WEBVTT

00:00:00.750 --> 00:00:03.260
.من هیروسه ناتسکو هستم

00:00:03.260 --> 00:00:06.160
،بعد از فارغ‌التحصیلی از دبیرستان
،یه انیماتور شدم

00:00:06.160 --> 00:00:08.580
،تا جایی که تونستم مهارتم رو افزایش دادم

00:00:08.580 --> 00:00:11.230
.بعد به عنوان کارگردان، شروع به کار کردم

00:00:11.820 --> 00:00:14.910
کار بعدیم، یه سینماییه که
.ژانرش رمانتیک-کمدیه

00:00:14.910 --> 00:00:17.200
.یه شاهکار دیگه قراره تولید بشه

00:00:18.070 --> 00:00:20.240
.یا باید می‌شد

00:00:20.240 --> 00:00:22.700
.ولی، من یه صدف کپک زده خوردم و مُردم

00:00:22.080 --> 00:00:24.450
!ناتسکو

00:00:24.450 --> 00:00:28.750
نمی‌دونم چطور، ولی توی دنیای سینمایی
.حکایت نابودی، دوباره متولد شدم

00:00:28.750 --> 00:00:30.680
.دیگه اینطوری و اونطوری

00:00:31.700 --> 00:00:33.090
.کلی اتفاقات افتاد

00:00:36.620 --> 00:00:46.010
!ناتسکو! ناتسکو !ناتسکو! ناتسکو

00:00:39.980 --> 00:00:42.580
.و من یکی از نه سرباز شدم

00:00:46.100 --> 00:00:56.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:19.560 --> 00:02:21.230
.ببخشید منتظرتون گذاشتم

00:02:22.120 --> 00:02:25.840
!مملون! خیلی توی اون لباس خوشگل شدی

00:02:25.840 --> 00:02:29.130
چرا من باید این لباسا رو بپوشم؟

00:02:29.520 --> 00:02:32.380
،اصلاً نمی‌تونم نفس بکشم
.راه رفتن هم توش سخته

00:02:33.080 --> 00:02:34.380
.واو

00:02:34.380 --> 00:02:35.800
به چی زل زدی؟

00:02:35.800 --> 00:02:39.500
خوب شدی. خیلی بهتر از اون لباسای
.عجیبه که هر روز می‌پوشی

00:02:39.500 --> 00:02:41.450
.شبیه یه زشتِ دوست‌داشتنی شدی

00:02:41.990 --> 00:02:44.600
و تو هم بهتر از همیشه
.که لخت هستی، شدی

00:02:44.600 --> 00:02:46.610
.شبیه یه قاطر که صاحب پولداری داره

00:02:46.610 --> 00:02:48.190
!به کی گفتی قاطر؟

00:02:49.500 --> 00:02:51.680
.همه مردم دارن نگاتون می‌کنن

00:02:52.300 --> 00:02:55.830
،اوه، درسته. توی سینمایی حکایت نابودی

00:02:56.280 --> 00:03:00.450
.شهر تقریباً به طور کامل توسط ویدها نابود شد

00:03:01.580 --> 00:03:04.160
و قرار بود که خاکسپاری مشترک

00:03:04.160 --> 00:03:08.410
برای قربانیان و یونیو، که توی مبارزه
...با ورد خودش رو منفجر کرد، برگذار بشه

00:03:09.070 --> 00:03:12.580
!فستیوال برداشت رو شروع می‌کنیم

00:03:15.210 --> 00:03:17.340
.آخرش تبدیل به فستیوال شد

00:03:17.640 --> 00:03:19.810
.کشیش، بفرمایید

00:03:35.850 --> 00:03:37.360
!گا-گو

00:03:37.630 --> 00:03:39.350
!گا-گو

00:03:39.580 --> 00:03:40.610
این چیه؟

00:03:39.950 --> 00:03:41.520
!گا-گو

00:03:40.610 --> 00:03:43.810
.یه مراسم برای تشکر از سول فیوچره

00:03:42.120 --> 00:03:43.560
!گا-گو

00:03:43.810 --> 00:03:45.610
تو نمی‌خوای شرکت کنی؟

00:03:43.970 --> 00:03:45.640
!گا-گو

00:03:45.610 --> 00:03:50.300
خب، این مراسم 200 سال
.پیش تازه راه افتاد

00:03:45.890 --> 00:03:47.320
!گا-گو

00:03:50.300 --> 00:03:53.410
.من به هیجانات زودگذر علاقه‌ای ندارم

00:03:53.410 --> 00:03:54.390
.اوه، که اینطور

00:04:07.110 --> 00:04:08.390
!آره

00:04:08.390 --> 00:04:11.270
!خیلی خوش می‌گذره

00:04:11.270 --> 00:04:13.130
.خیلی خب، بریم

00:04:13.130 --> 00:04:14.020
-چی

00:04:14.020 --> 00:04:16.140
.باید برای مبارزه بعدی آماده بشیم

00:04:16.140 --> 00:04:17.760
!ولی فستیوال برداشته

00:04:17.760 --> 00:04:20.620
.روزیه که باید از سول فیوچر تشکر کنیم و خوش بگذرونیم

00:04:20.620 --> 00:04:22.890
.بیخیال، لوک. بیا شراب بنوش

00:04:22.890 --> 00:04:26.010
نه. ما که نمی‌دونیم ویدها
.قراره کِی حمله کنن

00:04:26.010 --> 00:04:27.200
.ای بابا، بیخیال

00:04:28.270 --> 00:04:32.580
مطمئنم دفعه بعدی که ویدها
.بیان قراره یه روز بارونیه

00:04:32.580 --> 00:04:33.670
چی؟

00:04:33.990 --> 00:04:34.790
بارون؟

00:04:34.790 --> 00:04:36.830
کیوجی، احتمال بارندگی؟

00:04:37.150 --> 00:04:41.580
.بوق بوق. احتمال فعلی بارندگی 0 درصد

00:04:41.580 --> 00:04:45.290
احتمالاً تا یک ماه آینده توی
.آخرین شهر بارونی نیاد

00:04:45.290 --> 00:04:47.830
.دیدی؟ پس امروز رو مشکلی نداریم

00:04:47.830 --> 00:04:49.250
.اینقدر بی‌احتیاط نباش

00:04:49.250 --> 00:04:53.840
پیشگویی‌های ناتسکو همیشه درست از آب
.در اومدن. خودت این حرفو زدی، لوک

00:04:53.840 --> 00:04:57.490
ما نه سرباز هستیم. باید
!هر لحظه برای مبارزه آماده باشیم

00:04:57.490 --> 00:04:58.930
!قهرمان بزرگ

00:04:59.310 --> 00:05:01.950
!وای! قهرمان بزرگه

00:05:01.950 --> 00:05:04.180
میشه باهاتون صحبت کنیم؟

00:05:04.180 --> 00:05:05.160
.حتماً بفرمایید

00:05:05.160 --> 00:05:08.900
...چی؟ نه، صبر کن! یونیو

00:05:05.640 --> 00:05:07.460
قهرمان بزرگ، سرگرمیای شما چی هستن؟

00:05:07.460 --> 00:05:11.460
قهرمان بزرگ، میشه با من برقصین؟

00:05:08.900 --> 00:05:10.830
.نه، صبر کنین

00:05:09.910 --> 00:05:11.460
غذای موردعلاقه‌تون چیه؟ -

00:05:11.460 --> 00:05:13.020
!خوش بگذره

00:05:11.620 --> 00:05:13.220
!یونیو! یونیو

00:05:13.020 --> 00:05:15.480
.فکرکنم قهرمان‌ها هم خیلی محبوبن

00:05:19.500 --> 00:05:21.160
...یونیکورن‌ها هم

00:05:21.690 --> 00:05:23.320
.خیلی محبوبن

00:05:29.070 --> 00:05:32.530
شما خانوما سواری می‌خواین؟

00:05:35.280 --> 00:05:36.630
.روزت بخیر

00:05:36.630 --> 00:05:40.170
.مملون-سان، گروه سرود اونجا جمع شدن

00:05:40.170 --> 00:05:42.040
.خوشحال میشیم بهمون ملحق بشی

00:05:42.040 --> 00:05:43.960
.بله، البته

00:05:45.010 --> 00:05:46.360
گروه سرود؟

00:05:46.360 --> 00:05:52.410
مملون و بقیه اعضای گروه سرود، از
.قدرت آهنگ برای شفای روح مردگان استفاده می‌کنن

00:05:59.170 --> 00:06:02.940
.هیچ مهلت تحویل یا مسئولیتی ندارم

00:06:04.370 --> 00:06:07.440
خیلی وقته از آخرین باری که
.اینطوری راحت بودم می‌گذره

00:06:12.560 --> 00:06:15.870
کدومشون، از کدومشون بخوام
بیاد روی پشتم سواری کنه؟

00:06:15.870 --> 00:06:17.950
.هی. بیا بریم

00:06:17.950 --> 00:06:21.320
شوخیت گرفته؟ از این همه
.محبوبیتت داری لذت می‌بری

00:06:21.320 --> 00:06:22.770
!نمی‌برم

00:06:24.660 --> 00:06:26.790
!خب، من لذت می‌برم

00:06:30.450 --> 00:06:32.930
!گوشت و کلی چیزای خوشمزه دارم

00:06:33.470 --> 00:06:35.120
بهت خوش می‌گذره؟

00:06:35.120 --> 00:06:37.980
اوه، بائوباب-ساما! شما هم می‌خواین؟

00:06:37.980 --> 00:06:39.450
.نه، راحت باش

00:06:40.430 --> 00:06:44.030
چطور می‌تونی آینده رو ببینی؟

00:06:44.030 --> 00:06:48.790
،اینو قبلاً توضیح دادم
...ولی اینجا دنیای انیمه‌ست، و

00:06:49.450 --> 00:06:51.960
منم چند هزار بار
.این سینمایی رو دیدم

00:06:51.960 --> 00:06:54.360
شبیه رویای صادقه‌ست؟

00:06:54.360 --> 00:06:56.100
.عام، باشه. بیاین فکر کنیم همینه

00:06:58.600 --> 00:07:01.090
،طبق کتاب‌های کهن من

00:07:01.330 --> 00:07:05.100
اگه همه سول فیوچرها
،توسط ویدها خورده بشن

00:07:05.100 --> 00:07:09.480
وید نهایی پیدا میشه و
.دنیا به پایان میرسه

00:07:09.710 --> 00:07:15.880
،نه سرباز از این اتفاق جلوگیری می‌کنن
.دنیا رو نجات میدن و تبدیل به نور واقعی میشن

00:07:16.210 --> 00:07:19.460
آینده‌ای که برامون می‌بینی چطوریه؟

00:07:27.960 --> 00:07:30.360
.خب، امروز فستیوال برداشته

00:07:30.760 --> 00:07:34.500
.بیا یه وقت دیگه درموردش حرف بزنیم

00:07:36.510 --> 00:07:39.760
قهرمان بزرگ! کجا رفتین؟

00:07:40.070 --> 00:07:41.400
لوک؟

00:07:40.330 --> 00:07:42.050
!قهرمان بزرگ

00:07:43.400 --> 00:07:44.820
.هی، صبر کن

00:07:44.820 --> 00:07:49.160
اگه مثل فیلم پیش بریم، الان بعد از
...خاکسپاری یونیو هستیم، که یعنی

00:07:49.160 --> 00:07:50.950
.اون دختر قراره پیداش بشه

00:07:51.280 --> 00:07:52.900
!قهرمان بزرگ

00:07:54.290 --> 00:07:55.700
!اوه، منو ببخشید

00:07:55.700 --> 00:07:57.740
!و اومدش

00:07:59.400 --> 00:08:00.290
خوبین؟

00:08:00.590 --> 00:08:03.500
.ببخشید. نوشیدنیم رو روتون ریختم

00:08:03.500 --> 00:08:05.030
!دستینی

00:08:05.030 --> 00:08:07.160
!دسـ-تیـ-نی

00:08:08.790 --> 00:08:12.050
اوه، کجا رفتی، عشقِ من؟

00:08:12.050 --> 00:08:13.260
!منو ببخشید

00:08:14.230 --> 00:08:16.000
!دستینی

00:08:16.000 --> 00:08:18.550
!همم. دستینی

00:08:19.660 --> 00:08:21.410
اونا کی هستن؟

00:08:21.410 --> 00:08:24.420
.اوه، روی صورتتون هم الکل ریخته

00:08:25.440 --> 00:08:27.600
!آه! منو ببخشید

00:08:28.820 --> 00:08:30.240
.دستینی

00:08:31.240 --> 00:08:33.740
توی فستیوال برداشت
.بهتون خیلی خوش بگذره

00:08:34.170 --> 00:08:36.750
.دستینی هارت‌وارمینگ

00:08:37.170 --> 00:08:40.620
،دختر شهردار
،دستینی تمام زندگیش رو توی خونه بوده

00:08:40.620 --> 00:08:45.240
و چیزی از دنیا و اینکه لوک
.یکی از نه سربازه نمی‌دونه

00:08:45.240 --> 00:08:49.740
در اصل، قرار بود توی خاکسپاری
.یونیو، دستینی لوک رو ببینه

00:08:49.740 --> 00:08:53.750
قرار بود دستینی همیشه توی
.مکان‌های عجیب غریب پیداش بشه

00:08:53.750 --> 00:08:57.390
...دلیل اصلی همیشه مشکلاتشون همیشه

00:08:57.390 --> 00:09:00.640
!دستینیه

00:09:00.640 --> 00:09:04.230
تو واقعاً، واقعاً می‌خوای با رئیس ازدواج کنی؟

00:09:04.230 --> 00:09:05.390
.بابایی

00:09:05.690 --> 00:09:11.900
اون قول داده توی این
.شهر، یه یتیم‌خونه می‌زنه

00:09:11.900 --> 00:09:15.200
.برای بچه‌های این شهر

00:09:15.200 --> 00:09:20.380
رئیس خیلی پولداره، می‌تونه
،هرچیزی که بخوای رو بهت بده

00:09:20.380 --> 00:09:22.790
!ولی بابایی دلش برات تنگ میشه

00:09:22.790 --> 00:09:23.340
.شهردار

00:09:23.340 --> 00:09:24.050
لوک؟

00:09:25.010 --> 00:09:27.470
از فستیوال برداشت لذت می‌بری؟

00:09:27.470 --> 00:09:28.310
...عام، خب

00:09:28.310 --> 00:09:33.500
دستینی، بذار یکی از نه سرباز
.رو بهت معرفی کنم، لوک بریوهارت

00:09:33.500 --> 00:09:34.340
چی؟

00:09:34.340 --> 00:09:35.830
...شما همون

00:09:35.830 --> 00:09:38.220
.و اینم دخترمه، دستینی

00:09:38.650 --> 00:09:40.300
دستینی؟

00:09:42.960 --> 00:09:44.360
.اوهوم

00:09:47.840 --> 00:09:49.780
!چـ-چه نورانی

00:09:49.780 --> 00:09:53.610
.برای همین اون نقش اصلیه
!درخششش کل فضا رو نورانی کرده

00:09:53.610 --> 00:09:57.740
.لوک، اون چقدر خوشگله
.ای کلک

00:09:57.740 --> 00:09:58.810
!شهردار

00:09:59.170 --> 00:10:02.100
می‌خواستیم فشفشه‌های
.فستیوال رو بررسی کنین

00:10:02.100 --> 00:10:03.500
.بله

00:10:03.500 --> 00:10:05.510
.لطفاً منو ببخشید

00:10:05.510 --> 00:10:07.840
!خب، سلام

00:10:06.560 --> 00:10:07.900
!سـ-سلام

00:10:07.840 --> 00:10:12.630
،خیلی دوست داشتم بهت سواری بدم
.ولی فعلاً باید با لوک کنار بیای

00:10:12.630 --> 00:10:15.500
!شما جوونا خوش بگذرونین

00:10:27.880 --> 00:10:29.150
...و لوک

00:10:31.540 --> 00:10:33.850
.عاشق دستینی میشه

00:10:35.050 --> 00:10:38.410
«.اون زیباست، پولداره و قلب مهربونی داره»

00:10:38.410 --> 00:10:40.680
«.اون هرچیزی که من ندارم رو داره»

00:10:40.680 --> 00:10:43.170
«!اوه، ازش متنفرم! از اون زن متنفرم»

00:10:43.170 --> 00:10:48.030
هی، میشه برای افکار توی ذهنم صداگذاری
.نکنی؟ اینا اصلاً توی ذهن من نبودن

00:10:48.030 --> 00:10:51.360
.لوک هم نیاز داره خوش بگذرونه

00:10:52.430 --> 00:10:55.800
،از وقتی به دنیا اومد
،یه قهرمان افسانه‌ای بود

00:10:56.090 --> 00:10:58.720
.و کل زندگیش رو توی مبارزه گذروند

00:10:59.130 --> 00:11:00.360
.می‌دونم

00:11:02.360 --> 00:11:05.780
تنها کسی که می‌تونه باعث
...لبخند از ته دل لوک بشه

00:11:06.350 --> 00:11:08.050
.دستینیه

00:11:10.370 --> 00:11:11.350
...پس

00:11:38.120 --> 00:11:39.410
.از این سمت

00:11:41.430 --> 00:11:46.060
!اوه، سلام، کشیش اعظم

00:11:46.060 --> 00:11:47.150
ها؟

00:11:47.500 --> 00:11:50.360
صبرکن، دوتا کشیش هست؟

00:11:50.360 --> 00:11:54.190
.شاید زیادی آب شنگولی زدیم

00:11:54.560 --> 00:11:57.340
!پسر، این خیلی حس بهتری داره

00:11:57.340 --> 00:11:59.350
!خیلی خب! برگردیم به خوردن

00:12:00.820 --> 00:12:01.950
اوه؟

00:12:01.950 --> 00:12:04.520
دستینی-چان! لوک کجاست؟

00:12:04.520 --> 00:12:06.950
.راستش، از هم جدا شدیم

00:12:07.480 --> 00:12:08.860
اون آدم ریشو کیه؟

00:12:08.860 --> 00:12:11.160
.این «انیمیتور» هیروسه ناتسکوئه

00:12:11.160 --> 00:12:13.390
چی؟ ناتسکو-چان تویی؟

00:12:13.390 --> 00:12:16.790
بابایی بهم گفت یکی با
،قدرت خیلی خارق‌العاده هست

00:12:16.790 --> 00:12:19.030
!ولی نمی‌دونستم اینقدر گوگولی هستی

00:12:19.030 --> 00:12:24.690
نه بابا! این جن مو مشکی خیلی غذا
-می‌خوره و خیلی هم خشنه

00:12:25.040 --> 00:12:27.510
!ببخشید که خشنم

00:12:31.600 --> 00:12:34.340
!حتی اخلاقتم گنده

00:12:34.340 --> 00:12:36.160
!حتماً هیچ دوستی نداری

00:12:36.160 --> 00:12:36.980
چی؟

00:12:37.520 --> 00:12:40.780
ناتسکو-چان، تو هیچ دوستی نداری؟

00:12:41.170 --> 00:12:42.320
.نه

00:12:42.320 --> 00:12:47.600
چی؟ هیچی؟ حتی یکی؟

00:12:47.600 --> 00:12:50.560
.نیازی بهشون ندارم
.بدون اونا می‌تونم زندگی کنم

00:12:52.130 --> 00:12:56.300
.منم هیچی ندارم! ما خیلی شبیه همیم

00:12:58.530 --> 00:13:00.410
!دستینی

00:13:02.410 --> 00:13:03.220
.دستینی

00:13:03.700 --> 00:13:06.760
.خیلی خوشحالم که پیشنهاد منو قبول کردی

00:13:11.030 --> 00:13:13.970
دستینی-چان با رئیس نامزد کرده؟

00:13:14.670 --> 00:13:18.740
اون رئیس موسسه‌ایه که
.بودجه آخرین شهر رو تامین می‌کنه

00:13:18.740 --> 00:13:21.110
.اون هشت تا زن داره

00:13:21.380 --> 00:13:25.000
.تو نهمین زن من میشی. زن شماره نه

00:13:25.000 --> 00:13:28.750
همم، اول باید برای لباسا

00:13:28.750 --> 00:13:31.620
و موهات یه کاری کنیم تا
.بیشتر شبیه زن‌های من بشی

00:13:31.620 --> 00:13:32.970
.اوه، باشه

00:13:32.970 --> 00:13:33.960
چرا؟

00:13:33.960 --> 00:13:34.610
ها؟

00:13:34.900 --> 00:13:36.570
چرا داری با اون ازدواج می‌کنی؟

00:13:36.570 --> 00:13:39.110
این گلوله مو سخنگو چیه دیگه؟

00:13:39.110 --> 00:13:42.380
.از بچگی تا الان هنوز متوجه نشدم

00:13:42.670 --> 00:13:46.130
رویای تو اینه که توی آخرین
شهر یه یتیم‌خونه ساخته بشه، نه؟

00:13:46.130 --> 00:13:48.340
پس، چرا خودت یکی نمی‌سازی؟

00:13:49.480 --> 00:13:51.580
اوه، این چیه؟

00:13:51.580 --> 00:13:55.170
.دستینی قراره زن من بشه
حسودیت شده؟

00:13:55.170 --> 00:13:55.970
ها؟

00:13:55.970 --> 00:13:58.730
.لباس عجیب و موهات

00:13:58.730 --> 00:14:00.970
.تایپ موردعلاقه من نیستی

00:14:00.970 --> 00:14:06.240
،اگه می‌خوای زن شماره نه من بشی
.باید شبیه بقیه زن‌هام بشی

00:14:06.240 --> 00:14:09.610
!بیوتیفول

00:14:09.610 --> 00:14:13.000
!بیوتیفول

00:14:13.000 --> 00:14:15.760
.من هرطوری دلم بخواد لباس می‌پوشم و زندگی می‌کنم

00:14:18.660 --> 00:14:20.300
...این تعریف من از

00:14:22.590 --> 00:14:23.830
.زیباییه

00:14:26.380 --> 00:14:28.510
!مـ-مـ-مـ-مشکلی پیش اومده

00:14:28.510 --> 00:14:31.250
!عکس‌العمل وید تشخیص داده شد
!یه وید اینجاست

00:14:31.250 --> 00:14:32.010
!چی؟

00:14:32.010 --> 00:14:32.960
!اینجا؟

00:14:32.960 --> 00:14:37.140
ببخشید! حتماً وقتی توی
!شارژ بودم وارد شده

00:14:37.140 --> 00:14:38.410
!ای آهن قراضه

00:14:38.410 --> 00:14:41.010
صبرکن، فکر می‌کردم گفتی
!قرار نیست ویدی بیاد

00:14:42.230 --> 00:14:43.350
کجاست؟

00:14:43.590 --> 00:14:44.520
همم؟

00:14:44.520 --> 00:14:47.270
دوتا کشیش هست؟

00:14:49.770 --> 00:14:52.350
چی؟ اینجا چه خبره؟

00:14:52.350 --> 00:14:54.010
!وید نزدیکه

00:14:54.600 --> 00:14:55.830
...که یعنی

00:14:55.830 --> 00:14:57.310
!یکی از کشیش‌ها ویده

00:14:57.310 --> 00:14:59.500
!هـ-ها؟ چی گفتی؟

00:14:59.500 --> 00:15:01.950
منظورت چیه، ناتسکو-سان؟

00:15:01.950 --> 00:15:03.680
.توی فیلم هم همین اتفاق افتاد

00:15:03.680 --> 00:15:07.020
!هی! تو که گفتی امروز قرار نیست بیان

00:15:07.020 --> 00:15:08.300
...خب

00:15:08.680 --> 00:15:13.060
اون قسمتی که یه وید به عنوان
...کشیش به شهر نفوذ می‌کنه خیلی بعدتر اتفاق میفته

00:15:13.420 --> 00:15:15.430
الان چیکار کنیم؟

00:15:15.970 --> 00:15:18.430
.خیلی به هم شبیهن من نمی‌تونم تشخیص بدم

00:15:18.430 --> 00:15:21.450
...راه پیدا کردن وید

00:15:23.930 --> 00:15:24.890
ها؟

00:15:24.890 --> 00:15:26.390
...اگه تو وید هستی

00:15:26.390 --> 00:15:27.920
ببین! می‌تونی این کارو انجام بدی؟

00:15:27.920 --> 00:15:31.420
امکان نداره یه وید بتونه
!همچین حرکت جلفی رو بزنه

00:15:31.420 --> 00:15:33.900
.تو واقعاً عقل نداری راحتی

00:15:38.380 --> 00:15:39.880
!اون ویده

00:15:39.880 --> 00:15:40.470
ها؟

00:15:47.950 --> 00:15:50.100
!باورم نمیشه وید استتار کرده بود

00:15:52.600 --> 00:15:55.280
!همه پناه بگیرین! عجله کنین

00:15:57.180 --> 00:16:00.940
!چی؟ عجله کنین، همسران من. بیوتیفول

00:16:00.940 --> 00:16:03.630
!تا حالا وید این شکلی ندیده بودم

00:16:04.750 --> 00:16:06.570
چیکار کنیم، لوک؟

00:16:09.100 --> 00:16:09.820
ها؟

00:16:10.990 --> 00:16:12.560
!این ودکاست

00:16:12.810 --> 00:16:15.580
دستینی، چرا اینو بهش دادی؟

00:16:15.580 --> 00:16:21.120
ریشه اصلی تمام مشکلاتشون
.همیشه دستینیه

00:16:25.080 --> 00:16:27.510
.لطفاً از پایین فرار کنین
.مشکلی براتون پیش نمیاد

00:16:27.510 --> 00:16:28.670
.ممنونیم

00:16:28.670 --> 00:16:30.620
.ممنون اونه-چان

00:16:32.820 --> 00:16:34.330
—باید برسم به بقیه

00:16:34.850 --> 00:16:37.280
ها؟ چی؟

00:16:46.720 --> 00:16:47.990
!دستینی

00:16:49.930 --> 00:16:52.350
...چشمام... و بدنم

00:16:57.350 --> 00:16:58.360
!لوک

00:16:59.470 --> 00:17:02.110
.بکش. تو باید بکشی، ناتسکو

00:17:02.840 --> 00:17:06.280
جدی دار میگما، میشه یه جوری بگی که
کمتر لحن دستوری داشته باشه؟

00:17:06.280 --> 00:17:07.050
!بکش

00:17:07.050 --> 00:17:08.370
.یه بار گفتی شنیدم

00:17:08.370 --> 00:17:11.120
اوه، تو همچین موقعیتی باید چی بکشم؟

00:17:11.770 --> 00:17:13.380
!آمیدکی- وای ننه

00:17:17.270 --> 00:17:18.400
!خودشه

00:17:50.540 --> 00:17:51.630
!خیلی خب

00:17:59.390 --> 00:18:01.730
!ناتسکو، یالا دیگه

00:18:06.800 --> 00:18:10.660
!ناتسکو! تموم شد یا نه؟ بیشتر از این نمی‌تونم

00:18:10.660 --> 00:18:11.730
.دیگه آخراشه

00:18:18.770 --> 00:18:19.860
!تموم شد

00:18:22.140 --> 00:18:25.470
!برو! نقاب گربه وحشی

00:18:38.850 --> 00:18:44.300
هم اکنون نبرد سول فیوچر که آیندۀ دنیا را
.مشخص می‌کند، شروع خواهد شد

00:18:44.300 --> 00:18:48.010
نقاب گربه وحشی محبوبمون مقابل
.وید مانتیس شیطانی قرار گرفته

00:18:48.010 --> 00:18:52.030
.هر دو آمادۀ نبرد هستن
.کم کم به هم نزدیک میشن

00:18:52.380 --> 00:18:53.810
!برو بریم

00:18:54.330 --> 00:18:56.000
!این ضربات سهمگین رو ببینید

00:18:56.000 --> 00:18:58.060
کی قراره برنده بشه؟

00:18:59.050 --> 00:19:01.660
!گربه وحشی حریفش رو می‌گیره

00:19:02.970 --> 00:19:05.620
!لگد ساوات صاعقۀ نبرد گربه

00:19:05.620 --> 00:19:09.830
بعد می‌پره روی این حریف شرورش و
!یه ضربۀ مغولی روش اجرا می‌کنه

00:19:10.750 --> 00:19:13.020
!چـ-چقدر خفنه

00:19:13.020 --> 00:19:15.960
!تو می‌تونی، نقاب گربه وحشی

00:19:15.960 --> 00:19:18.390
!تو می‌تونی

00:19:18.390 --> 00:19:21.550
!تو می‌تونی! تو می‌تونی

00:19:19.390 --> 00:19:20.510
...چه خبره

00:19:22.060 --> 00:19:26.670
انیمیشن این حرکت بدون شک
!انرژی زیادی می‌بره: سوپلکس اژدها

00:19:26.670 --> 00:19:28.060
!بـــرو

00:19:34.560 --> 00:19:36.560
!خیلی خفنه

00:19:39.230 --> 00:19:40.840
!از تیرک گوشۀ زمین می‌پره

00:19:41.660 --> 00:19:45.570
وید مانتیس برای آخرین مقاومت خودش
.چهرۀ شیطانیش رو به رخ می‌کشه

00:19:45.570 --> 00:19:48.170
.این حرکت مخصوص ارزش سه روز کشیدن رو داره

00:19:48.170 --> 00:19:51.280
!انفجار خشمگین وید بمبر

00:19:53.540 --> 00:19:55.920
!و حالا آغاز شمارش معکوس برای پیروزی

00:19:55.920 --> 00:19:56.550
!یک

00:19:56.550 --> 00:19:57.550
!دو

00:19:57.550 --> 00:19:58.510
!سه

00:20:00.840 --> 00:20:03.890
!آخ‌جون

00:20:08.340 --> 00:20:10.860
!ایول! فوق‌العاده بود

00:20:10.860 --> 00:20:14.310
.دستت طلا، نقاب ماسک وحشی

00:20:17.120 --> 00:20:19.750
...همگی... نخسته

00:20:19.750 --> 00:20:20.860
ناتسکو-چان؟

00:20:22.250 --> 00:20:24.670
حـ-حالش خوبه؟

00:20:24.670 --> 00:20:26.880
.آره. فقط خوابش برده

00:20:29.760 --> 00:20:32.090
.اووم، خوشمزه‌ست

00:20:32.090 --> 00:20:33.880
.بازم به مدت سه روز خواب بودی

00:20:33.880 --> 00:20:36.900
.گمونم به اندازۀ انرژی لازم برای انیمیشن می‌خوابم

00:20:38.130 --> 00:20:40.330
.کشیدن اون واسم سه روز زمان می‌بره

00:20:40.640 --> 00:20:43.060
.گمونم باید ازت ممنون باشم

00:20:43.060 --> 00:20:45.600
.مرسی که از شهر محافظت کردی

00:20:45.600 --> 00:20:47.080
.الحق که حریف ندارم

00:20:47.470 --> 00:20:51.360
راستی، چرا هر دفعه که بیدار میشم
موهام به یه مدل عجیب غریبی بسته شدن؟

00:20:53.230 --> 00:20:54.490
.ناچان

00:20:57.350 --> 00:21:00.020
.خداروشکر. بیدار شدی

00:21:00.020 --> 00:21:01.230
اون کیه دیگه؟

00:21:01.230 --> 00:21:02.290
.دستینیه

00:21:02.290 --> 00:21:02.930
عـه؟

00:21:02.930 --> 00:21:06.350
.آخه می‌دونی، پیشنهاد رئیس رو رد کردم

00:21:06.350 --> 00:21:09.110
!و تصمیم گرفتم خودم یه یتیم‌خونه راه بندازم

00:21:09.110 --> 00:21:11.860
تموم تلاشم رو انجام میدم، پس
.امیدوارم ازم حمایت کنی

00:21:12.380 --> 00:21:14.100
.آره، حتماً

00:21:14.100 --> 00:21:16.580
خب حالا چرا همچین نقاب عجیبی پوشیدی؟

00:21:16.580 --> 00:21:21.390
!آخه نقاب گربه وحشی بدجوری خفن بود

00:21:21.390 --> 00:21:24.000
!دلم می‌خواد مثل اون قوی باشم

00:21:25.310 --> 00:21:28.850
.همونجوری که دوست دارم لباس می‌پوشم و زندگی می‌کنم

00:21:31.570 --> 00:21:33.050
.هی، مملون

00:21:33.050 --> 00:21:35.190
می‌خوای سوارم بشی؟

00:21:35.190 --> 00:21:36.260
.معلومه که نه

00:21:36.890 --> 00:21:38.810
!دستینی-چوان

00:21:38.810 --> 00:21:41.010
اوه، دوباره این نقاب رو پوشیدی؟

00:21:41.010 --> 00:21:44.460
.ولی من می‌خوام قیافۀ نازت رو ببینم

00:21:45.120 --> 00:21:48.500
راستی مملون، موقع فستیوال کجا بودی؟

00:21:49.250 --> 00:21:51.800
.آخه وقتی ویدها پیداشون شد نبودی

00:21:52.260 --> 00:21:53.250
.همینطوره

00:21:53.250 --> 00:21:57.430
.آخی می‌دونی، مملون سرگرم کارای سرود بود

00:21:57.430 --> 00:22:00.290
!برعکس تو یکی، اون کلی دوست داره

00:21:58.610 --> 00:22:01.280
!ضربۀ دستینیِ وحشی

00:22:02.140 --> 00:22:06.480
!اجازه نمیدم کسی با دوستای من بد حرف بزنه

00:22:04.310 --> 00:22:06.480
!آفرین، دستینی وحشی

00:22:06.500 --> 00:22:16.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:20.000 --> 00:22:30.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:10.610 --> 00:00:11.820
آکادمی تاریک
دختران جادویی، سوکه‌بان

00:00:10.610 --> 00:00:11.820
آکادمی تاریک
دختران جادویی، سوکه‌بان

00:00:10.610 --> 00:00:11.820
آکادمی تاریک
دختران جادویی، سوکه‌بان

00:00:10.900 --> 00:00:11.820
کارگردان: هیروسه ناتسکو

00:00:11.820 --> 00:00:14.530
انتشار در بهار بعدی

00:00:11.820 --> 00:00:14.530
،امروز دیروزه
،فردا الانه
و هر روز تابستونه

00:00:11.820 --> 00:00:14.530
کارگردان هیروسه ناتسکو

00:00:13.820 --> 00:00:15.240
:هاتسکویی
عشق اول

00:00:15.240 --> 00:00:15.740
:هاتسکویی
عشق اول

00:00:15.740 --> 00:00:16.620
:هاتسکویی
عشق اول

00:00:16.620 --> 00:00:16.950
:هاتسکویی
عشق اول

00:00:16.950 --> 00:00:17.210
:هاتسکویی
عشق اول

00:02:16.490 --> 00:02:20.950
قسمت 3: سرنوشت

00:23:49.990 --> 00:23:54.900
«قسمت 4: «ابدیت