:27.789
.خوب بذار اول قاچشون کنم

00:09:34.704 --> 00:09:35.807
تو هم آوردی؟

00:09:36.271 --> 00:09:36.910
.آره

00:09:37.142 --> 00:09:39.908
من دیدمشون و یاد
.سرماخوردگی گومی نام افتادم

00:09:40.224 --> 00:09:41.308
هیونگ ، تو هم آوردی؟

00:09:41.573 --> 00:09:43.892
.بیا یکم چای داغ باهاشون درست کنیم

00:09:44.381 --> 00:09:45.217
.نمیخوام

00:09:45.344 --> 00:09:47.086
.میخوام آبمیوه درست کنم

00:09:49.580 --> 00:09:50.915
.ایشش

00:09:52.698 --> 00:09:53.730
! هیونگ

00:09:55.655 --> 00:09:57.128
!تو هم لیمو آوردی؟

00:09:57.760 --> 00:09:58.498
.آره

00:09:58.705 --> 00:09:59.717
چطور؟

00:09:59.756 --> 00:10:00.614
اوه؟

00:10:01.976 --> 00:10:04.285
آوردی که بخوری؟

00:10:04.552 --> 00:10:05.339
.درسته

00:10:05.649 --> 00:10:06.413
چطور؟

00:10:06.959 --> 00:10:08.138
ترش نیست؟

00:10:08.613 --> 00:10:09.388
.اصلاً

00:10:09.693 --> 00:10:11.760
بعد از اینکه چندتا خوردم
.ازشون خوشم اومد

00:10:14.346 --> 00:10:15.941
اوه. واقعاً؟

00:10:16.298 --> 00:10:20.204
خوب پس چون ما خیلی با خودمون
.آوردیم بیا اینها رو هم بخور

00:10:21.131 --> 00:10:21.899
.بیا

00:10:22.265 --> 00:10:24.728
.خوبه. همشونو بده به من

00:10:26.355 --> 00:10:27.747
.فقط همینا رو بخور

00:10:36.073 --> 00:10:40.000
.اوه احساس میکنم دندونهام داره میفته

00:10:43.514 --> 00:10:47.796
، حالا که همه مراقب می نامن
.فکر نکنم نیاز باشه من دخالت کنم

00:10:55.253 --> 00:10:56.550
چرا اینا رو نمیخوری؟

00:10:56.698 --> 00:10:58.484
.اما احتمالاً یکم ترشن

00:11:14.413 --> 00:11:15.337
.خوابه

00:11:16.552 --> 00:11:19.962
.اگه همینطوری بذارمش سرد میشه

00:11:25.399 --> 00:11:27.743
.فکر کنم باید بذارم فعلاً استراحت کنه

00:11:28.091 --> 00:11:31.054
.اگه سرد شد دوباره گرمش میکنم

00:11:44.147 --> 00:11:45.107
.می نام

00:11:48.615 --> 00:11:50.215
.مریض نباش می نام

00:11:51.398 --> 00:11:56.085
اگه تو اینطوری باشی من
.نمیتونم فقط بشینم و نگاهت کنم

00:12:21.056 --> 00:12:23.902
گومی نام که دیگه تو اتاقم نیست
پس چرا نمیتونم بخوابم؟

00:12:30.636 --> 00:12:32.809
نکنه بخاطر اینه که یه عالمه لیمو خوردم؟

00:12:33.978 --> 00:12:37.665
.نمیدونم بعد از خوردن اینها سرماخوردگیش
.برطرف شده یا نه. خیلی ساکته

00:12:44.134 --> 00:12:46.187
!چته؟
! ترسوندیم

00:12:50.959 --> 00:12:51.748
.هی

00:12:52.282 --> 00:12:53.378
چت شده؟

00:12:53.968 --> 00:12:57.217
...فقط یکم آب میخوام

00:12:59.309 --> 00:13:00.273
چرا اینقدر داغی؟

00:13:00.493 --> 00:13:02.833
! گومی نام
! به هوش بیا ! هی

00:13:20.774 --> 00:13:22.410
اونا چیکار میکردن که گذاشتن
این اینطوری بشه؟

00:13:22.510 --> 00:13:24.051
.باید یه نفرو خبر میکردن کمک کنه

00:13:24.428 --> 00:13:26.614
!چطور تونستن اینطوری تنهات بذارن؟

00:13:41.297 --> 00:13:42.849
<i><c.colore0ffff>[مرکز اورژانس]</c></i>

00:13:51.091 --> 00:13:52.551
.گومی نام ، چشمهاتو باز کن

00:13:58.304 --> 00:14:00.758
من کجام؟

00:14:01.705 --> 00:14:02.550
.بیمارستان

00:14:02.877 --> 00:14:04.005
میتونی راه بری؟

00:14:04.260 --> 00:14:05.535
.اگه نمیتونی بیا رو دوش من

00:14:07.793 --> 00:14:08.960
.نمیام

00:14:10.354 --> 00:14:12.265
.باید بیای. تبت خیلی بالاست

00:14:12.510 --> 00:14:13.828
.نمیتونم

00:14:14.462 --> 00:14:16.274
.اگه بیام میفهمن دخترم

00:14:17.791 --> 00:14:21.000
! حتی اگه بفهمن باید بیای
.نمیتونم اینطوری تنهات بذارم

00:14:21.562 --> 00:14:24.578
.ولم کن. نمیام

00:14:27.609 --> 00:14:30.120
!گومی نام ، تو دیوونه ای

00:14:35.034 --> 00:14:37.272
.بیا بریم تو. من درستش میکنم

00:14:37.327 --> 00:14:38.498
! نمیخوام بیام

00:14:40.276 --> 00:14:42.487
تو نمیترسی؟

00:14:43.291 --> 00:14:45.985
!اگه بفهمن من دخترم ، چه اتفاقی میفته؟

00:14:47.231 --> 00:14:51.685
، بخاطر من ، بخاطر چیزی مثل من

00:14:52.768 --> 00:14:57.550
.میترسم تو آسیب ببینی

00:15:00.205 --> 00:15:02.095
.الان وقت این نیست که تو نگران من باشی

00:15:02.204 --> 00:15:06.875
درضمن من وقتی اجازه دادم تو بمونی
.همه این خطراتو میدونستم

00:15:06.984 --> 00:15:08.569
.من میتونم کار خودمو درست کنم

00:15:08.614 --> 00:15:11.472
.پس بیا بریم داخل بیمارستان

00:15:14.022 --> 00:15:16.980
.من قول دادم که کسی نفهمه من دخترم

00:15:17.072 --> 00:15:22.613
.واسه همین اصلاً نمیام تو

00:15:22.957 --> 00:15:24.605
!...تو واقعاً

00:15:26.783 --> 00:15:28.769
.میتونم تحمل کنم

00:15:29.566 --> 00:15:32.440
.خواهش میکنم منو ببر خونه

00:15:33.193 --> 00:15:37.816
<i><font face="tahoma" color="0000ff">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">بدون گفتن کلمه ای</c>  <font face="tahoma" color="0000ff">✿</c>
<font face="tahoma" color="0000ff">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">عشقو بهم یاد دادی</c>  <font face="tahoma" color="0000ff">✿</c></i>

00:15:38.086 --> 00:15:43.411
<i><font face="tahoma" color="0000ff">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">بدون گفتن کلمه ای</c>  <font face="tahoma" color="0000ff">✿</c>
<font face="tahoma" color="0000ff">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">عشقتو بهم دادی</c>  <font face="tahoma" color="0000ff">✿</c></i>

00:15:43.442 --> 00:15:49.143
<i><font face="tahoma" color="0000ff">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">منو با نفسهات پر کردی</c>  <font face="tahoma" color="0000ff">✿</c></i>

00:15:49.437 --> 00:15:54.109
<i><font face="tahoma" color="0000ff">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">و بعد فرار کردی</c>  <font face="tahoma" color="0000ff">✿</c></i>

00:15:54.207 --> 00:15:59.162
<i><font face="tahoma" color="0000ff">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">بدون گفتن کلمه ای ، عشق منو ترک کرد</c> <font face="tahoma" color="0000ff">✿</c></i>

00:15:59.409 --> 00:16:04.610
<i><font face="tahoma" color="0000ff">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">بدون گفتن کلمه ای عشق منو کنار گذاشت</c>  <font face="tahoma" color="0000ff">✿</c></i>

00:16:04.810 --> 00:16:10.569
<i><font face="tahoma" color="0000ff">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">نمیدونم چی بگم</c> <font face="tahoma" color="0000ff">✿</c></i>

00:16:10.750 --> 00:16:15.467
<i><font face="tahoma" color="0000ff">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">باید لبهام غافلگیر شده باشن</c> <font face="tahoma" color="0000ff">✿</c></i>

00:16:15.562 --> 00:16:20.455
<i><font face="tahoma" color="0000ff">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">چون بدون هیچ کلمه ای اومدی</c>  <font face="tahoma" color="0000ff">✿</c></i>

00:16:26.889 --> 00:16:27.795
، گومی نام

00:16:28.755 --> 00:16:30.423
، اگه گریه کنی اشکالی نداره

00:16:30.664 --> 00:16:32.486
.و اشکال نداره اگه بالا بیاری

00:16:33.515 --> 00:16:36.037
پس دندونهاتو به هم فشار
.نده و جلوی خودتو نگیر

00:16:39.554 --> 00:16:44.609
<i><font face="tahoma" color="0000ff">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">بدون هیچ حرفی عشقو بهم یاد دادی</c>  <font face="tahoma" color="0000ff">✿</c></i>

00:16:44.799 --> 00:16:50.082
<i><font face="tahoma" color="0000ff">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">بدون هیچ حرفی عشقتو بهم دادی</c>  <font face="tahoma" color="0000ff">✿</c></i>

00:16:50.142 --> 00:16:55.897
<i><font face="tahoma" color="0000ff">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">منو با نفسهات پر کردی</c>  <font face="tahoma" color="0000ff">✿</c></i>

00:16:56.117 --> 00:17:01.158
<i><font face="tahoma" color="0000ff">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">و بعد فرار کردی</c> <font face="tahoma" color="0000ff">✿</c></i>

00:17:01.190 --> 00:17:05.803
<i><font face="tahoma" color="0000ff">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">بدون هیچ حرفی عشق منو ترک کرد</c>  <font face="tahoma" color="0000ff">✿</c></i>

00:17:06.048 --> 00:17:11.020
<i><font face="tahoma" color="0000ff">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">بدون هیچ حرفی عشق منو کنار گذاشت</c>  <font face="tahoma" color="0000ff">✿</c></i>

00:17:06.903 --> 00:17:07.852
چی شده؟

00:17:09.057 --> 00:17:10.999
.گومی نام واقعاً حالش بده

00:17:11.738 --> 00:17:17.510
<i><font face="tahoma" color="0000ff">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">نمیدونم چی بگم</c> <font face="tahoma" color="0000ff">✿</c></i>

00:17:17.721 --> 00:17:22.300
<i><font face="tahoma" color="0000ff">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">...لبهام باید غافلگیر شده باشن</c>  <font face="tahoma" color="0000ff">✿</c></i>

00:17:31.214 --> 00:17:34.360
.من مراقبشم. نیازی نیست نگران باشی

00:17:38.757 --> 00:17:40.682
وقتی تبش پایین بیاد
.حالش خوب میشه

00:17:40.868 --> 00:17:43.615
.بذارش به عهده من و برو بخواب

00:17:49.410 --> 00:17:54.621
<i><font face="tahoma" color="adff2f">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">بدون باور از عشق صدمه میبینم</c>  <font face="tahoma" color="adff2f">✿</c></i>

00:17:54.794 --> 00:17:59.974
<i><font face="tahoma" color="adff2f">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">من بخاطر عشقی بدون کلام آسیب میبینم</c>  <font face="tahoma" color="adff2f">✿</c></i>

00:18:00.066 --> 00:18:05.975
<i><font face="tahoma" color="adff2f">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">بعد از اینکه روحم رفت</c>  <font face="tahoma" color="adff2f">✿</c>
<font face="tahoma" color="adff2f">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">من تبدیل به یه احمق شدم</c>  <font face="tahoma" color="adff2f">✿</c></i>

00:18:06.323 --> 00:18:09.323
<i><font face="tahoma" color="adff2f">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">و با گریه به آسمون خیره میشم</c>  <font face="tahoma" color="adff2f">✿</c></i>

00:18:08.257 --> 00:18:09.649
.این یه تب بره

00:18:11.143 --> 00:18:15.353
<i><font face="tahoma" color="adff2f">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">بدون حرفی اومدی سراغ من</c>  <font face="tahoma" color="adff2f">✿</c></i>

00:18:11.251 --> 00:18:12.441
.بخورش

00:18:16.085 --> 00:18:21.228
<i><font face="tahoma" color="adff2f">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">بدون حرفی رفتی</c> <font face="tahoma" color="adff2f">✿</c></i>

00:18:21.460 --> 00:18:27.150
<i><font face="tahoma" color="adff2f">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">من آماده نبودم که بذارم بری</c>  <font face="tahoma" color="adff2f">✿</c></i>

00:18:27.354 --> 00:18:31.837
<i><font face="tahoma" color="adff2f">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">قلبم باید غافلگیر شده باشه</c>  <font face="tahoma" color="adff2f">✿</c></i>

00:18:32.148 --> 00:18:37.776
<i><font face="tahoma" color="adff2f">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">چون تو بدون هیچ حرفی اومدی</c>  <font face="tahoma" color="adff2f">✿</c></i>

00:18:39.354 --> 00:18:41.836
<i><font face="tahoma" color="adff2f">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">بدون هیچ حرفی اومدی سراغ من</c>  <font face="tahoma" color="adff2f">✿</c></i>

00:18:42.069 --> 00:18:44.522
<i><font face="tahoma" color="adff2f">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">بدون هیچ حرفی رفتی</c>  <font face="tahoma" color="adff2f">✿</c></i>

00:18:44.780 --> 00:18:53.981
<i><font face="tahoma" color="adff2f">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">درست مثل یه تب زودگذر</c>  <font face="tahoma" color="adff2f">✿</c>
<font face="tahoma" color="adff2f">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">فقط یه مدت آزار میده</c>  <font face="tahoma" color="adff2f">✿</c></i>

00:18:54.143 --> 00:19:00.346
<i><font face="tahoma" color="adff2f">✿</c> <font face="Arial Narrow" color="ffe4c4">و با زخم کوچکی ، پشت سر گذاشته میشه</c> <font face="tahoma" color="adff2f">✿</c></i>

00:19:06.792 --> 00:19:08.373
سه و نه درجه؟

00:19:08.857 --> 00:19:10.357
.هنوز خیلی بالاست

00:19:12.540 --> 00:19:14.050
.گومی نام دهنتو باز کن

00:19:16.822 --> 00:19:19.240
.همشو بخور
.نباید آب بدنت کم باشه

00:19:22.109 --> 00:19:24.178
.فکر کنم هوای اتاق خشکه

00:19:22.997 --> 00:19:26.505
<i><font face="tahoma" color="ff00ff">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="7fffd4">به هیچ وجه نمیتونست عشق باشه</c>  <font face="tahoma" color="ff00ff">❤</c></i>

00:19:26.889 --> 00:19:30.836
<i><font face="tahoma" color="ff00ff">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="7fffd4">مطمئناً عشق نبود</c>  <font face="tahoma" color="ff00ff">❤</c></i>

00:19:30.897 --> 00:19:34.410
<i><font face="tahoma" color="ff00ff">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="7fffd4">من بارها و بارها دوباره خودمو فریب دادم</c>  <font face="tahoma" color="ff00ff">❤</c></i>

00:19:34.566 --> 00:19:38.674
<i><font face="tahoma" color="ff00ff">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="7fffd4">اما قلبم همش تو رو صدا میکنه</c>  <font face="tahoma" color="ff00ff">❤</c></i>

00:19:39.085 --> 00:19:42.956
<i><font face="tahoma" color="ff00ff">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="7fffd4">من یه قدم به سمت تو برمیدارم</c>  <font face="tahoma" color="ff00ff">❤</c></i>

00:19:43.192 --> 00:19:46.480
<i><font face="tahoma" color="ff00ff">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="7fffd4">و تو یه قدم به بیرون هولم میدی</c>  <font face="tahoma" color="ff00ff">❤</c></i>

00:19:46.312 --> 00:19:51.377
.سی و هفت و نیم درجه
.تبش تقریباً قطع شده

00:19:47.748 --> 00:19:49.510
<i><font face="tahoma" color="ff00ff">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="7fffd4">«ولی هرچه بیشتر تلاش میکنم «با آخرین خط شعرم</c>  <font face="tahoma" color="ff00ff">❤</c></i>

00:19:50.119 --> 00:19:54.510
<i><font face="tahoma" color="ff00ff">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="7fffd4">بیشتر توی قلبم بزرگ میشی</c>  <font face="tahoma" color="ff00ff">❤</c></i>

00:19:55.101 --> 00:19:58.889
<i><font face="tahoma" color="ff00ff">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="7fffd4">باید خیلی دوست داشته باشم</c>  <font face="tahoma" color="ff00ff">❤</c></i>

00:19:59.038 --> 00:20:03.093
<i><font face="tahoma" color="ff00ff">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="7fffd4">باید خیلی منتظرت باشم</c>  <font face="tahoma" color="ff00ff">❤</c></i>

00:20:03.295 --> 00:20:07.008
<i><font face="tahoma" color="ff00ff">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="7fffd4">هرچند این منو خیلی آزار میده</c>  <font face="tahoma" color="ff00ff">❤</c></i>

00:20:07.166 --> 00:20:09.500
<i><font face="tahoma" color="ff00ff">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="7fffd4">قلبم نمیذاره که بری</c>  <font face="tahoma" color="ff00ff">❤</c></i>

00:20:09.872 --> 00:20:11.075
.هیونگ نیم

00:20:11.464 --> 00:20:15.014
<i><font face="tahoma" color="ff00ff">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="7fffd4">...باید فقط یه عشق وجود داشته باشه</c>  <font face="tahoma" color="ff00ff">❤</c></i>

00:20:14.499 --> 00:20:16.513
ممنون"؟"

00:20:20.276 --> 00:20:22.342
و "متاسفم"؟

00:20:27.153 --> 00:20:29.154
حالت خوبه؟

00:20:35.160 --> 00:20:37.310
.فکر میکنم حالت خوب نیست

00:20:37.537 --> 00:20:41.449
.آخه تبت چهل درجه بود

00:20:41.934 --> 00:20:44.185
انتظار ندارم هوش و حواست
.سرجاش باشه که بتونی جواب بدی

00:20:44.919 --> 00:20:47.588
گومی نام این چیه؟

00:20:50.623 --> 00:20:52.829
.کف دسته

00:20:54.304 --> 00:20:56.089
.جواب درست پنجه

00:20:56.751 --> 00:20:59.440
با این حال فکر میکنم
.هوش و حواست برگشته

00:21:00.116 --> 00:21:04.322
پس خوب به حرف هایی
.که میخوام بگم گوش کن

00:21:07.576 --> 00:21:09.897
، وقتی دیدم تو اون شرایط بدحالی

00:21:10.303 --> 00:21:11.974
، نگران من بودی

00:21:12.197 --> 00:21:14.633
.فهمیدم یکم صداقت داری

00:21:15.876 --> 00:21:17.502
و وقتی دیدم که چقدر بیماری
.خستت کرده و تحمل میکنی

00:21:17.935 --> 00:21:19.878
.فهمیدم یکم اراده هم داری

00:21:23.429 --> 00:21:28.320
من نمیخواستم تو رو قبول کنم
، و میخواستم ردت کنم

00:21:28.717 --> 00:21:31.711
.اما بخاطر این ، میپذیرمت

00:21:32.931 --> 00:21:35.309
.من حالا با تو توی یه گروهم گومی نام

00:21:35.902 --> 00:21:39.964
، واسه همین وظیفه دارم مراقبت باشم

00:21:42.293 --> 00:21:45.605
و مسئولیت هر اتفاقی که
.برات بیفته رو به عهده میگیرم

00:21:48.353 --> 00:21:50.574
.من واقعاً متاسفم

00:21:50.998 --> 00:21:55.453
از این به بعد خیلی با دقت راجع به
.کارهایی که میخوام بکنم فکر میکنم

00:21:55.522 --> 00:21:57.243
و

00:21:57.963 --> 00:22:01.603
.ممنونم که اینو گفتی

00:22:05.431 --> 00:22:07.515
از حالا به بعد کارهایی نکن که
، بخاطرشون متاسف بشی

00:22:08.263 --> 00:22:09.933
، راجع به کاری که باید بکنی فکر کن

00:22:10.902 --> 00:22:13.857
.و با قدرشناسی زندگی کن

00:22:14.839 --> 00:22:17.243
.آه من خستم

00:22:17.359 --> 00:22:19.329
.میرم یکم بخوابم

00:22:19.875 --> 00:22:20.928
.تو هم بخواب

00:22:32.389 --> 00:22:33.798
.دیگه نباید ادامه پیدا کنه

00:22:35.311 --> 00:22:39.731
، قبل از اینکه چیز دیگه ای رو بشه
، قبل از اینکه اون بیشتر آسیب ببینه

00:22:41.252 --> 00:22:43.473
.گومی نام باید بره

00:23:06.927 --> 00:23:08.963
الان خوبه؟

00:23:23.617 --> 00:23:28.587
...تا وقتی که خوبم

00:23:30.532 --> 00:23:32.539
.باید یکم بیشتر تحمل کنم

00:23:38.696 --> 00:23:40.739
.گومی نام خیلی عزیز

00:23:40.899 --> 00:23:44.965
.گومی نام برای همیشه
.حالا ببین. گومی نام معروف میشه

00:23:45.335 --> 00:23:48.813
! این موزیک ویدئو میترکونه

00:23:49.022 --> 00:23:52.781
فکر میکنم ارزششو داشت که
.یه گومی نام تقلبی آوردی

00:23:53.085 --> 00:23:55.126
.کارت خوب بود -
.البته. البته -

00:23:55.908 --> 00:23:57.697
، حالا که برچسب گومی نام هم ساخته شده

00:23:58.110 --> 00:24:03.673
من یه افسانه درباره گومی نام میسازم
.و توی کلوپ طرفدارها پخش میکنم

00:24:04.492 --> 00:24:05.369
افسانه می نام؟

00:24:05.476 --> 00:24:08.967
.همه اعضای ای انجل افسانه دارن
.می نام هم یکی نیاز داره

00:24:08.976 --> 00:24:10.333
.اون حتی برچسب هم داره

00:24:10.362 --> 00:24:12.843
اوه ، چیکار میخوای بکنی؟

00:24:12.919 --> 00:24:13.624
.گوش کن

00:24:14.014 --> 00:24:16.296
.من داستان های بقیه رو یکم تغییر دادم

00:24:16.686 --> 00:24:22.438
آره برای تازه کارها به عنوان یه مرد -
ما به یکم اکشن نیاز داریم ، درسته؟
اکشن -

00:24:22.526 --> 00:24:24.916
.*وقتی میگم اکشن ، منظورم بروس لیِ -
بروس لی -

00:24:22.526 --> 00:24:24.916
<i><c.color00fa9a>*اسم کره ای بروس لی = Lee So Ryong</c></i>

00:24:25.025 --> 00:24:28.619
.می نام یکی از نوادگان بروس لیه

00:24:45.122 --> 00:24:48.622
هی. گوش کن. بچه ها این روزا
.بروس لی رو خوب نمیشناسن

00:24:49.470 --> 00:24:50.468
آه ، واقعاً؟

00:24:51.517 --> 00:24:52.667
.پس این خوب نیست

00:24:54.646 --> 00:24:55.590
چیکار باید بکنیم؟

00:24:55.961 --> 00:24:57.392
...خوب ، امممم

00:24:58.113 --> 00:25:01.318
.می نام هم باید با یه شاهزاده برقصه

00:25:01.662 --> 00:25:03.400
، چون جرمی یه شاهزاده بریتانیایی داره

00:25:04.642 --> 00:25:06.601
...پس برای می نام

00:25:07.083 --> 00:25:08.706
یه شاهزاده هندی چطوره؟

00:25:09.024 --> 00:25:10.152
شاهزاده هندی؟

00:25:28.969 --> 00:25:31.525
اما صبر کن. این روزا
تو هند شاهزاده هست؟

00:25:32.245 --> 00:25:33.448
.فکر نمیکنم

00:25:34.546 --> 00:25:35.374
.نه نیست

00:25:36.546 --> 00:25:38.142
.آه ، اشتباه ، اشتباه

00:25:38.436 --> 00:25:40.190
.پس ما هیچ انتخابی نداریم

00:25:41.109 --> 00:25:43.124
به عنوان آخرین انتخاب باید
.یه رازی درباره تولدش بسازیم

00:25:44.135 --> 00:25:48.994
مادر گومی نام یه رازه
.اما یه آدم خیلی معروفه

00:26:10.915 --> 00:26:13.680
مادر گومی نام کیه؟

00:26:15.186 --> 00:26:17.872
!...چطور جرأت میکنی

00:26:22.355 --> 00:26:23.746
! منم

00:26:25.787 --> 00:26:28.230
.من مادر گومی نام هستم

00:26:34.945 --> 00:26:39.383
...من مادر گومی نامم. می نام

00:26:39.523 --> 00:26:42.026
.اوه ، واقع گرا باش

00:26:42.216 --> 00:26:45.836
چی؟ -
.واسه همینه که مردم بهت میگن بچه -

00:26:46.774 --> 00:26:48.067
بچه چیه؟

00:26:49.267 --> 00:26:50.791
.جدی میگم

00:26:51.148 --> 00:26:53.117
.تو واقعاً بچه ای

00:26:53.816 --> 00:26:56.135
، مثل بچه مدرسه ای ها داستان نساز

00:26:56.930 --> 00:26:58.497
.و فقط حواست به می نام باشه

00:26:59.680 --> 00:27:02.411
میدونستی می نام دیروز مریض بوده؟

00:27:03.472 --> 00:27:04.274
...می نا

00:27:04.943 --> 00:27:07.148
من داشتم رو برچسبها کار میکردم
می نام مریض بوده؟

00:27:09.665 --> 00:27:13.600
.فکر کنم میتونم یه چیز دخترونه براش بخرم

00:27:13.643 --> 00:27:14.912
.برای مواقع ضروری

00:27:17.802 --> 00:27:21.454
اما چرا من باید براش بخرم؟

00:27:28.470 --> 00:27:32.471
فکر کنم یه چیزی مثل اون میتونه
.اونو کاملاً شبیه دخترها کنه

00:27:49.238 --> 00:27:51.004
.من خیلی از دخترهای این شکلی خوشم میاد

00:27:55.257 --> 00:27:57.334
.صورتی با تور

00:27:57.911 --> 00:27:59.708
.فوراً میگن دختره

00:28:14.332 --> 00:28:16.332
.این هم با سلیقه من جور نیست

00:28:23.305 --> 00:28:24.831
.اون خوبه

00:28:44.411 --> 00:28:48.413
.درسته ، دوست دارم گومی نام اینطوری لباس بپوشه

00:28:49.925 --> 00:28:51.508
چرا من باید ازش خوشم بیاد؟

00:28:51.614 --> 00:28:55.074
.این برای مواقع ضروریه
.هر لباس دخترونه ای باشه خوبه

00:28:57.757 --> 00:28:59.023
.اوه ، خوش اومدین

00:28:59.399 --> 00:29:00.576
.اون لباسو بدید به من

00:29:01.475 --> 00:29:02.408
.بله

00:29:04.766 --> 00:29:05.968
شما هوانگ ته کیونگ هستین ؛ نه؟

00:29:06.934 --> 00:29:08.341
.من طرفدارتونم

00:29:09.459 --> 00:29:11.116
برای دوست دخترتون لباس میخرین؟

00:29:11.710 --> 00:29:14.479
، یوهی لباس های مارو قبول نداره

00:29:14.835 --> 00:29:18.577
اما فکر میکنم بخاطر شما
، اون لباسهای مارو بپوشه

00:29:18.653 --> 00:29:19.836
.بفرمایید

00:29:21.132 --> 00:29:22.201
.نمیدونم

00:29:22.524 --> 00:29:24.826
.اون احتمالاً هرچی دوست داره میپوشه

00:29:30.335 --> 00:29:32.606
هوانگ ته کیونگ دوباره
.تماسهای منو ندیده میگیره

00:29:37.538 --> 00:29:40.508
اما به هرحال همین که بهم
، زنگ زده نشون میده

00:29:41.308 --> 00:29:45.796
گومی نام همونطور که
.بهش گفتم ساکت مونده

00:29:46.989 --> 00:29:48.800
.هه یی. اینو ببین

00:29:49.233 --> 00:29:49.936
این چیه؟

00:29:50.123 --> 00:29:51.639
اینا حلقه هایی هستن که توی
، موزیک ویدئو پوشیده بودین

00:29:51.671 --> 00:29:53.966
، چون شما یه زوج واقعی هستین
.اسپانسر فرستادتش براتون

00:29:54.472 --> 00:29:55.223
اوه؟

00:29:57.910 --> 00:30:02.178
.اینا حلقه های توی موزیک ویدئو هستن

00:30:10.069 --> 00:30:11.847
، اگه ازش بخوام اینو واقعاً دستش کنه

00:30:12.531 --> 00:30:14.389
احتمالاً قبول نمیکنه ، نه؟

00:30:21.470 --> 00:30:23.311
.من میخوام اینو با اون دستم کنم

00:30:36.728 --> 00:30:39.934
اون یه گیر مو برای کسی
...مثل می نام خریده

00:30:40.719 --> 00:30:42.827
.واقعاً ازش خوشم نمیاد

00:30:45.702 --> 00:30:49.469
الان باید برم گیرش بندازم؟

00:30:53.392 --> 00:30:56.823
گومی نام نمیتونی وقتی
.مریضی ، فقط بمونی تو اتاقت

00:30:56.896 --> 00:30:59.081
.باید هوای تازه استنشاق کنی

00:30:59.390 --> 00:31:01.202
.حالا کاری که من میکنمو انجام بده

00:31:11.378 --> 00:31:12.220
.بیا ، این

00:31:15.008 --> 00:31:15.804
.بیا

00:31:21.891 --> 00:31:22.624
ترشه؟

00:31:23.408 --> 00:31:25.455
.یه عالمه عسل ریختم توش

00:31:25.610 --> 00:31:26.632
هنوز ترشه؟

00:31:26.801 --> 00:31:28.098
.خوبه

00:31:29.483 --> 00:31:30.695
.لباسهات خیلی نازکن

00:31:31.023 --> 00:31:33.449
.تو باید گرم بمونی -
.آره ، درسته -

00:31:34.935 --> 00:31:35.794
.اوووه

00:31:39.596 --> 00:31:40.842
! می نام

00:31:45.655 --> 00:31:47.913
چون تو مریض بودی
.فکر کردم باید بیام عیادتت

00:31:55.843 --> 00:31:56.862
.بیا

00:31:57.767 --> 00:31:58.799
اوپا کجاست؟

00:32:00.403 --> 00:32:01.297
.ته کیونگ رفته بیرون

00:32:01.617 --> 00:32:03.232
قبل از اینکه بیای
باهاش تماس نگرفتی؟

00:32:03.374 --> 00:32:04.917
.میخواستم غافلگیرش کنم

00:32:05.176 --> 00:32:07.521
.راستش دیدن می نام بهانه بود

00:32:07.866 --> 00:32:09.843
.می خواستم ببینم اوپا کجا زندگی میکنه

00:32:10.209 --> 00:32:12.386
اشکال نداره ، نه می نام؟

00:32:12.944 --> 00:32:15.008
.فکر میکنم باید میومدی

00:32:15.039 --> 00:32:19.076
آه من یکم میوه براتون آوردم
.اما توی ماشین جاشون گذاشتم

00:32:20.523 --> 00:32:22.961
شین وو میتونی بیاریشون تو؟

00:32:23.127 --> 00:32:24.002
.بله

00:32:29.925 --> 00:32:31.300
.آه ، من تشنمه

00:32:31.821 --> 00:32:35.494
میتونم یه لیوان از چیزی که
می نام داره میخوره ، بخورم؟

00:32:37.309 --> 00:32:41.029
.اوه بله ، فکر میکنم ، حتماً

00:32:45.979 --> 00:32:47.670
مشکلی پیش نمیاد ، نه؟

00:32:53.545 --> 00:32:54.342
.هی

00:32:54.945 --> 00:32:56.295
اتاقت کجاست؟

00:32:57.602 --> 00:32:58.633
.بریم

00:33:12.651 --> 00:33:14.698
، فکر میکردم ترسیدی و فرار کردی

00:33:14.994 --> 00:33:16.713
.اما میبینم که چسبیدی به اینجا

00:33:17.913 --> 00:33:20.056
.من اینطوری فرار نمیکنم

00:33:20.352 --> 00:33:22.541
به عنوان یه دردسر ساز
.تو حتماً تواناییشو داری

00:33:22.680 --> 00:33:24.447
، چون همشون با تو خوبن

00:33:24.621 --> 00:33:26.478
.فکر میکنم جرأتتو از دست ندادی

00:33:27.197 --> 00:33:28.510
، اگه اونا جریان تو رو بدونن

00:33:28.567 --> 00:33:30.953
شرط میبندم همشون در
.عرض یه ثانیه عوض میشن

00:33:31.207 --> 00:33:34.232
.من الان میتونم برم پایین و بهشون بگم
، تو

00:33:34.668 --> 00:33:36.618
.الان باید به من التماس کنی

00:33:38.297 --> 00:33:40.384
.من بهشون میگم

00:33:42.117 --> 00:33:45.897
.من به هیونگ شین وو و جرمی میگم

00:33:46.929 --> 00:33:48.587
، ممکنه منو نبخشن

00:33:49.301 --> 00:33:51.326
.اما من همه چیزو میگم و میرم

00:33:52.177 --> 00:33:53.240
اوه ، واقعاً؟

00:33:53.760 --> 00:33:57.834
پس میتونی اینم بگی که
هوانگ ته کیونگو دوست داری؟

00:34:00.899 --> 00:34:02.902
باید به اونها هم بگم؟

00:34:03.164 --> 00:34:04.242
.البته

00:34:04.522 --> 00:34:06.666
.من اینطوری تو رو شناختم

00:34:06.794 --> 00:34:11.147
چون تو حتی جایگاه خودتو نمیدونی
.و به هوانگ ته کیونگ علاقمند شدی

00:34:14.624 --> 00:34:18.580
.پس اینو هم میگم

00:34:22.861 --> 00:34:24.794
.درسته ، همه چیزو بهشون بگو

00:34:24.907 --> 00:34:28.022
.وقتی اوپا اومد همشونو جمع کن و بهشون بگو

00:34:28.054 --> 00:34:31.494
میخوام خوب نگاه کنم
.ببینم چه نمایشی میشه

00:34:31.966 --> 00:34:34.248
! همه این کارهایی که برات میکنن ، تموم میشه

00:34:39.842 --> 00:34:40.840
چی شده؟

00:34:43.279 --> 00:34:44.745
می نام چرا اینطوری رفتار میکنی؟

00:34:45.355 --> 00:34:48.996
فکر نمیکنی یکم زیاده روی کردی ، فقط
بخاطر اینکه من به وسایلت دست زدم؟

00:34:52.121 --> 00:34:53.169
.متاسفم

00:34:57.467 --> 00:34:58.246
.ولش کن

00:34:59.030 --> 00:35:02.251
.من این کارو میکنم. ممکنه دستت ببره -
.من تمیزش میکنم -

00:35:02.688 --> 00:35:05.840
میتونی جارو رو بیاری؟

00:35:06.142 --> 00:35:07.141
.مواظب باش

00:35:07.687 --> 00:35:08.642
.الان برمیگردم

00:35:29.389 --> 00:35:32.156
.می نام عجیبه

00:35:32.996 --> 00:35:34.904
.باید یه چیزیو پنهان کرده باشه

00:35:36.870 --> 00:35:39.461
.فکر میکنی چیزی داره که نمیخواد من ببینم

00:35:39.630 --> 00:35:44.944
معمولاً آدمها دوست ندارن کسی بدون
.اجازه به وسایلشون دست بزنه

00:35:47.849 --> 00:35:50.787
.اما با این حال این یکم زیادیه

00:35:51.132 --> 00:35:53.414
اگه اینقدر مهمه که باعث شد
، با من اینطور رفتار کنه

00:35:53.650 --> 00:35:56.788
.ممکنه چیزیو از شما هم پنهان کرده باشه

00:35:56.928 --> 00:35:58.603
این تو رو ناراحت نمیکنه؟

00:35:58.657 --> 00:36:03.471
من دوست ندارم چیزهایی رو که آدمها
.سعی میکنن پنهان کنن ، بفهمم

00:36:03.899 --> 00:36:06.908
این حس بدی بهت نمیده؟

00:36:07.049 --> 00:36:08.382
.مطمئنم اون دلایل خودشو داره

00:36:08.471 --> 00:36:12.143
اگه دلایلی باشن که من بتونم درکشون
.کنم ، حس بدی بهم دست نمیده

00:36:16.486 --> 00:36:17.612
چی؟

00:36:18.631 --> 00:36:20.882
پس اگه اون شرایط گومی نام
، رو بشنوه و درکش کنه

00:36:21.296 --> 00:36:23.738
ممکنه ناراحت نشه؟

00:36:24.145 --> 00:36:27.394
اون فکر کرده کیه ، یه فرشته؟

00:36:31.853 --> 00:36:32.942
اتفاقی افتاده؟

00:36:33.503 --> 00:36:35.758
چیزی به گومی نام گفتی

00:36:37.849 --> 00:36:41.785
.نه ، درواقع می نام با من بدرفتاری کرد

00:36:42.056 --> 00:36:43.025
آه ، واقعاً؟

00:36:43.864 --> 00:36:46.160
، اون الان زیاد شرایطش خوب نیست

00:36:46.256 --> 00:36:47.929
.واسه همین امیدوارم درک کنی

00:36:47.972 --> 00:36:52.074
جرمی ، وقتی می نام کار اشتباهی بکنه
تو همینطوری بی خیالش میشی؟

00:36:52.160 --> 00:36:54.122
.اون واقعاً هیچ کار اشتباهی نمیکنه

00:36:55.132 --> 00:36:59.100
شاید یه چیز واقعاً بزرگ باشه
.که تو ازش خبر نداری

00:36:59.320 --> 00:37:01.027
اونوقت چیکار میکنی؟

00:37:04.205 --> 00:37:05.812
.من بیخیالش میشم

00:37:06.343 --> 00:37:08.206
.من واقعاً گومی نامو دوست دارم

00:37:08.655 --> 00:37:11.344
، من دوستش دارم
.پس اشکال نداره

00:37:13.521 --> 00:37:16.015
.آه راستی ، لیوان شکست

00:37:16.224 --> 00:37:18.938
! گومی نام ، گومی نام
حالت خوبه؟

00:37:19.242 --> 00:37:20.438
، اگه اشکال نداره

00:37:21.414 --> 00:37:24.625
، حتی اگه بفهمه اون یه دختره
به نظرش اشکال نداره؟

00:37:25.991 --> 00:37:30.507
اون دیگه چیه ، بابای گومی نام؟
!چیش اشکال نداره؟

00:37:38.836 --> 00:37:39.582
چیه؟

00:37:41.638 --> 00:37:45.266
بهت گفتم نمیخوام اون لباسهارو
.قبول کنم ، به من گیر نده

00:37:47.594 --> 00:37:48.322
چی؟

00:37:49.149 --> 00:37:51.807
هوانگ ته کیونگ از اونجا
برای من یه لباس خریده؟

00:37:52.637 --> 00:37:54.840
مطمئنی لباس زنونه بود؟

00:37:55.135 --> 00:37:56.234
.بسیار خب

00:37:58.644 --> 00:38:01.086
هوانگ ته کیونگ لباس زنونه خریده؟

00:38:02.236 --> 00:38:04.865
.احتمالاً برای من لباس نخریده

00:38:06.333 --> 00:38:07.270
.یوهی

00:38:10.002 --> 00:38:11.864
.فکر میکنم ته کیونگ اومد

00:38:13.598 --> 00:38:14.704
آره؟

00:38:24.543 --> 00:38:25.975
.اون آرم فروشگاه اونهاست

00:38:27.507 --> 00:38:30.173
.اون واقعاً لباس زنونه خریده

00:38:36.575 --> 00:38:38.227
تو چرا اینجایی؟

00:38:39.776 --> 00:38:41.682
.چون می نام مریضه اومدم ببینمش

00:38:42.119 --> 00:38:43.685
این یه دروغه ، درسته؟

00:38:43.892 --> 00:38:46.788
.و فکر میکنم اومدم تو رو هم ببینم

00:38:50.525 --> 00:38:52.977
.هی دروغگو ، به نظر میاد خیلی مشتاقی

00:38:53.540 --> 00:38:58.260
.احیاناً تو... آه مهم نیست

00:38:58.778 --> 00:39:00.447
.بیا در موردش فکر نکنیم

00:39:02.672 --> 00:39:04.146
.پس برای من نیست

00:39:04.927 --> 00:39:06.508
برای گومی نامه؟

00:39:06.819 --> 00:39:10.262
هوانگ ته کیونگ
میخوام یه چیزی بهت بدم

00:39:11.568 --> 00:39:12.444
چی؟

00:39:14.020 --> 00:39:17.216
.اینا حلقه های زوجی ما هستن

00:39:18.685 --> 00:39:19.252
چی؟

00:39:19.294 --> 00:39:21.574
من به مدرکی نیاز دارم که
.نشون بده تو مال منی

00:39:23.529 --> 00:39:24.768
.اینو دستت کن

00:39:28.642 --> 00:39:29.844
حلقه قشنگیه

00:39:32.488 --> 00:39:33.830
.دوتاشون با هم خوب به نظر میان

00:39:34.142 --> 00:39:35.453
.هردوشونو خودت دستت کن

00:39:35.924 --> 00:39:40.150
آه ، راستی دروغگو بذار یه
.چیزی بهت بگم که گیج نشی

00:39:40.256 --> 00:39:41.876
...بذار خیلی واضح بگم

00:39:42.249 --> 00:39:43.532
.من مال تو نیستم

00:39:44.786 --> 00:39:46.010
.من هم مال تو نیستم

00:39:46.060 --> 00:39:48.043
من فقط برای اینکه به
.مردم نشون بدیم اینو گفتم

00:39:48.120 --> 00:39:52.635
.ما بارها بهشون نشون دادیم
.پس دیگه نیازی نیست این کارو بکنیم

00:39:56.886 --> 00:39:59.307
.اون همش منو رد میکنه

00:40:00.682 --> 00:40:05.683
، حتی اگه گومی نام همه چیزو بگه
احتمالاً اونو هم رد کنه ، نه؟

00:40:17.951 --> 00:40:18.917
هیونگ ، اومدی؟

00:40:19.199 --> 00:40:21.604
.گومی نام میگه میخواد یه چیزی بهمون بگه

00:40:42.051 --> 00:40:48.724
اگه گومی نام همه چیزو بگه و کانگ شین وو
و جرمی بگن اشکال نداره ، چی؟

00:41:06.977 --> 00:41:09.681
و اگه هوانگ ته کیونگ بفهمه
...اونو دوست داره

00:41:12.261 --> 00:41:14.147
.نمیتونم بذارم بهشون بگه

00:41:15.866 --> 00:41:18.248
خوب چی میخوای بهمون بگی که
اینطوری جمعمون کردی؟

00:41:18.533 --> 00:41:22.016
، به محض اینکه حالت خوب شد
دردسر درست کردی؟

00:41:24.599 --> 00:41:27.010
...چیزی که میخوام بگم اینه که

00:41:33.046 --> 00:41:34.400
.نباید بهشون بگه

00:41:34.425 --> 00:41:35.599
.باید جلوشو بگیرم

00:41:37.633 --> 00:41:39.033
...راستش من

00:41:46.976 --> 00:41:51.289
اوپا ته کیونگ من امروز اومدم
...که یه چیزی بهت بگم

00:41:55.114 --> 00:41:57.822
...اگه حالش بهم میخوره

00:41:57.898 --> 00:42:00.894
، این چیزیه که معمولاً توی سریال ها اتفاق میفته

00:42:01.118 --> 00:42:02.208
میدونی؟

00:42:02.809 --> 00:42:03.762
فکر میکنی؟

00:42:05.946 --> 00:42:07.461
چت شده؟

00:42:11.605 --> 00:42:12.497
.اوپا

00:42:13.553 --> 00:42:14.741
...متاسفم

00:42:22.031 --> 00:42:22.781
هیونگ

00:42:24.101 --> 00:42:28.004
این یعنی اینکه... باید یه
پارتی تبریک برات راه بندازیم؟

00:42:28.049 --> 00:42:30.721
هی ، نباید بری مراقبش باشی؟

00:42:31.122 --> 00:42:33.763
.تهوع... باید کار تو باشه

00:42:34.580 --> 00:42:36.418
.دروغگو میکشمت

00:42:42.109 --> 00:42:45.419
یوهی چش شده؟

00:42:56.718 --> 00:42:59.181
.وای ، من باید نابغه باشم

00:42:59.368 --> 00:43:04.028
جلوی گومی نامو گرفتم و حالا جلوی هوانگ
.ته کیونگو هم بخاطر اینکه حلقه رو نگرفت ، گرفتم

00:43:12.265 --> 00:43:13.971
تو که فکر نمیکنی واقعاً اینطوره ، نه؟

00:43:14.904 --> 00:43:17.015
پس ته کیونگ کارش تمومه؟

00:43:25.181 --> 00:43:25.888
بله؟

00:43:25.974 --> 00:43:28.367
.تو الان هیچی نگو

00:43:30.401 --> 00:43:35.490
اگه الان همه چیزو بگی هیچ
.کمکی به اوپا ته کیونگ نمیکنه

00:43:35.676 --> 00:43:40.131
این کارو بکن وقتی که آدمهای زیادی
.جمع باشن و خودت مسئولیتشو به عهده بگیر

00:43:40.915 --> 00:43:44.131
نمیخوای که اونا رو هم قاطی
، ماجرا کنی و بهشون صدمه بزنی

00:43:44.711 --> 00:43:46.741
اینو نمیخوای ، درسته؟

00:43:48.988 --> 00:43:50.595
.نه ، نمیخوام

00:43:51.590 --> 00:43:56.332
قبل از اینکه موزیک ویدئوت
بیرون بیاد یه برنامه داری ، درسته؟

00:43:56.456 --> 00:43:57.636
.اونجا خوبه

00:43:58.350 --> 00:44:00.066
.اونجا تمومش کن

00:44:03.657 --> 00:44:06.144
.باشه ، همین کارو میکنم

00:44:21.853 --> 00:44:24.850
تو. حالت به هم خورد... یعنی چی؟

00:44:25.396 --> 00:44:26.366
و اون چی بود؟

00:44:26.458 --> 00:44:27.679
اوپا متاسفم"؟"

00:44:27.955 --> 00:44:30.158
.خونسرد باش و راجع بهش فکر کن

00:44:30.643 --> 00:44:34.399
ما حتی در حدی نیستیم که حلقه
دستمون کنیم ، پس مشکلت چیه؟

00:44:36.783 --> 00:44:38.103
فکر کردی کجا داری میری؟

00:44:38.191 --> 00:44:39.338
.قبل از اینکه بری براشون توضیح بده

00:44:39.344 --> 00:44:41.066
.اوه خدای من ، هوانگ ته کیونگ

00:44:41.220 --> 00:44:43.218
الان داری به من گیر میدی؟

00:44:43.536 --> 00:44:47.533
اما چیکار میتونی بکنی؟ من مال تو نیستم
.پس مجبور نیستم به حرفت گوش کنم

00:44:55.114 --> 00:44:55.703
.هی ، تو

00:45:00.768 --> 00:45:02.443
بخاطر این ناراحتی؟

00:45:04.454 --> 00:45:06.659
دیدی ، باید پسر خوبی می بودی
.و به حرفم گوش میکردی

00:45:06.877 --> 00:45:08.475
.منو عصبانی نکن

00:45:11.508 --> 00:45:12.100
چی؟

00:45:12.382 --> 00:45:14.538
خوب این دفعه میخوای موبایلمو پرت کنی؟

00:45:15.848 --> 00:45:19.461
ها ، من شماره یک
.تماسهای سریعت نیستم

00:45:19.529 --> 00:45:21.764
.البته که نیستی. پدرمه

00:45:22.440 --> 00:45:23.200
چرا؟

00:45:23.639 --> 00:45:25.389
میخوای شماره یک باشی؟

00:45:26.036 --> 00:45:28.042
از پدرت میترسی؟

00:45:28.285 --> 00:45:30.798
.هی ، پدر من واقعاً ترسناکه

00:45:30.887 --> 00:45:34.508
، اگه پدرم دستش بهت برسه
.تمام موهاتو دونه دونه میکنه

00:45:38.793 --> 00:45:40.638
.خیلی خوبه که تو ازش میترسی

00:45:42.363 --> 00:45:44.615
<i><c.colorffc0cb>[پدر ، من حاملم]</c></i>

00:45:45.540 --> 00:45:46.492
!تو دیوونه ای؟

00:45:46.862 --> 00:45:48.220
.هی بدش به من

00:45:48.319 --> 00:45:50.550
! نمیتونی ! تو واقعاً نمیتونی

00:45:50.626 --> 00:45:53.293
هی ، نمیتونی این کارو بکنی
! پدرم منو میکشه ! هی

00:46:00.294 --> 00:46:04.638
تو نفرستادیش ، نه؟

00:46:05.842 --> 00:46:09.685
چیکار باید بکنی؟ بنظر میرسه
.امروز همه موهاتو از دست میدی

00:46:13.269 --> 00:46:14.120
! هی

00:46:21.130 --> 00:46:21.853
.پدر

00:46:22.613 --> 00:46:23.675
.نه ، این درست نیست

00:46:24.224 --> 00:46:25.440
! گفتم درست نیست

00:46:26.037 --> 00:46:28.473
.اوه؟ نمیخواد بیای

00:46:28.711 --> 00:46:29.495
.پدر

00:46:29.837 --> 00:46:31.051
...پدر من واقعاً

00:46:31.067 --> 00:46:32.721
.اون گفت فقط حالش خوب نبوده

00:46:32.828 --> 00:46:36.983
.پس چیز بیشتری تصور نکنین

00:46:38.846 --> 00:46:40.550
! فکرشم نکنین

00:46:41.032 --> 00:46:44.317
، به هر حال این یه چیزیه بین شما دوتا
.واسه همین ما وانمود میکنیم چیزی نشنیدیم

00:46:44.691 --> 00:46:47.212
می نام ، چی میخواستی بهمون بگی؟

00:46:48.270 --> 00:46:50.103
...امممم اون

00:46:51.404 --> 00:46:55.604
خوب من بخاطر اینکه دیروز کلی دردسر درست
.کردم ناراحتم و میخواستم معذرت خواهی کنم

00:46:55.710 --> 00:46:56.945
.متاسفم

00:46:57.230 --> 00:46:59.256
تو مریض بودی. ما
.هممون اینو درک میکنیم

00:46:59.351 --> 00:47:02.209
! گومی نام مهم نیست
.الان همه چیز خوبه

00:47:02.288 --> 00:47:04.496
اینکه دردسر درست کردی
، چیز جدیدی نیست

00:47:04.603 --> 00:47:07.561
چرا بخاطر معذرت خواهی مارو
جمع کردی و مزاحممون شدی؟

00:47:08.481 --> 00:47:09.176
.نگران نباش

00:47:11.401 --> 00:47:14.947
.اشکال نداره. مهم نیست

00:47:19.140 --> 00:47:20.347
.اشکال نداره

00:47:21.800 --> 00:47:23.193
، مادر روحانی

00:47:23.796 --> 00:47:27.361
اونا با من بهتر از اونچه که
، لیاقتشو دارم رفتار میکنن

00:47:28.201 --> 00:47:30.359
لطفاً بهم قدرت بده تا تحمل کنم

00:47:30.800 --> 00:47:33.906
.که هیچ کدومشون آسیب نبینن

00:47:33.957 --> 00:47:36.650
ناراحتی؟ دلخوری؟

00:47:37.722 --> 00:47:39.631
.اینطوری نباش

00:47:40.521 --> 00:47:41.395
! یالا

00:47:44.730 --> 00:47:46.072
! گومی نام

00:47:46.280 --> 00:47:50.335
! به سلامتی ! یه نفس -
مدتی گذشته ، ها؟ -

00:47:52.931 --> 00:47:54.820
.آه ، آدمو میکشه

00:47:55.770 --> 00:48:00.053
من در مورد برادرم با
، مو هوا ران حرف زدم

00:48:00.398 --> 00:48:03.198
.و چشماش پر اشک شد

00:48:03.694 --> 00:48:06.637
! مطمئنم یه چیزی بینشون بوده

00:48:07.770 --> 00:48:12.241
.نمیدونم با هم قرار میذاشتن یا نه -
ها ، ستاره ای مثل مو هوا ران؟ -

00:48:12.351 --> 00:48:13.539
.من بهت میگم اینطوریه

00:48:14.596 --> 00:48:19.926
نمیدونم موهوا ران میدونه
مادر دوقلوها کیه

00:48:20.367 --> 00:48:22.300
فکر میکنی ممکنه مو هوا ران باشه؟

00:48:22.312 --> 00:48:24.236
مگه نگفتی انگار یه
رابطه ای بینشون بوده؟

00:48:24.286 --> 00:48:25.131
ها؟

00:48:25.707 --> 00:48:28.488
! ها؟ امکان نداره

00:48:28.612 --> 00:48:31.707
، اگه مو هوا ران مجرد با یه
شکم گنده اینور اونور میرفت

00:48:31.860 --> 00:48:35.017
.شایعه ش همه جا می پیچید

00:48:37.516 --> 00:48:38.276
.هی ، صبر کن

00:48:39.283 --> 00:48:43.425
اون موقع که مو هوا ران
، خیلی موفق بود

00:48:43.939 --> 00:48:47.332
یه مدت گفت میخواد کنار بکشه و
.بره به یه استراحت طولانی مدت

00:48:48.951 --> 00:48:50.298
اینطوری بوده؟

00:48:50.457 --> 00:48:53.842
.البته. من طرفدار پر و پا قرصش بودم و خوب یادمه

00:48:54.259 --> 00:48:57.447
.تقریباً بیست سال پیش بود

00:49:00.452 --> 00:49:05.063
انگار همون موقع بوده که
.دوقلوها به دنیا اومدن

00:49:18.619 --> 00:49:23.418
<i><font face="tahoma" color="ffffff">♪</c> <font face="Arial Narrow" color="00ffff">...اگه بذارم یه قدم بری</c>  <font face="tahoma" color="ffffff">♪</c></i>

00:49:24.862 --> 00:49:31.408
.این آهنگو ساختی که از من بخوای برگردم

00:49:33.048 --> 00:49:34.211
درسته؟

00:49:37.377 --> 00:49:39.549
.اینو برای من نوشتی

00:49:43.409 --> 00:49:48.945
.تو فقط منو دوست داشتی

00:49:51.581 --> 00:49:53.675
.تو فقط منو دوست داشتی

00:49:57.176 --> 00:49:59.925
.مثل من که فقط تو رو دوست داشتم

00:49:57.879 --> 00:50:02.510
<i><font face="tahoma" color="ffffff">♪</c> <font face="Arial Narrow" color="00ffff">چیکار میتونم بکنم؟</c>  <font face="tahoma" color="ffffff">♪</c>
<font face="tahoma" color="ffffff">♪</c> <font face="Arial Narrow" color="00ffff">چیکار میتونم بکنم؟</c>  <font face="tahoma" color="ffffff">♪</c></i>

00:50:03.038 --> 00:50:04.398
<i><font face="tahoma" color="ffffff">♪</c> <font face="Arial Narrow" color="00ffff">تو داری میری</c>  <font face="tahoma" color="ffffff">♪</c></i>

00:50:07.935 --> 00:50:12.632
<i><font face="tahoma" color="ffffff">♪</c> <font face="Arial Narrow" color="00ffff">چیکار میتونم بکنم؟</c>  <font face="tahoma" color="ffffff">♪</c>
<font face="tahoma" color="ffffff">♪</c> <font face="Arial Narrow" color="00ffff">چیکار میتونم بکنم؟</c>  <font face="tahoma" color="ffffff">♪</c></i>

00:50:13.342 --> 00:50:17.912
<i><font face="tahoma" color="ffffff">♪</c> <font face="Arial Narrow" color="00ffff">تو داری بدون من میری</c>  <font face="tahoma" color="ffffff">♪</c></i>

00:50:18.005 --> 00:50:22.863
<i><font face="tahoma" color="ffffff">♪</c> <font face="Arial Narrow" color="00ffff">.دوست دارم. دوست دارم</c>  <font face="tahoma" color="ffffff">♪</c></i>

00:50:22.992 --> 00:50:29.005
<i><font face="tahoma" color="ffffff">♪</c> <font face="Arial Narrow" color="00ffff">...من بخاطر تو گریه کردم</c>  <font face="tahoma" color="ffffff">♪</c></i>

00:50:29.927 --> 00:50:31.961
.شعرهای غم انگیزین

00:50:32.896 --> 00:50:35.421
چون اینطوری ازت میخواسته برگردی پیشش

00:50:35.480 --> 00:50:37.497
منو ول کردی و رفتی؟

00:50:46.288 --> 00:50:48.245
<i><c.coloradff2f>[3ـ چیکار باید بکنم؟ آهنگساز گوجه هیون]</c></i>

00:50:48.350 --> 00:50:52.345
.گوجه هیون
به خاطر این مرد؟

00:51:02.667 --> 00:51:05.808
تو اون زنیو که میخواد
، این آهنگو دوباره بخونه

00:51:05.955 --> 00:51:07.578
درک میکنی؟

00:51:11.813 --> 00:51:17.151
، وقتی حالم اینطوریه ، تو نه
.گومی نام واقعی به درد میخوره

00:51:35.493 --> 00:51:37.507
.نمیتونم خوب ستاره ها رو ببینم

00:51:37.615 --> 00:51:39.273
.شاید بخاطر اینه که خیلی تاریکه

00:51:40.355 --> 00:51:42.043
.نمیتونی ببینی چون خیلی روشنه

00:51:42.702 --> 00:51:43.384
! هیونگ نیم

00:51:44.977 --> 00:51:46.812
اگه میخوای ستاره ها رو ببینی
.برو چراغها رو خاموش کن

00:51:47.454 --> 00:51:48.509
.اونوقت میتونی ببینیشون

00:52:02.635 --> 00:52:04.187
.الان میتونم ببینمشون

00:52:05.129 --> 00:52:07.578
الان تاریکه ، واسه همین
.من نمیتونم چیزی ببینم

00:52:10.018 --> 00:52:13.954
خوب من بهتر میتونم
.ستاره ها رو ببینم چون تاریکه

00:52:14.470 --> 00:52:16.677
چرا این موقع بیرونی؟

00:52:17.085 --> 00:52:19.378
بخاطر برنامه فردا نگرانی؟

00:52:21.176 --> 00:52:23.033
.میتونم خوب انجامش بدم

00:52:23.985 --> 00:52:27.035
شنیدی که ما نمیتونیم اونجا باشیم ، درسته؟

00:52:27.437 --> 00:52:31.933
آره ، شنیدم رئیس آن
.بخاطر من این کارو کرده

00:52:31.989 --> 00:52:33.823
.اونجا جاییه که تو باید ستاره باشی

00:52:34.040 --> 00:52:37.580
اگه ما بیایم ممکنه هیچکی تو رو
.نگاه نکنه واسه همین نمیایم

00:52:38.136 --> 00:52:39.481
.خوبه

00:52:40.928 --> 00:52:43.441
پسر ، فکر کنم اگه اصرار کنیم
میخوایم بیایم توی دردسر بیفتیم

00:52:44.817 --> 00:52:45.817
، هیونگ نیم

00:52:46.520 --> 00:52:48.541
، بعدها وقتی به اینجا فکر کنم

00:52:48.683 --> 00:52:50.805
.احساس میکنم مثل یه رویا بوده

00:52:51.395 --> 00:52:53.849
.تو ، هیونگ شین وو و جرمی

00:52:54.022 --> 00:52:56.864
، خیلی ازم دورین
، درست مثل ستاره ها

00:52:57.287 --> 00:53:00.168
.اما من بین شماهام

00:53:00.192 --> 00:53:06.192
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:53:07.339 --> 00:53:09.665
، چون میتونم از هر جایی ستاره ها رو ببینم

00:53:10.098 --> 00:53:14.007
حتی اگه اینجا نباشم همیشه
.میتونم ببینمت ، هیونگ نیم

00:53:16.137 --> 00:53:17.935
.من نمیتونم تورو خیلی خوب ببینم

00:53:22.255 --> 00:53:24.005
اینکه نمیتونم ببینمت
.ناراحت کنندست

00:53:24.165 --> 00:53:28.148
.پس جایی نرو که نتونم ببینمت ، گومی نام

00:53:29.390 --> 00:53:33.647
اما با اینکه من الان اینجام
.تو نمیتونی خوب منو ببینی

00:53:39.909 --> 00:53:40.627
.میبینمت

00:53:41.208 --> 00:53:44.055
.اونقدر میتونم ببینمت که بدونم اینجایی

00:53:45.475 --> 00:53:49.020
واقعاً میتونی منو ببینی؟

00:53:49.905 --> 00:53:50.659
.آره

00:53:51.190 --> 00:53:52.305
.دارم نگات میکنم

00:53:52.742 --> 00:53:54.294
، پس وقتی تاریکه

00:53:54.712 --> 00:53:57.901
.با همین فاصله کنارم بمون که بتونم ببینمت

00:53:59.427 --> 00:54:01.552
.بله ، فهمیدم

00:54:02.678 --> 00:54:03.975
، اما هیونگ نیم

00:54:04.412 --> 00:54:06.179
.من هم در عوض یه خواهش دارم

00:54:08.120 --> 00:54:11.403
وقتی من دیگه گومی نام نبودم
، و دوباره دختر شدم

00:54:11.668 --> 00:54:16.146
، حتی اگه میتونستی منو ببینی
.وانمود کن نمیبینی

00:54:17.307 --> 00:54:17.843
چی؟

00:54:18.319 --> 00:54:22.409
.من هم وانمود میکنم تورو نمیبینم

00:54:22.484 --> 00:54:26.064
میخوای وانمود کنیم همو نمیشناسیم؟

00:54:26.138 --> 00:54:27.066
.آره

00:54:27.842 --> 00:54:32.904
خواهش میکنم قول بده
.وانمود میکنی منو نمیشناسی

00:54:36.374 --> 00:54:38.401
.البته ، همین کارو میکنم

00:54:38.776 --> 00:54:39.918
.قول میدم

00:54:40.310 --> 00:54:44.699
.بیا وانمود کنیم اصلاً همو نمیشناسیم

00:54:46.533 --> 00:54:47.860
.ممنون

00:54:49.082 --> 00:54:52.251
.میرم چراغو روشن کنم و میرم تو

00:54:58.871 --> 00:55:00.533
، پس وقتی کارمون تموم شد

00:55:00.823 --> 00:55:03.918
بیا وانمود کنیم همو نمیشناسیم ، ها؟

00:55:04.709 --> 00:55:06.627
.بچه قدرنشناس

00:55:07.073 --> 00:55:08.860
.اوه بچه خرگوش

00:55:17.180 --> 00:55:24.211
<i><font face="tahoma" color="ffff00">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">قلبم نفرین میشه چون هرگز نمیتونم بگم دوسِت دارم</c>  <font face="tahoma" color="ffff00">❤</c></i>

00:55:24.295 --> 00:55:31.248
<i><font face="tahoma" color="ffff00">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">چون اشکهام پشت سر همه</c>  <font face="tahoma" color="ffff00">❤</c>
<font face="tahoma" color="ffff00">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">و منو مشتاق تر و مشتاق تر میکنه</c>  <font face="tahoma" color="ffff00">❤</c></i>

00:55:31.721 --> 00:55:39.050
<i><font face="tahoma" color="ffff00">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">...مثل خاری که تو گلومه ، این واژه های غم انگیز</c>  <font face="tahoma" color="ffff00">❤</c></i>

00:55:33.464 --> 00:55:34.667
این چیه؟

00:55:40.077 --> 00:55:41.906
این لباسها برای وقتیه که
.مجبور شدی یهو بری

00:55:41.923 --> 00:55:43.503
.یه جایی نگهشون دار که کسی نبیندشون

00:55:43.600 --> 00:55:47.466
، وقتی لباس دخترونه ای مثل این بپوشی
.من وانمود میکنم اصلاً تو رو نمیشناسم

00:55:47.805 --> 00:55:55.005
<i><font face="tahoma" color="ffff00">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">دوسِت دارم برای همیشه</c>  <font face="tahoma" color="ffff00">❤</c></i>

00:55:48.171 --> 00:55:50.682
.هیچ وقت نمیتونی نشون بدی منو میشناسی

00:55:55.338 --> 00:56:01.713
<i><font face="tahoma" color="ffff00">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="adff2f">حتی اگه نتونی منو ببینی</c>  <font face="tahoma" color="ffff00">❤</c></i>

00:56:03.399 --> 00:56:07.117
آه - آه میکروفونو چک میکنیم
.مطمئن شو که چیزیو جا ننداخته باشی

00:56:07.680 --> 00:56:09.009
.مطمئن شو که همه چی مرتبه

00:56:09.385 --> 00:56:10.120
خبرنگارها  چی؟

00:56:10.260 --> 00:56:11.932
.اونا باید اومده باشن

00:56:14.742 --> 00:56:17.651
<i><c.coloradff2f>[اولین آهنگ تکی گومی نام از گروه ای انجل]</c></i>

00:56:53.431 --> 00:56:55.008
.گومی نام کارتو خوب انجام بده

00:56:55.368 --> 00:56:56.976
.بعدش یه جشن تبریک برات میگیریم

00:56:57.178 --> 00:56:58.025
.عصبی نباش

00:56:58.699 --> 00:56:59.620
، عصبی هست

00:57:00.208 --> 00:57:01.133
.گومی نام

00:57:04.351 --> 00:57:06.650
.من میرم

00:57:32.714 --> 00:57:34.130
.اوه ، خانم یوهی

00:57:34.537 --> 00:57:35.811
.برای امروز انتظارات بالایی دارم

00:57:35.850 --> 00:57:37.881
.باور نکردنی میشه

00:57:39.948 --> 00:57:41.610
می نام چی؟

00:57:41.992 --> 00:57:43.088
.اون داره میاد

00:57:43.456 --> 00:57:44.806
.لطفاً صندلیشو بهش نشون بده

00:57:48.017 --> 00:57:50.743
آه ، می نام آمادست ، درسته؟

00:57:51.334 --> 00:57:53.502
.درسته. یه عالمه خبرنگار اینجاست

00:58:02.785 --> 00:58:03.509
.بله

00:58:04.964 --> 00:58:06.859
.ما هم آماده ایم
.بله

00:58:07.136 --> 00:58:08.973
.داریم میایم
.باشه

00:58:10.035 --> 00:58:10.739
ها؟

00:58:11.113 --> 00:58:14.395
ببخشید. می نام کجا رفته؟

00:58:14.494 --> 00:58:16.901
.اون همینجا بود

00:58:17.871 --> 00:58:18.794
ها

00:58:19.216 --> 00:58:20.528
.وقتشه دیگه

00:58:21.171 --> 00:58:22.448
! ها؟ می نام

00:58:25.492 --> 00:58:26.413
می نام؟

00:58:27.349 --> 00:58:28.411
.می نام

00:58:33.164 --> 00:58:33.945
ها

00:58:38.058 --> 00:58:38.792
! می نام

00:58:41.176 --> 00:58:42.542
! گومی نام

00:58:45.571 --> 00:58:46.818
! می نام

00:58:54.186 --> 00:58:55.497
.گومی نام

00:58:55.969 --> 00:58:58.396
تو آماده ای؟

00:58:58.916 --> 00:59:00.975
.بله آمادم

00:59:06.444 --> 00:59:07.012
! هی

00:59:08.489 --> 00:59:09.581
.می نام اینجا نیست

00:59:09.736 --> 00:59:11.917
! ما وقت نداریم
! پیداش کنید

00:59:15.544 --> 00:59:17.746
من دارم دنبالش میگردم

00:59:18.063 --> 00:59:20.806
اما گوشیشو جواب نمیده
دارم دیوونه میشم

00:59:20.838 --> 00:59:22.163
.بله ، باشه

00:59:23.035 --> 00:59:24.116
می نام گم شده؟

00:59:24.653 --> 00:59:26.496
.مدیر ما داره دنبالش میگرده اما اون رفته

00:59:26.591 --> 00:59:27.754
.حتی گوشیشو هم جواب نمیده

00:59:28.066 --> 00:59:29.520
.وقت زیادی نمونده

00:59:29.974 --> 00:59:31.724
.اگه یهو ناپدید شده هیچ راهی نیست

00:59:32.007 --> 00:59:33.182
اتفاقی افتاده؟

00:59:36.066 --> 00:59:37.738
.خوب ، لااقل ما باید بریم اونجا

00:59:38.042 --> 00:59:42.147
اگه اون پیداش نشه ، لااقل ما باید اونجا
.باشیم تا اوضاع رو جمع و جور کنیم

00:59:56.430 --> 00:59:58.351
اون گیره مو کجاست؟

01:00:22.059 --> 01:00:25.326
وقتی من دیگه گومی نام نبودم
، و دوباره دختر شدم

01:00:25.623 --> 01:00:30.433
حتی اگه منو دیدی خواهش میکنم
.وانمود کن منو نمیبینی

01:00:34.092 --> 01:00:38.092
تو ، به چی داری فکر میکنی؟

01:01:04.761 --> 01:01:06.282
وقتشه. چیکار باید بکنیم؟

01:01:08.807 --> 01:01:11.000
برنامه رو تغییر بده و اول
.موزیک ویدئو رو پخش کن

01:01:11.052 --> 01:01:12.801
.بله ، فهمیدم -
! خدایا -

01:01:24.412 --> 01:01:28.130
لطفاً بعد از شنیدن صدای
...بوق پیغام بگذارید

01:01:28.444 --> 01:01:30.216
.گومی نام فقط فرار کن

01:01:30.415 --> 01:01:32.233
.اگه اینطوری اینجا پیدات بشه ، فاجعه میشه

01:01:32.293 --> 01:01:35.720
من مسئولیتشو به عهده میگیرم
.و درستش میکنم ، پس نیا اینجا

01:01:50.723 --> 01:01:52.641
.من باید مسئولیتشو قبول کنم

01:01:53.159 --> 01:01:55.482
.نمیتونم بذارمش به عهده کس دیگه

01:02:30.032 --> 01:02:33.945
.موزیک ویدئو ای انجل رو الان شروع میکنیم

01:02:35.000 --> 01:02:36.531
.برین اون جلو

01:02:42.858 --> 01:02:45.849
<i><c.yellow>[</c><c.white>گومی نام</c> - <c.lime>ای انجل</c> - <c.red>بدون هیچ حرفی</c><c.yellow>]</c></i>

01:02:52.602 --> 01:02:53.642
.نمیتونم چیزی ببینم

01:02:57.128 --> 01:02:59.344
نمیتونم چیزی ببینم واسه همین
.نمیتونم دنبالش بگردم

01:02:59.446 --> 01:03:01.108
.گومی نامو پیدا کنین

01:03:02.609 --> 01:03:03.910
چی داری میگی؟

01:03:04.460 --> 01:03:05.785
گومی نام اینجاست؟

01:03:06.407 --> 01:03:07.677
.احتمالاً یه جایی همین نزدیکیهاست

01:03:07.799 --> 01:03:09.258
.باید اون بچه رو فوراً پیدا کنیم

01:03:09.322 --> 01:03:12.382
این آهنگ توسط هوانگ ته کیونگ
.از ای انجل نوشته شده

01:03:12.385 --> 01:03:13.656
.من دنبالش میگردم

01:03:16.733 --> 01:03:18.198
<i><c.red>.دنبال یه دختر بگردین</c></i>

01:03:21.574 --> 01:03:22.528
<i><c.red>دختر؟</c></i>

01:03:23.102 --> 01:03:27.393
یه دختر که کت فیلی رنگ
.و دامن صورتی پوشیده

01:03:29.825 --> 01:03:32.950
مگه نگفتی دنبال گومی نام بگردیم؟

01:03:35.532 --> 01:03:38.311
<i><c.red>همون دختره</c> ...<c.white>گومی نام</c></i>

01:03:42.542 --> 01:03:44.013
.وقت ندارم که توضیح بدم

01:03:44.229 --> 01:03:46.356
.باید پیداش کنیم و از اینجا ببریمش بیرون

01:03:46.667 --> 01:03:48.145
.من بیرونو میگردم

01:03:50.795 --> 01:03:51.699
.هیونگ

01:03:52.938 --> 01:03:56.042
<i>باشه؟ <c.red>دختر</c> باید اون <c.white>گومی نام</c> چرا</i>

01:03:57.464 --> 01:03:58.776
.اون گفت برای توضیح وقت نداره

01:03:59.047 --> 01:04:00.217
.بیا اول پیداش کنیم

01:04:10.763 --> 01:04:12.111
! آه ، این هوانگ ته کیونگه

01:04:12.150 --> 01:04:13.504
...اوه ، این خودشه

01:04:33.445 --> 01:04:34.520
.دخترها بیاید عجله کنیم

01:04:41.756 --> 01:04:43.760
.ما تازه فیلمو شروع کردیم

01:05:20.984 --> 01:05:22.544
.نمیتونم چیزی ببینم

01:05:23.513 --> 01:05:25.051
.نمیتونم گومی نامو ببینم

01:05:26.674 --> 01:05:28.950
! بهت گفتم جایی نایست که نتونم ببینمت

01:05:30.799 --> 01:05:32.324
هوانگ ته کیونگ؟

01:05:41.769 --> 01:05:43.876
.اینجا منو نگاه نکن

01:05:44.066 --> 01:05:46.169
.تو نمیتونی منو ببینی

01:05:50.484 --> 01:05:51.753
! اوپا

01:05:56.887 --> 01:06:01.963
<i><font face="tahoma" color="fa8072">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="ffffff">، نباید این کارو میکردم</c> <font face="tahoma" color="fa8072">❤</c>
<font face="tahoma" color="fa8072">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="ffffff">باید وانمود میکردم نمیدونم</c>  <font face="tahoma" color="fa8072">❤</c></i>

01:06:02.235 --> 01:06:09.041
<i><font face="tahoma" color="fa8072">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="ffffff">طوری که انگار نمیتونستم ببینمت</c>  <font face="tahoma" color="fa8072">❤</c>
<font face="tahoma" color="fa8072">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="ffffff">طوری که انگار دیده نمیشدی</c>  <font face="tahoma" color="fa8072">❤</c></i>

01:06:09.270 --> 01:06:17.451
<i><font face="tahoma" color="fa8072">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="ffffff">فکر میکنم از اول نباید میدیدمت</c>  <font face="tahoma" color="fa8072">❤</c></i>

01:06:18.192 --> 01:06:23.400
<i><font face="tahoma" color="fa8072">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="ffffff">باید فرار میکردم ، باید</c> <font face="tahoma" color="fa8072">❤</c>
<font face="tahoma" color="fa8072">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="ffffff">وانمود میکردم نمیشنوم</c>  <font face="tahoma" color="fa8072">❤</c></i>

01:06:21.269 --> 01:06:22.679
چه خبره؟

01:06:23.745 --> 01:06:32.550
<i><font face="tahoma" color="fa8072">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="ffffff">طوری که انگار نمیشنوم</c>  <font face="tahoma" color="fa8072">❤</c>
<font face="tahoma" color="fa8072">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="ffffff">طوری که انگار شنیده نمیشه</c>  <font face="tahoma" color="fa8072">❤</c></i>

01:06:26.125 --> 01:06:27.982
! یه خبری از گومی نام بهمون بده

01:06:31.061 --> 01:06:33.764
...ای انجل

01:06:33.007 --> 01:06:37.510
<i><font face="tahoma" color="fa8072">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="ffffff">نباید هرگز به عشقت گوش میکردم</c>  <font face="tahoma" color="fa8072">❤</c></i>

01:06:37.902 --> 01:06:42.590
<i><font face="tahoma" color="fa8072">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="ffffff">بدون هیچ حرفی عشقو بهم یاد دادی</c>  <font face="tahoma" color="fa8072">❤</c></i>

01:06:43.142 --> 01:06:47.850
<i><font face="tahoma" color="fa8072">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="ffffff">بدون هیچ حرفی عشقتو بهم دادی</c>  <font face="tahoma" color="fa8072">❤</c></i>

01:06:48.471 --> 01:06:56.471
<i><font face="tahoma" color="fa8072">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="ffffff">با هر نفست منو پر میکنی</c>  <font face="tahoma" color="fa8072">❤</c></i>

01:06:51.685 --> 01:06:52.997
! اون دوست دختر منه

01:06:53.894 --> 01:06:55.807
.کسی که قبلاً نتونستم راجع بهش حرف بزنم

01:06:57.229 --> 01:06:58.735
.اون دوست دختر منه

01:07:02.673 --> 01:07:07.793
<i><font face="tahoma" color="fa8072">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="00ffff">بدون هیچ حرفی منتظر عشقم</c>  <font face="tahoma" color="fa8072">❤</c></i>

01:07:08.012 --> 01:07:13.200
<i><font face="tahoma" color="fa8072">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="00ffff">بدون حرفی از عشق آسیب میبینم</c>  <font face="tahoma" color="fa8072">❤</c></i>

01:07:13.340 --> 01:07:15.089
<i><font face="tahoma" color="fa8072">❤</c> <font face="Arial Narrow" color="00ffff">...روحم از من میره</c>  <font face="tahoma" color="fa8072">❤</c></i>