1
00:00:02,400 --> 00:00:03,807
ارتشهاي مهاجم با
2
00:00:03,841 --> 00:00:05,909
...قدرتي تقريباً شكست ناپذير
3
00:00:07,845 --> 00:00:10,146
سلاحهايي خارق العاده
4
00:00:10,181 --> 00:00:13,316
...كه طراحي آنها به هر دو منظور مرعوب كردن و
5
00:00:13,350 --> 00:00:16,085
.نابودي بود
6
00:00:16,153 --> 00:00:18,988
آزمايشاتي سرّي
7
00:00:19,023 --> 00:00:21,691
...با سِرشتي غير زميني
8
00:00:21,725 --> 00:00:22,892
بسياري از اطلاعاتي كه
9
00:00:22,927 --> 00:00:24,160
به ما درباره
10
00:00:24,195 --> 00:00:25,361
جنگ جهاني دوم گفته شده
11
00:00:25,396 --> 00:00:26,362
.غلط است
12
00:00:26,397 --> 00:00:27,997
،آيا همانطور كه برخي معتقدند
13
00:00:28,032 --> 00:00:30,633
آدولف هيتلر" اساس برنامه هايش را"
14
00:00:30,668 --> 00:00:32,435
براي استيلاي جهان
15
00:00:32,470 --> 00:00:34,337
بر دانش فرازميني ها
16
00:00:34,371 --> 00:00:35,371
بنا نهاده بود؟
17
00:00:35,406 --> 00:00:36,339
نازيها
18
00:00:36,373 --> 00:00:37,874
به دنبال نوعي از
19
00:00:37,908 --> 00:00:39,776
تكنولوژي بودند كه خارجيها
20
00:00:39,844 --> 00:00:40,944
.واجد آن بودند
21
00:00:40,978 --> 00:00:42,412
آيا ارتش آلمان
22
00:00:42,480 --> 00:00:44,848
زَرادخانه اي داشت ، از
23
00:00:44,882 --> 00:00:46,616
سلاحهايي حيرت انگيز" و"
24
00:00:46,684 --> 00:00:48,952
با تكيه بر تكنولوژي پيشرفته
25
00:00:48,986 --> 00:00:50,119
خارجيها؟
26
00:00:50,154 --> 00:00:50,987
نه تنها
27
00:00:51,055 --> 00:00:52,121
،آنها قادر به دفع جاذبه بودند
28
00:00:52,156 --> 00:00:53,590
بلكه مي توانستند
29
00:00:53,624 --> 00:00:56,426
.زمان را هم دستكاري كنند
30
00:00:56,494 --> 00:00:57,961
ميليونها نفر
31
00:00:57,995 --> 00:00:59,796
در سراسر دنيا بر اين باورند كه ما
32
00:00:59,864 --> 00:01:01,164
در گذشته مورد ملاقات
33
00:01:01,198 --> 00:01:03,433
.موجودات فضايي واقع شده ايم
34
00:01:03,467 --> 00:01:06,135
اگر اين موضوع حقيقت داشته باشد چه؟
35
00:01:06,170 --> 00:01:08,805
آيا غريبه هاي باستاني حقيقتاً به ما
36
00:01:08,873 --> 00:01:11,674
در شكل بخشيدن تاريخمان كمك كرده اند؟
37
00:01:11,709 --> 00:01:13,977
،اگر اينطور باشد
38
00:01:14,044 --> 00:01:16,880
"ارتباط آنها با "نازيهاي هيتلري
39
00:01:16,914 --> 00:01:18,567
و جنگ جهاني دوم چه بوده است؟
40
00:01:35,120 --> 00:01:40,570
بيگانگان باستاني
"S02E05"
41
00:01:40,600 --> 00:01:46,680
"غريبه ها و رايش سوم"
مترجم: الهام كاشي
تنظيم: م.ح.لشگري
42
00:01:50,114 --> 00:01:51,681
در دوران جنگ جهاني دوم
43
00:01:51,715 --> 00:01:54,183
آلمان" داراي"
44
00:01:54,218 --> 00:01:55,385
پيشرفته ترين تكنولوژي
45
00:01:55,419 --> 00:01:58,221
.ارتشي در جهان بود
46
00:01:58,255 --> 00:01:59,923
:سلاحهايي همچون
47
00:01:59,957 --> 00:02:01,691
...هواپيماهاي جت
48
00:02:01,725 --> 00:02:06,029
...بمب افكنهاي دقيق
49
00:02:06,096 --> 00:02:09,766
...و موشكهاي هدايت شونده
50
00:02:09,800 --> 00:02:11,935
:همه طراحي شده براي يك منظور
51
00:02:11,969 --> 00:02:14,871
كمك به "نازيها" و
52
00:02:14,905 --> 00:02:17,106
،"رهبر آنها "آدولف هيتلر
53
00:02:17,141 --> 00:02:19,242
براي يك حمله رعد آسا در سراسر
54
00:02:19,276 --> 00:02:21,244
...اروپا
55
00:02:21,312 --> 00:02:23,413
،"و خلق يك "رايش سوم
56
00:02:23,480 --> 00:02:25,582
يا امپراطوري كه در حقيقت
57
00:02:25,616 --> 00:02:29,586
.بر جهان حكومت كند
58
00:02:29,587 --> 00:02:30,920
آنها
59
00:02:30,955 --> 00:02:33,456
.دو سلاح حيرت انگيز ساختند
60
00:02:33,490 --> 00:02:36,659
،يكي از آنها بمب افكن "باز / وي-1" بود
61
00:02:36,727 --> 00:02:37,760
كه حقيقتاً اولين موشك
62
00:02:37,828 --> 00:02:40,763
.كروز بود
63
00:02:42,900 --> 00:02:45,101
،و ديگري هم "وي-2" بود
64
00:02:45,135 --> 00:02:46,903
."اولين "موشك باليستيك
65
00:02:49,840 --> 00:02:50,673
"راكتهاي "آلمان
66
00:02:50,741 --> 00:02:52,675
سالها پيشتر از همه
67
00:02:52,743 --> 00:02:54,110
.ملّل متحد بود
68
00:02:54,178 --> 00:02:55,945
در پايان جنگ ، آنها
69
00:02:55,980 --> 00:02:57,914
يك "اِي-10" هم ساختند كه
70
00:02:57,948 --> 00:02:59,682
به عنوان "راكت نيويورك" هم
71
00:02:59,750 --> 00:03:01,551
.شناخته مي شد
72
00:03:01,585 --> 00:03:03,286
...بنابراين مي توانيد خودتان بفهميد
73
00:03:03,320 --> 00:03:04,454
.كه اينها در چه فكري بودند
74
00:03:04,488 --> 00:03:05,922
يكي ديگر هم در دست اجرا داشتند
75
00:03:05,956 --> 00:03:07,290
"كه به آن "راكت مريخ
76
00:03:07,324 --> 00:03:09,325
.مي گفتند
77
00:03:09,326 --> 00:03:11,227
بنابراين من فكر مي كنم
78
00:03:11,261 --> 00:03:12,762
.برنامه هاي درازي در سر داشتند
79
00:03:12,796 --> 00:03:14,397
حتي براي دشمنانشان هم
80
00:03:14,465 --> 00:03:16,733
،دانشمندان آلماني
81
00:03:16,767 --> 00:03:19,469
.موجب رَشك دنيا بودند
82
00:03:19,503 --> 00:03:20,837
اما منبع اين
83
00:03:20,871 --> 00:03:23,773
دستاوردهاي خارق العاده آنها چه بود؟
84
00:03:23,841 --> 00:03:25,141
آيا فقط باهوشتر از
85
00:03:25,175 --> 00:03:26,476
همكارانشان در كشورهاي ديگر
86
00:03:26,510 --> 00:03:28,044
بودند؟
87
00:03:28,112 --> 00:03:29,779
آيا پشتوانه اي بيشتر و
88
00:03:29,847 --> 00:03:31,147
منابعي بهتر براي
89
00:03:31,215 --> 00:03:32,749
تحقيق در اختيار داشتند؟
90
00:03:32,783 --> 00:03:34,784
يا اينكه همانطور كه برخي از
91
00:03:34,818 --> 00:03:37,020
،نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند
92
00:03:37,054 --> 00:03:39,756
احتمالاً به وسيله
93
00:03:39,790 --> 00:03:42,659
نيروهاي "فرا زميني" راهنمايي شده اند؟
94
00:03:42,660 --> 00:03:44,594
،"هيتلر"
95
00:03:44,662 --> 00:03:46,496
هميشه مي گفت كه او
96
00:03:46,530 --> 00:03:48,331
به پيشرفته ترين تكنولوژيها دسترسي دارد
97
00:03:48,365 --> 00:03:51,134
كه باعث غلبه نازيها در
98
00:03:51,168 --> 00:03:53,469
.جنگ جهاني دوم مي شود
99
00:03:53,470 --> 00:03:56,339
و من فكر مي كنم اين يك
100
00:03:56,407 --> 00:03:58,141
:سوال مهم باشد كه
101
00:03:58,208 --> 00:04:00,343
"چه چيزي به "آدولف هيتلر
102
00:04:00,377 --> 00:04:03,079
اين اعتماد به نفس را مي داد كه
103
00:04:03,147 --> 00:04:05,348
به توده هاي مردم اعلام كند كه
104
00:04:05,382 --> 00:04:07,150
او كل جهان را
105
00:04:07,184 --> 00:04:09,152
در اختيار مي گيرد؟
106
00:04:13,057 --> 00:04:14,991
،در كتاب چاپ 1993
107
00:04:15,059 --> 00:04:16,993
مجامع سرّي"
108
00:04:17,027 --> 00:04:18,995
،"و قدرتهاي آنها در قرن بيستم
109
00:04:19,063 --> 00:04:21,631
يان وَن هلسينگ"، از"
110
00:04:21,699 --> 00:04:23,966
،داستان يك تصادف عجيب مي گويد
111
00:04:24,001 --> 00:04:25,802
"در جنگل سياه "آلمان
112
00:04:25,836 --> 00:04:28,871
كه در 1936 حادث شد ، سه سال پيش از
113
00:04:28,906 --> 00:04:30,873
آغاز جنگ جهاني
114
00:04:30,908 --> 00:04:33,776
.دوم
115
00:04:33,811 --> 00:04:35,878
،"بر اساس گفته "ون هلسينگ
116
00:04:35,913 --> 00:04:37,847
ساكنين حومه شهر كوچك
117
00:04:37,881 --> 00:04:40,149
فرايبرگ"، با صدايي شبيه به"
118
00:04:40,217 --> 00:04:41,651
يك تصادم عظيم هواپيما
119
00:04:41,685 --> 00:04:43,319
.از خواب بيدار شدند
120
00:04:45,823 --> 00:04:48,324
،اما وقتي كاوشگران ، تصادم را بررسي كردند
121
00:04:48,392 --> 00:04:50,960
يك شيء بشقاب مانند
122
00:04:50,994 --> 00:04:52,962
،يافتند
123
00:04:53,030 --> 00:04:55,331
و در درون آن هم، بقاياي
124
00:04:55,399 --> 00:04:56,499
چيزي كه به نظر مي رسيد
125
00:04:56,533 --> 00:05:00,403
.موجودي "فرازميني" باشد
126
00:05:00,437 --> 00:05:03,506
ون هلسينگ" همچنين مي گويد كه"
127
00:05:03,574 --> 00:05:05,141
،ظرف چند ساعت بعد از تصادم
128
00:05:05,175 --> 00:05:07,210
"گروههاي "اس اس هيتلر
129
00:05:07,244 --> 00:05:08,411
هواپيماي سقوط كرده و
130
00:05:08,445 --> 00:05:10,079
خدمه آن را مصادره كردند
131
00:05:10,114 --> 00:05:11,981
و آن را به
132
00:05:12,049 --> 00:05:14,050
ستاد فوق سرّيشان در
133
00:05:14,084 --> 00:05:17,520
.قلعه "ويولزبرگ" منتقل كردند
134
00:05:17,588 --> 00:05:19,889
اعتقاد بر اين است كه در آنجا
135
00:05:19,957 --> 00:05:22,358
دانشمندان "نازي"، شروع به انجام وظيفه
136
00:05:22,392 --> 00:05:23,793
مهندسي ديگر گونه اي از
137
00:05:23,861 --> 00:05:25,061
تكنولوژي يافته شده از
138
00:05:25,129 --> 00:05:27,063
.فضاپيماي صدمه ديده كرده اند
139
00:05:27,097 --> 00:05:29,165
اما آيا هيچ شاهدي مبني بر اينكه
140
00:05:29,233 --> 00:05:31,167
چنين فضاپيماي فرازميني
141
00:05:31,201 --> 00:05:33,069
وجود داشته باشد در دست هست؟
142
00:05:33,137 --> 00:05:35,171
و آيا امكان اينكه
143
00:05:35,205 --> 00:05:36,806
بازسازي شده باشد وجود دارد؟
144
00:05:36,874 --> 00:05:39,242
،چيزي كه در دست هست
145
00:05:39,276 --> 00:05:41,410
گزارشهاييست از دانشمنداني كه مدّعي
146
00:05:41,445 --> 00:05:44,347
خواندن گزارشهايي درباره بررسيهاي
147
00:05:44,381 --> 00:05:45,815
انجام شده بر روي سيستم
148
00:05:45,883 --> 00:05:47,884
.نيروي محركه اين هواپيما هستند
149
00:05:47,885 --> 00:05:48,818
بررسي
150
00:05:48,886 --> 00:05:49,819
و دوباره سازي آن
151
00:05:49,887 --> 00:05:51,721
كمي بستگي دارد به
152
00:05:51,755 --> 00:05:53,823
طبيعت منبع انرژي
153
00:05:53,891 --> 00:05:55,825
مورد استفاده ،... و چگونگي
154
00:05:55,893 --> 00:05:56,559
.عملكرد آن
155
00:05:56,627 --> 00:05:58,194
در حال حاضر ، چون ما
156
00:05:58,262 --> 00:05:59,362
،جامعه اي متكي بر الكترونيك هستيم
157
00:05:59,396 --> 00:06:00,830
كه تقريباً هم متكيست به
158
00:06:00,898 --> 00:06:02,532
،"الكترونيك "سيليكان
159
00:06:02,599 --> 00:06:05,268
،اگر مثل اين نباشد
160
00:06:05,335 --> 00:06:06,836
.ممكن است كار بسيار بسيار سختي باشد
161
00:06:06,904 --> 00:06:08,971
،اما اگر شبيه به همين بوده باشد كه ما انجام داده ايم
162
00:06:09,006 --> 00:06:10,840
در اينصورت مي تواند انجامش
163
00:06:10,908 --> 00:06:13,109
.آسان باشد
164
00:06:13,110 --> 00:06:14,610
بر اساس
165
00:06:14,645 --> 00:06:16,112
،گزارشهاي كشف شده پس از جنگ
166
00:06:16,146 --> 00:06:18,548
دانشمندان آلماني شروع به
167
00:06:18,582 --> 00:06:20,383
انجام آزمايشاتي كرده اند با تكنولوژي ضد جاذبه و
168
00:06:20,450 --> 00:06:22,552
درست مدت كوتاهي بعد از
169
00:06:22,586 --> 00:06:24,086
داستان كشف فضاپيماي
170
00:06:24,121 --> 00:06:26,556
.خارجي
171
00:06:26,590 --> 00:06:28,191
يكي از اين دانشمندان
172
00:06:28,258 --> 00:06:30,092
يك مكتشف اطريشي بود به نام
173
00:06:30,127 --> 00:06:31,294
."ويكتور شابرگر"
174
00:06:31,361 --> 00:06:32,628
او بسيار
175
00:06:32,663 --> 00:06:34,463
كارآمد بود در زمينه
176
00:06:34,498 --> 00:06:37,466
راههاي مبتكرانه استفاده از
177
00:06:37,501 --> 00:06:39,569
حركتهاي سيال نيروي محركه
178
00:06:39,603 --> 00:06:42,471
كه بخش زيادي از آن هم وابسته به
179
00:06:42,539 --> 00:06:43,906
مطالعه در رفتارهاي حيوانات
180
00:06:43,941 --> 00:06:45,474
در آب و يا در
181
00:06:45,509 --> 00:06:46,175
.هوا بود
182
00:06:46,210 --> 00:06:47,476
او به خصوص
183
00:06:47,544 --> 00:06:49,278
به طرز حركت ثابت ماهي قزل آلا توجه كرد
184
00:06:49,313 --> 00:06:51,314
كه به شكلي ساكن و بي حركت در جريان رود
185
00:06:51,381 --> 00:06:53,382
.باقي مي ماند
186
00:06:53,383 --> 00:06:55,651
و به اين فكر مي كرد كه چطور اين
187
00:06:55,686 --> 00:06:59,255
ماهي در رودخانه ساكن مي ماند؟
188
00:06:59,323 --> 00:07:01,891
به اين صورت ، فهميد كه طبيعت چگونه
189
00:07:01,925 --> 00:07:03,259
.عمل مي كند
190
00:07:03,293 --> 00:07:04,927
فهميد كه اين تنها
191
00:07:04,995 --> 00:07:07,897
خود جانور نيست ، بلكه هوا و يا
192
00:07:07,931 --> 00:07:10,900
.آب هست كه جانور را حر كت مي دهد
193
00:07:10,934 --> 00:07:13,536
،يك ماهي شنا نمي كند
194
00:07:13,604 --> 00:07:15,905
بلكه با جريان برده مي شود ، و يك پرنده هم پرواز نمي كند
195
00:07:15,939 --> 00:07:17,907
.بلكه معلق مي شود
196
00:07:17,941 --> 00:07:19,909
بنابراين چرا ما نتوانيم همين كار را با
197
00:07:19,943 --> 00:07:21,644
ماشين انجام دهيم؟
198
00:07:21,678 --> 00:07:24,914
،با حركت دادن هوا در يك مسير معين
199
00:07:24,948 --> 00:07:27,984
،تا ماشين كشيده شود
200
00:07:28,018 --> 00:07:29,385
.نه اينكه هل داده شود
201
00:07:29,453 --> 00:07:30,653
ويكتور"
202
00:07:30,687 --> 00:07:32,455
شابرگر"، نوعي از
203
00:07:32,522 --> 00:07:35,458
...موتور گردابي را اختراع كرد
204
00:07:35,525 --> 00:07:37,994
...يك گردباد دستي كه
205
00:07:38,028 --> 00:07:40,663
مثل يك حركت گردابي و
206
00:07:40,697 --> 00:07:42,932
فعاليت ژيروسكوپيك انجام مي شد
207
00:07:42,966 --> 00:07:45,668
كه مي توانست با مايعاتي مثل
208
00:07:45,736 --> 00:07:48,371
.آب يا جيوه مهار شود
209
00:07:48,372 --> 00:07:51,107
پدر بزرگ من
210
00:07:51,174 --> 00:07:52,642
ويكتور شابرگر"، اختراعات بزرگي را"
211
00:07:52,676 --> 00:07:53,943
.به انجام رساند
212
00:07:53,977 --> 00:07:56,479
اختراعاتي كه شايد سرمشق گرفته از
213
00:07:56,513 --> 00:07:58,180
.دوران باستان بود
214
00:07:58,215 --> 00:08:00,816
،"اين وسيله "ريپالسين
215
00:08:00,851 --> 00:08:02,818
.يا به زبان آلماني "ريپالسينه" ناميده ميشود
216
00:08:02,853 --> 00:08:05,021
به منظور توليد يك نوع از
217
00:08:05,055 --> 00:08:07,823
سيستم نيروي محركه ساخته شده
218
00:08:07,858 --> 00:08:09,492
براي استفاده در زيردريايي يا هواپيما
219
00:08:09,559 --> 00:08:12,295
به صورت عمودي تا ميداني ايجاد كند كه
220
00:08:12,362 --> 00:08:13,930
ويكتور شابرگر" آن را"
221
00:08:13,997 --> 00:08:16,365
.مكش بيولوژيكي" نامگذاري كرد"
222
00:08:16,400 --> 00:08:19,502
هواپيما و يا
223
00:08:19,569 --> 00:08:21,837
زيردريايي بايد به درون اين ميدان
224
00:08:21,872 --> 00:08:24,941
.كشيده مي شد
225
00:08:25,008 --> 00:08:27,476
شكل مخصوص اين
226
00:08:27,511 --> 00:08:30,479
وسيله ، به اين داستان ختم شد كه
227
00:08:30,514 --> 00:08:32,682
"ويكتور شابرگر"
228
00:08:32,716 --> 00:08:34,951
.مخترع بشقاب پرنده است
229
00:08:37,020 --> 00:08:38,955
،در زمان اين اختراع
230
00:08:39,022 --> 00:08:40,690
سيستم
231
00:08:40,724 --> 00:08:42,325
،"نيروي محركه "ريپالسين
232
00:08:42,392 --> 00:08:44,593
به نظر ايده اي انقلابي بود اما
233
00:08:44,628 --> 00:08:46,329
ويكتور شابرگر" معتقد بود كه"
234
00:08:46,396 --> 00:08:48,331
او يك تكنولوژي باستاني را
235
00:08:48,398 --> 00:08:49,699
.دوباره سازي كرده است
236
00:08:49,766 --> 00:08:50,766
"ويكتور"
237
00:08:50,801 --> 00:08:53,336
به متون كهن هندي هم رجوع كرده
238
00:08:53,370 --> 00:08:55,705
در جايي در اين متون خوانده است كه
239
00:08:55,739 --> 00:08:57,974
اين مردم باستاني
240
00:08:58,041 --> 00:09:00,977
از نوعي مغناطيس شناور استفاده كرده اند
241
00:09:01,044 --> 00:09:03,646
كه به آنها اين امكان را مي داده تا به
242
00:09:03,680 --> 00:09:06,248
.جاذبه غلبه كنند
243
00:09:06,316 --> 00:09:07,516
بر اساس متون قديمي
244
00:09:07,551 --> 00:09:09,251
،سنسكريت" كه در هند به دست آمده"
245
00:09:09,319 --> 00:09:11,754
"هواپيمايي به نام "ويمانا
246
00:09:11,788 --> 00:09:13,422
از چنين سيستم نيروي محركه اي در
247
00:09:13,457 --> 00:09:15,791
.هزاران سال پيش برخوردار بوده است
248
00:09:15,826 --> 00:09:18,160
آيا ممكن است كه دانشمندان آلماني
249
00:09:18,228 --> 00:09:21,030
متون باستاني مثل
250
00:09:21,064 --> 00:09:23,232
باگاواد گيتا" را نه به عنوان"
251
00:09:23,266 --> 00:09:25,801
يك اسطوره افسانه اي ، بلكه به عنوان
252
00:09:25,836 --> 00:09:27,036
يك منبع تاريخي و يك حقيقت علمي
253
00:09:27,070 --> 00:09:29,071
بررسي كرده باشند؟
254
00:09:29,072 --> 00:09:30,039
آلمانها
255
00:09:30,073 --> 00:09:31,340
بهترين متخصصين شرق شناس
256
00:09:31,408 --> 00:09:32,241
.در جهان هستند
257
00:09:32,275 --> 00:09:34,443
آنها متون كهني مثل
258
00:09:34,478 --> 00:09:36,879
سنسكريت" را بعدها به"
259
00:09:36,913 --> 00:09:38,080
.آلماني ترجمه كردند
260
00:09:38,115 --> 00:09:39,749
و آلمانها
261
00:09:39,783 --> 00:09:41,317
اين حماسه هاي باستاني هندي را مطالعه كردند
262
00:09:41,385 --> 00:09:43,586
و با ايده اصلي
263
00:09:43,620 --> 00:09:46,389
.ويماناها" آشنا شدند"
264
00:09:46,390 --> 00:09:49,191
و با تركيب آن با
265
00:09:49,226 --> 00:09:51,827
،تكنولوژي گردابي
266
00:09:51,895 --> 00:09:54,730
و بر اساس نقل قولها ، با تصادم
267
00:09:54,765 --> 00:09:57,033
،بشقاب پرنده در 1936 در جنگل سياه
268
00:09:57,100 --> 00:09:59,201
به اين طراحي از
269
00:09:59,236 --> 00:10:01,003
بشقاب پرنده دست پيدا
270
00:10:01,038 --> 00:10:03,005
.كردند
271
00:10:06,410 --> 00:10:08,744
در 1939 و سه سال
272
00:10:08,812 --> 00:10:10,379
پس از خبر تصادم در
273
00:10:10,447 --> 00:10:13,082
..."فرايبرگ"
274
00:10:13,116 --> 00:10:14,583
دانشمندان آلماني
275
00:10:14,618 --> 00:10:16,185
بشقاب پرنده خودشان را ساختند و
276
00:10:16,219 --> 00:10:18,020
نام آن را گذاشتند
277
00:10:18,055 --> 00:10:21,290
."هانه بو"
278
00:10:21,324 --> 00:10:23,125
نمونه اوليه ، ضخامتي به اندازه
279
00:10:23,160 --> 00:10:25,561
بيست و پنج متر داشت با ظرفيت
280
00:10:25,629 --> 00:10:29,031
.هشت خدمه
281
00:10:29,066 --> 00:10:31,033
هانه بو"، يك"
282
00:10:31,068 --> 00:10:34,403
طرح كلاسيك بشقاب پرنده بود
283
00:10:34,438 --> 00:10:36,372
با يك گنبد و پنجره هايي در بالا
284
00:10:36,406 --> 00:10:39,842
و يك گنبد بزرگ
285
00:10:39,910 --> 00:10:43,045
.در زير آن
286
00:10:43,113 --> 00:10:44,380
چيزي شبيه به
287
00:10:44,414 --> 00:10:45,681
يك محفظه توپ نوري بود...اين چيزي بود كه
288
00:10:45,749 --> 00:10:46,415
.مي شد ديد
289
00:10:46,483 --> 00:10:48,217
اين دو توپ ، توليد
290
00:10:48,285 --> 00:10:51,053
،الكترون و پوزيترون مي كردند
291
00:10:51,088 --> 00:10:52,321
پوزيترون به سوي
292
00:10:52,355 --> 00:10:53,923
بالاي گوي گردان مي رفت و
293
00:10:53,957 --> 00:10:55,057
.شناور مي شد
294
00:11:00,197 --> 00:11:01,464
تقريباً من در تمام عمرم
295
00:11:01,498 --> 00:11:02,865
داستانهايي شنيده ام از اينكه
296
00:11:02,933 --> 00:11:04,767
نازيها بشقاب پرنده
297
00:11:04,835 --> 00:11:07,369
.اختراع كرده اند
298
00:11:07,370 --> 00:11:10,039
من معتقد هستم كه نازيها با
299
00:11:10,107 --> 00:11:11,774
موجودات هوشمند غير انساني
300
00:11:11,842 --> 00:11:14,143
...در ارتباط بوده اند كه
301
00:11:14,177 --> 00:11:16,779
تكنولوژي پيشرفته را به آنها داده اند
302
00:11:16,847 --> 00:11:18,581
كه آنها هم به نوبه خودشان آن را تا
303
00:11:18,615 --> 00:11:20,850
.آخر جنگ توسعه دادند
304
00:11:20,851 --> 00:11:22,051
اما چند نفر در
305
00:11:22,119 --> 00:11:23,619
حكومت "هيتلر" در واقع
306
00:11:23,687 --> 00:11:25,121
باورمند به وجود
307
00:11:25,155 --> 00:11:28,157
موجودات فرازميني بودند؟
308
00:11:28,191 --> 00:11:29,758
چقدر به هدف نزديك
309
00:11:29,793 --> 00:11:31,160
بودند؟
310
00:11:31,228 --> 00:11:33,596
و تا چه حد توانستند به برقراري تماس
311
00:11:33,663 --> 00:11:35,598
نزديك شوند؟
312
00:11:39,142 --> 00:11:40,609
."صليب شكسته"
313
00:11:40,677 --> 00:11:42,444
اين علامت چهار وجهي ساده
314
00:11:42,479 --> 00:11:44,713
سمبل غايي رژيم نازي
315
00:11:44,748 --> 00:11:47,049
.آدولف هيتلر" بود"
316
00:11:50,553 --> 00:11:52,521
اما منشاء آن نشان از
317
00:11:52,555 --> 00:11:55,257
...پيامي متفاوت است
318
00:11:55,325 --> 00:11:57,326
پيامي از زماني بيش از 3.000 سال
319
00:11:57,360 --> 00:12:00,529
.پيش
320
00:12:00,563 --> 00:12:01,530
،)صليب شكسته (سواستيكا
321
00:12:01,598 --> 00:12:03,298
يك كلمه "سنسكريت" است از
322
00:12:03,366 --> 00:12:05,367
.هند باستان
323
00:12:05,368 --> 00:12:09,171
."معناي آن هست: "سمبل اقبال خوش
324
00:12:09,239 --> 00:12:11,907
و همين سمبل نه تنها در
325
00:12:11,941 --> 00:12:14,343
هند باستان ، بلكه در
326
00:12:14,377 --> 00:12:17,246
...سراسر دنيا يافت مي شود
327
00:12:17,280 --> 00:12:18,714
،در فرهنگهاي باستاني بسياري
328
00:12:18,748 --> 00:12:21,717
از مصر تا
329
00:12:21,751 --> 00:12:25,521
ايران و...حتي تا فرهنگهاي
330
00:12:25,555 --> 00:12:27,523
.امريكايي
331
00:12:31,227 --> 00:12:33,462
در دهه 1930
332
00:12:33,530 --> 00:12:35,364
آدولف هيتلر" و هواداران نازي"
333
00:12:35,398 --> 00:12:37,833
از "صليب شكسته" به عنوان نشان
334
00:12:37,867 --> 00:12:39,902
نژاد "آريايي" و پيام
335
00:12:39,936 --> 00:12:43,071
.پيروزي استفاده كردند
336
00:12:43,106 --> 00:12:44,473
اما آيا رهبران آلمان
337
00:12:44,541 --> 00:12:46,208
"از ارتباط "صليب شكسته
338
00:12:46,276 --> 00:12:51,180
با فرازمينيها باخبر بودند؟
339
00:12:51,247 --> 00:12:53,182
در متن باستاني
340
00:12:53,249 --> 00:12:57,486
سنسكريت"، آمده است كه"
341
00:12:57,520 --> 00:13:00,856
"علامت "صليب شكسته
342
00:13:00,890 --> 00:13:04,593
در رابطه با موجوداتي فرازمينيست
343
00:13:04,661 --> 00:13:07,129
:از جمله خداي هندو
344
00:13:07,163 --> 00:13:08,964
."بِرَهمَن"
345
00:13:08,998 --> 00:13:12,201
اغلب هم در پرستش و در
346
00:13:12,235 --> 00:13:15,437
معابد به
347
00:13:15,505 --> 00:13:19,575
.موجودات فرازميني هديه شده است
348
00:13:19,576 --> 00:13:21,243
،"معلوم شد كه "صليب شكسته
349
00:13:21,277 --> 00:13:22,578
در افسانه هاي كهن
350
00:13:22,612 --> 00:13:24,680
مردم سراسر دنيا وجود دارد
351
00:13:24,714 --> 00:13:26,882
و اين تئوري مي گويد كه اين يك
352
00:13:26,916 --> 00:13:28,984
قدرت جادويي بوده ؛ يك سمبل جادويي
353
00:13:29,052 --> 00:13:30,886
كه به مردم بومي داده شده
354
00:13:30,954 --> 00:13:33,155
به وسيله موجودات فرازميني
355
00:13:33,189 --> 00:13:35,057
و با استفاده از اين سمبل
356
00:13:35,124 --> 00:13:37,493
مي توانسته اند دشمن را نابود كنند
357
00:13:37,527 --> 00:13:40,162
اهريمن را نابود كنند ؛ و به آنها قدرتي مي داده تا
358
00:13:40,196 --> 00:13:42,064
نه تنها نجات پيدا كنند بلكه
359
00:13:42,098 --> 00:13:45,167
.جاودانه هم بشوند
360
00:13:46,936 --> 00:13:47,903
"آيا "هيتلر
361
00:13:47,937 --> 00:13:49,538
صليب شكسته" را به عنوان سمبلي از"
362
00:13:49,572 --> 00:13:51,874
حِزب نازي انتخاب كرد به خاطر
363
00:13:51,908 --> 00:13:54,510
ارتباط با فرازميني ها؟
364
00:13:54,544 --> 00:13:56,512
آيا او به خارجيهايي از جهاني ديگر
365
00:13:56,546 --> 00:13:58,080
معتقد بود؟
366
00:13:58,114 --> 00:13:59,615
"معروف است كه "هيتلر
367
00:13:59,649 --> 00:14:01,250
خود را در حلقه كساني قرار مي داد
368
00:14:01,284 --> 00:14:03,051
كه به موجودات فرازميني
369
00:14:03,086 --> 00:14:04,720
و تمدنهاي باستاني
370
00:14:04,754 --> 00:14:07,189
.معتقد بوده اند
371
00:14:07,257 --> 00:14:08,357
هيتلر" وابسته به"
372
00:14:08,424 --> 00:14:11,360
اسطوره هاي باستاني بود
373
00:14:11,394 --> 00:14:13,161
به رموز وابسته بود
374
00:14:13,229 --> 00:14:14,796
و مهم تر از آن
375
00:14:14,831 --> 00:14:16,532
گره خورده به انديشه كسب
376
00:14:16,566 --> 00:14:19,001
...دانش بود
377
00:14:19,068 --> 00:14:21,069
كه فكر مي كرد خود او مي تواند آن را در اختيار داشته باشد
378
00:14:21,104 --> 00:14:23,305
.پيش از اينكه كس ديگري بتواند
379
00:14:23,306 --> 00:14:25,374
،بنابراين زمان
380
00:14:25,441 --> 00:14:27,376
انرژي و پول بي حدي را
381
00:14:27,410 --> 00:14:29,545
در سراسر دنيا و در تلاش براي رسيدن به
382
00:14:29,579 --> 00:14:31,079
اطلاعاتي صرف كرد، در زمينه اموري كه
383
00:14:31,114 --> 00:14:32,814
بتواند آلمان را بالاتر از اين
384
00:14:32,849 --> 00:14:35,284
.ببرد
385
00:14:35,318 --> 00:14:36,285
يكي از مهمترين
386
00:14:36,319 --> 00:14:37,719
،گروههايي كه مشاور رهبر نازي بود
387
00:14:37,754 --> 00:14:39,988
يك جامعه سرّي بود كه به نام
388
00:14:40,023 --> 00:14:42,190
.وريل" شناخته مي شد"
389
00:14:42,258 --> 00:14:43,725
گفته شده است كه اعضاي آن
390
00:14:43,793 --> 00:14:45,561
،"شامل فرمانده "اس اس"
391
00:14:45,628 --> 00:14:48,564
..."هِنريك هيملر"
392
00:14:48,631 --> 00:14:50,165
،فرمانده نيروي هوايي
393
00:14:50,199 --> 00:14:51,800
..."هرمن گ. رينگ"
394
00:14:51,834 --> 00:14:53,569
،و رهبر حزب نازي
395
00:14:53,603 --> 00:14:56,004
.مارتين بورمن" بودند"
396
00:14:56,039 --> 00:14:58,440
مجمع "وريل"، نام خود را
397
00:14:58,474 --> 00:15:00,809
از كتاب قرن نوزدهم نوشته
398
00:15:00,843 --> 00:15:02,811
ادوارد بولور لايتن" گرفت به نام"
399
00:15:02,845 --> 00:15:05,113
."نژاد آينده"
400
00:15:05,181 --> 00:15:07,382
در اين كتاب ،"بولور لايتن" يك
401
00:15:07,450 --> 00:15:09,651
نژاد نيرومند برتر" را شرح مي دهد"
402
00:15:09,719 --> 00:15:11,386
و همچنين ، يك فرم انرژي اسطوره اي باستاني
403
00:15:11,454 --> 00:15:13,622
به نام "وريل"، كه مي توانست
404
00:15:13,656 --> 00:15:16,491
.تحت كنترل درآيد
405
00:15:16,492 --> 00:15:18,660
،"مجمع "وريل
406
00:15:18,728 --> 00:15:21,463
در آلمان ، نام خودش را از
407
00:15:21,497 --> 00:15:23,565
.اين نيرو گرفته،از اين نيروي جهاني
408
00:15:23,633 --> 00:15:27,302
كه در "سنسكريت" به نام
409
00:15:27,370 --> 00:15:30,973
.پرانا" شناخته مي شود"
410
00:15:30,974 --> 00:15:32,841
درست مثل يك مهندس
411
00:15:32,875 --> 00:15:35,043
كه مي تواند الكتريسيته را
412
00:15:35,078 --> 00:15:36,778
.براي گرم كردن يا سرد كردن يك اتاق مورد استفاده قرار بدهد
413
00:15:36,846 --> 00:15:39,114
...يا صدا توليد كند و يا بسيار كارهاي ديگر
414
00:15:39,182 --> 00:15:42,351
يك انرژيست اما مي تواند به
415
00:15:42,385 --> 00:15:44,553
شكلهاي گوناگوني تبديل
416
00:15:44,621 --> 00:15:45,654
.بشود
417
00:15:45,722 --> 00:15:47,289
"مجمع "وريل
418
00:15:47,323 --> 00:15:49,925
"معتقد بود كه نيروي "وريل
419
00:15:49,959 --> 00:15:53,161
...ميتواند ماشين آلات و
420
00:15:53,196 --> 00:15:55,297
دستگاهها را به كار بيندازد و آنها مي خواستند از آن براي
421
00:15:55,331 --> 00:15:59,635
هواپيما و بشقاب پرنده
422
00:15:59,669 --> 00:16:00,636
.استفاده كنند
423
00:16:00,703 --> 00:16:01,737
،بر اساس اين باور
424
00:16:01,804 --> 00:16:04,172
وريل" مي توانست اين انرژي را هدايت كند"
425
00:16:04,207 --> 00:16:05,741
چرا كه آنها
426
00:16:05,808 --> 00:16:07,175
فرستاده هاي مستقيم
427
00:16:07,210 --> 00:16:08,977
موجودات فرازميني از
428
00:16:09,012 --> 00:16:10,912
منظومه "دبران" (گاو) هستند
429
00:16:10,980 --> 00:16:12,581
كه به زمين آمده اند... در گذشته اي
430
00:16:12,649 --> 00:16:14,583
.دور
431
00:16:14,651 --> 00:16:16,451
،اعضاي اين نژاد خالص برتر
432
00:16:16,486 --> 00:16:19,187
.آريايي" شناخته مي شدند"
433
00:16:19,222 --> 00:16:20,856
آنها معتقد بودند كه
434
00:16:20,890 --> 00:16:22,758
آريايي ها" فرستاده هاي يك نژاد"
435
00:16:22,825 --> 00:16:24,660
فرازميني هستند و "اي-تي"ها
436
00:16:24,727 --> 00:16:27,663
اين نژاد "آريايي" را با قدرتي خارق العاده
437
00:16:27,730 --> 00:16:29,631
به اينجا نفوذ داده اند تا
438
00:16:29,666 --> 00:16:31,633
.سرور نژادهاي زمين باشند
439
00:16:31,668 --> 00:16:33,135
و اين بخشي از
440
00:16:33,169 --> 00:16:36,138
توجيه حزب سياسي نازي بود
441
00:16:36,205 --> 00:16:38,774
براي تحقق
442
00:16:38,841 --> 00:16:40,676
برتري "آرياييها" بر روي
443
00:16:40,743 --> 00:16:43,011
.زمين
444
00:16:43,046 --> 00:16:44,379
وقتي حزب نازي
445
00:16:44,414 --> 00:16:47,382
در 1933 به قدرت رسيد
446
00:16:47,417 --> 00:16:49,484
وريل" و هواداران او ،"هيتلر" را تشويق كردند"
447
00:16:49,519 --> 00:16:51,687
به سرمايه گذاري بر روي يك
448
00:16:51,754 --> 00:16:53,488
تحقيق جهاني براي آخرين تكنولوژيهاي
449
00:16:53,556 --> 00:16:56,224
.باستاني
450
00:16:56,259 --> 00:16:57,826
دانشمندان آلماني و
451
00:16:57,860 --> 00:16:59,861
محققين آنها ، همه دنيا را
452
00:16:59,929 --> 00:17:02,664
...براي متون و آثار باستاني زير پا گذاشتند
453
00:17:02,699 --> 00:17:05,100
..."آثاري مثل "جام مقدس
454
00:17:05,134 --> 00:17:07,969
."و "تابوت عهد
455
00:17:08,037 --> 00:17:09,671
بر اساس افسانه ها
456
00:17:09,739 --> 00:17:11,873
اين اشياء انجيلي حاوي
457
00:17:11,908 --> 00:17:13,775
انرژيهاي قدرتمندي بوده اند كه مي توانست
458
00:17:13,810 --> 00:17:15,877
.مهار شود و به عنوان سلاح مورد استفاده قرار بگيرد
459
00:17:15,945 --> 00:17:17,045
"تابوت عهد"
460
00:17:17,113 --> 00:17:18,513
،آنطور كه گفته شده
461
00:17:18,581 --> 00:17:20,315
يك جعبه چوبي بوده كه از طلا پوشيده شده بود
462
00:17:20,383 --> 00:17:21,950
و به اسراييليها گفته شده بود كه
463
00:17:21,984 --> 00:17:24,052
به اين جعبه احترام بگذارند
464
00:17:24,120 --> 00:17:26,755
.چون نشانه اي از خداست
465
00:17:26,789 --> 00:17:28,690
تابوت عهد"، نقل هست كه"
466
00:17:28,725 --> 00:17:30,392
.قدرتي خارق العاده دارد
467
00:17:30,426 --> 00:17:33,962
.هر كسي به آن دست ميزد ، مي مرد
468
00:17:33,963 --> 00:17:35,931
هر ارتشي كه حامل
469
00:17:35,965 --> 00:17:37,132
تابوت عهد" باشد مي تواند"
470
00:17:37,166 --> 00:17:38,133
.ارتش هاي ديگر را شكست بدهد
471
00:17:38,167 --> 00:17:39,701
و اين بخشي از روايت و
472
00:17:39,736 --> 00:17:40,769
"افسانه "تابوت عهد
473
00:17:40,803 --> 00:17:42,804
.است
474
00:17:42,805 --> 00:17:43,939
"اما آيا "هيتلر
475
00:17:43,973 --> 00:17:45,440
واقعاً معتقد به حقيقي بودن اين افسانه ها
476
00:17:45,508 --> 00:17:46,708
بود؟
477
00:17:46,743 --> 00:17:48,143
آيا او "انجيل" را به عنوان يك
478
00:17:48,177 --> 00:17:49,511
كتاب تاريخي مطالعه كرده است؟
479
00:17:49,579 --> 00:17:50,579
وقتي شما
480
00:17:50,613 --> 00:17:52,314
،فيلمي مثل "اينديانا جونز" را مي بينيد
481
00:17:52,348 --> 00:17:55,417
كه مبادرت به تمركز روي
482
00:17:55,451 --> 00:17:57,886
اسرار پنهان نازيها مي كند در
483
00:17:57,954 --> 00:17:59,521
"سراسر دنيا ، تا "تابوت عهد
484
00:17:59,589 --> 00:18:00,889
و يا "نيزه سرنوشت" را پيدا كند... و يا
485
00:18:00,957 --> 00:18:02,591
بعضي ديگر از كتابخانه هاي سرّي و
486
00:18:02,625 --> 00:18:05,327
،فضاييها... در حاليكه اين فيلمها
487
00:18:05,361 --> 00:18:07,129
تخيلي هستند اما
488
00:18:07,163 --> 00:18:09,598
.بر پايه حقيقتند
489
00:18:09,632 --> 00:18:10,799
هيتلر" در فكر"
490
00:18:10,833 --> 00:18:12,334
"پيدا كردن "تابوت عهد
491
00:18:12,368 --> 00:18:13,335
.بود
492
00:18:13,369 --> 00:18:15,704
و من فكر مي كنم كه اين بسيار مهمتر از
493
00:18:15,772 --> 00:18:17,072
فقط يك باور ساده
494
00:18:17,140 --> 00:18:19,274
.مذهبيست
495
00:18:19,342 --> 00:18:20,809
"من فكر مي كنم كه "تابوت عهد
496
00:18:20,877 --> 00:18:22,344
هر چه كه هست
497
00:18:22,378 --> 00:18:24,146
.يك كاربردي دارد
498
00:18:24,147 --> 00:18:25,180
در سوره
499
00:18:25,214 --> 00:18:26,715
هجرت"، شرح جزييات"
500
00:18:26,783 --> 00:18:28,150
"دقيقي از "تابوت عهد
501
00:18:28,184 --> 00:18:29,151
.آمده
502
00:18:29,185 --> 00:18:30,519
ظاهراً جعبه اي بوده كه
503
00:18:30,553 --> 00:18:31,987
به منظور حفظ
504
00:18:32,021 --> 00:18:33,722
"دو لوحه "ده فرمان
505
00:18:33,790 --> 00:18:36,992
...ساخته شده
506
00:18:37,059 --> 00:18:38,960
كه با قدرت قُدسي مُنور بوده
507
00:18:38,995 --> 00:18:40,162
چون كه بركت يافته
508
00:18:40,196 --> 00:18:41,730
به دست خدا
509
00:18:41,798 --> 00:18:43,131
.بوده
510
00:18:43,132 --> 00:18:44,332
به محض اينكه لوحه ها
511
00:18:44,367 --> 00:18:45,634
در داخل جعبه قرار داده مي شوند
512
00:18:45,668 --> 00:18:47,002
،اگر به روايات انجيل توجه كنيد
513
00:18:47,069 --> 00:18:48,737
.مي بينيد كه جعبه خطرناك مي شود
514
00:18:48,805 --> 00:18:50,739
.مردم شروع به مردن مي كنند
515
00:18:50,807 --> 00:18:52,474
.صداهاي عجيبي از آن خارج مي شود
516
00:18:52,542 --> 00:18:53,809
حتي در فيلم
517
00:18:53,843 --> 00:18:55,544
اينديانا جونز" فراتر هم مي رود وقتي كه"
518
00:18:55,578 --> 00:18:57,445
به عنوان راديويي توصيف مي شود كه با خدا
519
00:18:57,480 --> 00:18:59,447
.حرف مي زند
520
00:19:03,386 --> 00:19:04,553
"در مقر "اس اس
521
00:19:04,587 --> 00:19:06,621
"قلعه "ولويلزبرگ
522
00:19:06,656 --> 00:19:08,390
،"فرمانده "هاينريش هيملر
523
00:19:08,424 --> 00:19:11,359
پيشگوها و واسطه هايي را كه
524
00:19:11,394 --> 00:19:13,028
مدعي ارتباط با
525
00:19:13,062 --> 00:19:15,764
.موجودات فضايي بودند ، گرد هم آورد
526
00:19:15,798 --> 00:19:17,599
يكي از آنها عضو با نفوذ
527
00:19:17,633 --> 00:19:19,267
مجمع "وريل" بود به نام
528
00:19:19,335 --> 00:19:22,437
."ماريا اورسيچ"
529
00:19:22,438 --> 00:19:24,239
ماريا اورسيچ" سرپرست"
530
00:19:24,273 --> 00:19:26,041
يك گروه از زنان بود معروف به
531
00:19:26,075 --> 00:19:29,211
وريليجن"، يا زنان عضو"
532
00:19:29,245 --> 00:19:30,412
."وريل"
533
00:19:30,446 --> 00:19:31,847
.همه زناني زيبا بودند
534
00:19:31,881 --> 00:19:33,048
اينها موهاي بلندي داشتند
535
00:19:33,115 --> 00:19:34,349
چون فكر مي كردند كه
536
00:19:34,417 --> 00:19:35,617
موهاي بلندشان مي تواند مثل يك
537
00:19:35,651 --> 00:19:37,853
آنتن براي انرژي "وريل" جهان
538
00:19:37,887 --> 00:19:38,887
.عمل كند
539
00:19:38,955 --> 00:19:40,622
آنها معتقد بودند كه
540
00:19:40,656 --> 00:19:42,624
.موجودات فرازميني ، يعني نيروهاي غير انسان
541
00:19:42,658 --> 00:19:45,260
همينجا روي زمين
542
00:19:45,294 --> 00:19:46,528
.هستند
543
00:19:46,562 --> 00:19:47,395
و آنها بودند كه
544
00:19:47,430 --> 00:19:49,431
الهام بخش تكنولوژي اوليه
545
00:19:49,465 --> 00:19:51,533
ادوات پرواز دايره اي شكلي بودند كه
546
00:19:51,601 --> 00:19:53,168
بر اساس تصاويري كه
547
00:19:53,236 --> 00:19:56,137
.از بشقابهاي پرنده ديده بودند ساخته شد
548
00:19:56,138 --> 00:19:58,206
.آنها الهام بخش "شابرگر" بودند
549
00:19:58,274 --> 00:20:00,609
و الهام بخش همه مخترعيني بودند كه
550
00:20:00,643 --> 00:20:02,410
به امكان پرواز
551
00:20:02,445 --> 00:20:04,579
اين اشياء بشقاب مانند
552
00:20:04,614 --> 00:20:06,414
توجه داشتند
553
00:20:06,449 --> 00:20:08,016
كه بر اساس نوعي "ضد جاذبه" و يا نوعي از
554
00:20:08,050 --> 00:20:10,585
.شناور شدن كار مي كرد
555
00:20:10,653 --> 00:20:12,120
آلمانها توانستند
556
00:20:12,154 --> 00:20:14,856
يك تكنولوژي توليد كنند كه
557
00:20:14,891 --> 00:20:16,691
بسيار پيشرفته تر از تكنولوژي "متحدين" بود
558
00:20:16,759 --> 00:20:19,861
،در حدي كه مردم ميگفتند
559
00:20:19,896 --> 00:20:21,930
فرازميني ها به آنها
560
00:20:21,964 --> 00:20:23,932
.كمك كرده اند
561
00:20:23,966 --> 00:20:26,034
در واقع ، نقل قولي داريم از
562
00:20:26,068 --> 00:20:27,936
هرمن اوبرت"... كه دكتر"
563
00:20:27,970 --> 00:20:29,204
اوبرت" در برنامه"
564
00:20:29,238 --> 00:20:30,605
.راكتهاي آلمان كار مي كرد
565
00:20:30,640 --> 00:20:32,574
:هرمن اوبرت" گفت"
566
00:20:32,608 --> 00:20:34,709
ما از مردمي خارج از اين جهان
567
00:20:34,777 --> 00:20:37,412
.كمك گرفتيم
568
00:20:37,446 --> 00:20:39,347
آيا ممكن است
569
00:20:39,415 --> 00:20:41,116
كه نازيها با
570
00:20:41,150 --> 00:20:43,618
فرازمينيها ارتباط برقرار كرده باشند؟
571
00:20:43,686 --> 00:20:46,254
در اينصورت ، آيا ممكن است كه آلمانها
572
00:20:46,289 --> 00:20:48,623
تكنولوژيهاي پيشرفته ديگري را نيز
573
00:20:48,658 --> 00:20:50,058
فرا گرفته باشند؟
574
00:20:50,126 --> 00:20:53,128
هيتلر" تا چه اندازه"
575
00:20:53,162 --> 00:20:54,596
به ساخت مرگبارترين
576
00:20:54,664 --> 00:20:56,965
سلاح در تاريخ دنيا
577
00:20:56,999 --> 00:20:58,967
نزديك شده بود؟
578
00:21:01,684 --> 00:21:04,953
.برلين"، 1938"
579
00:21:04,987 --> 00:21:07,822
جهان اولين گام خود را
580
00:21:07,857 --> 00:21:10,692
به سوي عصر اتم برداشت
581
00:21:10,726 --> 00:21:12,327
وقتي كه شيميدانان آلماني "اوتو هان" و
582
00:21:12,394 --> 00:21:14,829
فريتز استراسمن"، توانستند اتم اورانيوم را"
583
00:21:14,864 --> 00:21:17,131
جدا كنند و تصادفاً
584
00:21:17,166 --> 00:21:19,834
،شكاف هسته اي را كشف كنند
585
00:21:19,869 --> 00:21:21,836
.اساس انرژي هسته اي
586
00:21:24,640 --> 00:21:27,242
وقتي شما اتم را
587
00:21:27,309 --> 00:21:28,610
مي شكنيد و يا
588
00:21:28,644 --> 00:21:30,578
،بين آن اتصال ايجاد مي كنيد
589
00:21:30,613 --> 00:21:31,846
.جرم كوچكي را از دست مي دهيد
590
00:21:31,881 --> 00:21:32,881
،مقدار انرژي در جرم
591
00:21:32,915 --> 00:21:34,148
وابسته است به
592
00:21:34,216 --> 00:21:36,017
جرم ضربدر سرعت
593
00:21:36,051 --> 00:21:37,218
.در مجذور نور
594
00:21:37,253 --> 00:21:38,219
سرعت نور هم يك
595
00:21:38,254 --> 00:21:40,154
رقم بسيار بزرگ است
596
00:21:40,189 --> 00:21:41,789
به همين دليل هم هست كه اين
597
00:21:41,857 --> 00:21:42,790
جرم كوچك ، انرژي
598
00:21:42,825 --> 00:21:44,826
.عظيمي دارد
599
00:21:44,827 --> 00:21:45,860
،خبر اين كشف
600
00:21:45,895 --> 00:21:47,161
به سرعت در همه
601
00:21:47,229 --> 00:21:48,496
جامعه دانشمندان جهان
602
00:21:48,531 --> 00:21:49,664
.پيچيد
603
00:21:49,698 --> 00:21:51,232
،در ايالات متحده
604
00:21:51,267 --> 00:21:53,134
آلبرت آينشتين"، به رييس جمهور"
605
00:21:53,168 --> 00:21:55,136
فرانكلين روزوِلت" در نامه اي به تاريخ"
606
00:21:55,170 --> 00:21:58,206
دوم آگِست 1939 هشدار داد كه
607
00:21:58,240 --> 00:21:59,807
پيشرفت آلمانها به
608
00:21:59,875 --> 00:22:02,610
.خلق يك بمب قدرتمند جديد خواهد انجاميد
609
00:22:03,940 --> 00:22:07,200
...در صورت موفقيت سم راديو اكتيو
610
00:22:07,204 --> 00:22:08,678
،در اتمسفر
611
00:22:08,680 --> 00:22:12,630
...و يك نابودي...
612
00:22:12,632 --> 00:22:15,180
...براي هر نوع حيات بر روي زمين...
613
00:22:15,185 --> 00:22:17,900
...در حوزه امكانات تكنيكي...
614
00:22:17,910 --> 00:22:19,068
.اتفاق خواهد افتاد...
615
00:22:19,862 --> 00:22:20,995
چگونه دانشمندان آلماني
616
00:22:21,063 --> 00:22:23,231
در "بِرلين"، قادر به
617
00:22:23,265 --> 00:22:24,699
چنين كشفي پيش از
618
00:22:24,767 --> 00:22:26,634
ديگران شدند؟
619
00:22:26,702 --> 00:22:27,902
آيا اين واقعاً
620
00:22:27,970 --> 00:22:29,170
يك پيشگامي بود؟
621
00:22:29,238 --> 00:22:30,905
يا اينكه اين دانشمندان
622
00:22:30,973 --> 00:22:33,241
منبعي باستاني از
623
00:22:33,275 --> 00:22:35,910
قدرتي خارق العاده را دوباره كشف كرده بودند؟
624
00:22:41,817 --> 00:22:45,253
اسكلتهاي دِفُرمه شده و
625
00:22:45,287 --> 00:22:48,022
شيشه اي شدن سنگها در
626
00:22:48,057 --> 00:22:51,693
.موهِن جو دارو" در پاكستان"
627
00:22:51,760 --> 00:22:54,429
پوشش خاكستر راديواكتيو
628
00:22:54,463 --> 00:22:57,065
.در شهر باستاني "هاراپا" در هند
629
00:22:57,099 --> 00:22:59,934
"و شهرهاي انجيلي "سدوم
630
00:22:59,969 --> 00:23:01,669
."و "عموره
631
00:23:01,704 --> 00:23:04,072
بر اساس نظريه
632
00:23:04,139 --> 00:23:06,074
فضانوردان باستاني ، اولين
633
00:23:06,108 --> 00:23:08,409
انفجار اتمي احتمالاً در
634
00:23:08,444 --> 00:23:12,981
،دهه 1940 اتفاق نيفتاد
635
00:23:13,048 --> 00:23:14,916
.بلكه هزاران سال پيش از آن واقع شد
636
00:23:14,917 --> 00:23:16,150
چيزي كه در اين
637
00:23:16,218 --> 00:23:18,853
،"شهر ها پيدا كردند ، در "موهن جو دارو
638
00:23:18,921 --> 00:23:21,656
هاراپا"،"كوت ديجي" و"
639
00:23:21,690 --> 00:23:23,224
...در همه اين شهرهاي باستاني
640
00:23:23,258 --> 00:23:25,193
مردمي پيدا شدند كه وسط خيابان دراز كشيده و
641
00:23:25,227 --> 00:23:26,027
.مرده اند
642
00:23:26,095 --> 00:23:27,662
انگار كه فقط يك فناي كامل
643
00:23:27,696 --> 00:23:30,565
.اين شهر ها را گرفته
644
00:23:30,566 --> 00:23:33,301
بعضي از تئوريسين ها مي گويند
645
00:23:33,369 --> 00:23:35,470
اتفاقي كه در "سدوم" و
646
00:23:35,504 --> 00:23:37,639
عموره"...، دو شهر كرانه"
647
00:23:37,673 --> 00:23:40,208
،درياي سرخ حادث شده
648
00:23:40,242 --> 00:23:42,343
نوعي انفجار اتمي بوده
649
00:23:42,378 --> 00:23:44,379
.كه همه اين منطقه را از صفحه روزگار محو كرده
650
00:23:44,413 --> 00:23:47,281
همسر "لوط" طبق نقل قولها
651
00:23:47,349 --> 00:23:49,183
.به يك ستون نمك تبديل شده
652
00:23:49,218 --> 00:23:51,653
واقعيت اين است كه وقتي
653
00:23:51,687 --> 00:23:53,221
يك انفجار اتمي اتفاق مي افتد
654
00:23:53,255 --> 00:23:55,657
مردم ناگهان
655
00:23:55,691 --> 00:23:57,892
،تبخير مي شوند ،خاكستر مي شوند
656
00:23:57,926 --> 00:24:00,828
.به سنگ تبديل مي شوند
657
00:24:02,064 --> 00:24:04,732
وقتي بمب اتم
658
00:24:04,767 --> 00:24:07,902
منفجر مي شود ، حرارت بسيار بالاست
659
00:24:07,936 --> 00:24:10,204
در حدي كه سيليكان را در
660
00:24:10,239 --> 00:24:12,907
.شن ، به شيشه تبديل مي كند
661
00:24:12,908 --> 00:24:16,377
گزارشهايي وجود دارد از
662
00:24:16,412 --> 00:24:20,415
چنين ميدانهايي از شنهاي ذوب شده و
663
00:24:20,482 --> 00:24:23,951
شيشه اي شده كه در مكانهايي مثل
664
00:24:23,986 --> 00:24:26,054
.هندوستان" پيدا شده اند"
665
00:24:26,055 --> 00:24:28,089
،اما اگر واقعاً اينطور باشد
666
00:24:28,123 --> 00:24:30,358
اين مطلب شَرحيات
667
00:24:30,426 --> 00:24:31,659
موجود در "سنسكريت" باستاني را اثبات مي كند
668
00:24:31,727 --> 00:24:33,728
،كه در آن مي گويد مردم آن دوران
669
00:24:33,762 --> 00:24:36,197
سلاحهايي داشته اند
670
00:24:36,265 --> 00:24:37,632
شبيه به سلاحهاي اتمي
671
00:24:37,700 --> 00:24:38,633
.امروزي ما
672
00:24:38,701 --> 00:24:40,735
.كه به آن "بِراهماسترا" مي گفته اند
673
00:24:40,803 --> 00:24:42,203
طبق متون هند
674
00:24:42,237 --> 00:24:44,706
،"براهماسترا"
675
00:24:44,740 --> 00:24:46,107
.از سوي خدا آمده است
676
00:24:46,141 --> 00:24:48,209
اما اين موجودات فوق طبيعي
677
00:24:48,277 --> 00:24:49,644
كه بوده اند؟
678
00:24:49,712 --> 00:24:50,645
بسياري از اين
679
00:24:50,713 --> 00:24:53,081
خداهاي هندو ، متفاوت از
680
00:24:53,115 --> 00:24:55,183
.انسان بودند
681
00:24:55,217 --> 00:24:56,384
به طور عمومي با
682
00:24:56,452 --> 00:24:58,386
پوستي آبي رنگ تجسم شده اند
683
00:24:58,454 --> 00:25:01,155
و اين خيلي خوب مي تواند توصيف
684
00:25:01,190 --> 00:25:02,690
.فرازميني ها باشد
685
00:25:02,725 --> 00:25:05,059
"آيا ممكن است كه "هيتلر
686
00:25:05,094 --> 00:25:06,160
از چنين روايات باستاني
687
00:25:06,228 --> 00:25:07,729
با خبر بوده باشد؟
688
00:25:07,796 --> 00:25:10,364
آيا ممكن است كه اين دليل
689
00:25:10,399 --> 00:25:11,733
نهفته در سفرهاي
690
00:25:11,800 --> 00:25:13,367
باستانشناسان و دانشمندان نازي آلماني
691
00:25:13,435 --> 00:25:16,304
به هندوستان و افريقا باشد؟
692
00:25:16,305 --> 00:25:17,705
نازيها
693
00:25:17,740 --> 00:25:19,073
.دنبال يك چيزي مي گشتند
694
00:25:19,108 --> 00:25:21,275
آنها دنبال نوعي
695
00:25:21,310 --> 00:25:23,711
تكنولوژي بودند كه مردم باستان
696
00:25:23,779 --> 00:25:26,414
در اختيار داشته اند و ما آنرا گم كرده ايم و
697
00:25:26,448 --> 00:25:28,249
آنها مي خواسته اند همان را پيدا كنند
698
00:25:28,283 --> 00:25:30,251
.خيلي هم فوري مي خواسته اند پيدايش كنند
699
00:25:30,285 --> 00:25:31,085
در سراسر
700
00:25:31,153 --> 00:25:32,920
خاورِميانه و همينطور در هندوستان
701
00:25:32,988 --> 00:25:35,289
"داستانهايي وجود دارد از "جِن
702
00:25:35,324 --> 00:25:38,059
اين "جنها" قدرتهاي جادويي داشته اند
703
00:25:38,093 --> 00:25:40,695
،چراغهاي جادو داشته اند
704
00:25:40,729 --> 00:25:42,697
.قاليچه هاي پرنده و چيزهايي از اين قبيل
705
00:25:42,731 --> 00:25:45,700
از نظر من ، اين خيلي محتمل هست كه
706
00:25:45,734 --> 00:25:47,735
اين "جنها"ي باستاني
707
00:25:47,803 --> 00:25:49,904
در حقيقت غريبه هاي باستاني بوده اند
708
00:25:49,938 --> 00:25:52,740
با همه تكنولوژي و
709
00:25:52,775 --> 00:25:54,742
.هواپيماهايشان
710
00:25:57,279 --> 00:25:58,479
آيا "هيتلر" و
711
00:25:58,514 --> 00:26:00,281
نازيها"، توانستند هيچيك از"
712
00:26:00,349 --> 00:26:03,384
اسرار اتمي را كشف كنند؟
713
00:26:03,452 --> 00:26:05,720
چقدر توانستند به
714
00:26:05,754 --> 00:26:08,022
توليد سلاح نهايي نزديك باشند؟
715
00:26:08,090 --> 00:26:09,924
و چه اندازه از تلاش آنها
716
00:26:09,958 --> 00:26:13,027
به دست ديگران به انجام رسيد؟
717
00:26:13,095 --> 00:26:15,997
در يك كنفرانس سرّي در فوريه
718
00:26:16,031 --> 00:26:19,300
سال 1942 ، دانشمند آلماني
719
00:26:19,368 --> 00:26:21,169
ورنر هايزنبرگ"، سخن از ساخت"
720
00:26:21,203 --> 00:26:23,471
يك راكتور اتمي به ميان آورد
721
00:26:23,539 --> 00:26:25,473
به منظور كنترل "شكافت هسته اي" و
722
00:26:25,507 --> 00:26:27,208
تبديل اورانيوم به
723
00:26:27,276 --> 00:26:28,810
.پلوتونيوم
724
00:26:28,811 --> 00:26:30,311
در سطح غير حرفه اي
725
00:26:30,345 --> 00:26:31,746
چگونگي عملكرد بمب اتمي
726
00:26:31,780 --> 00:26:34,182
.اساساً دو مرحله دارد
727
00:26:34,183 --> 00:26:35,750
مسئله كليدي اين است كه شما
728
00:26:35,818 --> 00:26:37,952
.اورانيوم را بشكنيد
729
00:26:38,020 --> 00:26:41,022
بنابراين به يك ماشه احتياج داريد
730
00:26:41,056 --> 00:26:42,323
.تا اين اتفاق بيفتد
731
00:26:42,357 --> 00:26:43,825
و بعد احتياج داريد به
732
00:26:43,859 --> 00:26:44,559
چيزي كه به آن
733
00:26:44,593 --> 00:26:45,426
توده بحران" مي گويند"
734
00:26:45,460 --> 00:26:46,694
مقدار معيني از آن بايد جمع شود تا به محض اينكه
735
00:26:46,728 --> 00:26:47,829
،اتفاق بيفتد
736
00:26:47,863 --> 00:26:48,996
بتواند عكس العمل بعدي
737
00:26:49,031 --> 00:26:50,097
و بعدي
738
00:26:50,132 --> 00:26:51,098
و بعدي را به همراه داشته باشد
739
00:26:51,166 --> 00:26:52,433
پس در واقع يك زنجيره
740
00:26:52,467 --> 00:26:55,436
.انفجار داريم
741
00:26:55,470 --> 00:26:57,471
"اكنون "هيتلر
742
00:26:57,506 --> 00:26:58,739
در مرز ساختن
743
00:26:58,807 --> 00:26:59,974
.بمب اتم بود
744
00:27:00,008 --> 00:27:01,475
اما به طور ناگهاني آلمانها
745
00:27:01,510 --> 00:27:03,744
.ساخت آن را متوقف كردند
746
00:27:03,779 --> 00:27:06,480
اما چرا آلمانها از
747
00:27:06,515 --> 00:27:09,483
برنامه اتمي خويش منصرف شدند؟
748
00:27:09,518 --> 00:27:10,918
اغلب باستانشناسان
749
00:27:10,986 --> 00:27:12,753
معتقدند كه اين به دليل
750
00:27:12,788 --> 00:27:14,121
هزينه بالا و مسئله لزوم
751
00:27:14,189 --> 00:27:17,124
.باختن جنگ بود
752
00:27:17,159 --> 00:27:19,126
برخي ديگر ميگويند كه
753
00:27:19,194 --> 00:27:20,828
دانشمندان آلماني اطلاع كافي از اين دانش نداشتند
754
00:27:20,896 --> 00:27:23,464
و يا حتي احتمالاً كارشكني روي
755
00:27:23,532 --> 00:27:25,399
"پروژه ايجاد كردند به دليل نگراني از اينكه "هيتلر
756
00:27:25,467 --> 00:27:28,035
.چه كاري با اين سلاح جديد صورت خواهد داد
757
00:27:28,070 --> 00:27:29,303
آلمانها بسيار
758
00:27:29,371 --> 00:27:31,939
نزديك شدند به توليد سلاحي كه
759
00:27:32,007 --> 00:27:33,741
به آنها اين موقعيت را مي داد تا
760
00:27:33,809 --> 00:27:35,009
.جنگ را ببرند
761
00:27:35,043 --> 00:27:37,945
تنها چيزي كه مي توانم بگويم اين است كه: "خدا را شكر
762
00:27:38,013 --> 00:27:40,014
كه به زمينشان زديم". چون
763
00:27:40,048 --> 00:27:41,015
اگر مي توانستند به اين
764
00:27:41,049 --> 00:27:44,118
،تكنولوژي برسند
765
00:27:44,186 --> 00:27:46,554
.حالا همه ما آلماني حرف مي زديم
766
00:27:46,588 --> 00:27:49,023
ولي آيا اين هم ممكن است كه
767
00:27:49,057 --> 00:27:52,126
دانشمندان نازي آنطور كه برخي معتقدند
768
00:27:52,160 --> 00:27:54,295
توجه خودشان را به
769
00:27:54,329 --> 00:27:56,764
سلاحي حتي پيشرفته تر داده بودند؟
770
00:27:56,832 --> 00:27:58,499
"سلاحي كه به ارتش "هيتلر
771
00:27:58,567 --> 00:28:00,768
اين امكان را مي داد تا بتوانند در
772
00:28:00,836 --> 00:28:04,205
فضا... و زمان سفر كنند؟
773
00:28:07,634 --> 00:28:09,401
در درّه اي دور افتاده
774
00:28:09,469 --> 00:28:11,036
،درست خارج از "لوويكوويز" لهستان
775
00:28:11,137 --> 00:28:15,207
...يك ساختار عجيب
776
00:28:15,275 --> 00:28:18,644
دايره وار قرار دارد معروف به
777
00:28:18,678 --> 00:28:22,748
.هِنج"... يا تله پرواز"
778
00:28:27,654 --> 00:28:28,921
ما در
779
00:28:28,955 --> 00:28:30,923
وسط دره اي هستيم كه
780
00:28:30,957 --> 00:28:33,425
به وسيله "اس اس"ها اشغال شده بود و
781
00:28:33,459 --> 00:28:35,193
به يك مركز سِرّي
782
00:28:35,228 --> 00:28:36,595
تحقيق و توسعه و
783
00:28:36,629 --> 00:28:38,964
.تجهيزات صنعتي تبديل شده بود
784
00:28:39,032 --> 00:28:42,401
.كاملاً حفاظت شده بود
785
00:28:42,468 --> 00:28:44,836
در اين دَرّه ، ما
786
00:28:44,871 --> 00:28:46,939
سه حلقه امنيتي داريم
787
00:28:46,973 --> 00:28:50,676
.كه مناطق مشخصي را از هم مسدود مي كنند
788
00:28:50,710 --> 00:28:53,612
در داخلي ترين محدوده آن
789
00:28:53,646 --> 00:28:55,681
اين ساختار قرار گرفته كه
790
00:28:55,715 --> 00:28:59,718
.بسيار اسرار آميز است
791
00:28:59,719 --> 00:29:02,521
اغلب متخصصين
792
00:29:02,589 --> 00:29:04,423
بر اين باورند كه اين ساختار به عنوان
793
00:29:04,490 --> 00:29:06,258
پايه نگاهدارنده محكمي براي
794
00:29:06,326 --> 00:29:08,026
برج خنك كننده ايست كه براي خنك كردن
795
00:29:08,061 --> 00:29:09,861
.معدن زغال سنگ مورد استفاده بوده است
796
00:29:09,896 --> 00:29:11,697
،اما طبق نظر "ويتكاسكي" و ديگران
797
00:29:11,731 --> 00:29:14,232
فرماندهان عالي آلمان
798
00:29:14,267 --> 00:29:16,168
اينهمه تجهيزات ارتشي را
799
00:29:16,235 --> 00:29:18,303
در اينجا متمركز نميكردند اگر كه
800
00:29:18,338 --> 00:29:20,038
اين دره تنها يك كارخانه توليد
801
00:29:20,073 --> 00:29:22,174
.انرژي بود
802
00:29:22,241 --> 00:29:24,443
آنها مي گويند كه "هنج" مورد استفاده براي
803
00:29:24,510 --> 00:29:26,545
آزمايش ماشيني بسيار پيشرفته
804
00:29:26,613 --> 00:29:29,815
به نام "گلاكا" يا
805
00:29:29,849 --> 00:29:32,084
.زنگ"... بوده است"
806
00:29:32,085 --> 00:29:33,986
،"زنگ" يا "گلاكا"
807
00:29:34,020 --> 00:29:35,621
احتمالاً يكي از
808
00:29:35,722 --> 00:29:38,457
سرّي ترين پروژه هاي
809
00:29:38,524 --> 00:29:39,891
.رايش سوم" بود"
810
00:29:39,926 --> 00:29:41,460
به قدري سرّي بود كه حتي
811
00:29:41,527 --> 00:29:42,894
روشن نيست خود "هيتلر" هم چقدر از آن
812
00:29:42,962 --> 00:29:43,895
.ميدانسته
813
00:29:43,963 --> 00:29:45,097
شواهد بسياري
814
00:29:45,131 --> 00:29:46,732
هست كه گواهي مي دهند
815
00:29:46,766 --> 00:29:49,334
كه دانشمنداني مثل
816
00:29:49,369 --> 00:29:51,703
هرمن اوبرت" و"
817
00:29:51,738 --> 00:29:53,805
،ورنر ون بران" و ديگران"
818
00:29:53,873 --> 00:29:56,541
روي يك وسيله پرواز شبيه "زنگ" كار مي كردند
819
00:29:56,609 --> 00:29:58,910
كه واجد سيستم
820
00:29:58,978 --> 00:30:00,245
.نيروي محركه الكترومغناطيس بود
821
00:30:06,719 --> 00:30:07,819
بعضي ها مي گويند كه اين
822
00:30:07,887 --> 00:30:10,522
ووندا واوا" است"
823
00:30:10,556 --> 00:30:13,091
،يعني "سلاح حيرت"...سلاحي بسيار قدرتمند
824
00:30:13,126 --> 00:30:16,194
و بسيار مرموز، كه حتي تا آخرين
825
00:30:16,262 --> 00:30:18,530
لحظه جنگ هم ، كه
826
00:30:18,564 --> 00:30:19,931
ارتش شوروي به
827
00:30:19,966 --> 00:30:21,900
...لهستان رسيد
828
00:30:21,934 --> 00:30:23,535
مي توانست همه موقعيت جنگ را
829
00:30:23,569 --> 00:30:26,004
.عوض كند
830
00:30:28,107 --> 00:30:29,708
طرح باقي مانده
831
00:30:29,742 --> 00:30:31,276
زنگ" را به صورت يك"
832
00:30:31,344 --> 00:30:33,645
پوشش سراميكي ترسيم كرده
833
00:30:33,680 --> 00:30:36,181
در ابعاد ده فوت ارتفاع و
834
00:30:36,215 --> 00:30:37,749
.پنج فوت قطر
835
00:30:37,817 --> 00:30:40,018
ظاهراً طراحي شده براي
836
00:30:40,086 --> 00:30:42,020
.قواعد ايرودايناميك مدرن
837
00:30:42,088 --> 00:30:43,188
اگر به
838
00:30:43,256 --> 00:30:44,890
يك طرح "زنگ" مانند براي پرواز فكر كنيد
839
00:30:44,924 --> 00:30:46,892
من فكر مي كنم شما
840
00:30:46,926 --> 00:30:48,894
بايد آن را ايرودايناميك كنيد
841
00:30:48,928 --> 00:30:50,929
تا بتوانيد در اطراف حركتي
842
00:30:50,997 --> 00:30:52,297
پهلو به پهلو و جلو و عقب
843
00:30:52,331 --> 00:30:53,565
داشته باشيد چون
844
00:30:53,599 --> 00:30:54,933
شما يك بخش متقاطع بسيار بزرگي را
845
00:30:55,001 --> 00:30:57,202
در هوا خواهيد داشت
846
00:30:57,270 --> 00:30:58,637
و ناچار خواهيد بود وزن بسيار سنگيني را
847
00:30:58,671 --> 00:30:59,638
.نيرو بدهيد
848
00:30:59,672 --> 00:31:01,173
بنابراين مي تواند خيلي خوب باشد
849
00:31:01,207 --> 00:31:02,207
اگر بخواهيد كه فقط چيزي مثل
850
00:31:02,275 --> 00:31:03,208
يك "هاوركرافت" داشته باشيد كه بالا و پايين برود
851
00:31:03,309 --> 00:31:04,643
،اما به محض اينكه بخواهيد حركت كنيد
852
00:31:04,677 --> 00:31:05,844
قطعاً به دردِ سر
853
00:31:05,878 --> 00:31:07,879
.مي افتيد
854
00:31:07,880 --> 00:31:09,047
،"اما اگر "زنگ"
855
00:31:09,115 --> 00:31:11,016
يك نوع جديد هواپيما نبود
856
00:31:11,050 --> 00:31:12,684
پس چه بود؟
857
00:31:12,719 --> 00:31:14,386
طبق نظر برخي از
858
00:31:14,454 --> 00:31:16,822
،تئوريسينهاي فضانوردان باستاني
859
00:31:16,856 --> 00:31:19,925
.زنگ" ممكن است كه يك "ماشين زمان" بوده باشد"
860
00:31:19,959 --> 00:31:21,226
يك نوع
861
00:31:21,327 --> 00:31:23,662
..."گرداب حقلوي وجود دارد به نام "ساليتون
862
00:31:23,696 --> 00:31:25,664
گرداب حقله اي كه به شكل
863
00:31:25,698 --> 00:31:26,932
الكترومغناطيس از جهان خارج
864
00:31:26,966 --> 00:31:28,600
.جدا شده است
865
00:31:28,634 --> 00:31:30,936
تحقيقات و آزمايشات اخير
866
00:31:30,970 --> 00:31:33,572
نشان داده كه حلقه بين
867
00:31:33,606 --> 00:31:35,574
فيزيك جاذبه و الكترومغناطيس
868
00:31:35,608 --> 00:31:37,576
بسيار قوي تر از باوريست
869
00:31:37,610 --> 00:31:38,777
كه دانشمندان براي مدتها نسبت به آن
870
00:31:38,845 --> 00:31:40,579
.داشتند
871
00:31:40,646 --> 00:31:41,780
قوانين
872
00:31:41,848 --> 00:31:44,049
جهان ، در واقع جهاني مي شوند اگر
873
00:31:44,083 --> 00:31:45,684
شما ميدان الكترو مغناطيس معين
874
00:31:45,718 --> 00:31:47,953
و ولتاژ بسيار بالايي داشته باشيد
875
00:31:47,987 --> 00:31:50,155
و در جهات به خصوصي به آن پالس بدهيد
876
00:31:50,223 --> 00:31:52,157
در آنصورت مي توانيد
877
00:31:52,225 --> 00:31:53,692
.پديده هايي بسيار عجيب داشته باشيد
878
00:31:53,760 --> 00:31:55,327
مي توانيد اشيا را ناپديد
879
00:31:55,394 --> 00:31:56,595
.يا پديدار كنيد
880
00:31:56,662 --> 00:31:58,964
بر همين اساس ، به اين نتيجه مي رسيم كه
881
00:31:58,998 --> 00:32:00,599
اين مي تواند بررسي شده باشد و
882
00:32:00,666 --> 00:32:02,601
زنگ" نازيها احتمالاً"
883
00:32:02,668 --> 00:32:06,071
تلاشي از سوي اين رژيم
884
00:32:06,105 --> 00:32:08,140
براي توليد نوعي وسيله پرواز بوده
885
00:32:08,207 --> 00:32:10,041
كه بتواند از اين
886
00:32:10,076 --> 00:32:11,777
نوع مفهوم كلي الكترومغناطيس
887
00:32:11,844 --> 00:32:14,146
.بهره ببرد
888
00:32:14,180 --> 00:32:16,314
اما آيا سفر در زمان اصولاً
889
00:32:16,349 --> 00:32:18,483
يك امكان بوده است؟
890
00:32:18,518 --> 00:32:19,785
طبق نظر فيزيكدان آلماني تبار
891
00:32:19,886 --> 00:32:21,887
،"آلبرت آينشتين"
892
00:32:21,954 --> 00:32:23,321
،انسان از نظر تئوريك
893
00:32:23,356 --> 00:32:25,457
.قادر به اين كار هست
894
00:32:25,458 --> 00:32:26,424
تئوري
895
00:32:26,459 --> 00:32:28,059
نسبيت خاص" او ، در واقع"
896
00:32:28,127 --> 00:32:29,327
براي اولين بار نشان داد كه
897
00:32:29,362 --> 00:32:30,762
زمان مي تواند آهسته شود اگر سرعت شما
898
00:32:30,797 --> 00:32:31,897
.خيلي زياد باشد
899
00:32:31,931 --> 00:32:33,899
و اين يك فشار شديديست كه
900
00:32:33,966 --> 00:32:35,500
.به آينده مي رود
901
00:32:35,535 --> 00:32:36,802
به شما امكان مي دهد كه با سرعت بسيار زياد
902
00:32:36,903 --> 00:32:38,503
به جايي برويد و زمان شما
903
00:32:38,538 --> 00:32:40,639
كوتاه تر از ديگران خواهد بود
904
00:32:40,706 --> 00:32:42,073
و شما به آينده مي رسيد
905
00:32:42,108 --> 00:32:43,074
نسبت به آنچه كه
906
00:32:43,142 --> 00:32:44,709
.انجام مي دهيد
907
00:32:44,744 --> 00:32:46,111
مطلب دشوارتر، فكر كردن به
908
00:32:46,179 --> 00:32:47,279
نسبيت كلي است در جايي كه
909
00:32:47,346 --> 00:32:49,181
آينشتين" در باره جاذبه صحبت مي كند"
910
00:32:49,215 --> 00:32:51,183
.و چگونگي توضيح جاذبه
911
00:32:51,217 --> 00:32:52,918
و اينجاست كه شما مي توانيد
912
00:32:53,019 --> 00:32:54,753
درباره زمان فضايي و
913
00:32:54,821 --> 00:32:56,822
خم كردن آن و در واقع
914
00:32:56,889 --> 00:32:58,190
،پيچيدن فضا و زمان به شكل درست
915
00:32:58,257 --> 00:32:59,724
در نهايت به
916
00:32:59,759 --> 00:33:02,727
.معكوس كردن زمان برسيد
917
00:33:06,232 --> 00:33:07,833
در حاليكه هيچ سندي
918
00:33:07,900 --> 00:33:09,634
"دال بر استفاده از "زنگ
919
00:33:09,669 --> 00:33:13,605
...در دوران جنگ وجود ندارد
920
00:33:13,639 --> 00:33:15,440
همانطور كه نيروهاي ارتش متحدين
921
00:33:15,474 --> 00:33:18,009
،به سوي آلمان مي رفتند
922
00:33:18,044 --> 00:33:20,712
كل پروژه و فرمانده آن
923
00:33:20,746 --> 00:33:22,781
ژنرال "اس اس"،"هانس كاملر" ناگهان
924
00:33:22,815 --> 00:33:25,450
.ناپديد شد
925
00:33:25,518 --> 00:33:26,618
،"ژنرال "اس اس
926
00:33:26,652 --> 00:33:28,820
هانس كاملر"، كه مي خواست به جاي"
927
00:33:28,888 --> 00:33:30,789
،امنيت ، نقص ايجاد كند
928
00:33:30,823 --> 00:33:32,691
در آخر جنگ
929
00:33:32,725 --> 00:33:34,626
.ناپديد شد
930
00:33:34,660 --> 00:33:37,362
،پس "هانس كاملر" كجا رفت
931
00:33:37,396 --> 00:33:39,698
و چه چيزي را با خودش برد؟
932
00:33:39,732 --> 00:33:42,467
.من فكر مي كنم كه او "زنگ" را با خودش برده
933
00:33:42,535 --> 00:33:43,735
آيا توانست يك "كرم چاله" بسازد؟
934
00:33:43,769 --> 00:33:45,103
توانسته دروازه اي به ستاره ها بسازد؟
935
00:33:45,171 --> 00:33:46,638
اين چيزي بود كه نازيها روي آن
936
00:33:46,706 --> 00:33:49,007
.كار مي كردند
937
00:33:49,075 --> 00:33:51,009
آيا "كاملر" و
938
00:33:51,077 --> 00:33:53,478
"نازيهاي ديگر ، واقعاً از "زنگ
939
00:33:53,512 --> 00:33:54,646
براي فرار از عدالت
940
00:33:54,714 --> 00:33:56,481
به وسيله ناپديد شدن در زمان يا
941
00:33:56,549 --> 00:34:00,652
يا سفر به سياره ديگري استفاده كرده اند؟
942
00:34:00,686 --> 00:34:02,454
طبق اسناد ، بقيه
943
00:34:02,488 --> 00:34:04,723
تيم اين پروژه با سرنوشتي
944
00:34:04,757 --> 00:34:06,391
.شوم تر مواجه شدند
945
00:34:06,459 --> 00:34:07,392
مهندسيني كه
946
00:34:07,426 --> 00:34:10,028
روي "زنگ" كار كرده بودند
947
00:34:10,096 --> 00:34:11,663
.به دست "اس اس"ها كشته شدند
948
00:34:11,697 --> 00:34:13,732
نميخواستند كه اين تكنولوژي
949
00:34:13,799 --> 00:34:15,100
به دست
950
00:34:15,134 --> 00:34:16,101
.شرق يا غرب بيفتد
951
00:34:16,135 --> 00:34:17,102
شما
952
00:34:17,136 --> 00:34:18,737
اينهمه آدم داريد كه
953
00:34:18,804 --> 00:34:20,405
.كشته شده اند
954
00:34:20,473 --> 00:34:22,674
درست؟...يعني...يعني
955
00:34:22,708 --> 00:34:23,675
همه دانشمندان برجسته...
956
00:34:24,710 --> 00:34:25,911
خودشان را نابود كردند...
957
00:34:25,945 --> 00:34:27,913
.در آزمايشگاههاي خودشان
958
00:34:27,947 --> 00:34:29,314
همچنين شايعه اي بود كه مي گفت
959
00:34:29,382 --> 00:34:31,283
ماريا اورسيك"، پيشگو و"
960
00:34:31,317 --> 00:34:32,918
عضو جامعه سري معروف به
961
00:34:32,952 --> 00:34:35,153
وريل" يك پيام رمز را"
962
00:34:35,187 --> 00:34:36,821
به اعضاي باقيمانده ارسال كرد
963
00:34:36,889 --> 00:34:38,890
به اين اميد كه بتوانند
964
00:34:38,925 --> 00:34:41,059
با كمك فرازمينيها
965
00:34:41,093 --> 00:34:42,060
.فرار كنند
966
00:34:42,094 --> 00:34:44,262
چيزي كه من
967
00:34:44,297 --> 00:34:46,998
توانستم بفهمم اين بود كه
968
00:34:47,066 --> 00:34:49,200
قرار شد كه با يك كد رمز
969
00:34:49,268 --> 00:34:51,736
.در نقاط معيني دور هم جمع شوند
970
00:34:51,771 --> 00:34:54,906
من فكر مي كنم جايي بود در نزديكي
971
00:34:54,941 --> 00:34:56,841
.آنچه كه از "هامبورگ" باقي مانده بود
972
00:34:56,909 --> 00:34:59,344
در آن زمان "يو-اف-او" در حوالي
973
00:34:59,378 --> 00:35:02,314
.هامبورگ ديده شده بود
974
00:35:02,348 --> 00:35:04,316
.او ناپديد شد
975
00:35:04,350 --> 00:35:05,417
چند مهره كليدي ديگر هم از اعضاي
976
00:35:05,484 --> 00:35:07,052
جامعه "وريل" ناپديد شدند
977
00:35:07,119 --> 00:35:09,421
"و بعضيها مي گويند كه "مارتين بورمن
978
00:35:09,455 --> 00:35:12,023
هم پيمان اصلي
979
00:35:12,058 --> 00:35:13,758
اين فلسفه هم
980
00:35:13,793 --> 00:35:15,026
.ناپديد شده
981
00:35:15,061 --> 00:35:16,428
شايعاتي براي سالها وجود داشت كه
982
00:35:16,462 --> 00:35:18,029
همه آنها به
983
00:35:18,064 --> 00:35:18,596
.سياره ديگري رفته اند
984
00:35:18,631 --> 00:35:21,066
مطلب انحرافي درباره
985
00:35:21,133 --> 00:35:22,600
همه اين ماجرا اينكه سالها بعد
986
00:35:22,668 --> 00:35:25,070
در "كيكزبرگ"، پنسيلوانيا
987
00:35:25,137 --> 00:35:28,039
يك شيء مشابه به وسيله تعدادي از مردم
988
00:35:28,074 --> 00:35:30,608
...مشاهده شد
989
00:35:30,676 --> 00:35:32,510
.اين شيء شكل همان "زنگ" بود
990
00:35:32,611 --> 00:35:35,513
آيا ممكن هست كه نازيها
991
00:35:35,614 --> 00:35:37,515
اين وسيله را كامل كرده باشند؟
992
00:35:37,616 --> 00:35:39,417
يا اينكه ممكن است كه
993
00:35:39,485 --> 00:35:41,419
كلاً "غريبه ها" در
994
00:35:41,487 --> 00:35:43,321
يونيفورم "نازيها" بوده اند؟
995
00:35:43,356 --> 00:35:48,093
اين چقدر وحشتناك مي تواند باشد؟
996
00:35:48,094 --> 00:35:49,494
در بهار
997
00:35:49,528 --> 00:35:52,697
سال 1945 واقعه جنگ آلمان
998
00:35:52,765 --> 00:35:55,800
...فرو ريخت
999
00:35:55,835 --> 00:35:58,436
وقتي كه ارتش متحدين به سوي
1000
00:35:58,504 --> 00:36:00,605
.برلين" پيشروي كرد"
1001
00:36:00,673 --> 00:36:03,141
دانشمندان و مهندسين آلماني
1002
00:36:03,175 --> 00:36:06,678
.در آزمايشگاههايشان رها شده بودند
1003
00:36:06,712 --> 00:36:08,713
"تحقيقات "هيتلر" پيرامون "سلاح حيرت انگيز
1004
00:36:08,781 --> 00:36:12,317
.شكست خورد
1005
00:36:12,351 --> 00:36:15,086
،اما همانطور كه جنگ به پايان خود نزديك مي شد
1006
00:36:15,121 --> 00:36:16,554
چه بر سر دانشمندان آلماني
1007
00:36:16,622 --> 00:36:19,591
آمد؟
1008
00:36:19,625 --> 00:36:21,159
در حاليكه بسياري از آنها سر از
1009
00:36:21,193 --> 00:36:24,262
امريكا در آوردند ، واقعاً چه اسراري را
1010
00:36:24,296 --> 00:36:27,634
با خود به همراه آوردند؟
1011
00:36:30,153 --> 00:36:33,155
،در 30 آوريل 1945
1012
00:36:33,223 --> 00:36:35,491
در حاليكه ارتش متحدين
1013
00:36:35,525 --> 00:36:37,426
"به "برلين" نزديك مي شد ،"آدولف هيتلر
1014
00:36:37,494 --> 00:36:41,430
.خودكشي كرد
1015
00:36:41,498 --> 00:36:44,633
.دو روز بعد ، شهر سقوط كرد
1016
00:36:47,671 --> 00:36:52,241
در 7 مِي 1945 ، ارتش آلمان
1017
00:36:52,275 --> 00:36:56,278
.بي قيد و شرط تسليم شد
1018
00:36:56,346 --> 00:36:58,447
،پس از جنگ در اروپا
1019
00:36:58,515 --> 00:37:00,216
بسياري از رهبران حزب نازي
1020
00:37:00,283 --> 00:37:04,019
ناپديد شدند...برخي هرگز
1021
00:37:04,120 --> 00:37:06,488
.پيدا نشدند
1022
00:37:09,392 --> 00:37:11,493
دو ماه بعد از شكست آلمان
1023
00:37:11,561 --> 00:37:13,762
گروهي از دانشمندان امريكايي
1024
00:37:13,830 --> 00:37:16,298
به رياست دكتر
1025
00:37:16,333 --> 00:37:18,534
،"رابرت آپنهايمر"
1026
00:37:18,602 --> 00:37:19,802
در منطقه اي دور افتاده در
1027
00:37:19,869 --> 00:37:22,238
نيو مكزيكو" گرد هم آمدند به نام"
1028
00:37:22,339 --> 00:37:26,408
."هورنادا دل موئرتو" يا "سفر مرگ"
1029
00:37:28,979 --> 00:37:33,182
،اينجا در ساعت 5:29 صبح ، در شانزدهم جولاي
1030
00:37:33,216 --> 00:37:37,086
،سال 1945 ارتش امريكا
1031
00:37:37,120 --> 00:37:40,422
.اولين بمب اتم را منفجر كرد
1032
00:37:43,627 --> 00:37:44,827
اما چگونه
1033
00:37:44,894 --> 00:37:46,629
امريكاييها ،كاشف كليد
1034
00:37:46,696 --> 00:37:48,264
اولين وسيله موفقيت آميز
1035
00:37:48,365 --> 00:37:50,099
هسته اي شدند؟
1036
00:37:50,166 --> 00:37:52,701
آيا اين كار را به تنهايي انجام دادند؟
1037
00:37:52,736 --> 00:37:54,903
يا اينكه به همان
1038
00:37:54,971 --> 00:37:56,605
متون كهني دسترسي يافتند كه
1039
00:37:56,640 --> 00:37:58,374
آلمانها هم به آن رسيده بودند و در آن
1040
00:37:58,408 --> 00:37:59,808
سلاحهاي قدرتمند و
1041
00:37:59,876 --> 00:38:01,377
ادوات پرواز فرازميني توصيف شده بود؟
1042
00:38:01,411 --> 00:38:02,645
اين چيزيست كه
1043
00:38:02,712 --> 00:38:04,446
هرگز از چشم مردمي كه در اينباره
1044
00:38:04,481 --> 00:38:05,914
.تحقيق مي كنند ناديده گرفته نشد
1045
00:38:05,915 --> 00:38:07,283
يك متخصص ژئوفيزيك در
1046
00:38:07,317 --> 00:38:09,351
"آلمان هست به نام دكتر " آكسل استول
1047
00:38:09,419 --> 00:38:11,920
كه يك ترجمه تكنيكي
1048
00:38:11,988 --> 00:38:14,290
از بعضي از
1049
00:38:14,357 --> 00:38:15,791
متون باستاني هند انجام داده
1050
00:38:15,825 --> 00:38:17,793
با توجه به اين كه
1051
00:38:17,827 --> 00:38:19,295
شايد ربطي به
1052
00:38:19,362 --> 00:38:20,996
بشقابهاي پرنده آلماني
1053
00:38:21,064 --> 00:38:22,164
ساخت دوران جنگ جهاني دوم
1054
00:38:22,198 --> 00:38:23,299
.داشته باشد
1055
00:38:23,333 --> 00:38:26,669
.بنابراين اين ايده ممكن است.
1056
00:38:26,670 --> 00:38:28,637
شايد حيرت انگيزترين
1057
00:38:28,738 --> 00:38:30,005
پيشرفت تكنولوژي
1058
00:38:30,040 --> 00:38:31,373
،در تاريخ بشر
1059
00:38:31,441 --> 00:38:35,644
سفر انسان به
1060
00:38:35,745 --> 00:38:37,646
.ماه بوده باشد
1061
00:38:37,681 --> 00:38:41,650
در بيستم جولاي 1969 ، كمتر از 25 سال
1062
00:38:41,685 --> 00:38:43,652
بعد از پايان جنگ جهاني دوم
1063
00:38:43,687 --> 00:38:45,654
فضانورد "نيل آرمسترانگ" و
1064
00:38:45,755 --> 00:38:48,257
باز آلدرين" روي"
1065
00:38:48,291 --> 00:38:50,326
سطح واقعي دنيايي
1066
00:38:50,393 --> 00:38:52,361
.غريبه ايستادند
1067
00:38:52,395 --> 00:38:53,996
اما چگونه چنين
1068
00:38:54,030 --> 00:38:55,664
قدم تكنولوژيكي
1069
00:38:55,699 --> 00:38:57,833
به اين سرعت اتفاق افتاد؟
1070
00:38:57,867 --> 00:38:59,401
آيا ممكن است كه
1071
00:38:59,469 --> 00:39:01,270
اين موضوع ربطي به تكنولوژي باستاني
1072
00:39:01,338 --> 00:39:03,639
كشف شده به دست "آلمانها" داشته باشد؟
1073
00:39:03,740 --> 00:39:06,342
اگر به همه
1074
00:39:06,376 --> 00:39:07,810
،تكنولوژي كه ما امروز در اختيار داريم فكر كنيد
1075
00:39:07,911 --> 00:39:11,814
هيچ چيزي نيست كه
1076
00:39:11,915 --> 00:39:13,349
در اين دوره زماني كشف نشده باشد
1077
00:39:13,383 --> 00:39:15,250
و يا به شكلي
1078
00:39:15,285 --> 00:39:17,453
به دست آلمانها در دوران
1079
00:39:17,520 --> 00:39:19,254
.رايش"، بهينه سازي نشده باشد"
1080
00:39:19,289 --> 00:39:20,723
آلمانها در حد بسيار زيادي
1081
00:39:20,824 --> 00:39:24,293
.دنياي مدرن ما را اختراع كرده اند
1082
00:39:24,361 --> 00:39:25,828
در پيِ پايانِ
1083
00:39:25,862 --> 00:39:27,830
جنگ جهاني دوم
1084
00:39:27,931 --> 00:39:29,631
،بسياري از دانشمندان برجسته
1085
00:39:29,699 --> 00:39:33,001
مهندسين و تكنيسين هاي آلماني
1086
00:39:33,036 --> 00:39:35,003
دستگير شده و به امريكا آورده شدند
1087
00:39:35,105 --> 00:39:38,173
به عنوان بخشي از يك پروژه سرّي
1088
00:39:38,208 --> 00:39:41,276
.(به نام "عمليات گيره اي" (پيپر كليپ
1089
00:39:41,311 --> 00:39:42,644
عمليات گيره اي
1090
00:39:42,712 --> 00:39:44,480
يك پروژه دولتي بود
1091
00:39:44,547 --> 00:39:46,849
براي آوردن دانشمندان آلماني
1092
00:39:46,916 --> 00:39:49,017
به ايالات متحده براي كار در
1093
00:39:49,052 --> 00:39:50,352
ارتش و يا در
1094
00:39:50,387 --> 00:39:51,920
.صنعت
1095
00:39:51,921 --> 00:39:53,188
توقيف شدند
1096
00:39:53,289 --> 00:39:55,023
به پناهگاهها برده شدند
1097
00:39:55,058 --> 00:39:56,658
و به ايالات متحده
1098
00:39:56,726 --> 00:39:58,026
.آورده شدند
1099
00:39:58,128 --> 00:40:01,397
جنايتهاي وحشتناك جنگي آنها
1100
00:40:01,464 --> 00:40:03,365
و تمركز بر اتهامات كمپي آنها
1101
00:40:03,400 --> 00:40:05,501
.نابود شد
1102
00:40:05,502 --> 00:40:07,035
مهمترين و
1103
00:40:07,070 --> 00:40:08,737
تاثير گذارترين اين
1104
00:40:08,772 --> 00:40:10,739
دانشمندان آلماني
1105
00:40:10,774 --> 00:40:12,374
دكتر "ورنر ون بران" بود
1106
00:40:12,409 --> 00:40:13,909
فرمانده مَقر آلماني
1107
00:40:13,943 --> 00:40:15,043
مركز تحقيقات
1108
00:40:15,111 --> 00:40:19,047
.فضايي
1109
00:40:19,082 --> 00:40:20,549
"وان بران"
1110
00:40:20,583 --> 00:40:22,818
"واقعاً مخترع راكت "وي-1
1111
00:40:22,852 --> 00:40:24,219
.و "وي-2" بود
1112
00:40:24,254 --> 00:40:26,021
يك عضو حزب
1113
00:40:26,055 --> 00:40:27,389
.نازي
1114
00:40:27,424 --> 00:40:30,926
.فرماندهانش ، ژنرالهاي "اس اس" بودند
1115
00:40:30,927 --> 00:40:33,495
محرم اسرار محرمانه ترين
1116
00:40:33,530 --> 00:40:35,497
پروژه هايي بود كه نازيهاي
1117
00:40:35,532 --> 00:40:37,399
آلماني در دوران جنگ
1118
00:40:37,434 --> 00:40:39,034
.توسعه مي دادند
1119
00:40:39,102 --> 00:40:40,235
به محض رسيدن به امريكا
1120
00:40:40,270 --> 00:40:41,837
وان بران" به سرعت"
1121
00:40:41,871 --> 00:40:43,238
خودش را به سِمَت رياست
1122
00:40:43,306 --> 00:40:44,740
برنامه ارتشي تازه تاسيس
1123
00:40:44,774 --> 00:40:46,108
.راكت رسانيد
1124
00:40:46,142 --> 00:40:47,876
او در واقع يكي از
1125
00:40:47,944 --> 00:40:50,579
.كليدهاي ساختار "نَسا" بود
1126
00:40:50,613 --> 00:40:52,014
در حقيقت اولين
1127
00:40:52,048 --> 00:40:53,582
راكتهايي كه ايالات متحده
1128
00:40:53,616 --> 00:40:55,751
در نيومكزيكو پرتاب كرد
1129
00:40:55,785 --> 00:40:56,752
"همان راكتهاي "وي-2
1130
00:40:56,786 --> 00:40:58,153
.بود
1131
00:40:58,221 --> 00:41:00,289
در حقيقت من فكر مي كنم تنها
1132
00:41:00,323 --> 00:41:01,857
فرق واقعي اين بود كه ما
1133
00:41:01,891 --> 00:41:03,225
صليبهاي شكسته و صليبهاي آهني را از آن
1134
00:41:03,293 --> 00:41:06,228
.حذف كرديم
1135
00:41:12,235 --> 00:41:13,769
همه نسل فضا
1136
00:41:13,803 --> 00:41:15,938
تقريباً به نظر يك جوك است
1137
00:41:15,972 --> 00:41:17,339
وقتي كه از دور به آن نگاه مي كنم
1138
00:41:17,407 --> 00:41:18,774
چون واقعيت اين است كه
1139
00:41:18,808 --> 00:41:19,942
اصلاً برنامه راكت امريكايي در كار نيست
1140
00:41:19,976 --> 00:41:21,143
يا حتي برنامه راكت روسي هم وجود خارجي ندارد
1141
00:41:21,211 --> 00:41:22,444
.ما برنامه راكت "آلماني" داشته ايم
1142
00:41:22,479 --> 00:41:23,512
اصلاً ما برنامه راكت امريكايي
1143
00:41:23,580 --> 00:41:25,514
.نداشتيم
1144
00:41:27,584 --> 00:41:29,785
هيچ سوالي باقي نمي ماند وقتي شما به
1145
00:41:29,886 --> 00:41:31,620
نَسا" نگاه مي كنيد...هيچ سفري به ماه"
1146
00:41:31,654 --> 00:41:33,755
"وجود ندارد بدون "وان بران
1147
00:41:33,790 --> 00:41:35,123
و ساير دانشمندان آلمانيِ
1148
00:41:35,158 --> 00:41:36,892
.دانش راكت
1149
00:41:36,926 --> 00:41:38,627
،از بسياري جهات
1150
00:41:38,661 --> 00:41:39,995
دولت امريكا فقط
1151
00:41:40,063 --> 00:41:41,964
:آنچيزي را كه "رايش سوم" انجام مي داد ادامه داد
1152
00:41:41,998 --> 00:41:44,366
ساختن ايستگاههاي زير زميني
1153
00:41:44,434 --> 00:41:47,970
و كارخانه ها ، توسعه
1154
00:41:48,071 --> 00:41:50,339
.تكنولوژي سرّي
1155
00:41:50,406 --> 00:41:53,275
و اين تكنولوژي هست كه در
1156
00:41:53,309 --> 00:41:55,210
دوران باستان هم وجود داشته
1157
00:41:55,278 --> 00:41:57,012
و مثل تكنولوژي هست كه در
1158
00:41:57,046 --> 00:42:01,016
.ويمانا"ها استفاده مي شده"
1159
00:42:01,117 --> 00:42:03,485
در 1970 ، محققِ
1160
00:42:03,553 --> 00:42:05,454
"يو-اف-او" ، "الن گرين فيلد"
1161
00:42:05,488 --> 00:42:06,922
ادعا كرد كه متخصص راكت
1162
00:42:06,956 --> 00:42:08,924
ورنر ون بران" را در حال"
1163
00:42:08,958 --> 00:42:11,026
آزمايش غير محرمانه فايل ها
1164
00:42:11,127 --> 00:42:14,029
.در پايگاه هوايي "رايت پترسن" ملاقات كرده است
1165
00:42:14,130 --> 00:42:15,364
به او گفتم
1166
00:42:15,398 --> 00:42:17,299
چطور شما اينهمه تكنولوژي را
1167
00:42:17,333 --> 00:42:19,368
به اين سرعت طراحي كرديد؟
1168
00:42:19,402 --> 00:42:22,838
به رديف فايلهاي
1169
00:42:22,872 --> 00:42:24,873
يو-اف-او" نگاه كرد"
1170
00:42:24,874 --> 00:42:26,475
"و گفت: ما از "اينها
1171
00:42:26,509 --> 00:42:28,410
.كمك گرفتيم
1172
00:42:28,478 --> 00:42:32,214
گفتم: منظورت ..."اينهاست"؟
1173
00:42:32,315 --> 00:42:33,849
يعني "غريبه ها"؟
1174
00:42:33,917 --> 00:42:36,418
.گفت: بله...ما كمك داشتيم
1175
00:42:36,419 --> 00:42:39,655
.همه ما از آنها كمك گرفتيم
1176
00:42:39,689 --> 00:42:41,957
و اين لحظه باز شدن چشمها
1177
00:42:42,025 --> 00:42:44,860
.بود
1178
00:42:46,930 --> 00:42:48,597
شاهد اينكه
1179
00:42:48,665 --> 00:42:51,233
نازيها از تكنولوژي غير بشري
1180
00:42:51,267 --> 00:42:53,569
با خبر بوده اند ، به سادگي ، همين حقيقت
1181
00:42:53,603 --> 00:42:54,970
وجود اين تكنولوژي
1182
00:42:55,004 --> 00:42:56,872
باورنكردنيست كه آنها
1183
00:42:56,940 --> 00:42:59,107
.در آخر جنگ داشتند
1184
00:42:59,142 --> 00:43:00,876
در نهايت
1185
00:43:00,944 --> 00:43:02,678
تلاش "آدولف هيتلر" براي داشتن يك
1186
00:43:02,712 --> 00:43:04,880
.سلاح حيرت آور" جديد شكست خورد"
1187
00:43:04,948 --> 00:43:07,049
اما تكنولوژي پيشرفته خلق شده
1188
00:43:07,116 --> 00:43:08,884
به دست دانشمندان آلماني
1189
00:43:08,952 --> 00:43:11,219
در تغيير جهان ما
1190
00:43:11,287 --> 00:43:13,722
به نتيجه رسيد...و حتي
1191
00:43:13,756 --> 00:43:17,392
.تهديدي براي وجود خودِ ما شد
1192
00:43:20,430 --> 00:43:22,197
آيا تكنولوژي عصر فضاي امروز
1193
00:43:22,231 --> 00:43:24,866
مي تواند حقيقتاً نتيجه
1194
00:43:24,934 --> 00:43:29,104
تحقيقات غريبه هاي باستاني باشد؟
1195
00:43:29,138 --> 00:43:31,573
و اگر فرازميني ها يك روزي
1196
00:43:31,674 --> 00:43:33,275
سلاحهاي مرگ آوري را در اختيار داشتند
1197
00:43:33,309 --> 00:43:36,044
...كه قادر به ويراني عظيمي بوده باشد
1198
00:43:36,112 --> 00:43:39,581
چه اتفاقي براي آنها افتاده؟
1199
00:43:39,682 --> 00:43:40,916
آيا آنها محكوم
1200
00:43:40,950 --> 00:43:43,418
هوش برتر خود شدند؟
1201
00:43:43,486 --> 00:43:46,288
اگر اينطور بوده باشد، آيا ما هم خواهيم شد؟
1202
00:43:48,558 --> 00:43:50,926
...شايد تنها زمان
1203
00:43:50,960 --> 00:43:53,061
...و فضا
1204
00:43:53,129 --> 00:43:55,130
.آن را بيان كنند