WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.840 --> 00:01:37.200 از لطفت ممنونم 00:01:38.120 --> 00:01:39.920 ولی داریم میریم 00:01:40.720 --> 00:01:41.840 لینگ‌ژو 00:01:42.759 --> 00:01:44.280 نمیخواد این همه 00:01:44.280 --> 00:01:45.360 ارابه ببریم 00:01:52.720 --> 00:01:53.479 همسرشاهزاده 00:01:53.640 --> 00:01:55.000 وسایلم رو بذارم‌ توی کدوم ارابه ؟ 00:01:56.120 --> 00:01:56.920 یونجی 00:01:57.120 --> 00:01:58.640 کارت دارم 00:02:05.920 --> 00:02:06.760 جناب فو 00:02:06.880 --> 00:02:08.320 منم کارت 00:02:08.320 --> 00:02:09.360 دارم 00:02:09.479 --> 00:02:10.639 میای؟ 00:02:11.240 --> 00:02:12.200 باشه 00:02:12.200 --> 00:02:13.200 بگو ارباب‌زاده دوم‌شو 00:02:19.079 --> 00:02:21.440 مطمئنی دو ارابه کافیه؟ 00:02:22.079 --> 00:02:22.960 بعد رفتن از پایتخت 00:02:22.960 --> 00:02:25.079 نمیتونیم چیزی بخریم 00:02:27.680 --> 00:02:28.800 ممنون عالیجناب 00:02:29.360 --> 00:02:30.480 نمیتونم قبولش کنم 00:02:37.880 --> 00:02:38.680 چای‌گوی 00:02:39.760 --> 00:02:41.079 لباس‌هارو بذار 00:02:41.240 --> 00:02:42.920 توی یه ارابه 00:02:43.440 --> 00:02:44.920 و بقیه رو بذار همین‌جا 00:02:45.600 --> 00:02:46.360 چشم 00:02:56.200 --> 00:02:57.880 نگران نباش‌ 00:02:57.880 --> 00:02:58.920 چند روز دیگه 00:02:58.920 --> 00:03:00.200 برات نامه میدم 00:03:00.760 --> 00:03:02.200 پس هر روز منتظر نامه‌ام 00:03:02.240 --> 00:03:03.360 نزنی زیر قولت 00:03:03.520 --> 00:03:05.080 میگم آتان 00:03:06.640 --> 00:03:08.160 خبری از ژانگ هوای‌یو شد 00:03:08.160 --> 00:03:09.320 حتما بهم‌بگی 00:03:12.080 --> 00:03:13.760 همسر یون 00:03:13.760 --> 00:03:15.880 فقط تو باهاشون میری 00:03:15.920 --> 00:03:17.880 مراقبشون باش 00:03:18.360 --> 00:03:19.360 همسر یون 00:03:20.200 --> 00:03:21.760 واقعا صیغه‌اته؟ 00:03:23.880 --> 00:03:24.680 نگران نباش 00:03:24.800 --> 00:03:26.040 تا من هستم چیزی‌شون نمیشه 00:03:27.240 --> 00:03:28.360 چه فکری میکنی؟ 00:03:29.440 --> 00:03:30.200 هیچی 00:03:30.920 --> 00:03:32.440 تا حالا حرفش رو نزدی 00:03:33.920 --> 00:03:34.920 ...انگار 00:03:35.320 --> 00:03:36.880 به همسرت هم‌صمیمیه 00:03:37.360 --> 00:03:39.360 یعنی براش مهم نیست؟ 00:03:39.680 --> 00:03:40.880 برای همسرم مهم نیست 00:03:41.360 --> 00:03:42.360 ولی برای تو 00:03:42.480 --> 00:03:43.800 هست 00:03:43.920 --> 00:03:44.680 ...من 00:03:46.920 --> 00:03:47.960 خب برین 00:03:48.480 --> 00:03:49.320 منتظر باشین 00:03:49.320 --> 00:03:50.480 تا برگردم 00:03:51.480 --> 00:03:52.079 بریم 00:04:48.200 --> 00:04:49.000 بریم 00:05:13.880 --> 00:05:15.000 بعد از مرگ مارکیز جینگ‌آن 00:05:15.360 --> 00:05:16.320 چشمم به عمارت شاهزاده دینگ‌بی 00:05:16.320 --> 00:05:17.320 بوده 00:05:18.080 --> 00:05:18.800 تا الان هیچ 00:05:18.800 --> 00:05:20.000 حرکت مشکوکی نداشتن 00:05:22.880 --> 00:05:23.680 مرگ مارکیز جینگ‌آن 00:05:23.680 --> 00:05:24.800 نگران‌شون کرده 00:05:25.680 --> 00:05:27.360 ولی رفتن شاهزاده دینگ‌بی به لینگ‌ژو 00:05:27.880 --> 00:05:29.200 خیلی بزرگ میشه 00:05:29.480 --> 00:05:30.760 ادم سرسختیه 00:05:30.800 --> 00:05:32.000 اهل سیاست هم نیست 00:05:33.200 --> 00:05:35.000 کافیه چیزی بیوفته دستش 00:05:35.320 --> 00:05:36.800 دیگه نمیشه کاریش کرد 00:05:38.240 --> 00:05:39.440 پس باید 00:05:39.880 --> 00:05:41.440 این سفر شاهزاده دینگ‌بی 00:05:42.680 --> 00:05:43.920 بدون برگشت باشه 00:05:44.320 --> 00:05:45.240 نگران نباش 00:05:45.800 --> 00:05:47.480 افرادم رو فرستادم 00:05:48.000 --> 00:05:50.560 هر موقع بخوایم وارد عمل میشیم 00:05:50.920 --> 00:05:52.760 همسرش هم با 00:05:53.000 --> 00:05:54.360 خودش برده 00:05:55.640 --> 00:05:57.920 نذار متوجه هیچی بشن 00:05:58.800 --> 00:06:00.000 ادم بفرست دنبالشون 00:06:00.680 --> 00:06:02.120 و منتظر دستور باش 00:06:02.800 --> 00:06:04.200 باید نقشه رو خوب پیش ببریم 00:06:26.440 --> 00:06:29.120 کی وارد عمارت شدی؟ 00:06:30.760 --> 00:06:31.640 دو ماه پیش 00:06:34.200 --> 00:06:36.480 خب توی‌ عمارت 00:06:36.560 --> 00:06:38.120 چیکار می‌کنی؟ 00:06:39.880 --> 00:06:40.880 از همسر شاهزاده محافظت میکنم 00:06:43.120 --> 00:06:45.880 یعنی اذیت میشی؟ 00:06:47.240 --> 00:06:49.560 پس فقط مراقب همسر شاهزاده هستی 00:06:50.360 --> 00:06:52.000 خود شاهزاده چی؟ 00:06:52.000 --> 00:06:53.480 شاهزاده خودش مراقبه 00:06:56.640 --> 00:06:58.560 پس توی عمارت 00:06:58.560 --> 00:06:59.800 ول‌میچرخی 00:07:00.320 --> 00:07:01.760 و مراقب همسر شاهزاده هستی 00:07:01.800 --> 00:07:02.680 کار دیگه‌ای نداری؟ 00:07:05.240 --> 00:07:06.800 همسریون از محافظین جین‌یون هستی 00:07:10.920 --> 00:07:11.760 ...‌رده‌ات 00:07:11.760 --> 00:07:13.320 چنده؟ 00:07:13.560 --> 00:07:14.760 بهت میخوره مهارت بالایی داری 00:07:15.680 --> 00:07:17.560 مهارت بالا که هیچ 00:07:17.560 --> 00:07:18.640 واقعا نمونه‌ای 00:07:18.760 --> 00:07:20.560 خیلی خوشم میاد 00:07:20.880 --> 00:07:23.120 همسر شاهزاده میگفت شما 00:07:23.120 --> 00:07:25.080 از بهترین مردهای پایتختی 00:07:25.200 --> 00:07:26.680 ولی نگفت به عنوان 00:07:26.680 --> 00:07:28.240 بهترین محقق کم داری 00:07:31.360 --> 00:07:32.320 تابستون گرمیه 00:07:32.760 --> 00:07:34.760 دمنوش آلو خنک میکنه 00:07:48.480 --> 00:07:49.680 خیلی خوبه 00:07:58.680 --> 00:08:00.240 شیرینی چانگ پیونگ هم اوردم 00:08:00.440 --> 00:08:01.880 میوه خشک هاش رو 00:08:01.880 --> 00:08:03.560 خیلی دوست داری 00:08:17.120 --> 00:08:17.880 همسری 00:08:21.120 --> 00:08:22.760 هنوزم برای پرونده 00:08:23.000 --> 00:08:24.080 پدرزن ازم ناراحتی؟ 00:08:31.600 --> 00:08:33.159 واقعا میخوای بدونی؟ 00:08:40.320 --> 00:08:42.919 این چیزی نبود که 00:08:43.159 --> 00:08:44.320 دست شما باشه 00:08:45.280 --> 00:08:46.800 چرا ازت ناراحت باشم؟ 00:08:47.960 --> 00:08:50.040 فقط یه چیزی رو 00:08:50.320 --> 00:08:51.200 درک نمیکنم 00:08:52.400 --> 00:08:53.280 و هنوز 00:08:54.200 --> 00:08:55.960 توضیحی بهش ندادی 00:08:58.200 --> 00:08:59.320 حالا که گفتی 00:09:00.520 --> 00:09:01.600 رک‌میپرسم 00:09:03.520 --> 00:09:04.920 اون روزها که خبر شکست پدرم توی مهار 00:09:04.920 --> 00:09:05.800 فاجعه به پایتخت رسید 00:09:06.560 --> 00:09:07.840 خیلی زود وارد عمل شدی 00:09:07.840 --> 00:09:09.720 چرا؟ 00:09:10.680 --> 00:09:13.320 فقط فرمانبردارم 00:09:13.680 --> 00:09:16.720 دستور اعلیحضرته 00:09:18.160 --> 00:09:19.280 یا عالیجناب؟ 00:09:31.920 --> 00:09:33.920 وقتی برادر شن پدرم رو‌ آورد پایتخت 00:09:35.080 --> 00:09:36.200 چرا گفتی 00:09:36.320 --> 00:09:38.320 سربازها برن دنبال پدرم؟ 00:09:38.920 --> 00:09:39.920 اگه چیزی میشد 00:09:39.920 --> 00:09:41.560 همه‌چی بدتر به ضرر 00:09:42.040 --> 00:09:42.920 پدرم میشد 00:09:43.680 --> 00:09:44.920 بابات خودش نیومد 00:09:45.280 --> 00:09:47.160 شاهزاده دینگ‌بی اوردش 00:09:48.080 --> 00:09:48.680 اونی که میخواست 00:09:48.680 --> 00:09:50.200 پدرت رو‌بکشه 00:09:50.200 --> 00:09:52.840 شوهرت شاهزاده دینگ‌بی ئه 00:10:03.720 --> 00:10:05.160 چرا هیچی نمیگی؟ 00:10:07.800 --> 00:10:10.920 نمیخوای بگی 00:10:11.560 --> 00:10:12.560 یا حرفی نداری؟ 00:10:25.600 --> 00:10:26.720 لو پنگ یکی از خودمونه 00:10:27.520 --> 00:10:28.680 بهش گفتم با سربازها بره اونجا 00:10:29.200 --> 00:10:29.840 که یه وقت کسی 00:10:29.840 --> 00:10:30.840 از موقعیت سواستفاده نکنه 00:10:31.280 --> 00:10:32.840 و براش پاپوش بدوزه 00:10:33.680 --> 00:10:34.720 ولی فکر نمیکردم 00:10:35.560 --> 00:10:36.320 نقره‌ها رو گذاشته باشن 00:10:36.320 --> 00:10:37.520 توی عمارت اجدادی 00:10:38.200 --> 00:10:39.280 فکر میکردم 00:10:39.280 --> 00:10:39.920 به سربازها رشوه بدن 00:10:40.400 --> 00:10:41.160 پس گفتم 00:10:41.160 --> 00:10:42.320 باید اماده بشم 00:10:42.720 --> 00:10:44.200 برای همین شن‌یو رو فرستادم 00:10:45.200 --> 00:10:46.520 ولی آخرش 00:10:47.080 --> 00:10:48.560 سرباز خودم بود 00:10:54.960 --> 00:10:56.080 یه سوال دیگه دارم 00:10:56.800 --> 00:10:57.920 چرا نذاشتی 00:10:58.720 --> 00:11:00.520 برای اخرین بار 00:11:00.520 --> 00:11:02.080 بابام رو ببینم؟ 00:11:02.560 --> 00:11:03.400 بابا 00:11:05.520 --> 00:11:06.320 میدونم 00:11:06.560 --> 00:11:08.080 این پرونده راه برگشتی نداشت 00:11:08.160 --> 00:11:09.320 ولی اخرین خواسته‌ام 00:11:09.320 --> 00:11:10.800 دیدن بابام بود 00:11:10.800 --> 00:11:11.840 تا بدرقه‌اش کنم 00:11:12.920 --> 00:11:14.720 چشمات رو باز کن 00:11:14.720 --> 00:11:15.400 بابا 00:11:15.400 --> 00:11:16.160 بابا 00:11:16.160 --> 00:11:18.680 دیر اومدم 00:11:22.160 --> 00:11:23.160 سرت شلوغ بود 00:11:23.160 --> 00:11:24.080 درک میکنم 00:11:24.320 --> 00:11:25.920 ولی اون روز اومدم زندان 00:11:26.600 --> 00:11:27.680 جلوم رو نگرفته بودی 00:11:27.920 --> 00:11:28.960 بابام رو برای 00:11:28.960 --> 00:11:29.800 اخرین بار دیده بودم 00:11:46.680 --> 00:11:47.720 تا شهر بعدی 00:11:48.520 --> 00:11:49.320 چند روز فاصله هست؟ 00:11:50.400 --> 00:11:51.040 سه روز 00:11:51.440 --> 00:11:52.200 نگران نباشین 00:11:52.200 --> 00:11:53.680 دنبالمون میکنن ولی خبرشون نکردیم 00:11:54.280 --> 00:11:54.840 وایسین 00:12:03.080 --> 00:12:03.800 اسب بیار 00:12:04.400 --> 00:12:06.400 جیانگ‌ چی‌ژی خودت پرسیدی 00:12:06.400 --> 00:12:07.800 حالا طفره میری 00:12:07.800 --> 00:12:09.400 اینجوری میخوای آشتی کنی؟ 00:12:11.600 --> 00:12:12.800 نصف روز نگذشته بدخلقی میکنی 00:12:12.800 --> 00:12:13.680 این چه رفتاریه؟ 00:12:14.200 --> 00:12:15.720 اینجوری میخوایم یه عمر زندگی کنیم؟ 00:12:15.960 --> 00:12:16.600 بیا پایین 00:12:18.040 --> 00:12:18.800 کجا میری؟ 00:12:19.320 --> 00:12:20.920 یه طبیب برای خوب کردنت پیدا کنیم 00:12:21.680 --> 00:12:22.200 نه 00:12:22.720 --> 00:12:23.560 دست خودت که نیست 00:12:31.320 --> 00:12:33.200 جیانگ‌ چی‌ژی ، بذارم زمین 00:12:36.280 --> 00:12:37.080 شما برین 00:12:37.680 --> 00:12:38.840 شهر بعدی هم دیگه رو میبینیم 00:12:40.520 --> 00:12:40.840 ...وا 00:13:07.400 --> 00:13:08.200 بیا پایین 00:13:10.200 --> 00:13:11.080 یکی دنبالمونه 00:13:19.280 --> 00:13:19.920 بریم 00:13:33.520 --> 00:13:34.280 یکی اونجاست 00:13:34.280 --> 00:13:34.680 بریم 00:13:35.440 --> 00:13:36.440 کجا میبریم؟ 00:13:36.720 --> 00:13:37.520 بریم میفهمی 00:13:48.080 --> 00:13:49.080 اینجا کجاست؟ 00:13:49.160 --> 00:13:50.280 چرا اوردیم اینجا؟ 00:14:45.320 --> 00:14:46.200 تان‌آر 00:14:53.800 --> 00:14:54.800 تان‌آر 00:14:56.680 --> 00:14:57.520 بابا 00:15:15.400 --> 00:15:16.080 فکر میکنن 00:15:16.720 --> 00:15:17.800 مردی 00:15:18.080 --> 00:15:18.560 ولی 00:15:21.680 --> 00:15:22.920 نمردی 00:15:24.400 --> 00:15:27.080 باید باهاشون بجنگیم 00:15:27.720 --> 00:15:29.320 باید زنده بمونی 00:15:30.080 --> 00:15:32.800 ولی نیاز به خطر داریم 00:15:48.200 --> 00:15:49.280 امشب 00:15:49.600 --> 00:15:51.160 آیو از پایتخت میره 00:15:51.960 --> 00:15:54.200 بریم 00:15:54.680 --> 00:15:56.920 باید زودتر حرکت کنیم 00:16:09.320 --> 00:16:10.520 پس هر 00:16:10.520 --> 00:16:11.680 اتفاقی که افتاد 00:16:12.840 --> 00:16:14.720 فکر عالیجناب بود 00:16:14.920 --> 00:16:15.520 اره 00:16:16.960 --> 00:16:18.840 چرا بهم نگفت؟ 00:16:19.200 --> 00:16:21.680 حتی بعد اتفاق هم هیچی بهم نگفت 00:16:24.200 --> 00:16:25.080 تان‌آر 00:16:26.520 --> 00:16:28.200 این فریب اعلیحضرته 00:16:28.720 --> 00:16:29.840 اشتباهی پیش بیاد 00:16:29.960 --> 00:16:31.400 همه کسایی که میدونن 00:16:31.440 --> 00:16:32.920 اعدام میشن 00:16:34.920 --> 00:16:36.040 برای خودت 00:16:36.560 --> 00:16:38.080 این کار رو کرد 00:16:43.040 --> 00:16:44.680 وزیر هم مشکوک بود 00:16:45.320 --> 00:16:47.320 با این که جلوی چشمش مردم 00:16:48.200 --> 00:16:49.680 ولی بازم 00:16:50.520 --> 00:16:52.720 به پا براتون گذاشته بود 00:16:55.080 --> 00:16:56.440 هنوز تموم نشده 00:16:57.280 --> 00:16:58.760 همه سعیم رو‌میکنم 00:16:59.720 --> 00:17:00.960 نگران نباش 00:17:01.880 --> 00:17:02.880 حواسم به همه چی هست 00:17:06.119 --> 00:17:07.839 درمورد شوهرم بد فکر کردم 00:17:11.560 --> 00:17:12.520 اگه نیورده بودمش 00:17:12.520 --> 00:17:13.560 که ببینت 00:17:13.800 --> 00:17:15.079 کل راه 00:17:15.079 --> 00:17:16.319 باهام بدعنقی میکرد 00:17:17.000 --> 00:17:18.040 میترسیدم 00:17:18.240 --> 00:17:18.839 بقیه عمرش 00:17:18.839 --> 00:17:20.280 ازم بدش بیاد 00:17:21.040 --> 00:17:21.839 شوهرس 00:17:26.880 --> 00:17:27.800 باشه 00:17:27.800 --> 00:17:28.840 بشینین 00:17:29.160 --> 00:17:30.560 سوپ هم حاضره 00:17:35.720 --> 00:17:36.800 میدونم 00:17:37.040 --> 00:17:39.320 برای خودم این کار رو کردی 00:17:40.560 --> 00:17:42.040 ولی زن و شوهریم 00:17:42.320 --> 00:17:43.840 برای خاندان مینگ 00:17:44.000 --> 00:17:45.080 این کار رو کردی 00:17:45.800 --> 00:17:47.360 پس چرا نباید 00:17:47.360 --> 00:17:49.120 این بار رو باهم 00:17:49.120 --> 00:17:51.320 به دوش بکشیم؟ 00:17:51.800 --> 00:17:52.880 قول دادم 00:17:54.040 --> 00:17:55.480 ازت مراقبت کنم 00:17:57.720 --> 00:18:00.040 بهت میگفتم 00:18:00.600 --> 00:18:02.040 توی خطر میوفتادی 00:18:03.880 --> 00:18:05.840 تقصیر منه 00:18:07.040 --> 00:18:07.880 قدر 00:18:07.880 --> 00:18:09.280 زحماتت رو ندونستم 00:18:10.040 --> 00:18:11.640 درموردت بد فکر کردم 00:18:12.000 --> 00:18:13.000 خوب چطور میخوای جبران کنم؟ 00:18:13.000 --> 00:18:14.000 هرچی باشه قبوله 00:18:18.040 --> 00:18:19.320 امروز نباید 00:18:19.560 --> 00:18:21.800 هیچی از غذات بمونه 00:18:24.760 --> 00:18:25.840 شوهری 00:18:26.640 --> 00:18:27.560 آتان 00:18:27.560 --> 00:18:28.800 این مدت هیچی نخوردی 00:18:30.040 --> 00:18:31.280 خیلی لاغر شدی 00:18:33.560 --> 00:18:34.320 امروز 00:18:34.600 --> 00:18:36.280 باید غذات رو کامل بخوری 00:18:36.320 --> 00:18:38.480 چیزی بمونه بدتر میکنم 00:18:40.720 --> 00:18:41.720 اونوقت هر روز 00:18:42.120 --> 00:18:44.800 باید نصف کاسه بیشتر برنج بخوری 00:18:50.840 --> 00:18:53.040 خب سوپ اومد 00:18:54.720 --> 00:18:55.160 اومدم 00:18:55.160 --> 00:18:55.640 بابا 00:18:56.080 --> 00:18:57.240 دست پخت بابا رو بخور 00:18:59.080 --> 00:19:00.120 حتما خوشمزه ست 00:19:01.040 --> 00:19:01.840 بریزم 00:19:01.840 --> 00:19:02.560 باشه 00:19:11.120 --> 00:19:12.080 مراقب باش 00:19:43.800 --> 00:19:44.560 داداش 00:19:44.560 --> 00:19:45.600 بانو یون رو ندیدی؟ 00:19:46.160 --> 00:19:47.640 رودخونه ست 00:19:55.800 --> 00:19:56.560 بانو یون 00:19:57.240 --> 00:19:58.040 ...تو 00:19:58.480 --> 00:19:59.080 ماهی کبابیه 00:20:00.600 --> 00:20:02.280 غذا توی ارابه هست 00:20:02.320 --> 00:20:04.000 نمیخواست بری ماهیگیری 00:20:42.720 --> 00:20:43.640 بشین 00:20:51.800 --> 00:20:52.640 ممنون بانو یون 00:21:00.600 --> 00:21:01.360 بانو یون 00:21:02.280 --> 00:21:04.040 هم محافظی 00:21:04.520 --> 00:21:06.080 هم صیغه 00:21:06.720 --> 00:21:09.120 سختت نیست؟ 00:21:09.720 --> 00:21:10.800 چیش سخته؟ 00:21:10.880 --> 00:21:12.040 کاری نمیکنم 00:21:12.840 --> 00:21:14.320 محافظ بودن که 00:21:14.360 --> 00:21:16.080 کار همیشگیمه 00:21:16.560 --> 00:21:18.320 توی عمارت اونقدر سخت نیست 00:21:18.720 --> 00:21:20.280 نره بیرون 00:21:20.560 --> 00:21:21.600 نمیرم بیرون 00:21:25.320 --> 00:21:26.320 دمش سوخت 00:21:27.040 --> 00:21:27.800 برعکس کن 00:21:27.840 --> 00:21:28.720 ببخشید 00:21:33.640 --> 00:21:34.480 ...پس 00:21:35.720 --> 00:21:36.760 شاهزاده و همسرش 00:21:37.600 --> 00:21:38.800 باهات خوب رفتار میکنن؟ 00:21:39.880 --> 00:21:41.360 همسر شاهزاده که خیلی خوبه 00:21:41.640 --> 00:21:42.560 غذاهای خوشمزه رو 00:21:42.560 --> 00:21:43.800 بهم میده 00:21:43.800 --> 00:21:45.960 ماهانه حقوق میده 00:21:46.040 --> 00:21:47.880 برام مرغ بریونی میخره 00:21:49.240 --> 00:21:51.720 حتی برام لباس 00:21:51.720 --> 00:21:53.080 و جواهرات هم میخره 00:21:53.480 --> 00:21:54.320 البته به این لباس‌ها 00:21:54.320 --> 00:21:55.360 عادت نکردم 00:21:55.840 --> 00:21:57.600 و به خوشگلی اون نمیشم 00:22:03.560 --> 00:22:04.320 چرا درمورد همسر شاهزاده 00:22:04.320 --> 00:22:05.320 میپرسی؟ 00:22:06.640 --> 00:22:07.240 ...من 00:22:07.240 --> 00:22:09.000 شما و شاهزاده باهم دوستین 00:22:09.000 --> 00:22:10.760 و رابطه‌تون بد نیست 00:22:10.760 --> 00:22:11.560 حتما میدونی 00:22:11.560 --> 00:22:12.720 نباید همسرش رو بدزدی 00:22:13.480 --> 00:22:14.480 نه 00:22:15.080 --> 00:22:16.240 اشتباه برداشت کردی 00:22:16.240 --> 00:22:17.800 فکر بدی ندارم 00:22:20.360 --> 00:22:21.600 اشتباه فهمیده باشم 00:22:22.160 --> 00:22:23.520 خوبه 00:22:26.280 --> 00:22:28.040 به اسم دوست شاهزاده 00:22:28.040 --> 00:22:28.800 نخوای همسرش رو بدزدی 00:22:29.000 --> 00:22:30.040 که ماهی حرومت باشه 00:22:30.720 --> 00:22:32.080 اشتباه فهمیدی 00:22:32.080 --> 00:22:33.800 فکر بدی ندارم 00:22:33.840 --> 00:22:34.800 اشتباه فهمیدی 00:22:37.560 --> 00:22:39.280 بانو یون ماهی مال من بود 00:22:44.520 --> 00:22:45.280 ...وا 00:23:20.320 --> 00:23:22.560 چیه‌؟ خوابت نمیبره؟ 00:23:23.320 --> 00:23:24.800 تختش خیلی سفته 00:23:24.880 --> 00:23:26.480 استخون درد گرفتم 00:23:27.080 --> 00:23:28.360 حموم هم نکردم 00:23:28.480 --> 00:23:29.800 موهام خیلی چرب شده 00:23:30.560 --> 00:23:31.960 اصلا خوب نیست 00:23:32.280 --> 00:23:33.520 میخوام بخوابم 00:23:33.960 --> 00:23:35.320 ولی نمیشه 00:23:35.360 --> 00:23:36.600 تازه به جای 00:23:37.320 --> 00:23:39.360 غریب عادت ندارم 00:23:40.560 --> 00:23:41.880 سخت خوابم میبره 00:23:57.880 --> 00:23:59.560 خب پس فایده من 00:24:00.040 --> 00:24:01.600 چیه؟ 00:24:04.720 --> 00:24:05.840 فکر کن 00:24:06.280 --> 00:24:07.560 یه تخت نرمم 00:24:08.080 --> 00:24:10.360 و راحت بخواب 00:24:13.160 --> 00:24:14.000 خودت رو 00:24:14.000 --> 00:24:15.520 چی فرض‌کردی؟ 00:24:15.720 --> 00:24:17.360 بدنت 00:24:17.520 --> 00:24:19.160 از تخت سفت‌تره 00:24:21.240 --> 00:24:23.040 حالا تو کنار بیا 00:24:23.480 --> 00:24:25.520 یه کاریش کن 00:24:26.560 --> 00:24:27.600 به هرحال 00:24:27.840 --> 00:24:29.080 چاره‌ای نیست 00:24:56.040 --> 00:24:57.000 فکر نمیکردم 00:24:57.560 --> 00:24:59.320 شاهزاده دینگ‌بی که توی میدون جنگه 00:24:59.480 --> 00:25:00.720 و همه ازش میترسن 00:25:00.800 --> 00:25:02.320 همچین کارهایی کنه 00:25:04.960 --> 00:25:06.080 کار زیاد بلدم 00:25:06.720 --> 00:25:07.720 کجاش رو دیدی 00:25:08.160 --> 00:25:09.840 این کار 00:25:09.960 --> 00:25:11.160 معموله 00:25:14.040 --> 00:25:15.160 توی میدون جنگ 00:25:15.560 --> 00:25:16.720 یه سطل آب غنیمته 00:25:17.080 --> 00:25:18.320 هرچه قدر هم بد باشه 00:25:18.800 --> 00:25:20.320 یه جوری باهاش کنار میایم 00:25:28.240 --> 00:25:29.320 از الان 00:25:30.560 --> 00:25:31.320 پس منم 00:25:31.320 --> 00:25:32.720 باید باهات بیام؟ 00:25:34.840 --> 00:25:35.840 به جای سخت عادت نداری 00:25:36.480 --> 00:25:37.720 جای غریب هم 00:25:37.720 --> 00:25:38.640 خوابت نمیبره 00:25:39.160 --> 00:25:40.560 میترسم تا برگشتمون به پایتخت 00:25:40.800 --> 00:25:42.280 چیزی ازت نمونه 00:25:45.360 --> 00:25:47.120 چرا متوجه این همه 00:25:47.600 --> 00:25:49.320 ظرافتت نشدم؟ 00:25:50.480 --> 00:25:51.600 چون رو نکرده بودم 00:25:52.320 --> 00:25:54.160 یکم بیشتر باهام وقت بگذرونی 00:25:54.240 --> 00:25:55.320 بهتر میشناسیم 00:26:43.080 --> 00:26:44.520 علامت محافظین جین‌یونه 00:26:46.880 --> 00:26:48.320 از اون موقع خبری ازش نشده 00:26:48.720 --> 00:26:50.240 ارباب‌زاده ژانگ گم شده 00:26:51.520 --> 00:26:52.560 به محافظین هم دسترسی نداریم 00:27:03.880 --> 00:27:05.320 هه‌ژوئه 00:27:05.800 --> 00:27:06.520 آیو 00:27:07.080 --> 00:27:08.560 مگه توی لینگ‌ژو گم نشده؟ 00:27:10.760 --> 00:27:12.160 گزارشات محافظین جین‌یون 00:27:12.240 --> 00:27:13.320 ردخور نداره 00:27:16.480 --> 00:27:17.800 حتما برای 00:27:17.800 --> 00:27:19.080 آیو پاپوش دوختن 00:27:19.320 --> 00:27:21.480 ولی خواستن بکشنش 00:27:22.040 --> 00:27:23.320 گم شدنش توی لینگ‌ژو 00:27:23.320 --> 00:27:24.520 یه پوشش بوده 00:27:26.520 --> 00:27:27.160 اگه بریم 00:27:27.160 --> 00:27:28.320 لینگ‌ژو 00:27:29.320 --> 00:27:31.840 میتونیم از سوراخ شون بکشیم شون بیرون 00:27:32.880 --> 00:27:34.320 آیو حتما 00:27:34.320 --> 00:27:35.480 یه چیزی پیدا کرده 00:27:38.320 --> 00:27:39.600 حالا که از لینگ‌ژو رفته 00:27:39.880 --> 00:27:41.760 باید رفته باشه پایتخت 00:27:42.000 --> 00:27:43.480 کافیه درست بگردیم 00:27:43.760 --> 00:27:45.320 حتما محافظین جین‌یون سرنخی به جا گذاشتن 00:27:46.560 --> 00:27:47.000 نه 00:27:47.400 --> 00:27:48.840 آیو نرفته 00:27:49.320 --> 00:27:50.360 اگه آیو توی 00:27:51.360 --> 00:27:52.720 لینگ‌ژو بمیره 00:27:52.960 --> 00:27:54.360 خاندان سو هم‌گیره 00:27:54.880 --> 00:27:56.120 پس حتما باید یکی‌رو 00:27:56.320 --> 00:27:57.560 برای پاک کردن گند بفرستن 00:27:58.160 --> 00:27:58.640 الان 00:27:58.640 --> 00:27:59.880 دستشون از آیو کوتاهه 00:28:00.360 --> 00:28:02.640 و آیو هم جایی نرفته 00:28:03.720 --> 00:28:05.160 خاندان سو فکر‌نمیکنن 00:28:05.720 --> 00:28:07.880 آیو برگرده لینگ‌ژو 00:28:07.960 --> 00:28:08.760 لینگ‌ژو؟ 00:28:10.320 --> 00:28:11.960 به قول معروف 00:28:12.520 --> 00:28:14.080 امن‌ترین جا 00:28:14.320 --> 00:28:17.080 ناامن ترین جاست 00:28:20.720 --> 00:28:22.240 پس راست میگفتن 00:28:22.320 --> 00:28:23.880 بهترین ویژگیت 00:28:24.240 --> 00:28:25.360 مغزته 00:28:30.000 --> 00:28:30.880 ارباب‌زاده ژانگ 00:28:30.880 --> 00:28:32.000 هنوز توی لینگ‌ژوئه 00:28:32.400 --> 00:28:33.280 پس باید 00:28:33.280 --> 00:28:34.520 با نقشه پیش بریم 00:28:34.560 --> 00:28:35.800 تا بتونیم نجاتش بدیم 00:28:35.840 --> 00:28:36.880 اینجوری مدرک هم پیدا میکنیم 00:28:38.120 --> 00:28:38.400 بریم 00:28:45.240 --> 00:28:47.000 بانو یون 00:28:47.160 --> 00:28:48.160 بانو یون 00:28:49.560 --> 00:28:50.520 بانو یون 00:29:01.600 --> 00:29:02.800 همیشه تنها سفر میکنم 00:29:02.800 --> 00:29:03.560 شمارو 00:29:03.560 --> 00:29:04.560 یادم رفت 00:29:06.000 --> 00:29:06.800 سوار شو 00:29:07.320 --> 00:29:08.560 باشه 00:29:20.360 --> 00:29:22.040 ... بانو یون، من 00:29:23.040 --> 00:29:24.160 ببخشید 00:29:36.000 --> 00:29:37.080 جای متروکیه 00:29:37.320 --> 00:29:38.560 ارابه از کجا اومد؟ 00:29:40.560 --> 00:29:42.360 پدرزن حتما برای تو 00:29:42.560 --> 00:29:43.640 رفته اورده 00:29:46.760 --> 00:29:48.600 تان‌آر دامادجون 00:29:48.600 --> 00:29:49.360 بابا 00:29:50.800 --> 00:29:52.560 با شوهرم میرفتیم بازار 00:29:52.560 --> 00:29:54.080 ارابه میگرفتیم 00:29:54.080 --> 00:29:55.560 نمیخواست زحمت بکشی 00:29:56.000 --> 00:29:57.760 تا بازار خیلی راهه 00:29:57.760 --> 00:29:58.360 با ارابه 00:29:58.360 --> 00:30:00.000 راحت تره 00:30:03.240 --> 00:30:05.400 اصلا نیت خوبتون رو 00:30:05.400 --> 00:30:07.000 درک نکردم 00:30:07.800 --> 00:30:08.600 همش برای 00:30:09.240 --> 00:30:11.080 بچه بودنمه 00:30:12.760 --> 00:30:13.880 ولی نگران نباش بابا 00:30:14.080 --> 00:30:15.080 پرونده قاچاق رو حل میکنم 00:30:15.360 --> 00:30:17.080 تا زودتر اسمت رو 00:30:17.240 --> 00:30:18.560 پاک‌کنم 00:30:18.880 --> 00:30:20.240 و خاندان مینگ برگرده 00:30:26.520 --> 00:30:27.320 تان‌آر 00:30:28.520 --> 00:30:31.400 بزرگ‌ترین نعمت زندگیم 00:30:32.120 --> 00:30:32.840 داشتن دختری 00:30:32.840 --> 00:30:34.600 مثل توئه 00:30:39.280 --> 00:30:40.320 پدرزن تنهایی 00:30:41.080 --> 00:30:42.040 مراقب باش 00:30:42.800 --> 00:30:44.000 هویتت لو نره 00:30:44.960 --> 00:30:46.040 نگران نباش 00:30:48.320 --> 00:30:49.040 کاش 00:30:49.040 --> 00:30:50.840 بیشتر میموندین 00:30:53.320 --> 00:30:55.400 الان نمیدونم ارباب‌زاده ژانگ چطوره 00:30:55.880 --> 00:30:58.280 باید زودتر بریم لینگ‌ژو 00:30:58.280 --> 00:30:59.400 حقیقت رو بفهمیم 00:30:59.480 --> 00:31:00.720 ولی نگران نباش بابا 00:31:01.040 --> 00:31:03.320 زود میایم 00:31:04.360 --> 00:31:05.320 حتما 00:31:07.360 --> 00:31:08.640 حتما 00:31:10.880 --> 00:31:11.800 دامادجون 00:31:12.720 --> 00:31:14.480 تان‌آر از بچگی توی‌پر‌قو بودن 00:31:14.480 --> 00:31:15.800 و سفر دور نرفته 00:31:17.000 --> 00:31:18.160 پس حتما 00:31:19.280 --> 00:31:21.000 مراقبش باش 00:31:21.520 --> 00:31:22.720 که اذیت نشه 00:31:24.880 --> 00:31:25.800 نگران نباش پدرزن 00:31:25.840 --> 00:31:26.880 همسرم 00:31:27.000 --> 00:31:28.120 اذیت نمیشه 00:31:28.720 --> 00:31:29.600 چیزی شد 00:31:30.080 --> 00:31:31.360 تقصیر یکی‌دیگه‌ست 00:31:32.400 --> 00:31:33.320 اره - شوهری - 00:31:34.560 --> 00:31:36.320 راست میگه 00:31:39.160 --> 00:31:41.160 خیلی خب 00:31:42.000 --> 00:31:42.720 پدرزن 00:31:43.600 --> 00:31:44.080 مراقب باش 00:31:51.280 --> 00:31:52.480 خودت هم مراقب باش 00:31:59.400 --> 00:32:00.120 منظره اینجا 00:32:00.120 --> 00:32:01.520 با پایتخت فرق داره 00:32:01.960 --> 00:32:03.320 جنگلش ارومه 00:32:03.520 --> 00:32:05.080 شاعرانه ست 00:32:05.120 --> 00:32:06.760 خیلی خوشم اومد 00:32:06.840 --> 00:32:08.360 باید بقیه ارابه‌هارو 00:32:08.360 --> 00:32:09.760 میوردیم با خودمون 00:32:09.760 --> 00:32:12.080 نوشیدنی و غذا میخوردیم 00:32:12.080 --> 00:32:13.400 بازی هم میکردیم 00:32:15.080 --> 00:32:16.320 کجا استراحت کنیم؟ 00:32:16.320 --> 00:32:17.160 هرجا راحتی 00:32:17.160 --> 00:32:17.800 بریم همون‌جا 00:32:17.800 --> 00:32:19.040 هرچی خواستی بخریم 00:32:19.040 --> 00:32:20.040 سفر سختی باشه 00:32:20.040 --> 00:32:21.760 با شوهرم سختی میکشم 00:32:26.320 --> 00:32:27.800 چرا هیچی نمیگی؟ 00:32:28.640 --> 00:32:29.560 توی فکری؟ 00:32:29.640 --> 00:32:32.040 دارم‌فکر‌میکنم‌رسیدیم خونه 00:32:32.120 --> 00:32:34.320 دوباره باید یه قرارداد 00:32:34.320 --> 00:32:35.600 بنویسیم 00:32:36.280 --> 00:32:38.520 این بار یه بند به 00:32:38.840 --> 00:32:40.800 قرارداد اضافه میکنم 00:32:41.520 --> 00:32:44.320 چی میخوای؟ 00:32:44.320 --> 00:32:45.080 اولا 00:32:45.320 --> 00:32:47.080 هرچی که بشه 00:32:47.400 --> 00:32:50.040 باید باهم صادق باشیم 00:32:50.040 --> 00:32:51.320 هیچی‌رو مخفی نکنیم 00:32:52.320 --> 00:32:53.040 دوم 00:32:53.040 --> 00:32:54.400 هرچه قدر هم عصبانی هستی 00:32:54.760 --> 00:32:55.880 از هرچی عصبانی هستی 00:32:56.800 --> 00:32:58.640 باید درست رفتار کنی 00:32:59.320 --> 00:32:59.880 سوم 00:33:00.280 --> 00:33:02.320 قراردادش یکم سخته 00:33:03.560 --> 00:33:05.000 میدونم اشتباه کردم 00:33:05.000 --> 00:33:06.240 ببخشید 00:33:06.240 --> 00:33:08.280 همین یه بار ببخشم 00:33:12.480 --> 00:33:13.520 تازه 00:33:13.520 --> 00:33:14.840 همه‌چی تقصیر من که نیست 00:33:15.280 --> 00:33:16.080 شوهرم ازم قایم نکرده بود 00:33:16.080 --> 00:33:17.160 اینجوری نمیشد 00:33:17.160 --> 00:33:18.840 و سوتفاهم نمیشد برام 00:33:19.160 --> 00:33:20.160 در نتیجه 00:33:20.160 --> 00:33:21.760 تقصیر شوهرمه 00:33:24.760 --> 00:33:26.880 تازه قرارداد‌ رو پاره کردیم 00:33:27.080 --> 00:33:29.320 میخوای تا اخر 00:33:29.320 --> 00:33:31.080 قراردادی باهم‌بمونیم؟ 00:33:31.760 --> 00:33:33.800 الان که دوستم داری 00:33:33.800 --> 00:33:35.840 منم دوست دارم 00:33:36.240 --> 00:33:37.640 پس قرارداد برای چیه؟ 00:33:40.000 --> 00:33:42.160 درست میگی 00:33:47.800 --> 00:33:50.040 بخورین تپل شین 00:33:51.040 --> 00:33:53.040 بخورین 00:33:53.600 --> 00:33:54.760 چاق و چله شین 00:33:55.520 --> 00:33:57.800 بخورین 00:33:58.320 --> 00:34:00.840 بخورین 00:34:10.360 --> 00:34:11.159 بانو یون 00:34:12.120 --> 00:34:13.480 دو روز شده 00:34:14.080 --> 00:34:16.520 کسی میاد؟ 00:34:16.520 --> 00:34:17.520 محافظین جین یون 00:34:17.520 --> 00:34:18.880 در سکوت صبر میکنن 00:34:19.199 --> 00:34:20.199 به شاهزاده اعتماد نداری؟ 00:34:25.080 --> 00:34:26.880 بانو یون،‌چی‌میگی؟ 00:34:26.880 --> 00:34:28.040 نگرانم 00:34:28.040 --> 00:34:29.199 مجبور شدم بپرسم 00:34:29.199 --> 00:34:30.639 فایده نگرانی چیه؟ 00:34:30.639 --> 00:34:31.239 نگرانی 00:34:31.239 --> 00:34:32.679 باعث میشه زودتر بیان؟ 00:34:34.159 --> 00:34:34.719 ...اخه 00:34:35.719 --> 00:34:36.400 بانو 00:34:36.480 --> 00:34:38.639 به مرغ‌ها صبح غذا دادم 00:34:39.040 --> 00:34:41.520 چاق نشدن باید غذا بخورن 00:34:42.120 --> 00:34:42.880 باشه 00:34:46.159 --> 00:34:47.040 ببخشید 00:34:47.040 --> 00:34:48.560 میشه یه مرغ بخرم؟ 00:34:48.639 --> 00:34:50.080 اره پول بده 00:34:50.080 --> 00:34:51.840 مرغ ببر 00:34:51.840 --> 00:34:52.400 ولی 00:34:52.400 --> 00:34:53.880 خودت باید مرغ رو بگیری 00:34:54.920 --> 00:34:55.400 ...تو 00:34:57.160 --> 00:34:58.000 خودم؟ 00:35:01.760 --> 00:35:02.760 بانو یون 00:35:02.760 --> 00:35:04.360 خودم میگیرم 00:35:06.600 --> 00:35:07.000 بیا 00:36:34.640 --> 00:36:36.560 فایده درس خوندن چیه 00:36:37.080 --> 00:36:38.600 نمیشه باهاش مرغ گرفت 00:36:38.760 --> 00:36:40.400 خودت هم میدونی 00:36:40.880 --> 00:36:43.040 ضعیفی 00:36:51.280 --> 00:36:53.840 واقعا افرین داری 00:36:53.880 --> 00:36:55.480 انگار مرغ بگیر قهاری 00:36:55.640 --> 00:36:57.560 سریع گرفتیش 00:36:57.880 --> 00:36:59.600 مرغ ادم نیست 00:36:59.600 --> 00:37:01.520 مثل مسابقه ست 00:37:01.520 --> 00:37:03.480 کافیه پشتش رو بگیری 00:37:03.520 --> 00:37:04.600 اونوقت 00:37:04.600 --> 00:37:05.680 نمیدونه کدوم‌وری بره 00:37:06.160 --> 00:37:07.280 و راحت میگیریش 00:37:08.360 --> 00:37:09.680 راحت میگیریش؟ 00:37:10.280 --> 00:37:11.760 بانو یون، درست میگی 00:37:13.040 --> 00:37:14.480 ...یعنی 00:37:14.560 --> 00:37:15.720 ...من 00:37:15.720 --> 00:37:16.880 از مرغ کمتر میفهمم؟ 00:37:17.680 --> 00:37:18.120 اره 00:37:30.720 --> 00:37:32.240 بوش‌خوبه 00:37:33.200 --> 00:37:35.480 نمی‌دونستم توی درست کردن 00:37:35.480 --> 00:37:37.640 مرغ بریونی مهارت داری 00:37:38.400 --> 00:37:38.960 ...من 00:37:38.960 --> 00:37:40.560 هر وقت می‌بینمت 00:37:40.560 --> 00:37:41.640 داری مرغ بریونی میخوری 00:37:41.640 --> 00:37:42.720 پس گفتم 00:37:42.720 --> 00:37:44.560 یاد بگیرم 00:37:45.360 --> 00:37:47.080 ولی نمیدونم‌ مزه‌اش چطوریه 00:37:47.360 --> 00:37:47.880 امیدوارم 00:37:47.880 --> 00:37:49.040 خوب باشه 00:37:49.480 --> 00:37:49.960 اره 00:37:51.160 --> 00:37:52.360 بوش خوبه 00:37:56.640 --> 00:37:57.160 بخور 00:38:10.960 --> 00:38:11.360 بیا 00:38:28.080 --> 00:38:29.240 بخور 00:38:30.840 --> 00:38:31.720 خودت خریدیش 00:38:31.720 --> 00:38:32.840 و پختیش 00:38:33.080 --> 00:38:34.360 خودت هم بخور 00:38:34.480 --> 00:38:35.880 بهم زیاد دادی 00:38:38.600 --> 00:38:39.400 بانو یون 00:38:39.960 --> 00:38:40.840 ...مرغ بریونی 00:38:41.560 --> 00:38:43.160 مخصوص خودت درست کردم 00:38:52.440 --> 00:38:53.280 یعنی 00:38:54.160 --> 00:38:55.360 خیلی کم 00:38:55.400 --> 00:38:57.080 مثل تو با اشتها دیدم 00:38:57.560 --> 00:38:59.400 که غذا دوست داشته باشن 00:38:59.960 --> 00:39:01.840 راحت یه مرغ بریونی رو میخوری 00:39:08.920 --> 00:39:10.080 اره 00:39:11.880 --> 00:39:13.560 مرغ بریونی که پختی 00:39:13.840 --> 00:39:15.120 دومین مرغ بریونی 00:39:15.400 --> 00:39:16.160 خوبیه که خوردم 00:39:20.600 --> 00:39:23.120 بانو یون، اولش کیه؟ 00:39:23.240 --> 00:39:24.720 بهترین مرغ بریونی رو 00:39:25.120 --> 00:39:26.520 کی درست کرده؟ 00:39:27.160 --> 00:39:28.680 بچگی هیچی نبود بخورم 00:39:28.680 --> 00:39:29.880 چند روز گشنه‌ام بود 00:39:30.080 --> 00:39:31.600 عالیجناب یه مرغ بریونی درست کرد 00:39:31.880 --> 00:39:32.880 داد خوردم 00:39:41.960 --> 00:39:42.400 راستی 00:39:43.560 --> 00:39:44.880 چرا اینجاییم؟ 00:39:45.280 --> 00:39:46.440 ...یعنی 00:39:46.560 --> 00:39:49.280 برای دستور پخت مخفی 00:39:49.480 --> 00:39:51.760 اومدیم اینجا؟ 00:39:54.920 --> 00:39:55.600 بیا باهام 00:42:07.520 --> 00:42:08.760 کجا میریم؟ 00:42:09.040 --> 00:42:09.720 زود باش 00:42:09.720 --> 00:42:11.080 دیر میشه 00:42:11.720 --> 00:42:13.840 نه نفسم بالا نمیاد 00:42:14.080 --> 00:42:16.080 زود باش دیر میشه 00:42:16.720 --> 00:42:17.520 بگو 00:42:17.720 --> 00:42:19.160 مامان و بابا 00:42:19.840 --> 00:42:20.840 میخوان 00:42:20.840 --> 00:42:22.120 غافلگیرم کنن؟ 00:42:22.920 --> 00:42:24.080 چیزی نشنیدم 00:42:24.560 --> 00:42:26.400 شاید همسر شاهزاده 00:42:26.400 --> 00:42:27.560 چیزی اماده کرده؟ 00:42:29.120 --> 00:42:30.600 امکان نداره 00:42:32.960 --> 00:42:33.600 بچه جون 00:42:33.680 --> 00:42:35.160 بهم نگی کجا میریم 00:42:35.160 --> 00:42:36.040 نمیام 00:42:37.080 --> 00:42:38.680 گفت اگه نیای 00:42:38.680 --> 00:42:40.400 خودت پشیمون میشی 00:42:41.080 --> 00:42:42.560 نمیدونم 00:42:42.560 --> 00:42:43.400 این ادم کیه 00:42:43.400 --> 00:42:44.560 اگه ادم بدی باشه 00:42:44.560 --> 00:42:46.160 اونوقت پشیمون میشم 00:42:47.600 --> 00:42:48.640 چیکار کردی که 00:42:48.640 --> 00:42:50.080 ادم بدها دنبالت باشن؟ 00:42:54.600 --> 00:42:54.960 بریم 00:42:55.160 --> 00:42:55.760 نرو 00:42:55.760 --> 00:42:56.520 بزرگی 00:42:56.520 --> 00:42:57.640 چرا اینقدر بچه‌ای؟ 00:42:57.640 --> 00:42:58.760 من بچه ام 00:42:59.640 --> 00:43:01.120 من رو میگی؟ 00:43:01.120 --> 00:43:02.080 خودت چی؟ 00:43:02.280 --> 00:43:03.480 بابابزرگی؟ 00:43:03.840 --> 00:43:05.560 بریم زود میرسیم 00:43:09.880 --> 00:43:10.640 رسیدیم 00:43:13.560 --> 00:43:14.960 پس کوش؟ 00:43:16.280 --> 00:43:16.840 ...من 00:43:19.440 --> 00:43:20.000 اتیش بازی 00:43:20.000 --> 00:43:20.640 ببین 00:43:21.360 --> 00:43:22.240 چه قشنگه 00:43:22.240 --> 00:43:22.680 بیا اینور 00:43:22.680 --> 00:43:23.360 اتیش بازی 00:43:24.080 --> 00:43:25.360 خوشگله 00:43:25.520 --> 00:43:25.840 رسیدیم 00:43:25.840 --> 00:43:27.360 بیا 00:43:28.160 --> 00:43:30.720 خیلی خاصه 00:43:30.720 --> 00:43:33.080 جسورم 00:43:34.600 --> 00:43:36.240 رییس اینجایی 00:43:36.440 --> 00:43:37.720 نگرانم نباش 00:43:40.000 --> 00:44:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:00.024 --> 00:44:21.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.