WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.180 --> 00:01:30.000 [شکوه جوانی] 00:01:30.090 --> 00:01:32.880 [نهمین قسمت] 00:01:34.360 --> 00:01:35.440 دیشب 00:01:37.350 --> 00:01:38.360 اعضای فرقه های‌یو 00:01:38.360 --> 00:01:40.039 تان‌آر رو دزدیدن 00:01:48.530 --> 00:01:50.380 عجب دنیاییه 00:01:50.580 --> 00:01:53.170 خداروشکر شاهزاده دینگ‌بی نجاتش داد 00:01:53.630 --> 00:01:55.350 تان‌آر رنگ به رو نداشت 00:01:55.810 --> 00:01:57.120 این همه اتفاق 00:01:57.970 --> 00:02:00.770 توی عروسیش افتاد 00:02:02.760 --> 00:02:04.200 توی مراسم 00:02:04.680 --> 00:02:05.840 چرا همسرت دنبال 00:02:06.210 --> 00:02:08.770 برداشتن حجابش بود؟ 00:02:13.650 --> 00:02:14.740 از دست تو 00:02:15.410 --> 00:02:16.940 به‌چی مشکوکی؟ 00:02:18.570 --> 00:02:21.310 نمیدونی تان‌آر‌ رو چه قدر 00:02:21.340 --> 00:02:22.660 دوست داریم؟ 00:02:22.910 --> 00:02:24.460 مخالف ازدواجش 00:02:24.920 --> 00:02:26.120 با شاهزاده دینگ‌بی 00:02:26.150 --> 00:02:27.750 بودیم 00:02:29.300 --> 00:02:31.860 چون تان‌آر‌ رو دوست داریم 00:02:32.350 --> 00:02:35.240 نمیشه به هر مردی بدیمش 00:02:36.400 --> 00:02:38.400 شاهزاده دینگ‌بی خیلی غده 00:02:38.420 --> 00:02:39.360 مقامات زیادی رو 00:02:39.360 --> 00:02:41.280 به دردسر انداخته 00:02:41.300 --> 00:02:42.600 تان‌آر این بار هم به خاطر اون 00:02:42.600 --> 00:02:44.320 به خطر افتاده 00:02:47.210 --> 00:02:49.160 باهام درمورد ازدواجش 00:02:49.579 --> 00:02:51.380 مشورت کرده بودی 00:02:53.360 --> 00:02:55.220 اوضاع فرق میکرد 00:02:59.370 --> 00:03:01.200 پس اتفاق دیشب 00:03:01.700 --> 00:03:03.880 از فشار کسایی بود که 00:03:03.880 --> 00:03:06.010 مخالف ازدواج بودن 00:03:07.510 --> 00:03:09.160 عصبانیتشون 00:03:09.160 --> 00:03:10.600 رو روی من خالی میکردن 00:03:12.040 --> 00:03:13.680 تان‌آر یه دختر جوونه 00:03:14.270 --> 00:03:16.440 چیکارشون کرده؟ 00:03:18.250 --> 00:03:20.200 گناهی نداره 00:03:25.920 --> 00:03:27.410 نمیتونم بنوشم 00:03:50.590 --> 00:03:51.160 قربان 00:04:08.440 --> 00:04:08.960 قربان 00:04:10.390 --> 00:04:11.790 گو ون‌یان دزدیده شده 00:04:12.370 --> 00:04:13.200 الان 00:04:13.470 --> 00:04:14.430 نیستش 00:04:41.440 --> 00:04:42.440 سوشین 00:04:43.480 --> 00:04:44.520 لیویو؟ 00:04:47.770 --> 00:04:49.630 همسر شاهزاده 00:05:05.560 --> 00:05:06.690 شاهزاده کو؟ 00:05:06.840 --> 00:05:08.000 عالیجناب امروز 00:05:08.000 --> 00:05:10.400 رفتن دربار 00:05:10.680 --> 00:05:12.480 شاهزاده صبح زود رفتن 00:05:13.540 --> 00:05:14.560 صبح زود؟ 00:05:15.330 --> 00:05:16.800 اره 00:05:17.090 --> 00:05:18.720 مسئله نظامی هم بوده باشه 00:05:18.720 --> 00:05:20.780 نباید شب عروسی 00:05:21.150 --> 00:05:23.320 تنهاتون میذاشتن 00:05:23.720 --> 00:05:25.000 کسی بفهمه 00:05:25.080 --> 00:05:26.200 بانوی من 00:05:26.200 --> 00:05:27.320 مسخره‌اتون میکنن 00:05:28.430 --> 00:05:29.560 باید بهشون بگی 00:05:29.720 --> 00:05:31.650 همسر شاهزاده 00:05:36.650 --> 00:05:38.960 میدونم میگین در حقم بد کرده 00:05:40.360 --> 00:05:42.440 ولی شاهزاده کار داره 00:05:42.440 --> 00:05:44.970 باید بهشون رسیدگی کنه 00:05:45.560 --> 00:05:47.090 الان که همسرش شدم 00:05:47.159 --> 00:05:49.960 باید درکش کنم 00:05:53.640 --> 00:05:54.480 بله 00:06:18.430 --> 00:06:20.660 ...این 00:06:21.930 --> 00:06:23.790 توی زندان پسرت بود 00:06:24.560 --> 00:06:25.360 یان‌آر؟ 00:06:27.160 --> 00:06:28.430 چیکارش کردی؟ 00:06:31.240 --> 00:06:32.300 هنوزم 00:06:32.800 --> 00:06:34.860 نمیفهمی دنیا به چه کامیه؟ 00:06:36.900 --> 00:06:38.900 نمی‌دونی کی دنبال 00:06:39.880 --> 00:06:41.680 پسرته؟ 00:06:45.240 --> 00:06:46.720 پولی که اختلاس کردی 00:06:46.720 --> 00:06:48.640 توی روستای وانگ پیدا شده 00:06:50.280 --> 00:06:51.240 چرا پول 00:06:51.680 --> 00:06:53.240 اونجاست؟ 00:06:55.030 --> 00:06:57.600 چرا پسرت رو دزدیدن؟ 00:06:59.080 --> 00:07:02.160 مجرم چی میخواد؟ 00:07:02.400 --> 00:07:03.280 گمونم 00:07:03.930 --> 00:07:05.440 جواب رو میدونی 00:07:09.950 --> 00:07:12.280 خدمه و من برای عرض 00:07:12.280 --> 00:07:14.020 احترام به همسر شاهزاده اومدیم 00:07:14.020 --> 00:07:17.220 عرض ادب همسر شاهزاده 00:07:19.740 --> 00:07:22.270 خوبه هیچ زنی نیست 00:07:22.450 --> 00:07:23.680 ولی چرا همه 00:07:23.680 --> 00:07:25.000 خدمه مردن؟ 00:07:26.620 --> 00:07:28.400 جناب فو، راحت باش 00:07:29.280 --> 00:07:31.220 شاهزاده بالاخره زن گرفته 00:07:31.220 --> 00:07:33.470 واقعا رو‌پام بند نیستم 00:07:33.500 --> 00:07:35.460 خیلی وقته اینجا کار میکنی 00:07:35.550 --> 00:07:36.650 تازه واردم 00:07:36.720 --> 00:07:38.380 با محیط اینجا راحت نیستم 00:07:38.380 --> 00:07:40.080 به‌کمکت نیاز دارم 00:07:40.080 --> 00:07:41.760 درخدمتم همسر شاهزاده 00:07:41.790 --> 00:07:43.510 هرچی خواستین 00:07:43.530 --> 00:07:44.770 بهم بگین 00:07:47.520 --> 00:07:48.680 برام سواله 00:07:49.060 --> 00:07:50.220 چرا همه 00:07:50.250 --> 00:07:51.650 خدمه توی عمارت 00:07:52.050 --> 00:07:53.550 مرد هستن؟ 00:07:53.580 --> 00:07:54.500 همسر شاهزاده 00:07:54.909 --> 00:07:56.180 همیشه خدمه مرد 00:07:56.240 --> 00:07:57.800 استخدام میکنیم 00:07:58.240 --> 00:08:00.480 حالا که شما اومدین 00:08:00.480 --> 00:08:01.640 شاهزاده خواستن 00:08:01.640 --> 00:08:03.440 یه تعداد خدمه زن هم 00:08:03.440 --> 00:08:04.480 استخدام کنیم 00:08:04.500 --> 00:08:06.500 چندتایی انتخاب کردم 00:08:06.530 --> 00:08:07.850 به زودی 00:08:07.870 --> 00:08:09.150 میبینین‌شون 00:08:11.140 --> 00:08:12.940 بیاین دیدن همسر شاهزاده 00:08:21.900 --> 00:08:25.100 عرض ادب همسر شاهزاده 00:08:27.260 --> 00:08:28.320 شاهزاده گفتن 00:08:28.400 --> 00:08:30.620 باید خدمه کاربلد و 00:08:30.620 --> 00:08:31.700 کارکشته باشن 00:08:31.730 --> 00:08:33.059 منم بهترین 00:08:33.080 --> 00:08:34.360 بهترین‌هارو انتخاب کردم 00:08:34.919 --> 00:08:36.000 ممنونم جناب فو 00:08:38.120 --> 00:08:39.840 نمیخواد بمونین 00:08:40.120 --> 00:08:41.450 میتونین برین 00:08:46.480 --> 00:08:48.640 فقط دستورات شاهزاده رو 00:08:48.660 --> 00:08:50.460 انجام دادم 00:08:50.520 --> 00:08:51.920 هرچیزی خواستین 00:08:51.920 --> 00:08:52.910 امر کنین 00:08:52.910 --> 00:08:53.720 حتما براتون 00:08:53.720 --> 00:08:55.660 انجامش میدم 00:08:55.660 --> 00:08:57.860 تا شاهزاده هم راحت باشن 00:08:58.160 --> 00:08:59.020 همسر شاهزاده 00:08:59.080 --> 00:09:00.480 از خاندان اشرافی 00:09:00.480 --> 00:09:01.720 مارکیز جینگ‌آن هستین 00:09:01.720 --> 00:09:03.480 شاهزاده میخوان زودتر 00:09:03.480 --> 00:09:04.730 با اینجا اخت بگیرین 00:09:04.730 --> 00:09:07.050 پس خدمه جدید رو 00:09:07.240 --> 00:09:10.400 برای راحتی‌تون استخدام کردن 00:09:11.520 --> 00:09:12.780 واقعا ممنونم 00:09:13.800 --> 00:09:14.600 خب 00:09:14.840 --> 00:09:16.900 شاهزاده کی برمیگرده؟ 00:09:17.360 --> 00:09:19.290 نمیتونم برم قصر ازش 00:09:19.360 --> 00:09:21.800 تشکر کنم که 00:09:21.820 --> 00:09:23.560 نگران نباشین 00:09:23.580 --> 00:09:24.680 شاهزاده 00:09:24.680 --> 00:09:25.600 به دربار گفتن 00:09:25.600 --> 00:09:27.120 جلسه رو بندازن 00:09:27.120 --> 00:09:28.640 فردا 00:09:29.720 --> 00:09:30.900 شاهزاده گفتن 00:09:30.930 --> 00:09:33.130 هرکاری بخواین 00:09:33.240 --> 00:09:34.280 میتونین کنین 00:09:34.300 --> 00:09:35.210 خواستین برین بیرون 00:09:35.210 --> 00:09:36.570 سربازهارو ببرین 00:09:39.240 --> 00:09:41.920 شاهزاده معمولا کی میاد عمارت؟ 00:09:43.240 --> 00:09:45.200 نمیشه جواب دقیق داد 00:09:45.280 --> 00:09:46.640 سرشون شلوغ باشه 00:09:46.640 --> 00:09:48.300 هر ساعتی ممکنه برگردن 00:09:50.760 --> 00:09:52.740 شاهزاده همیشه تنها بوده 00:09:52.920 --> 00:09:54.520 خودش به کارها رسیدگی می‌کرده 00:09:54.560 --> 00:09:55.890 ولی نگران نباش 00:09:56.280 --> 00:09:57.720 حالا اوضاع فرق کرده 00:09:57.720 --> 00:10:00.200 خودم از شاهزاده مراقبت میکنم 00:10:00.680 --> 00:10:02.920 شاهزاده خیلی خوش‌اقبالن 00:10:02.920 --> 00:10:04.840 که شما رو دارن 00:10:12.560 --> 00:10:13.800 جناب فو، مگه نگفتی 00:10:13.880 --> 00:10:15.960 زنی به عمارت پا‌نگذاشته؟ 00:10:15.960 --> 00:10:18.080 چرا تاب هست؟ 00:10:18.320 --> 00:10:20.920 نکنه شاهزاده توی خلوتش 00:10:21.010 --> 00:10:23.070 بچه میشه؟ 00:10:23.230 --> 00:10:25.080 شاهزاده خیلی 00:10:25.080 --> 00:10:25.930 سخت‌گیرن 00:10:25.950 --> 00:10:27.750 چرا بازی کنن؟ 00:10:27.780 --> 00:10:29.400 عالیجناب تاب رو برای 00:10:29.400 --> 00:10:31.320 همسرشون وصل کردن 00:10:31.780 --> 00:10:33.960 شاهزاده شخصا 00:10:33.960 --> 00:10:35.280 تیکه‌های 00:10:35.280 --> 00:10:37.360 تاب رو بهم زدن 00:10:37.380 --> 00:10:38.780 شاهزاده خواستن 00:10:38.810 --> 00:10:41.420 شما موقع 00:10:41.450 --> 00:10:42.930 تاب بازی 00:10:42.950 --> 00:10:44.750 بهتون خوش بگذره 00:10:45.240 --> 00:10:46.480 شاهزاده خیلی سرشون شلوغه 00:10:46.480 --> 00:10:47.560 ولی بازم این 00:10:47.560 --> 00:10:48.760 تاب رو ساختن 00:10:48.790 --> 00:10:50.790 نمیشینین روش؟ 00:10:55.220 --> 00:10:56.620 مراقب باشین 00:11:05.600 --> 00:11:06.460 همسر شاهزاده 00:11:06.760 --> 00:11:08.320 اینا مغازه‌های 00:11:08.320 --> 00:11:09.320 شاهزاده هستن 00:11:09.320 --> 00:11:10.560 به همراه دو زمین زراعی 00:11:10.560 --> 00:11:11.560 و سه عمارت 00:11:11.560 --> 00:11:13.520 همه رو منظم 00:11:13.520 --> 00:11:14.480 کردم 00:11:14.520 --> 00:11:16.450 نگاه‌شون کنین 00:11:17.360 --> 00:11:18.680 این مدت به خوبی 00:11:18.720 --> 00:11:20.200 عمارت رو اداره کردی 00:11:21.320 --> 00:11:22.580 پس همچنان 00:11:22.640 --> 00:11:23.320 خودت 00:11:23.320 --> 00:11:24.790 به کارها برسی 00:11:24.820 --> 00:11:25.860 بهتره 00:11:26.760 --> 00:11:28.400 کمکی خواستی 00:11:28.480 --> 00:11:30.080 بهم بگو 00:11:30.160 --> 00:11:31.520 خجالتم میدین 00:11:31.640 --> 00:11:33.920 مغازه‌های سوجین و جین‌شیو 00:11:33.920 --> 00:11:35.050 این دو سال هیچ 00:11:35.050 --> 00:11:36.490 پیشرفتی نداشتن 00:11:36.510 --> 00:11:38.450 بعد دادن هزینه‌ها 00:11:38.450 --> 00:11:39.990 سود زیادی نمیمونه 00:11:39.990 --> 00:11:41.120 بدترین مغازه‌های 00:11:41.120 --> 00:11:42.590 پایتخت هم 00:11:42.620 --> 00:11:44.000 وضع‌شون بهتره 00:11:44.000 --> 00:11:45.360 چیزی از تجارت هم 00:11:45.390 --> 00:11:47.110 سرم نمیشه 00:11:47.320 --> 00:11:48.840 عقلم قد نمیده 00:12:00.160 --> 00:12:02.040 زیاد میومدم 00:12:02.040 --> 00:12:03.880 مغازه‌های سوجین و جین‌شیو 00:12:03.880 --> 00:12:05.240 جواهرات و 00:12:05.240 --> 00:12:06.280 لباس‌های 00:12:06.360 --> 00:12:07.880 با کیفیتی میفروشن 00:12:08.440 --> 00:12:10.600 ولی برای قیمت 00:12:10.720 --> 00:12:12.650 بالایی که دارن 00:12:12.690 --> 00:12:14.680 مشتری کم میاد 00:12:14.680 --> 00:12:17.010 باید زودتر یه راهی پیدا کنیم 00:12:17.120 --> 00:12:18.960 طبق تجربه‌ام 00:12:18.960 --> 00:12:21.360 مشتری‌ها ترجیح میدن پول تپل رو 00:12:21.360 --> 00:12:23.360 به جنسی بدن که ارزش داره 00:12:23.360 --> 00:12:24.720 برای همین 00:12:24.720 --> 00:12:26.130 باید اجناس رو 00:12:26.130 --> 00:12:27.690 مخصوص بفروشیم 00:12:28.160 --> 00:12:29.240 مطمئنم 00:12:29.360 --> 00:12:30.920 اشرافی‌های پایتخت 00:12:30.920 --> 00:12:32.190 با سر برای 00:12:32.220 --> 00:12:33.820 خریدش میان 00:12:34.240 --> 00:12:36.510 چه فکری 00:12:36.670 --> 00:12:38.270 هرچی فکر میکردم 00:12:38.300 --> 00:12:39.460 به ذهنم نمیرسید 00:12:39.460 --> 00:12:40.920 ولی شما 00:12:40.920 --> 00:12:41.600 در دم یه فکر 00:12:41.600 --> 00:12:42.920 خوب به ذهنتون رسید 00:12:42.920 --> 00:12:44.560 شاهزاده واقعا از 00:12:44.560 --> 00:12:46.440 داشتن‌تون خوش اقبالن 00:12:46.580 --> 00:12:47.370 اینجوری 00:12:47.390 --> 00:12:48.820 مغازه‌هامون 00:12:48.820 --> 00:12:50.900 کارشون میگیره 00:12:56.610 --> 00:12:57.920 راستی جناب فو 00:12:58.200 --> 00:12:58.960 شاهزاده 00:12:58.980 --> 00:13:00.580 قانون خاصی 00:13:00.950 --> 00:13:02.310 نداره؟ 00:13:02.770 --> 00:13:04.500 میخوام بیشتر درموردش بدونم 00:13:04.720 --> 00:13:05.800 همسر شاهزاده 00:13:06.130 --> 00:13:07.720 این خدمتکار اصلی 00:13:07.720 --> 00:13:08.640 شاهزاده 00:13:08.640 --> 00:13:09.640 چای‌گوی‌ئه 00:13:09.640 --> 00:13:10.960 عرض ادب همسر شاهزاده 00:13:11.440 --> 00:13:12.960 وقتی شاهزاده شمال بود 00:13:12.960 --> 00:13:14.880 کنار ایشون بود 00:13:14.960 --> 00:13:16.280 بیشتر من از عادت‌هاشون 00:13:16.280 --> 00:13:17.940 خبر داره 00:13:18.320 --> 00:13:19.180 همسر شاهزاده 00:13:19.320 --> 00:13:20.920 شاهزاده از شلوغی خوششون نمیاد 00:13:20.940 --> 00:13:22.920 برای همین خدمه زیادی توی عمارت نیست 00:13:22.920 --> 00:13:24.280 شدیدا قانونمدار هستن 00:13:24.280 --> 00:13:26.320 و بدرفتاری توی کتشون نمیره 00:13:26.320 --> 00:13:28.150 توی شمال 00:13:28.150 --> 00:13:29.530 عاشق دنده گوسفند 00:13:29.530 --> 00:13:30.720 و پنیر گل سرخ بودن 00:13:30.720 --> 00:13:33.080 از وقتی که اومدن هوسش رو کردن 00:13:33.080 --> 00:13:34.250 ولی پنیر گل سرخ 00:13:34.250 --> 00:13:35.640 مخصوص شماله 00:13:35.640 --> 00:13:37.720 شاهزاده هیچ پنیر گل سرخی 00:13:37.720 --> 00:13:39.180 پیدا نکرده که خوشش بیاد 00:13:39.360 --> 00:13:40.360 جز پنیرهای 00:13:40.360 --> 00:13:41.750 مغازه چانگ‌پینگ 00:13:41.960 --> 00:13:43.400 که کیفیت خوبی داشتن 00:13:48.720 --> 00:13:50.520 پسرت زنده بمونه یا نه 00:13:50.760 --> 00:13:52.440 بستگی به 00:13:52.880 --> 00:13:53.920 محتوا و زمان 00:13:54.520 --> 00:13:55.760 اعترافت داره 00:13:59.440 --> 00:14:00.640 وقت رو غنیمت بدون 00:14:01.880 --> 00:14:04.210 وگرنه نمیتونم بگم چی‌ سرش میاد 00:14:30.330 --> 00:14:33.940 میخوام دخترم رو ببینم 00:14:37.460 --> 00:14:38.810 بعدش 00:14:43.640 --> 00:14:46.320 هرچی‌میدونم میگم 00:14:57.700 --> 00:14:59.070 بالاخره وقت ازاد 00:14:59.210 --> 00:15:00.610 برای بازارگردی دارم 00:15:00.750 --> 00:15:02.360 الان چه خوراکی 00:15:02.360 --> 00:15:04.040 محبوبه؟ 00:15:04.980 --> 00:15:06.140 میدونم 00:15:06.480 --> 00:15:09.150 غذاخوری سان‌لیو شیرینی جدید داره 00:15:09.180 --> 00:15:10.360 تانگ‌هولو‌های شی‌هه 00:15:10.360 --> 00:15:12.760 حسابی ترکونده 00:15:12.760 --> 00:15:15.160 حتی چای‌خونه‌ای که همیشه می‌رفتین 00:15:15.280 --> 00:15:17.160 چیزهای جدید اورده 00:15:17.160 --> 00:15:18.050 میگن 00:15:18.070 --> 00:15:19.920 با بقیه چایی‌هایی که 00:15:19.920 --> 00:15:21.080 مینوشین فرق داره 00:15:21.080 --> 00:15:21.960 بیاین اینور بازار 00:15:22.800 --> 00:15:24.160 همه رو بخر 00:15:24.180 --> 00:15:24.820 چشم 00:15:25.760 --> 00:15:26.560 همه رو؟ 00:15:27.160 --> 00:15:27.960 وایسا 00:15:28.550 --> 00:15:30.240 توی بازار چانگ‌پینگ 00:15:30.260 --> 00:15:31.830 یه پنیرفروشی هست 00:15:31.960 --> 00:15:33.930 برو پنیر تازه بخر 00:15:33.930 --> 00:15:36.590 چای‌گوی گفت شاهزاده از اون پنیرها خوشش میاد 00:15:38.720 --> 00:15:39.440 چشم 00:15:40.920 --> 00:15:42.920 تانگ‌هولو داریم 00:15:46.080 --> 00:15:47.320 همه خوراکی‌ها 00:15:47.400 --> 00:15:49.180 برای شاهزاده‌ست؟ 00:15:49.500 --> 00:15:50.360 همین رو میخوام 00:15:50.470 --> 00:15:51.470 یه سکه مسی 00:15:51.960 --> 00:15:52.690 بفرما 00:15:54.990 --> 00:15:56.920 چند بار جونم رو نجات داده 00:15:56.980 --> 00:15:59.110 ولی ازش تشکر نکردم 00:16:00.160 --> 00:16:02.600 فقط تشکره 00:16:03.660 --> 00:16:05.960 درسته ازدواج سیاسیه 00:16:05.960 --> 00:16:07.800 ولی زن و شوهریم 00:16:08.800 --> 00:16:10.430 یه کوه کار سرشه 00:16:10.520 --> 00:16:12.780 به من و خاندان مینگ هم کمک کرده 00:16:13.000 --> 00:16:16.160 باید همسر درستی باشم 00:16:16.630 --> 00:16:17.680 چه سیاسی؟ 00:16:17.710 --> 00:16:18.800 کاملا واضحه 00:16:18.800 --> 00:16:20.260 دوستش دارین 00:16:22.020 --> 00:16:24.000 شاهزاده سالها توی ارتش بوده 00:16:24.000 --> 00:16:25.860 آدم رویایی نیست 00:16:26.770 --> 00:16:29.370 گاهی عیبی نداره 00:16:30.130 --> 00:16:31.330 زن‌ها پا پیش بذارن 00:16:32.220 --> 00:16:33.480 درسته 00:16:33.560 --> 00:16:34.420 همسر شاهزاده 00:16:35.750 --> 00:16:36.710 جیورو؟ 00:16:38.000 --> 00:16:39.530 عرض ادب 00:16:39.600 --> 00:16:40.850 چرا اینجایی؟ 00:16:41.800 --> 00:16:44.400 اومدم شمارو ببینم 00:16:44.400 --> 00:16:45.440 ببخشید که 00:16:45.520 --> 00:16:47.140 مزاحم شدم 00:16:47.320 --> 00:16:48.880 اینقدر رسمی نباش 00:16:51.570 --> 00:16:53.110 خاندانت چطورن؟ 00:16:53.140 --> 00:16:55.500 مامانت خوبه؟ 00:16:55.730 --> 00:16:57.070 ممنون که پرسیدی 00:16:57.400 --> 00:16:59.000 بعد دستگیری پدرم 00:16:59.000 --> 00:17:00.400 فقط شما 00:17:00.640 --> 00:17:02.000 بهمون سر زدی 00:17:02.020 --> 00:17:03.220 و پول دادی 00:17:04.190 --> 00:17:06.230 الان من و مامانم خوبیم 00:17:06.849 --> 00:17:07.920 ...ولی 00:17:08.720 --> 00:17:10.520 بابام خواست برم 00:17:10.520 --> 00:17:11.560 زندان دیدنش 00:17:12.200 --> 00:17:13.960 شما میدونی 00:17:14.040 --> 00:17:16.200 بچه مورد علاقه‌اش نیستم 00:17:16.680 --> 00:17:17.480 میترسم 00:17:18.030 --> 00:17:20.140 تنهایی برم 00:17:21.150 --> 00:17:24.829 میشه لطف کنی 00:17:24.960 --> 00:17:26.640 و باهام بیای؟ 00:17:28.200 --> 00:17:29.560 دوستیم 00:17:29.880 --> 00:17:32.100 معلومه میام 00:17:34.160 --> 00:17:35.760 ممنونم 00:17:36.400 --> 00:17:37.820 خواهش 00:17:53.320 --> 00:17:54.250 چی شده؟ 00:17:54.720 --> 00:17:56.300 فرمانده شن، بالاخره اومدی 00:17:56.300 --> 00:17:57.480 همسر شاهزاده اومده دیدنمون 00:17:57.480 --> 00:17:58.480 غذا هم اورده 00:17:58.480 --> 00:17:59.120 برو توی صف 00:17:59.120 --> 00:18:00.780 وگرنه گیرت نمیاد 00:18:01.590 --> 00:18:02.280 نوبت ماست 00:18:02.280 --> 00:18:02.820 برو برو 00:18:02.820 --> 00:18:03.590 بریم 00:18:05.960 --> 00:18:07.290 ممنون 00:18:07.400 --> 00:18:08.130 بفرما 00:18:08.200 --> 00:18:09.200 اینم نون 00:18:09.200 --> 00:18:09.880 ممنون 00:18:09.880 --> 00:18:12.540 اینم نون پنیری 00:18:12.920 --> 00:18:14.250 ممنون 00:18:16.360 --> 00:18:17.400 اینم مال تو 00:18:17.400 --> 00:18:18.730 ممنون 00:18:18.920 --> 00:18:20.450 خسته نباشی 00:18:21.120 --> 00:18:21.640 بگیر 00:18:21.640 --> 00:18:22.100 ممنون 00:18:22.280 --> 00:18:22.800 خواهش 00:18:22.800 --> 00:18:24.130 ممنون 00:18:24.240 --> 00:18:24.810 بفرما 00:18:24.810 --> 00:18:25.360 ممنون 00:18:25.360 --> 00:18:25.920 عرض ادب فرمانده شن 00:18:25.920 --> 00:18:26.400 اینم مال شما 00:18:26.400 --> 00:18:26.960 راستی 00:18:26.960 --> 00:18:28.120 از اقوام همسر شاهزاده نیستی؟ 00:18:28.120 --> 00:18:29.360 اون میز 00:18:29.360 --> 00:18:30.240 پر خوراکی رو 00:18:30.240 --> 00:18:31.200 میبینی؟ 00:18:31.200 --> 00:18:32.760 فکر کنم مخصوص 00:18:32.760 --> 00:18:33.890 خودت آورده 00:18:35.480 --> 00:18:36.120 ممنون 00:18:36.120 --> 00:18:37.450 ممنون 00:18:49.360 --> 00:18:51.600 این مدت یکم وزن اضافه کردم 00:18:51.600 --> 00:18:52.850 بهتره خوراکی نخورم 00:18:52.850 --> 00:18:55.000 ولی از لطف‌تون ممنونم 00:18:55.000 --> 00:18:55.640 با اجازه 00:18:57.800 --> 00:18:59.600 برای خوراکی اومدی؟ 00:19:04.240 --> 00:19:05.100 عالیجناب 00:19:05.360 --> 00:19:06.960 تمامی کارهای فردا رو 00:19:06.960 --> 00:19:08.560 انجام دادم 00:19:10.160 --> 00:19:10.870 صحبح 00:19:11.360 --> 00:19:12.160 میتونی بری 00:19:12.160 --> 00:19:12.840 چشم 00:19:24.650 --> 00:19:25.610 فرمانده‌شن 00:19:25.890 --> 00:19:27.280 خودم به زور بهم رسید 00:19:27.280 --> 00:19:28.680 برو برای خودت بگیر 00:19:28.920 --> 00:19:30.240 یه خوراکیه 00:19:30.360 --> 00:19:31.420 ناخن خشک 00:19:31.820 --> 00:19:33.620 اصطبل تمیز کردی؟ 00:19:37.960 --> 00:19:39.480 فرمانده شن، بگو 00:19:39.480 --> 00:19:41.160 عالیجناب رو ناراحت کردی؟ 00:19:41.160 --> 00:19:41.880 از کی داری 00:19:41.960 --> 00:19:43.680 اصطبل تمیز میکنی؟ 00:19:45.280 --> 00:19:46.800 تو هم فهمیدی؟ 00:19:46.800 --> 00:19:47.920 عالیجناب خیلی 00:19:47.920 --> 00:19:49.120 مافوق خوبیه 00:19:49.360 --> 00:19:50.040 بگو 00:19:50.040 --> 00:19:51.700 چیکار کردی؟ 00:20:19.720 --> 00:20:20.720 همسری بهتره 00:20:20.760 --> 00:20:22.220 دیگه نیای اینجا 00:20:23.160 --> 00:20:24.520 امروز اومدم 00:20:24.520 --> 00:20:25.650 که دهن 00:20:25.960 --> 00:20:27.160 بقیه رو 00:20:27.160 --> 00:20:28.120 ببندم 00:20:30.610 --> 00:20:32.340 دیروز ازدواج کردیم 00:20:32.680 --> 00:20:34.680 نباید 00:20:35.160 --> 00:20:36.440 سریع تنهام 00:20:36.440 --> 00:20:37.480 میذاشتی 00:20:39.120 --> 00:20:40.920 کسی بفهمه 00:20:41.560 --> 00:20:43.840 حرف درمیارن 00:20:47.580 --> 00:20:49.510 وجهه شما توی 00:20:49.530 --> 00:20:50.520 پایتخت جالب نیست 00:20:51.560 --> 00:20:53.040 الان که ازدواج کردیم 00:20:53.040 --> 00:20:54.170 یکی شدیم 00:20:54.360 --> 00:20:55.760 هرکاری میکنم باید 00:20:55.760 --> 00:20:57.570 به فکر شما و خودم باشم 00:20:57.570 --> 00:20:59.370 پس وجهه شما هم برام مهمه 00:20:59.560 --> 00:21:00.640 مهم‌تر از اون 00:21:00.640 --> 00:21:02.120 هماهنگی‌مون به عنوان 00:21:02.120 --> 00:21:03.180 زن و شوهره 00:21:04.040 --> 00:21:05.080 گزارش 00:21:06.560 --> 00:21:07.360 بیا تو 00:21:23.920 --> 00:21:24.780 سرورم 00:21:25.080 --> 00:21:26.610 از شمال خبر اوردن 00:21:33.360 --> 00:21:34.620 زوج شاد 00:21:41.250 --> 00:21:42.920 از امروز 00:21:42.920 --> 00:21:45.240 خودم آب و دونه بهت میدم 00:21:49.660 --> 00:21:51.680 بیا پنیر 00:21:51.960 --> 00:21:53.520 عسل ریختم روش 00:21:53.600 --> 00:21:55.680 خوشمزه شده 00:21:56.160 --> 00:21:57.280 گزارشت رو بده 00:22:11.320 --> 00:22:12.320 تنها شدیم 00:22:12.560 --> 00:22:14.420 راحت باش 00:22:16.960 --> 00:22:18.120 راحتم 00:22:18.320 --> 00:22:19.640 پس ذاتا 00:22:19.960 --> 00:22:21.160 اینجوری هستی 00:22:21.600 --> 00:22:22.530 چه خوب 00:22:24.360 --> 00:22:25.560 ...من - نگران نباش - 00:22:26.080 --> 00:22:27.360 قرارداد رو امضا کردم 00:22:27.360 --> 00:22:28.360 طبق همون عمل میکنم 00:22:29.200 --> 00:22:31.120 دیشب ضروری بود 00:22:31.120 --> 00:22:32.030 از الان 00:22:32.080 --> 00:22:32.840 یادم میمونه 00:22:32.840 --> 00:22:34.970 حواسم به وجهه‌ات باشه 00:22:35.200 --> 00:22:36.560 و نقش شوهر رو 00:22:36.580 --> 00:22:38.020 درست بازی میکنم 00:22:40.620 --> 00:22:42.500 عشق بازی میکنم 00:22:42.870 --> 00:22:45.060 از قرارداد میگه 00:22:45.060 --> 00:22:46.530 چه بی‌مصرف 00:22:46.530 --> 00:22:47.660 حیف وقت 00:22:51.540 --> 00:22:53.370 راستش برای یه چیز دیگه 00:22:53.390 --> 00:22:54.550 اومدم 00:22:55.520 --> 00:22:56.920 دختر مارکیز چنگ‌آن 00:22:56.920 --> 00:22:58.250 دوست صمیمیه 00:22:58.560 --> 00:22:59.800 دختر ارومیه 00:23:00.160 --> 00:23:02.210 الان اومد پیشم 00:23:02.400 --> 00:23:03.920 خواست برم باهاش 00:23:03.960 --> 00:23:05.200 که باباش رو ببینه 00:23:06.720 --> 00:23:08.800 می‌دونم باباش زندانه 00:23:08.800 --> 00:23:09.560 فکر کردم 00:23:09.560 --> 00:23:11.020 بهت خبر بدم 00:23:11.160 --> 00:23:12.120 قول میدم 00:23:12.250 --> 00:23:14.410 دخالتی نکنم 00:23:14.680 --> 00:23:16.680 فقط با جیورو برم 00:23:17.040 --> 00:23:17.840 به علاوه 00:23:18.920 --> 00:23:20.320 نمیدونم مارکیز چنگ‌آن 00:23:20.360 --> 00:23:22.040 چیکار کرده 00:23:23.840 --> 00:23:24.770 بهم میگی 00:23:25.520 --> 00:23:27.070 چی به سر خاندانش 00:23:27.160 --> 00:23:28.560 میاد ؟ 00:23:29.720 --> 00:23:33.680 جیورو هم نقشی داشته؟ 00:23:34.960 --> 00:23:36.760 هنوز مشخص نیست 00:23:37.280 --> 00:23:38.680 مارکیز که متهم شه 00:23:38.680 --> 00:23:41.480 با خاندانش طبق قانون برخورد میشه 00:23:42.760 --> 00:23:44.040 بهتره بری 00:23:45.520 --> 00:23:46.520 عمارت 00:23:47.200 --> 00:23:48.920 کارم تموم شد 00:23:48.920 --> 00:23:49.840 میام 00:23:52.360 --> 00:23:54.640 یادت نره 00:23:54.680 --> 00:23:56.210 صبحونه‌ات رو بخوری 00:23:56.280 --> 00:23:57.320 شکم خالی 00:23:57.320 --> 00:23:59.120 اذیت میشی 00:24:14.360 --> 00:24:15.200 بدرقه‌ام 00:24:15.960 --> 00:24:17.560 نمیکنی؟ 00:25:15.920 --> 00:25:17.320 برو عمارت 00:25:21.810 --> 00:25:23.550 برو عمارت 00:25:26.000 --> 00:25:27.040 خیلی صمیمی 00:25:27.040 --> 00:25:29.760 بهم نگفت؟ 00:25:30.320 --> 00:25:31.520 صمیمی؟ 00:25:32.040 --> 00:25:34.360 عادی بود که 00:25:34.910 --> 00:25:36.310 چیش صمیمیه؟ 00:25:36.920 --> 00:25:38.600 برو عمارت یعنی کجا؟ 00:25:39.000 --> 00:25:40.360 عمارت دیگه 00:25:40.360 --> 00:25:41.560 خب یعنی چی؟ 00:25:41.760 --> 00:25:45.000 یعنی عمارت خونه من و اونه 00:25:46.210 --> 00:25:48.170 داره میگه توی 00:25:48.260 --> 00:25:51.400 خونه منتظرش باشم 00:25:54.970 --> 00:25:56.200 به عنوان 00:25:56.200 --> 00:25:57.760 شوهر گفت 00:25:59.870 --> 00:26:01.270 جدی؟ 00:26:01.610 --> 00:26:02.800 گمونم 00:26:02.960 --> 00:26:04.000 ازدواج‌شون 00:26:04.000 --> 00:26:05.520 سیاسی بوده 00:26:05.560 --> 00:26:07.280 ولی هردو از هم 00:26:07.300 --> 00:26:09.050 خوششون میاد 00:26:16.290 --> 00:26:17.320 ولی الان 00:26:17.320 --> 00:26:19.040 گیر افتادم 00:26:19.800 --> 00:26:22.000 قرارداد سر راهمه 00:26:22.530 --> 00:26:23.560 چیکار کنم 00:26:23.560 --> 00:26:25.280 که حسم رو بدونه؟ 00:26:25.600 --> 00:26:26.770 برای قرارداد 00:26:27.330 --> 00:26:28.950 باهاش خوب نیستم 00:26:28.950 --> 00:26:29.920 برای اینه که 00:26:31.760 --> 00:26:33.880 شوهرمه 00:26:37.520 --> 00:26:39.220 از ازدواج 00:26:40.040 --> 00:26:41.870 چیزی نمیدونم 00:26:44.580 --> 00:26:45.580 نمیدونین 00:26:45.610 --> 00:26:46.980 منم نمیدونم 00:26:47.010 --> 00:26:48.910 فقط بلدم چطور عمارت و 00:26:48.910 --> 00:26:49.900 خدمه رو اداره کرد 00:26:50.160 --> 00:26:51.520 تا حالا به 00:26:51.520 --> 00:26:53.480 ازدواج فکر نکردم 00:29:01.570 --> 00:29:02.430 همسر شاهزاده 00:29:06.030 --> 00:29:07.510 تویی سوشین 00:29:07.850 --> 00:29:09.380 عالیجناب برگشتن 00:29:09.900 --> 00:29:10.940 ... ولی 00:29:11.090 --> 00:29:12.950 رفتن اتاق مطالعه 00:29:25.350 --> 00:29:26.190 عالیجناب 00:29:31.200 --> 00:29:32.730 عرض ادب همسر شاهزاده 00:29:33.990 --> 00:29:34.760 راحت باش 00:29:36.210 --> 00:29:37.310 چی شده؟ 00:29:44.590 --> 00:29:46.300 دیروقت اومدی 00:29:46.330 --> 00:29:47.570 حتما گشنته 00:29:47.570 --> 00:29:49.690 برات غذا اوردم 00:29:53.970 --> 00:29:55.840 برات پوره 00:29:55.880 --> 00:29:57.120 پختم 00:29:58.750 --> 00:30:01.350 خودت پختی؟ 00:30:01.600 --> 00:30:02.540 اره 00:30:02.560 --> 00:30:04.360 بهشون گفتم چه 00:30:04.390 --> 00:30:05.040 موادی بریزن توش 00:30:05.040 --> 00:30:06.020 و شعله چه قدر باشه 00:30:06.020 --> 00:30:07.940 همه چی رو دقیق گفتم 00:30:08.400 --> 00:30:09.870 دوبار هم رفتم مطبخ 00:30:09.870 --> 00:30:11.200 به غذا سر زدم 00:30:12.690 --> 00:30:14.680 پس با دست خودت 00:30:14.870 --> 00:30:16.230 نپختی 00:30:16.460 --> 00:30:17.300 اره 00:30:18.050 --> 00:30:19.390 مگه قرار بود خودم 00:30:19.390 --> 00:30:20.850 مواد رو تیکه کنم؟ 00:30:24.740 --> 00:30:27.520 پرسیدی خودم درست کردم 00:30:27.540 --> 00:30:28.680 ولی نه با دست خودم 00:30:34.040 --> 00:30:35.080 چطوره؟ 00:30:35.670 --> 00:30:36.670 خوشمزه‌ست؟ 00:30:37.440 --> 00:30:38.480 بافتش خوبه 00:30:38.600 --> 00:30:39.570 خوشمزه‌ست 00:30:40.210 --> 00:30:41.710 دستور پختت 00:30:41.710 --> 00:30:42.590 جواب داده 00:30:49.800 --> 00:30:51.130 دیر وقته 00:30:51.290 --> 00:30:53.050 بعد خوردنش 00:30:54.050 --> 00:30:55.890 توی تالار چی‌آن بخواب 00:30:57.680 --> 00:30:59.120 هنوز کار دارم 00:30:59.540 --> 00:31:00.940 نمیخوام مزاحم شم 00:31:02.510 --> 00:31:04.510 امشب همین‌جا میخوابم 00:31:09.960 --> 00:31:11.710 امروز قول دادی 00:31:11.740 --> 00:31:12.920 به فکر وجهه‌ام باشی 00:31:12.920 --> 00:31:14.180 یادت رفت؟ 00:31:15.990 --> 00:31:17.820 روز دوم ازدواج‌مونه 00:31:17.820 --> 00:31:20.290 مردم چه فکری میکنن 00:31:20.760 --> 00:31:21.840 اگه اینجا 00:31:22.100 --> 00:31:23.700 بخوابی؟ 00:31:23.840 --> 00:31:24.840 رسما 00:31:24.840 --> 00:31:25.920 شرفم 00:31:25.920 --> 00:31:27.440 میره 00:31:32.340 --> 00:31:33.330 کار مهمه 00:31:33.330 --> 00:31:35.610 غرور منم مهمه 00:31:35.740 --> 00:31:37.870 بیا تالار چی‌آن 00:31:58.390 --> 00:31:58.960 تنهایی توی 00:31:58.960 --> 00:32:00.880 تالار چی‌آن زندگی میکردی 00:32:01.060 --> 00:32:03.090 خیلی ساده بود 00:32:03.530 --> 00:32:05.330 منم دوباره 00:32:05.540 --> 00:32:07.040 درستش کردم 00:32:07.690 --> 00:32:08.730 دوستش داری؟ 00:32:19.400 --> 00:32:20.680 دوستش داشته باشی بسه 00:32:27.840 --> 00:32:29.280 به کارا میرسم 00:32:29.310 --> 00:32:30.480 تو بخواب 00:32:52.920 --> 00:32:54.240 کله پوک 00:33:11.000 --> 00:33:12.440 با شمع روشن 00:33:13.120 --> 00:33:14.320 چطور بخوابم؟ 00:33:43.350 --> 00:33:44.830 میتونی 00:33:45.920 --> 00:33:48.240 پرده رو بکشی 00:33:48.500 --> 00:33:50.730 تا نور شمع نیاد 00:34:01.340 --> 00:34:02.460 خسته‌ای 00:34:03.070 --> 00:34:04.160 بخواب 00:34:11.510 --> 00:34:12.310 خسته نیستم 00:34:14.940 --> 00:34:15.949 ...من 00:34:22.760 --> 00:34:24.170 خوابم نمیبره 00:34:24.320 --> 00:34:25.320 چطوره 00:34:25.840 --> 00:34:28.639 منم باهات 00:34:28.679 --> 00:34:29.840 بخونم؟ 00:34:41.420 --> 00:34:43.790 [هنر جنگ ووزی] 00:36:01.270 --> 00:36:01.830 همسری 00:38:43.720 --> 00:38:44.320 ... وایسا 00:38:45.480 --> 00:38:47.500 چرا اونجا خوابید؟ 00:38:53.640 --> 00:38:55.490 نکنه نمیتونه 00:38:55.510 --> 00:38:57.000 روی تخت کاری کنه؟ 00:38:58.330 --> 00:38:59.400 باید طبیب سلطنتی رو 00:38:59.400 --> 00:39:00.530 بیارم 00:39:01.880 --> 00:39:02.540 نه نمیشه 00:39:03.060 --> 00:39:05.040 فرمانده ارتشه 00:39:05.480 --> 00:39:07.640 حتما بدش میاد کسی رازش رو بفهمه 00:39:07.640 --> 00:39:08.640 چه برسه 00:39:08.800 --> 00:39:09.440 به 00:39:09.440 --> 00:39:11.480 همچین موضوعی 00:39:34.680 --> 00:39:35.540 همسر شاهزاده 00:39:37.520 --> 00:39:38.580 وقت بیدار شدنه 00:39:39.590 --> 00:39:41.720 کار زیاده 00:39:49.960 --> 00:39:51.090 شاهزاده کو؟ 00:39:51.130 --> 00:39:53.280 صبح زود رفتن برای 00:39:53.280 --> 00:39:54.860 کارهای نظامی 00:39:55.440 --> 00:39:56.480 گفتن 00:39:56.480 --> 00:39:57.840 همین که بیدار شین 00:39:57.840 --> 00:39:59.370 باهاتون میان قصر 00:40:04.280 --> 00:40:06.120 کارهای نظامی از همه چی 00:40:06.120 --> 00:40:07.320 براش مهم‌تره 00:40:08.400 --> 00:40:09.160 اره 00:40:10.930 --> 00:40:11.790 همسر شاهزاده 00:40:16.130 --> 00:40:17.540 چه ورودی 00:40:18.330 --> 00:40:19.400 میخوای جار بزنی 00:40:19.400 --> 00:40:21.400 دیشب نبودی و 00:40:21.920 --> 00:40:23.250 الان اومدی؟ 00:40:27.800 --> 00:40:28.660 شاهزاده 00:40:29.960 --> 00:40:31.800 صبحونه خوردی؟ 00:40:32.000 --> 00:40:32.880 نخوردی 00:40:33.020 --> 00:40:35.280 بگم آماده کنن 00:40:35.800 --> 00:40:36.360 نمیخواد 00:40:36.920 --> 00:40:37.920 دیر میشه 00:40:38.080 --> 00:40:39.480 بریم قصر 00:40:47.400 --> 00:40:48.840 کی با گو جیوریو میری 00:40:48.840 --> 00:40:50.240 زندان؟ 00:40:50.560 --> 00:40:52.050 نزدیک ظهر 00:40:52.360 --> 00:40:53.640 قبل رفتن به زندان 00:40:53.640 --> 00:40:55.040 میرم دنبالش 00:40:56.480 --> 00:40:57.800 خاندان مارکیز چنگ‌آن 00:40:57.800 --> 00:40:59.520 مجازات میشن 00:40:59.520 --> 00:41:00.560 برای خاندان مینگ 00:41:00.560 --> 00:41:01.520 بهتره فاصله‌ات رو 00:41:01.800 --> 00:41:03.000 حفظ کنی 00:41:04.000 --> 00:41:05.900 بعضیاشون بی‌گناهن 00:41:06.040 --> 00:41:08.210 چرا تر و خشک میسوزن؟ 00:41:08.210 --> 00:41:10.360 جیورو و مادرش خیلی باهاشون بد رفتاری شده 00:41:10.360 --> 00:41:12.690 زندگی شون از صیغه‌ها هم بدتر بوده 00:41:13.400 --> 00:41:15.060 جرم‌های مارکیز نباید 00:41:15.240 --> 00:41:17.160 پای اونا نوشته شه 00:41:17.600 --> 00:41:19.060 پرونده اختلاس 00:41:19.570 --> 00:41:21.230 دست خودتخ 00:41:21.650 --> 00:41:24.280 میشه به امپراتور بگی 00:41:25.000 --> 00:41:26.660 به جیورو‌ و مادرش 00:41:27.260 --> 00:41:29.150 رحم کنه؟ 00:41:31.280 --> 00:41:32.440 قانون رو 00:41:32.760 --> 00:41:33.930 نمیشه عوض کرد 00:41:34.400 --> 00:41:35.380 حداقل 00:41:35.600 --> 00:41:37.200 نذار برده یا 00:41:37.200 --> 00:41:38.000 تبعید شن 00:41:42.810 --> 00:41:43.940 چرا ساکته؟ 00:41:44.600 --> 00:41:46.400 بدش میاد 00:41:46.450 --> 00:41:48.370 باهام حرف بزنه؟ 00:42:09.690 --> 00:42:10.730 عرض ادب 00:42:14.040 --> 00:42:15.370 تنهایی اومدی 00:42:16.320 --> 00:42:17.320 درسته 00:42:17.320 --> 00:42:18.120 شاهزاده دینگ‌بی 00:42:18.120 --> 00:42:20.040 برمیگرده شمال 00:42:20.040 --> 00:42:21.840 دوباره 00:42:21.880 --> 00:42:23.720 تنها میشی 00:42:26.880 --> 00:42:28.600 لطفا بفرمایین 00:42:28.880 --> 00:42:29.440 بفرمایین 00:42:35.890 --> 00:42:37.720 شنیدم شاهزاده دینگ‌بی با 00:42:37.720 --> 00:42:39.400 سربازها زندگی می‌کنه 00:42:39.400 --> 00:42:40.330 حتما سخته 00:42:40.870 --> 00:42:42.350 چه خوش اقبالی 00:42:42.800 --> 00:42:44.870 توی عمارتش تنهایی 00:42:44.870 --> 00:42:46.350 و راحت زندگی میکنی 00:42:54.160 --> 00:42:55.490 ملکه هم هستش 00:42:55.560 --> 00:42:56.630 مادرخونده 00:42:58.220 --> 00:42:59.940 عرض ادب ملکه مادر 00:43:01.300 --> 00:43:02.760 عرض ادب ملکه 00:43:03.600 --> 00:43:06.120 امیدوارم 00:43:06.160 --> 00:43:08.840 صحیح و سالم باشین 00:43:10.270 --> 00:43:11.070 بشین 00:43:12.330 --> 00:43:13.650 ممنونم 00:43:23.560 --> 00:43:24.690 واقعا خطریه 00:43:25.320 --> 00:43:26.160 ملکه مادر فکر میکرد 00:43:26.160 --> 00:43:27.820 ملکه رو نمی‌شناسم 00:43:27.820 --> 00:43:28.960 برای همین بهم نگفت 00:43:28.960 --> 00:43:30.760 که اونم هست 00:43:31.000 --> 00:43:32.330 ملکه مادر 00:43:32.520 --> 00:43:33.840 ازدواجم رو مشخص کرده بود 00:43:33.840 --> 00:43:35.240 ولی آخرش موفق نشد 00:43:35.840 --> 00:43:37.600 حتما ناراحت شده 00:43:37.800 --> 00:43:39.480 برای همین میخواد گولم بزنه 00:43:39.480 --> 00:43:41.000 میخواد اشتباهی 00:43:41.000 --> 00:43:42.440 ملکه رو تحریک کنم 00:43:45.000 --> 00:44:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:00.024 --> 00:44:21.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.