WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.870 --> 00:01:29.990 [شکوه جوانی] 00:01:30.070 --> 00:01:32.890 [هجدهمین قسمت] 00:02:20.640 --> 00:02:22.360 از امروز 00:02:22.800 --> 00:02:24.730 باهم صبحونه میخوریم 00:03:40.079 --> 00:03:40.920 قربان 00:03:41.200 --> 00:03:42.840 بعد اتفاقی که برای مارکیز جینگ‌آن افتاد 00:03:42.840 --> 00:03:44.079 افراد فرقه های‌یو 00:03:44.079 --> 00:03:45.200 همسرتون رو 00:03:45.200 --> 00:03:46.329 زیر نظر گرفتن 00:03:47.200 --> 00:03:48.320 چند روز شده 00:03:49.079 --> 00:03:50.540 بکشم شون؟ 00:03:52.640 --> 00:03:53.640 چند نفرن؟ 00:03:53.640 --> 00:03:54.520 دو نفر 00:03:55.800 --> 00:03:57.460 مشاور سو مشکوکه 00:03:58.320 --> 00:04:00.680 هرچی بیشتر مراقبمون باشن 00:04:02.080 --> 00:04:03.610 بیشتر میفهمن 00:04:03.800 --> 00:04:07.040 مرگ پدرزن مشکوک نبوده 00:04:07.040 --> 00:04:07.920 ژوی فنگ‌و زوی‌یو 00:04:07.920 --> 00:04:09.800 همچنان مراقب همسرم باشن 00:04:09.800 --> 00:04:11.080 نذار‌ شصت شون خبردار شه 00:04:11.800 --> 00:04:12.560 چشم 00:04:18.200 --> 00:04:20.860 نمیتونین ناراحتیشون رو تحمل کنین 00:04:20.959 --> 00:04:22.820 فقط در سکوت رنج‌میکشین 00:04:23.680 --> 00:04:25.200 ولی حالا که تموم شده 00:04:26.900 --> 00:04:29.200 چرا حقیقت رو بهشون‌ نمیگین؟ 00:04:30.070 --> 00:04:30.930 گفتنش 00:04:32.520 --> 00:04:34.520 خیالش رو راحت میکنه 00:04:36.080 --> 00:04:37.680 ولی باید نقشه درست پیش بره 00:04:38.680 --> 00:04:41.140 تا از مشکلات بعدی جلوگیری کنه 00:04:41.520 --> 00:04:42.440 پس باید بذاریم 00:04:42.440 --> 00:04:43.760 به درد کشیدن ادامه بدن؟ 00:04:44.520 --> 00:04:45.780 این کار مشاور سو 00:04:46.000 --> 00:04:47.000 نشون میده 00:04:47.000 --> 00:04:49.400 به این قضیه مشکوکه 00:04:50.080 --> 00:04:50.760 نمیشه 00:04:50.760 --> 00:04:52.120 زندگی آتان رو به خطر بندازم 00:05:15.800 --> 00:05:16.960 آتان 00:05:19.440 --> 00:05:21.000 هنوز کاری نکردم 00:05:23.200 --> 00:05:25.330 و نتونستم از خاندان مینگ 00:05:27.440 --> 00:05:28.900 محافظت کنم 00:05:31.080 --> 00:05:32.200 و نگرانی‌هات رو بشورم 00:05:53.680 --> 00:05:54.880 این چند روز توی وزارت عدلیه 00:05:54.880 --> 00:05:56.200 اذیت شدین 00:05:56.200 --> 00:05:57.730 خیالتون راحت 00:05:57.880 --> 00:05:59.640 وزیر وزارت عدلیه بعد فهمیدن این موضوع 00:05:59.640 --> 00:06:01.320 شخصا تحقیقات رو به دست گرفت 00:06:01.320 --> 00:06:02.440 الان به نتیجه رسیدن 00:06:02.440 --> 00:06:04.520 که این پرونده خودکشی بوده 00:06:04.520 --> 00:06:06.880 و سوظنی روی شما نمونده 00:06:06.880 --> 00:06:10.560 شاهزاده دینگ‌بی انداختم توی تله 00:06:11.120 --> 00:06:13.050 مگه میشه نقشه دوم نداشته باشه؟ 00:06:14.240 --> 00:06:15.200 این روزها 00:06:15.880 --> 00:06:18.320 توی عمارت دینگ‌بی چیزی مشکوک نبوده؟ 00:06:18.320 --> 00:06:19.320 از اون شب 00:06:19.360 --> 00:06:20.330 افراد فرقه های‌یو 00:06:20.330 --> 00:06:22.120 حواسشون به عمارت شاهزاده دینگ‌بی هست 00:06:22.120 --> 00:06:24.120 تا الان حرکت مشکوکی نداشتن 00:06:25.000 --> 00:06:27.130 ولی واقعا برام سواله 00:06:27.200 --> 00:06:28.960 شاهزاده دینگ‌بی کسی نیست 00:06:28.960 --> 00:06:30.760 که با کلک‌پیش بره 00:06:30.760 --> 00:06:32.640 همچین پاپوش ساده‌ای 00:06:33.000 --> 00:06:34.520 مثل 00:06:35.000 --> 00:06:37.200 علف هرز جلوی ماره 00:06:37.200 --> 00:06:38.560 و هیچی به دست نیورده درسته؟ 00:06:38.560 --> 00:06:39.870 داری میگی 00:06:40.640 --> 00:06:41.640 این تله 00:06:42.640 --> 00:06:45.000 برای پاپوش دوختن برای 00:06:45.520 --> 00:06:47.320 من نبوده؟ 00:06:48.200 --> 00:06:51.120 پس هدفش چیه؟ 00:06:57.320 --> 00:06:58.520 نون بخار پز 00:06:58.520 --> 00:07:00.720 بیاین اینور بازار 00:07:02.200 --> 00:07:03.330 بانو دوتا میخوای؟ 00:07:03.440 --> 00:07:04.440 بیا نون بخور 00:07:04.440 --> 00:07:06.360 گرم خوشمزه‌تره 00:07:06.360 --> 00:07:06.880 یا ارد گندم 00:07:06.880 --> 00:07:08.200 درستش کردیم 00:07:08.200 --> 00:07:09.200 هر کدوم دو سکه 00:07:09.320 --> 00:07:10.520 بانو نرو 00:07:11.440 --> 00:07:13.200 بانو، یه کاسه رشته میخوای؟ 00:07:13.200 --> 00:07:14.320 خیلی خوشمزه ست 00:07:14.320 --> 00:07:15.240 مطمئنم خوشت میاد 00:07:15.240 --> 00:07:16.000 توش مرغ هم هست 00:07:16.000 --> 00:07:17.400 خوشمزه‌تر شده 00:07:57.880 --> 00:07:59.280 چرا دنبالمی؟ 00:08:00.680 --> 00:08:01.800 ببخشید 00:08:01.880 --> 00:08:02.940 مزاحم شدم 00:08:04.320 --> 00:08:06.000 نزدیک بود بیوفتی توی آب 00:08:06.000 --> 00:08:07.120 که کمکت کردم 00:08:07.120 --> 00:08:08.450 چه مزاحمتی؟ 00:08:09.680 --> 00:08:10.680 درست میگی 00:08:11.200 --> 00:08:13.760 ممنون نجاتم دادی 00:08:15.440 --> 00:08:17.000 میشه بگی 00:08:17.000 --> 00:08:18.650 چرا توی بازار 00:08:18.680 --> 00:08:20.680 دنبالم کردی ؟ 00:08:21.080 --> 00:08:22.210 سوتفاهم شده 00:08:22.320 --> 00:08:24.000 اتفاقی توی بازار دیدمت 00:08:24.120 --> 00:08:25.880 حس کردم اشنایی 00:08:26.080 --> 00:08:27.280 و اومدم سلام کنم 00:08:27.600 --> 00:08:28.320 ولی وقت نشد 00:08:28.320 --> 00:08:29.780 چیزی بگم 00:08:30.080 --> 00:08:31.940 برای همین اومدم 00:08:32.039 --> 00:08:33.799 چطور اشناییم؟ 00:08:34.679 --> 00:08:35.740 توی پناهگاه 00:08:36.559 --> 00:08:38.440 که بین بچه‌ها رون مرغ پخش میکردی 00:08:38.440 --> 00:08:39.880 اونجا اشنا شدیم 00:08:39.960 --> 00:08:41.620 حرف‌هم‌زدیم 00:08:44.039 --> 00:08:45.320 خب سلامت رو کردی 00:08:45.320 --> 00:08:46.200 برو به سلامت 00:08:54.480 --> 00:08:56.210 مرغ بریونی 00:09:01.440 --> 00:09:02.320 داغ و تازه 00:09:02.320 --> 00:09:04.200 امروز اومدی بازار 00:09:04.200 --> 00:09:05.600 چیزی لازم داری؟ 00:09:06.040 --> 00:09:07.300 یه‌چیز خوشمزه میخوام 00:09:07.680 --> 00:09:09.280 چه چیز خوشمزه‌ای؟ 00:09:09.320 --> 00:09:10.440 شیرین؟ تند؟ 00:09:10.600 --> 00:09:11.960 سبک؟نمکی؟ 00:09:11.960 --> 00:09:14.290 بگو پیشنهاد بدم 00:09:14.320 --> 00:09:15.560 همسر شاهزاده غذای تند دوست نداره 00:09:15.560 --> 00:09:17.280 پس شیرین بهتره 00:09:17.280 --> 00:09:19.280 ولی جدیدا اشتها نداره 00:09:19.280 --> 00:09:21.680 پس سوپ یا پوره بهتره 00:09:22.440 --> 00:09:24.710 میخوای برای همسر شاهزاده بخری؟ 00:09:25.680 --> 00:09:26.800 تازه پدرش رو از دست داده 00:09:26.800 --> 00:09:27.680 قلبش شکسته 00:09:27.680 --> 00:09:29.480 سه روزه هیچی نخورده 00:09:31.440 --> 00:09:32.810 اتفاقی که برای خاندان مینگ افتاد 00:09:32.810 --> 00:09:34.460 واقعا ناراحت کننده بود 00:09:35.480 --> 00:09:37.320 مارکیز جونش رو برای کشور به خطر انداخت 00:09:37.320 --> 00:09:39.440 ولی پایان بدی داشت 00:09:40.320 --> 00:09:42.440 بیا نون بخور 00:09:42.600 --> 00:09:44.960 راهی برای کمک به خاندان مینگ داری؟ 00:09:49.840 --> 00:09:52.100 دنبال غذا بگردم بهتره 00:09:52.600 --> 00:09:53.430 غذای خوشمزه 00:09:53.430 --> 00:09:54.450 میتونه درد 00:09:54.450 --> 00:09:55.410 رو‌کم‌کنه 00:09:55.440 --> 00:09:57.200 هر مزه‌ای 00:09:57.200 --> 00:09:58.080 جذابیت 00:09:58.480 --> 00:09:59.440 خودش رو داره 00:09:59.440 --> 00:10:01.010 به قول معروف همه چی‌ دوست داشتنی 00:10:01.010 --> 00:10:02.080 و خوردنیه 00:10:02.080 --> 00:10:03.790 گرما و لذت زندگی 00:10:03.790 --> 00:10:04.840 به خوردنی هاشه 00:10:04.840 --> 00:10:06.300 اصل همینه 00:10:10.560 --> 00:10:12.670 چرا زل زدی بهم؟ 00:10:13.040 --> 00:10:14.230 همیشه 00:10:14.260 --> 00:10:15.590 زبون میریزی؟ 00:10:17.680 --> 00:10:18.510 خوب میگن 00:10:18.530 --> 00:10:20.790 شکم قلب دومه 00:10:21.280 --> 00:10:22.250 خب بگو 00:10:22.320 --> 00:10:23.480 چه غذایی 00:10:23.480 --> 00:10:24.540 قلب دوم‌رو شاد میکنه؟ 00:10:28.080 --> 00:10:28.800 اونور 00:10:28.800 --> 00:10:29.800 شیرینی های یوچانگ 00:10:29.800 --> 00:10:30.960 ترد، شیرین و معطرن 00:10:30.960 --> 00:10:32.000 اونور پل‌هم 00:10:32.000 --> 00:10:33.080 یه پیراشکی فروشی هست 00:10:33.080 --> 00:10:34.070 که معروفه 00:10:34.400 --> 00:10:36.480 پیراشکی هاش خیلی ملات دارن 00:10:36.480 --> 00:10:37.560 و خوشمزه‌ان 00:10:37.560 --> 00:10:38.080 ...و 00:10:38.080 --> 00:10:38.660 بسه 00:10:39.480 --> 00:10:41.340 جناب راه نشون بده 00:10:42.840 --> 00:10:43.680 باشه 00:10:55.200 --> 00:10:56.060 همسر شاهزاده 00:10:56.560 --> 00:10:58.160 یکم بخورین 00:10:58.960 --> 00:11:00.040 اینجوری ادامه بدین 00:11:00.040 --> 00:11:01.300 و هیچی نخورین 00:11:01.440 --> 00:11:02.980 از پا درمیاین 00:11:04.560 --> 00:11:05.280 اره 00:11:05.840 --> 00:11:06.600 یونجی 00:11:06.600 --> 00:11:07.720 برای گرفتنشون 00:11:07.750 --> 00:11:09.040 توی صف مونده 00:11:09.040 --> 00:11:10.770 نمیدونست چی داری 00:11:10.800 --> 00:11:13.130 هرچی تونست خرید 00:11:14.850 --> 00:11:17.110 ببخشید این چند روز نگران تون کردم 00:11:17.200 --> 00:11:18.160 خوبم 00:11:18.920 --> 00:11:21.440 فقط اشتها ندارم 00:11:27.920 --> 00:11:29.320 عمو دوست نداره 00:11:29.440 --> 00:11:31.370 حالت اینجوری باشه 00:11:31.840 --> 00:11:32.960 ناراحتی 00:11:32.960 --> 00:11:34.560 گریه کن 00:11:34.600 --> 00:11:35.600 یا برو یه جایی 00:11:35.600 --> 00:11:36.440 یکی رو ببین 00:11:36.500 --> 00:11:37.160 یا یه کاری کن 00:11:37.160 --> 00:11:38.280 ما هم باهات میایم 00:11:38.560 --> 00:11:40.020 ولی نمیشه غم رو 00:11:40.040 --> 00:11:41.310 بریزی توی‌خودت 00:11:41.440 --> 00:11:42.370 اینجوری پیش بره 00:11:42.370 --> 00:11:43.770 مریض میشی 00:11:44.040 --> 00:11:45.150 نگرانتم 00:11:52.480 --> 00:11:53.340 همسر شاهزاده 00:11:54.080 --> 00:11:55.840 تا حالا این رو نگفتم 00:11:56.960 --> 00:12:00.800 از بچگی یتیم بودم 00:12:00.800 --> 00:12:01.930 ولی یه چیزایی یادمه 00:12:03.080 --> 00:12:04.880 نمی‌دونستم مامان و بابام کین 00:12:05.080 --> 00:12:07.290 یا خونه چطوریه 00:12:07.600 --> 00:12:08.690 نمی‌دونستم 00:12:08.960 --> 00:12:10.560 مال کجام 00:12:11.680 --> 00:12:12.620 اون سالها 00:12:13.320 --> 00:12:14.960 اواره بودم 00:12:14.960 --> 00:12:16.420 جایی نداشتم که بهش بگم خونه 00:12:17.040 --> 00:12:18.840 فقط یادمه کسی رو نداشتم 00:12:19.960 --> 00:12:22.020 که بهش تکیه کنم 00:12:22.600 --> 00:12:23.800 گشنه‌ام بود 00:12:24.600 --> 00:12:25.960 کسی نبود بهم غذا بده 00:12:29.320 --> 00:12:32.850 اون موقع فکر کردم 00:12:33.750 --> 00:12:35.800 دنیا جای بی‌رحمیه 00:12:37.680 --> 00:12:39.740 بعد وارد شدن به جین‌یون 00:12:40.070 --> 00:12:41.790 یه چیزی فهمیدم 00:12:43.680 --> 00:12:46.910 دنیا هم 00:12:46.930 --> 00:12:48.320 گرمای خودش رو داره 00:12:49.320 --> 00:12:51.320 کافیه ایمان داشته باشی 00:12:52.200 --> 00:12:54.400 تا سختی و درد بره 00:12:56.480 --> 00:12:57.780 میدونیم 00:12:58.160 --> 00:12:59.820 نور توی قلبتون 00:13:00.440 --> 00:13:02.020 خاموش شده 00:13:03.840 --> 00:13:06.560 ولی دوباره روشنش 00:13:07.200 --> 00:13:08.680 میکنیم 00:13:09.440 --> 00:13:10.360 تا دوباره 00:13:11.840 --> 00:13:13.200 مثل قبل 00:13:14.200 --> 00:13:15.320 بدرخشین 00:13:20.680 --> 00:13:21.800 یون‌جی راست میگه 00:13:22.320 --> 00:13:24.560 آتان، چیزی ندارم 00:13:24.960 --> 00:13:26.760 ولی گرمای زندگی رو بهت میدم 00:13:26.960 --> 00:13:29.160 آتان بقیه عمرمون 00:13:29.320 --> 00:13:32.480 مراقبتم 00:13:48.960 --> 00:13:49.960 ممنون 00:14:06.160 --> 00:14:07.090 خوشمزه‌ست 00:14:29.800 --> 00:14:32.340 [ دو ماه بعد] 00:14:34.200 --> 00:14:36.900 [عمارت ون‌تائو] 00:14:44.800 --> 00:14:46.080 ..این نقاشیا 00:14:46.080 --> 00:14:47.560 برای منه؟ 00:14:47.560 --> 00:14:48.840 دیگه بچه نیستی 00:14:48.840 --> 00:14:50.840 وقتشه استین بالا بزنی 00:14:55.080 --> 00:14:56.020 وایسا 00:14:56.200 --> 00:14:58.080 اینا رو اماده کردی 00:14:58.080 --> 00:14:59.320 چون مشاور سو 00:14:59.320 --> 00:15:01.380 میخواد زنت بده؟ 00:15:04.480 --> 00:15:06.080 قصد و غرضی ندارم 00:15:06.320 --> 00:15:07.440 حالا که نقاشی هارو دادن 00:15:07.440 --> 00:15:09.100 باهم تقسیمش میکنیم 00:15:09.960 --> 00:15:11.680 یه بانویی که 00:15:11.710 --> 00:15:13.040 خوشت اومده 00:15:13.040 --> 00:15:14.650 به جای من برو دیدنش 00:15:14.960 --> 00:15:16.280 فرمانده لو هستی 00:15:16.280 --> 00:15:17.200 شجاع و نترسی 00:15:17.680 --> 00:15:19.740 قلب اون بانو رو‌میبری 00:15:26.320 --> 00:15:27.960 برای یه چیز مهم 00:15:27.960 --> 00:15:29.690 خواستم بیاین 00:15:31.960 --> 00:15:33.020 اینم مهمه 00:15:33.920 --> 00:15:36.080 همسر خودت مهمه 00:15:36.080 --> 00:15:37.090 ولی ازدواج من 00:15:37.110 --> 00:15:38.110 نه؟ 00:15:43.600 --> 00:15:44.680 یه فکری به سرم زد 00:15:45.420 --> 00:15:48.080 بردن قلب دخترها سه حرکت میخواد 00:15:48.080 --> 00:15:50.800 یک براش غذا بپز 00:15:50.840 --> 00:15:53.800 دو بچه هارو بزرگ‌کن 00:15:55.220 --> 00:15:57.380 افرین دمت‌گرم 00:15:57.420 --> 00:15:59.360 ولی آشو نه اشپزی بلده 00:15:59.440 --> 00:16:01.080 نه بچه دارن 00:16:01.080 --> 00:16:02.960 فقط باید نازش بکشی 00:16:02.960 --> 00:16:04.040 و دست نکشی 00:16:04.920 --> 00:16:06.860 چطور نازش بکشم؟ 00:16:07.440 --> 00:16:08.740 یعنی 00:16:08.800 --> 00:16:10.960 هرچی دوست داره 00:16:10.960 --> 00:16:12.840 باید دوست داشته باشی 00:16:12.840 --> 00:16:14.720 هرکاری میخواد انجام 00:16:14.720 --> 00:16:16.320 باید انجام بدی 00:16:16.320 --> 00:16:18.440 به قول معروف : رفیق اونیه که سوتی میدی سوتی بده 00:16:18.440 --> 00:16:20.320 اینجوری همسرت رو‌میکشی سمت خودت 00:16:20.320 --> 00:16:21.080 ...درکل 00:16:21.080 --> 00:16:21.960 برده زر خرید 00:16:21.960 --> 00:16:23.320 همسرت باشی 00:16:23.320 --> 00:16:25.050 درسته 00:17:17.980 --> 00:17:20.910 عالیجناب ، بیشتر داری از ریشه میزنین 00:17:21.349 --> 00:17:22.950 تا هرس کنین 00:17:32.240 --> 00:17:34.480 بهتره از این کارها صرف نظر کنم 00:17:34.480 --> 00:17:36.340 زیادی خشنم 00:17:43.680 --> 00:17:45.360 عالیجناب جوونه‌های تازه رو 00:17:45.360 --> 00:17:46.280 بریدین 00:17:47.360 --> 00:17:49.480 واقعا بی‌رحمانه بود 00:17:51.360 --> 00:17:53.640 باورم نمیشه همچین حرکتی زدم 00:17:55.840 --> 00:17:56.700 عالیجناب 00:17:56.960 --> 00:17:58.360 بدین من 00:18:02.480 --> 00:18:04.340 چرا هرس کردن گل و گیاه 00:18:04.440 --> 00:18:06.770 از جنگیدن توی میدون جنگ سخت‌تره؟ 00:18:06.920 --> 00:18:08.440 از اول اشتباه پیش بری 00:18:08.440 --> 00:18:11.770 با زور هم نمیتونی درستش کنی 00:18:23.240 --> 00:18:24.710 نازش رو بخرم؟ 00:18:24.880 --> 00:18:25.960 برین به درک 00:18:29.960 --> 00:18:31.680 پولا برای منه؟ 00:18:32.480 --> 00:18:33.680 میدونم 00:18:33.960 --> 00:18:35.490 خواستی با همسرم بری بیرون 00:18:38.360 --> 00:18:39.360 هرچی خواست بخوره 00:18:39.360 --> 00:18:40.280 یا بخره 00:18:40.280 --> 00:18:41.360 بخر 00:18:42.280 --> 00:18:43.880 الان فقط 00:18:43.960 --> 00:18:45.360 با تو خوشحاله 00:18:46.160 --> 00:18:48.680 پس سعیت رو کن 00:18:50.200 --> 00:18:51.200 همون جیانگ‌ چی‌ژی هستی 00:18:51.200 --> 00:18:52.460 که میشناسم؟ 00:18:53.040 --> 00:18:54.360 حالا که قبولم داری 00:18:54.360 --> 00:18:55.450 حتما یه جوری 00:18:55.450 --> 00:18:56.780 آتان رو خوشحال میکنم 00:18:59.360 --> 00:19:00.880 فقط نفهمه 00:19:01.000 --> 00:19:01.680 بریم 00:19:02.040 --> 00:19:03.700 نگران نباش 00:19:07.160 --> 00:19:08.040 بیا 00:19:10.960 --> 00:19:11.760 آتان 00:19:13.280 --> 00:19:14.440 هرچی خواستی بخوری 00:19:14.440 --> 00:19:15.160 یا بخری 00:19:15.160 --> 00:19:16.160 مهمون منی 00:19:16.680 --> 00:19:18.240 چند روزه شدی رییس 00:19:18.240 --> 00:19:20.240 ولخرج شدی 00:19:20.240 --> 00:19:21.760 انگار کار‌و بار عمارت ون‌تائو 00:19:21.760 --> 00:19:22.880 خوب گرفته 00:19:26.040 --> 00:19:29.560 همسر شاهزاده ، دلم مرغ بریونی میخواد 00:19:29.920 --> 00:19:32.420 میشه نسیه بگیرم؟ 00:19:32.680 --> 00:19:33.600 حقوق این ماهم 00:19:33.600 --> 00:19:34.680 ته کشیده 00:19:35.360 --> 00:19:37.830 هر روز توی عمارت غذا میخوری 00:19:38.120 --> 00:19:39.720 هزینه‌ات‌کم‌میشه 00:19:40.200 --> 00:19:42.000 پولت رو کجا خرج میکنی؟ 00:19:44.760 --> 00:19:46.160 مرغ بریونی میخرم 00:19:48.280 --> 00:19:49.880 تازه برای خودتون هم 00:19:49.880 --> 00:19:51.120 شیرینی خریدم 00:19:51.520 --> 00:19:52.730 کجان؟ 00:19:55.480 --> 00:19:56.520 خوردمشون 00:19:57.760 --> 00:20:00.960 نه پول‌داری نه شیرینی 00:20:00.980 --> 00:20:01.960 ...امروز 00:20:02.040 --> 00:20:03.430 امروز براتون 00:20:03.430 --> 00:20:05.630 شیرینی میخرم 00:20:06.200 --> 00:20:07.360 شوخی کردم 00:20:07.440 --> 00:20:09.520 بهت پول‌میدم 00:20:09.580 --> 00:20:10.950 ممنون همسر شاهزاده 00:20:10.950 --> 00:20:11.960 نمی‌خواد 00:20:11.960 --> 00:20:12.960 امروز مهمون منی 00:20:12.960 --> 00:20:13.820 پول بگیر 00:20:15.200 --> 00:20:16.280 ممنون مین‌مین 00:20:16.680 --> 00:20:18.140 میرم پس 00:20:30.070 --> 00:20:31.880 مین‌مین خیلی مهربونی 00:20:32.760 --> 00:20:34.760 بقیه‌اش مال خودته بریم 00:20:37.040 --> 00:20:39.440 امروز بیکاری 00:20:39.440 --> 00:20:41.500 باهم بریم اردوگاه 00:20:42.040 --> 00:20:44.170 چندتا گزارش هست 00:20:44.480 --> 00:20:45.920 بایدقبل دادن به دربار 00:20:45.920 --> 00:20:47.320 درموردش حرف بزنیم 00:20:58.000 --> 00:20:58.920 امروز نه 00:20:58.960 --> 00:21:01.000 کار زیاد دارم 00:21:01.000 --> 00:21:01.730 یه روز دیگه میام 00:21:02.360 --> 00:21:02.960 ...وا 00:21:03.480 --> 00:21:04.040 ...جینگ 00:21:05.400 --> 00:21:06.200 ...جنگ ران 00:21:08.160 --> 00:21:09.440 بفرما 00:21:10.680 --> 00:21:11.360 حله 00:21:13.640 --> 00:21:14.550 بفرما 00:21:15.040 --> 00:21:15.880 ممنون 00:21:17.200 --> 00:21:18.200 بانوی رون‌مرغی 00:21:20.960 --> 00:21:22.190 جناب خوش زبون؟ 00:21:22.680 --> 00:21:23.480 بانوی رون‌مرغی 00:21:23.480 --> 00:21:24.810 من رو یادته 00:21:26.160 --> 00:21:27.230 همش فروش رفت 00:21:27.360 --> 00:21:29.420 میخواین فردا بیاین 00:21:30.060 --> 00:21:31.210 تموم شد؟ 00:21:33.210 --> 00:21:34.540 جناب خوش زبون 00:21:34.920 --> 00:21:36.520 شما هم مرغ میخوای؟ 00:21:38.650 --> 00:21:39.750 اره تعریفش رو‌شنیدم 00:21:39.750 --> 00:21:40.880 ولی حیف 00:21:40.880 --> 00:21:43.010 قسمت نبود بخرم 00:21:44.840 --> 00:21:46.550 عجیبه 00:21:46.640 --> 00:21:48.970 برای مرغ پای قسمت میکشه وسط؟ 00:22:01.880 --> 00:22:02.880 میدیش من؟ 00:22:02.880 --> 00:22:04.160 بار قبلی 00:22:04.160 --> 00:22:04.760 برام غذای 00:22:04.760 --> 00:22:06.050 خوشمزه خریدی 00:22:06.680 --> 00:22:08.040 بیشتر نمیدم 00:22:08.040 --> 00:22:09.700 فقط یه مرغ خریدم 00:22:11.000 --> 00:22:12.600 ممنون بانوی‌رون مرغی 00:22:18.200 --> 00:22:19.330 بخور 00:22:19.440 --> 00:22:20.960 تا داغه بخور 00:22:20.960 --> 00:22:22.290 اینجوری خوشمزه تره 00:22:23.000 --> 00:22:23.590 باشه 00:22:28.200 --> 00:22:30.260 ترند و ابداره 00:22:30.400 --> 00:22:32.130 واقعا خوشمزه ست 00:22:32.680 --> 00:22:34.960 بهترین مرغ‌فروشیه 00:22:34.960 --> 00:22:35.950 ولی 00:22:36.400 --> 00:22:38.200 ولی مال شاهزاده 00:22:38.200 --> 00:22:39.060 خیلی بهتره 00:22:41.680 --> 00:22:43.030 عالیجناب؟ 00:22:45.680 --> 00:22:47.410 آشو برات مرغ بریونی میکنه؟ 00:22:51.960 --> 00:22:52.900 میشه بدونم 00:22:53.120 --> 00:22:54.480 اسمت چیه؟ 00:22:54.480 --> 00:22:55.690 یون‌جی 00:22:56.000 --> 00:22:57.600 صیغه شاهزاده دینگ‌بی ام 00:22:57.600 --> 00:22:59.480 صیغه؟ 00:23:01.200 --> 00:23:01.660 ...وا 00:23:02.920 --> 00:23:05.000 برم شیرینی بخرم 00:23:05.000 --> 00:23:06.060 فعلا 00:23:10.360 --> 00:23:12.680 روزی پنجاه مرغ میفروشه 00:23:12.680 --> 00:23:15.210 میخوای بخری زودتر بیا 00:23:23.330 --> 00:23:26.370 آشو صیغه‌گرفته؟ 00:23:39.480 --> 00:23:41.390 آتان یه مغازه پیدا کردم 00:23:41.410 --> 00:23:42.270 جواهرات خوبی 00:23:42.270 --> 00:23:43.760 میفروشه 00:23:43.760 --> 00:23:46.290 بریم خوشت میاد 00:23:51.200 --> 00:23:52.000 بانوان 00:23:52.200 --> 00:23:54.860 هرچی خواستین بردارین 00:23:58.440 --> 00:23:59.900 این سنجاق سر 00:23:59.930 --> 00:24:01.000 خیلی خاصه 00:24:01.360 --> 00:24:03.160 گمونم گرونه 00:24:03.200 --> 00:24:04.840 واقعا خوش سلیقه هستین 00:24:04.920 --> 00:24:06.720 بهترین جنس رو برداشتین 00:24:06.880 --> 00:24:09.010 کیفیت بالایی داره 00:24:09.200 --> 00:24:11.400 جواهراتش بالاترین کیفیت رو دارن 00:24:11.400 --> 00:24:12.480 با پوشیدنش 00:24:12.520 --> 00:24:15.850 عین ماه میدرخشین 00:24:15.960 --> 00:24:17.530 توتم روش 00:24:17.560 --> 00:24:18.960 خیلی خاصه 00:24:18.960 --> 00:24:21.390 انگار مال شیان‌نیست 00:24:22.440 --> 00:24:23.570 میشه بدونم 00:24:24.200 --> 00:24:26.130 اینا از کجا اومدن؟ 00:24:27.960 --> 00:24:29.620 چطور بگم؟ 00:24:30.040 --> 00:24:31.250 همه بدونن 00:24:31.280 --> 00:24:32.440 جواهرات از کجا میان 00:24:32.440 --> 00:24:33.890 سود نمیکنم 00:24:45.360 --> 00:24:47.150 یعنی با دریا 00:24:47.200 --> 00:24:48.800 اومدن اینجا؟ 00:24:48.800 --> 00:24:50.280 رد اب دریا 00:24:50.300 --> 00:24:52.360 روشون معلومه 00:24:52.680 --> 00:24:54.440 پس نباید گرون بفروشی 00:24:54.440 --> 00:24:55.440 راستش 00:24:55.880 --> 00:24:56.850 اینا رو 00:24:56.890 --> 00:24:58.710 با دریا اوردن 00:24:58.920 --> 00:25:00.440 برای همین خاصن 00:25:00.440 --> 00:25:01.350 توی شیان 00:25:01.380 --> 00:25:02.910 لنگه‌اش پیدا نمیکنی 00:25:02.920 --> 00:25:04.580 خوشتون اومده 00:25:04.680 --> 00:25:06.000 تخفیف میدم 00:25:06.000 --> 00:25:07.680 فکر کنین دوستیم 00:25:07.680 --> 00:25:08.780 هرچی خواستین 00:25:08.780 --> 00:25:10.380 بیاین بدم بهتون 00:25:11.170 --> 00:25:12.680 پس همه رو میخوام 00:25:12.680 --> 00:25:14.030 چی؟ جدی؟ 00:25:14.120 --> 00:25:15.960 جنس جدید داشتی 00:25:15.960 --> 00:25:17.360 اول من رو خبر‌کن 00:25:17.360 --> 00:25:19.960 بانو خیلی خوبی 00:25:20.680 --> 00:25:21.760 رییس مین‌مین 00:25:21.760 --> 00:25:22.810 بخریم 00:25:24.760 --> 00:25:26.480 واقعا جواهرات 00:25:26.480 --> 00:25:27.810 خوبین 00:25:28.440 --> 00:25:29.850 ولی هر روز 00:25:29.880 --> 00:25:31.410 اینجا بساط پهن نمیکنی 00:25:31.880 --> 00:25:33.600 چطور پیدات کنم؟ 00:25:33.600 --> 00:25:34.500 توی مسافرخونه 00:25:34.530 --> 00:25:35.880 داتونگ زندگی میکنم 00:25:35.880 --> 00:25:36.880 فامیلم ژوئه 00:25:36.920 --> 00:25:39.850 چند روز دیگه مجدد میام 00:25:46.680 --> 00:25:48.440 آتان واقعا خوش سلیقه‌ای 00:25:48.440 --> 00:25:49.260 ازش پرسیدی 00:25:49.260 --> 00:25:50.440 کجا زندگی می‌کنه 00:25:50.440 --> 00:25:52.680 که باهاش همکاری کنی؟ 00:25:52.680 --> 00:25:53.920 این جواهرات 00:25:53.920 --> 00:25:54.920 خیلی زود 00:25:54.930 --> 00:25:56.360 براش سرو دست میشکونن 00:25:56.360 --> 00:25:57.570 اونوقت کار عمارت سوجین 00:25:57.570 --> 00:25:59.300 بیشتر میگیره 00:25:59.840 --> 00:26:00.960 اینجوری بشه 00:26:01.240 --> 00:26:03.500 عمارت سوجین به فنا میره 00:26:03.960 --> 00:26:06.960 عمارت شاهزاده هم به خاک سیاه میشینه 00:26:06.960 --> 00:26:07.960 چرا؟ 00:26:09.160 --> 00:26:10.760 الگوی روی 00:26:11.200 --> 00:26:12.400 این جواهرات 00:26:12.520 --> 00:26:14.180 مال شیان نیست 00:26:14.360 --> 00:26:16.240 قاچاق شدن 00:26:18.360 --> 00:26:20.680 پس از عمد پرسیدی 00:26:20.680 --> 00:26:21.680 کجا زندگی میکنه 00:26:21.680 --> 00:26:23.090 میخواستی بدونی 00:26:23.090 --> 00:26:24.680 چیکار میخواد کنه 00:26:24.680 --> 00:26:25.880 انگار میخواد 00:26:26.280 --> 00:26:27.500 بعد فروش جنس‌هاش 00:26:27.500 --> 00:26:28.960 بره یه جای دیگه 00:26:28.960 --> 00:26:29.870 این جواهرات 00:26:29.870 --> 00:26:31.010 غیرقانونی هستن 00:26:33.360 --> 00:26:34.360 پرونده بابام 00:26:34.610 --> 00:26:35.680 شامل 00:26:35.680 --> 00:26:36.610 قاچاق هم بود 00:26:37.200 --> 00:26:38.040 دربار به 00:26:38.040 --> 00:26:39.500 خیانت متهمش کرد 00:26:40.040 --> 00:26:42.400 حالا که این‌جنس‌ها اومدن پایتخت 00:26:42.400 --> 00:26:44.330 یعنی دفعه اول نیست 00:26:44.360 --> 00:26:46.760 یکی ازش سود میکنه 00:26:46.760 --> 00:26:47.960 و برای بابام 00:26:48.440 --> 00:26:49.960 پاپوش دوخته 00:26:51.880 --> 00:26:53.050 ولی بازم 00:26:53.480 --> 00:26:54.560 این ثابت نمیکنه 00:26:54.580 --> 00:26:56.710 عمو بی گناه بوده 00:26:58.200 --> 00:27:00.450 اینا رو دریایی اوردن 00:27:01.200 --> 00:27:02.440 و تنها راهی‌که 00:27:02.440 --> 00:27:03.990 میشه واردش کرد 00:27:05.360 --> 00:27:06.070 از لینگ‌ژو ئه 00:27:19.960 --> 00:27:20.680 عالیجناب 00:27:20.680 --> 00:27:22.030 دو نفر از یانگ‌شی‌اومدن 00:27:22.030 --> 00:27:23.230 دیدنتون 00:27:23.960 --> 00:27:27.280 میگن زیردست های مارکیز‌ جینگ‌آن بودن 00:27:27.280 --> 00:27:28.080 بفرستشون داخل 00:27:29.000 --> 00:27:29.800 بیاین تو 00:27:36.360 --> 00:27:38.100 عرض ادب عالیجناب 00:27:39.120 --> 00:27:40.120 بلندشین حرف بزنین 00:27:40.120 --> 00:27:41.580 ممنون عالیجناب 00:27:42.760 --> 00:27:44.360 عالیجناب 00:27:44.400 --> 00:27:46.200 از زیردست های مارکیز جینگ‌آن بودیم 00:27:46.200 --> 00:27:47.400 گو بینگ‌مائو بعد قدرت گرفتن 00:27:47.400 --> 00:27:50.040 به بهونه تمرینات نظامی دشمن‌هاش رو حذف میکنه 00:27:50.040 --> 00:27:51.760 اونایی که گذشته‌اش رو رو کنن 00:27:51.760 --> 00:27:53.450 در حد مرگ میزنه 00:27:53.760 --> 00:27:55.640 مجبور شدیم 00:27:55.670 --> 00:27:56.990 فرار کنیم 00:27:57.400 --> 00:27:59.360 اومدیم دیدنتون 00:27:59.360 --> 00:28:01.400 تا عدالت رو در حق مارکیز جینگ‌آن اجرایی کنین 00:28:01.400 --> 00:28:02.240 امیدواریم 00:28:02.240 --> 00:28:03.960 درمورد پرونده لی‌ژو تحقیق کنین 00:28:03.960 --> 00:28:04.790 دوتاتون 00:28:05.120 --> 00:28:07.360 توی لی‌ژو بودین؟ 00:28:07.360 --> 00:28:08.200 اره 00:28:08.480 --> 00:28:10.200 مدت زیادی ازشون پیروی کردیم 00:28:10.200 --> 00:28:11.860 میدونیم چه ادمی بودن 00:28:12.180 --> 00:28:13.280 توی لی‌ژو که بودیم 00:28:13.280 --> 00:28:14.520 برای حل کردن مشکل 00:28:14.520 --> 00:28:16.360 همه داوطلب شدن 00:28:16.520 --> 00:28:17.760 ولی بعد اون اتفاق 00:28:17.760 --> 00:28:19.440 همه گفتن که به روز 00:28:19.440 --> 00:28:21.480 به کار گرفته شدن 00:28:21.480 --> 00:28:23.280 تحقیق کردیم 00:28:23.600 --> 00:28:24.520 فهمیدیم 00:28:24.680 --> 00:28:26.200 چندتا از سربازهارو 00:28:26.200 --> 00:28:28.000 گو بینگ‌مائو فرستاده بود 00:28:28.000 --> 00:28:30.600 حتما یه ریگی به کفشش هست 00:28:31.000 --> 00:28:33.520 گو بینگ‌مائو توی یانگ‌شی 00:28:33.600 --> 00:28:34.860 قدرت زیادی گرفته 00:28:34.880 --> 00:28:36.410 مجبور شدیم 00:28:36.440 --> 00:28:38.440 بیایم اینجا 00:28:38.480 --> 00:28:39.400 فعلا 00:28:39.440 --> 00:28:40.920 توی اردوگاه بمونین 00:28:40.920 --> 00:28:42.240 زخم‌هاتون درمان کنین 00:28:42.240 --> 00:28:43.300 درمورد حرفتون 00:28:43.440 --> 00:28:44.680 تحقیق میکنم 00:28:45.880 --> 00:28:47.680 ممنون عالیجناب 00:28:47.880 --> 00:28:48.940 مرخص میشیم 00:28:54.640 --> 00:28:56.180 گذشته‌شون رو دربیار 00:28:56.180 --> 00:28:57.660 حرفشون درست باشه 00:28:58.040 --> 00:28:59.640 یانگ‌شی‌رو ول‌کردن 00:28:59.640 --> 00:29:01.360 ارتش دینگ‌بی قبولشون میکنه 00:29:01.360 --> 00:29:01.960 چشم 00:29:02.240 --> 00:29:03.100 عالیجناب 00:29:04.240 --> 00:29:05.040 عالیجناب 00:29:05.040 --> 00:29:08.440 اعلیحضرت احضارتون کردن 00:29:12.200 --> 00:29:14.520 یه چیزی میخواستم 00:29:14.520 --> 00:29:16.180 که گفتم بیای 00:29:16.880 --> 00:29:18.440 هرچی میخواین بگین 00:29:18.440 --> 00:29:20.170 نمیخواد رسمی باشی 00:29:20.680 --> 00:29:22.000 میخوام توی یه 00:29:23.400 --> 00:29:24.760 نمایش کمکم کنی 00:29:31.680 --> 00:29:32.480 جناب 00:29:32.920 --> 00:29:35.580 خوب نگاه کن 00:29:36.960 --> 00:29:37.760 جنس خوبیه 00:29:37.760 --> 00:29:38.880 همچین چیزی رو 00:29:38.880 --> 00:29:40.280 جایی گیر نمیاری 00:29:40.360 --> 00:29:41.100 بگیرینش 00:29:42.000 --> 00:29:43.010 ...این 00:29:44.480 --> 00:29:45.440 چیکار میکنی؟ 00:29:45.440 --> 00:29:46.370 میدونی 00:29:46.840 --> 00:29:49.100 فروش جنس قاچاقی چه‌حکمی داره؟ 00:29:50.040 --> 00:29:51.760 یه دست فروشی دارم 00:29:51.760 --> 00:29:53.880 قاچاق چیه؟‌چیزی نمیدونم 00:29:53.880 --> 00:29:55.840 همه چیز رو مصادره کنین و بیارینش 00:29:55.840 --> 00:29:56.640 ببریدش 00:29:56.760 --> 00:29:58.800 عدالت نیست؟ 00:29:58.960 --> 00:30:00.680 ...اخه 00:30:00.960 --> 00:30:01.800 بگو 00:30:02.600 --> 00:30:04.930 جنس قاچاق از کجا اوردی؟ 00:30:05.440 --> 00:30:07.400 سوتفاهم شده 00:30:07.400 --> 00:30:09.010 چه قاچاقی؟ 00:30:09.200 --> 00:30:10.360 همشون رو 00:30:10.360 --> 00:30:11.400 با پول خریدم 00:30:11.400 --> 00:30:12.840 همشون قانونین 00:30:12.840 --> 00:30:15.240 نباید تهمت بزنی 00:30:16.200 --> 00:30:18.680 خب کی هستی؟ 00:30:19.200 --> 00:30:20.240 پول میخوای 00:30:20.240 --> 00:30:21.200 ولم کن 00:30:21.200 --> 00:30:22.360 هرچی دراوردم میدم بهت 00:30:22.360 --> 00:30:23.600 چندغاز 00:30:24.000 --> 00:30:25.760 برام مهم نیست 00:30:27.000 --> 00:30:28.200 بگو 00:30:28.200 --> 00:30:29.160 کی تامین کننده اته 00:30:29.160 --> 00:30:30.330 اونوقت میذارم بری 00:30:30.680 --> 00:30:33.600 وگرنه میزنمت صدا سگ بدی 00:30:42.880 --> 00:30:45.610 انگار جدی نمیگیری 00:30:45.920 --> 00:30:47.200 دستش رو قطع کنین 00:30:47.440 --> 00:30:48.880 ببینم چه قدر تحمل داری 00:30:48.880 --> 00:30:49.680 نه نکن 00:30:49.960 --> 00:30:50.760 نکن 00:30:53.480 --> 00:30:54.360 میگم 00:30:56.000 --> 00:30:57.440 یه جواهرفروشی توی لینگ‌ژو هست 00:30:57.440 --> 00:30:58.240 بهش میگن طلافروشی فولو 00:30:58.240 --> 00:30:59.160 صاحبش لوئه 00:30:59.160 --> 00:31:01.690 اون جنس برام میفرسته 00:31:04.000 --> 00:31:05.530 زودتر میگفتی 00:31:06.120 --> 00:31:06.920 ببریدش 00:31:15.400 --> 00:31:16.530 آیو گم شده 00:31:17.370 --> 00:31:19.240 تا خبر از لینگ‌ژو برسه 00:31:19.240 --> 00:31:21.000 پونزده روز طول میکشه 00:31:21.000 --> 00:31:22.170 آیو نصف ماهه 00:31:22.190 --> 00:31:23.200 گم شده 00:31:23.200 --> 00:31:24.530 معلوم نیست حالش چطوره 00:31:25.660 --> 00:31:27.480 خواستین آیو به دربار کمک کنه 00:31:27.480 --> 00:31:28.960 هیچی نگفتم 00:31:29.440 --> 00:31:31.160 ولی آیو از بچگی نازپرورده بوده 00:31:31.160 --> 00:31:33.360 با خطرات چطوری رو به رو بشه؟ 00:31:34.680 --> 00:31:36.610 خاندانم هنوز بی‌خبرن 00:31:36.610 --> 00:31:37.840 [پسر خاندان ارباب پینگ، ژانگ هوای‌یو، بهش حمله شده] 00:31:36.760 --> 00:31:37.840 والدینم بفهمن 00:31:37.840 --> 00:31:39.070 [از وضعیتش خبری در دست نیست] 00:31:38.200 --> 00:31:39.570 چطور تحمل کنن؟ 00:31:41.960 --> 00:31:43.210 مگه نگفتم 00:31:43.240 --> 00:31:44.970 به کسی نگی؟ 00:31:45.120 --> 00:31:45.920 اعلیحضرت 00:31:46.360 --> 00:31:47.570 چطور 00:31:47.680 --> 00:31:50.360 مخفیش میکردم؟ 00:32:05.200 --> 00:32:07.660 ملکه،‌نگران نباش 00:32:08.000 --> 00:32:09.440 درکت میکنم 00:32:10.200 --> 00:32:11.980 ولی تازه خبر آوردن 00:32:12.120 --> 00:32:13.760 که معلوم نیست کجاست 00:32:13.760 --> 00:32:14.360 ... خب 00:32:15.520 --> 00:32:16.880 بی‌خبری 00:32:17.960 --> 00:32:19.960 خوش‌ خبریه 00:32:20.880 --> 00:32:21.680 اعلیحضرت 00:32:21.960 --> 00:32:23.880 آیو نه ازدواج‌کرده نه‌بچه داره 00:32:23.880 --> 00:32:25.280 چیزیش بشه 00:32:25.280 --> 00:32:26.130 چه جوابی 00:32:26.160 --> 00:32:27.690 به والدینم بدم؟ 00:32:31.040 --> 00:32:31.960 علیاحضرت 00:32:32.680 --> 00:32:33.920 من بودم که پیشنهاد رفتن آیو رو 00:32:33.920 --> 00:32:34.920 به لینگ‌ژو دادم 00:32:35.200 --> 00:32:37.530 پس از زیرش شونه خالی نمیکنم 00:32:38.200 --> 00:32:40.620 خودم شخصا یه لینگ‌ژو میرم 00:32:40.620 --> 00:32:41.880 مرده یا زنده 00:32:41.920 --> 00:32:43.200 آیو رو برمیگردونم 00:32:43.400 --> 00:32:44.860 بری لینگ‌ژو؟ 00:32:46.680 --> 00:32:48.010 چند ماهه 00:32:48.440 --> 00:32:50.480 درمورد لینگ‌ژو تحقیق میکنم 00:32:50.480 --> 00:32:51.210 مشکوکم 00:32:52.280 --> 00:32:54.760 یکی توی یانگ‌شی کثافت بازی درمیاره 00:32:54.760 --> 00:32:56.120 اعلیحضرت یادتونه 00:32:56.120 --> 00:32:57.960 کی گو بینگ‌مائو رو برای 00:32:57.960 --> 00:33:00.920 اداره یانگ‌شی‌ پیشنهاد داد؟ 00:33:02.240 --> 00:33:04.440 الان دربار وضعیت نابسامانی داره 00:33:04.440 --> 00:33:07.240 فقط لینگ‌ژو درحال پیشرفته 00:33:07.520 --> 00:33:09.240 به علاوه پرونده لی‌ژو 00:33:09.240 --> 00:33:10.700 شامل قاچاق هم میشه 00:33:11.280 --> 00:33:12.960 احتمالا لینگ‌ژو فقط 00:33:12.960 --> 00:33:14.290 مشکل مالیاتی نداره 00:33:16.680 --> 00:33:18.520 خودم باید برم 00:33:46.120 --> 00:33:48.480 عالیجناب الان غذا از دهن میوفته 00:33:48.480 --> 00:33:50.160 چرا نمیخورین؟ 00:33:50.160 --> 00:33:51.280 همسرتون برگردن 00:33:51.280 --> 00:33:53.140 براشون غذا درست میکنیم 00:34:07.800 --> 00:34:08.659 عالیجناب 00:34:08.800 --> 00:34:11.080 برای سفر به لینگ‌ژو 00:34:11.080 --> 00:34:12.880 نگران همسرتون هستین؟ 00:34:17.960 --> 00:34:19.159 به نظرت 00:34:19.440 --> 00:34:21.170 بهش بگم بیاد لینگ‌ژو 00:34:21.600 --> 00:34:22.719 که یکم 00:34:23.159 --> 00:34:24.639 فکرش ازاد شه 00:34:25.440 --> 00:34:27.560 قبول میکنه؟ 00:34:27.639 --> 00:34:29.139 عالیجناب خوب بهش بگین 00:34:29.139 --> 00:34:31.670 شاید قبول کردن 00:34:32.280 --> 00:34:33.340 بهتره نگم 00:34:33.719 --> 00:34:35.920 سفر خطرناکیه 00:34:35.920 --> 00:34:38.250 بهتره درگیرش نکنم 00:34:48.480 --> 00:34:49.280 امروز مطبخ 00:34:49.280 --> 00:34:51.280 سوپ یشم‌سفید پخته 00:34:51.280 --> 00:34:52.440 بعد خرید 00:34:52.440 --> 00:34:53.500 حتما گشنه‌ای 00:34:53.520 --> 00:34:54.400 نمیای 00:34:54.400 --> 00:34:55.560 باهم بخوریم؟ 00:34:57.080 --> 00:34:57.690 نه 00:35:04.960 --> 00:35:07.040 توی لینگ‌ژو برای آیو یه اتفاقی افتاده 00:35:07.040 --> 00:35:09.100 باید برم اونجا 00:35:10.160 --> 00:35:11.300 مدتی که نیستم 00:35:12.160 --> 00:35:14.160 مراقب خودت باش 00:35:14.480 --> 00:35:16.120 هر روز خوب بخور و بخواب 00:35:16.120 --> 00:35:17.400 نگران هم نباش 00:35:18.280 --> 00:35:20.720 میخوای بری بیرون مراقب باش 00:35:21.560 --> 00:35:23.820 یون‌جی هم همیشه کنارت باشه 00:35:24.800 --> 00:35:27.330 حال ارباب‌زاده ژانگ چطوره؟ 00:35:27.560 --> 00:35:29.020 معلوم نیست 00:35:29.240 --> 00:35:31.840 ادم فرستادم که تحقیق کنه 00:35:31.840 --> 00:35:33.880 همین که مسائل نظامی رو حل کردم 00:35:33.880 --> 00:35:35.940 عازم لینگ‌ژو میشم 00:35:38.480 --> 00:35:39.570 میشه 00:35:40.360 --> 00:35:41.920 غذای خداحافظی رو 00:35:42.880 --> 00:35:43.680 باهم بخوریم؟ 00:35:47.240 --> 00:35:49.750 منم میام 00:36:03.440 --> 00:36:05.570 همسر شاهزاده ، همه‌چی رو جمع کردیم 00:36:06.800 --> 00:36:07.960 برین 00:36:08.440 --> 00:36:09.360 چشم 00:36:14.600 --> 00:36:15.500 آتان 00:36:16.520 --> 00:36:19.600 به نظرت ژانگ هوای‌یو زنده ست؟ 00:36:23.160 --> 00:36:25.490 شاهزاده باهاش صمیمیه 00:36:25.600 --> 00:36:27.360 خبری نداره؟ 00:36:28.000 --> 00:36:29.440 دلیل اصلی رفتنش به لینگ‌ژو 00:36:29.440 --> 00:36:31.440 خبر‌گرفتن از اونه 00:36:31.440 --> 00:36:32.440 افراد هم برای فهمیدنش 00:36:32.440 --> 00:36:33.480 فرستاده 00:36:33.880 --> 00:36:36.560 خبری بشه بهمون میگن 00:36:36.560 --> 00:36:37.800 نگران نباش 00:36:38.440 --> 00:36:39.240 توی گزارش قبلی گفتن 00:36:39.240 --> 00:36:40.800 که گم شده 00:36:40.840 --> 00:36:42.280 یعنی ارباب‌زاده ژانگ دست 00:36:42.280 --> 00:36:44.610 دشمن نیوفتاده 00:36:47.640 --> 00:36:48.840 ولی مین‌مین 00:36:49.560 --> 00:36:51.890 نگران ارباب‌زاده ژانگی؟ 00:36:53.000 --> 00:36:53.520 ...من 00:36:58.160 --> 00:36:59.100 ...فقط 00:37:00.360 --> 00:37:01.080 ...فقط 00:37:01.080 --> 00:37:02.920 نگران شریک کاریمم 00:37:02.920 --> 00:37:04.160 زنده یا مرده اش 00:37:04.160 --> 00:37:05.690 برام مهمه 00:37:05.920 --> 00:37:07.360 تازه عمارت ون‌تائو 00:37:07.360 --> 00:37:08.880 کمرشکنه 00:37:08.880 --> 00:37:10.960 نمیتونم تنهایی از پسش بربیام 00:37:10.960 --> 00:37:13.440 باید زودتر برگرده 00:37:14.360 --> 00:37:16.160 به ژوی‌یینگ گفتم اماده رفتن باشه 00:37:16.160 --> 00:37:17.190 اون زودتر میره تا 00:37:17.190 --> 00:37:18.360 بقیه ارتباط بگیره 00:37:18.360 --> 00:37:19.260 اخرین پیامی که از محافظین جین‌یون 00:37:19.260 --> 00:37:20.240 اومده از یه 00:37:20.240 --> 00:37:21.700 منطقه متروک بوده 00:37:21.840 --> 00:37:23.560 انگار آیو از دست 00:37:23.560 --> 00:37:25.220 افراد خاندان سو فرار کرده 00:37:27.360 --> 00:37:29.020 نمیدونم حالش چطوره 00:37:29.480 --> 00:37:30.400 خاندان سو 00:37:30.430 --> 00:37:31.520 لینگ‌ژو رو روی انگشت میچرخونن 00:37:31.520 --> 00:37:32.600 با وجود دستور امپراتور 00:37:32.600 --> 00:37:34.330 آیو رو خواستن بکشن 00:37:36.320 --> 00:37:37.220 این بار 00:37:37.760 --> 00:37:40.040 خاندان سو اشتباه بدی کردن 00:37:40.040 --> 00:37:41.160 تا رفتن به لینگ‌ژو 00:37:41.160 --> 00:37:42.920 باید همه افرادمون 00:37:43.440 --> 00:37:45.120 زیرپوستی کار کنن 00:37:45.120 --> 00:37:47.240 آتان، واقعا میخوای با شاهزاده 00:37:47.270 --> 00:37:48.730 بری لینگ‌ژو؟ 00:37:49.320 --> 00:37:50.160 از بچگی 00:37:50.160 --> 00:37:51.280 جز معبد هان‌یان 00:37:51.280 --> 00:37:52.960 جایی نرفتی 00:37:52.960 --> 00:37:53.960 سفر به لینگ‌ژو 00:37:53.960 --> 00:37:55.720 خسته کننده‌ست 00:37:55.720 --> 00:37:57.280 از پسش برمیای؟ 00:37:57.640 --> 00:37:58.880 تصمیمم رو گرفتم 00:37:59.640 --> 00:38:01.500 از این چیزها نمیترسم 00:38:01.920 --> 00:38:04.320 حداقل چند ماه طول میکشه 00:38:04.320 --> 00:38:05.300 تنها توی‌ 00:38:05.300 --> 00:38:06.480 پایتخت موندم 00:38:06.480 --> 00:38:08.280 نمیخوام بری 00:38:08.720 --> 00:38:10.280 زود میام 00:38:12.560 --> 00:38:14.400 طول میکشه 00:38:14.520 --> 00:38:15.600 هنوز با 00:38:15.620 --> 00:38:17.550 شاهزاده آشتی نکردی؟ 00:38:17.840 --> 00:38:20.120 بهش به چشم تعطیلات نگاه کن 00:38:20.440 --> 00:38:23.100 بهتر از موندن توی عمارته 00:38:23.880 --> 00:38:24.960 شنیدم لینگ‌ژو 00:38:24.960 --> 00:38:26.240 عمارت‌هاش 00:38:26.240 --> 00:38:27.370 روی آبه 00:38:27.370 --> 00:38:29.000 حتی با قایق سفر میکنن 00:38:29.000 --> 00:38:30.750 زن‌هاش هم خیلی خوشگلن 00:38:30.750 --> 00:38:32.880 و بهشت مردهاست 00:38:33.600 --> 00:38:35.160 خوبه تو هم میری 00:38:35.160 --> 00:38:36.020 اینجوری کسی 00:38:36.020 --> 00:38:37.160 شاهزاده رو ازت نمی‌دزده 00:38:37.160 --> 00:38:39.690 صیغه نمیاره با خودش 00:38:42.520 --> 00:38:44.580 با یکی دیگه ریخت روی هم 00:38:44.640 --> 00:38:45.500 منم میرم 00:38:45.530 --> 00:38:46.930 پی کار خودم 00:38:47.640 --> 00:38:49.050 تنها بودن 00:38:49.440 --> 00:38:51.100 اونقدر بد نیست 00:38:51.920 --> 00:38:53.480 ولی طلاق انتخاب نیست 00:38:53.480 --> 00:38:56.000 باید زود بهش برگه طلاق رو بدم 00:38:56.000 --> 00:38:57.880 که غرورم خدشه دار نشه 00:38:59.000 --> 00:39:01.880 برگه طلاق بدی بهش؟ 00:39:02.080 --> 00:39:04.120 تا حالا این رو نشنیده بودم 00:39:06.440 --> 00:39:07.920 برای اون روز 00:39:08.880 --> 00:39:10.140 خودم رو آماده کردم 00:39:12.880 --> 00:39:14.520 شوخی کردم 00:39:14.560 --> 00:39:16.320 جدی گرفتی؟ 00:39:16.440 --> 00:39:17.680 اون روز هم بیاد 00:39:17.680 --> 00:39:19.040 یه خاکی توی سر میکنیم 00:39:19.040 --> 00:39:19.920 اره باید 00:39:19.920 --> 00:39:21.440 یکی رو بفرستم معبد هان‌یان 00:39:21.440 --> 00:39:22.600 ...که قولمون رو 00:39:22.600 --> 00:39:24.000 نه نه نه 00:39:29.800 --> 00:39:32.000 عالیجناب وسایلتون جمع کردین؟ 00:39:32.000 --> 00:39:34.000 بذارم‌شون توی ارابه؟ 00:39:41.080 --> 00:39:43.120 عالیجناب معمولا برای سفر 00:39:43.120 --> 00:39:44.800 هیچی نمیبرین 00:39:45.000 --> 00:39:47.000 این بار چی شده؟ 00:39:47.120 --> 00:39:48.160 کل عمرم اینجا 00:39:48.160 --> 00:39:49.600 خدمت کردم 00:39:49.600 --> 00:39:51.560 بار اوله که میبینم 00:39:51.560 --> 00:39:53.000 همچین حرکتی میزنین 00:39:53.720 --> 00:39:55.040 واقعا کار دنیا 00:39:55.040 --> 00:39:56.880 عجیب شده 00:40:03.640 --> 00:40:04.500 عالیجناب 00:40:04.620 --> 00:40:06.470 همه‌چی رو بررسی کردم 00:40:08.600 --> 00:40:09.440 چی‌ژی 00:40:09.800 --> 00:40:10.800 لازمه 00:40:10.960 --> 00:40:12.760 اینقدر وسیله ببری؟ 00:40:12.840 --> 00:40:14.560 همسرم برای رفتن به معبد هان یان 00:40:14.560 --> 00:40:16.020 پنج ارابه می‌برد 00:40:16.520 --> 00:40:18.320 همچین سفری 00:40:18.400 --> 00:40:19.960 باید پیش پیش همه چی‌رو 00:40:19.960 --> 00:40:20.820 براش آماده کنم 00:40:22.840 --> 00:40:26.120 یک دو سه چهار پنج 00:40:26.120 --> 00:40:27.720 شش هفت هشت 00:40:32.600 --> 00:40:34.120 ده ارابه؟ 00:40:34.120 --> 00:40:35.520 همه‌چی رو اماده کردی 00:40:35.520 --> 00:40:36.440 آتان جایی میره 00:40:36.440 --> 00:40:39.100 باید همه چیش آماده باشه 00:40:43.160 --> 00:40:44.480 این وسایلیه که 00:40:44.480 --> 00:40:46.080 عالیجناب براتون اماده کردن 00:40:46.080 --> 00:40:47.360 اگه توی سفر چیزی لازم داشتین 00:40:47.360 --> 00:40:48.960 کافیه به ارابه مورد نظر برین 00:40:48.960 --> 00:40:50.880 تا برش دارین 00:40:51.800 --> 00:40:52.640 نگاه کنین 00:40:52.640 --> 00:40:53.970 کمی و کسری باشه 00:40:54.000 --> 00:40:54.930 برم بیارم 00:41:04.320 --> 00:41:05.440 فکر نمی‌کردم چی‌ژی 00:41:05.440 --> 00:41:07.840 از این کارها هم میکنه 00:41:07.960 --> 00:41:09.440 نمیدونم‌چطور 00:41:09.440 --> 00:41:10.700 این وسایل رو جمع کرده 00:41:16.360 --> 00:41:17.160 اولین ارابه 00:41:17.160 --> 00:41:18.400 برای سفره 00:41:18.400 --> 00:41:20.000 لینگ‌ژو خیلی دور‌ و گرمه 00:41:20.000 --> 00:41:21.360 پس باید یخ باشه 00:41:21.360 --> 00:41:22.880 تا هوای داخل ارابه خنک بشه 00:41:22.880 --> 00:41:23.640 پرده‌ها هم 00:41:23.640 --> 00:41:25.120 ابریشم هستن 00:41:25.120 --> 00:41:26.840 پرده بامبو هم اضافه کردیم 00:41:26.840 --> 00:41:28.000 داخلش بشینین 00:41:28.040 --> 00:41:29.240 گرمای افتاب اذیت نمیکنه 00:41:29.240 --> 00:41:30.970 و خنکه 00:41:31.240 --> 00:41:32.460 چندتا کشو هم‌هست 00:41:32.460 --> 00:41:34.480 که وسایل دم دستی توشونه 00:41:34.480 --> 00:41:35.880 صندلی ها هم خیلی نرم هستن 00:41:35.880 --> 00:41:36.560 و لایه بالاییش 00:41:36.560 --> 00:41:38.020 ابریشم با کیفیته 00:41:38.160 --> 00:41:40.090 نشستن طولانی اذیتتون نمیکنه 00:41:40.120 --> 00:41:41.600 جز ارابه اخری که خالیه 00:41:41.640 --> 00:41:42.880 بقیه ارابه ها 00:41:42.880 --> 00:41:44.540 لباس، غذا و بقیه چیزها توشونه 00:41:44.600 --> 00:41:45.960 لباس و جواهرات 00:41:45.960 --> 00:41:46.960 همه به خوبی مرتب شدن 00:41:46.960 --> 00:41:47.920 تا راحت ازشون استفاده کنین 00:41:47.920 --> 00:41:49.360 و اذیت نشین 00:41:49.360 --> 00:41:50.880 عالیجناب گفتن 00:41:50.880 --> 00:41:52.250 ارابه لباس ها باید 00:41:52.250 --> 00:41:54.310 با کاغذ نازک بسته شه 00:41:54.360 --> 00:41:55.220 به علاوه 00:41:55.360 --> 00:41:56.790 ارابه اثاث 00:41:56.790 --> 00:41:59.990 باید خیلی اروم حمل شه 00:42:00.440 --> 00:42:01.360 چهل‌و دو جعبه رو 00:42:01.360 --> 00:42:02.960 بعدا بیارین 00:42:02.960 --> 00:42:03.800 چیز جا نمونه 00:42:03.800 --> 00:42:04.120 چشم 00:42:04.120 --> 00:42:06.360 بالشت یشم نرم همسرمم 00:42:06.360 --> 00:42:07.640 حتما بیارین 00:42:07.640 --> 00:42:08.290 چشم 00:42:09.520 --> 00:42:10.480 آتان، خدا بده 00:42:10.480 --> 00:42:11.960 از این شوهرها 00:42:11.960 --> 00:42:13.760 واقعا به فکرته 00:42:15.080 --> 00:42:17.080 تا خواستین برین لینگ‌ژو 00:42:17.080 --> 00:42:19.600 عالیجناب یه کاروان راه انداخت 00:42:19.600 --> 00:42:21.640 تا همه چی رو 00:42:21.960 --> 00:42:23.160 برای راحتی‌تون 00:42:23.160 --> 00:42:24.520 توی سفر 00:42:24.520 --> 00:42:26.400 فراهم کنه 00:42:27.120 --> 00:42:28.600 ببینین 00:42:28.600 --> 00:42:29.320 رسما خونه رو 00:42:29.320 --> 00:42:30.600 براتون بار زدیم 00:42:30.600 --> 00:42:31.840 تا عالیجناب راضی بشن 00:42:31.840 --> 00:42:32.970 و راحت برین 00:42:35.240 --> 00:42:37.040 وسیله بردن منطقیه 00:42:37.040 --> 00:42:39.120 ولی ارابه خالی برای چیه ؟ 00:42:40.160 --> 00:42:41.760 لینگ‌ژو یه منطقه تجاریه 00:42:41.760 --> 00:42:43.860 پر از جواهرات شیانه 00:42:43.960 --> 00:42:45.160 اون ارابه خاای 00:42:45.160 --> 00:42:46.890 برای خرید چیزاییه 00:42:46.960 --> 00:42:48.800 که دوست داره 00:42:48.800 --> 00:42:51.260 و نمیخواد نگران حملش باشه 00:42:52.440 --> 00:42:53.640 چی‌ژی فکر همه جارو کردی 00:42:53.640 --> 00:42:55.270 واقعا دست مریزاد 00:42:55.520 --> 00:42:57.210 واسه همین زودتر از همه‌مون 00:42:57.210 --> 00:42:58.320 ازدواج کردی 00:42:58.760 --> 00:43:00.860 ما همیشه پز میدادیم 00:43:01.080 --> 00:43:03.280 ولی توی زندگی متاهلی 00:43:03.280 --> 00:43:04.940 و احترام به همسر 00:43:05.000 --> 00:43:06.960 باید پیشت 00:43:06.960 --> 00:43:08.440 درس پس بدیم 00:43:10.280 --> 00:43:13.280 قبلا سفرمون کوتاه بود 00:43:13.440 --> 00:43:15.920 بردن وسیله اذیت نمیکرد 00:43:15.920 --> 00:43:17.840 ولی داریم میریم لینگ‌ژو 00:43:17.840 --> 00:43:19.840 اینجوری اذیت میشیم 00:43:20.440 --> 00:43:21.500 پس با 00:43:21.600 --> 00:43:23.460 دو ارابه بریم 00:43:23.960 --> 00:43:25.440 یکی برای من 00:43:26.040 --> 00:43:27.520 یکی برای خودت 00:43:30.000 --> 00:43:50.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:50.024 --> 00:44:11.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.