WEBVTT

00:00:01.430 --> 00:00:05.730
حکایت نابودی چه نوع داستانیه؟

00:00:05.730 --> 00:00:09.730
،توی حکایت نابودی
...نه کشور هستن

00:00:10.210 --> 00:00:14.730
و هرکدومشون یه چیزی دارن که شبیه
.خورشید می‌درخشه و بهش میگن سول فیوچر

00:00:15.860 --> 00:00:20.610
،همه می‌تونن به خاطر این سول فیوچرها
.زندگی  راحت و شادی رو داشته باشن

00:00:21.670 --> 00:00:26.330
ولی یهو وُیدها پیداشون میشه
!و شروع به خوردن سول فیوچر می‌کنن! وای

00:00:26.330 --> 00:00:30.640
،و اگه وُیدها هر 9 سول فیوچر رو بخورن

00:00:31.310 --> 00:00:35.340
!وُید نهایی که نشون دهنده پایان دنیاست، پیداش میشه

00:00:35.340 --> 00:00:36.490
این خیلی خفنه، نه؟

00:00:37.050 --> 00:00:42.630
برای همین، بهترین جنگجویان جمع شدن
.تا از به وجود اومدن وُید نهایی جلوگیری کنن

00:00:42.630 --> 00:00:46.310
!نه نفر! نه سرباز

00:00:47.500 --> 00:00:51.200
نه سرباز با تمام وجودشون
.می‌جنگن تا دنیا رو نجات بدن

00:00:51.200 --> 00:00:52.740
...ولی لوک

00:00:53.250 --> 00:00:55.690
...عام، لوک

00:00:59.140 --> 00:01:01.990
!لوک

00:01:08.220 --> 00:01:10.810
...ها؟ من

00:01:10.830 --> 00:01:22.830
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:49.540 --> 00:02:51.150
...اینجا

00:02:53.300 --> 00:02:54.770
.هیروسه ناتسکو

00:02:55.110 --> 00:02:58.770
این دنیای واقعی چه جور کشوریه؟
اون ورد احضاری که استفاده کردی چی بود؟

00:02:58.770 --> 00:03:00.660
انیمیتورها، جادوگرن؟

00:03:00.660 --> 00:03:02.280
.و-و-وایسا

00:03:02.280 --> 00:03:03.650
تو دقیقاً کی هستی؟

00:03:08.370 --> 00:03:10.090
.من گشنه هستم

00:03:15.310 --> 00:03:17.930
سه روز خوابیده بودم؟

00:03:17.930 --> 00:03:20.500
.پس برای همین گرسنه‌م بود

00:03:21.060 --> 00:03:21.900
.بخور

00:03:23.940 --> 00:03:25.310
.ایتاداکیماس

00:03:37.310 --> 00:03:38.320
!خیلی خوشمزه‌ست

00:03:44.640 --> 00:03:48.750
توی برگه مرجع لوک ننوشته
.بود که آشپزی بلده

00:03:48.750 --> 00:03:53.090
برگه مرجع»؟ اون دیگه چیه؟»
در مورد من توش چی نوشته؟

00:03:53.090 --> 00:03:57.470
اوه، اونا در مورد شهر و
.نه سرباز اطلاعات دارن

00:03:57.770 --> 00:03:59.330
منم توشونم؟

00:03:59.810 --> 00:04:02.760
.لوک بریوهارت
.از کشور قهرمانان اومده

00:04:02.760 --> 00:04:05.470
.قهرمان افسانه‌ای
.شمشیر پادشاه بریو دستشه

00:04:05.470 --> 00:04:09.960
.قد: 175. وزن: 62 کیلو
.خودش رو با «اوره» صدا می‌کنه

00:04:09.960 --> 00:04:12.610
.چیزایی که خوشش نمیاد: یه گروه زن جوون

00:04:12.610 --> 00:04:15.640
!کی گفته خوشم نمیاد

00:04:15.640 --> 00:04:18.410
«این «برگه نمی‌دونم چی چی
!اصلاً چیه؟ اونو نشونم بده

00:04:18.410 --> 00:04:19.350
.با خودم نیاوردمش

00:04:20.770 --> 00:04:23.570
می‌خوای با این اطلاعات چیکار کنی؟

00:04:23.570 --> 00:04:24.580
...همم

00:04:25.040 --> 00:04:25.880
تماشا؟

00:04:25.880 --> 00:04:27.230
چرا تماشا؟

00:04:28.240 --> 00:04:29.370
برای تفریح؟

00:04:29.370 --> 00:04:30.470
منحرفی چیزی هستی؟

00:04:32.410 --> 00:04:33.620
بیشتر هم هست؟

00:04:33.620 --> 00:04:35.340
!خیلی خوشمزه‌ست

00:04:37.750 --> 00:04:39.960
.پسر، خیلی سیر شدم

00:04:40.390 --> 00:04:43.800
اون میز سفید عجیب از کجا پیداش شد؟

00:04:43.800 --> 00:04:47.080
اوه، میز انیمیشنم؟
.خودمم خیلی تعجب کردم

00:04:47.350 --> 00:04:48.610
اون چیه؟

00:04:48.610 --> 00:04:50.100
.نگاه کن

00:04:50.100 --> 00:04:53.160
!بیرون بیا! هر چیزی برات می‌کشم

00:04:56.610 --> 00:04:59.450
!هیروسه ناتسکو می‌خواد بکشه

00:05:02.990 --> 00:05:05.720
.هی، همون کاری که کردیو دوباره بکن، مرسی

00:05:10.870 --> 00:05:12.570
!عام، الو؟ نور بده دیگه

00:05:12.570 --> 00:05:14.890
،میز انیمیشین رو احضار کن
!وگرنه از وسط نصفت می‌کنم

00:05:17.030 --> 00:05:19.280
،آره، دفعه پیش گیره کاغذم اینطوری بود که

00:05:19.280 --> 00:05:22.330
«.بکش. ناتسکو، تو باید بکشی»
.و شروع کرد باهام حرف زدن

00:05:22.610 --> 00:05:25.280
،یهویی درخشید
،میز انیمیشن ظاهر شد

00:05:25.280 --> 00:05:27.080
!بعد چیزی که کشیدم یهو «بوم» ظاهر شد

00:05:27.080 --> 00:05:28.090
...و بعد، عام، من

00:05:28.430 --> 00:05:30.070
پس این منبع قدرتته؟

00:05:30.070 --> 00:05:31.910
.هی. وایسا. اونو پس بده

00:05:31.910 --> 00:05:33.130
.من که چیزی حس نمی‌کنم

00:05:33.130 --> 00:05:33.850
.پسش بده

00:05:45.090 --> 00:05:46.700
.صبح بخیر

00:05:47.270 --> 00:05:50.840
!هـ-هـ-هی، لوک رو نخور، هیولای روانی

00:05:50.840 --> 00:05:52.530
!دور شو، جن مو مشکی

00:05:53.030 --> 00:05:56.250
فکر می‌کنی کی تو رو زنده نگه داشته؟ هان؟

00:05:56.250 --> 00:05:57.330
!بس کن

00:05:57.620 --> 00:06:01.230
!من یکی از 9 سربازم
!باید بیشتر بهم احترام بذاری

00:06:01.230 --> 00:06:04.660
می‌دونی چقدر پول خرج کردم تا
جاکلیدی اکریلیک تو رو بگیرم؟

00:06:04.660 --> 00:06:07.810
باید به طرفدارایی که خرج
.می‌کنن بیشتر احترام بذاری

00:06:07.810 --> 00:06:11.150
د-داری در مورد چی حرف می‌زنی؟

00:06:11.150 --> 00:06:14.260
.اوه، ناتسکو-سان. بیدار شدی

00:06:14.530 --> 00:06:16.600
.خوشحالم به نظر بهتر میای

00:06:16.600 --> 00:06:19.720
ممرون! این جن مو مشکی
!باهام بدرفتاری می‌کنه

00:06:19.720 --> 00:06:21.070
!منو درمان کن

00:06:21.070 --> 00:06:22.390
.رد می‌کنم

00:06:22.390 --> 00:06:25.080
.همگی، شهردار ما رو خواستن

00:06:25.730 --> 00:06:27.850
شاید می‌خواد برای شکست
.دادن وُیدها بهمون پاداش بده

00:06:27.850 --> 00:06:29.770
.هنوز سوالام از تو تموم نشدن

00:06:29.770 --> 00:06:31.860
.تا وقتی برمی‌گردیم همین‌جا بمون

00:06:31.860 --> 00:06:37.330
راستش، ایشون خواستن اگه هیروسه
.ناتسکو هم بیدار شده، همراهمون بیاد

00:06:39.880 --> 00:06:41.370
ها؟

00:06:41.370 --> 00:06:42.870
شوخیت گرفته؟

00:06:42.870 --> 00:06:45.140
،دیدن شهردار آخرین شهر از نزدیک

00:06:45.140 --> 00:06:48.940
.این لباسا که هیچی رو نپوشوندن واقعاً دیوونگیه

00:06:48.940 --> 00:06:51.120
.از نزدیک حتی پشم‌ریزون‌تره

00:06:51.120 --> 00:06:53.080
!چه عضله‌هایی

00:06:51.490 --> 00:06:53.400
!هی، بی‌ادبی نکن

00:06:55.730 --> 00:06:56.900
!اون صدا

00:06:57.150 --> 00:06:59.640
!پیامبر، بائوباب-ساما

00:07:00.500 --> 00:07:01.890
!این شکل رو ببین

00:07:01.890 --> 00:07:04.360
!مدل مو! رنگ
!طراحی شخصیتش عالیه

00:07:03.350 --> 00:07:07.660
!بابت اون معذرت می‌خوام
!یه کمی خله

00:07:04.360 --> 00:07:07.660
وای، پس از پشت گوشت
.اون شکلی هستی

00:07:10.110 --> 00:07:14.400
خوشحالم که می‌بینم همچین آدم
.سرزنده‌ای هنوز توی این دنیا هست

00:07:14.400 --> 00:07:16.620
آدم؟ اون یه دختره؟

00:07:16.620 --> 00:07:18.910
صورت هم داری؟

00:07:19.400 --> 00:07:21.910
.آه، پس واقعاً یه انسانی

00:07:21.910 --> 00:07:25.500
هیروسه ناتسکو. این کشوری
که بهش میگی دنیا واقعی کجاست؟

00:07:25.500 --> 00:07:27.660
.خودمم دوست دارم اینو بدونم

00:07:27.660 --> 00:07:29.720
چطور به این شهر اومدی؟

00:07:30.140 --> 00:07:35.270
...فکرکنم یه غذای دریایی فاسد خوردم، مردم

00:07:35.850 --> 00:07:38.590
.و ناگهان توی دنیای این انیمه بیدار شدم

00:07:38.590 --> 00:07:39.860
انیمه»؟»

00:07:39.860 --> 00:07:41.000
!بذارین توضیح بدم

00:07:41.000 --> 00:07:46.550
این یه دنیا توی یه انیمه سینماییه
!که کارگردان سورویاما کامه‌تارو ساخته

00:07:46.550 --> 00:07:49.800
یک ثانیه 24 اِف‌پی‌اِسه و
،اگه سه‌تایی انیمیتش کنیم

00:07:49.800 --> 00:07:51.900
.میشه 8 نقاشی در ثانیه

00:07:51.900 --> 00:07:55.300
،همه شما نقاشی هستین
!که... انیماتورها کشیدن

00:07:59.150 --> 00:08:02.860
صبرکن. ولی چرا توی دنیای
حکایت نابودی تناسخ پیدا کردم؟

00:08:03.560 --> 00:08:07.020
و من هنوزم منم، پس شاید به جای
تناسخ، تلپورت شده باشم؟

00:08:06.020 --> 00:08:11.820
،اوف. واقعاً دیوونه‌ست
.واقعاً امیدی بهش نیست

00:08:07.020 --> 00:08:09.700
پس صبرکن، من مُردم؟ یا زنده‌م؟

00:08:09.700 --> 00:08:12.160
.مطمئنم که اون موقع مردم

00:08:12.390 --> 00:08:13.840
قربان، چیزی از ما می‌خواستین؟

00:08:14.330 --> 00:08:15.420
.بائوباب-ساما

00:08:15.660 --> 00:08:16.450
.بله

00:08:16.840 --> 00:08:20.380
توی این دنیا، عادیه که اتفاقایی
.فراتر از درک انسانی بیفته

00:08:20.380 --> 00:08:23.880
.فقط یه سول فیوچر باقی مونده

00:08:24.930 --> 00:08:29.330
همه شما می‌دونین، وقتی
،همه سول فیوچرها از بین برن

00:08:29.330 --> 00:08:33.320
،وُید نهایی پیدا میشه
.و این دنیا به پایان می‌رسه

00:08:33.880 --> 00:08:42.460
کاری که الان باید بکنیم، اینه که
.نذاریم تحت هیچ شرایطی اون به وجود بیاد

00:08:44.480 --> 00:08:49.170
به نظر من، باید هیروسه ناتسکو
.هم به نه سرباز ملحق بشه

00:08:49.440 --> 00:08:50.120
ها؟

00:08:50.660 --> 00:08:52.160
!چی؟

00:08:52.160 --> 00:08:57.460
به نظر من این دختر، صلاحیت
نه سرباز شدن رو داره. نظر شما چیه؟

00:08:57.460 --> 00:08:58.720
!مشخصه که نه

00:08:58.720 --> 00:09:02.890
من نمی‌خوام این جونور وحشی مو مشکی
!شهرت نه سرباز رو خدشه‌دار کنه

00:09:02.890 --> 00:09:03.980
اوه؟

00:09:04.630 --> 00:09:07.350
...عام، خب... یعنی

00:09:07.350 --> 00:09:11.190
.می‌دونین که چطوریه
.نه سرباز به یه زن نیاز ندارن

00:09:11.190 --> 00:09:12.060
چی؟

00:09:12.060 --> 00:09:15.060
،زنا زود گریه می‌کنن، ضعیفن

00:09:15.060 --> 00:09:17.350
.و وقتی دور هم جمع میشن، غیبت می‌کنن

00:09:17.350 --> 00:09:18.590
.اون توی دست و پامون میاد

00:09:18.590 --> 00:09:19.780
.ممرون که زنه

00:09:20.080 --> 00:09:21.790
...خب، ممرون

00:09:22.320 --> 00:09:23.540
.یه جنگجوئه

00:09:23.540 --> 00:09:25.550
.شنیدی که چی گفت، ممرون

00:09:27.350 --> 00:09:29.170
.ممرون اجازه داره همراه ما باشه

00:09:29.170 --> 00:09:31.090
!ولی تو نداری

00:09:31.090 --> 00:09:34.040
من اصلاً قبول نمی‌کنم که
.تو عضو نه سرباز بشی

00:09:34.280 --> 00:09:36.060
.خودمم نمی‌خواستم بیام حالا

00:09:36.060 --> 00:09:39.600
یه کم دیگه، وُیدها از آسمون می‌ریزن
،و یه دردسر خیلی بزرگ میشه

00:09:39.600 --> 00:09:42.360
پس اگه عضو نه سرباز
.بشم، دوباره میفتم میمیرم

00:09:42.360 --> 00:09:44.330
وُید از آسمون؟

00:09:44.330 --> 00:09:46.440
.امکان نداره وُیدها پرواز کنن

00:09:46.440 --> 00:09:47.490
مگه نه، کیوجی؟

00:09:47.490 --> 00:09:49.780
...شانسش کمه، ولی

00:09:49.780 --> 00:09:52.550
.الکی از خودت حرف درنیار. توضیح بده

00:09:53.050 --> 00:09:53.960
!هی

00:09:53.960 --> 00:09:58.270
خب، زنا فقط بلدن غیبت کنن و توی
.دست و پای جنابعالی بیان، پس منم چیزی نمیگم

00:09:58.270 --> 00:09:59.620
...گوش کن ببینم

00:09:59.620 --> 00:10:00.920
چته؟

00:10:04.310 --> 00:10:06.030
.ای بابا

00:10:06.030 --> 00:10:09.800
.واقعاً فکر می‌کردم قراره بهمون پاداش بده

00:10:09.800 --> 00:10:11.140
اون زن کجا رفت؟

00:10:11.140 --> 00:10:14.250
.با عجله از اون سمت رفت

00:10:14.250 --> 00:10:15.420
کجا؟

00:10:15.420 --> 00:10:16.570
.نمی‌دونم

00:10:16.940 --> 00:10:20.680
!هورا! بالاخره رفت

00:10:19.600 --> 00:10:20.680
...ممرون

00:10:20.680 --> 00:10:23.180
.در مورد حرفام... معذرت می‌خوام

00:10:23.180 --> 00:10:27.030
ممرون، می‌خوای پشتم بشینی؟

00:10:27.030 --> 00:10:28.200
.من همین‌طوری راحتم

00:10:32.440 --> 00:10:33.490
.نه

00:10:33.490 --> 00:10:34.820
.نه، نه، نه، نه

00:10:35.090 --> 00:10:37.940
.نمی‌تونم توی این دنیا بمونم
.باید به دنیای واقعی برگردم

00:10:40.120 --> 00:10:41.950
.فکر کنم یه جایی همین‌جاها بود

00:10:43.070 --> 00:10:45.220
.خدایا، تو رو هر کی دوست داری

00:10:45.220 --> 00:10:47.520
.لطفاً منو به دنیای قبلیم برگردون

00:10:47.520 --> 00:10:51.590
نمی‌خوام از دنیای حکایت نابودی
.که دوستش دارم، متنفر بشم

00:10:51.890 --> 00:10:54.840
،اگه منو به دنیا واقعی برگردونی
.هرکاری بخوای می‌کنم

00:10:54.840 --> 00:10:56.450
.دیگه هیچوقت هیچی ازت نمی‌خوام

00:10:56.450 --> 00:10:58.840
!لطفاً منو به زندگی برگردون

00:11:12.130 --> 00:11:14.860
،نمی‌خوام، نمی‌خوام
!نمی‌خوام، نمی‌خوام اینجا باشم

00:11:14.860 --> 00:11:18.320
،می‌خوام برم خونه
!می‌خوام برم، می‌خوام برم

00:11:27.770 --> 00:11:31.560
.پسر، باید چیزای بیشتری از ژانر ایسکای می‌دیدم

00:11:31.560 --> 00:11:33.910
الان چطوری باید برگردم به دنیای واقعی؟

00:11:45.720 --> 00:11:47.960
.و اینم 100مین پیروزی متوالی من

00:11:48.460 --> 00:11:51.720
!یه بار دیگه! بیا یه بار دیگه بازی کنیم

00:12:00.910 --> 00:12:02.680
!خیلی خوبه

00:12:03.100 --> 00:12:06.110
.لازم نبود بذاری بیاد داخل

00:12:06.640 --> 00:12:09.040
.گفتی قراره از آسمون وُید بریزه

00:12:10.030 --> 00:12:11.660
حرفشو باور می‌کنی؟

00:12:11.660 --> 00:12:15.530
هیروسه ناتسکو در مورد اومدن
.ارتش وُیدها هم می‌دونست

00:12:15.910 --> 00:12:19.480
مثل اینکه کشور دنیای واقعی
.یه چیزی به اسم «برگه نمی‌دونم چی چی» داره

00:12:19.480 --> 00:12:21.790
.و توی اون همه‌چی با جزئیات نوشته شده

00:12:21.790 --> 00:12:23.550
ها؟ یعنی چی؟

00:12:23.860 --> 00:12:25.640
چطوری قراره از آسمون بیان؟

00:12:27.070 --> 00:12:28.930
یه چیزی دارین باهاش بکشم؟

00:12:32.170 --> 00:12:34.560
.وای

00:12:34.890 --> 00:12:36.330
.این کشتی اصلیه

00:12:36.330 --> 00:12:39.830
از اونجا، وُیدهای پرنده
.خیلی زیادی بیرون میان

00:12:40.190 --> 00:12:41.410
...تو

00:12:41.810 --> 00:12:44.830
!تو نقاشیت خیلی خوبه

00:12:44.830 --> 00:12:46.330
.شکممو با همین سیر نگه می‌دارم دیگه

00:12:47.100 --> 00:12:48.300
نظرتون چیه؟

00:12:48.900 --> 00:12:51.230
.تا حالا این مدل رو ندیده بودم

00:12:51.250 --> 00:12:54.670
...احتمال اینکه از آسمون بیان صفر نیست، ولی خب

00:12:56.610 --> 00:12:59.450
.این وُیدها توی فستیوال برداشت میان

00:12:59.450 --> 00:13:00.830
.میشه سه روز دیگه

00:13:01.210 --> 00:13:04.330
،خیلی از مزارع تا مرز نابودی میرن

00:13:04.330 --> 00:13:08.380
که باعث قحطی توی آخرین
.شهر میشه و خیلیا میمیرن

00:13:08.680 --> 00:13:11.090
.از این حرفای ترسناک نزن

00:13:12.700 --> 00:13:14.600
هدفت چیه؟

00:13:14.600 --> 00:13:16.620
چرا برگشتی اینجا؟

00:13:17.870 --> 00:13:21.850
،من می‌خوام به دنیای واقعی برگردم
.ولی نمی‌دونم چطور به اونجا برم

00:13:22.260 --> 00:13:24.850
اگه قرار باشه یه مدتی
،توی این دنیا زندگی کنم

00:13:25.230 --> 00:13:27.650
یه چیزی هست که باید تحت
.هر شرایطی ازش محافظت کنم

00:13:29.540 --> 00:13:30.880
از چی محافظت کنی؟

00:13:33.460 --> 00:13:34.600
...خب

00:13:36.440 --> 00:13:37.600
!غذا

00:13:39.580 --> 00:13:42.330
...هر روز تا وقتی که برگردم

00:13:43.610 --> 00:13:46.150
!می‌خوام غذا بخورم

00:13:48.490 --> 00:13:49.500
!خوشمزه‌ست

00:13:49.900 --> 00:13:52.420
داره درمورد چی حرف می‌زنه؟

00:13:53.210 --> 00:13:57.650
نمی‌تونی مثل دفعه پیش از جادوی
احضار انیمیتورت استفاده کنی؟

00:13:58.040 --> 00:14:03.000
،نه. گیره‌م دیگه باهام حرف نمی‌زنه
.پس مشخص نیست بتونم یا نه

00:14:03.000 --> 00:14:05.020
.ولی عضو نه سرباز میشم

00:14:05.020 --> 00:14:07.450
نگفتی می‌خوای رد کنی؟

00:14:07.450 --> 00:14:09.870
،متوجه شدم، طبق برگه‌های مرجع

00:14:09.870 --> 00:14:13.020
نه سرباز می‌تونن هر چقدر می‌خوان
.توی میخونه کناری بخورن و بنوشن

00:14:13.020 --> 00:14:14.700
!چه انگیزه سطحی‌ای

00:14:14.700 --> 00:14:17.430
.اون هیچوقت نمی‌تونه عضوی از نه سرباز بشه

00:14:17.430 --> 00:14:20.290
.نه سرباز رو دست کم نگیر
نه، لوک؟

00:14:20.290 --> 00:14:21.480
.من یه شرط دارم

00:14:21.480 --> 00:14:22.260
ها؟

00:14:22.260 --> 00:14:27.380
اگه همون‌طور که تو گفتی، سه روز دیگه
...وُیدها پیداشون بشه و ما بتونیم شکستشون بدیم

00:14:27.790 --> 00:14:30.220
من رسما با ملحق شدن تو به
.نه سرباز موافقت می‌کنم

00:14:34.000 --> 00:14:36.230
.پسر، خیلی خسته شدم

00:14:36.980 --> 00:14:40.520
واقعاً باید یه راهی برای
.برگشتن به دنیای واقعی پیدا کنم

00:14:46.500 --> 00:14:48.150
!خوش اومدین

00:14:49.240 --> 00:14:51.080
...عام، من

00:14:51.080 --> 00:14:54.030
!اوه، تو حتماً هیروسه ناتسکو هستی

00:14:54.030 --> 00:14:55.760
تو عضو جدید نه سربازی، نه؟

00:14:56.160 --> 00:14:59.830
.پشمام. خبرا چه زود می‌رسه

00:15:01.740 --> 00:15:07.510
،من نائومیم. صاحب اینجام
،ولی به سالن قهرمانان هم می‌رسم

00:15:07.510 --> 00:15:09.770
.اگه چیزی نیاز داشتی، حتماً بهم خبر بده

00:15:09.770 --> 00:15:11.140
.این آبجوی شیرت

00:15:12.420 --> 00:15:15.040
این همون آبجوی شیره که کلی دیده بودم؟

00:15:20.230 --> 00:15:23.660
!خیلی خوشمزه‌ست! فکر می‌کردم کثافت‌تر باشه

00:15:23.660 --> 00:15:25.030
.و اینم از این

00:15:26.040 --> 00:15:28.650
.باید قبل از مبارزه کتلت بخوری

00:15:28.650 --> 00:15:31.040
!تا بتونی وُیدها رو کتلت کنی

00:15:31.040 --> 00:15:32.140
!شوخی کردم

00:15:32.140 --> 00:15:35.350
.شنیدم یه جادوی احضار خیلی خفن داری

00:15:32.520 --> 00:15:36.000
.این شخصیته منو یاد یکی میندازه

00:15:35.350 --> 00:15:38.090
!تو فقط حواستو بذار سر اینکه شر ویدها رو از سرمون کم کنی

00:15:37.150 --> 00:15:38.380
نائومی؟

00:15:38.380 --> 00:15:41.140
.اوه، ببخشید

00:15:41.140 --> 00:15:42.570
منو می‌بخشی؟

00:15:43.590 --> 00:15:44.650
!خودِ رئیسه

00:15:44.650 --> 00:15:46.330
میشه بخوریش؟

00:15:46.330 --> 00:15:48.590
.اسم رئیس «نائومی»ـه

00:15:48.590 --> 00:15:49.910
.از اینجا بودن لذت ببر

00:15:48.590 --> 00:15:51.850
.اوه و فکر کنم که تهیه کنندۀ حکایت نابودی بود

00:15:52.380 --> 00:15:55.930
یعنی رئیس خبر داشته که به شکل
یه شخصیت فرعی داخل داستانه؟

00:15:56.570 --> 00:16:02.960
،صبرکن! اگه آدمایی از دنیای واقعی اینجا هستن
پس ممکنه ارتباطی بین دو دنیا باشه؟

00:16:02.960 --> 00:16:05.220
.شاید سرنخی واسه برگشتن وجود داشته باشه

00:16:08.180 --> 00:16:09.660
...دنیای واقعی

00:16:10.420 --> 00:16:11.920
اصلاً دلم می‌خواد برگردم؟

00:16:14.300 --> 00:16:15.750
!زودباشین

00:16:15.750 --> 00:16:18.230
!باید امروز تمومش کنیم

00:16:22.530 --> 00:16:23.440
.ایناهاشن

00:16:27.930 --> 00:16:29.880
.جدی جدی اومدن

00:16:30.560 --> 00:16:33.190
.ممرون. یونیو. مواظب شهر باشین

00:16:33.190 --> 00:16:34.100
.اطاعت میشه

00:16:34.100 --> 00:16:35.270
!همگی موفق باشین

00:16:35.990 --> 00:16:37.760
.بیا اینجا ببینم

00:16:41.760 --> 00:16:43.260
!هـ-هوی

00:16:44.330 --> 00:16:45.650
.از جادوی احضارت استفاده کن

00:16:46.260 --> 00:16:47.950
.بهت که گفتم، نمی‌تونم

00:16:47.950 --> 00:16:49.450
!حضور ویدها تایید میشه

00:16:54.820 --> 00:16:56.360
.اوه، اوضاع انگار خیطه

00:16:56.360 --> 00:17:02.200
احتمال اینکه لوک بتونه تنهایی همشون رو
.شکست بده، تنها سه درصده

00:17:02.200 --> 00:17:04.320
!شنیدی؟ زودباش فرار کن

00:17:04.320 --> 00:17:06.690
اگه فرار کنیم، کی می‌خواد از شهر محافظت کنه؟

00:17:07.280 --> 00:17:10.290
.بجنگ یا بمیر. یکیشو انتخاب کن

00:17:10.290 --> 00:17:12.210
!نه سرباز بودن یعنی این

00:17:14.210 --> 00:17:15.280
!لوک

00:17:15.690 --> 00:17:18.080
.بکش. تو باید بکشی، ناتسکو

00:17:18.080 --> 00:17:18.960
حالا وقتش شد؟

00:17:18.960 --> 00:17:20.160
.بکش

00:17:21.630 --> 00:17:23.750
می‌شنوی؟ تو هم می‌شنوی، مگه نه؟

00:17:23.750 --> 00:17:26.350
!نه، من که چیزی نمی‌شنوم

00:17:27.080 --> 00:17:29.230
.بکش. تو باید بکشی

00:17:29.230 --> 00:17:31.620
!لطفاً زودتر از جادوی احضارت استفاده کن
...مگرنه لوک

00:17:31.620 --> 00:17:35.300
حله، نگران نباش. اگه بتونم چیزی که
.قبلاً کشیدم رو بکشم کاری نداره

00:17:35.300 --> 00:17:36.880
.می‌تونم دوباره اون غول رو بکشم

00:17:36.880 --> 00:17:39.310
!زودباش! یالا میز انیمیشنم رو بریز بیرون

00:17:39.310 --> 00:17:40.750
.تصویری از قبل نداریم

00:17:40.750 --> 00:17:43.180
.نمی‌تونی یه چیز رو دوبار بکشی

00:17:43.180 --> 00:17:44.160
!چی؟

00:17:44.160 --> 00:17:47.240
.نمی‌تونی یه چیز رو دوبار بکشی
.فقط چیزهای جدید

00:17:47.240 --> 00:17:49.130
!اینو باید از اول می‌گفتی

00:17:49.130 --> 00:17:52.140
!ناتسکو-سان، زودباش
!لوک تنها از پس همشون برنمیاد

00:17:52.140 --> 00:17:55.000
...یه مبارزۀ هوایی... یه مبارزۀ هوایی

00:18:07.970 --> 00:18:08.940
!آتش

00:18:27.450 --> 00:18:30.050
!مگی آمیدکی ماگیا

00:18:32.790 --> 00:18:34.100
...یه مبارزۀ هوایی

00:18:34.100 --> 00:18:38.090
...مبارزۀ هوایی، مبارزۀ هوایی، مبارزۀ هوایی، مبارزۀ هوایی

00:18:45.250 --> 00:18:48.190
!هیروسه ناتسکو

00:18:49.010 --> 00:18:50.060
!خودشه

00:19:41.870 --> 00:19:44.820
.لعنتی. اینام تمومی ندارن

00:19:51.960 --> 00:19:52.950
!ناتسکو-سان

00:19:52.950 --> 00:19:55.720
!فقط یه دقیقه دیگه می‌تونیم جلوشونو بگیریم

00:19:57.080 --> 00:20:00.650
!ناتسکو

00:20:02.840 --> 00:20:04.100
!تموم شد

00:20:08.080 --> 00:20:13.410
!برو

00:21:03.400 --> 00:21:06.040
.اون جن مو مشکی واقعاً انجامش داد

00:21:15.950 --> 00:21:18.290
.واکنش وُید 0 درصد

00:21:18.290 --> 00:21:19.990
!ویدها نابود شدند

00:21:21.250 --> 00:21:23.570
...همگی... نخسته

00:21:45.670 --> 00:21:48.190
!اووم، خیلی خوبه

00:21:48.700 --> 00:21:50.710
همۀ اینا رو خودت درست کردی، لوک؟

00:21:51.200 --> 00:21:52.200
.آره

00:21:52.200 --> 00:21:54.750
.گمونم دوباره سه روزی خوابم برده

00:21:54.750 --> 00:21:58.780
آخه گمونم انجام کارهای انیمیشن
.اون طرح سه روزی طول می‌کشه

00:22:03.980 --> 00:22:04.960
چیه؟

00:22:04.960 --> 00:22:06.730
.هیچی، چیزی نیست

00:22:07.110 --> 00:22:08.740
.بیا. از اینم بخور

00:22:11.310 --> 00:22:12.470
!خوشمزست

00:22:14.340 --> 00:22:15.480
!عالیه

00:22:17.130 --> 00:22:19.730
!خیلی خوبه

00:22:19.750 --> 00:22:29.750
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:29.774 --> 00:22:39.774
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:00.020 --> 00:00:03.230
اول بهار

00:00:00.020 --> 00:00:03.230
کلاس2-3

00:00:00.020 --> 00:00:03.230
هیروسه ناتسکو

00:00:00.020 --> 00:00:03.230
اول بهار

00:00:00.020 --> 00:00:03.230
اول بهار

00:00:00.020 --> 00:00:03.230
اول بهار

00:00:00.020 --> 00:00:03.230
اول بهار

00:00:00.020 --> 00:00:03.230
اول بهار

00:00:00.020 --> 00:00:03.230
اول بهار

00:00:00.020 --> 00:00:03.230
اول بهار

00:02:42.550 --> 00:02:47.980
قسمت 2: دفاع کنید

00:23:49.990 --> 00:23:54.900
«قسمت سه: «سرنوشت