WEBVTT
00:00:04.347 --> 00:00:09.993
♥ نباید این کارو میکردم ♥
♥ باید وانمود میکردم ندیدمت ♥
00:00:05.549 --> 00:00:07.084
قسمت 12
00:00:10.113 --> 00:00:14.984
♥ طوری که انگار ندیدمت ♥
♥ طوری که انگار دیده نمیشدی ♥
00:00:15.104 --> 00:00:24.565
♥ فکر میکنم باید میرفتم ♥
♥ طوری که انگار اصلاً ندیدمت ♥
00:00:26.033 --> 00:00:31.257
♥ باید فرار میکردم ♥
♥ باید وانمود میکردم نشنیدم ♥
00:00:31.377 --> 00:00:40.289
♥ طوری که انگار نشنیدم ♥
♥ طوری که انگار شنیده نمیشد ♥
00:00:40.409 --> 00:00:45.220
♥ نباید اصلاً به عشقت گوش میدادم ♥
00:00:45.340 --> 00:00:50.599
♥ بدون هیچ حرفی عشقتو بهم یاد دادی ♥
00:00:50.719 --> 00:00:55.685
♥ بدون هیچ حرفی عشقتو بهم دادی ♥
00:00:54.029 --> 00:00:55.478
.ها
00:00:55.967 --> 00:01:00.000
ها ها ! هاها
00:01:00.000 --> 00:01:02.874
.گومی نام تو مسخره ای
00:01:13.363 --> 00:01:15.483
، مادر روحانی
00:01:15.569 --> 00:01:17.827
ستاره توی قلبم
00:01:17.947 --> 00:01:20.612
.تبدیل شده به میلیونها ستاره
00:01:20.732 --> 00:01:22.560
حالا چیکار کنم؟
00:01:22.584 --> 00:01:34.584
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:36.362 --> 00:01:40.593
این بخاطر این بود که عصبانی بودم
.و عقلمو از دست دادم
00:01:41.609 --> 00:01:43.420
.اما من واقعاً همیچین آدمی نیستم
00:01:43.540 --> 00:01:45.903
! چرا این کارو کردم؟ اوه
00:01:46.972 --> 00:01:48.869
گومی نامه؟
00:01:49.454 --> 00:01:54.644
♥ من بخاطر یه عشق بی کلام آسیب میبنم ♥
00:01:54.764 --> 00:02:00.230
♥ ، و وقتی روحم منو ترک کرد ♥
♥ تبدیل به یه احمق شدم ♥
00:02:00.350 --> 00:02:05.195
♥ و درحالی که به آسمون نگاه میکردم ، گریه کردم ♥
00:02:05.315 --> 00:02:10.643
♥ بدون هیچ حرفی جدایی منو پیدا کرد ♥
00:02:10.763 --> 00:02:15.935
♥ بدون هیچ حرفی جدایی اومد سراغم ♥
00:02:16.055 --> 00:02:21.641
♥ قلبم آماده نبود که بذاره بری ♥
00:02:21.761 --> 00:02:25.917
♥ باید ترسیده باشه ♥
00:02:26.037 --> 00:02:29.668
.انگار توی قلبم آتیش بازی راه انداختن
00:02:30.040 --> 00:02:32.691
.سرم داره گیج میره
00:02:42.384 --> 00:02:45.384
.اوه؟ هیونگ شین وویه
00:02:49.109 --> 00:02:52.850
.آه ، من میخواستم برم اونو ببینم
00:02:56.230 --> 00:02:57.213
می نام ، کجایی؟
00:02:57.333 --> 00:02:59.713
...ها؟ من
00:03:01.109 --> 00:03:03.178
اینجا کجا بود؟ -
چی شده؟ -
00:03:03.298 --> 00:03:04.970
حالت خوبه؟
00:03:05.090 --> 00:03:08.436
.دارم آتیش بازی نگاه میکنم
00:03:09.315 --> 00:03:11.591
.حواستو جمع کن و بگو کجایی
00:03:11.711 --> 00:03:13.695
.من فورا میام اونجا
00:03:26.364 --> 00:03:30.933
.بهتره تا وقتی آتیش بازی تموم شه ، استراحت کنم
00:03:35.939 --> 00:03:38.729
.نمیدونم چرا این کارو کرد
00:03:40.903 --> 00:03:44.264
هیونگ نیم چرا این کارو کردی؟
00:03:45.438 --> 00:03:47.405
چرا باید این کارو بکنم؟
00:03:47.525 --> 00:03:50.385
گومی نام فکر میکنی
چرا این کارو کردم؟
00:03:57.865 --> 00:04:00.365
بخاطر این بود که عصبانی بود؟
00:04:00.485 --> 00:04:03.331
قبلاً هروقت عصبانی میشد
.هیچ وقت این کارو نمیکرد
00:04:05.229 --> 00:04:08.540
چرا این دفعه این کارو کردی؟
00:04:12.235 --> 00:04:14.488
چرا این کارو کردم؟
00:04:14.608 --> 00:04:18.694
فکر میکنی چرا این کارو کردم ، گومی نام؟
00:04:22.264 --> 00:04:25.936
.اوه. اوه. اووووه
00:04:26.738 --> 00:04:29.307
.هیونگ نیم همچین آدمی نیست
00:04:31.941 --> 00:04:35.202
واقعاً چرا این کارو کردی ، هیونگ نیم؟
00:04:44.455 --> 00:04:46.557
چرا این کارو کردم؟
00:04:46.825 --> 00:04:49.979
فکر میکنی چرا این کارو کردم گومی نام؟
00:04:52.278 --> 00:04:56.364
.اوه. اوه. اوووه
00:04:57.518 --> 00:04:59.924
.آتیش بازی تموم نمیشه
00:05:00.044 --> 00:05:02.579
چیکار کنم؟
00:05:08.357 --> 00:05:11.502
چطور گومی نامو بفرستم بره؟
00:05:11.800 --> 00:05:14.673
باید همه ماجرا رو درباره صومعه
به هوانگ ته کیونگ بگم؟
00:05:14.702 --> 00:05:19.569
، نه ، موضوع مهمیه
.این دفعه باید احتیاط کنم
00:05:26.789 --> 00:05:30.157
اگه اون از من خوشش میومد
.هیچ مشکلی پیش نمیومد
00:05:30.650 --> 00:05:33.605
.فکر کنم هنوز از دستم عصبانیه
00:05:42.165 --> 00:05:44.923
حتی منو ندید؟
! هی ، هوانگ ته کیونگ
00:05:49.283 --> 00:05:51.803
هنوز از دست من عصبانی هستی؟
00:05:52.220 --> 00:05:53.820
، دلیلی نداره عصبانی باشم
00:05:53.866 --> 00:05:56.131
من به بازیم ادامه میدم ، پس
.دیگه حرفی با هم نداریم
00:05:56.251 --> 00:05:58.458
.ذهن من الان توی شرایط پیچیده ایه
00:05:58.578 --> 00:06:00.338
.پس فقط برو
00:06:00.458 --> 00:06:02.269
! هی
00:06:02.389 --> 00:06:04.673
تو حتی از دست من عصبانی نیستی؟
00:06:05.393 --> 00:06:08.152
من برای تو هیچی نیستم؟
00:06:08.272 --> 00:06:10.841
چطور یه دختری مثل من
برای تو هیچی نیست؟
00:06:10.961 --> 00:06:13.211
.من خوشگل و معروفم
00:06:13.736 --> 00:06:17.845
ما حتی به عنوان بهترین
، زوج کره انتخاب شدیم
00:06:18.745 --> 00:06:21.414
پس چطور تو از من خوشت نمیاد؟
00:06:23.825 --> 00:06:28.432
.درسته. اینکه تو زیبا و معروفی حقیقته
00:06:28.552 --> 00:06:31.277
.اما من و تو دروغیم
00:06:31.397 --> 00:06:32.863
.گیج نشو
00:06:32.983 --> 00:06:36.906
اگه گومی نام گیج بشه و بگه تو رو
دوست داره ، چیکار میکنی؟
00:06:43.171 --> 00:06:45.223
هیچ دلیلی نداره که تون
.بخاطر من گیج بشه
00:06:45.343 --> 00:06:49.395
مطمئنم ، هرچند اون مثل یه
احمق غرورشو کنار میذاره
00:07:04.413 --> 00:07:07.137
چرا در مورد گومی نام مطمئنی؟
00:07:11.753 --> 00:07:14.564
.در مورد اون حرف نزن و برو
00:07:14.684 --> 00:07:15.724
، پس
00:07:15.844 --> 00:07:19.926
هوانگ ته کیونگ بهتره تو هم
.بخاطر گومی نام گیج نشی
00:07:24.812 --> 00:07:27.405
.گومی نام یه پسره
00:07:28.008 --> 00:07:30.629
.اونو با یه دختر اشتباه نگیر
00:07:31.576 --> 00:07:37.077
من اصلاً آدمی نیستم
.که اینطوری گیج بشم
00:07:37.825 --> 00:07:40.414
.گومی نام یه دختر نیست
00:07:41.696 --> 00:07:50.483
پس اینکه براش گیره مو و اون لباسها رو خریدی
و ازش مراقبت کردی ، هیچ معنی یی نداشت؟
00:07:52.929 --> 00:07:57.564
.درسته هیچ معنی یی نداشت
! من همینطوری این کارو کردم. هیچی نیست
00:08:05.007 --> 00:08:08.698
، چون برای تو معنی نداشتن
فکر میکنی برای اون هم مفهومی نداشتن؟
00:08:27.670 --> 00:08:29.161
...این
00:08:29.971 --> 00:08:32.902
.براش هیچ مفهومی نداشته -
واقعاً؟ -
00:08:33.561 --> 00:08:35.720
.با این حال باهاش خیلی خوب نباش
00:08:36.292 --> 00:08:38.254
اینکه خوب باشم یا نه رو
.خودم تصمیم میگیرم
00:08:38.318 --> 00:08:41.065
.توی کار دیگران دخالت نکن و برو
00:08:42.296 --> 00:08:44.737
چرا از دست من عصبانی هستی؟
00:08:46.831 --> 00:08:49.030
.اون از دستم عصبانی شد
00:08:49.302 --> 00:08:51.944
.بهتر از اینه که هیچ اهمیتی بهم نده
00:08:53.457 --> 00:08:55.627
، گومی نام
واضح شنیدی ، درسته؟
00:08:55.747 --> 00:08:58.409
.تو هیچی نیستی
00:09:00.344 --> 00:09:02.737
.اصلاً براش مفهومی نداشتن
00:09:03.791 --> 00:09:06.348
چطور ممکنه اصلاً براش
مفهوم نداشته باشن؟
00:09:07.435 --> 00:09:09.797
.مهم نیست. برای منم مفهومی نداشتن
00:09:09.917 --> 00:09:11.986
.اگه بذارم حس بدی بهم دست بده ، میبازم
00:09:19.454 --> 00:09:21.553
.هیچ معنی یی نداشت
00:09:21.851 --> 00:09:23.847
.من هیچی نیستم
00:09:24.245 --> 00:09:27.172
اونوقت مثل یه احمق میخواستم
ازش بپرسم چرا این کارو کرد؟
00:09:28.133 --> 00:09:33.379
مادر روحانی من قلبم
.شکسته و شرمنده ام
00:09:59.914 --> 00:10:02.569
اون گفت اینجاست ، پس کوش؟
00:10:09.784 --> 00:10:12.321
.خواهش میکنم گوشیو جواب بده ، می نام
00:10:16.447 --> 00:10:19.408
دوباره مریضه؟
اتفاقی افتاده؟
00:11:00.748 --> 00:11:03.161
می نام ، تویی؟
00:11:06.161 --> 00:11:09.386
.من نگرانت بودم
توی تاریکی داری چیکار میکنی؟
00:11:09.892 --> 00:11:12.200
.چراغو روشن نکن
00:11:15.371 --> 00:11:17.321
چت شده؟
00:11:17.994 --> 00:11:20.081
.چراغو روشن نکن
00:11:20.335 --> 00:11:24.077
.میخوام توی تاریکی باشم
00:11:27.498 --> 00:11:30.085
، از قلبم خیلی خجالت میکشم
00:11:31.232 --> 00:11:34.016
.و میخوام توی تاریکی پنهانش کنم
00:11:42.648 --> 00:11:45.607
تا کی میخوای اینطوری گریه کنی؟
00:11:48.670 --> 00:11:52.488
وقتی گریت تموم شد
میخواستی بیای سراغ من؟
00:11:54.739 --> 00:11:56.850
.هیونگ شین وو
00:11:58.264 --> 00:12:01.040
.تو کاملاً منو فراموش کردی
00:12:03.388 --> 00:12:07.040
، با این حال من منتظرت بودم
00:12:07.577 --> 00:12:09.158
.و بالاخره اومدم اینجا
00:12:09.278 --> 00:12:12.227
! کاملاً احساس حماقت میکنم
00:12:20.129 --> 00:12:24.253
.متاسفم که زدم زیر قولم
00:12:25.356 --> 00:12:27.528
.من فقط به خودم فکر میکردم
00:12:27.648 --> 00:12:31.856
من الان خیلی خستم و فکر
.نمیکنم بتونم بازم به تو فکر کنم
00:12:32.984 --> 00:12:36.804
بذار بهت نشون بدم
.چه احساسی دارم تا بفهمی
00:12:58.656 --> 00:12:59.883
...می نام
00:13:00.003 --> 00:13:02.383
.متاسفم
00:13:05.401 --> 00:13:07.349
.متاسفم
00:13:07.620 --> 00:13:10.039
.من واقعاً متاسفم
00:13:10.571 --> 00:13:12.591
.متاسفم
00:13:17.654 --> 00:13:21.274
.گریه نکن. اشکالی نداره
00:13:23.792 --> 00:13:26.102
.متاسفم که عصبانی شدم
00:14:02.328 --> 00:14:04.322
چرا این کارو کردم؟
00:14:04.728 --> 00:14:07.132
.خیلی عصبانی بودم
00:14:09.802 --> 00:14:11.940
چرا عصبانی بودم؟
00:14:12.492 --> 00:14:16.164
چون گومی نام میخواست مثل
.یه احمق بره پیش شین وو
00:14:19.543 --> 00:14:21.716
چرا من جلوشو گرفتم؟
00:14:21.836 --> 00:14:24.492
.چون نمیخوام اون آسیبی ببینه
00:14:25.647 --> 00:14:27.733
چرا این منو ناراحت میکنه؟
00:14:29.139 --> 00:14:31.711
اصلاً گومی نام برای من چیه؟
00:14:34.139 --> 00:14:37.700
[ (: خجالت نمیکشه گومی نامو سه تا سوراخ کشیده؟]
00:14:40.162 --> 00:14:43.454
.اوه ! این خیلی پیچیده و گیج کنندست
00:14:43.574 --> 00:14:45.472
باید توی روشنایی گومی نامو ببینم
00:14:45.592 --> 00:14:47.920
.و دوباره راجع بهش فکر کنم
00:14:51.142 --> 00:14:56.796
من یه رستوران اجاره کردم تا
احساسمو به اون دختر بگم
00:14:58.434 --> 00:15:00.969
.یه عالمه پول خرج کردم
00:15:01.641 --> 00:15:04.072
.همش هدر رفت
00:15:04.727 --> 00:15:06.762
.متاسفم
00:15:07.331 --> 00:15:10.348
میخواستم یه کاری بکنم
.که برام جدید و عجیب بود
00:15:10.468 --> 00:15:13.952
.میخواستم گل و هدیه بهش بدم
00:15:14.916 --> 00:15:17.503
.و میخواستم یه آواز براش بخونم
00:15:19.151 --> 00:15:22.444
.همش بخاطر من خراب شد
00:15:23.315 --> 00:15:26.031
.درسته. بخاطر تو بود
00:15:31.175 --> 00:15:33.762
.نه. بخاطر تو نبود
00:15:34.106 --> 00:15:37.141
.احتمالاً اون هنوز آماده نیست
00:15:38.265 --> 00:15:41.733
فکر کنم باید یه مدت دیگه هم
.مثل یه احمق بمونم
00:15:43.183 --> 00:15:48.612
بعدا وقتی گل و هدیه
، رو گرفت و آهنگتو شنید
00:15:49.027 --> 00:15:52.637
.مطمئنم احساستو قبول میکنه
00:15:53.513 --> 00:15:55.568
واقعاً؟
00:15:56.525 --> 00:15:59.534
.گلها و هدیه دیگه نیستن
00:16:00.311 --> 00:16:03.016
.اما فکر کنم هنوز میتونم بخونم
00:16:07.558 --> 00:16:10.859
الان میخوای بخونی؟
00:16:15.128 --> 00:16:18.807
.تمرین میکنم
.تو اول بهش گوش بده
00:16:19.755 --> 00:16:22.169
.آره ، من با دقت گوش میدم
00:16:22.289 --> 00:16:23.582
، اما
00:16:23.702 --> 00:16:26.427
.فکر میکنم باید آهنگو عوض کنم
00:16:27.409 --> 00:16:29.375
چی باید بزنم؟
00:16:31.235 --> 00:16:34.030
فکر میکنم یه آهنگ برای
یه احمق خوب باشه؟
00:16:39.362 --> 00:16:43.508
✿ باید بخاطر این باشه که من احمقم ✿
00:16:43.628 --> 00:16:47.318
✿ حتی اگه بهم آسیب برسونه اشکال نداره ✿
00:16:47.438 --> 00:16:50.680
✿ .حتی اگه مسخرم کنی و بگی این یه عشق احمقانست ✿
00:16:50.800 --> 00:16:55.455
✿ ، چون من یه احمق بیچاره ام ✿
00:16:55.575 --> 00:16:59.230
✿ اینکه میخوام به نظرش خوب باشم ✿
00:16:59.350 --> 00:17:03.367
✿ برای خوشحال کردنم کافیه ✿
00:17:03.487 --> 00:17:07.522
✿ حتی اگه یه بار بهم لبخند بزنه ✿
00:17:07.642 --> 00:17:11.176
✿ من بخاطر اون لبخند خوشحال میشم ✿
00:17:11.296 --> 00:17:15.383
✿ ، تا وقتی کسی که اون دوست داره برسه ✿
00:17:15.503 --> 00:17:19.762
✿ من میخوام همینطور کنارش باشم ✿
00:17:19.882 --> 00:17:24.227
✿ این عشقیو که فقط دادنش به اون ، خوشحالم میکنه ✿
00:17:24.347 --> 00:17:27.847
✿ ...واسه همین آرزوی چیز بیشتری ندارم ✿
00:17:27.967 --> 00:17:32.002
✿ جایی که اون همیشه به من میرسید ✿
✿ اگه دستشو پس بکشه ✿
00:17:32.122 --> 00:17:36.450
✿ جایی که من همیشه صداشو میشنیدم ، اگه منو صدا کنه ✿
00:17:36.570 --> 00:17:40.932
✿ من بدون هیچ تغییری همونجا میمونم ✿
00:17:41.052 --> 00:17:45.431
✿ چون دوستش دارم ✿
00:17:45.983 --> 00:17:49.880
✿ چون احمقم ✿
00:18:05.131 --> 00:18:07.596
.آهنگ خیلی قشنگیه
00:18:08.037 --> 00:18:10.803
من شبیه یه احمق نیستم؟
00:18:12.099 --> 00:18:16.587
تو از احساست خجالت نمیکشی
.و بخاطرش متاسف نیستی
00:18:17.093 --> 00:18:19.828
تو باز هم دوستش داری ، درسته؟
00:18:20.130 --> 00:18:23.639
.حتی اگه احمقی ، یه احمق ستودنی هستی
00:18:28.240 --> 00:18:33.621
فکر میکنی کسی که هیچی نیست هم
میتونه اینطوری ستودنی باشه؟
00:18:35.914 --> 00:18:38.334
حتی اگه طرف مقابل از
عشقت خبر نداشته باشه
00:18:38.454 --> 00:18:41.121
معنیش این نیست که
.اون عشق هیچ معنی یی نداره
00:18:50.310 --> 00:18:54.103
درسته ، گریه کردن بخاطر اینکه
، عشقت هیچی نیست
00:18:54.673 --> 00:18:57.051
.احمقانه تر از احمق بودنه
00:19:11.426 --> 00:19:13.395
به عنوان دستمزدِ آهنگی
.که برات زدم ، برام شام بخر
00:19:13.515 --> 00:19:15.740
.گشنمه
00:19:20.158 --> 00:19:22.589
توی یه جای گرونی مثل
.اون رستوران برام یه شام بخر
00:19:22.709 --> 00:19:24.693
.من زیاد پول ندارم
00:19:24.813 --> 00:19:26.934
.پس من برای الان بهت قرض میدم
00:19:27.054 --> 00:19:29.210
.بعداً با سودش بهم پس بده
00:19:46.363 --> 00:19:49.622
هیونگ نیم ، چی میخوای بخوری؟
00:20:01.132 --> 00:20:03.872
.حالا که توی روشنایی دارم میبینمش ، گیج تر شدم
00:20:03.992 --> 00:20:06.665
اون برای من چیه؟
00:20:10.660 --> 00:20:11.902
بله ، رئیس آن؟
00:20:12.022 --> 00:20:13.988
.وای
00:20:17.143 --> 00:20:19.815
یادمه میخواستی یه سبد
.گل براش بفرستی
00:20:19.935 --> 00:20:21.833
.حالا که میبینم بالاخره راضیش کردی
00:20:21.953 --> 00:20:25.286
لجبازی این پسر شوخی نیست
چطور راضیش کردی؟
00:20:25.979 --> 00:20:28.269
.فکر میکنم اون از آهنگ خوشش اومده
00:20:28.769 --> 00:20:30.597
نظرت چیه؟
00:20:31.099 --> 00:20:33.347
این شعر از یه نفر میخواد که برگرده
00:20:33.467 --> 00:20:35.623
.خیلی تأثیر گذاره
00:20:36.330 --> 00:20:39.933
این آهنگ بخاطر
.همین شعر برام مهمه
00:20:41.072 --> 00:20:44.031
مشکل حق کپی رو حل کردی ، درسته؟
00:20:44.151 --> 00:20:46.359
.بله
00:20:46.479 --> 00:20:50.324
فکر میکنم دوباره آهنگسازو دیدی
.و همه چیز درست شده
00:20:51.214 --> 00:20:54.765
.هی ، گوجه هیون سالها پیش مرده
00:20:54.885 --> 00:20:56.558
نمیدونستی؟
00:20:56.678 --> 00:20:58.420
چی؟
00:21:03.968 --> 00:21:07.296
خانواده گوجه هیونو پیدا کردی؟
00:21:07.416 --> 00:21:11.761
بله. بچه هاش دوقلوئن و فکر کنم
.میتونم یکیشونو پیدا کنم
00:21:13.309 --> 00:21:15.481
.حتماً خیلی بزرگ شدن
00:21:15.601 --> 00:21:18.912
فکر میکنم تو و گوجه هیون
به هم نزدیک بودین؟
00:21:19.032 --> 00:21:21.895
...که حتی بچه هاشو میشناسی
00:21:23.239 --> 00:21:26.670
، وقتی خیلی کوچیک بودن دیدمشون
.نمیدونم منو یادشونه یا نه
00:21:27.550 --> 00:21:30.860
.دختره خوب میخوند و واقعاً با نمک بود
00:21:32.083 --> 00:21:37.136
یادمه براشون شیرینی میبردم و
.اونا سر شیرینی ها با هم دعوا میکردن
00:21:48.588 --> 00:21:53.502
.خدای من... اوه ، یه لحظه منو ببخشید
00:22:00.578 --> 00:22:03.199
اون مرده؟
00:22:04.392 --> 00:22:06.992
.اگه نمرده بود من الان کنارش بودم
00:22:07.112 --> 00:22:10.492
چرا باید با یه آهنگ خاطره سازی میکردم؟
00:22:11.497 --> 00:22:15.527
.میبینم که اون هم مثل تو بوده
00:22:17.765 --> 00:22:21.475
، زنی که بچه شو بخاطر عشق ول کرد
00:22:21.595 --> 00:22:26.605
و مردی که همچین زنی رو دوست داشت
.و یه آهنگ عاشقانه براش نوشت
00:22:26.725 --> 00:22:29.277
.زوج خوبی بودین
00:22:30.381 --> 00:22:35.416
مادر بچه ها بعد از اینکه
.اونا رو به دنیا آورد ، مرد
00:22:36.692 --> 00:22:39.830
واسه همین تو براشون شیرینی میبردی
و نقش مادرو براشون بازی میکردی؟
00:22:39.950 --> 00:22:41.641
.درسته
00:22:41.761 --> 00:22:44.089
چون من اون مردو
، خیلی دوست داشتم
00:22:44.209 --> 00:22:46.951
.میتونستم مادر بچه هاش بشم
00:22:47.623 --> 00:22:50.227
چی بشی؟
00:22:51.455 --> 00:22:54.558
، اگه اون زود نمی مرد
00:22:54.678 --> 00:22:57.196
.اونا میشدن خواهر و برادر کوچیکتر تو
00:22:59.283 --> 00:23:02.317
عشق واقعاً شدیدی بوده که
00:23:03.438 --> 00:23:05.542
.باعث شده به فکر مادر بودن بیفتی
00:23:05.662 --> 00:23:07.386
.درسته
00:23:07.973 --> 00:23:10.576
.عشق من به طرز وحشتناکی عمیق بود
00:23:11.956 --> 00:23:14.732
پس چرا الان پیداشون نمیکنی
و نمیشی مادرشون
00:23:14.852 --> 00:23:18.093
.منم اون آهنگو به عنوان تبریک برات میسازم
00:24:29.262 --> 00:24:33.009
"اما وقتی میگی "عالی بنظر میای
00:24:33.297 --> 00:24:34.312
چرا این کارو نمیکنی؟
00:24:34.432 --> 00:24:37.881
.آه ه ه. تو عالی بنظر میای
00:24:40.288 --> 00:24:43.260
، اگه اونو میدیدم
.دوباره حواسمو پرت میکرد
00:24:43.380 --> 00:24:45.280
.اون واقعاً بدرد بخوره
00:25:10.741 --> 00:25:12.982
، امروز ، روزیه که تو به دنیا اومدی
00:25:13.102 --> 00:25:15.499
.روز واقعاً عزیزیه
00:25:16.534 --> 00:25:19.155
.ممنونم که به دنیا اومدی
00:25:41.774 --> 00:25:44.860
.خوشحالم که انگشتهام به درد خوردن
00:25:44.980 --> 00:25:48.119
.اگه میدونستم ده تاشونو بهم میچسبوندم
00:26:02.787 --> 00:26:05.907
، چون ماشینش اینجاست
.پس حتماً اومده خونه
00:26:11.838 --> 00:26:14.235
.نمیدونم حالش خوبه یا نه
00:26:14.787 --> 00:26:19.028
نکنه دوباره یه اتفاقی در رابطه با مادرش
.افتاده که باعث شده حالش بد بشه
00:26:36.013 --> 00:26:38.496
.هنوز نتونسته بخوابه
00:26:38.789 --> 00:26:41.065
.نکنه اتفاق واقعاً بدی افتاده
00:27:07.043 --> 00:27:11.474
.فکر میکنم براش بی مفهوم نبوده
00:27:25.078 --> 00:27:27.285
.انگار هیونگ نیم حالش خوب نیست
00:27:27.405 --> 00:27:30.957
.نباید ناراحتش کنم
00:27:42.687 --> 00:27:48.523
اوه نه ! خوبه که بهش بگم نگران
.من نباشه و من حالم خوبه
00:27:50.561 --> 00:27:55.320
.هیونگ نیم... من حالم خوبه
00:27:58.859 --> 00:28:03.514
.اوه؟ فکر کنم اشتباه نوشتم
00:28:04.928 --> 00:28:08.032
.هیونگ نیم ... اون [کارِت] خوب بود
00:28:08.152 --> 00:28:09.770
! اوه نه ! اوه نه
00:28:09.890 --> 00:28:11.597
.منظورم این نبود که "بوسه" خوب بود
00:28:11.717 --> 00:28:13.346
، اگه هیونگ نیم اینو ببینه
.دچار سوء تفاهم میشه
00:28:13.466 --> 00:28:15.122
! نه ! منظورم این نبود که "بوسه" خوب بود
00:28:15.242 --> 00:28:18.363
اوه نه ! چیکار کنم؟
00:28:24.301 --> 00:28:25.335
چیکار کنم؟
00:28:25.455 --> 00:28:26.904
چیکار کنم؟
00:28:27.024 --> 00:28:27.852
.درسته
00:28:27.972 --> 00:28:30.515
احتمالاً هنوز ندیدتش چون
.صدای آهنگش بلنده
00:28:30.635 --> 00:28:34.153
.درسته. اگه دیده بودش میومد سراغم
00:28:34.273 --> 00:28:37.105
.باید قبل از اینکه ببینتش پاکش کنم
00:28:43.553 --> 00:28:46.036
هیونگ نیم؟
00:28:46.967 --> 00:28:49.088
توی دستشوییه؟
00:28:49.915 --> 00:28:52.605
باید موبایلشو پیدا کنم
کجا میتونه باشه؟
00:29:22.095 --> 00:29:24.433
.باید پاکش کنم
00:29:24.553 --> 00:29:27.054
رمز ورود؟ این چیه دیگه؟
حالا چیکار کنم؟
00:29:27.174 --> 00:29:30.175
رمزش چی میتونه باشه؟
چیه؟
00:29:42.442 --> 00:29:45.460
4-8-2-0
00:29:46.307 --> 00:29:48.118
.وارد شدم
00:29:48.142 --> 00:29:58.142
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:30:00.644 --> 00:30:04.575
هیونگ نیم... خوب بود"؟"
00:30:05.316 --> 00:30:07.229
.این یه اشتباه تایپی بود ، اشتباه تایپی
00:30:07.902 --> 00:30:10.109
"! منظورم این بود که "من حالم خوبه" "من خوبم
00:30:10.229 --> 00:30:13.488
واقعاً ، واقعاً منظورم این نبود که
"بوسه خوب بود"
00:30:14.522 --> 00:30:17.419
تو هیچ وقت تو براوردن
.انتظارات من کوتاهی نمیکنی
00:30:17.919 --> 00:30:20.074
، خرگوش خوکی
00:30:20.194 --> 00:30:22.717
واقعاً خوب بود؟
00:30:26.286 --> 00:30:28.717
.متاسفم
00:30:33.507 --> 00:30:35.869
گومی نام؟
00:30:39.230 --> 00:30:41.368
.گوشیم
00:30:41.488 --> 00:30:43.161
.آه
00:30:47.403 --> 00:30:49.972
واقعاً منظورت این بود که "حالت خوبه"؟
00:30:51.920 --> 00:30:55.369
.بله ، حالم خوبه
00:30:56.940 --> 00:31:01.716
.خوبه. پس من "خوب بود" رو پاک میکنم
00:31:06.681 --> 00:31:10.423
.اینطوری هر اتفاقی امروز افتاد پاک شد
00:31:11.475 --> 00:31:14.457
.بله. لطفاً پاکش کن
00:31:26.228 --> 00:31:28.331
.گومی نام
00:31:31.313 --> 00:31:33.727
.انگار دماغت قرمز شده
00:31:35.175 --> 00:31:36.761
! آه
00:31:44.548 --> 00:31:46.273
.فردا عکسبرداری داریم
00:31:46.393 --> 00:31:49.359
اینو بزن روش و سعی کن
.نذاری کبود بشه
00:31:49.479 --> 00:31:51.755
.ممنون
00:31:55.792 --> 00:31:56.844
.آه
00:31:56.964 --> 00:31:59.896
.باید مراقب باشی نره تو چشمت
00:32:00.930 --> 00:32:03.085
.امممممممم...........میسوزه
00:32:03.205 --> 00:32:05.016
! میسوزه ، آه ، آه
00:32:05.136 --> 00:32:08.231
! نمالش -
! میسوزه -
00:32:09.095 --> 00:32:11.163
اگه بهش دست بزنی بیشتر میره
.تو چشمت ، همینطور بمون
00:32:11.283 --> 00:32:14.474
.میسوزه. واقعاً میسوزه
00:32:15.422 --> 00:32:17.646
.باید با آب بشوریش
00:32:19.804 --> 00:32:22.391
.واقعاً میسوزه. درد داره
00:32:22.511 --> 00:32:24.235
.همینطور وایستا
00:32:24.718 --> 00:32:25.839
.صورتتو بیار جلو
00:32:25.959 --> 00:32:27.753
! آی ! آی
00:32:27.873 --> 00:32:29.822
! وایستا ! گفتم دست نزن
00:32:29.942 --> 00:32:32.904
! میسوزه ، میسوزه
00:32:37.669 --> 00:32:39.807
الان بهتره؟
00:32:40.342 --> 00:32:44.255
هنوز یکم میسوزه و نمیتونم
.خوب چشمامو باز کنم
00:32:45.393 --> 00:32:46.807
، چشمهاتو باز نکن
00:32:46.927 --> 00:32:49.462
.برو تو اتاقت و بخواب
00:32:49.582 --> 00:32:51.841
.باشه. ممنون
00:32:51.961 --> 00:32:54.323
.شب به خیر
00:32:58.988 --> 00:33:01.160
! مواظب باش
00:33:01.280 --> 00:33:03.454
.متاسفم
00:33:06.143 --> 00:33:07.488
، گومی نام
00:33:07.608 --> 00:33:09.333
.بیا بریم
00:33:19.775 --> 00:33:21.706
.پله
00:33:41.660 --> 00:33:43.815
، هیونگ نیم
00:33:44.419 --> 00:33:48.298
واقعاً از دست من عصبانی هستی؟
00:33:51.781 --> 00:33:55.850
تو نمیتونی منو ببینی پس از
کجا میدونی از دستت عصبانیم؟
00:33:56.246 --> 00:34:01.108
چون من یه آدم دردسرسازم که
.همیشه تو رو عصبانی میکنه
00:34:08.583 --> 00:34:11.755
.اولش برام اینطوری بودی
00:34:18.931 --> 00:34:21.052
...الان برام
00:34:24.914 --> 00:34:28.724
.من برات هرچی باشم اشکال نداره
00:34:31.328 --> 00:34:33.552
به هرحال من الان دارم لبخند میزنم
00:34:33.672 --> 00:34:35.448
.و از دستت عصبانی نیستم
00:34:36.293 --> 00:34:38.672
.خوبه
00:34:53.576 --> 00:34:56.645
، خوبه ، طبیعی باشین ! خوبه
...خوبه ، یکم بیشتر ، یکم بیشتر
00:34:56.765 --> 00:34:58.508
! هی ، هی
00:34:57.214 --> 00:34:58.800
♫ بهت قول میدم ♫
00:34:58.920 --> 00:35:04.144
♫ با چشمهایی که فقط تو رو میبینن زندگی کنم ♫
00:35:04.264 --> 00:35:06.179
♫ بهت قول میدم ♫
00:35:06.299 --> 00:35:11.540
♫ با بازوهایی که فقط تو رو در آغوش میگیرن زندگی کنم ♫
00:35:11.660 --> 00:35:20.453
♫ از لحضه ای که بیدار میشم ♫
♫ تا لحظه ای که بخواب میرم فقط مشتاق توام ♫
00:35:20.573 --> 00:35:25.607
♫ دوسِت دارم ، اینو فراموش نکن ♫
00:35:25.727 --> 00:35:29.280
♫ تا ابد دوسِت دارم ♫
00:35:30.570 --> 00:35:34.432
♫ توی یه روز گرم تابستونی ، سایه ات میشم ♫
00:35:34.552 --> 00:35:38.121
♫ توی یه روز بارونی ، چترت میشم ♫
00:35:38.241 --> 00:35:44.775
♫ اگه از قدم زدن خسته بشی ♫
♫ من صندلی کوچیکت میشم ♫
00:35:45.362 --> 00:35:47.759
چون برنامه می نام خوب از
، آب درنیومد ما فکر کردیم
00:35:47.879 --> 00:35:49.845
.طرح این عکسها خوب باشه
00:35:49.965 --> 00:35:52.672
.خیلی ممنونم که این کارو با ما انجام میدی
00:35:52.792 --> 00:35:56.120
.خوب میدونی من برای اوپا هرکاری میکنم
00:35:57.120 --> 00:36:00.102
اما اونا کجا رفتن؟
00:36:03.283 --> 00:36:06.352
.گومی نام ، من میخوام با تو عکس بگیرم
00:36:06.472 --> 00:36:08.248
نمیدونم هیچ عکسی هست که
فقط من و تو توش باشیم یا نه
00:36:08.368 --> 00:36:10.559
.طمئنم بعداً اَزمون میگیرن
00:36:12.848 --> 00:36:15.072
.من خوابم میاد
00:36:15.641 --> 00:36:18.934
چرا این پسرها فقط با همدیگه حرف میزنن
وقتی یوهی خوشگل اینجاست؟
00:36:19.054 --> 00:36:20.245
حتی ته کیونگ؟
00:36:20.365 --> 00:36:23.917
.ماجرای عکس ها درمورد یه دختر و چند مرده
00:36:25.904 --> 00:36:29.042
هه یی ، تو یه دختری که اعضای
.ای انجل دور و برشو گرفتن
00:36:29.162 --> 00:36:31.007
حس خوبیه ، نه؟
00:36:35.334 --> 00:36:38.662
فکر میکنم اون دختری که دور و برشو
.گرفتن ، باید حس خوبی داشته باشه
00:36:40.292 --> 00:36:42.413
.یه چیز خوشمزه برات میخریم
00:36:43.240 --> 00:36:46.103
! هی ، ته کیونگ
.بیا اینجا
00:36:46.982 --> 00:36:49.137
.یهو سرد شد
00:36:49.775 --> 00:36:53.827
، من لباس پرنسس ها رو پوشیدم
.اما با اون مثل پرنسس ها رفتار میشه
00:37:02.057 --> 00:37:03.384
.درسته
00:37:03.504 --> 00:37:07.126
تا وقتی که اوپا ته کیونگ
.دور و برش نیست میتونم تحمل کنم
00:37:08.729 --> 00:37:13.315
و به هرحال اگه یکم دیگه
.تحمل کنم ، اون برمیگرده صومعه
00:37:16.871 --> 00:37:19.733
صومعه ای که جما توش بوده
.همین نزدیکی هاست
00:37:19.853 --> 00:37:21.491
.آآآا
00:37:21.611 --> 00:37:26.629
می نام برمیگرده اونجا که
یه راهبه بشه ، درسته؟
00:37:27.206 --> 00:37:30.448
خب ، اون میتونه برگرده اونجا و
، توی مدرسه پرورشگاه کار کنه
00:37:30.568 --> 00:37:33.051
.یا اینکه بره رم
00:37:34.878 --> 00:37:38.982
فکر نمیکنم آخرش بتونه احساسشو
به شین وو بگه ، درسته؟
00:37:39.102 --> 00:37:41.775
.الان میدونه که اون یه دختره
00:37:41.895 --> 00:37:44.861
سعی نکرده احساسشو بهش بگه؟
00:37:45.183 --> 00:37:47.907
.اون اصلاً جرأتشو نداره
00:37:48.959 --> 00:37:52.011
...آره ، خوبه ، خوبه ، خوبه
00:37:58.029 --> 00:38:02.495
☆ ، از هرجا که میای ☆
☆ از نوک پا تا سر عالی هستی ☆
00:38:02.615 --> 00:38:06.926
☆ ، هرچی میخوری ، میگی☆
☆ همه چیزت شیرینه ☆
00:38:07.046 --> 00:38:11.512
☆ هرطور که بخوابی ، به پشت یا روی بازو ☆
00:38:11.632 --> 00:38:16.088
☆ ، چه رنگی دوست داری ☆
☆ من در مورد همه چیزهای تو کنجکاوم ☆
00:38:16.208 --> 00:38:18.336
☆ تو با بقیه خیلی فرق داری ☆
00:38:16.539 --> 00:38:18.336
.اوپا
00:38:18.456 --> 00:38:20.449
☆ ما به سمت همدیگه کِشش داریم ☆
00:38:20.569 --> 00:38:22.708
☆ ...هر روز صدات ☆
00:38:24.910 --> 00:38:28.824
شین وو ، جرمی ، نمیخواین به من کمک کنین؟
00:38:30.841 --> 00:38:32.927
.بهتره بیاین اینجا
00:38:43.475 --> 00:38:45.544
.بریم
00:38:47.234 --> 00:38:50.027
.اگه نیاین ، حسابتونو میرسم
00:38:51.216 --> 00:38:53.199
.بیا ، اینو بگیر
00:38:56.968 --> 00:38:59.347
.توی نگه داشتن لباسم کمکم کن
00:39:03.064 --> 00:39:06.116
.از همه بخاطر کمک کردن بهم ممنونم
00:39:10.644 --> 00:39:12.351
.به سمت استراحتگاه
00:39:12.471 --> 00:39:14.972
.با دقت نگهش دار -
.بله -
00:39:20.835 --> 00:39:22.577
تو واقعاً حسودیت میشه ، نه؟
00:39:22.697 --> 00:39:24.559
.نه ، نمیشه
00:39:25.214 --> 00:39:27.611
.یوهی خیلی خوش شانسه
00:39:27.731 --> 00:39:31.389
.خوشگله ، خوش قلبه ، معروفه
00:39:31.509 --> 00:39:33.820
.و دوست پسرش ته کیونگه
00:39:33.940 --> 00:39:36.303
.و دوستانش شین وو و جرمی هستن
00:39:36.423 --> 00:39:41.320
حالا که راجع به شانسش حرف زدیم ، اون حتماً
.توی زندگی قبلیش یه کشورو نجات داده
00:39:42.889 --> 00:39:46.613
اما تو ، یه دختری که نقش
.یه پسرو بازی میکنی
00:39:48.738 --> 00:39:51.738
، اگه آرایشت کنیم
.تو هم خوشگل میشی
00:39:55.583 --> 00:39:57.307
...این باعث میشه حس کنم
00:39:57.427 --> 00:39:59.893
.آه ! ماری آنتوانتم
00:40:00.997 --> 00:40:03.962
.زیبا و با شکوه بود ، مثل تو دروغگو
00:40:04.082 --> 00:40:07.376
اما میدونی چه اتفاقی براش افتاد؟
00:40:07.496 --> 00:40:09.721
چی؟
00:40:10.634 --> 00:40:11.876
.سرش از تنش جدا شد
00:40:11.996 --> 00:40:13.290
...احمق
00:40:13.410 --> 00:40:15.022
.هی هوانگ ته کیونگ
00:40:15.142 --> 00:40:18.005
، میدونی که من وقتی حالم بد بشه
هرچی بخوام میگم ، درسته؟
00:40:18.125 --> 00:40:21.711
، امم ، ته کیونگ ، حال اونو نگیر
00:40:21.831 --> 00:40:24.539
ته کیونگ فکر میکنم
.باید مراقب باشی
00:40:25.665 --> 00:40:28.423
باشه. چه اهمیتی داره که تو احمقی؟
00:40:28.543 --> 00:40:30.544
.وقتی میتونی خوب دروغ بگی
00:40:30.664 --> 00:40:32.820
چه اهمیتی داره که ماری آنتوانتو نمیشناسی؟
00:40:32.940 --> 00:40:35.699
.تو شاهزاده دروغی
00:40:35.819 --> 00:40:37.906
.آه ، این یه تعریف بود
00:40:38.026 --> 00:40:40.699
.تو بین راست و دروغ تفاوتی قائل نمیشی
00:40:40.819 --> 00:40:43.216
.این عالیه
00:40:43.336 --> 00:40:44.733
.این دفعه از پسرها عکس میگیرن
00:40:44.853 --> 00:40:46.475
! همگی بیاید بریم
00:40:46.595 --> 00:40:48.112
.بریم ، بریم ، بریم ، بریم
00:40:48.232 --> 00:40:50.388
.تکون بخورین
00:40:55.250 --> 00:40:58.629
.اوه ، امروز واقعاً خوشگل شدی
00:40:58.749 --> 00:41:01.922
شین وو هم فکر میکنه تو خوشگلی ، ها؟
00:41:02.775 --> 00:41:05.121
.می نام باید حسودیش شده باشه
00:41:05.241 --> 00:41:07.982
.اون هم میخواد خوشگل باشه
00:41:08.931 --> 00:41:11.499
می نام میخواد به نظر شین وو خوشگل باشه؟
00:41:11.619 --> 00:41:14.981
.آره ، می نام شین وو رو دوست داره
00:41:16.395 --> 00:41:18.326
کانگ شین وو؟
00:41:20.847 --> 00:41:23.347
فکر کنم ته کیونگ اینو بهت نگفته؟
00:41:24.054 --> 00:41:26.778
.وانمود کن نمیدونی ، باشه؟ من میرم
00:41:29.450 --> 00:41:31.830
.هوانگ ته کیونگ
00:41:31.950 --> 00:41:35.450
بخاطر این ناراحت بودی چون فکر
میکنی می نام ، شین وو رو دوست داره؟
00:41:36.273 --> 00:41:39.812
، اون به من میگه احمق
.اما خودش احمقه
00:41:41.863 --> 00:41:46.966
درسته ، من یه کاری میکنم گومی نام
.و کانگ شین وو کنار هم باشن
00:41:47.691 --> 00:41:50.156
.اونی ! میخوام یه چیزی بهت بگم
00:41:52.486 --> 00:41:57.641
حالا که عکسبرداری ای که خواسته بودینو انجام دادیم
لطفاً گزارش خوبی در مورد گومی نام بنویسین ، باشه؟
00:41:57.761 --> 00:42:00.107
دوست دختر کانگ شین وو
امروز اومده اینجا؟
00:42:00.227 --> 00:42:03.037
نه ، نه ، نه بیا در مورد شین وو
! حرف نزنیم ، گومی نام
00:42:03.157 --> 00:42:05.399
.اون بچه خوش تیپیه
.گزارش خوبی راجع بهش بنویس
00:42:05.519 --> 00:42:08.382
هوانگ ته کیونگ و یوهی
با هم خوبن ، درسته؟
00:42:08.502 --> 00:42:11.416
، خدای من ، ته کیونگ هم نه
! گومی نام
00:42:11.536 --> 00:42:14.209
! منتظر چیزهای بزرگ باش
00:42:14.329 --> 00:42:16.536
لطفاً راجع به دوست دختر کانگ
.شین وو برامون حرف بزن
00:42:16.656 --> 00:42:20.088
.فقط یه توضیح -
.رئیس آن درباره دوست دختر کانگ شین وو بهمون بگو -
00:42:20.208 --> 00:42:24.173
.اونا همه دنبال جزئیات هستند
00:42:24.949 --> 00:42:27.966
.اما من یه سرنخ بدست آوردم
00:42:28.639 --> 00:42:32.449
.ای انجل راز بزرگی داره
00:42:33.501 --> 00:42:37.570
.و یه دختر مرموز در مرکزشه
00:42:39.122 --> 00:42:42.329
.اون دقیقاً وسط ماجراست
00:42:44.034 --> 00:42:47.758
.باید یکی یکی دخترهای اطرافو بررسی کنم
00:42:48.155 --> 00:42:50.689
، خیلی خوب ، یکم بیشتر
...یکم بیشتر
00:42:50.809 --> 00:42:53.223
...خوبه ، خوبه ، خوبه ، خوبه ، خوبه
00:42:53.343 --> 00:42:57.085
! یک ، دو... خیلی خوب ! خوبه
00:42:58.947 --> 00:43:01.895
به عنوان یه دختر ، واقعاً
.برای می نام متاسفم
00:43:02.015 --> 00:43:04.861
اون حتماً میخواد از نظر پسری که
.دوستش داره خوشگل به نظر بیاد
00:43:05.551 --> 00:43:08.085
دوباره اون بیماری خوب بودنو گرفتی ، درسته؟
00:43:09.481 --> 00:43:11.257
.اونی ، تو کمکم کن
00:43:11.377 --> 00:43:13.498
من لباسها و لوازم آرایشمو
.بهت قرض میدم
00:43:13.618 --> 00:43:17.498
فقط یه بار اونو مثل یه دختر زیبا
.جلوی شین وو قرار بده
00:43:17.618 --> 00:43:21.515
، حتی اگه نمیتونه عشقشو ابراز کنه
.میتونه به نظر شین وو خوشگل باشه
00:43:21.635 --> 00:43:23.842
کمکش میکنیم؟
00:43:28.022 --> 00:43:29.832
.نمیتونم صبر کنم
00:43:32.022 --> 00:43:34.160
! درسته ! همینطوری ! هی
00:43:35.039 --> 00:43:38.177
! هی ! بارونه؟ آه
00:43:39.039 --> 00:43:41.419
...چه
00:43:44.224 --> 00:43:45.345
آه ، حالا چی؟
00:43:46.154 --> 00:43:48.224
بارونه ، چطوره بریم
.یه جایی استراحت کنیم
00:43:48.344 --> 00:43:49.638
! بیاید یه استراحت کوتاه بکنیم
00:43:49.758 --> 00:43:51.845
! همه وسایلو بیار
00:44:04.672 --> 00:44:06.690
این لی سانگ چونه؟ -
خدای من ، بارون شدیده ، ها؟
00:44:06.810 --> 00:44:08.569
ما واقعاً باید برگردیم و
.عکسبرداری رو تموم کنیم
00:44:08.689 --> 00:44:11.206
...بارون یه مشکله ، بارون. آه
00:44:11.326 --> 00:44:12.551
می نام کجاست؟
00:44:12.671 --> 00:44:15.672
.اون خیس شد ، واسه همین نونا بردش
00:44:32.462 --> 00:44:34.634
.آرایشم خیلی طولانی شد
00:44:34.754 --> 00:44:38.117
عکسبرداری معمولاً آرایش
.سنگینی نیاز داره
00:44:38.652 --> 00:44:40.497
.چشمهاتو بسته نگه دار
00:44:41.600 --> 00:44:44.600
.چون مرطوبه ، آرایش خیلی خوب جا میفته
00:44:44.893 --> 00:44:46.997
باید ریمل هم بزنم؟
00:44:48.067 --> 00:44:49.619
از اون هم باید استفاده کنم؟
00:44:49.739 --> 00:44:51.412
! گفتم که بخاطر عکسبرداریه
00:44:51.532 --> 00:44:53.360
.نوک دماغتو نگاه کن
00:44:53.791 --> 00:44:55.825
.باید این کارو بکنی
00:44:56.808 --> 00:44:57.808
.اوه خدای من ، اوه خدای من
00:44:57.928 --> 00:45:00.652
.اینو که زدم ، چشمهات درشت تر بنظر میان
00:45:01.842 --> 00:45:04.049
.آرایش کردن جالبه
00:45:06.945 --> 00:45:12.462
❀ نور آفتابم به آرومی بیدارم کن ❀
00:45:12.582 --> 00:45:15.548
❀ مثل یه شاهزاده افسانه ای ❀
00:45:15.668 --> 00:45:21.254
❀ من با چشمهای بسته منتظر میمونم ❀
00:45:22.733 --> 00:45:24.905
.تموم شد
00:45:26.112 --> 00:45:28.371
.می نام ، خودتو نگاه کن
00:45:31.802 --> 00:45:34.819
.نونا ، این چهره یه دختره
00:45:35.440 --> 00:45:37.509
.الان میتونی بهم بگی اونی
00:45:37.629 --> 00:45:41.130
اونی میخواست برای یه بارم که شده
.تو رو اینطوری خوشگل کنه
00:45:41.925 --> 00:45:44.046
.نمیتونم این کارو بکنم
00:45:44.166 --> 00:45:47.339
بارون شدیده واسه همین
.کسی این اطراف نیست
00:45:47.701 --> 00:45:49.994
.اصلاً کسی نمیبینتت
00:45:56.498 --> 00:45:58.826
.می نام ، اینو هم بپوش
00:46:01.791 --> 00:46:03.894
.فقط تا وقتی بارونه
00:46:04.394 --> 00:46:09.653
فقط تا وقتی بارونه ، برای یه بار
.تو میتونی یه دختر خوشگل باشی
00:46:10.274 --> 00:46:14.205
وقتی بارون تموم شد
.میتونی دوباره پسر بشی
00:46:20.650 --> 00:46:22.702
.خوشگله
00:46:23.512 --> 00:46:26.667
من تا حالا حتی یه بار
.همچین لباسی نپوشیدم
00:46:51.600 --> 00:46:54.255
.می نامِ من خیلی خوشگله
00:47:01.608 --> 00:47:03.826
.می نام ، اینجا رو نگاه کن
00:47:08.373 --> 00:47:10.678
، چون تو نمیتونی اینجوری بمونی
00:47:10.798 --> 00:47:13.592
.بیا توی عکس ثبتش کنیم که یادت بمونه
00:47:14.626 --> 00:47:17.298
.ممنون... اونی
00:47:17.418 --> 00:47:20.884
.راحت همینجا بمون
.میرم ببینم کسی این اطراف نباشه
00:48:06.703 --> 00:48:08.910
این واقعاً منم؟
00:48:09.030 --> 00:48:11.981
.هیونگ نیم اینطوری اصلاً منو نمیشناسه
00:48:14.430 --> 00:48:18.119
واقعاً عجیبه اگه منو اینطوری
.ببینه و بفهمه منم
00:48:21.044 --> 00:48:23.492
اونی ، تویی؟
00:48:30.932 --> 00:48:31.897
! هیونگ شین وو
00:48:32.017 --> 00:48:33.845
...اوه
00:48:34.501 --> 00:48:37.466
.نونا گفت بیام
00:48:38.483 --> 00:48:41.259
.متاسفم ، من و نونا فقط داشتیم امتحان میکردیم
00:48:42.277 --> 00:48:43.950
.الان عوضش میکنم
00:48:44.070 --> 00:48:45.829
.نه ، نه
00:48:49.864 --> 00:48:53.209
فکر میکنم نونا واسه این بهم زنگ زد
.که بتونم تو رو اینطوری ببینم
00:48:53.743 --> 00:48:57.071
.اگه کسی اینطوری نمی دیدِت ، حیف میشد
00:48:59.179 --> 00:49:01.403
، می نام
00:49:01.523 --> 00:49:04.627
✿✿✿ تو واقعاً خوشگلی ✿✿✿
00:49:09.089 --> 00:49:11.668
❊❀✿✾✽ واقعاً زیبا ✽✾✿❀❊
00:49:37.751 --> 00:49:42.406
اینطور که داریم دوتایی توی بارون قدم
.میزنیم ، انگار تو یه فیلم رمانتیک هستیم
00:49:43.147 --> 00:49:46.647
آره. با تو بودن باعث میشه من هم
.حس کنم دارم توی یه فیلم بازی میکنم
00:49:46.767 --> 00:49:49.595
.یه فیلم وحشتناک
00:49:49.905 --> 00:49:53.267
، هی ! اگه تو اینقدر تند راه بری
.من خیس میشم
00:49:54.008 --> 00:49:56.664
وقتی بارونه باید اینطوری بگیریش
.بالای سر من ، اینطوری
00:49:57.101 --> 00:49:59.601
! اونوقت من خیس میشم
00:50:00.411 --> 00:50:03.083
، اگه نمیخوای خیس بشی
.چطوره بریم توی اون گلخونه
00:50:03.203 --> 00:50:05.739
.باید ببینمش ، فکر کنم جالب باشه
00:50:13.678 --> 00:50:16.402
باید قبل از اینکه بارون تموم شه
.لباسمو عوض کنم
00:50:17.890 --> 00:50:19.343
.هنوز داره بارون میاد
00:50:19.463 --> 00:50:21.395
.یکم دیگه هم همینطوری بمون
00:50:22.015 --> 00:50:25.498
، من هیچ وقت اینطوری لباس نپوشیدم
.واسه همین حس عجیبی دارم
00:50:25.618 --> 00:50:27.989
.احساس میکنم یه آدم دیگه ام
00:50:28.109 --> 00:50:31.868
.آره ، شبیه قهرمان یه داستان افسانه ای هستی
00:50:32.851 --> 00:50:35.523
وقتی بارونه، تبدیل به یه دختر میشی
00:50:35.643 --> 00:50:38.385
.و وقتی تموم شد تو دوباره پسر میشی
00:50:39.265 --> 00:50:41.403
.فکر میکنم همچین افسانه ای هست
00:50:41.908 --> 00:50:44.226
پرنس قورباغه نیست؟
00:50:44.346 --> 00:50:47.295
.در طول روز اون یه قورباغه ست و شب یه پرنس
00:50:47.415 --> 00:50:49.829
.اما تو یه پرنسسی
00:50:50.381 --> 00:50:52.225
.یه پرنسسِ قو هم هست
00:50:52.345 --> 00:50:56.139
، اون در طول روز یه قو
.و شب یه پرنسسه
00:50:57.476 --> 00:51:00.338
من چطور میتونم یه پرنسس باشم؟
00:51:02.873 --> 00:51:04.442
، اگه این کارو بکنی
00:51:04.562 --> 00:51:07.062
.موهای خوشگلتو خراب میکنی
00:51:10.101 --> 00:51:12.877
چیکار دارین میکنین؟
00:51:14.273 --> 00:51:15.360
، گومی نام
00:51:15.480 --> 00:51:17.446
چرا لباسهای منو پوشیدی؟
00:51:18.723 --> 00:51:21.223
.هوانگ ته کیونگ اینجا رو نگاه کن
00:51:29.532 --> 00:51:31.808
.هیونگ نیم
00:51:32.826 --> 00:51:35.929
.گومی نام -
.گومی نام لباسهام بهت میاد -
00:51:36.481 --> 00:51:38.688
.و دوتاتون بهم میاین
00:51:39.231 --> 00:51:42.886
فکر میکنم از وقتی معلوم شده تو
.یه دختری ، شما به هم نزدیکتر شدین
00:51:45.938 --> 00:51:48.938
انگار داری تمام تلاشتو میکنی که
.از نظر کانگ شین وو خوشگل باشی
00:51:49.058 --> 00:51:50.302
.خوشگل شدی
00:51:50.422 --> 00:51:52.388
بهش میاد ، نه؟
00:51:52.922 --> 00:51:55.491
.نه اصلاً
.خنده داره
00:51:59.541 --> 00:52:01.747
.صبر کن منم بیام
00:52:12.782 --> 00:52:16.834
.درسته. بهم نمیاد
00:52:18.955 --> 00:52:21.714
.من واقعاً کار خنده داری کردم
00:52:27.317 --> 00:52:30.300
، واقعاً سعی کردم بخاطرش خجالت نکشم
00:52:32.076 --> 00:52:34.834
، واقعاً سعی کردم وانمود کنم مشکلی نیست
00:52:37.002 --> 00:52:40.123
.اما فکر میکنم من احمق تر از یه احمقم
00:52:42.778 --> 00:52:44.382
.متاسفم هیونگ شین وو
00:52:44.502 --> 00:52:46.296
.لطفاً برو
00:52:53.373 --> 00:52:55.011
.گریه نکن
00:52:57.836 --> 00:53:01.750
.دیگه بخاطر ته کیونگ گریه نکن
00:53:11.578 --> 00:53:13.492
.هیونگ شین وو
00:53:14.044 --> 00:53:18.458
...تو داری بخاطر
.ته کیونگ گریه میکنی
00:53:20.331 --> 00:53:22.589
.من میدونم
00:53:24.089 --> 00:53:25.951
...تو
00:53:26.434 --> 00:53:29.727
.تو ته کیونگو دوست داری
00:53:45.540 --> 00:53:48.540
! هی ! هوانگ ته کیونگ
00:53:50.791 --> 00:53:52.911
.بیا زیر چتر من
00:53:53.031 --> 00:53:54.601
.فقط گمشو
00:53:54.721 --> 00:53:56.532
.هی
00:54:00.342 --> 00:54:02.376
چرا اینقدر عصبانیه؟
00:54:02.980 --> 00:54:06.514
فکر میکردم اگه اونطوری
ببینتش ، مسخرش میکنه
00:54:07.308 --> 00:54:09.687
چرا اینقدر عصبانیه؟
00:54:13.008 --> 00:54:17.663
نمیخواستم با دخالت کردنم
.برات سخت ترش کنم
00:54:19.852 --> 00:54:27.214
.اما واقعاً دیگه نمیخوام ببینم که گریه میکنی
00:54:31.756 --> 00:54:35.944
.فکر میکردم دارم خوب تحمل میکنم و پنهانش کردم
00:54:38.565 --> 00:54:40.789
اما تو فهمیدی؟
00:54:43.410 --> 00:54:44.824
.آره
00:54:45.582 --> 00:54:47.772
...چون من
00:54:48.676 --> 00:54:51.176
.تمام این مدت داشتم نگاهت میکردم
00:54:52.504 --> 00:54:57.107
.فکر میکنم احساسم کاملاً معلومه
00:54:59.556 --> 00:55:02.331
.اما ته کیونگ هنوز نمیتونه احساستو ببینه
00:55:04.956 --> 00:55:07.197
میخوای بهش نشونش بدی؟
00:55:10.008 --> 00:55:12.146
.نه ، نمیخوام
00:55:13.004 --> 00:55:16.280
نمیخوام شوکه بشه و
.حس بدی بهش دست بده
00:55:21.522 --> 00:55:24.039
.نگران نباش
00:55:24.642 --> 00:55:27.436
من احساسمو کنترل میکنم
.و نمیذارم کسی بفهمه
00:55:28.453 --> 00:55:30.366
، لباسهامو عوض میکنم
00:55:34.418 --> 00:55:37.118
.و دوباره پسر میشم
00:55:55.286 --> 00:56:01.838
☆ یکم بیشتر لبخند بزن ☆
00:56:01.958 --> 00:56:09.355
☆ ...تا دنیا حسودیش بشه ☆
00:56:07.070 --> 00:56:09.966
.مطمئنم اون اومده یه جایی همین اطراف
00:56:09.475 --> 00:56:16.492
☆ واسه همین قلبم همش تو رو صدا میکنه ☆
00:56:16.612 --> 00:56:22.198
☆ نمیتونه نسبت بهت حرص باشه ☆
00:56:22.318 --> 00:56:29.335
☆ بخاطر قلبم که داره میسوزه حتی ☆
☆ نمیتونم کلمات دوسِت دارمو به زبون بیارم ☆
00:56:27.085 --> 00:56:29.774
چرا اون داره اینطوری بدون چتر قدم میزنه؟
00:56:29.455 --> 00:56:36.748
☆ ، بخاطر چشم های پر از اشکم ☆
☆ علاقه ام بهت داره بیشتر و بیشتر میشه ☆
00:56:30.969 --> 00:56:33.366
اونجا اتفاقی افتاده؟
00:56:36.831 --> 00:56:43.676
☆ انگار یه خار توی گلوم گیر کرده ☆
☆ ...اون کلمات غم انگیز ☆
00:56:41.176 --> 00:56:44.142
.من کار احمقانه ای کردم
00:56:46.592 --> 00:56:49.023
.درسته. تو احمقی
00:57:00.505 --> 00:57:03.695
.از همون اول اومدنت به اینجا اشتباه بود
00:57:04.902 --> 00:57:08.678
تو باید توی صومعه میموندی
.و راهبه میشدی
00:57:11.971 --> 00:57:16.971
، حالا که داری نقش گومی نامو بازی میکنی
قصد داری باز هم برگردی صومعه؟
00:57:18.126 --> 00:57:25.281
چرا برنمیگردی بری رم و راهبه بشی؟
00:57:26.005 --> 00:57:28.160
.برگرد و دوباره همون کار بیخودو بکن
00:57:30.149 --> 00:57:32.046
.یو هی
00:57:32.494 --> 00:57:35.218
، با اینکه من این کارو رها کردم
00:57:35.787 --> 00:57:37.977
اما این چیزی نیست که تو بتونی
.اینطور بی ادبانه راجع بهش حرف بزنی
00:57:38.097 --> 00:57:40.791
.وای ، انگار خیلی بهش افتخار میکنی
00:57:41.360 --> 00:57:43.446
! پس برگرد به همون راه باشکوهت
00:57:43.566 --> 00:57:45.342
! یوهی
00:57:48.481 --> 00:57:51.670
.برو و از هوانگ ته کیونگ دور شو
00:57:52.998 --> 00:57:56.929
اینطوری چسبیدی بهش که
بهت توجه کنه ، آره؟
00:57:57.049 --> 00:57:58.469
، اگه باهات خوب رفتار کنه
، بیشتر امیدوار میشی
00:57:58.589 --> 00:58:03.601
و هرچند وانمود میکنی اینطور نیست
اما تو همینو میخوای ، درسته؟ درسته؟
00:58:03.721 --> 00:58:07.118
تو واقعاً میخوای هوانگ ته کیونگ
موقعیت مسخره و رقت انگیزتو ببینه؟
00:58:07.238 --> 00:58:10.099
!میخوای اون احساستو بفهمه؟
00:58:12.444 --> 00:58:15.289
.نمیخوام اون شرایط مسخرمو ببینه
00:58:16.358 --> 00:58:18.824
.نمیخوام بفهمه
00:58:19.392 --> 00:58:21.375
.یوهی
00:58:22.461 --> 00:58:23.410
اوه؟
00:58:24.754 --> 00:58:27.272
این خانم کیه؟
00:58:27.754 --> 00:58:30.599
کانگ شین وو اینجا نبود؟
00:58:31.099 --> 00:58:32.392
.اگه گیر بیفتی همه چیز تموم میشه
00:58:32.512 --> 00:58:34.805
.فرار کن -
کی میتونست باشه؟ -
00:58:34.925 --> 00:58:36.512
تو کی هستی؟
00:58:36.632 --> 00:58:38.081
! آه -
حالت خوبه؟ -
00:58:38.201 --> 00:58:39.667
.آه ، ولم کن
00:58:39.787 --> 00:58:41.167
! خانم -
.اما تو آسیب دیدی -
00:58:41.287 --> 00:58:43.064
! اوه ! خانم
00:58:43.184 --> 00:58:45.133
! ولم کن -
.نه -
00:58:50.173 --> 00:58:52.880
.من نمیتونم گیر بیفتم. باید فرار کنم
00:58:57.404 --> 00:58:59.887
ته کیونگ حالت خوبه؟
00:59:00.353 --> 00:59:04.024
.انگار خوب نیستی -
.مریض نیستم. عصبانیم -
00:59:04.144 --> 00:59:06.731
.نه ، به نظر میاد حالت خوب نیست
00:59:07.110 --> 00:59:09.145
.رنگ پوستت تیره شده
00:59:09.990 --> 00:59:12.179
مثل کسی هستی که بعد از اینکه
.آسیب دیده داره درد میکشه
00:59:12.299 --> 00:59:14.248
.من آسیب ندیدم
00:59:14.368 --> 00:59:15.790
.درد هم نمیکشم
00:59:15.910 --> 00:59:17.980
.فقط یکم شوکه شدم
00:59:18.100 --> 00:59:19.443
.فکر کردم گفتی عصبانی هستی
00:59:19.563 --> 00:59:20.753
.عصبانیم چون شوکه شدم
00:59:20.873 --> 00:59:23.339
چیزی دیدی که نمیخواستی ببینی؟
00:59:26.184 --> 00:59:28.633
چیزی دیدی که نمیخواستی
، ببینی و شوکه شدی
00:59:28.753 --> 00:59:31.856
.بعد عصبانی شدی و حالا داری درد میکشی
00:59:31.976 --> 00:59:33.897
.وای ، دردت خیلی بغرنجه
00:59:34.017 --> 00:59:36.017
.اوه ترسیدم
00:59:38.431 --> 00:59:40.121
.بذار ببینم
00:59:40.948 --> 00:59:42.242
.درسته
00:59:42.362 --> 00:59:45.190
میخواستم انکار کنم
.ولی اون حرفها درستن
00:59:45.310 --> 00:59:47.621
شوکه شدم که اونو
، توی اون شرایط دیدم
00:59:47.741 --> 00:59:50.707
، عصبانی شدم که کس دیگه ای باهاش بود
00:59:50.827 --> 00:59:52.621
...و بعد از اینکه اینو دیدم ، من
00:59:52.741 --> 00:59:54.241
احساس میکنم دارم درد میکشم
00:59:54.361 --> 00:59:57.258
.و چون دارم درد میکشم ، باختم
00:59:57.670 --> 01:00:01.273
یه دقیقه صبر کن ، من اینها رو گرفتم
.که برای پوشش بذارم توی سایت
01:00:01.393 --> 01:00:03.601
اما خوب شدن؟
01:00:04.084 --> 01:00:08.877
باید عکسی پیدا کنم که زوم
.کرده باشه روی گومی نام
01:00:09.463 --> 01:00:10.998
اوه؟
01:00:11.118 --> 01:00:12.790
.اون هنوز هم این کارو میکنه
01:00:12.910 --> 01:00:15.256
این واقعاً تأثیر داره؟
01:00:16.394 --> 01:00:18.532
!چیکار داری میکنی؟
01:00:18.652 --> 01:00:20.342
چی؟
01:00:20.462 --> 01:00:23.031
.این ، گومی نام همیشه این کارو میکنه
01:00:23.151 --> 01:00:24.428
این چیه؟
01:00:24.548 --> 01:00:27.065
.آه ، تو هم دیدیش
01:00:27.857 --> 01:00:31.806
.این یه حرکت فشاریه که من یادش دادم
01:00:32.150 --> 01:00:36.530
بهش گفتم وقتی با کسی هستی که دوستش داری
و احساس کردی نمیتونی ضربان قلبتو کنترل کنی
01:00:36.650 --> 01:00:39.219
.این کارو بکن
01:00:39.702 --> 01:00:40.633
چی؟
01:00:40.753 --> 01:00:42.581
.اینو ببین
01:00:42.701 --> 01:00:45.201
اون داستانِ منو باور کرده
.و هنوز داره این کارو میکنه
01:00:45.321 --> 01:00:48.029
باید کانگ شین وو
.روبروش باشه
01:00:52.142 --> 01:00:54.918
معنیش اینه؟
01:01:09.000 --> 01:01:11.845
.داره منو نگاه میکنه
01:01:16.431 --> 01:01:19.345
هی پسر ! چقدر اذیتش کردی
01:01:19.465 --> 01:01:22.655
که باعث شده از شدت ناراحتی
دماغشو اینطوری کنه؟
01:01:22.775 --> 01:01:24.707
.با گومی نام خوب باش
01:01:24.827 --> 01:01:29.155
میدونی چون تو اون گیره مو رو
بهش دادی چقدر براش مهمه؟
01:01:30.551 --> 01:01:33.017
چی؟ -
.تو یه پسر پولداری -
01:01:33.603 --> 01:01:39.293
...میتونستی یه گیره موی بهتر براش بخری
.چرا اینقدر ارزونه؟ تازه شکسته ، خدای من
01:01:49.093 --> 01:01:50.576
این کیف گومی نامه ، درسته؟
01:01:50.696 --> 01:01:52.317
.آره
01:02:13.843 --> 01:02:16.136
اون رفته و پیداش کرده؟
01:02:26.337 --> 01:02:28.009
.جما
01:02:28.457 --> 01:02:31.113
.میبینم که اوقات واقعاً سختی داشتی
01:02:33.523 --> 01:02:38.195
.اون مثل یه ستاره درخشانه
01:02:40.619 --> 01:02:43.119
، و بخاطر درخششِ اون
01:02:43.843 --> 01:02:45.791
گاهی احساس میکنم میدرخشم
01:02:46.239 --> 01:02:48.429
.و گاهی احساس میکنم تاریکم
01:02:51.388 --> 01:02:53.939
، وقتی روشنه ، امیدوار میشم
01:02:54.698 --> 01:02:57.336
.و وقتی تاریکه ناامید میشم
01:02:58.612 --> 01:03:00.715
.بخاطر همین از خودم متنفرم
01:03:00.835 --> 01:03:02.750
.و خیلی خجالت میکشم
01:03:06.614 --> 01:03:08.321
...اما من
01:03:09.304 --> 01:03:11.855
، فکر میکنم این جمایی که عشقو شناخته
01:03:13.296 --> 01:03:16.141
.خیلی دوست داشتنیه
01:03:31.749 --> 01:03:34.215
.اوه ، داغه ، داغه. خدای من
01:03:34.628 --> 01:03:36.577
، واقعاً
01:03:37.387 --> 01:03:40.042
...تو کی هستی
01:03:41.102 --> 01:03:43.826
که دنبال دوقلوهای ما میگردی؟
01:03:45.430 --> 01:03:48.602
.من بدهی بزرگی به اونها دارم
01:03:51.137 --> 01:03:54.671
، من اون دفعه جای یه
01:03:54.791 --> 01:03:58.464
.عمل جراحی روی شکمت دیدم
01:04:00.446 --> 01:04:02.102
تو زایمان کردی ، درسته؟
01:04:05.252 --> 01:04:08.701
رابطهَ ت با برادر من چی بوده؟
01:04:08.821 --> 01:04:15.338
احیاناً تو مادر دو قلوها نیستی؟
01:04:20.500 --> 01:04:24.629
نه ، واقعاً ، وقتی توی اوج بودی
.چند سال کنار کشیدی
01:04:24.749 --> 01:04:27.388
پس تو یه بچه به دنیا آوردی؟
درست میگم ، نه؟ ها؟
01:04:27.965 --> 01:04:30.344
.بله ، درسته
01:04:31.015 --> 01:04:36.153
پس تو واسه این دنبال دوقلوها میگردی
چون مادرشون هستی ، درسته؟
01:04:36.273 --> 01:04:37.239
مادرشون
01:04:37.359 --> 01:04:39.256
...من
01:04:41.624 --> 01:04:44.245
.من اونها رو به دنیار نیاوردم
01:04:44.365 --> 01:04:45.710
اوه؟
01:04:45.830 --> 01:04:52.960
پس این بدهی بزرگت چیه که داری
همه جارو دنبالشون میگردی؟
01:04:53.598 --> 01:04:55.581
...چون
01:04:57.188 --> 01:04:59.412
.مادرشون بخاطر من رفت
01:04:59.532 --> 01:05:01.257
ها؟
01:05:01.533 --> 01:05:03.826
...مادرشون
01:05:05.740 --> 01:05:07.360
.بخاطر من مرد
01:05:07.480 --> 01:05:08.498
ها؟
01:05:08.901 --> 01:05:10.711
.اوه خدای من
01:05:26.667 --> 01:05:31.288
نمیتونم ستاره ها رو ببینم چون
.اشکهام همش دارن میریزن
01:05:34.908 --> 01:05:38.063
، اگه همینطور نتونم ببینمشون
01:05:38.183 --> 01:05:40.649
، امیدوار نمیشم
01:05:40.769 --> 01:05:43.236
.و نا امید هم نمیشم
01:05:45.692 --> 01:05:48.348
.ای کاش نمیتونستم ببینم
01:06:08.147 --> 01:06:09.975
هیونگ نیم؟
01:06:10.475 --> 01:06:12.078
.گومی نام
01:06:12.198 --> 01:06:14.475
.من الان میتونم خیلی خوب تو رو ببینم
01:06:15.061 --> 01:06:18.320
خیلی روشنه ، تو نمیتونی منو ببینی ، درسته؟
01:06:19.751 --> 01:06:24.441
تو همیشه وقتی من نمیتونستم ببینمت
اینطوری گریه میکردی؟
01:06:27.787 --> 01:06:29.460
.دیگه گریه نمیکنم
01:06:29.580 --> 01:06:31.943
.خواهش میکنم وانمود کن منو ندیدی
01:06:32.063 --> 01:06:35.046
چطور میتونم وانمود کنم ندیدمت
!!وقتی اینقدر خوب دارم میبینمت؟
01:06:36.953 --> 01:06:38.453
.گومی نام
01:06:38.573 --> 01:06:41.470
تو تمام این مدت داشتی
اینطوری منو نگاه میکردی ، نه؟
01:06:41.590 --> 01:06:44.418
من نمیدونستم چون نمیتونستم ببینمت
01:06:45.858 --> 01:06:47.996
.لطفاً وانمود کن نمیدونی
01:06:48.116 --> 01:06:50.185
.من دیگه نگاهت نمیکنم
01:06:50.858 --> 01:06:53.048
! نمیتونی دیگه منو نگاه نکنی
01:06:56.858 --> 01:06:58.858
نمیتونی به میل خودت
دیگه منو نگاه نکنی
01:06:58.978 --> 01:07:02.772
باز هم منو نگاه کن
.درست مثل الان
01:07:03.703 --> 01:07:06.461
! درست مثل الان فقط منو نگاه کن
01:07:08.028 --> 01:07:10.356
.هوانگ ته کیونگ
01:07:14.339 --> 01:07:16.063
گومی نام
01:07:16.183 --> 01:07:19.228
...از الان به بعد اجازه میدم
01:07:19.348 --> 01:07:22.247
ℒℴvℯ✿♥✿ܓ♥ منو دوست داشته باشی ♥✿ܓ♥✿ℒℴvℯ
01:07:24.113 --> 01:07:29.329
♥ منتظر یه عشقِ بدون کلامم ♥
01:07:29.449 --> 01:07:34.695
♥ من بخاطر یه عشقِ بدون کلام رنج میکشم ♥
01:07:34.815 --> 01:07:40.688
♥ وقتی روحم منو ترک کرد ♥
♥ من مثل یه احمق شدم ♥
01:07:40.808 --> 01:07:45.343
♥ و درحالی که به آسمون نگاه میکنم گریه میکنم ♥
01:07:45.367 --> 01:07:55.367
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
01:07:55.391 --> 01:08:05.391
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.