WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.900 --> 00:01:43.960 [شکوه جوانی] 00:01:44.120 --> 00:01:46.890 [بیست و‌چهارمین قسمت] 00:01:52.640 --> 00:01:53.370 حدس زدم 00:01:55.670 --> 00:01:56.800 یعنی چه چیزایی رو 00:01:56.800 --> 00:01:58.660 ازم قایم میکنی؟ 00:01:59.240 --> 00:02:01.300 امیدوارم ناامیدم نکنن 00:02:02.240 --> 00:02:03.320 چیزی که دیدی 00:02:03.400 --> 00:02:04.800 تازه اولشه 00:02:04.840 --> 00:02:05.600 روزهای دیگه 00:02:05.600 --> 00:02:07.530 توانایی واقعیم رو میبینی 00:02:08.120 --> 00:02:09.600 حراجی توی لینگ‌ژو 00:02:09.600 --> 00:02:10.930 دست خاندان سوئه 00:02:11.039 --> 00:02:12.880 دیدنش خالی از لطف نیست 00:02:12.880 --> 00:02:15.200 اجناسی که میارن 00:02:15.920 --> 00:02:17.850 فقط با پول گزاف میشه خرید 00:02:19.040 --> 00:02:20.560 اگه افتخار بدی بیای 00:02:20.560 --> 00:02:21.680 حتما بهترین صندلی رو 00:02:21.680 --> 00:02:22.880 برات میگیرم 00:02:22.919 --> 00:02:25.560 تضمین میکنم ناامید نشی 00:02:26.240 --> 00:02:27.710 بالاخره امروز 00:02:28.200 --> 00:02:29.760 حس کردم اومدم 00:02:30.410 --> 00:02:31.740 لینگ‌ژو واقعی 00:02:34.400 --> 00:02:35.200 بفرما 00:02:40.640 --> 00:02:41.370 مشاور 00:02:41.760 --> 00:02:43.820 طبق خبرهایی که از لینگ‌ژو اومده 00:02:44.200 --> 00:02:45.320 فقط شاهزاده دینگ‌بی 00:02:45.320 --> 00:02:46.120 و جناب شو 00:02:46.120 --> 00:02:47.390 رسیدن لینگ‌ژو 00:02:48.040 --> 00:02:49.560 گفتن همسر شاهزاده 00:02:49.560 --> 00:02:51.400 سریع برگشته لینگ‌ژو 00:02:51.400 --> 00:02:52.700 ولی اصلا 00:02:53.079 --> 00:02:54.590 افرادمون نتونستن 00:02:55.160 --> 00:02:56.270 رد برگشتش 00:02:56.290 --> 00:02:57.420 رو بزنن 00:02:58.880 --> 00:03:01.400 شاهزاده دینگ‌بی به هدفش رسیده 00:03:02.160 --> 00:03:04.510 بخوان ادامه بدن 00:03:05.200 --> 00:03:06.190 خاندان سو 00:03:06.630 --> 00:03:10.840 مجبوره حذفشون کنه 00:03:11.680 --> 00:03:13.720 ولی خاندان سو وارد عمل شه 00:03:13.720 --> 00:03:14.520 دودش 00:03:16.360 --> 00:03:17.600 به چشم خودتون میره 00:03:19.040 --> 00:03:21.000 برنامه خودم رو دارم 00:03:25.040 --> 00:03:27.170 خبری از محل اختفای یو بوژونگ نشده؟ 00:03:28.520 --> 00:03:29.640 فعلا نه 00:03:30.200 --> 00:03:32.200 اون روز زخمی فرار کرد 00:03:32.400 --> 00:03:34.200 هیچ‌ردی به جا نذاشته 00:03:34.280 --> 00:03:36.600 به گشتن ادامه میدم 00:03:38.400 --> 00:03:39.840 فکر نمی‌کردم 00:03:40.880 --> 00:03:42.920 رهبر فرقه های‌یو باشه 00:03:43.800 --> 00:03:45.800 بهش میخورد وفادار باشه 00:03:45.800 --> 00:03:47.810 که داماد خاندان سو کردمش 00:03:49.000 --> 00:03:50.040 ولی بعد این همه سال 00:03:50.040 --> 00:03:52.000 که از ثروت ما 00:03:52.000 --> 00:03:53.400 لذت برد 00:03:53.890 --> 00:03:55.560 بهمون 00:03:55.560 --> 00:03:56.780 پشت پا زد 00:03:57.800 --> 00:03:59.440 احمق احمق 00:04:08.720 --> 00:04:09.320 ارباب 00:04:14.000 --> 00:04:15.920 دسته جدید اجناس هم رسید 00:04:15.920 --> 00:04:17.240 به سو آررونگ بگو 00:04:17.800 --> 00:04:18.760 میتونه برای 00:04:18.760 --> 00:04:20.440 حراجی این ماه آماده باشه 00:04:20.600 --> 00:04:23.360 همه اجناس کیفیت بالایی دارن 00:04:24.040 --> 00:04:24.600 بله 00:04:30.800 --> 00:04:33.320 ارباب میخواین 00:04:34.040 --> 00:04:34.800 با جلب توجه مقامات شیان 00:04:34.800 --> 00:04:37.090 خاندان سو رو 00:04:37.400 --> 00:04:40.040 ببرین زیر سوال 00:04:40.560 --> 00:04:42.320 ولی الان بانو هه رو 00:04:42.320 --> 00:04:43.630 دعوت کردین 00:04:44.240 --> 00:04:45.540 نمیدونیم 00:04:45.720 --> 00:04:47.250 هویت واقعیش چیه 00:04:51.400 --> 00:04:54.120 ادم معمولی نیست 00:04:55.040 --> 00:04:56.440 جوری که با یه نگاه 00:04:56.480 --> 00:04:58.520 پارچه رو شناخت 00:04:59.280 --> 00:05:02.240 و برای سنجاق سر 00:05:02.360 --> 00:05:04.020 اومد طلافروشی فولو 00:05:04.400 --> 00:05:05.720 نشون میده 00:05:05.720 --> 00:05:07.920 برای گشت و گذار نیومده 00:05:08.360 --> 00:05:10.159 از مقامات نباشه 00:05:10.280 --> 00:05:12.150 هدف خودش رو داره 00:05:12.880 --> 00:05:14.150 ولی 00:05:14.640 --> 00:05:17.510 الان شاهزاده دینگ‌بی اینجاست 00:05:17.560 --> 00:05:18.400 شاهزاده دینگ‌بی 00:05:18.400 --> 00:05:20.240 برای خاندان سو اومده 00:05:20.760 --> 00:05:21.840 کافیه از 00:05:21.880 --> 00:05:24.380 قاچاق خاندان سو خبردار بشه 00:05:24.800 --> 00:05:26.360 تحقیقات رو شروع میکنه 00:05:26.360 --> 00:05:28.880 و نمیذاره فرار کنن 00:05:29.800 --> 00:05:31.720 چندین ساله توی لینگ‌ژو 00:05:31.720 --> 00:05:33.320 نقشه میچینم 00:05:33.760 --> 00:05:34.560 الان 00:05:35.080 --> 00:05:37.240 وقتشه تمومش کنم 00:05:39.860 --> 00:05:42.750 [مسافرخونه شنگ‌یی] 00:05:43.680 --> 00:05:44.560 به نظرم 00:05:44.560 --> 00:05:46.080 چرب زبون 00:05:46.080 --> 00:05:46.920 لاشی 00:05:46.920 --> 00:05:48.590 و دختربازی 00:05:48.680 --> 00:05:49.720 بار اول 00:05:49.720 --> 00:05:50.680 قشنگ حرف میزدی 00:05:50.680 --> 00:05:51.440 دفعه بعدش 00:05:51.440 --> 00:05:52.760 برام مرغ بریونی درست کردی 00:05:52.760 --> 00:05:53.950 بهت که گفتم 00:05:54.159 --> 00:05:54.560 ...ولی 00:05:55.159 --> 00:05:56.080 مرغت 00:05:56.080 --> 00:05:57.200 یه پا داشت 00:05:57.200 --> 00:05:58.320 مرغم یه پا نداشت 00:05:58.320 --> 00:05:59.720 از گشنگی تلف میشدم 00:05:59.720 --> 00:06:01.000 بگو 00:06:01.000 --> 00:06:01.820 اون بار 00:06:01.820 --> 00:06:03.320 اون مرغ بریونی چی‌بود؟ 00:06:03.320 --> 00:06:04.360 رون مرغ هم بهم نرسید 00:06:04.360 --> 00:06:05.600 چه برسه به مرغ 00:06:05.600 --> 00:06:06.560 به نظرم 00:06:06.560 --> 00:06:08.390 اصلا شعور نداری 00:06:08.560 --> 00:06:10.290 زخمی شدی 00:06:10.320 --> 00:06:12.120 نمیشه غذای چرب بخوری 00:06:13.280 --> 00:06:14.080 فکر کردی 00:06:14.080 --> 00:06:15.600 مرغ بریونیت خوشمزه ست؟ 00:06:15.600 --> 00:06:17.200 خیلی خشکه 00:06:17.200 --> 00:06:18.200 اصلا از گلو نمیره پایین 00:06:18.200 --> 00:06:19.660 بذاری جلو خوک ، اونم نمیخوره 00:06:20.120 --> 00:06:21.200 بانو یون ، دفعه قبل 00:06:21.200 --> 00:06:22.400 این حرف‌هارو نمیزدی 00:06:22.400 --> 00:06:23.310 چی میگفتم؟ 00:06:23.340 --> 00:06:24.580 مرغ بریونیم 00:06:24.720 --> 00:06:26.520 دومین مرغ بریونی دنیاست 00:06:26.520 --> 00:06:27.560 حتما اشتباه گفتم 00:06:27.560 --> 00:06:29.160 باور کردی؟ 00:06:29.560 --> 00:06:30.720 واقعا بدمزه بود 00:06:30.720 --> 00:06:32.000 چرا نصف مرغ رو 00:06:32.000 --> 00:06:33.400 زدی بالا؟ 00:06:33.480 --> 00:06:34.400 ادم گشنه 00:06:34.400 --> 00:06:35.680 سنگ هم میخوره 00:06:35.680 --> 00:06:37.000 مرغ بریونی که چیزی‌نیست 00:06:37.000 --> 00:06:37.880 اینجوری باشه 00:06:37.880 --> 00:06:39.200 چرا خواستی 00:06:39.200 --> 00:06:40.280 طرز تهیه‌اش رو بدم بهت؟ 00:06:40.280 --> 00:06:40.760 ...من 00:06:44.640 --> 00:06:45.680 یاد بگیر 00:06:46.280 --> 00:06:48.240 چه دختر بی‌ادبیه 00:06:55.000 --> 00:06:55.760 ...تو 00:06:55.880 --> 00:06:57.240 ...تو...تو 00:07:05.880 --> 00:07:06.720 اینجوری 00:07:06.720 --> 00:07:08.780 نگاهش کن برو 00:07:08.880 --> 00:07:10.000 همه لباسا رو برگشتیم میشوری 00:07:10.000 --> 00:07:10.880 لباس که هیچی 00:07:10.880 --> 00:07:11.760 کفش و جورابت هم میشورم 00:07:11.760 --> 00:07:12.920 بریم غذا بخوریم 00:07:40.360 --> 00:07:41.000 بانوی من 00:07:41.000 --> 00:07:42.100 رخت خواب رو عوض کردیم 00:07:42.100 --> 00:07:43.430 بهترین‌هارو گذاشتین؟ 00:07:43.480 --> 00:07:44.080 بله 00:07:47.159 --> 00:07:47.920 و 00:07:48.600 --> 00:07:49.640 به مطبخ بگین 00:07:49.720 --> 00:07:51.240 بهترین شراب و غذاهارو 00:07:51.240 --> 00:07:52.240 آماده کنه 00:07:52.720 --> 00:07:54.480 نمیخوام چیزی کم باشه 00:07:54.480 --> 00:07:55.280 چشم 00:08:01.400 --> 00:08:02.600 برین 00:08:02.840 --> 00:08:03.720 چشم 00:08:17.320 --> 00:08:19.360 این فضا 00:08:21.480 --> 00:08:23.080 جون میدن برای زفاف 00:08:28.760 --> 00:08:30.160 چرا حس میکنم 00:08:30.160 --> 00:08:31.760 یه چیزی کم داره؟ 00:08:32.560 --> 00:08:33.560 اون فانوس‌های بلوری که 00:08:33.560 --> 00:08:34.520 همسرتون دادن بهتون رو 00:08:34.520 --> 00:08:35.780 بیارم؟ 00:08:36.400 --> 00:08:38.600 دستم میندازی؟ 00:08:38.720 --> 00:08:39.760 ببخشید بانوی من 00:08:39.760 --> 00:08:41.320 از دهنم پرید 00:08:41.320 --> 00:08:42.320 اشتباه کردم 00:08:42.320 --> 00:08:43.080 گم شو 00:08:43.240 --> 00:08:43.880 چشم 00:08:47.240 --> 00:08:48.039 برگرد 00:08:51.039 --> 00:08:52.520 فانوس‌هارو بیار 00:08:52.880 --> 00:08:53.679 بذارشون اینجا 00:08:54.720 --> 00:08:55.520 چشم 00:09:02.680 --> 00:09:03.480 بانوی من 00:09:04.480 --> 00:09:06.280 مخبرهامون خبر دادن 00:09:06.280 --> 00:09:08.200 جناب شو وارد عمل شده 00:09:11.480 --> 00:09:12.640 ژانگ هوای‌یو 00:09:12.640 --> 00:09:14.370 هنوز توی پایتخت دیده نشده 00:09:15.240 --> 00:09:16.560 این که برگشته پایتخت 00:09:16.560 --> 00:09:17.520 یه دستی شاهزاده دینگ‌بی 00:09:17.520 --> 00:09:19.000 به ماست 00:09:21.040 --> 00:09:22.080 He's not 00:09:22.080 --> 00:09:23.410 راحت 00:09:23.920 --> 00:09:25.780 نمیشه باهاش تا کرد 00:09:26.140 --> 00:09:28.540 شاید یه حقه‌ای توی استین داشته باشه 00:09:28.720 --> 00:09:30.650 ادم بیشتر بفرست 00:09:32.200 --> 00:09:34.220 ژانگ هوای‌یو 00:09:34.800 --> 00:09:37.080 نباید توی دست کسی بیوفته 00:09:37.400 --> 00:09:38.240 چشم 00:09:54.600 --> 00:09:55.600 اومده اینجا 00:09:55.600 --> 00:09:56.720 که جلب توجه نکنه 00:09:56.720 --> 00:09:58.180 حتما یه غلطی میخواد کنه 00:10:33.400 --> 00:10:35.250 کجا میره؟ 00:10:43.200 --> 00:10:44.760 همه میرن دست‌شویی 00:10:44.760 --> 00:10:46.820 اون چرا نمیره؟ 00:11:11.000 --> 00:11:11.920 چرا اینجایی؟ 00:11:11.920 --> 00:11:13.000 خودت چی؟ 00:11:13.640 --> 00:11:14.450 اومده ماهی گیری 00:11:14.450 --> 00:11:15.640 اومدم چشمم بهش باشه 00:11:15.640 --> 00:11:17.770 اون هم میچرخه 00:11:18.420 --> 00:11:19.520 چرا نیروی کمکی 00:11:19.520 --> 00:11:20.640 هنوز نیومده؟ 00:11:20.680 --> 00:11:21.360 حرف نزن 00:11:21.360 --> 00:11:22.200 بدو بریم 00:11:22.200 --> 00:11:23.080 دیگه نمیکشم 00:11:42.120 --> 00:11:43.720 چرا اینقدر خوراکی اوردی؟ 00:11:43.720 --> 00:11:44.440 برای چند شب 00:11:44.440 --> 00:11:46.500 کارمون رو راه میندازه 00:11:49.520 --> 00:11:51.470 امشب چی‌میخوای بخوری ارباب‌زاده دوم شو؟ 00:11:51.470 --> 00:11:53.320 اون سری نتونستی ماهی کبابی بخوری 00:11:53.320 --> 00:11:54.780 پایه هستی؟ 00:11:56.740 --> 00:11:57.720 ماهی که امروز گرفتم 00:11:57.720 --> 00:11:58.880 خیلی خوشمزه ست 00:11:58.880 --> 00:12:00.560 ولی مرغ بریونی هم‌خوبه 00:12:00.560 --> 00:12:01.560 نظرت چیه؟ 00:12:03.360 --> 00:12:04.560 مگه نگفتی 00:12:04.680 --> 00:12:06.280 مرغ بریونی رو بندازی 00:12:06.400 --> 00:12:08.130 جلوی خوک نمیخوره؟ 00:12:09.720 --> 00:12:11.320 خوک که خوش اقبال نیست 00:12:16.680 --> 00:12:17.700 پس 00:12:17.760 --> 00:12:20.050 داشتی نمایش بازی میکردی؟ 00:12:20.520 --> 00:12:22.380 برعکس میگفتی؟ 00:12:23.000 --> 00:12:24.400 ارباب‌زاده دوم شو 00:12:24.480 --> 00:12:26.860 یکم بزرگ شو 00:12:26.860 --> 00:12:27.240 ...من 00:12:27.240 --> 00:12:28.280 ولی به نظرم 00:12:28.280 --> 00:12:29.720 نیاز نیست نمایش بازی کنی 00:12:29.720 --> 00:12:31.360 اون احمقا خیلی ازمون دورن 00:12:31.360 --> 00:12:32.720 نمیشنون 00:12:34.100 --> 00:12:35.490 فکر عالیجناب 00:12:35.560 --> 00:12:36.720 واقعا عالی بود 00:12:36.760 --> 00:12:38.400 با یه حرکت 00:12:38.400 --> 00:12:40.010 گیج‌شون کردیم 00:12:40.360 --> 00:12:41.160 جالبه 00:13:13.000 --> 00:13:14.800 عالیجناب ، چرا اینجایی؟ 00:13:15.520 --> 00:13:17.060 فکر کردم بانو سو 00:13:17.200 --> 00:13:18.400 دعوتم کرده 00:13:24.560 --> 00:13:26.160 گمونم بانو سو 00:13:26.920 --> 00:13:28.040 براش سوتفاهم شده 00:13:28.200 --> 00:13:29.600 فکر کرده ازت خوشم میاد 00:13:30.200 --> 00:13:32.200 خواسته واسطه شه 00:13:34.800 --> 00:13:36.320 بانو سو فکر‌کرده 00:13:36.320 --> 00:13:37.920 ازم خوشت میاد؟ 00:13:38.560 --> 00:13:40.150 میگی 00:13:40.400 --> 00:13:42.320 ازم خوشت نمیاد؟ 00:13:44.400 --> 00:13:45.250 ... منظورم 00:13:46.040 --> 00:13:47.080 این نبود 00:13:48.560 --> 00:13:49.820 پس چی بود؟ 00:13:52.280 --> 00:13:53.080 اره 00:13:53.970 --> 00:13:55.640 باید هم خوشت نیاد 00:13:56.120 --> 00:13:57.050 به هرحال 00:13:57.520 --> 00:13:59.240 بانو چینگ‌یو 00:13:59.520 --> 00:14:02.440 زیادی خوشگله 00:14:19.160 --> 00:14:20.400 بانو چینگ‌یو کو؟ 00:14:20.800 --> 00:14:22.460 چرا نیوردیش؟ 00:14:22.840 --> 00:14:25.240 منتظر روز فرخنده‌ای 00:14:25.760 --> 00:14:27.690 که بیاریش؟ 00:14:28.520 --> 00:14:29.880 واقعا میخوای 00:14:30.360 --> 00:14:31.600 بیارمش؟ 00:14:33.480 --> 00:14:34.440 خودت میخوای 00:14:34.440 --> 00:14:36.320 چرا حرف دهن من میذاری؟ 00:14:36.600 --> 00:14:37.400 نمیدونی 00:14:37.400 --> 00:14:38.720 میخوام یا نه؟ 00:14:42.920 --> 00:14:44.280 معلومه ادم مست 00:14:44.280 --> 00:14:45.810 با هوشیار فرق میکنه 00:14:46.280 --> 00:14:47.520 شروع نشده 00:14:47.520 --> 00:14:48.780 داره داستان رو میپیچونه 00:14:49.400 --> 00:14:50.440 دروغگو 00:14:56.040 --> 00:14:57.880 شنیدم عمارت شاهزاده دینگ‌بی سکوت و کوره 00:14:57.880 --> 00:14:59.560 اگه همسرت هم میومد 00:14:59.560 --> 00:15:00.690 عالی میشد 00:15:01.040 --> 00:15:02.000 فقط حیف 00:15:02.520 --> 00:15:04.120 من لیاقت ندارم 00:15:04.600 --> 00:15:06.200 نمیدونم چطور بهت خدمت کنم 00:15:06.680 --> 00:15:08.230 قسمت نیست 00:15:08.400 --> 00:15:09.760 باهم باشیم 00:15:17.000 --> 00:15:17.760 باشه 00:15:20.160 --> 00:15:21.520 دستور میدم 00:15:23.080 --> 00:15:24.280 بیارنش 00:15:31.560 --> 00:15:33.200 چرا زدی؟ 00:15:37.040 --> 00:15:38.840 هنوز هیچی 00:15:39.120 --> 00:15:40.360 ازت 00:15:40.600 --> 00:15:41.910 نخواستم 00:15:42.600 --> 00:15:44.440 ولی حرف بارم میکنی 00:15:45.360 --> 00:15:47.190 کی حرف بارت کردم؟ 00:15:47.220 --> 00:15:47.800 ...من 00:15:56.560 --> 00:15:57.400 شاهزاده 00:15:57.880 --> 00:15:59.360 توی عمارت سوییم 00:16:00.040 --> 00:16:01.630 چون توی عمارت سوییم 00:16:01.630 --> 00:16:03.360 باید خوب وارد نقشمون شیم 00:16:15.120 --> 00:16:16.800 اینجا باهم بودن‌مون 00:16:16.800 --> 00:16:18.860 درست نیست 00:16:19.480 --> 00:16:20.650 خودم که بدم نمیاد 00:16:21.160 --> 00:16:23.400 ولی کارهای مهم‌تری داریم 00:16:25.600 --> 00:16:26.720 آیو هنوز منتظرمه 00:16:26.720 --> 00:16:27.720 زود میام 00:16:28.720 --> 00:16:29.920 خودت باید 00:16:30.720 --> 00:16:32.000 نمایش رو پیش ببری 00:16:34.280 --> 00:16:35.240 چطور تنهایی 00:16:35.240 --> 00:16:36.770 نمایش رو پیش ببرم؟ 00:17:24.880 --> 00:17:25.720 باشه 00:17:26.240 --> 00:17:27.359 مراقب باشین 00:17:31.640 --> 00:17:32.920 عشق 00:17:34.160 --> 00:17:35.819 راه به مرگ داره 00:17:38.079 --> 00:17:39.760 پول و زن 00:17:40.640 --> 00:17:43.920 هردو بدبختت میکنن 00:18:05.040 --> 00:18:05.800 مامان بزرگ 00:18:16.720 --> 00:18:18.880 دیگه نمیتونم 00:18:18.880 --> 00:18:20.610 حرکت کردن 00:18:20.680 --> 00:18:21.740 تو برو دنبالشون 00:18:21.800 --> 00:18:24.240 یکم استراحت کنیم بعدش نوبتی میریم 00:18:24.240 --> 00:18:25.500 دیگه نمیکشم 00:18:28.360 --> 00:18:31.290 بخوان برن نمیرم دنبالشون 00:18:32.480 --> 00:18:33.340 کجان؟ 00:18:33.560 --> 00:18:36.310 بالاخره اومدین 00:18:36.360 --> 00:18:37.520 میموندین فردا 00:18:37.520 --> 00:18:38.740 قدم رنجه میکردین؟ 00:18:38.760 --> 00:18:40.120 چه قدر غر میزنین 00:18:40.120 --> 00:18:41.020 همه جارو 00:18:41.020 --> 00:18:41.880 علامت زدین 00:18:41.880 --> 00:18:42.930 پیدا کردنتون 00:18:42.960 --> 00:18:43.720 معجزه ست 00:18:43.720 --> 00:18:44.350 اره 00:18:44.370 --> 00:18:45.410 داخلن؟ 00:18:45.440 --> 00:18:46.240 اره 00:18:46.380 --> 00:18:47.420 رفتن داخل 00:18:47.450 --> 00:18:48.400 اون شو 00:18:48.400 --> 00:18:49.560 کل روز چرخوندمون 00:18:49.560 --> 00:18:50.120 گمونم 00:18:50.120 --> 00:18:51.320 عمدی بوده 00:18:51.320 --> 00:18:52.930 میخواد هدفش رو قایم کنه 00:18:52.930 --> 00:18:54.520 احتمال زیاد 00:18:54.520 --> 00:18:56.520 قرارشون همین‌جاست 00:19:12.840 --> 00:19:13.440 بچه‌ها 00:19:13.530 --> 00:19:14.480 بانو سو دستور داده 00:19:14.480 --> 00:19:15.080 باید 00:19:15.080 --> 00:19:15.760 ژانگ هوای‌یو رو پیدا کنیم 00:19:15.760 --> 00:19:16.800 و مدرک رو ببریم 00:19:16.800 --> 00:19:17.640 کشته هم بشیم 00:19:17.640 --> 00:19:18.760 نباید بذاریم در برن 00:19:18.760 --> 00:19:19.310 بریم 00:19:21.560 --> 00:19:22.490 بریم 00:19:23.040 --> 00:19:23.720 نا ندارم 00:19:23.720 --> 00:19:25.670 از عمد چرخوندمون 00:19:25.920 --> 00:19:26.240 ...خب 00:19:26.240 --> 00:19:28.440 میخواسته‌خسته شیم 00:19:28.440 --> 00:19:29.400 چرا حس میکنم 00:19:30.600 --> 00:19:32.860 گول خوردیم؟ 00:19:51.640 --> 00:19:53.200 مامان بزرگ بشین 00:19:53.600 --> 00:19:54.560 خیلی چیز اوردی 00:19:54.560 --> 00:19:56.080 نمیشه قبولش کنم 00:19:56.080 --> 00:19:56.880 مامان بزرگ 00:19:56.880 --> 00:19:58.360 قبلا زیاد زحمت دادیم 00:19:58.360 --> 00:19:59.000 اینم 00:19:59.000 --> 00:20:00.410 تشکره 00:20:00.600 --> 00:20:01.560 تنها زندگی میکنی 00:20:01.560 --> 00:20:02.880 باید مراقب خودت باشی 00:20:02.880 --> 00:20:04.400 زیاد کار‌نکن 00:20:04.650 --> 00:20:05.630 باشه 00:20:10.320 --> 00:20:11.880 ...این...این 00:20:20.880 --> 00:20:21.560 رییس 00:20:21.560 --> 00:20:22.440 بررسی کردم 00:20:22.440 --> 00:20:23.700 کسی داخل نیست 00:20:24.720 --> 00:20:26.390 اینقدر ضایع؟ 00:20:33.360 --> 00:20:34.880 نترس با ما اومدن 00:20:34.880 --> 00:20:36.010 برو داخل 00:20:41.120 --> 00:20:41.640 ...این 00:20:48.160 --> 00:20:49.130 دوستان برای 00:20:49.130 --> 00:20:50.170 اون پیرزن اومدین 00:20:50.200 --> 00:20:51.480 یا ما؟ 00:20:51.720 --> 00:20:52.880 کل روز دنبالمون بودین 00:20:52.880 --> 00:20:55.080 حتما کار مهمیه؟ 00:20:58.360 --> 00:20:59.720 الان میگم 00:20:59.720 --> 00:21:01.080 دستور دادن 00:21:01.080 --> 00:21:02.280 ازتون محافظت کنیم 00:21:03.720 --> 00:21:04.600 خب 00:21:04.680 --> 00:21:05.760 دستور‌کیه؟ 00:21:08.760 --> 00:21:10.520 از خاندان سوییم 00:21:10.520 --> 00:21:12.160 دستور بانو سو ئه 00:21:12.160 --> 00:21:14.000 از پایتخت اومدین 00:21:14.000 --> 00:21:15.680 اینجارو نمی‌شناسین 00:21:15.680 --> 00:21:16.480 خاندان سو 00:21:16.480 --> 00:21:18.730 میخواد رسم میزبانی رو 00:21:19.120 --> 00:21:20.480 به جا بیاره 00:21:20.720 --> 00:21:21.400 اره اره 00:21:21.400 --> 00:21:22.400 ...پش 00:21:22.480 --> 00:21:23.880 بانو سو خیلی لطف داره 00:21:23.880 --> 00:21:24.680 اره 00:21:24.680 --> 00:21:25.360 نه نه نه 00:21:26.080 --> 00:21:27.560 وظیفه‌مونه 00:21:28.840 --> 00:21:30.240 یه مشت حیف نون 00:21:30.240 --> 00:21:31.080 فکر کردین همه 00:21:31.080 --> 00:21:32.010 گوشاشون درازه 00:21:36.680 --> 00:21:37.400 رییس 00:21:37.400 --> 00:21:39.880 بکشیمشون یا نه 00:21:39.880 --> 00:21:41.360 بهمون گفت خر باید جوابش رو بدیم 00:21:41.360 --> 00:21:42.120 تازه گفتم 00:21:42.120 --> 00:21:42.920 باید ازشون محافظت کنیم 00:21:42.920 --> 00:21:44.760 حرف مون که نباید دوتا شه 00:21:44.760 --> 00:21:46.000 رییس فهمیدم 00:21:48.040 --> 00:21:50.720 برای محافظت از جناب شو اومدیم 00:21:50.800 --> 00:21:54.330 بیاین حرف بزنیم 00:22:02.720 --> 00:22:05.200 ولم کن 00:22:05.320 --> 00:22:06.700 تکون بخور 00:22:14.160 --> 00:22:15.240 ساعت چنده؟ 00:22:15.400 --> 00:22:16.520 از کجا اومدی؟ 00:22:16.880 --> 00:22:18.520 هفت عصره از شمال اومدم 00:22:20.160 --> 00:22:20.680 قربان 00:22:23.950 --> 00:22:24.880 نامه میدادی 00:22:24.880 --> 00:22:26.560 میمردی؟ 00:22:26.560 --> 00:22:27.560 چند بار باید بگم 00:22:27.560 --> 00:22:28.560 که بفهمی؟ 00:22:28.560 --> 00:22:28.960 ...من 00:22:29.280 --> 00:22:29.840 ...نگرانم 00:22:29.840 --> 00:22:31.770 یکی نگرانم باشه 00:22:32.400 --> 00:22:33.640 نامه میدادی 00:22:33.640 --> 00:22:35.240 اسم و این چیزها هم نمیوردی 00:22:35.240 --> 00:22:36.080 از چی می‌ترسی؟ 00:22:36.080 --> 00:22:36.720 همتون 00:22:36.720 --> 00:22:37.800 برای آشو کار کردین 00:22:37.800 --> 00:22:39.730 به متخصصی اون شدین 00:22:40.170 --> 00:22:41.720 ارباب‌زاده ژانگ ، حسابی 00:22:41.720 --> 00:22:42.840 سرحالی 00:22:43.560 --> 00:22:45.560 انگار چند روز دیگه اینجا بمونی 00:22:45.560 --> 00:22:47.020 دیونه میشی 00:22:48.520 --> 00:22:49.480 آشو 00:22:50.600 --> 00:22:52.760 چرا اینقدر طولش دادی؟ 00:23:00.520 --> 00:23:02.720 بانو یون هنوز خوب نشدی 00:23:02.880 --> 00:23:05.410 با اون درگیری سر باز نکردن؟ 00:23:06.680 --> 00:23:08.140 چندتا خراشن 00:23:08.200 --> 00:23:09.080 خوبم 00:23:11.080 --> 00:23:12.480 ارباب‌زاده دوم شو 00:23:14.520 --> 00:23:16.520 از الان هرچی شد 00:23:16.560 --> 00:23:18.440 جونت رو به خطر ننداز 00:23:18.440 --> 00:23:19.640 ولی مردم 00:23:20.560 --> 00:23:22.290 باید ازت محافظت کنم 00:23:22.400 --> 00:23:23.440 هنر رزمی بلدم 00:23:23.440 --> 00:23:25.500 منم که باید ازت محافظت کنم 00:23:32.400 --> 00:23:33.840 ... بانو یون، به نظرت 00:23:34.600 --> 00:23:36.000 بی‌مصرفم؟ 00:23:38.000 --> 00:23:39.460 از وقتی که از پایتخت اومدیم 00:23:40.120 --> 00:23:42.650 همش میگی ازم محافظت میکنی 00:23:42.800 --> 00:23:44.280 منم که کمکی نمیکنم 00:23:45.320 --> 00:23:46.600 و بار شدم 00:23:48.530 --> 00:23:49.580 اصلا 00:23:49.880 --> 00:23:51.810 همه قدرت خودشون رو دارن 00:23:51.960 --> 00:23:53.510 مغزم به خوبی 00:23:53.880 --> 00:23:55.400 شما کار نمیکنه 00:23:56.320 --> 00:23:58.600 میگن هرکس را بهر کاری ساختن 00:23:59.400 --> 00:24:01.640 باید مکمل هم باشیم 00:24:08.480 --> 00:24:09.760 بانو یون میگی 00:24:10.600 --> 00:24:11.880 ما دوتا 00:24:12.720 --> 00:24:15.330 مکمل هم دیگه هستیم 00:24:16.080 --> 00:24:17.680 و میتونیم زوج بشیم؟ 00:24:24.760 --> 00:24:26.040 خب به نظرت 00:24:26.480 --> 00:24:27.640 چیم خوبه؟ 00:24:31.400 --> 00:24:33.100 ارباب‌زاده دوم شو 00:24:33.880 --> 00:24:35.140 خوش‌فکری 00:24:35.400 --> 00:24:37.000 زبون چربی داری 00:24:37.400 --> 00:24:38.400 توی اینا 00:24:39.080 --> 00:24:40.680 خوب نیستم 00:24:44.960 --> 00:24:46.190 به عنوان یه بانو 00:24:46.210 --> 00:24:47.650 که به زیبایی گل 00:24:47.680 --> 00:24:49.080 و ظرافت قو 00:24:49.080 --> 00:24:50.600 و مزین شده با جواهری 00:24:50.640 --> 00:24:52.240 اگه یه روز 00:24:52.240 --> 00:24:54.070 بتونم باهات ازدواج کنم 00:24:54.160 --> 00:24:55.290 بچه‌هامون 00:24:55.440 --> 00:24:57.030 حتما شجاع 00:24:57.200 --> 00:24:58.680 و باهوش میشن 00:25:03.720 --> 00:25:04.560 ببخشید 00:25:08.000 --> 00:25:08.760 مراقب باش 00:25:23.120 --> 00:25:24.420 دست اندازی زیاده 00:25:24.600 --> 00:25:26.600 ارباب‌زاده دوم شو محکم بشین 00:25:26.920 --> 00:25:28.080 بیوفتی 00:25:28.240 --> 00:25:30.240 شاید چیزیت بشه 00:25:43.080 --> 00:25:45.520 از کوه و دریا برای سفر به سمتت میگذرم 00:25:46.600 --> 00:25:49.600 فقط امیدوارم ستاره‌ها راهنمای راهم باشن 00:25:52.400 --> 00:25:53.570 ارباب‌زاده دوم شو 00:25:54.600 --> 00:25:57.410 یه جوری بگو بفهمم 00:25:57.920 --> 00:25:59.120 دیگه تکرار نمیشه 00:25:59.720 --> 00:26:00.560 عیبی نداره 00:26:01.160 --> 00:26:02.640 درسته نمی‌فهمم 00:26:02.640 --> 00:26:04.240 ولی شنیدنش 00:26:04.240 --> 00:26:05.300 خوبه 00:26:06.120 --> 00:26:07.850 پیشم جالبه 00:26:09.240 --> 00:26:10.310 کاش 00:26:10.760 --> 00:26:11.640 این جاده 00:26:12.280 --> 00:26:13.620 تموم نشه 00:26:13.800 --> 00:26:14.720 نمیشه 00:26:15.200 --> 00:26:16.530 ما خسته نشیم 00:26:16.760 --> 00:26:18.040 اسب میشه 00:26:27.120 --> 00:26:28.180 آروم 00:26:28.720 --> 00:26:30.400 جون مادرتون 00:26:30.480 --> 00:26:31.840 ولمون کنین 00:26:32.200 --> 00:26:34.040 دیگه نا نداریم 00:26:36.440 --> 00:26:38.480 یکم استراحت کنیم 00:26:38.480 --> 00:26:40.080 یه نفسی تازه کنیم 00:26:48.880 --> 00:26:49.680 بانوی من 00:26:50.400 --> 00:26:51.200 بیا تو 00:27:00.540 --> 00:27:01.700 بانوی من 00:27:02.840 --> 00:27:04.090 جناب شو 00:27:04.640 --> 00:27:06.370 پیش ارباب‌زاده ژانگ نرفته 00:27:06.760 --> 00:27:07.480 فقط رفتن 00:27:07.480 --> 00:27:08.840 حومه شهر 00:27:08.840 --> 00:27:11.080 ولی...افرادمون رو گرفتن 00:27:11.480 --> 00:27:13.080 تقصیر توئه 00:27:13.200 --> 00:27:14.600 که اینجوری شده 00:27:15.920 --> 00:27:17.000 اونایی که بی‌مصرفن 00:27:17.000 --> 00:27:19.080 نباید توی خاندان سو بمونن 00:27:19.080 --> 00:27:19.840 چشم 00:27:20.560 --> 00:27:22.240 ولی عجیبه 00:27:22.600 --> 00:27:23.400 جناب شو 00:27:23.400 --> 00:27:25.040 فهمید یکی دنبالشه 00:27:25.040 --> 00:27:25.560 وگرنه هیچ‌دلیلی 00:27:25.560 --> 00:27:27.090 برای سر دووندن 00:27:27.400 --> 00:27:29.520 افرادمون وجود نداره 00:27:29.520 --> 00:27:30.850 یه جای کار میلنگه 00:27:31.320 --> 00:27:32.160 ...یعنی 00:27:32.920 --> 00:27:34.280 ردگم کنی بوده؟ 00:27:53.920 --> 00:27:55.520 دو ساعت شده 00:27:56.240 --> 00:27:57.770 چرا هنوز نیومده؟ 00:28:02.720 --> 00:28:03.560 بانوی من 00:28:04.160 --> 00:28:05.360 هنوز داخلن؟ 00:28:05.360 --> 00:28:06.120 بانوی من 00:28:06.400 --> 00:28:07.800 تمام مدت اینجا بودم 00:28:07.800 --> 00:28:09.200 کسی نرفته بیرون 00:28:10.520 --> 00:28:12.040 صدایی اومده؟ 00:28:12.040 --> 00:28:13.080 ...اونا 00:28:14.880 --> 00:28:16.480 صداشون قشنگ میومد 00:28:27.600 --> 00:28:28.460 شاهزاده 00:28:29.920 --> 00:28:30.800 بانو هه 00:28:32.240 --> 00:28:33.100 شاهزاده 00:28:39.040 --> 00:28:39.900 شاهزاده 00:28:45.160 --> 00:28:46.050 شاهزاده 00:29:02.770 --> 00:29:04.700 ببخشید شاهزاده 00:29:05.320 --> 00:29:07.000 الان ندیمه در زد 00:29:07.000 --> 00:29:08.720 ولی‌جوابی ندادین 00:29:08.720 --> 00:29:10.450 نگران شدیم 00:29:10.670 --> 00:29:12.470 بدون اجازه اومدیم داخل 00:29:17.400 --> 00:29:19.560 بانو هه، چیزی شده؟ 00:29:27.480 --> 00:29:28.480 از خودت 00:29:29.160 --> 00:29:30.880 بپرس 00:29:33.520 --> 00:29:35.440 امروز شما 00:29:35.760 --> 00:29:37.290 دعوتم کردی 00:29:38.360 --> 00:29:39.240 ولی چرا 00:29:40.240 --> 00:29:41.900 عالیجناب اومدن؟ 00:29:47.760 --> 00:29:50.690 بار قبلی که دعوتتون کردم 00:29:50.760 --> 00:29:53.080 مجبور شدم برم 00:29:53.080 --> 00:29:55.260 نشد میزبانی کنم 00:29:55.560 --> 00:29:57.000 پس امروز فکر کردم 00:29:57.000 --> 00:29:58.530 دوتاتون رو دعوت کنم 00:29:58.640 --> 00:29:59.760 که جبران کنم 00:30:00.840 --> 00:30:02.300 ولی یه کاری پیش اومد 00:30:02.400 --> 00:30:04.240 تا الان 00:30:04.720 --> 00:30:06.240 دستم بند بود 00:30:10.600 --> 00:30:11.440 بانو هه 00:30:11.880 --> 00:30:13.140 میزبانی خوبی نداشتم 00:30:13.720 --> 00:30:17.320 باعث ایجاد سوتفاهم بین‌تون شد 00:30:19.240 --> 00:30:20.440 حالا که سوتفاهمه 00:30:20.440 --> 00:30:21.840 حرفش رو نزنیم 00:30:30.080 --> 00:30:32.400 شاهزاده برای توجه‌تون ممنونم 00:30:32.400 --> 00:30:33.800 ولی چیزی که میخوام 00:30:34.280 --> 00:30:36.920 یه عشق واقعی برای یه عمره 00:30:36.920 --> 00:30:38.580 حالا که همسر دارین 00:30:39.080 --> 00:30:40.020 نمیتونین عشقی که 00:30:40.020 --> 00:30:41.680 میخوام بهم بدین 00:30:42.760 --> 00:30:43.670 من و شما 00:30:45.200 --> 00:30:46.720 قسمت هم نیستیم 00:30:48.280 --> 00:30:50.080 من رو ببخشید 00:30:50.080 --> 00:30:50.840 بانو هه 00:30:50.920 --> 00:30:53.320 بانو هه، خیلی رکی 00:30:54.280 --> 00:30:56.880 به تصمیمت احترام میذارم 00:30:58.130 --> 00:30:59.250 با اجازه میرم 00:31:03.640 --> 00:31:04.360 بانو سو 00:31:04.880 --> 00:31:06.760 برای امشب عذرمیخوام 00:31:06.760 --> 00:31:09.700 یه روز دیگه میام دیدنت 00:31:19.400 --> 00:31:20.280 بانو سو 00:31:21.880 --> 00:31:23.210 چیزی مونده؟ 00:31:23.320 --> 00:31:24.120 هیچی 00:31:25.240 --> 00:31:27.100 عالیجناب استراحت کنین 00:31:40.440 --> 00:31:42.880 این چیزیه که محافظین مخفی پیدا کردن 00:31:42.880 --> 00:31:44.280 از پایتخت اومده 00:31:48.680 --> 00:31:50.210 نامه برای سو آررونگه 00:31:50.440 --> 00:31:52.080 دست نخورده برسه دستش 00:31:52.080 --> 00:31:53.880 هیچی مشکوک نباشه 00:31:53.880 --> 00:31:54.720 چشم 00:31:55.720 --> 00:31:57.920 با این نامه 00:31:58.080 --> 00:32:01.340 خاندان سو وارد عمل میشه 00:32:06.490 --> 00:32:09.280 [عمارت سو] 00:32:10.600 --> 00:32:12.760 خب؟ ارباب‌زاده ژانگ رو دیدی؟ 00:32:13.480 --> 00:32:15.880 خاندان سو فهمیدن نرفتی پایتخت 00:32:15.880 --> 00:32:17.260 چه برای تحقیقات خاندان سو باشه 00:32:17.260 --> 00:32:18.520 چه پرونده قاچاق 00:32:19.240 --> 00:32:20.440 باید یه حرکتی کنیم 00:32:20.440 --> 00:32:21.700 تا زودتر قال قضیه کنده شه 00:32:22.160 --> 00:32:23.720 با روشی که خاندان سو داره 00:32:23.720 --> 00:32:25.600 بفهمن کی هستی 00:32:25.600 --> 00:32:27.060 باید ختمت رو بگیرم 00:32:31.880 --> 00:32:33.380 الان تاجرهای پایتخت و 00:32:33.380 --> 00:32:34.710 جناب وو رو داریم 00:32:34.880 --> 00:32:36.640 جناب لو هم قاچاق میکنه 00:32:36.640 --> 00:32:37.760 همه چی مشخصه 00:32:38.640 --> 00:32:39.600 ولی به نظرم 00:32:39.600 --> 00:32:41.040 اون یه مهره ست 00:32:41.360 --> 00:32:42.600 مغز متفکر اصلی 00:32:42.620 --> 00:32:43.680 یکی دیگه ست 00:32:44.560 --> 00:32:45.490 خاندان سو 00:32:45.490 --> 00:32:47.200 حتما یه حرکتی میزنن 00:32:47.200 --> 00:32:48.280 هنوز نفهمیدم 00:32:48.280 --> 00:32:49.410 هدفشون چیه 00:32:50.760 --> 00:32:52.400 حقیقت نامشخصه 00:32:52.520 --> 00:32:53.880 باید مچ‌شون رو بگیریم 00:32:53.880 --> 00:32:56.010 که جای انکار نباشه 00:33:06.760 --> 00:33:07.400 آتان 00:33:09.760 --> 00:33:10.680 تا حالا اینقدر 00:33:10.680 --> 00:33:11.810 ناآروم نبودم 00:33:13.240 --> 00:33:14.560 هرچی به حقیقت نزدیک‌تر میشیم 00:33:14.560 --> 00:33:15.890 خطرناک‌تر میشه 00:33:16.600 --> 00:33:18.560 نگرانم با تحقیق بیشتر 00:33:18.560 --> 00:33:19.690 به خطر بیوفتی 00:33:28.350 --> 00:33:30.080 تحقیق هم نکنی 00:33:30.430 --> 00:33:32.240 خودم حقیقت رو میفهمم 00:33:33.160 --> 00:33:34.880 و اسم بابات رو پاک میکنم 00:33:38.060 --> 00:33:40.260 خاندان سو مالیات رو دادن 00:33:40.560 --> 00:33:42.480 ولی چرا نرفتی؟ 00:33:44.000 --> 00:33:45.880 میدونی موندن توی لینگ‌ژو 00:33:45.880 --> 00:33:48.280 خاندان سو رو مشکوک میکنه 00:33:48.400 --> 00:33:50.040 ولی برای دربار 00:33:50.560 --> 00:33:51.640 و خاندان مینگ 00:33:52.920 --> 00:33:55.220 هیچ وقت عقب نمیکشی 00:33:57.880 --> 00:33:59.600 نمیخوام اذیت شی 00:34:00.720 --> 00:34:01.600 با وجود من 00:34:02.880 --> 00:34:04.680 نباید روی زندگیت خطر کنی 00:34:13.000 --> 00:34:14.280 زن و شوهریم 00:34:15.120 --> 00:34:16.720 قسم خوردیم 00:34:29.320 --> 00:34:31.280 هرچی که در انتظارمون باشه 00:34:31.800 --> 00:34:33.130 باهم دیگه 00:34:33.840 --> 00:34:35.000 جلوش می‌ایستیم 00:34:46.000 --> 00:34:46.880 عالیجناب 00:35:02.880 --> 00:35:03.850 بانوی من 00:35:03.880 --> 00:35:04.760 صدایی که شنیدم 00:35:04.760 --> 00:35:06.250 اینجوری نبود 00:35:06.719 --> 00:35:08.320 میدونی‌ قانون خاندان سو چیه 00:35:08.320 --> 00:35:09.600 مجازاتت رو قبول کن 00:35:09.600 --> 00:35:10.320 چشم 00:35:10.560 --> 00:35:12.050 ممنون از رحم‌تون 00:35:12.200 --> 00:35:13.120 بانو سو 00:35:28.000 --> 00:35:28.920 ارباب‌زاده دوم شو 00:35:28.920 --> 00:35:30.160 چی شده؟ 00:35:31.520 --> 00:35:32.480 امروز بانو یون و من 00:35:32.480 --> 00:35:34.520 رفتیم حومه شهر 00:35:34.520 --> 00:35:35.360 اتفاقی 00:35:35.360 --> 00:35:37.090 اینا رو دیدیم 00:35:37.240 --> 00:35:38.400 ازشون پرسیدیم 00:35:38.560 --> 00:35:40.920 گفتن محافظین خاندان سو هستن 00:35:40.920 --> 00:35:42.360 برای این که گم نشن 00:35:42.360 --> 00:35:43.000 گفتم 00:35:43.000 --> 00:35:44.930 با خودم بیارمون 00:35:46.080 --> 00:35:48.240 این ادما دستور داشتن 00:35:48.240 --> 00:35:50.160 ازتون محافظت کنن 00:35:50.760 --> 00:35:53.000 انگار نتونستن 00:35:53.080 --> 00:35:54.810 و دردسر شدن 00:35:56.160 --> 00:35:57.560 با همچین مهارت افتضاحی 00:35:57.680 --> 00:35:58.760 از خودشون نمیتونن محافظت کنن 00:35:58.760 --> 00:36:00.360 چه برسه به بقیه 00:36:01.000 --> 00:36:02.080 محافظین خاندان سو 00:36:02.080 --> 00:36:03.520 باید از اعضای خاندان سو محافظت کنن 00:36:03.520 --> 00:36:05.080 عالیجناب و ارباب‌زاده دوم شو 00:36:05.080 --> 00:36:06.560 افراد خودشون رو دارن 00:36:06.560 --> 00:36:07.820 نخود هر آشی نشو 00:36:10.240 --> 00:36:10.790 با اجازه 00:36:23.880 --> 00:36:24.720 بانوی من 00:36:25.210 --> 00:36:27.140 از پایتخت نامه اومده 00:36:29.850 --> 00:36:33.340 [همسر شاهزاده دینگ‌بی پایتخت نیست با لباس مبدل توی لینگ‌ژوئه] 00:36:33.340 --> 00:36:36.830 [خوب تحقیق کن] 00:36:36.280 --> 00:36:38.540 همسر شاهزاده دینگ‌بی توی لینگ‌ژوئه؟ 00:36:40.720 --> 00:36:42.120 مالیات رو دادیم 00:36:42.240 --> 00:36:43.120 ولی شاهزاده دینگ‌بی 00:36:43.120 --> 00:36:44.850 تمایلی به رفتن نداره 00:36:45.200 --> 00:36:47.330 باید یه چیزی باشه 00:36:47.560 --> 00:36:49.160 جیانگ‌‌شو گفت 00:36:49.160 --> 00:36:51.490 ژانگ هوای‌یو رفته پایتخت 00:36:51.720 --> 00:36:53.710 خواسته ما یکم عقب بکشیم 00:36:53.920 --> 00:36:55.850 و دنبال ژانگ هوای‌یو نباشیم 00:36:56.000 --> 00:36:57.660 تا بتونن هم دیگه رو ببینن 00:36:58.370 --> 00:36:59.880 شو جینگ‌ران هم 00:36:59.880 --> 00:37:01.040 دنبال رد گم کنی بود 00:37:01.860 --> 00:37:03.320 این نشون میده 00:37:03.800 --> 00:37:05.860 ژانگ هوای‌یو جایی نرفته 00:37:06.320 --> 00:37:08.250 مدرک توی دستشه 00:37:08.560 --> 00:37:09.960 افراد بیشتری رو 00:37:10.160 --> 00:37:13.420 میفرستم بگردن 00:37:14.440 --> 00:37:15.840 انگار جیانگ‌شو 00:37:16.040 --> 00:37:17.720 دست بردار نیست 00:37:20.560 --> 00:37:22.400 تصمیمش رو گرفته 00:37:22.400 --> 00:37:24.240 که درمورد خاندان سو تحقیق کنه 00:37:24.240 --> 00:37:26.500 و هیچی ازمون باقی نذاره 00:37:28.080 --> 00:37:29.540 باید ژانگ هوای‌یو رو پیدا کنیم 00:37:30.240 --> 00:37:31.770 دیگه زیادی 00:37:32.400 --> 00:37:33.800 مهمون نوازی کردیم 00:37:34.760 --> 00:37:35.320 بله 00:37:36.440 --> 00:37:38.840 ولی...چیکار کنیم؟ 00:37:39.160 --> 00:37:41.090 منتظر دستورم 00:37:44.200 --> 00:37:46.160 بابام کمک می‌کنه 00:37:47.880 --> 00:37:50.320 ولی میتونم با یه حرکت تمومش کنم 00:37:51.000 --> 00:37:52.660 چرا شلوغش کنم؟ 00:37:55.280 --> 00:37:56.810 چینگ‌یو رو بیار 00:37:57.080 --> 00:37:58.440 می‌دونه چه کنه 00:37:59.480 --> 00:38:00.020 چشم 00:38:26.080 --> 00:38:27.040 عالیجناب بفرمایین 00:38:27.040 --> 00:38:30.240 عرض ادب 00:38:37.840 --> 00:38:39.080 بانو وانگ، بالاخره اومدی 00:38:39.080 --> 00:38:39.760 بیا تو 00:38:41.320 --> 00:38:42.480 جناب لی بانو لی 00:38:42.480 --> 00:38:44.280 بفرمایین 00:38:45.280 --> 00:38:46.040 جناب ون 00:38:46.040 --> 00:38:46.720 بهترین جارو 00:38:46.720 --> 00:38:48.120 براتون نگه داشتیم 00:38:53.560 --> 00:38:54.660 جناب ژانگ 00:38:54.690 --> 00:38:56.640 ستاره سهیل شده بودی 00:38:56.640 --> 00:38:58.120 بالاخره امروز میتونیم با چای 00:38:58.120 --> 00:38:59.560 از اجناس لذت ببریم 00:38:59.560 --> 00:39:00.200 باشه 00:39:00.200 --> 00:39:01.400 حالا که اومدم 00:39:01.400 --> 00:39:02.900 امیدوارم راضی برم 00:39:02.900 --> 00:39:04.200 باشه صندلی همیشگی 00:39:04.200 --> 00:39:04.800 باشه 00:39:07.120 --> 00:39:08.400 بانو لی 00:39:08.800 --> 00:39:09.840 بانو سو 00:39:12.190 --> 00:39:13.440 خون پرنده‌ای که بهت دادم 00:39:13.440 --> 00:39:14.660 چطور بود؟ 00:39:14.720 --> 00:39:15.680 عالی بود 00:39:15.680 --> 00:39:16.430 کم بود 00:39:16.430 --> 00:39:18.360 بازم بود بیارم برات 00:39:18.360 --> 00:39:20.590 واقعا مهربونی 00:39:25.760 --> 00:39:27.000 بانو فنگ 00:39:27.280 --> 00:39:28.080 بانو سو 00:39:29.480 --> 00:39:30.900 برای اتفاق سنجاق‌سر 00:39:30.900 --> 00:39:32.340 واقعا عذرمیخوام 00:39:32.880 --> 00:39:33.760 برای جبران 00:39:33.760 --> 00:39:34.760 صندلی جلو رو 00:39:34.760 --> 00:39:36.360 برات نگه داشتم 00:39:36.880 --> 00:39:39.040 اون اتفاق بهت ربطی نداشته 00:39:39.040 --> 00:39:40.300 در جریانم 00:39:40.440 --> 00:39:41.640 ممنون که 00:39:41.800 --> 00:39:43.640 دعوتم کردی 00:39:43.640 --> 00:39:45.000 چشمام رو باز کردن 00:39:45.320 --> 00:39:46.680 تا بفهمم 00:39:46.720 --> 00:39:48.120 چیکار کنم 00:39:48.240 --> 00:39:49.880 امیدوارم 00:39:49.940 --> 00:39:50.920 چیزی که میخوای 00:39:50.920 --> 00:39:51.880 پیدا کنی 00:39:52.120 --> 00:39:53.240 ممنون 00:40:01.800 --> 00:40:02.600 بانوی من 00:40:03.520 --> 00:40:04.820 چینگ‌یو چه میکنه؟ 00:40:04.820 --> 00:40:06.080 خیالتون راحت 00:40:06.160 --> 00:40:07.760 همه چی ردیفه 00:40:07.760 --> 00:40:10.220 کافیه طعمه رو بگیرن 00:40:12.760 --> 00:40:13.920 حواست به همه جا باشه 00:40:14.880 --> 00:40:16.320 باید موفق شیم 00:40:16.600 --> 00:40:18.560 نباید اشتباهی کنین 00:40:18.560 --> 00:40:19.040 چشم 00:40:23.520 --> 00:40:24.840 ببین 00:40:24.840 --> 00:40:26.080 اماده اومدی؟ 00:40:26.080 --> 00:40:26.920 اره 00:40:27.360 --> 00:40:28.200 چندتا جنس 00:40:28.200 --> 00:40:29.600 چشمم رو گرفتن 00:40:31.920 --> 00:40:32.880 دوستان 00:40:32.880 --> 00:40:34.640 پول کافی آوردین؟ 00:40:34.640 --> 00:40:35.560 نگران نباش 00:40:35.600 --> 00:40:37.000 کافیه 00:40:37.560 --> 00:40:38.400 بفرما 00:40:39.240 --> 00:40:40.900 بانوی چهارم بفرما 00:40:41.000 --> 00:40:43.130 دید اینجا بهتره 00:40:45.560 --> 00:40:47.360 بشین بانوی چهارم 00:40:58.040 --> 00:40:59.520 جناب ون، امروز 00:40:59.740 --> 00:41:01.540 برای شما اومدم 00:41:02.160 --> 00:41:03.960 همچین چیزی از دستم می‌رفت 00:41:04.440 --> 00:41:07.040 پشیمون میشدم 00:41:07.160 --> 00:41:08.810 لطف داری 00:41:08.810 --> 00:41:10.320 وقتی سه بار به صدا دربیاد 00:41:10.320 --> 00:41:12.240 حراجی شروع میشه 00:41:12.240 --> 00:41:14.000 چیزی خوشت اومد 00:41:14.000 --> 00:41:15.560 جای شما پیشنهاد میدم 00:41:16.240 --> 00:41:18.440 اگه خیلی سخت شد 00:41:20.400 --> 00:41:22.280 به بانو سو میگم 00:41:22.400 --> 00:41:23.600 دو سه جنس نگه داره برامون 00:41:23.600 --> 00:41:25.060 مشکلی نیست 00:41:26.080 --> 00:41:28.140 واقعا ممنونم 00:41:28.240 --> 00:41:30.160 چیزی‌خوشم اومد 00:41:30.160 --> 00:41:31.320 میرم جلو 00:41:31.960 --> 00:41:34.160 ولی حراجی 00:41:34.160 --> 00:41:35.960 باید عادلانه باشه 00:41:36.680 --> 00:41:38.520 نمیخوام زور به کار ببرم 00:41:38.840 --> 00:41:40.320 گیرم بیاد یا نه 00:41:40.960 --> 00:41:42.440 خودمونیم و بخت مون 00:41:43.880 --> 00:41:46.280 واقعا متفاوتی 00:41:50.520 --> 00:41:52.320 پس جناب ون اینجارو گرفته 00:41:52.440 --> 00:41:53.600 شنیدم امروز 00:41:53.600 --> 00:41:54.200 برای دوستت 00:41:54.200 --> 00:41:55.720 یه صندلی خواستی 00:41:55.880 --> 00:41:57.720 از کنجکاوی اومدم 00:41:57.850 --> 00:41:59.810 فکر نمیکردم بانو هه باشه 00:42:05.680 --> 00:42:08.440 عالیجناب ، اومدنتون 00:42:08.480 --> 00:42:10.320 مایه افتخاره 00:42:23.280 --> 00:42:24.250 جناب یین خیلی 00:42:24.250 --> 00:42:25.120 دلشون میخواست 00:42:25.120 --> 00:42:26.450 دعوتتون کنن 00:42:26.560 --> 00:42:28.760 ولی نگران بودن درست نباشه 00:42:29.360 --> 00:42:31.880 پس خواستن من دعوتتون کنم 00:42:31.880 --> 00:42:33.360 خداروشکر قبول کردین 00:42:33.360 --> 00:42:35.080 و سرشکسته نشدم 00:42:43.480 --> 00:42:45.440 یه سری حرف توی دلم مونده 00:42:45.440 --> 00:42:47.550 حالا که اومدین 00:42:47.550 --> 00:42:49.080 هرچی هست ‌رو 00:42:49.200 --> 00:42:51.000 بهتون میگم 00:42:58.300 --> 00:43:01.080 سال‌هاست دیوان تجاری فساد توشه 00:43:01.080 --> 00:43:03.120 حذف کردنشون سخته 00:43:03.840 --> 00:43:06.000 با این که بلندپروازم 00:43:06.160 --> 00:43:08.460 ولی رده 00:43:08.760 --> 00:43:10.280 پایینی دارم 00:43:10.680 --> 00:43:13.410 با حضور شما 00:43:13.840 --> 00:43:16.800 مشکل دیوان تجاری و 00:43:16.880 --> 00:43:18.240 لینگ‌ژو حل میشه 00:43:18.240 --> 00:43:19.720 بله 00:43:29.440 --> 00:43:31.100 الان دیوان تجاری 00:43:31.100 --> 00:43:33.160 موقت دست منه 00:43:33.160 --> 00:43:34.400 دستور بدین 00:43:34.400 --> 00:43:36.280 همکاری میکنم 00:43:36.280 --> 00:43:37.840 همه رو اخراج میکنم 00:43:37.840 --> 00:43:39.200 و از نو می ذارم 00:43:39.200 --> 00:43:40.880 دستور بدین 00:43:40.880 --> 00:43:44.480 انجام بشه 00:43:47.680 --> 00:43:48.610 ... این 00:43:58.320 --> 00:43:58.780 ...این 00:44:02.600 --> 00:44:03.460 عالیجناب 00:44:04.080 --> 00:44:05.560 یعنی چی؟ 00:44:06.320 --> 00:44:07.520 این عریضه 00:44:07.540 --> 00:44:09.280 جرم‌های خودتونه 00:44:10.960 --> 00:44:13.020 هرکی خربزه میخوره پای لرزش میشینه 00:44:13.800 --> 00:44:16.600 اگه مدارک خاندان سو رو بدین بهم 00:44:16.600 --> 00:44:18.730 و به دربار وفادار باشین 00:44:19.920 --> 00:44:22.160 بدون نگرانی سر کارتون میمونین 00:44:24.000 --> 00:44:44.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:44.024 --> 00:45:05.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.