1 00:00:06,520 --> 00:00:09,400 یک سریال اصلی نتفلیکس 2 00:00:16,640 --> 00:00:18,400 من به حق خود برای سکوت استناد می کنم. 3 00:00:19,160 --> 00:00:20,800 من به حق خود برای سکوت استناد می کنم. 4 00:00:22,360 --> 00:00:24,040 من به حق خود برای سکوت استناد می کنم. 5 00:00:27,920 --> 00:00:28,920 برونو؟ 6 00:00:33,520 --> 00:00:35,720 او به حق خود برای سکوت استناد می کند. 7 00:00:37,800 --> 00:00:39,240 چه سورپرایزی. 8 00:00:40,840 --> 00:00:42,320 ببرش سلولش 9 00:01:43,960 --> 00:01:45,720 اگر محاکمه ای برگزار شود، بازگردانده خواهند شد، 10 00:01:45,800 --> 00:01:47,560 اما پس از گذراندن شب در ایستگاه، 11 00:01:47,640 --> 00:01:49,720 چهار مرد جوان آزاد شده اند. 12 00:01:49,800 --> 00:01:51,600 این افراد مظنون اصلی هستند 13 00:01:51,680 --> 00:01:55,600 در یک تجاوز گروهی که گفته می شود چند ماه پیش رخ داده است که در آن... 14 00:01:55,680 --> 00:01:57,000 بیا دیگه. اینجا سریع 15 00:01:59,600 --> 00:02:00,480 آقای دووال! 16 00:02:03,480 --> 00:02:06,600 آیا از زندان می ترسی؟ شما باید چه چیزی بگویید؟ 17 00:02:06,680 --> 00:02:08,080 ما از زندان نمی ترسیم، 18 00:02:08,160 --> 00:02:10,640 چون این پسرها کار اشتباهی نکردند. این یک اشتباه است. 19 00:02:10,720 --> 00:02:12,600 امروز بعدا بیانیه ای خواهم داد. 20 00:02:12,680 --> 00:02:15,880 آیا می توانید تأیید کنید که دو نفر از اعضای خانواده انترریوس دستگیر شده اند؟ 21 00:02:15,960 --> 00:02:16,840 چی گفتی؟ 22 00:02:16,920 --> 00:02:19,640 - حواست به نظرت باشه، آقای انترریوس؟ - روبن، بیا. 23 00:02:19,720 --> 00:02:21,800 به سوال من جواب بدید لطفا 24 00:02:26,600 --> 00:02:28,840 چگونه می توانید اجازه دهید این اتفاق بیفتد؟ 25 00:02:28,920 --> 00:02:31,200 تا به حال چیزی به نام شبکه های اجتماعی شنیده اید؟ 26 00:02:31,280 --> 00:02:35,160 حق با اوست. یک نفر طول می کشد تا ببیند آنها به ایستگاه راه می یابند. 27 00:02:35,240 --> 00:02:38,520 - اجتناب ناپذیر بود. - اجتناب ناپذیر؟ مزخرف! 28 00:02:38,600 --> 00:02:40,440 کسی در این مورد با امیلیو تماس گرفته است؟ 29 00:02:40,520 --> 00:02:43,320 باید به او بگوییم چه خبر است و ببینیم آیا می تواند کاری انجام دهد یا خیر. 30 00:02:43,400 --> 00:02:47,000 - او خیلی تأثیرگذار است. شاید او بتواند کمک کند. - دوست دارید مطبوعات را دور نگه دارید؟ 31 00:02:47,080 --> 00:02:49,040 - این یک مثال است. - لطفا ماریانو. 32 00:02:50,520 --> 00:02:53,000 امیدوارم این پروژه را به خطر نیندازد. 33 00:02:53,080 --> 00:02:54,280 آروم میشی؟ 34 00:02:54,320 --> 00:02:57,520 تنها چیزی که باید روی آن تمرکز کنید محافظت از پسران ماست. 35 00:02:57,600 --> 00:02:59,000 وضعیت حقوقی چگونه است؟ 36 00:02:59,560 --> 00:03:02,240 قاضی تحقیق اظهارات آنها را خواهد گرفت، 37 00:03:02,320 --> 00:03:06,160 سپس جلسه دادرسی تشکیل می شود، سپس او تصمیم می گیرد وثیقه تعیین کند یا نه. 38 00:03:06,240 --> 00:03:08,880 - او را میشناسی؟ - قاضی؟ بله حتما. 39 00:03:08,960 --> 00:03:10,640 - میشه خریدش؟ - چی؟ 40 00:03:11,960 --> 00:03:13,200 نه، او را نمی توان خرید. 41 00:03:13,760 --> 00:03:15,400 فوق العاده. او کیست؟ 42 00:03:15,920 --> 00:03:16,920 مانوئل کروز 43 00:03:20,640 --> 00:03:21,640 مانوئل کروز؟ 44 00:03:25,280 --> 00:03:28,000 در حال حاضر، بیایید بر آماده سازی آنها برای جلسه استماع تمرکز کنیم. 45 00:03:32,280 --> 00:03:35,680 خانواده Entrerríos یکی از تأثیرگذارترین خانواده ها هستند، 46 00:03:35,760 --> 00:03:39,240 و امپراتوری املاک و مستغلات آنها بسیار فراتر از آلیکانته است. 47 00:03:39,320 --> 00:03:41,200 اگر قاضی به محاکمه ادامه دهد، 48 00:03:41,280 --> 00:03:43,800 این چهار مرد ممکن است با 15 سال زندان روبرو شوند. 49 00:03:49,880 --> 00:03:52,480 آنها تصمیم گرفته اند شما را بدون پرداخت حقوق معلق کنند. 50 00:03:53,200 --> 00:03:55,200 چرا؟ من حتی اتهامی هم نگرفته ام 51 00:03:55,280 --> 00:03:57,280 دستگیر شدی دلیل کافی است. 52 00:03:59,960 --> 00:04:01,480 چرا سعی نکردی جلویش رو بگیری؟ 53 00:04:03,880 --> 00:04:05,840 اجباری یا نه، هرگز نباید این اتفاق می افتاد. 54 00:04:07,120 --> 00:04:08,320 قابل تحمل نیست 55 00:04:12,680 --> 00:04:14,400 من نمی توانم کاری را که انجام دادیم تغییر دهم. 56 00:04:16,680 --> 00:04:18,680 هر چقدر دلم بخواهد نمی توانم. 57 00:04:21,040 --> 00:04:22,040 بابا... 58 00:04:23,920 --> 00:04:25,200 خواهش میکنم بابا... 59 00:04:26,520 --> 00:04:27,520 تو باید به من کمک کنی 60 00:04:30,040 --> 00:04:31,520 لطفا. من واقعا به تو نیاز دارم. 61 00:04:37,440 --> 00:04:39,440 شما قبلاً شرافت خود را از دست داده اید. 62 00:04:41,640 --> 00:04:43,800 حداقل سعی کن آبروی خودت رو حفظ کنی 63 00:04:56,160 --> 00:04:59,920 - سعی کن آرامش داشته باشی تو خوبی. -هی اینجا رو ببین اینجا را نگاه کن. 64 00:05:00,000 --> 00:05:01,920 حالت خوبه، باشه؟ 65 00:05:02,960 --> 00:05:03,960 الان حالت خوبه 66 00:05:05,120 --> 00:05:06,120 آره؟ 67 00:05:06,880 --> 00:05:08,040 الان خوبه 68 00:05:13,560 --> 00:05:15,680 دکتر گفت باید آرام بماند. 69 00:05:17,080 --> 00:05:19,760 با همه چیز سخت خواهد بود. 70 00:05:22,640 --> 00:05:25,760 - شما برو. -اگه بخاطر من اتفاقی برات بیفته... 71 00:05:27,120 --> 00:05:28,840 این تقصیر تو نیست 72 00:05:29,680 --> 00:05:32,040 زمانی که آن هیولاها در جایی که به آن تعلق دارند محبوس شدند، 73 00:05:33,560 --> 00:05:34,640 حالم کاملا خوب میشه 74 00:05:37,160 --> 00:05:38,400 اینو به دکتر بگو 75 00:05:41,080 --> 00:05:42,360 من بلافاصله برمی گردم، باشه؟ 76 00:05:47,000 --> 00:05:48,040 بیا اینجا. 77 00:06:02,480 --> 00:06:03,320 سلام؟ 78 00:06:03,400 --> 00:06:07,120 آیا می توانم با آلبا یورنز صحبت کنم؟ نام من داریو تولدانو است. من وکیل هستم. 79 00:06:08,040 --> 00:06:10,880 - شماره r من را چگونه به دست آوردی ؟ - مهم نیست. 80 00:06:11,600 --> 00:06:14,160 - اما من... - من فقط می خواهم ببینم که شما به عدالت می پردازید. 81 00:06:14,240 --> 00:06:15,920 این همان چیزی است که شما می خواهید، درست می گویم؟ 82 00:06:20,520 --> 00:06:22,720 شما یک مکان بسیار شیک را انتخاب کردید. 83 00:06:22,800 --> 00:06:25,880 این مرد سال گذشته نماینده آن توریست خارجی بود و برنده شد. 84 00:06:25,960 --> 00:06:28,840 می دانم، و فکر می کنم عالی است، اما زیاد هیجان زده نشوید. 85 00:06:28,920 --> 00:06:30,080 چرا؟ 86 00:06:30,160 --> 00:06:33,640 زیرا هیچ کس به صورت رایگان کار نمی کند، به خصوص نه در چنین مکانی. 87 00:06:34,360 --> 00:06:37,360 منظورم این است که حتی دستمال توالتی که الاغ خود را با آن پاک می کنید نیز طراح است. 88 00:06:37,920 --> 00:06:39,920 جدی میگم می توانید خودتان بررسی کنید. 89 00:06:40,720 --> 00:06:41,840 اگر قرار است اینجا باشید، 90 00:06:41,920 --> 00:06:44,240 من به شما نیاز دارم که از من حمایت کنید، نه اینکه به سر و صدا اضافه کنید. 91 00:06:44,320 --> 00:06:47,440 خوب، اما چیزی در این مکان وجود دارد که من آن را دوست ندارم. 92 00:06:47,960 --> 00:06:50,240 آلبا یورنس؟ با من بیا. 93 00:06:51,360 --> 00:06:52,360 می توانید اینجا منتظر بمانید. 94 00:07:02,280 --> 00:07:05,600 - آیا می توانیم آن را عمومی کنیم؟ - البته. اون الان اینجاست 95 00:07:06,600 --> 00:07:08,960 خوب مطمئن شوید که او در اسرع وقت امضا می کند. 96 00:07:09,840 --> 00:07:12,480 چهار پسر پولدار، چند دختر شهرستانی و یک وکیل باهوش. 97 00:07:12,560 --> 00:07:14,880 آیا می توانید دستور العمل بهتری برای یک سریال سریال فکر کنید؟ 98 00:07:14,960 --> 00:07:17,520 ما مرکز یک طوفان رسانه ای لعنتی خواهیم بود. 99 00:07:28,000 --> 00:07:29,040 خوب... 100 00:07:29,120 --> 00:07:30,600 - تو خوبی؟ همه چیز خوب؟ - آره. 101 00:07:30,680 --> 00:07:32,520 - به چیزی نیاز داری؟ چیزی برای نوشیدن؟ - نه 102 00:07:32,600 --> 00:07:34,240 - آلبا، باید بریم. - چی؟ 103 00:07:34,320 --> 00:07:37,136 - ما می رویم. بعدا توضیح میدم - ببخشید عزیزم. چه کسانی... 104 00:07:37,160 --> 00:07:39,800 من بگونا هستم، بهترین دوست او. تو کی هستی لعنتی 105 00:07:39,880 --> 00:07:42,680 - پس تو بهترین چیز را برای او می خواهی. - برای همین میریم. 106 00:07:42,760 --> 00:07:44,560 - لطفا بگو. - به من اعتماد کن. بیا دیگه. 107 00:07:47,000 --> 00:07:49,440 - متاسفم. - معذرت می خواهی؟ 108 00:07:49,520 --> 00:07:52,680 اشتباه بزرگی میکنی اون خانواده داره نابودت میکنه 109 00:07:52,760 --> 00:07:54,080 میدونی... 110 00:07:55,080 --> 00:07:56,320 عوضی احمق 111 00:07:57,800 --> 00:08:00,120 خوب جاکوبو... 112 00:08:01,080 --> 00:08:02,840 خوب، بله، بله، من آن را قبول دارم. 113 00:08:02,920 --> 00:08:06,040 ما با آلبا اشتباه کردیم. اما هیچ جرمی نیست این متفاوت است. 114 00:08:06,120 --> 00:08:08,440 - دقیقا. - اشتباه ما چی بود؟ 115 00:08:09,560 --> 00:08:11,880 غافل از اینکه این دختر مشکلات عاطفی دارد 116 00:08:11,960 --> 00:08:14,080 و او در مورد آنچه برای او اتفاق افتاده است دروغ می گوید. 117 00:08:16,160 --> 00:08:17,000 روبن. 118 00:08:17,080 --> 00:08:20,440 اگر آلبا از خیانت به برونو پشیمان شود و حالا بخواهد ما را پایین بیاورد چه؟ 119 00:08:20,520 --> 00:08:22,280 - بعد چی؟ - نه، این را فراموش کن. 120 00:08:23,280 --> 00:08:26,400 رابطه جنسی توافقی بود. این تنها حقیقت است. 121 00:08:26,920 --> 00:08:30,440 آیا این تقصیر ماست که او به دنبال توجه یا پول یا هر چیز دیگری است؟ 122 00:08:30,520 --> 00:08:33,280 -نمیدونم و برام مهم نیست. - چیزی که باید بفهمی 123 00:08:33,360 --> 00:08:35,920 این است که طبق قانون فعلی، قانون واقعی، 124 00:08:36,000 --> 00:08:38,720 اگر رضایت وجود نداشته باشد، تجاوز محسوب می شود. 125 00:08:38,800 --> 00:08:41,320 - این حرف او علیه ماست. - ما را در معرض دید قرار می دهد. 126 00:08:41,400 --> 00:08:43,880 - یعنی اول باید... - نابودش کن. 127 00:08:43,960 --> 00:08:47,720 خفه شو لعنتی! به الوی گوش کن داری اذیتم میکنی 128 00:08:47,800 --> 00:08:49,160 بی اعتبار کردنش 129 00:08:50,160 --> 00:08:53,480 ثابت کنید که گذشته او بی‌نقص نیست، اما شما پسرها بی‌خال هستید. 130 00:08:54,200 --> 00:08:55,960 در صورت لزوم خاک را روی او حفر کنید. 131 00:08:57,000 --> 00:08:58,200 مال خودت رو پاک کن 132 00:08:58,960 --> 00:09:00,960 شما دقیقاً منظورم را می دانید. 133 00:09:06,200 --> 00:09:09,480 این پسر کجاست؟ او باید از قبل اینجا باشد. 134 00:09:09,560 --> 00:09:11,240 - او عقب نشینی کرد؟ - او اینجا خواهد بود. 135 00:09:11,320 --> 00:09:14,160 او ممکن است لعنتی فقیر باشد، اما او احمق نیست. 136 00:09:14,880 --> 00:09:17,520 او می‌داند که بدون ما کاملاً خودش را لعنت کرده است. 137 00:09:22,240 --> 00:09:25,160 - من در جاکوبو و روبن شام می خورم. - از نو؟ 138 00:09:25,680 --> 00:09:27,920 - شروع نکن - منظورت چیه؟ 139 00:09:28,000 --> 00:09:30,040 من سعی می کنم تو را به گونه ای بزرگ کنم که مرد خاصی باشی، 140 00:09:30,080 --> 00:09:31,360 و این پسرها برعکس هستند. 141 00:09:31,400 --> 00:09:33,880 آنها عادت کرده اند که همه چیز را فقط به آنها بدهند. 142 00:09:33,960 --> 00:09:36,480 من می دانم، اما آنها دوستان من هستند. کاش به آن احترام می گذاشتی 143 00:09:58,920 --> 00:10:02,520 می خواستم آنها را در صندوق پست بگذارم، اما دیدم پرده ها باز است. 144 00:10:10,160 --> 00:10:11,480 برونو، من می خواهم ... 145 00:10:14,720 --> 00:10:16,400 همه ما آن را در حال رشد دیدیم. 146 00:10:17,640 --> 00:10:19,760 که هرگز مثل انترریوس ها نبودی، 147 00:10:19,840 --> 00:10:21,720 که دنیای تو دنیای آنها نبود 148 00:10:23,320 --> 00:10:26,080 میدونی چه شکلیه؟ آیا می خواستی تعلق داشته باشی؟ 149 00:10:26,560 --> 00:10:28,480 برای اینکه احساس کنید بخشی از چیزی هستید؟ 150 00:10:28,560 --> 00:10:29,680 برای احساس محافظت؟ 151 00:10:32,720 --> 00:10:35,600 بله، انجام دادم. دقیقا من با تو این احساس را داشتم. 152 00:10:38,400 --> 00:10:42,040 من همیشه تو را می دیدم که با آنها در شهر می چرخی، 153 00:10:42,120 --> 00:10:44,200 خیلی مغرور، خیلی فضول 154 00:10:46,240 --> 00:10:48,680 همه شما طوری راه می رفتید که انگار صاحب این شهر هستید. 155 00:10:52,120 --> 00:10:55,640 اما وقتی... تو را در مادرید دیدم و... 156 00:10:59,880 --> 00:11:02,520 شما واقعی کدام یک هستید؟ متعجب؟ 157 00:11:02,600 --> 00:11:03,960 شما میدانید من کیستم. 158 00:11:06,360 --> 00:11:07,360 من من هستم 159 00:11:12,040 --> 00:11:14,240 میدونی من هیچوقت همچین کاری نمیکنم 160 00:11:31,000 --> 00:11:32,160 اما نمی توانم فراموش کنم... 161 00:11:34,800 --> 00:11:35,800 که تو اونجا بودی 162 00:11:49,040 --> 00:11:51,720 اگر آن ویدیوی لعنتی هرگز منتشر نشد، ها؟ 163 00:11:51,800 --> 00:11:53,960 چگونه این ویدئو به گارد ملکی رسید؟ 164 00:11:54,040 --> 00:11:56,520 من هم متوجه نمی شوم. من واقعا این کار را نمی کنم. 165 00:11:56,600 --> 00:11:58,400 همه ما پاکش کردیم، نه؟ 166 00:11:58,480 --> 00:11:59,920 من هنوز آن را درک نمی کنم. 167 00:12:00,560 --> 00:12:01,840 نگران نباشید. 168 00:12:01,920 --> 00:12:04,800 اگر باهوش باشیم، دلیلی وجود ندارد که باور کنیم برنده نخواهیم شد. 169 00:12:05,480 --> 00:12:08,040 البته هیچ تناقضی نمی تواند وجود داشته باشد. 170 00:12:15,120 --> 00:12:17,040 - برونو - مرسدس. 171 00:12:20,560 --> 00:12:23,280 من می توانم بفهمم که شما باید چه چیزی را تجربه کنید. 172 00:12:24,960 --> 00:12:25,960 من اینطور فکر نمی کنم. 173 00:12:27,600 --> 00:12:30,600 آنها در حال آماده کردن بیانیه ای هستند که شما در برابر قاضی خواهید گفت. 174 00:12:31,560 --> 00:12:34,440 خیلی مهم است که همه شما یک داستان داشته باشید. 175 00:12:36,160 --> 00:12:39,280 - دارم میرم داخل - باید بدونی که من طرفتم. 176 00:12:41,120 --> 00:12:42,880 نمیدونم واقعا چی شد 177 00:12:44,560 --> 00:12:46,760 اما من شک ندارم که چه کسی را باور خواهم کرد. 178 00:12:47,640 --> 00:12:50,200 برام مهم نیست اون دختر چی میگه من همه شما را می شناسم. 179 00:12:50,280 --> 00:12:52,960 - من می دانم که شما هیولا نیستید. - تو آلبا را نمی شناسی. 180 00:12:54,160 --> 00:12:57,240 آره اگر او شما را دوست دارد، چرا شما را گزارش کرده است؟ 181 00:12:58,280 --> 00:13:00,480 او چطور ممکن است باور کند که شما این کار را انجام می دهید؟ 182 00:13:02,600 --> 00:13:03,600 این عشقه؟ 183 00:13:05,280 --> 00:13:07,880 این واقعیت که او شما را متهم کرد، کسی که ادعا می کند دوستش دارد ... 184 00:13:08,720 --> 00:13:10,800 - باعث تعجب شما می شود. - این من را شگفت زده می کند. 185 00:13:10,880 --> 00:13:12,840 باعث می شود به این فکر کنم که در چه مرحله ای به خودم اجازه می دهم باور کنم 186 00:13:12,880 --> 00:13:14,840 که محبت خانواده ات آزاد بود 187 00:13:14,920 --> 00:13:16,880 - ببخشید؟ - من با ارزش ها بزرگ شدم. 188 00:13:16,960 --> 00:13:20,960 - به خاطر تو تقریباً آنها را از دست دادم. - ما همیشه به شما محبت زیادی داشتیم، 189 00:13:21,640 --> 00:13:23,800 و هرگز سعی نکردم تو را از مردمت دور کنم. 190 00:13:23,880 --> 00:13:25,200 من هرگز به آن رضایت نمی دهم. 191 00:13:25,960 --> 00:13:27,640 ما با شما مثل یکی از خودمان رفتار کرده ایم. 192 00:13:29,120 --> 00:13:30,240 من اینطور فکر نمی کنم. 193 00:13:35,440 --> 00:13:36,720 متاسفم که می شنوم. 194 00:13:46,280 --> 00:13:48,240 - متاسف. من دیر کردم. - ببخشید؟ 195 00:13:48,960 --> 00:13:50,520 تو الان داری منو عصبانی میکنی 196 00:13:50,600 --> 00:13:53,600 آیا می دانی که ما به خاطر این موضوع چقدر در گیر و دار هستیم؟ 197 00:13:53,680 --> 00:13:55,760 یادت باشه تو هم مثل ما مقصری 198 00:13:55,840 --> 00:13:58,160 روبن، به او استراحت بده، می‌خواهی؟ 199 00:13:58,240 --> 00:13:59,240 باشه. 200 00:14:01,160 --> 00:14:04,480 ما دو روز تا جلسه دادرسی وقت داریم و باید آماده شویم. 201 00:14:05,840 --> 00:14:07,440 و بدون مزخرف، روبن. 202 00:14:14,320 --> 00:14:16,480 بنابراین، اجازه دهید از ابتدا شروع کنیم. 203 00:14:16,560 --> 00:14:18,720 من می دانم که این به ویژه برای شما دشوار است، 204 00:14:18,800 --> 00:14:20,480 اما ما به همکاری شما نیاز داریم 205 00:14:34,560 --> 00:14:36,320 مانوئل، من باید تو را ببینم 206 00:14:36,400 --> 00:14:39,320 آیا لازم است همه پولی که به این شهر می آورند را به شما یادآوری کنم؟ 207 00:14:39,400 --> 00:14:40,680 کسی اینجا هست 208 00:14:40,760 --> 00:14:43,520 چه کسی به این صورت با آنها معامله نمی کند؟ 209 00:14:44,560 --> 00:14:47,520 چی میگی میریام؟ شما کسانی هستید که بیش از همه تحت تأثیر قرار می گیرند. 210 00:14:49,080 --> 00:14:52,040 خب...من میرم رستوران رو ببندم. 211 00:14:53,320 --> 00:14:54,840 حداقل تا زمانی که این موضوع تمام شود. 212 00:14:54,920 --> 00:14:58,040 ما باید بیانیه ای بنویسیم که مشاغل اینجا از پسران حمایت می کنند. 213 00:14:58,120 --> 00:15:01,040 همین است، درست است؟ آیا این همه چیز مهم است؟ هوم؟ 214 00:15:01,120 --> 00:15:03,600 از دست دادن پول و تمیز کردن تصویر شهر؟ 215 00:15:04,200 --> 00:15:07,120 اگر از انترریوس دفاع کنیم، به آلبا و پرونده‌اش آسیب خواهیم رساند. 216 00:15:09,320 --> 00:15:10,840 همه شما باید خجالت بکشید. 217 00:15:11,960 --> 00:15:14,000 ما سزاوار آن خواهیم بود اگر کسی دوباره نیاید. 218 00:15:21,200 --> 00:15:22,600 میتوانم بگویم... 219 00:15:22,680 --> 00:15:26,520 همانطور که می دانید برونو برادرزاده من است. 220 00:15:27,200 --> 00:15:29,120 او تمام چیزی است که من واقعا دارم. 221 00:15:29,200 --> 00:15:32,880 پس لطفا، من از شما می خواهم که همه ما یک کار دیوانه انجام ندهیم. 222 00:15:32,960 --> 00:15:36,760 بیایید با انگشت اشاره نکنیم و فقط اجازه دهیم دادگاه به این موضوع رسیدگی کند. 223 00:15:36,840 --> 00:15:40,600 زیرا اگر یک کسب و کار باشد که تحت تأثیر قرار گیرد، آن تجارت مال من است. 224 00:15:41,920 --> 00:15:42,760 پس لطفا... 225 00:15:42,840 --> 00:15:46,640 در چنین مواقعی، بهترین و بدترین ها از هر یک از ما بیرون خواهد آمد. 226 00:15:47,280 --> 00:15:48,480 بگذار بهترین باشد. 227 00:15:52,120 --> 00:15:54,080 فقط کمی صبر می خواهم. 228 00:15:55,080 --> 00:15:56,280 صبور باشیم 229 00:16:10,960 --> 00:16:12,520 آن افراد؟ امیدوارم در زندان بپوسند. 230 00:16:12,600 --> 00:16:15,040 اونا همچین چرندیاتی هستن شرم ندارند. 231 00:16:15,120 --> 00:16:16,440 نه یعنی نه همه جا. 232 00:16:17,040 --> 00:16:21,080 به نظر شما او چطور است؟ او وحشتناک است. او یک خرابه است. او ویران شده است. 233 00:16:21,160 --> 00:16:24,480 اما خوشبختانه خواهر شوهرم ما را در کنار خود دارد. خانواده اش. 234 00:16:24,560 --> 00:16:27,000 و ما تمام قدرت مورد نیازش را به او خواهیم داد. 235 00:16:27,640 --> 00:16:30,200 علاوه بر آن، صاحبان مشاغل شهر 236 00:16:30,280 --> 00:16:32,560 همه تصمیم به امضای بیانیه کتبی گرفته اند 237 00:16:32,640 --> 00:16:34,160 در برابر این حمله وحشتناک 238 00:16:34,960 --> 00:16:38,040 ما به هیچ وجه خواهان چنین اعمال شنیع و زننده نیستیم 239 00:16:38,120 --> 00:16:39,800 با شهر ما مرتبط باشد 240 00:16:41,640 --> 00:16:44,000 باشه. بسیار از شما متشکرم. این تمام چیزی است که نیاز داشتم. 241 00:16:44,080 --> 00:16:45,440 - می توانید برش دهید. - کی میتونم ببینمش؟ 242 00:16:45,520 --> 00:16:46,560 ما زنده بودیم 243 00:16:48,800 --> 00:16:49,800 اوه، متاسفم 244 00:16:49,880 --> 00:16:52,840 من یک رستوران زیبا نه چندان دور از اینجا دارم که مشرف به آب است. 245 00:16:52,920 --> 00:16:55,840 در صورت تمایل می توانیم به آنجا برویم و مصاحبه را ادامه دهیم. 246 00:16:57,200 --> 00:16:58,760 آیا چیز دیگری برای اضافه کردن دارید؟ 247 00:17:00,040 --> 00:17:01,040 یکی... 248 00:17:01,880 --> 00:17:02,880 خب نه. 249 00:17:04,760 --> 00:17:07,960 ببینید، حقیقت این است که ما از کل وضعیت ناراحتیم. 250 00:17:08,920 --> 00:17:10,560 مخصوصا در مورد دوست پسر 251 00:17:12,360 --> 00:17:13,680 دوست پسر چطور؟ 252 00:17:15,440 --> 00:17:17,960 خوب ... او یکی از آنها بود. 253 00:17:22,840 --> 00:17:24,520 اینو بس کن چه کار می کنی؟ 254 00:17:24,600 --> 00:17:28,120 باید از خودت خجالت بکشی این کار من است. چه کار می کنی؟ 255 00:17:28,200 --> 00:17:29,120 او آنجاست! 256 00:17:29,200 --> 00:17:31,200 ترسو! امیدوارم بمیری! 257 00:17:31,280 --> 00:17:32,480 - چه خبره؟ - برو تو. 258 00:17:32,560 --> 00:17:33,840 - بیا دیگه. - خوک! 259 00:17:33,920 --> 00:17:34,920 ه-چه خبره؟ 260 00:17:35,000 --> 00:17:36,320 تو لایق مردن هستی! 261 00:17:36,400 --> 00:17:38,800 آیا تا به حال در مورد بیگناهی تا زمانی که گناهش ثابت نشده نشنیده اید؟ 262 00:17:38,880 --> 00:17:40,440 صدای ما را می شنوی، خوک؟ 263 00:17:40,520 --> 00:17:42,920 شما باید خجالت بکشید که چنین هیولایی را بزرگ کرده اید. 264 00:17:43,000 --> 00:17:43,920 تو نفرت انگیز هستی. 265 00:17:44,000 --> 00:17:46,160 برو بیرون. قبل از اینکه با پلیس تماس بگیرم برو 266 00:17:46,880 --> 00:17:48,640 - گمشو! - ترسو! 267 00:17:50,640 --> 00:17:55,000 نه یعنی نه! نه یعنی نه! نه یعنی نه! 268 00:18:15,480 --> 00:18:17,440 به نظر شما من توانایی انجام این کار را دارم؟ 269 00:18:20,600 --> 00:18:23,880 نه... فکر نمیکنم توانایی داشته باشی. 270 00:18:26,240 --> 00:18:28,640 ولی من نمیفهمم تو اونجا چیکار میکردی 271 00:18:43,560 --> 00:18:45,560 یک مرکز خردسال خارجی بدون همراه؟ 272 00:18:45,640 --> 00:18:48,560 به من نگفتی وکیلی می‌خواهی که یک احمق بزرگ نباشد؟ 273 00:18:48,640 --> 00:18:50,240 - آره. -پس با من بیا. 274 00:18:50,320 --> 00:18:51,680 مرکز نوجوانان 275 00:18:52,280 --> 00:18:54,400 به من گفته اند که او یک وکیل لعنتی خوب است. 276 00:18:57,760 --> 00:18:59,920 بله می فهمم. چگونه نمی توانستم؟ 277 00:19:00,000 --> 00:19:01,920 او آنجاست. مارتا؟ 278 00:19:02,000 --> 00:19:03,000 آره؟ 279 00:19:03,360 --> 00:19:05,560 - منو یادت نمیاد؟ - باید من؟ 280 00:19:05,640 --> 00:19:08,400 - من تیرسو هستم دوست... - ببخشید. من تمام روز را ندارم. 281 00:19:08,480 --> 00:19:11,440 البته که نه. اما من فکر کردم صحبت ما تمام شده است. 282 00:19:11,520 --> 00:19:14,320 - ما هنوز شروع نکرده بودیم. - آه، خوب پس. 283 00:19:14,400 --> 00:19:17,880 دیگر زمان را تلف نکنیم. شما راه خروج را می دانید، درست است؟ 284 00:19:18,640 --> 00:19:21,480 ما این مرکز را می بندیم، می شنوی؟ 285 00:19:21,560 --> 00:19:23,160 البته صداتو میشنوم 286 00:19:23,240 --> 00:19:27,160 شما یک سال است که تهدید می کنید، اما ما هنوز اینجا هستیم. خدا حافظ. 287 00:19:33,280 --> 00:19:35,560 - در کل درباره چه موضوعی بود؟ - سیاستمداران 288 00:19:36,160 --> 00:19:39,120 به گفته او، تمام بدی های جهان در اینجا ایجاد می شود. 289 00:19:40,320 --> 00:19:42,800 خوب تیرسو چطور میتونم کمکت کنم؟ 290 00:19:44,120 --> 00:19:45,920 خجالت میکشی با من حرف بزنی 291 00:19:46,000 --> 00:19:48,840 وقتی روزنامه نگاران آن را مطرح کنند، خجالت بیشتری خواهید داشت. 292 00:19:48,920 --> 00:19:50,560 مامان، اینقدر دراماتیک نباش. 293 00:19:50,640 --> 00:19:53,200 آنها چیز دیگری در مورد ما پیدا نمی کنند، خوب؟ 294 00:19:58,160 --> 00:19:59,320 آلبا اولین نفر بود؟ 295 00:20:00,440 --> 00:20:03,800 - دوباره شروع کنیم. - تنها، فقط برای روشن شدن. 296 00:20:03,880 --> 00:20:05,360 ما جنایتکار نیستیم. 297 00:20:07,400 --> 00:20:09,960 برو با ساندرا درستش کن 298 00:20:10,920 --> 00:20:13,200 او را متقاعد کنید که هنوز به اندازه کافی برای او خوب هستید. 299 00:20:16,720 --> 00:20:20,280 این تقصیر ماست ما هر آنچه را که می خواستید، بدون مرز به شما داده ایم. 300 00:20:20,360 --> 00:20:23,160 - ممکن است حق با تو باشد. - من را با او جمع نکن. 301 00:20:23,240 --> 00:20:24,520 منظورت چیه؟ 302 00:20:26,280 --> 00:20:29,800 پسر شما روبن مدتی است که از کنترل خارج شده است. 303 00:20:31,720 --> 00:20:32,920 چی میگی تو؟ 304 00:20:34,320 --> 00:20:35,400 چی شد. 305 00:20:37,520 --> 00:20:39,680 شما می خواهید من باور کنم که این ایده او بوده است، 306 00:20:39,760 --> 00:20:42,280 اما اینکه شما، باهوش‌تر از این دو، کنترل خود را از دست دادید؟ 307 00:20:42,360 --> 00:20:44,440 - نه مرسدس، این نیست... - جاکوبو. 308 00:20:45,080 --> 00:20:48,000 تو برادرزاده من هستی به اندازه کافی نزدیک به پسر شدن. 309 00:20:49,640 --> 00:20:50,640 اما تو نیستی. 310 00:20:51,400 --> 00:20:52,760 منو دست کم نگیر 311 00:20:58,400 --> 00:21:01,520 آیا به طور اتفاقی در مورد موارد تجاوز و سوء استفاده چیزی می دانید؟ 312 00:21:01,600 --> 00:21:04,440 آره. آنها یک کابوس هستند. 313 00:21:05,640 --> 00:21:08,296 متاسفانه اینجا بچه هایی هستند که همه چیز را پشت سر گذاشته اند. 314 00:21:08,320 --> 00:21:12,400 اما بگذارید بگوییم این در تخصص من نیست. می ترسم کمک زیادی نکنم. 315 00:21:13,680 --> 00:21:15,160 چی باعث شد به من فکر کنی؟ 316 00:21:16,160 --> 00:21:18,840 به من گفتند تو خاص هستی که بتوان به تو اعتماد کرد 317 00:21:18,920 --> 00:21:20,800 اوه، آره؟ کی آن حرف را زد؟ 318 00:21:20,880 --> 00:21:23,880 بعضی از پسران شما احمد، بایرون... 319 00:21:23,960 --> 00:21:25,840 یک مرد سنگالی قد بلند. 320 00:21:26,400 --> 00:21:29,760 درست. برای آنها هرکسی که به آنها توهین نکند خاص است. 321 00:21:30,800 --> 00:21:32,080 من از شما می خواهم که پرونده من را بپذیرید. 322 00:21:33,560 --> 00:21:35,080 میخوای پرونده ات رو بگیرم؟ 323 00:21:36,560 --> 00:21:40,160 اما، آلبا، من فقط به شما گفتم که این تخصص من نیست. 324 00:21:40,240 --> 00:21:42,400 من واقعا به کسی نیاز دارم که بتوانم به او اعتماد کنم. 325 00:21:42,480 --> 00:21:45,240 و اگر برای من بجنگی مثل آن پسرها... 326 00:21:45,320 --> 00:21:49,040 - در مورد وکیل عمومی شما چطور؟ - او تجربه کافی ندارد. 327 00:21:50,920 --> 00:21:54,160 - یک وکیل با من تماس گرفت. - سازمان بهداشت جهانی؟ 328 00:21:55,800 --> 00:21:59,040 - داریو تولدانو. - و پرونده شما چگونه مورد توجه او قرار گرفت؟ 329 00:21:59,120 --> 00:22:02,040 متاسفم، توهین نمی کنم، اما به نظر من عجیب است 330 00:22:02,120 --> 00:22:05,000 که کسی مثل او علاقه مند شود. 331 00:22:05,080 --> 00:22:06,920 به خاطر اینکه متجاوزین او چه کسانی هستند. 332 00:22:07,760 --> 00:22:11,200 - اونا کی هستن؟ - یاکوبو و روبن انترریوس. 333 00:22:15,080 --> 00:22:16,080 می بینم. 334 00:22:17,000 --> 00:22:19,920 و... و دوست پسرم. 335 00:22:20,640 --> 00:22:22,040 او هم با آنها بود. 336 00:22:29,520 --> 00:22:31,240 آیا پرونده او را می گیرید؟ 337 00:22:39,440 --> 00:22:41,640 متاسفم آلبا من واقعا هستم. 338 00:22:41,720 --> 00:22:46,280 اما فکر نمی کنم من شخص مناسبی باشم که بتوانم در مورد پرونده شما به شما کمک کنم. 339 00:22:59,720 --> 00:23:01,080 زندگی چیز عجیبی است 340 00:23:01,160 --> 00:23:03,000 آیا این مردان توانایی این کار را داشتند؟ 341 00:23:03,080 --> 00:23:05,280 حقیقت این است که من نمی دانم. 342 00:23:06,240 --> 00:23:09,320 این بچه ها خیلی خوب هستند، خیلی عادی. 343 00:23:09,400 --> 00:23:12,400 و اینجا، در این شهر، مردم آنها را دوست دارند. 344 00:23:12,480 --> 00:23:15,040 تا آنجا که من می دانم، آنها هرگز برای ایجاد مشکل شناخته نشده اند. 345 00:23:15,120 --> 00:23:17,360 اینها افرادی هستند که پول زیادی دارند. 346 00:23:18,320 --> 00:23:21,400 و این چیزی است که فکر می کنم آن دختر به دنبال آن است. پول آنها 347 00:23:21,480 --> 00:23:24,800 فکر می کنی پول می خواهد؟ این چیزی است که من فکر می کنم. 348 00:23:24,880 --> 00:23:26,000 داون لورنس؟ 349 00:23:27,160 --> 00:23:29,840 - شما کی هستید؟ - من مونیکا روبلدو هستم. من یک خبرنگار هستم 350 00:23:29,920 --> 00:23:31,920 - می توانم چند دقیقه وقت داشته باشم؟ - نه 351 00:23:32,000 --> 00:23:34,960 - لطفا. من طرف تو هستم. - من قدردان آن هستم، اما نه. 352 00:23:35,040 --> 00:23:37,040 - هیچ کس متوجه نمی شود که شما هستید. - گفتم نه. 353 00:23:37,760 --> 00:23:40,640 شایعه ای وجود دارد که یک ویدیو در اتاق های خبر در حال پخش است. 354 00:23:42,880 --> 00:23:43,720 چی؟ 355 00:23:43,800 --> 00:23:46,880 تصاویر آن شبی که با مردان در بار می رقصید. 356 00:23:47,560 --> 00:23:49,560 - من نداشتم. - اگر اجازه بدهید با شما مصاحبه کنم، 357 00:23:49,640 --> 00:23:51,280 من می توانم طرف شما را بیرون بیاورم. 358 00:23:52,960 --> 00:23:55,360 افشای هویت قربانی غیرقانونی است. 359 00:23:57,200 --> 00:23:59,320 شما این فرصت را خواهید داشت که از خود دفاع کنید، 360 00:24:00,000 --> 00:24:02,080 برای توضیح اینکه چرا برونو آنجا بود. 361 00:24:02,160 --> 00:24:04,000 دیگه هیچوقت بهم نزدیک نشو 362 00:24:13,520 --> 00:24:16,400 من در آلیکانته هستم، جایی که ادعای تجاوز جنسی در آنجا اتفاق افتاد، 363 00:24:16,480 --> 00:24:18,760 و همانطور که منتظر پایان جلسه شفاهی هستیم، 364 00:24:18,840 --> 00:24:21,120 نظرات مردم بسیار تقسیم شده است. 365 00:24:22,040 --> 00:24:24,960 دختر بیچاره من حتی نمی توانم تصور کنم که او چه می گذرد. 366 00:24:25,040 --> 00:24:28,360 - فکر می کنی این کار را کردند؟ - برای من اصلاً معلوم نیست. 367 00:24:28,440 --> 00:24:30,720 خوب، همه ما قوانین اینجا را می دانیم. 368 00:24:30,800 --> 00:24:32,760 می گویند توافقی بوده، او می گوید اینطور نبوده است. 369 00:24:32,840 --> 00:24:35,601 به نظر می رسد این حرف آنها علیه او است. ببینیم آزمایشی هست یا نه 370 00:24:35,640 --> 00:24:38,400 همانطور که می بینید، نظرات بسیار متفاوت است. 371 00:24:38,480 --> 00:24:41,800 اما آنچه اخیراً مورد توجه ما قرار گرفته این است که یکی از متجاوزان ادعا شده است 372 00:24:41,880 --> 00:24:44,320 کسی است که با قربانی ارتباط نزدیک دارد. 373 00:24:44,400 --> 00:24:46,640 این کسی نیست جز دوست پسرش 374 00:24:53,080 --> 00:24:55,360 چرا می خواهید در این مورد صحبت کنید؟ 375 00:24:55,440 --> 00:24:57,720 ساندرا، ما هیچ اشتباهی نکردیم! 376 00:24:57,800 --> 00:25:00,360 اما این اتفاق افتاد. با او این کار را کردی؟ 377 00:25:00,440 --> 00:25:01,560 منظورت چیه؟ 378 00:25:01,640 --> 00:25:03,480 تو یه احمق لعنتی 379 00:25:03,560 --> 00:25:06,160 ساندرا، ما بالا بودیم. هیچی یادم نمیاد 380 00:25:06,240 --> 00:25:09,320 - بود... جاکوبو بود! - و تو مثل همیشه نتونستی کمکش کنی. 381 00:25:09,400 --> 00:25:12,040 ایده او بود! او حتی برونو را وارد آنجا کرد. 382 00:25:12,640 --> 00:25:15,120 لعنتی، اون... اون خیلی شاخ بود و ما... 383 00:25:15,200 --> 00:25:17,000 سلام، جزئیات را برای خود نگه دارید. 384 00:25:20,760 --> 00:25:23,800 ساندرا، مرا ببخش، لطفا؟ 385 00:25:23,880 --> 00:25:25,280 میخوای ببخشمت؟ 386 00:25:25,360 --> 00:25:28,880 چگونه می توانم چنین چیزی را ببخشم؟ مردم چه فکری خواهند کرد؟ 387 00:25:28,960 --> 00:25:31,040 من به چیزی که مردم فکر می کنند اهمیت نمی دهم. 388 00:25:31,120 --> 00:25:33,000 چی میخوای بگم 389 00:25:33,080 --> 00:25:35,840 "این من هستم، من روبن هستم، 25 ساله هستم، دوست دارم مهمانی کنم"؟ 390 00:25:35,920 --> 00:25:37,120 برای همین به او تجاوز کردی؟ 391 00:25:37,200 --> 00:25:39,040 برای آخرین بار لعنتی، من به او تجاوز نکردم! 392 00:25:43,160 --> 00:25:45,480 بیا ساندرا لطفا. 393 00:25:46,360 --> 00:25:47,720 فقط تنهام بزار. 394 00:25:48,240 --> 00:25:49,360 به من دست نزن 395 00:25:55,440 --> 00:25:59,320 امیلیو، ما به شما نیاز داریم که حمایت بی دریغ خود را نشان دهید. 396 00:25:59,920 --> 00:26:03,880 - فکر نمی کنم. به آن سادگی نیست. - خب فکر کنم همینطوره. ما یک معامله داشتیم. 397 00:26:03,960 --> 00:26:06,920 مرسدس، دخترم یکی از پروژه های شما نیست. 398 00:26:07,000 --> 00:26:09,000 ساندرا و روبن نامزد کردند. 399 00:26:09,080 --> 00:26:11,000 اگر او در کنار او نباشد، گناهکار به نظر می رسد. 400 00:26:11,080 --> 00:26:14,880 من آینده او و حرفه سیاسی ام را به خطر نمی اندازم. 401 00:26:15,560 --> 00:26:17,360 شما به لطف این خانواده به اینجا رسیدید. 402 00:26:17,960 --> 00:26:21,200 من به او تجاوز نمی کنم. اگر این به یک محاکمه ختم شود ... 403 00:26:21,280 --> 00:26:22,720 به یک محاکمه ختم نمی شود. 404 00:26:24,160 --> 00:26:28,040 اما من در این مورد به کمک شما نیاز دارم، همانطور که شما به کمک من نیاز خواهید داشت. 405 00:26:30,440 --> 00:26:31,440 ساندرا 406 00:26:32,320 --> 00:26:33,640 ساندرا، لطفا 407 00:26:35,640 --> 00:26:37,120 عاشق تو هستم. 408 00:26:40,600 --> 00:26:42,600 من واقعا دوستت دارم ساندرا 409 00:26:44,120 --> 00:26:46,120 متجاوزین در آلیکانته 410 00:26:46,200 --> 00:26:49,600 لطفا بیایید با آرامش در مورد این موضوع صحبت کنیم. بیا دیگه. 411 00:26:49,680 --> 00:26:52,400 چهار مرد جوان در آلیکانته به تجاوز جنسی متهم شدند 412 00:26:52,480 --> 00:26:54,280 دوست پسر قربانی یک متهم 413 00:26:54,360 --> 00:26:56,560 تجاوز جنسی اعضای هیئت مدیره ENTRERRÍOS را درگیر می کند 414 00:26:56,640 --> 00:26:58,240 آیا ENTRERRÍOS متجاوز هستند؟ 415 00:26:58,320 --> 00:26:59,360 ساندرا 416 00:26:59,440 --> 00:27:01,760 او محلی بود. احتمالا او را می شناختی 417 00:27:01,840 --> 00:27:04,680 احکام در پرونده های اخیر تجاوز جنسی بسیار شدید بوده است. 418 00:27:04,760 --> 00:27:06,680 آیا از اینکه در زندان بمانید می ترسید؟ 419 00:27:07,720 --> 00:27:11,280 نه، ما نیستیم، چون این پسرها کار اشتباهی نکردند. 420 00:27:11,360 --> 00:27:14,360 همش اشتباهه بعداً بیانیه خواهم داد. متشکرم. 421 00:27:17,920 --> 00:27:21,160 مصاحبه با الوی دووال 422 00:27:21,240 --> 00:27:25,400 ما نباید فراموش کنیم که این پسرها تا زمانی که جرمشان ثابت نشود بی گناه هستند. 423 00:27:25,480 --> 00:27:28,960 معلوم است که این پسرها با این زن برخورد توافقی داشتند. 424 00:27:29,040 --> 00:27:30,560 او یک شرکت کننده مشتاق بود. 425 00:27:30,640 --> 00:27:32,320 او حتی گروه را رهبری کرد. 426 00:27:32,880 --> 00:27:35,600 او تصمیم گرفت با این پسرها رابطه جنسی داشته باشد، 427 00:27:35,680 --> 00:27:39,520 بنابراین، البته، وقتی این ویدیو ظاهر شد، احتمالاً از خودش شرمنده شد. 428 00:27:40,640 --> 00:27:42,280 پسر عوضی 429 00:27:51,480 --> 00:27:55,200 شما 24 پیام جدید، 5 تماس از دست رفته، 1 پیام صوتی دارید 430 00:27:55,280 --> 00:27:57,600 شماره پنهان - شما یک فاحشه هستید 431 00:27:57,680 --> 00:28:00,000 چطور جرات میکنی اینطوری دروغ بگی؟ 432 00:28:00,080 --> 00:28:01,400 پاهای خود را ببندید 433 00:28:01,480 --> 00:28:03,040 شما تنها کسی هستید که مقصر هستید 434 00:28:03,120 --> 00:28:06,160 ناشناس - پیام صوتی 435 00:28:08,680 --> 00:28:10,680 تو مشمئز کننده ای، خروس لعنتی. 436 00:28:10,760 --> 00:28:12,880 شما چهار دیک را می مکید، سپس برای پلیس گریه می کنید. 437 00:28:12,960 --> 00:28:14,320 تو یه لزبین لعنتی 438 00:28:14,400 --> 00:28:16,440 یه تیکه کثیف 439 00:28:16,520 --> 00:28:18,640 من میخواهم در خرقه کثیف لعنتی شما خرخر کنم. 440 00:28:29,000 --> 00:28:30,000 سلام آلبا 441 00:28:30,880 --> 00:28:33,080 - مشکل چیه؟ - بفرمایید تو، بیا تو. 442 00:28:36,400 --> 00:28:37,680 چه خبر است؟ 443 00:28:37,760 --> 00:28:40,840 من فقط یک سری پیام های وحشتناک روی تلفنم دریافت کردم. 444 00:28:41,920 --> 00:28:45,800 من نمی دانم. حتما می‌گفتند که من در یک برنامه تلویزیونی کیستم. من نمی دانم. 445 00:28:45,880 --> 00:28:48,560 باشه باشه آروم باش آیا با رسانه ها صحبت کرده اید؟ 446 00:28:48,640 --> 00:28:49,640 خیر 447 00:28:50,320 --> 00:28:52,320 اگر توانستم آدرس شما را پیدا کنم، 448 00:28:52,400 --> 00:28:55,240 هر پسر عوضی آنجا می تواند همین کار را انجام دهد. 449 00:28:55,320 --> 00:28:57,560 باشه. نگران نباشید. 450 00:28:57,640 --> 00:29:00,480 - از آنها می خواهم که آن را از لیست حذف کنند. - باشه. 451 00:29:01,400 --> 00:29:03,240 اینجا چه میکنی؟ 452 00:29:04,360 --> 00:29:09,440 خوب، من در مورد پرونده شما فکر کردم، و من می خواهم شما را نمایندگی کنم. 453 00:29:11,360 --> 00:29:13,960 -البته اگه هنوزم میخوای. - بله حتما. 454 00:29:14,040 --> 00:29:15,200 خوبه. 455 00:29:16,200 --> 00:29:18,440 تلفن همراه شما میخام خاموشش کنم 456 00:29:21,280 --> 00:29:23,160 چند نوشیدنی خوردی؟ 457 00:29:24,320 --> 00:29:25,560 من یک زوج داشتم. 458 00:29:26,240 --> 00:29:28,520 یک زوج؟ دو سه؟ 459 00:29:28,600 --> 00:29:29,760 بله، احتمالا. 460 00:29:29,840 --> 00:29:32,920 مم-هوم مواد مخدر چطور؟ چیزی برداشتی؟ 461 00:29:33,000 --> 00:29:34,000 فقط یه قرص 462 00:29:34,760 --> 00:29:36,720 - احتمالا بیشتر از این بود. - نه 463 00:29:37,800 --> 00:29:41,600 متأسفانه، این گزارش همان داستان را برای ما بازگو نمی کند. 464 00:29:41,680 --> 00:29:44,360 خوب است، اما من مطمئن هستم که هر آنچه در آنجا گفته می شود، 465 00:29:44,440 --> 00:29:46,440 - من داوطلبانه نگرفتم. - هوم 466 00:29:46,520 --> 00:29:49,600 هیچ مدرکی دال بر آزار روانی یا فیزیکی وجود ندارد، 467 00:29:49,680 --> 00:29:52,320 به جز مقداری خراش و کبودی 468 00:29:52,400 --> 00:29:54,800 هیچ چیزی برای اثبات این عمل اجباری نبود. 469 00:29:54,880 --> 00:29:58,400 در نهایت کل پرونده دادستانی به اتهامات این دختر استوار است. 470 00:29:58,480 --> 00:30:00,560 حرف او علیه چهار متهم من. 471 00:30:00,640 --> 00:30:01,480 هیچ چیز دیگر. 472 00:30:01,560 --> 00:30:04,600 - اون شب تیرسو رو بوسیدی؟ - نه 473 00:30:05,760 --> 00:30:06,960 یه ویدیو هست 474 00:30:08,080 --> 00:30:09,960 باور نکردنی. تیرسو را نبوسیدم. 475 00:30:10,040 --> 00:30:11,160 - او مرا بوسید. - مممم 476 00:30:11,240 --> 00:30:13,920 و او ویدیو؟ می گویند خیلی گرافیکی است. 477 00:30:14,000 --> 00:30:18,040 برای دیدن به اندازه کافی واضح نیست. به نظر من قطعی نیست 478 00:30:18,120 --> 00:30:20,640 پس چرا او باید چنین چیزی را بسازد؟ 479 00:30:20,720 --> 00:30:23,480 و چرا به کوین رفتی؟ با کسی ملاقات داشتی؟ 480 00:30:24,320 --> 00:30:26,760 بله، قرار بود بگو را ملاقات کنم، 481 00:30:26,840 --> 00:30:29,520 و من منتظر دوست پسرم بودم. 482 00:30:29,600 --> 00:30:32,760 اگر شکی باشد به نفع متهم است. 483 00:30:32,840 --> 00:30:35,760 این به دادستان بستگی دارد که ثابت کند یک جرم واقعاً رخ داده است 484 00:30:35,840 --> 00:30:37,200 و اینکه متهمان من مجرم هستند. 485 00:30:37,240 --> 00:30:40,200 من نمی فهمم. به نظر من این کابوس گیج کننده است، 486 00:30:40,280 --> 00:30:41,840 که این من هستم که باید آن را توجیه کنم. 487 00:30:41,920 --> 00:30:44,200 من پرسیده ام او چه چیزی را باید به دست آورد؟ 488 00:30:44,280 --> 00:30:45,760 بهت میگم چیه 489 00:30:46,960 --> 00:30:48,440 آنها نمونه ای ساخته شده اند از 490 00:30:48,520 --> 00:30:50,720 و تسویه حساب اساسی 491 00:30:50,800 --> 00:30:52,120 کلی پول. 492 00:30:52,200 --> 00:30:55,880 استراتژی دفاع این خواهد بود که تجاوز جنسی را توافقی جلوه دهد. 493 00:30:55,960 --> 00:30:58,600 اما آنچه اتفاق افتاد توافقی نبود. هیچکدام نبود. 494 00:30:59,200 --> 00:31:02,880 و فقط به این دلیل که آن شب در یک باشگاه می رقصیدم یا سرگرم بودم 495 00:31:02,960 --> 00:31:06,400 به این معنی نیست که من می خواستم این احمق های لعنتی زندگی من را خراب کنند. 496 00:31:07,000 --> 00:31:09,200 او یک زن جوان آینده دار به نظر می رسد. 497 00:31:09,840 --> 00:31:11,040 مسائل را پیچیده نکنید 498 00:31:17,680 --> 00:31:20,200 می فهمم که دوران بسیار سختی را سپری می کنی، 499 00:31:20,280 --> 00:31:21,720 و تو حق داری عصبانی باشی 500 00:31:21,800 --> 00:31:24,160 اما چیزی که قرار است بیاید بسیار سخت تر است. 501 00:31:24,240 --> 00:31:26,080 آنها رحم یا شفقت نشان نمی دهند. 502 00:31:26,160 --> 00:31:29,440 اگر این مورد محاکمه شود، حمام خون خواهد بود. 503 00:31:30,160 --> 00:31:31,480 اگر به دادگاه برود؟ 504 00:31:32,080 --> 00:31:35,360 آره. قاضی حتی تصمیم نگرفته است که آیا پرونده ای ارزش امتحان کردن دارد یا خیر. 505 00:31:42,120 --> 00:31:43,120 باشه؟ 506 00:31:44,480 --> 00:31:45,600 ادامه بدیم؟ 507 00:31:46,400 --> 00:31:47,400 آره؟ 508 00:31:48,800 --> 00:31:49,800 بعدش چی؟ 509 00:31:51,480 --> 00:31:52,480 برونو 510 00:31:54,760 --> 00:31:55,760 بدون تجاوز 511 00:31:58,240 --> 00:32:00,400 - چه چیزی می خواهید؟ - من چه می خواهم؟ 512 00:32:01,360 --> 00:32:03,960 تا شما را از این آشفتگی که در آن قرار دارید خارج کند. 513 00:32:05,320 --> 00:32:07,400 دیدم در جلسه متمرکز نبودی. 514 00:32:08,920 --> 00:32:10,920 نمیدونم چطوری با خودت زندگی میکنی 515 00:32:11,640 --> 00:32:14,080 بسیار مهم است که بیانیه شما را مرور کنیم. 516 00:32:14,160 --> 00:32:16,200 هیچ تناقضی نمی تواند وجود داشته باشد. 517 00:32:16,280 --> 00:32:19,520 اگر تناقض نمی خواهید، با جستجوی داستانی شروع کنید که حقیقت دارد. 518 00:32:20,720 --> 00:32:23,760 - و حقیقت چیست؟ - با من لعنتی نکن 519 00:32:23,840 --> 00:32:26,760 حتی اگر یادم نرود، اتفاقی که برای او افتاد تجاوز بود. 520 00:32:26,840 --> 00:32:29,360 من چیزی نگفتم چون خانواده ام را تهدید کردی... 521 00:32:29,440 --> 00:32:31,440 - گوش کن... - نگو که نگفتی! 522 00:32:31,520 --> 00:32:32,840 - من ابله نیستم! - برونو! 523 00:32:33,480 --> 00:32:38,640 اعتراف می کنم که ویکتور قبل از مرگ کارهای مشکوک و شاید اشتباهی انجام داده است. 524 00:32:38,720 --> 00:32:40,920 اما من با روش های او موافق نیستم. 525 00:32:42,480 --> 00:32:44,440 نمیخوام کسی صدمه ببینه همیشه. 526 00:32:45,960 --> 00:32:49,400 از آپارتمان من برو بیرون از آپارتمان من برو بیرون! 527 00:32:50,520 --> 00:32:52,920 من می خواهم شما را از زندان دور نگه دارم، پس در صف قرار بگیرید! 528 00:33:06,200 --> 00:33:09,320 ما مثل گذشته جوان نیستیم، اما این خیلی بد هم نبود. 529 00:33:10,280 --> 00:33:11,280 آره. 530 00:33:12,040 --> 00:33:14,320 تو همیشه تو رختخواب خیلی خوب بودی. 531 00:33:15,240 --> 00:33:16,400 بهتر از تو. 532 00:33:18,360 --> 00:33:20,600 - همه چیز مرتبه؟ - همه چیز مرتب است. 533 00:33:22,040 --> 00:33:23,640 من شما را در جلسه دادگاه می بینم. 534 00:34:09,280 --> 00:34:11,520 لوئیس چه اتفاقی برات افتاده؟ 535 00:34:12,280 --> 00:34:14,520 دعوا شدی؟ بیا اینجا. 536 00:34:14,600 --> 00:34:16,680 - چی شد؟ - واقعاً مهم نیست. 537 00:34:16,760 --> 00:34:19,000 نه، مهم است چه کسی این کار را کرد؟ 538 00:34:19,960 --> 00:34:22,280 - بچه کلاس چهارم احمق. - به من بگو. 539 00:34:23,760 --> 00:34:25,400 فقط اومد بالا و بهت زد؟ 540 00:34:27,640 --> 00:34:29,440 نه من اول شروع کردم 541 00:34:30,520 --> 00:34:31,640 چرا این کار را کردی؟ 542 00:34:33,160 --> 00:34:35,480 او در مورد شما چیزهایی می گفت. 543 00:34:36,280 --> 00:34:38,280 مثل اسم های واقعا بد. 544 00:34:38,360 --> 00:34:40,560 شما را یک کلمه B و چیزهای دیگر نامید. 545 00:34:42,680 --> 00:34:46,800 لوئیس، نمی‌خواهم به خاطر من به دردسر بیفتی، باشه؟ 546 00:34:47,720 --> 00:34:50,120 اما من می خواستم او از نام بردن شما دست بردارد. 547 00:34:50,200 --> 00:34:53,240 بله، می دانم، عزیزم، اما ضربه زدن هرگز راه حل نیست. 548 00:34:54,440 --> 00:34:57,720 - قول بده دیگه اینکارو نکنی - قول میدهم. 549 00:34:59,160 --> 00:35:02,080 - کمی یخ روی آن می خواهید؟ - ولش کن. من از آن مراقبت خواهم کرد. 550 00:35:03,360 --> 00:35:04,360 با من بیا. 551 00:35:05,000 --> 00:35:06,000 بیا عزیزم 552 00:35:16,800 --> 00:35:18,120 چه کار می کنی؟ 553 00:35:19,680 --> 00:35:21,240 آیا می خواهیم پمپ بنزین را سرقت کنیم؟ 554 00:35:22,440 --> 00:35:24,400 واقعا میخوای منو توضیح بدی؟ 555 00:35:24,480 --> 00:35:27,680 نه. اما من نمی پذیرم که تو کسی هستی که باید پنهان شود. 556 00:35:28,960 --> 00:35:30,520 خب حداقل دارم میرم بیرون 557 00:35:32,280 --> 00:35:35,160 بیا بریم. با هم میریم باشه؟ 558 00:35:36,920 --> 00:35:37,920 باشه. 559 00:35:39,680 --> 00:35:42,720 چی، در مورد دختری که مورد تجاوز قرار گرفته می پرسی؟ نمیدونم. 560 00:35:42,800 --> 00:35:45,320 ظاهرا دوست پسرش هم آنجا بود. 561 00:35:45,400 --> 00:35:48,840 همه ما جمعه شب بیرون رفته ایم، نوشیدنی های زیادی خورده ایم. 562 00:35:48,920 --> 00:35:51,240 همه چیز از کنترل خارج می شود. بله، ممکن است. 563 00:35:51,320 --> 00:35:53,440 نمی‌دانم می‌توانیم آن را تجاوز بنامیم یا نه. 564 00:35:53,520 --> 00:35:56,520 من تجاوز جنسی را توجیه نمی کنم، اما چگونه می توان آن را ثابت کرد؟ 565 00:35:57,120 --> 00:35:59,960 اگر با آنها بود، شاید آن را می خواست. 566 00:36:01,000 --> 00:36:03,280 - بیا، آلبا! - ما از شما حمایت می کنیم! 567 00:36:04,000 --> 00:36:06,800 نه یعنی نه! 568 00:36:06,880 --> 00:36:09,800 نه یعنی نه! نه یعنی نه! 569 00:36:09,880 --> 00:36:11,040 نه یعنی نه! 570 00:36:11,120 --> 00:36:14,280 آیا این را می شنوید؟ شنیدی که؟ ازت حمایت میکنن 571 00:36:14,360 --> 00:36:15,760 تو قهرمانی 572 00:36:16,440 --> 00:36:18,200 نه یعنی نه 573 00:36:18,280 --> 00:36:20,240 این سوء استفاده نیست، تجاوز است 574 00:36:20,320 --> 00:36:22,440 تا زمانی که ما را نکشند، ما را باور نمی کنند 575 00:36:33,200 --> 00:36:35,080 زندگی چیز عجیبی است 576 00:36:35,160 --> 00:36:36,160 نه یعنی نه 577 00:36:36,200 --> 00:36:37,360 من تو را باور دارم 578 00:36:57,120 --> 00:36:58,200 ببین کی میاد 579 00:37:02,960 --> 00:37:03,960 آلبا 580 00:37:09,520 --> 00:37:11,600 چه چیزی به تو این حق را داد که زندگی من را خراب کنی؟ 581 00:37:14,320 --> 00:37:15,840 من زندگیتو خراب کنم ؟ 582 00:37:17,640 --> 00:37:19,440 من قدرت انجام این کار را ندارم. 583 00:37:20,480 --> 00:37:21,480 من به روبن اعتماد دارم 584 00:37:23,520 --> 00:37:25,360 می خواستم بدانی که من با او می مانم. 585 00:37:28,920 --> 00:37:30,280 شما دوتا لیاقت همدیگه رو دارید 586 00:37:49,200 --> 00:37:50,200 کجا بودید؟ 587 00:37:51,200 --> 00:37:53,280 - با یک دوست. - قاضی؟ 588 00:37:54,360 --> 00:37:55,400 هوم 589 00:37:59,800 --> 00:38:01,480 و با او چه می کردی؟ 590 00:38:03,440 --> 00:38:05,520 نجات پسرت شما با آن خوب هستید؟ 591 00:38:06,160 --> 00:38:07,360 در ازای چه چیزی؟ 592 00:38:10,480 --> 00:38:11,840 واقعا میخوای بدونی؟ 593 00:38:14,080 --> 00:38:15,640 آیا او هنوز عاشق شماست؟ 594 00:38:18,000 --> 00:38:19,880 شاید برای بسته شدن پرونده کافی باشد؟ 595 00:38:27,320 --> 00:38:28,320 الوی کجا هستیم؟ 596 00:38:32,600 --> 00:38:33,840 لعنتی ها 597 00:39:16,000 --> 00:39:19,160 @JSTALKER_48 من میدونم کجایی @JMISANTROPO تو بدترینی! 598 00:39:19,240 --> 00:39:21,360 @JUSTICIERA شما سزاوار آن هستید که برهنه هستید 599 00:39:21,440 --> 00:39:22,880 @EL_KARMA دروغگو! 600 00:39:22,960 --> 00:39:24,600 @JLAESSI BITCH!!! 601 00:39:24,680 --> 00:39:25,520 خوشت اومد 602 00:39:25,600 --> 00:39:27,080 گزارش جعلی را پس بگیرید 603 00:39:27,160 --> 00:39:28,440 از شهر خارج شو، شلخته 604 00:39:28,520 --> 00:39:29,560 فاحشه 605 00:39:29,640 --> 00:39:30,640 خودت را بکش 606 00:39:30,720 --> 00:39:34,000 من یک شرکت استخدام کردم تا گذشته آلبا را برای ما بررسی کند. 607 00:39:34,600 --> 00:39:37,320 - به نظر می رسد ارزشش را داشت. - اینها کجا برده شدند؟ 608 00:39:37,400 --> 00:39:40,560 در یک کارگاه عکاسی او یک مدل بود. 609 00:39:42,280 --> 00:39:44,560 جاکوبو، این نظرات را دیده ای؟ 610 00:39:44,640 --> 00:39:46,160 بذار ببینم. 611 00:39:46,240 --> 00:39:48,240 عوضی از میان گل و لای کشیده می شود. 612 00:39:49,160 --> 00:39:51,520 چیزی به من می گوید که محاکمه ای برگزار نخواهد شد. 613 00:39:54,240 --> 00:39:55,240 خواهیم دید. 614 00:40:06,920 --> 00:40:07,920 بعدا میبینمت. 615 00:40:09,040 --> 00:40:11,400 - او آنجاست. - لعنتی، نه دیگه. 616 00:40:15,760 --> 00:40:17,520 لعنتی اشتباه میکنی هوگو؟ 617 00:40:17,600 --> 00:40:19,600 بیا دیگه. شاد باش لعنتی، می خواهی؟ 618 00:40:20,560 --> 00:40:22,280 من نمیفهمم چرا داریم پارتی میگیریم 619 00:40:23,000 --> 00:40:24,400 لعنتی، این هنوز تمام نشده است 620 00:40:25,200 --> 00:40:28,000 ما برنده میشیم داداش استماع اولین گام است. 621 00:40:28,080 --> 00:40:30,800 درست است. این فقط اولین قدم است. 622 00:40:30,880 --> 00:40:34,400 به آنها نگاه. آن ها را ببین؟ نحوه رقص آنها، طرز لباس پوشیدن آنها. 623 00:40:35,680 --> 00:40:37,840 اونا دنبال یه چیز لعنتی میگردن 624 00:40:38,440 --> 00:40:41,360 که این همان کاری بود که آلبا آن شب انجام می داد، درست است؟ 625 00:40:42,880 --> 00:40:44,040 داشتیم به چی فکر میکردیم؟ 626 00:40:44,920 --> 00:40:46,080 این مهم نیست. 627 00:40:46,600 --> 00:40:48,840 آنچه را که می خواستیم گرفتیم. فراموش نشدنی بود 628 00:40:50,520 --> 00:40:52,320 آیا هیچ وقت از این موضوع احساس بدی نمی کنید؟ 629 00:40:53,960 --> 00:40:56,520 الان واقعا داری می ترسی؟ باید به من بگی 630 00:40:58,320 --> 00:41:00,000 هوگو تو چشمام نگاه کن 631 00:41:01,000 --> 00:41:02,520 هی تو چشمام نگاه کن 632 00:41:03,160 --> 00:41:04,400 آیا می توانم به شما اعتماد کنم؟ 633 00:41:07,200 --> 00:41:09,120 تو چی داداش؟ آیا می توانم به شما اعتماد کنم؟ 634 00:41:09,920 --> 00:41:12,000 ما هنوز هم می توانیم به هم اعتماد کنیم، اینطور نیست؟ 635 00:41:12,640 --> 00:41:13,640 جیمز... 636 00:41:15,800 --> 00:41:18,280 میخوام بدونم چرا اینقدر برات مهم بود 637 00:41:18,360 --> 00:41:19,880 که ما چه کردیم 638 00:41:21,760 --> 00:41:23,360 چه چیزی را می خواهید ثابت کنید؟ 639 00:41:25,320 --> 00:41:28,760 و شما؟ هوگو چی رو میخواستی ثابت کنی؟ 640 00:41:29,880 --> 00:41:31,080 بیا جوابمو بده 641 00:41:31,880 --> 00:41:34,840 من افسر فرمانده شما نیستم و ما مأموریتی نداشتیم. 642 00:41:34,920 --> 00:41:35,920 چرا دنبالم اومدی؟ 643 00:41:38,280 --> 00:41:40,440 چرا مثل ما لعنتی کردی؟ 644 00:41:41,080 --> 00:41:42,800 سه شات اینجا، لطفا. 645 00:41:43,760 --> 00:41:46,160 تو بیا نزدیکتر شما هم می خواهید این را بشنوید. 646 00:41:46,680 --> 00:41:48,960 اگر بخواهیم کسی را مقصر بدانیم، خیلی ساده است. 647 00:41:49,720 --> 00:41:50,720 آلبا 648 00:41:51,080 --> 00:41:53,120 آلبا بود. مشکل حل شد. 649 00:41:53,200 --> 00:41:54,760 - باشه. - همه موافقند؟ 650 00:41:54,840 --> 00:41:56,560 تو چطور؟ شما موافقید؟ خوب 651 00:41:58,000 --> 00:42:00,080 بیا یه نان تست درست کنیم 652 00:42:00,880 --> 00:42:03,040 به دوستی خوب به پسرها، آقایان! 653 00:42:03,120 --> 00:42:04,160 آره 654 00:42:04,240 --> 00:42:05,680 بیا دیگه. آن عکس ها را بالا ببرید. 655 00:42:05,760 --> 00:42:06,760 پایین دریچه. 656 00:42:11,400 --> 00:42:12,400 بیا دیگه. بیا حرکت کنیم. 657 00:42:12,480 --> 00:42:14,960 هر وقت میریم بیرون، قیافه ات روحیه رو میکشه. 658 00:42:34,360 --> 00:42:35,600 اینجا چه میکنی؟ 659 00:42:38,560 --> 00:42:40,640 میخواستم مطمئن بشم که حالت خوبه 660 00:42:46,440 --> 00:42:49,000 وقتی همه آنها پشت میله ها حبس شوند، حالم خوب می شود. 661 00:43:00,120 --> 00:43:01,120 آلبا... 662 00:43:06,600 --> 00:43:07,760 تمام تلاشم را خواهم کرد، باشه؟ 663 00:43:12,720 --> 00:43:14,000 من شما را در دادگاه می بینم. 664 00:43:21,840 --> 00:43:25,560 نه یعنی نه 665 00:43:25,640 --> 00:43:29,480 فاتیا شنید که من نماینده شما هستم و اصرار کرد که شما دو نفر صحبت کنید. 666 00:43:29,560 --> 00:43:32,560 من فکر می کنم شنیدن تجربه او ممکن است مفید باشد، خوب؟ 667 00:43:32,640 --> 00:43:33,520 مم-هوم 668 00:43:33,600 --> 00:43:35,960 - من شما را اینجا می گذارم. درب اول. - باشه. 669 00:43:44,520 --> 00:43:47,400 دو سال پیش بود و من در حال مهمانی بودم. 670 00:43:48,880 --> 00:43:51,000 آن شب در یک باشگاه با آن بچه ها آشنا شدم. 671 00:43:52,440 --> 00:43:55,440 سوار ماشینشان شدم و مرا به یک مزرعه بردند، سپس... 672 00:44:03,720 --> 00:44:06,920 من آنها را گزارش دادم و به دادگاه بردم و الان در زندان هستند. 673 00:44:07,800 --> 00:44:09,920 پس الان همه چیز خوبه؟ 674 00:44:10,000 --> 00:44:11,440 یعنی تموم شد، درسته؟ 675 00:44:13,600 --> 00:44:16,480 نه. این هرگز تمام نخواهد شد. 676 00:44:18,480 --> 00:44:20,120 من هنوز به روانشناس مراجعه می کنم. 677 00:44:22,000 --> 00:44:23,240 من هنوز می ترسم. 678 00:44:25,040 --> 00:44:27,000 من نمی دانم. مثلا من هنوز احساس گناه میکنم 679 00:44:32,240 --> 00:44:33,240 گناهکار. 680 00:44:34,240 --> 00:44:37,240 چون بدترین چیز این نیست که تو را تحقیر کردند، 681 00:44:37,960 --> 00:44:41,480 یا اینکه به شما توهین کردند یا کاری کردند که نمی خواستید. خیر 682 00:44:44,080 --> 00:44:47,160 بدترین بخش این است که مدام از خود می‌پرسی آیا ممکن است؟ 683 00:44:47,240 --> 00:44:50,720 شما کاری را گفتید یا انجام دادید که باعث می شود فکر کنند شما این را می خواهید. 684 00:44:51,360 --> 00:44:53,560 این که خیلی تلقین آمیز می رقصید، 685 00:44:54,400 --> 00:44:57,080 یا چیزی گفته که ممکن است اشتباه تعبیر شود. 686 00:44:58,440 --> 00:44:59,880 این چیزی است که بیشتر از همه به درد می آید. 687 00:45:01,240 --> 00:45:03,360 این واقعیت که آنها مرا دشمن خودم کردند، 688 00:45:03,440 --> 00:45:04,720 قربانی خودم 689 00:45:09,760 --> 00:45:10,760 آلبا... 690 00:45:12,600 --> 00:45:14,400 اجازه نده این کار را با تو انجام دهند، باشه؟ 691 00:45:15,080 --> 00:45:16,080 مبارزه کردن. 692 00:45:17,320 --> 00:45:20,640 و بالاتر از همه، خجالت نکش. هرگز. 693 00:45:32,640 --> 00:45:33,640 آره؟ 694 00:45:34,520 --> 00:45:35,800 خیلی زود؟ 695 00:45:36,440 --> 00:45:39,280 - چه خبره؟ - تازه از دادگاه شنیدیم. 696 00:45:40,000 --> 00:45:45,200 قاضی قرار است اعلام کند که آیا کیفرخواست صادر خواهد کرد یا خیر. 697 00:45:47,000 --> 00:45:48,160 من برم به پسرا بگم 698 00:46:16,680 --> 00:46:18,040 آره از دیدنت خوشحالم. 699 00:46:22,160 --> 00:46:23,320 سلام مارتا 700 00:46:48,840 --> 00:46:49,840 شما اینجا هستید. 701 00:46:56,320 --> 00:46:58,840 در مورد اتهامی که آلبا یورنز مطرح کرده است 702 00:46:58,920 --> 00:47:01,720 مقابل روبن انترریوس، یاکوبو انترریوس، 703 00:47:01,800 --> 00:47:03,960 هوگو روگ و برونو کاستا 704 00:47:04,040 --> 00:47:08,560 به جرم ادعایی تجاوز جنسی در شب 10 ژوئن 2020، 705 00:47:09,600 --> 00:47:10,840 من تصمیم گرفته ام ... 706 00:47:18,800 --> 00:47:21,640 اگر مطبوعاتی وجود دارد، اظهار نظر نکنید. مستقیم به سمت ماشین. 707 00:47:31,080 --> 00:47:33,880 برونو، بیا بریم بیا بریم. 708 00:47:38,760 --> 00:47:39,840 چی شد؟ 709 00:47:41,080 --> 00:47:42,200 قاضی تصمیم گرفت 710 00:47:42,280 --> 00:47:44,680 به دادستان اجازه داد تا پرونده را به دادگاه برساند. 711 00:47:44,760 --> 00:47:48,040 - آیا آنها به زندان می روند؟ - نه، آنها هنوز به زندان نمی روند. 712 00:47:48,120 --> 00:47:49,520 اما ما به محاکمه می رویم. 713 00:47:50,320 --> 00:47:52,080 ما برنده شده ایم. 714 00:47:52,160 --> 00:47:53,560 آره به نظر می رسد. 715 00:48:36,840 --> 00:48:38,800 و آنها رحم نمی کنند، آلبا. 716 00:48:38,880 --> 00:48:41,600 آنها ادعا خواهند کرد که شما آن را می خواستید یا آنها را تحریک کردید، 717 00:48:41,680 --> 00:48:43,520 و انواع چیزهای ظالمانه 718 00:48:44,120 --> 00:48:46,360 سلام مارتا عصر بخیر. مرا به خاطر بسپار؟ 719 00:48:46,440 --> 00:48:48,920 البته من دارم. من هنوز شماره شما را دارم 720 00:48:49,520 --> 00:48:52,320 و هیچ کس از طرف آنها پولی پیشنهاد نکرده است؟ 721 00:48:53,160 --> 00:48:56,160 بله، با این تفاوت که آنها نیازی به گذراندن دوران زندان ندارند. 722 00:48:57,520 --> 00:49:01,080 - من هیچی نمی خوام - این را فراموش کن و به پسرت کمک کن. 723 00:49:01,160 --> 00:49:02,000 واقعا؟ 724 00:49:02,080 --> 00:49:05,000 توافق با قاضی و دادستان. 725 00:49:05,080 --> 00:49:08,400 چند روزی است که شایعه ای مبنی بر دو طرف به گوش می رسد 726 00:49:08,480 --> 00:49:09,800 نزدیک شهرک هستند 727 00:49:09,880 --> 00:49:13,280 اگر ثابت شود که این درست است، این روند قانونی پایان می یابد. 728 00:49:14,240 --> 00:49:15,840 به نظر شما او این کار را کرد؟ 729 00:49:15,920 --> 00:49:19,280 تنها راهی که می توانم ادامه دهم پاک کردن آن شب از زندگی ام است. 730 00:49:19,800 --> 00:49:21,600 و این یعنی من او را نیز پاک می کنم. 731 00:49:23,480 --> 00:49:25,520 میخواستم ببینم حالت چطوره 732 00:49:25,600 --> 00:49:27,440 - من خاموشم - اقامت کردن. 733 00:49:32,080 --> 00:49:34,440 مطمئنی که وکیل خودت رو نمیخوای؟ 734 00:49:34,520 --> 00:49:37,080 شما بهترین شانس را با وکیل خود خواهید داشت. 735 00:49:38,600 --> 00:49:40,160 بهتره باهاشون بمونم 736 00:49:40,240 --> 00:49:42,880 این مرد تازه از سومالی برگشته است. 737 00:49:42,960 --> 00:49:44,040 و جاکوبو می آید. 738 00:49:47,160 --> 00:49:49,160 تو تنها کسی هستی که می فهمی 739 00:49:49,240 --> 00:49:50,560 تو همیشه در کنار من هستی 740 00:49:50,640 --> 00:49:53,240 - دوست به همین درد میخوره. - تو بیشتر از یک دوست هستی. 741 00:49:56,760 --> 00:49:58,400 ولگرد لعنتی! برو بیرون!