WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.063 --> 00:01:47.146 [شکوه جوانی] [بیست و ششمین قسمت] 00:01:47.480 --> 00:01:48.920 خاندان سو رو متهم 00:01:48.920 --> 00:01:50.161 به قتل بائوپینگ کردی 00:01:50.401 --> 00:01:51.280 مدرکی داری؟ 00:01:55.080 --> 00:01:56.560 نه 00:01:57.121 --> 00:01:58.360 ولی فهرستی که بهم داده 00:01:58.360 --> 00:01:59.480 همه‌چی رو ثابت میکنه 00:02:01.230 --> 00:02:02.310 خاندان‌سو بی‌گناه‌ها رو 00:02:02.310 --> 00:02:03.549 به کام مرگ میکشونه 00:02:05.105 --> 00:02:05.984 دخترهایی که 00:02:05.984 --> 00:02:07.025 با جناب ژو بودن 00:02:07.025 --> 00:02:08.504 مردن 00:02:10.938 --> 00:02:11.738 ادامه بده 00:02:12.730 --> 00:02:13.930 نتونستم فرار کنم 00:02:14.491 --> 00:02:15.730 پس با یه اسم قلابی 00:02:15.971 --> 00:02:17.051 به عنوان ندیمه توی 00:02:17.051 --> 00:02:18.530 سرای موچون کار کردم 00:02:19.611 --> 00:02:21.130 برای این که مشکوک نشن 00:02:21.130 --> 00:02:22.850 شش ماه در سکوت موندم 00:02:24.130 --> 00:02:25.211 تا ژانگ هوای‌یو 00:02:25.211 --> 00:02:26.211 برای بررسی مالیات میاد 00:02:27.771 --> 00:02:29.451 بالاخره فرصت شد 00:02:29.451 --> 00:02:30.810 که ببینمش 00:02:35.313 --> 00:02:36.112 چویوئه‌ام 00:02:36.593 --> 00:02:38.632 بی‌گناهی جناب ژو رو ثابت کنین 00:02:39.153 --> 00:02:40.792 تا اسمش پاک شه 00:02:41.112 --> 00:02:41.713 چویوئه 00:02:43.792 --> 00:02:46.033 میدونم برای ژو بائوپینگ اومدی 00:02:46.672 --> 00:02:48.153 درمورد پرونده‌اش توی 00:02:48.153 --> 00:02:49.153 پایتخت خوندم 00:02:49.632 --> 00:02:51.993 ولی چرا اومدی پیش من؟ 00:02:51.993 --> 00:02:54.273 می‌دونم برای 00:02:54.273 --> 00:02:55.072 تحقیقات درمورد 00:02:55.072 --> 00:02:56.512 مالیات خاندان سو اومدی 00:02:56.792 --> 00:02:58.153 یعنی هدفت 00:02:58.153 --> 00:02:58.952 با جناب ژو یکیه 00:03:00.352 --> 00:03:00.993 کشتنش 00:03:01.713 --> 00:03:02.632 چون مدرک جرم 00:03:02.672 --> 00:03:04.273 خاندان سو رو پیدا کرده بود 00:03:04.273 --> 00:03:05.193 خواهش میکنم 00:03:06.273 --> 00:03:08.433 چی پیدا کرده؟ 00:03:08.952 --> 00:03:10.632 فهرست مقامات رشوه‌بگیر 00:03:11.033 --> 00:03:12.632 فهرست پیشمه 00:03:13.153 --> 00:03:14.832 توی لینگ‌ژو منتظر بودم 00:03:15.153 --> 00:03:16.072 یکی از دربار بیاد 00:03:16.072 --> 00:03:17.193 تا بهش بدمش 00:03:17.273 --> 00:03:18.952 و بی‌گناهیش رو ثابت کنم 00:03:19.473 --> 00:03:20.473 و این جدل رو 00:03:20.593 --> 00:03:22.232 به پایان برسونم 00:03:26.273 --> 00:03:27.072 چویوئه 00:03:27.512 --> 00:03:28.593 برای مالیات 00:03:28.593 --> 00:03:29.392 اومدم 00:03:29.433 --> 00:03:30.473 هرکاری کردم 00:03:30.473 --> 00:03:31.313 وظیفه‌ام 00:03:31.313 --> 00:03:32.832 بوده 00:03:32.832 --> 00:03:35.193 اثبات بی‌گناه 00:03:35.553 --> 00:03:36.512 این از 00:03:36.993 --> 00:03:39.193 توانم خارجه 00:03:39.553 --> 00:03:40.873 با این فهرست 00:03:40.912 --> 00:03:42.553 دربار می‌تونه خاندان سو رو نابود کنه 00:03:43.952 --> 00:03:44.753 اره 00:03:44.873 --> 00:03:45.713 ولی میدونی 00:03:45.713 --> 00:03:47.553 فقط دربار حریف‌شون میشه 00:03:47.553 --> 00:03:48.713 منم مقام دربار نیستم 00:03:48.832 --> 00:03:50.352 یه عنوان 00:03:50.352 --> 00:03:52.352 بازرس مالیاتی دارم 00:03:52.352 --> 00:03:54.473 چیز بیشتری بدونم 00:03:54.473 --> 00:03:55.713 عاقبتم مثل اون میشه 00:03:55.713 --> 00:03:56.912 پس حق ندارم 00:03:57.193 --> 00:03:59.153 پرونده‌اش رو باز کنم 00:04:09.473 --> 00:04:10.232 سرورم خاندان سوئه 00:04:10.232 --> 00:04:11.193 مراقبتونیم 00:04:12.033 --> 00:04:12.873 مراقب باشین 00:04:15.232 --> 00:04:16.033 حواست باشه فرار کنه 00:04:16.033 --> 00:04:17.392 مدارک اصلی 00:04:17.392 --> 00:04:17.832 دستشه 00:04:17.832 --> 00:04:18.993 نباید بیوفته دست خاندان سو 00:04:18.993 --> 00:04:19.392 فهمیدم 00:04:20.352 --> 00:04:22.553 زنده بمون 00:04:23.632 --> 00:04:24.112 برو 00:04:29.152 --> 00:04:29.632 بریم 00:04:38.993 --> 00:04:40.113 سرورم 00:04:40.793 --> 00:04:42.472 جناب ژانگ رو من بدبخت کردم 00:04:44.913 --> 00:04:45.512 بعدش 00:04:45.753 --> 00:04:47.032 خاندان سو فکر کرد 00:04:47.032 --> 00:04:48.313 فهرست دست ژانگ هوای‌یوئه 00:04:48.873 --> 00:04:50.673 و بی‌خیال چویوئه شدن 00:04:51.313 --> 00:04:53.913 و رفتن دنبال ژانگ هوای‌یو 00:04:54.353 --> 00:04:56.072 و سعی کردن دهنش رو ببندن 00:04:59.113 --> 00:05:00.313 فهرست کجاست؟ 00:05:06.952 --> 00:05:08.793 جناب تان مدرک میخواد 00:05:09.233 --> 00:05:10.392 با قدرتی که داره 00:05:10.392 --> 00:05:11.392 می‌تونه اعدام کنه 00:05:12.553 --> 00:05:14.433 خاندان سو هرچه قدر قدرتمند باشه 00:05:14.913 --> 00:05:16.072 نمیتونه جلوی اعلیحضرت بایسته 00:05:16.832 --> 00:05:18.193 مدرک رو بده 00:05:18.832 --> 00:05:19.673 واقعی باشه 00:05:19.993 --> 00:05:22.193 جناب تان وارد عمل میشه 00:05:22.873 --> 00:05:25.313 و ژو بائوپینگ بی‌گناه اعلام میشه 00:06:40.392 --> 00:06:41.913 بعد مرگ جناب‌ژو 00:06:42.793 --> 00:06:45.913 میدونستم خاندان سو 00:06:46.632 --> 00:06:48.032 دنبال کشتنمه 00:06:48.873 --> 00:06:50.072 ...پس تنها راه 00:06:51.313 --> 00:06:52.353 حفظ مدرک 00:06:52.353 --> 00:06:54.193 همراه داشتن فهرست 00:06:55.712 --> 00:06:56.712 برای همیشه بود 00:06:57.553 --> 00:06:59.433 تا دست کسی نیوفته 00:07:02.873 --> 00:07:03.673 اینجوری 00:07:05.193 --> 00:07:06.472 حس میکردم 00:07:07.753 --> 00:07:08.553 لیاقت اعتماد 00:07:08.553 --> 00:07:10.472 جناب ژو رو دارم 00:07:26.753 --> 00:07:29.832 سو آررونگ‌ به جرمت آگاهی؟ 00:07:31.712 --> 00:07:33.072 چندتا اسمه 00:07:34.072 --> 00:07:36.072 بهش میگه فهرست رشوه‌بگیر 00:07:36.592 --> 00:07:37.832 که چی؟ 00:07:38.592 --> 00:07:39.913 با چند دونه اسم 00:07:40.233 --> 00:07:41.873 قرار نیست 00:07:42.313 --> 00:07:43.873 به رشوه دادن 00:07:43.873 --> 00:07:45.433 متهم شم 00:07:46.433 --> 00:07:47.553 مسخره ست 00:07:47.873 --> 00:07:48.913 جز این 00:07:49.993 --> 00:07:51.072 مدارک دیگه هم دارم 00:07:53.392 --> 00:07:54.193 اون 00:07:54.993 --> 00:07:56.873 فهرست رو داره 00:08:00.673 --> 00:08:02.193 یه مرده 00:08:02.392 --> 00:08:03.592 چی رو ثابت میکنه؟ 00:08:23.712 --> 00:08:24.553 جناب یین 00:08:24.993 --> 00:08:25.832 جناب یین 00:08:28.152 --> 00:08:28.433 ....چی 00:08:29.433 --> 00:08:29.712 ...چی 00:08:30.233 --> 00:08:31.753 چی شده؟ 00:08:35.793 --> 00:08:36.592 جناب یین 00:08:37.392 --> 00:08:38.313 تله امروز 00:08:38.712 --> 00:08:41.352 کار سو آررونگ بود 00:08:41.832 --> 00:08:43.033 تا با مرگتون 00:08:43.033 --> 00:08:44.153 شاهزاده رو متهم کنن 00:08:44.513 --> 00:08:45.592 شاهزاده نجاتتون داد 00:08:47.553 --> 00:08:49.393 سو آررونگ‌ 00:08:50.033 --> 00:08:51.712 همه از خاندان سو 00:08:51.793 --> 00:08:54.553 پیروی کردیم 00:08:54.832 --> 00:08:58.712 حالا میخوای بکشیم؟ 00:09:00.793 --> 00:09:02.033 جناب گفتی مدارک 00:09:02.072 --> 00:09:04.033 توی دیوان تجاریه 00:09:04.992 --> 00:09:07.313 با اومدن جناب تان 00:09:07.313 --> 00:09:08.513 چرا روش نمیکنین؟ 00:09:09.352 --> 00:09:10.952 مدرک رو دارم 00:09:13.553 --> 00:09:14.393 سرورم 00:09:14.513 --> 00:09:16.673 الان میارمش 00:09:16.832 --> 00:09:17.872 نمیخواد 00:09:33.553 --> 00:09:34.633 نگاه کن 00:09:48.232 --> 00:09:49.913 عرض ادب 00:09:49.913 --> 00:09:51.592 عرض ادب 00:09:52.913 --> 00:09:55.232 به دستور جناب یین 00:09:55.472 --> 00:09:56.992 رفتیم دیوان 00:09:56.992 --> 00:09:58.952 که مدرک رو بیاریم 00:09:59.793 --> 00:10:02.033 فکر نمیکردیم 00:10:02.313 --> 00:10:03.913 بین راه خاندان سو 00:10:04.033 --> 00:10:05.553 بخواد ساکتمون کنه 00:10:07.112 --> 00:10:08.913 خداروشکر جناب شو 00:10:09.393 --> 00:10:11.112 و یه بانوی مبارز 00:10:11.872 --> 00:10:13.193 کمک‌مون کردن 00:10:17.433 --> 00:10:18.872 جون همه‌مون 00:10:19.072 --> 00:10:21.352 برات شوخیه 00:10:21.592 --> 00:10:23.112 خداروشکر که 00:10:23.472 --> 00:10:25.352 مدرک به جا گذاشتم 00:10:28.193 --> 00:10:29.393 جناب تان 00:10:29.913 --> 00:10:32.712 این اسناد 00:10:32.872 --> 00:10:35.193 مال ده سال دیوان تجاری هستن 00:10:36.072 --> 00:10:39.033 همه‌شون کارهای 00:10:39.033 --> 00:10:39.952 خاندان سو رو نشون میدن 00:10:40.553 --> 00:10:41.553 رشوه هایی که 00:10:41.553 --> 00:10:42.872 به مقامات دادن 00:10:42.872 --> 00:10:44.352 توش ثبت شده 00:10:45.513 --> 00:10:48.072 نشون میده این پنج سال 00:10:48.393 --> 00:10:51.033 مالیات کجا رفته 00:10:51.913 --> 00:10:53.232 همه‌اش با تحقیقات 00:10:53.232 --> 00:10:54.393 شاهزاده دینگ‌بی 00:10:54.712 --> 00:10:56.313 مطابقت داره 00:10:56.633 --> 00:10:59.393 خاندان سو بودجه 00:10:59.553 --> 00:11:01.433 نظامی رو 00:11:01.832 --> 00:11:02.832 دزدیدن 00:11:07.513 --> 00:11:08.313 جناب تان 00:11:09.553 --> 00:11:10.712 همه این چیزها 00:11:10.712 --> 00:11:11.633 با فهرست 00:11:11.633 --> 00:11:13.112 ژو بائوپینگ هماهنگی داره 00:11:13.553 --> 00:11:14.393 نه فقط خاندان سو 00:11:15.193 --> 00:11:16.553 بلکه همه مقامات درگیر 00:11:17.872 --> 00:11:19.433 به سزای کارشون میرسن 00:11:22.913 --> 00:11:24.153 پرونده خاندان سو 00:11:24.472 --> 00:11:25.513 خیلی سنگینه 00:11:26.193 --> 00:11:28.832 جناب تان، عدالت رو 00:11:29.393 --> 00:11:30.513 اجرایی کن 00:11:38.913 --> 00:11:39.712 خوب بگردین 00:11:39.992 --> 00:11:41.433 هیچ‌جا نمونه 00:11:41.433 --> 00:11:42.952 گزارش 00:11:43.592 --> 00:11:44.193 قربان 00:11:44.193 --> 00:11:45.712 یه جای مخفی پیدا کردیم 00:11:45.872 --> 00:11:46.633 این جواهرات 00:11:46.633 --> 00:11:48.193 قاچاق شدن 00:11:50.513 --> 00:11:51.433 بی‌گناهم 00:11:51.433 --> 00:11:52.872 هیچی نمیدونم 00:11:53.232 --> 00:11:54.033 نمیدونم 00:11:54.033 --> 00:11:55.393 اینا از کجا اومدن 00:11:57.033 --> 00:11:57.472 ببریدش 00:11:58.112 --> 00:11:59.832 بی‌گناهم 00:11:59.872 --> 00:12:01.472 قربان 00:12:01.472 --> 00:12:02.832 خواهش میکنم 00:12:02.872 --> 00:12:03.712 قربان 00:12:11.153 --> 00:12:11.752 همسر شاهزاده 00:12:13.592 --> 00:12:15.712 اجناس قاچاق 00:12:15.712 --> 00:12:17.352 جرم جناب لو رو اثبات می‌کنه 00:12:17.872 --> 00:12:18.793 خدمه هم 00:12:18.793 --> 00:12:19.393 باید حرف‌هاشون رو 00:12:19.393 --> 00:12:20.752 بشنویم 00:12:21.033 --> 00:12:22.393 ببینیم 00:12:22.393 --> 00:12:23.513 اونا دست دارن یا نه 00:12:24.193 --> 00:12:25.553 اگه 00:12:25.592 --> 00:12:26.712 بی‌گناه باشن 00:12:26.992 --> 00:12:28.553 ازاد شن 00:12:29.033 --> 00:12:30.553 چشم 00:12:30.712 --> 00:12:31.712 مدارک رو برای 00:12:31.712 --> 00:12:33.072 شاهزاده فرستادم 00:12:35.193 --> 00:12:35.992 جناب لو 00:12:35.992 --> 00:12:37.193 شاهد اصلیه 00:12:38.112 --> 00:12:39.033 مراقبش باشین 00:12:39.033 --> 00:12:40.393 نذارین 00:12:40.673 --> 00:12:41.872 خودش رو بکشه 00:12:41.992 --> 00:12:43.153 یا بکشنش 00:12:43.393 --> 00:12:44.313 چشم 00:12:45.513 --> 00:12:45.992 راستی 00:12:47.072 --> 00:12:48.913 ون زونگ چی شد؟ 00:12:49.232 --> 00:12:50.553 توی دفاتر جناب لو 00:12:50.793 --> 00:12:52.472 اسمش به عنوان 00:12:52.472 --> 00:12:53.872 یه تاجر ساده اومده 00:12:53.872 --> 00:12:55.752 هیچ چیز مشکوکی نیست 00:12:56.033 --> 00:12:57.232 بیشتر تاجرها میگن 00:12:57.232 --> 00:12:59.033 اون زیاد برای تجارت میاد 00:12:59.472 --> 00:13:02.112 ولی اصلا 00:13:02.513 --> 00:13:04.472 هیچ‌چیز مشکوکی نداره 00:13:07.232 --> 00:13:08.872 پس درموردش اشتباه کردم 00:13:17.352 --> 00:13:18.112 سرورم 00:13:18.112 --> 00:13:19.712 به همسر شاهزاده 00:13:19.712 --> 00:13:20.952 توی جمع کردن 00:13:21.033 --> 00:13:23.033 اجناس قاچاق خاندان سو کمک کردیم 00:13:24.393 --> 00:13:25.153 سربازها 00:13:25.553 --> 00:13:26.913 سو آررونگ‌ رو دستگیر کنین 00:13:27.352 --> 00:13:28.513 دیوان تجاری هم 00:13:28.712 --> 00:13:29.752 مهروموم کنین 00:13:30.913 --> 00:13:31.913 پتیاره 00:13:32.313 --> 00:13:34.033 چرا خیانت کردی؟ 00:14:32.393 --> 00:14:34.232 نمیخواستم خیانت کنم 00:14:35.193 --> 00:14:36.752 ولی ادم پستیم 00:14:37.352 --> 00:14:39.433 هرکسی می‌تونه رییسم باشه 00:14:39.913 --> 00:14:40.872 وگرنه 00:14:40.872 --> 00:14:41.793 زنده نمیمونم 00:14:43.472 --> 00:14:44.712 به لطف شاهزاده 00:14:44.712 --> 00:14:46.712 و فرصتی که بهم دادن 00:14:47.712 --> 00:14:49.112 حس مهم بودن کردم 00:14:54.153 --> 00:14:55.992 مدرک محکمه 00:14:56.592 --> 00:14:58.712 پس به هیچ کس 00:14:58.712 --> 00:15:00.153 رحم نمیکنم 00:15:00.992 --> 00:15:02.872 ژانگ دائو یوان 00:15:02.872 --> 00:15:04.112 اسمش توی فهرسته 00:15:04.352 --> 00:15:06.112 برای بازجویی 00:15:06.433 --> 00:15:07.633 ببریدش 00:15:10.992 --> 00:15:12.352 سو آررونگ‌ هم ببرین 00:15:12.872 --> 00:15:14.832 عمارتش هم بگردین 00:15:18.513 --> 00:15:19.832 راه فراری نداری 00:15:21.553 --> 00:15:22.793 خاندان سو هم نداره 00:15:24.393 --> 00:15:25.872 باختم 00:15:27.553 --> 00:15:28.352 ولی 00:15:36.673 --> 00:15:38.433 این آخرش نیست 00:15:43.193 --> 00:15:43.952 فکر نمیکردم 00:15:43.952 --> 00:15:44.952 اینقدر راحت پیش بره 00:15:45.872 --> 00:15:47.153 هر تیکه تحقیقات 00:15:47.472 --> 00:15:48.673 راحت 00:15:48.673 --> 00:15:50.553 باز میشد 00:15:52.832 --> 00:15:53.433 چطوره؟ 00:15:54.072 --> 00:15:55.472 مثل شاهزاده 00:15:55.472 --> 00:15:57.313 ابهت داشتم؟ 00:15:58.072 --> 00:15:58.952 همسر شاهزاده 00:15:59.193 --> 00:15:59.712 نه 00:16:01.112 --> 00:16:01.952 ولی 00:16:02.112 --> 00:16:03.393 جلوی جناب لو 00:16:03.393 --> 00:16:04.352 خیلی محکم بودین 00:16:04.513 --> 00:16:06.072 از ترس 00:16:06.352 --> 00:16:07.313 همه چی رو گفت 00:16:07.752 --> 00:16:08.952 توی تحقیقات 00:16:08.952 --> 00:16:09.712 روی‌چیزهای 00:16:09.872 --> 00:16:10.513 غیر مهم 00:16:10.513 --> 00:16:11.592 وقت تلف 00:16:11.592 --> 00:16:12.673 نکردیم 00:16:14.793 --> 00:16:15.592 از یه چی 00:16:15.592 --> 00:16:17.193 حرف میزنیم؟ 00:16:18.793 --> 00:16:20.232 تا اونجایی که میدونم 00:16:20.232 --> 00:16:21.433 جوری که شما نشون میدی 00:16:21.513 --> 00:16:23.193 و دنیا میبینه 00:16:23.193 --> 00:16:24.112 زمین تا اسمون فرقه 00:16:26.592 --> 00:16:28.232 مهارت شوهرم 00:16:28.232 --> 00:16:29.193 واقعا بالاست 00:16:29.793 --> 00:16:31.553 تاحالا توی تحقیقات نبودم 00:16:32.033 --> 00:16:33.352 نمیدونم درست 00:16:33.393 --> 00:16:34.352 و غلط چیه 00:16:34.433 --> 00:16:36.072 ولی توی حراجی 00:16:36.072 --> 00:16:37.193 و بازجویی 00:16:37.193 --> 00:16:38.153 و پیدا کردن اجناس قاچاق 00:16:38.433 --> 00:16:40.072 واقعا تیز عمل کردین 00:16:40.193 --> 00:16:42.153 هر حرکتتون به جا بود 00:16:42.712 --> 00:16:43.633 به خوبی شاهزاده نبود 00:16:43.633 --> 00:16:44.673 ولی کمتر از اونم نبود 00:16:45.673 --> 00:16:47.313 شاید اقبال داشتم 00:16:47.352 --> 00:16:49.153 با یه تلاش کوچولو 00:16:49.433 --> 00:16:50.872 میتونیم برابر شیم 00:16:50.872 --> 00:16:52.433 پیدا کردن 00:16:52.513 --> 00:16:53.553 مغز متفکر 00:16:54.673 --> 00:16:55.472 اسون نیست 00:16:57.313 --> 00:16:59.072 مغز من که 00:16:59.313 --> 00:17:00.673 جواب نمیده 00:17:01.712 --> 00:17:03.033 ولی اگه عالیجناب بهتون اعتماد داره 00:17:03.033 --> 00:17:04.072 منم دارم 00:17:04.072 --> 00:17:05.393 میدونم میتونین 00:17:07.153 --> 00:17:08.513 واقعا بهم اعتماد داره؟ 00:17:09.232 --> 00:17:10.033 خودشون گفتن 00:17:10.033 --> 00:17:11.313 درسته زن هستین 00:17:11.313 --> 00:17:12.193 ولی از هر مردی 00:17:12.193 --> 00:17:13.193 جسورتر و باهوش‌ترین 00:17:13.673 --> 00:17:15.032 و سر‌پای خودتونین 00:17:16.712 --> 00:17:17.712 مطمئنم 00:17:17.712 --> 00:17:19.193 خیلی روتون حساب کردن 00:17:20.232 --> 00:17:21.353 دیگه چی گفته؟ 00:17:22.873 --> 00:17:23.833 ...دیگه 00:17:25.353 --> 00:17:26.792 توی پرونده قاچاق 00:17:26.913 --> 00:17:28.232 حرف حرف شماست 00:17:28.913 --> 00:17:29.833 جز یه چیز 00:17:30.472 --> 00:17:32.673 امنیتتون مهم‌تره 00:17:32.673 --> 00:17:33.633 نباید مشکلی باشه 00:17:33.633 --> 00:17:35.193 یا به خطر بیوفتین 00:17:40.712 --> 00:17:42.752 همیشه اولویتش منم 00:17:43.433 --> 00:17:44.393 موندم 00:17:44.393 --> 00:17:45.673 الان چیکار میکنه 00:17:48.433 --> 00:17:49.232 ...خب 00:17:50.153 --> 00:17:51.353 نمیدونم 00:17:52.593 --> 00:17:54.153 ولی نقشه‌شون خطرناک بود 00:17:54.752 --> 00:17:55.952 شاید به مشکل خورده 00:17:56.433 --> 00:17:57.193 ...پس 00:17:58.393 --> 00:18:00.712 نگران نباشین مراقب هستن 00:18:00.833 --> 00:18:02.433 نمیخواد بد به دلتون راه بدین 00:18:04.752 --> 00:18:06.552 همسر شاهزاده دیروقته 00:18:06.593 --> 00:18:07.393 برگردیم مسافرخونه 00:18:07.393 --> 00:18:08.153 منتظر خبر باشیم 00:18:16.712 --> 00:18:17.752 چه قدر سرباز 00:19:03.552 --> 00:19:04.593 چه خبره؟ 00:19:11.032 --> 00:19:11.752 چی شده؟ 00:19:11.752 --> 00:19:12.712 چرا همه جا بهم ریخته؟ 00:19:12.712 --> 00:19:13.873 برین خونه 00:19:13.873 --> 00:19:15.393 توی مسافرخونه جنگه 00:19:15.393 --> 00:19:17.073 اصلا اوضاع خوب نیست 00:19:17.073 --> 00:19:17.913 در برین 00:19:18.873 --> 00:19:19.712 عالیجناب 00:19:19.712 --> 00:19:20.593 امشب اینجا میمونه؟ 00:19:24.712 --> 00:19:25.712 محاصره شده باشه 00:19:25.712 --> 00:19:26.512 خیلی خطرناکه 00:19:26.512 --> 00:19:27.312 نباید برین 00:19:30.433 --> 00:19:31.153 برو 00:19:31.153 --> 00:19:32.312 به فرمانده بگو 00:19:32.312 --> 00:19:33.792 سربازهاش رو بیاره 00:19:33.913 --> 00:19:34.393 چشم 00:19:35.712 --> 00:19:37.393 شاهزاده چیزی‌شون نمیشه 00:19:37.593 --> 00:19:38.673 نگران نباشین 00:19:39.032 --> 00:19:40.712 ولی خاندان سو آماده اومدن 00:19:40.792 --> 00:19:41.472 حتما کمک 00:19:41.472 --> 00:19:42.712 اوردن مسافرخونه 00:19:42.712 --> 00:19:44.073 بخواد بجنگه 00:19:44.073 --> 00:19:45.032 براش سخته 00:19:45.433 --> 00:19:46.833 باید با 00:19:46.952 --> 00:19:47.792 چشمای خودم ببینم 00:19:48.353 --> 00:19:49.552 سوار ارابه شین 00:19:49.552 --> 00:19:50.873 خودم میرم 00:20:42.673 --> 00:20:44.032 شوهری تویی؟ 00:20:44.232 --> 00:20:45.193 نقشه عوض شد 00:20:45.552 --> 00:20:46.312 یونجی 00:20:46.312 --> 00:20:47.792 زخمی هستی همین‌جا بمون 00:20:47.992 --> 00:20:49.593 حواست به چویوئه و سو آررونگ‌ باشه 00:20:49.593 --> 00:20:50.433 که چیزی‌شون نشه 00:20:50.792 --> 00:20:51.312 چشم 00:20:51.593 --> 00:20:52.633 گوش به فرمان 00:20:52.792 --> 00:20:53.552 میریم بجنگیم 00:20:53.673 --> 00:20:54.113 شاهزاده 00:20:54.752 --> 00:20:56.232 خطرناکه 00:20:56.752 --> 00:20:57.833 منتظر بمونیم 00:20:57.833 --> 00:20:59.633 تا نیروی کمکی برسه 00:20:59.633 --> 00:21:00.712 ولی همسرم توی خطره 00:21:01.712 --> 00:21:02.353 اون 00:21:02.992 --> 00:21:04.193 اولویتمه 00:21:33.992 --> 00:21:34.952 شوهری 00:22:50.032 --> 00:22:50.593 بریم 00:22:54.593 --> 00:22:55.113 برو بالا 00:22:57.433 --> 00:22:58.393 مراقب باش 00:23:00.593 --> 00:23:01.992 یکم بیشتر به شوهرت 00:23:01.992 --> 00:23:03.113 اعتماد کن 00:23:47.153 --> 00:23:48.833 مگه نگفتین 00:23:48.833 --> 00:23:50.032 نیروی کمکی میاد؟ 00:23:50.113 --> 00:23:51.552 خاندان سو اشتباهات زیادی کردن 00:23:51.712 --> 00:23:52.593 از حد گذشتن 00:23:53.232 --> 00:23:54.512 پس میگم 00:23:55.353 --> 00:23:56.712 با تسلیم شدن 00:23:57.113 --> 00:23:58.353 خودتون رو نجات بدین 00:24:11.792 --> 00:24:12.433 نرو دنبالش 00:24:13.873 --> 00:24:16.073 میدونیم میره کجا 00:24:17.073 --> 00:24:18.353 بقیه رو ببر برای بازجویی 00:24:19.873 --> 00:24:21.472 با داشتن سربازهاشون 00:24:22.032 --> 00:24:24.113 سو آررونگ‌ نمیتونه کاری کنه 00:24:24.512 --> 00:24:25.833 مگه 00:24:27.433 --> 00:24:28.833 هنوز چیزایی رو ندونیم 00:24:33.752 --> 00:24:34.353 سرورم 00:24:34.913 --> 00:24:35.752 جنگ تموم شد 00:24:36.193 --> 00:24:37.833 دسته سو آررونگ‌ جایی رو ندارن 00:24:38.032 --> 00:24:38.873 تسلیم شدن 00:24:39.232 --> 00:24:40.873 ما هم بریم؟ 00:24:41.472 --> 00:24:42.073 نمیخواد 00:24:43.593 --> 00:24:45.393 بخوان شورش کنن 00:24:45.393 --> 00:24:46.913 نتیجه‌اش مشخصه 00:24:47.792 --> 00:24:49.433 و میمیرن 00:24:50.512 --> 00:24:52.113 سو آررونگ‌ فکر کرده 00:24:52.113 --> 00:24:53.393 همکاری با نان‌لیو 00:24:53.393 --> 00:24:54.752 نجاتش میده 00:24:55.512 --> 00:24:57.312 ولی هیچ وقت 00:24:58.153 --> 00:25:00.032 نمیتونست قدرت 00:25:00.032 --> 00:25:01.593 لینگ‌ژو رو مال خودش کنه 00:25:02.552 --> 00:25:04.193 با مرگ خاندان سو 00:25:04.472 --> 00:25:07.433 نان لیو می‌تونه بیاد جلو 00:25:09.433 --> 00:25:10.353 هرچی شما بگین 00:25:21.472 --> 00:25:22.193 طی تحقیقات 00:25:22.393 --> 00:25:23.552 بانو فنگ جنس 00:25:23.552 --> 00:25:24.312 قاچاقی نداشت 00:25:24.633 --> 00:25:25.472 فقط وسایل قیمتی رو 00:25:25.472 --> 00:25:26.312 از حراجی خریده 00:25:26.593 --> 00:25:28.593 و هیچ‌کدوم رو نفروخته 00:25:29.113 --> 00:25:30.593 تا بعدا 00:25:30.593 --> 00:25:32.153 سود کنه 00:25:32.633 --> 00:25:33.512 ولی بانو فنگ 00:25:33.512 --> 00:25:34.712 نباید دخالتی میکرد 00:25:34.913 --> 00:25:36.312 این پرونده 00:25:36.312 --> 00:25:37.873 باید کامل بررسی بشه 00:25:37.873 --> 00:25:40.113 و به جناب تان گفته شه 00:25:41.113 --> 00:25:42.113 برای کمکتون ممنون 00:25:51.153 --> 00:25:52.393 میدونی‌چه اشتباهی کردی؟ 00:25:53.073 --> 00:25:54.593 چیکار کردم؟ 00:25:54.833 --> 00:25:56.153 اونا هم گفتن 00:25:56.153 --> 00:25:57.952 اشتباهی نکردم 00:25:57.952 --> 00:25:59.073 بی‌گناهم 00:25:59.913 --> 00:26:01.312 گفتن 00:26:01.433 --> 00:26:02.913 خبری از جزییات نداشتی 00:26:02.913 --> 00:26:04.992 وگرنه بی‌گناه نیستی 00:26:05.232 --> 00:26:06.593 چرا رفتی حراجی؟ 00:26:07.073 --> 00:26:07.833 اقلام کمیاب 00:26:07.833 --> 00:26:09.512 برای چیته؟ 00:26:10.593 --> 00:26:11.552 برای خاندان 00:26:11.633 --> 00:26:12.752 این کار رو کردم 00:26:12.992 --> 00:26:13.952 که حامی باشم 00:26:14.153 --> 00:26:14.873 بقیه میخرن 00:26:14.873 --> 00:26:16.113 ما چرا نخریم؟ 00:26:16.113 --> 00:26:17.272 از کی خاندان 00:26:17.272 --> 00:26:18.232 به تو تکیه میکنه؟ 00:26:18.833 --> 00:26:19.792 از وقتی که همسرم شدی 00:26:19.992 --> 00:26:21.552 باهات بد رفتاری کردم؟ 00:26:22.232 --> 00:26:23.113 شوهری 00:26:23.633 --> 00:26:25.113 مگه چیکار کردم؟ 00:26:25.712 --> 00:26:27.312 برای‌چند کلمه مینگ‌تان 00:26:27.312 --> 00:26:27.873 همه چی رو 00:26:27.873 --> 00:26:29.153 از دماغم دراوردین 00:26:29.712 --> 00:26:31.633 اگه واقعا میخواست به ما 00:26:31.673 --> 00:26:32.232 و من کمک کنه 00:26:32.512 --> 00:26:33.633 با جایگاهش 00:26:33.633 --> 00:26:34.992 راحت میتونست 00:26:35.193 --> 00:26:36.433 چرا خواسته 00:26:36.433 --> 00:26:37.673 محافظین اینجارو بگردن؟ 00:26:38.353 --> 00:26:40.353 فقط میخواسته اسمم رو خراب کنه 00:26:40.353 --> 00:26:41.593 تا پرتم کنی بیرون 00:26:42.992 --> 00:26:43.992 هنوزم 00:26:44.433 --> 00:26:45.633 بقیه رو 00:26:45.633 --> 00:26:46.712 مقصر میدونی ؟ 00:26:47.952 --> 00:26:49.393 بهت گفتم 00:26:49.633 --> 00:26:51.312 هرکاری همسر شاهزاده کرد 00:26:51.312 --> 00:26:52.393 برای تو و خاندان‌مون بود 00:26:53.353 --> 00:26:55.393 همین که اوردت بیرون 00:26:55.393 --> 00:26:56.833 قانون شکنی کرد 00:26:57.433 --> 00:26:59.312 به جای ممنون بودن 00:26:59.433 --> 00:27:00.833 هنوزم نیش میزنی 00:27:01.073 --> 00:27:01.593 ...تو 00:27:01.593 --> 00:27:03.752 هرکاری کرد برای 00:27:03.873 --> 00:27:05.552 خودش بود 00:27:05.873 --> 00:27:06.232 ...تو 00:27:06.913 --> 00:27:09.073 شاهزاده دینگ‌بی دستور داد 00:27:09.073 --> 00:27:10.633 ولی دستور اون‌ و 00:27:10.633 --> 00:27:13.433 مارو زمین انداختی 00:27:13.833 --> 00:27:16.153 و همچین دردسری درست کردی 00:27:16.873 --> 00:27:18.952 یکم درس بگیر 00:27:19.873 --> 00:27:21.673 به هرحال اشتباهی نکردم 00:27:21.992 --> 00:27:22.873 مینگ‌چو 00:27:24.312 --> 00:27:26.633 پس طبق قانون خاندان 00:27:26.833 --> 00:27:28.113 حبس خانگی میشی 00:27:28.272 --> 00:27:30.952 تا یاد بگیری 00:27:57.633 --> 00:27:58.833 مینگ‌تان 00:27:59.433 --> 00:28:00.552 تو نبودی 00:28:00.913 --> 00:28:02.232 ازدواجم خراب نمیشد 00:28:02.752 --> 00:28:04.232 و مامانم راهب نمیشد 00:28:05.113 --> 00:28:06.153 منم گیر 00:28:06.393 --> 00:28:07.952 همچین خاندانی نمیوفتادم 00:28:07.952 --> 00:28:08.992 و بدبخت نمیشدم 00:28:09.633 --> 00:28:12.633 همش تقصیر توئه 00:28:33.952 --> 00:28:35.952 رفتن برات سخته؟ 00:28:36.393 --> 00:28:38.353 دارم دعا‌میکنم 00:28:38.552 --> 00:28:39.833 بودا دیگه 00:28:39.833 --> 00:28:40.913 اینجوری امتحانم نکنه 00:28:41.552 --> 00:28:42.232 از الان 00:28:42.232 --> 00:28:43.752 توقع نداشته باش 00:28:43.752 --> 00:28:45.353 توی کاری کمک کنم 00:28:45.712 --> 00:28:47.472 برو دنبال یکی دیگه 00:28:48.512 --> 00:28:49.752 انگار خوشت نمیاد 00:28:49.752 --> 00:28:51.353 به کشور خدمت کنی 00:28:51.472 --> 00:28:53.272 و توی مسیر رستگاری 00:28:53.272 --> 00:28:54.232 قدم برداری 00:28:54.792 --> 00:28:56.512 نزدیک بود سرم بره 00:28:56.712 --> 00:28:57.833 این کارها 00:28:57.833 --> 00:28:59.153 برای من نیست 00:28:59.472 --> 00:29:00.272 ولی 00:29:00.393 --> 00:29:01.552 چند روز نمیمونی 00:29:01.833 --> 00:29:03.992 که با ما برگردی؟ 00:29:06.393 --> 00:29:08.472 کارم رو مردم 00:29:08.633 --> 00:29:09.952 منم با 00:29:09.952 --> 00:29:10.792 جناب تان میرم 00:29:10.792 --> 00:29:12.312 تا از اعلیحضرت پاداش بگیرم 00:29:12.792 --> 00:29:13.593 تازه 00:29:13.633 --> 00:29:15.552 به زور زنده موندم 00:29:15.552 --> 00:29:17.752 برم جون بگیرم 00:29:17.913 --> 00:29:18.952 سفر با شما 00:29:18.952 --> 00:29:20.673 به‌کشتنم میده 00:29:22.193 --> 00:29:23.633 دیگه طاقت نداره 00:29:23.752 --> 00:29:25.193 که بمونه 00:29:25.752 --> 00:29:26.792 بیشتر بمونه 00:29:27.472 --> 00:29:29.113 زندگیش خراب میشه 00:29:29.552 --> 00:29:30.792 خوب که چی؟ 00:29:30.792 --> 00:29:32.512 عشقت پیشته 00:29:32.512 --> 00:29:34.792 نمیدونی چه دردی میکشم 00:29:35.272 --> 00:29:37.952 منم میرم پی یار 00:29:41.113 --> 00:29:41.873 خیلی خب 00:29:42.113 --> 00:29:43.312 بیاین 00:29:43.312 --> 00:29:45.272 به سلامتی بنوشیم 00:29:45.312 --> 00:29:46.952 منم برم 00:29:46.952 --> 00:29:48.633 به کارهام برسم 00:29:48.633 --> 00:29:49.792 برگشتین 00:29:49.792 --> 00:29:51.633 باهم جشن میگیریم 00:29:51.712 --> 00:29:52.153 بیاین 00:30:16.193 --> 00:30:17.792 اینقدر زود میری؟ 00:30:21.472 --> 00:30:23.272 عالیجناب بهم لطف داشتن 00:30:23.712 --> 00:30:24.873 حالا که آزادم 00:30:25.393 --> 00:30:26.752 میبینم 00:30:26.752 --> 00:30:27.752 دنیا 00:30:27.752 --> 00:30:28.712 بزرگ‌تر لینگ‌ژوئه 00:30:29.353 --> 00:30:30.312 و حس میکنم 00:30:30.593 --> 00:30:32.153 زنده‌ام 00:30:34.393 --> 00:30:38.712 میگن دخترها باید تکیه‌گاه داشته باشن 00:30:39.472 --> 00:30:40.312 ولی چرا نمیگن 00:30:40.312 --> 00:30:41.633 دخترها خودشون تکیه گاهن؟ 00:30:42.312 --> 00:30:45.113 از الان برای خودت زندگی کن 00:30:45.512 --> 00:30:46.952 به گذشته فکر نکن 00:30:51.393 --> 00:30:52.593 ممنون همسر شاهزاده 00:30:54.913 --> 00:30:55.752 راستی 00:30:56.312 --> 00:30:58.312 ممنون که به شوهرم کمک کردی 00:30:58.792 --> 00:31:01.312 شهادتت نبود 00:31:01.472 --> 00:31:02.633 که ورق رو برگردونه 00:31:03.232 --> 00:31:04.312 شوهرم 00:31:04.752 --> 00:31:06.593 بدبخت میشد 00:31:10.552 --> 00:31:11.673 شرمنده‌ام 00:31:12.752 --> 00:31:14.472 حرف‌هاشون 00:31:14.752 --> 00:31:16.393 از گمراهی نجاتم داد 00:31:17.153 --> 00:31:18.312 و از زندگیم 00:31:18.633 --> 00:31:20.113 پشیمونم 00:32:02.552 --> 00:32:03.833 عرض ادب شاهزاده 00:32:07.673 --> 00:32:08.792 میشه بدونم 00:32:08.833 --> 00:32:10.633 چرا احضارم 00:32:11.312 --> 00:32:12.552 کردین؟ 00:32:16.752 --> 00:32:18.312 برای سو آررونگ کار میکنی 00:32:22.153 --> 00:32:23.992 همون روزی که اومدم 00:32:24.913 --> 00:32:26.952 تو رو فرستاد برام 00:32:27.952 --> 00:32:29.633 میخواد با تو 00:32:30.272 --> 00:32:31.193 تله برام بذاره؟ 00:32:31.833 --> 00:32:33.472 نه 00:32:35.913 --> 00:32:36.873 جسارت نمیکنم 00:32:42.193 --> 00:32:43.472 پست به دنیا اومدی 00:32:44.232 --> 00:32:45.833 مهم نیست چی‌بشه 00:32:46.353 --> 00:32:47.673 بهت دستور میدن 00:32:48.472 --> 00:32:49.433 و قربانی شون میشی 00:32:51.552 --> 00:32:52.512 چه رقاص باشی 00:32:53.272 --> 00:32:54.353 چه صاحب رقاص خونه 00:32:57.393 --> 00:32:59.633 فرقی به حالت نداره 00:33:01.433 --> 00:33:02.153 در کل 00:33:02.913 --> 00:33:04.792 براشون مهره‌ای 00:33:09.752 --> 00:33:10.792 میخوان ازت استفاده کنن 00:33:11.712 --> 00:33:13.633 بعدش میندازنت دور 00:33:15.633 --> 00:33:17.752 شنیدم سو آررونگ میخواد 00:33:17.752 --> 00:33:19.393 صیغه هفتم 00:33:19.393 --> 00:33:20.792 بازرست کنه 00:33:24.312 --> 00:33:25.393 راضی هستی؟ 00:33:32.593 --> 00:33:33.433 نه 00:33:35.512 --> 00:33:36.312 ...ولی 00:33:37.472 --> 00:33:38.952 یه زن پستم 00:33:40.193 --> 00:33:41.433 زندگیم دست خودم نیست 00:33:42.113 --> 00:33:43.353 فقط 00:33:43.913 --> 00:33:45.232 عروسک دستشونم 00:33:46.433 --> 00:33:47.913 بدرد بخورم‌نگهم میدارن 00:33:48.673 --> 00:33:49.593 بدرد نخورم 00:33:51.353 --> 00:33:52.593 ولم میکنن 00:33:53.792 --> 00:33:54.992 طبق قانون شیان 00:33:55.673 --> 00:33:57.272 اونایی که به دربار کمک کنن 00:33:57.873 --> 00:33:59.472 و یکی از مقامات معرفش باشه 00:34:00.193 --> 00:34:01.472 می‌تونه پیشرفت کنه 00:34:01.472 --> 00:34:02.673 و شهروند معمولی بشه 00:34:04.073 --> 00:34:06.113 قول میدم 00:34:07.593 --> 00:34:08.312 ازادیت رو 00:34:12.353 --> 00:34:13.552 برگردونم 00:34:22.272 --> 00:34:23.553 با توانایی عالیجناب 00:34:24.153 --> 00:34:25.513 بدون من هم 00:34:25.673 --> 00:34:27.153 خاندان سو شکست میخورد 00:34:28.232 --> 00:34:29.232 پس این بار 00:34:29.832 --> 00:34:31.593 من نبودم که کمکی کردم 00:34:32.113 --> 00:34:33.633 ایشون کمکم کرد 00:34:34.712 --> 00:34:36.193 ایشون واقعا 00:34:36.712 --> 00:34:39.232 ستون کشور هستن 00:34:40.113 --> 00:34:42.073 واقعا خوش اقبالین 00:34:43.473 --> 00:34:44.912 که عاشق شما هستن 00:34:55.193 --> 00:34:55.993 نعمت زندگیم 00:34:57.752 --> 00:34:59.113 همینه 00:35:03.633 --> 00:35:04.792 عشق 00:35:05.553 --> 00:35:07.473 به رتبه و ظاهر نیست 00:35:07.712 --> 00:35:08.752 حتی قدرت هم مهم نیست 00:35:10.792 --> 00:35:12.232 همین که فقط من رو میخواد 00:35:13.352 --> 00:35:14.832 و تنهام نمی‌ذاره 00:35:15.473 --> 00:35:16.953 برام دنیا می‌ارزه 00:35:21.193 --> 00:35:22.832 هرکی باشه 00:35:23.432 --> 00:35:24.953 رعیت یا اشرافی 00:35:26.392 --> 00:35:28.432 کنارش میمونم 00:35:29.593 --> 00:35:30.912 تا موهامون سفید بشه 00:35:43.633 --> 00:35:44.792 همسر شاهزاده 00:35:45.312 --> 00:35:46.832 واقعا شرمنده‌ام کردین 00:35:47.792 --> 00:35:49.312 ادمی بودم که روی 00:35:49.352 --> 00:35:50.473 زندگی بقیه خونه میساختم 00:35:54.232 --> 00:35:56.392 امروز این چای رو 00:35:56.792 --> 00:35:58.553 به سلامتی‌تون مینوشم 00:36:01.792 --> 00:36:03.553 خودت رو اذیت نکن 00:36:04.432 --> 00:36:05.953 همونجور‌که گفتم 00:36:06.432 --> 00:36:07.232 زن 00:36:07.473 --> 00:36:09.633 می‌تونه یه تکیه‌گاه باشه 00:36:10.473 --> 00:36:12.232 هرچی بشه 00:36:12.792 --> 00:36:13.633 میتونن 00:36:13.633 --> 00:36:15.153 جایگاه خودشون رو داشته باشن 00:36:19.312 --> 00:36:20.113 و 00:36:21.153 --> 00:36:22.832 امیدوارم 00:36:23.912 --> 00:36:25.193 عشق واقعیت رو 00:36:25.712 --> 00:36:27.513 پیدا کنی 00:36:30.633 --> 00:36:31.633 ممنون همسر شاهزاده 00:36:45.832 --> 00:36:47.312 رنگین کمون 00:36:47.792 --> 00:36:48.953 اسمون رو زیبا میکنه 00:36:50.392 --> 00:36:51.792 بعد هر طوفانی 00:36:52.792 --> 00:36:54.352 روزهای خوش هستن 00:37:08.633 --> 00:37:09.792 این چطوره؟ 00:37:11.513 --> 00:37:12.312 بد نیست 00:37:15.432 --> 00:37:16.953 بانو میخوای؟ 00:37:21.272 --> 00:37:23.352 امروز حوصله نداری؟ 00:37:24.752 --> 00:37:25.553 نه 00:37:28.912 --> 00:37:30.473 معمولا توی بازار 00:37:30.792 --> 00:37:31.912 خیلی سرحالی 00:37:32.633 --> 00:37:34.513 تا حالا باهام 00:37:34.712 --> 00:37:36.153 نیومدی بازار 00:37:36.352 --> 00:37:38.193 از کجا میدونی چطورم؟ 00:37:39.352 --> 00:37:41.593 تازه این روزها توی لینگ‌ژو 00:37:43.073 --> 00:37:45.113 همش ور‌دل چینگ‌یو بودی 00:37:51.513 --> 00:37:52.553 دست از 00:37:52.752 --> 00:37:54.432 حسودی بردار 00:37:54.832 --> 00:37:55.832 چینگ‌یو و من همکاری کردیم 00:37:55.832 --> 00:37:57.953 تا به هدف‌مون برسیم 00:37:58.113 --> 00:38:00.272 همین 00:38:02.392 --> 00:38:03.953 شاید هدفی نداشتی 00:38:04.712 --> 00:38:06.473 ولی نمیتونی 00:38:06.473 --> 00:38:07.953 حس اون رو کنترل کنی 00:38:12.153 --> 00:38:13.432 مگه مسئول 00:38:13.432 --> 00:38:15.073 احساسات اون هم هستم؟ 00:38:15.153 --> 00:38:17.553 روی صورتم بنویسم 00:38:17.553 --> 00:38:18.352 زن دارم نزدیک نشوید؟ 00:38:18.513 --> 00:38:19.473 تقصیر توئه 00:38:19.473 --> 00:38:21.113 که امید داره 00:38:21.633 --> 00:38:23.673 وقتی امید بدی 00:38:23.752 --> 00:38:25.312 اون هم احساس پیدا میکنه 00:38:25.872 --> 00:38:27.073 پس باید 00:38:27.073 --> 00:38:28.553 روی صورتم بنویسم 00:38:28.633 --> 00:38:31.688 متاهل هستم خوبه؟ 00:38:32.832 --> 00:38:34.073 بد نیست 00:38:34.073 --> 00:38:35.073 ولی کمه 00:38:36.673 --> 00:38:38.593 پس بنویسم 00:38:41.473 --> 00:38:43.912 از همسرم راضیم 00:38:44.432 --> 00:38:44.832 چطوره؟ 00:38:51.673 --> 00:38:52.553 هرچی میخوای 00:38:52.553 --> 00:38:54.513 بنویس 00:38:54.633 --> 00:38:55.352 به هرحال 00:38:55.352 --> 00:38:57.232 نمیدونم 00:38:57.232 --> 00:38:58.513 چه رفتاری داری 00:39:06.392 --> 00:39:08.113 جناب اینا چندن؟ 00:39:08.712 --> 00:39:10.113 هرکدوم پنج تیل 00:39:10.113 --> 00:39:10.953 هرچی میخوای بردار 00:39:10.993 --> 00:39:12.553 تازه باشن هشت تیل 00:39:13.312 --> 00:39:14.752 تازه‌هارو چطور درست کردی؟ 00:39:14.752 --> 00:39:15.712 ازش معلومه 00:39:15.712 --> 00:39:16.993 یکی الان درست میکنم برات 00:39:20.832 --> 00:39:22.312 یکی شبیه همسرم 00:39:22.312 --> 00:39:23.912 درست میکنی؟ 00:39:23.993 --> 00:39:24.872 البته 00:39:25.193 --> 00:39:26.712 واقعا زیبان 00:39:26.712 --> 00:39:28.193 خیلی خوش اقبالی 00:39:28.792 --> 00:39:29.593 جناب 00:39:29.752 --> 00:39:30.993 یکی هم برای خودت میخوای؟ 00:39:31.352 --> 00:39:32.272 دوتا ارزون‌تره 00:39:32.272 --> 00:39:33.392 پونزده میشه 00:39:33.792 --> 00:39:34.633 باشه - نمیخواد - 00:39:36.993 --> 00:39:38.073 هر کدوممون 00:39:38.073 --> 00:39:38.792 درست کن 00:39:39.232 --> 00:39:40.153 باشه 00:39:40.513 --> 00:39:42.473 زوجی باشه بهتره 00:39:42.712 --> 00:39:44.272 جناب یکم صبر کن 00:39:44.272 --> 00:39:45.473 الان درست میکنم 00:39:50.832 --> 00:39:52.272 شوهری 00:39:52.352 --> 00:39:54.153 به این چیزها علاقه داری؟ 00:39:56.193 --> 00:39:57.513 نوشتن کافی نیست 00:39:57.593 --> 00:39:59.633 از اینا میندازم 00:40:02.553 --> 00:40:03.752 چی؟ 00:40:04.432 --> 00:40:05.513 چطور مگه؟ 00:40:05.633 --> 00:40:07.593 هرجا برم 00:40:07.593 --> 00:40:08.352 هرکس رو ببینم 00:40:08.792 --> 00:40:09.392 عروسک 00:40:09.392 --> 00:40:10.432 انگشتیت رو میبرم 00:40:10.953 --> 00:40:12.272 ببینم کی 00:40:12.993 --> 00:40:14.872 نزدیک شوهرت میشه 00:40:21.953 --> 00:40:23.193 اگه لبخند به لب اورده 00:40:23.272 --> 00:40:24.872 یعنی جوابه 00:40:33.633 --> 00:40:35.312 پس چرا یکی 00:40:35.312 --> 00:40:36.272 از خودت میسازی؟ 00:40:39.312 --> 00:40:40.712 تو هم میری بیرون 00:40:40.832 --> 00:40:42.432 باید ببریش 00:40:43.272 --> 00:40:44.673 تا کسی 00:40:44.832 --> 00:40:46.312 دلش برات نره 00:40:48.193 --> 00:40:49.272 نمیخوام 00:41:02.953 --> 00:41:03.553 همسر شاهزاده 00:41:04.113 --> 00:41:05.073 همه‌چی حاضره؟ 00:41:05.912 --> 00:41:07.673 روم حساب کنین 00:41:18.153 --> 00:41:18.953 بیاریدش 00:41:31.872 --> 00:41:32.633 اعلیحضرت 00:41:33.272 --> 00:41:34.633 توی سفرم به جنوب 00:41:34.872 --> 00:41:36.193 فهمیدم خاندان سو 00:41:36.312 --> 00:41:38.113 قاچاق 00:41:38.392 --> 00:41:40.153 رشوه و اختلاس 00:41:40.712 --> 00:41:41.912 حداقل کاریه که 00:41:42.113 --> 00:41:44.352 میکنن 00:41:45.953 --> 00:41:47.792 این دفاتر 00:41:47.792 --> 00:41:49.153 ثبت اختلاس و قاچاق‌شونه 00:41:49.513 --> 00:41:50.872 همه رو اوردم 00:41:50.872 --> 00:41:51.912 تا دقیق 00:41:51.912 --> 00:41:52.872 بررسی بشن 00:41:53.473 --> 00:41:54.033 و 00:41:54.473 --> 00:41:58.033 حتی مقامات مربوطی که بهشون 00:41:58.033 --> 00:41:59.232 رشوه داده شده رو پیدا کردم 00:42:00.392 --> 00:42:01.473 این فهرست 00:42:01.792 --> 00:42:04.312 همکاری‌شون رو 00:42:04.473 --> 00:42:05.593 ثابت می‌کنه 00:42:09.832 --> 00:42:10.593 بخونش 00:42:11.153 --> 00:42:11.752 چشم 00:42:13.272 --> 00:42:15.912 بازرس چینگ‌ژو 00:42:16.792 --> 00:42:18.792 معاون 00:42:18.912 --> 00:42:20.993 وزارت عدلیه 00:42:20.993 --> 00:42:22.153 افراد‌ تحقیقات 00:42:22.513 --> 00:42:24.473 وزارت 00:42:24.953 --> 00:42:27.033 آموزشات عالیه 00:42:27.312 --> 00:42:29.153 معاون 00:42:29.473 --> 00:42:31.633 آموزشات عالیه 00:42:31.752 --> 00:42:34.073 وزارت موسیقی 00:42:34.513 --> 00:42:36.473 معاون 00:42:36.792 --> 00:42:38.473 سواره نظام 00:42:39.193 --> 00:42:41.473 مسئولین خدمه 00:42:41.993 --> 00:42:44.153 فرمانده 00:42:44.352 --> 00:42:46.832 نیروهای قصر 00:42:51.912 --> 00:42:53.352 چشممون کور شد 00:42:53.872 --> 00:42:55.352 گناهکاریم 00:43:14.312 --> 00:43:15.953 خاندان شو جرم 00:43:16.752 --> 00:43:18.153 زیادی مرتکب شده 00:43:18.792 --> 00:43:19.953 با این مدرک 00:43:20.352 --> 00:43:22.153 چرا حکمی پیشنهاد نشده؟ 00:43:26.553 --> 00:43:27.352 اعلیحضرت 00:43:28.473 --> 00:43:30.113 تمامی تجارت 00:43:30.113 --> 00:43:31.312 لینگ‌ژو دست 00:43:31.312 --> 00:43:32.432 سو آررونگ‌ و شوهرش بوده 00:43:32.912 --> 00:43:36.033 ارتباطی با مشاور سو نداشته 00:43:37.073 --> 00:43:39.953 سود این سال‌ها 00:43:40.513 --> 00:43:42.953 به عمارت سو نرسیده 00:43:42.953 --> 00:43:46.312 سو آررونگ‌ دخترشه 00:43:46.993 --> 00:43:48.352 شک ندارم 00:43:48.392 --> 00:43:49.752 باهم بودن 00:43:55.153 --> 00:43:56.153 اعلیحضرت 00:43:58.153 --> 00:43:59.272 تا اونجایی که میدونم 00:43:59.392 --> 00:44:00.633 پرونده خاندان سو 00:44:00.633 --> 00:44:01.593 خیلی بزرگ بوده 00:44:02.312 --> 00:44:04.312 مقامات 00:44:04.312 --> 00:44:06.312 و خاندان‌شون 00:44:06.712 --> 00:44:09.113 باهم همکاری کردن 00:44:09.153 --> 00:44:10.432 تا نتیجه بگیرن 00:44:10.953 --> 00:44:12.832 ولی جناب سو 00:44:12.832 --> 00:44:13.872 تمامی 00:44:14.033 --> 00:44:15.832 کارها رو به دخترش 00:44:16.073 --> 00:44:17.153 سپرده بود 00:44:17.553 --> 00:44:19.232 و بعد ازدواج سو آررونگ 00:44:19.392 --> 00:44:21.712 کلا اون رو 00:44:21.912 --> 00:44:24.033 از زندگیش 00:44:24.153 --> 00:44:26.113 حذف کرد 00:44:26.432 --> 00:44:27.712 اعلیحضرت 00:44:27.832 --> 00:44:29.272 عادلانه قضاوت کنین 00:44:30.000 --> 00:44:50.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:50.024 --> 00:45:11.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.