1
00:00:02,531 --> 00:00:03,897
...موجوداتي بالدار
2
00:00:04,976 --> 00:00:06,703
.پيام آوراني از بهشت
3
00:00:08,981 --> 00:00:11,557
،نگاهباناني غير زميني
4
00:00:11,804 --> 00:00:15,473
.كه مامور مشاهده ... و محافظتند
5
00:00:15,508 --> 00:00:17,976
جنگجويان قدرتمندي كه
6
00:00:18,010 --> 00:00:20,945
هر چيزي را از بلا به
7
00:00:20,980 --> 00:00:23,214
.شفا مبدل مي كنند
8
00:00:23,249 --> 00:00:25,216
اما آيا فرشته ها ذاتاً
9
00:00:25,251 --> 00:00:26,651
محصول تصور
10
00:00:26,686 --> 00:00:28,620
...انسانند؟
11
00:00:28,654 --> 00:00:32,324
يا اينكه واقعاً وجود دارند؟
12
00:00:32,358 --> 00:00:35,493
در اينصورت ، از كجا آمده اند؟
13
00:00:35,528 --> 00:00:36,861
وقتي فرشته ها
14
00:00:36,896 --> 00:00:38,797
ظاهر مي شوند ، كارهايي مي كنند كه
15
00:00:38,831 --> 00:00:41,666
.قوانين فيزيك ما را نقض مي كند
16
00:00:41,701 --> 00:00:42,834
من فكر نمي كنم كه
17
00:00:42,868 --> 00:00:44,235
.آنها واقعاً بال داشته اند
18
00:00:44,270 --> 00:00:45,470
اين فقط روش بشر اوليه بوده
19
00:00:45,504 --> 00:00:46,705
براي توصيف اينكه آنها قدرت
20
00:00:46,739 --> 00:00:47,706
.پرواز داشته اند
21
00:00:47,740 --> 00:00:49,240
آيا فرشته ها واقعاً
22
00:00:49,275 --> 00:00:51,976
...موجوداتي فوق طبيعي از بهشتند؟
23
00:00:52,011 --> 00:00:53,011
يا چيزي هستند فراتر از اين؟
24
00:00:53,045 --> 00:00:54,012
اين در واقع
25
00:00:54,046 --> 00:00:56,548
يك سوءِ تعبير از
26
00:00:56,582 --> 00:00:58,717
موجود فرازميني حقيقيست
27
00:00:58,751 --> 00:01:01,886
كه در زمانهايي بسيار دور
28
00:01:01,921 --> 00:01:03,855
.به زمين آمده
29
00:01:03,889 --> 00:01:05,023
ميليونها نفر
30
00:01:05,057 --> 00:01:07,025
در سراسر دنيا بر اين باورند كه ما
31
00:01:07,059 --> 00:01:08,393
در گذشته با موجودات فضايي
32
00:01:08,427 --> 00:01:10,829
.ملاقات داشته ايم
33
00:01:11,593 --> 00:01:13,314
اگر اين موضوع واقعيت داشته باشد چه؟
34
00:01:14,361 --> 00:01:16,328
آيا "غريبه هاي باستاني" به راستي
35
00:01:16,466 --> 00:01:18,129
به ما در شكل بخشيدن تاريخمان كمك كرده اند؟
36
00:01:19,288 --> 00:01:22,346
در اينصورت ، آيا ممكن است كه فرشته ها واقعاً
37
00:01:22,481 --> 00:01:23,849
مسافراني بوده اند كه
38
00:01:23,929 --> 00:01:26,345
از كراتي دور به زمين آمده اند؟
39
00:01:43,724 --> 00:01:49,175
بيگانگان باستاني
"S02E07"
40
00:01:49,300 --> 00:01:55,038
"فرشته ها و غريبه ها"
مترجم: الهام كاشي
تنظيم: م.ح.لشگري
41
00:02:02,440 --> 00:02:04,029
...فرشته ها
42
00:02:04,777 --> 00:02:06,645
"طبق نظر سنجي "نيلسن
43
00:02:06,679 --> 00:02:10,415
در سال 2010، نزديك به 70 درصد
44
00:02:10,483 --> 00:02:11,650
مردم امريكا به وجود آنها
45
00:02:11,684 --> 00:02:14,653
.معتقدند
46
00:02:14,687 --> 00:02:18,023
اما آنها "چه" هستند؟
47
00:02:18,057 --> 00:02:19,958
سفيراني بالدار از سوي خدا
48
00:02:19,993 --> 00:02:23,195
همانطور كه در "انجيل" توصيف شده؟
49
00:02:23,229 --> 00:02:24,730
كروبيان" مُتبسّمي كه"
50
00:02:24,797 --> 00:02:28,567
از خلال ابرهاي مواج به ما مي نگرند؟
51
00:02:28,635 --> 00:02:33,639
يا چيزي بسيار فراتر از اينها؟
52
00:02:33,640 --> 00:02:34,640
اين
53
00:02:34,707 --> 00:02:36,175
موضوع "فرشته ها" همانطور كه مي دانيم
54
00:02:36,209 --> 00:02:39,378
بسيار گسترده است ، حداقل
55
00:02:39,412 --> 00:02:40,812
.در فرهنگ امريكا كاملاً قطعيست
56
00:02:40,847 --> 00:02:42,848
"و شما مي توانيد آن را در فرهنگ "لاتين
57
00:02:42,882 --> 00:02:45,184
،"در فرهنگ "يونان
58
00:02:45,218 --> 00:02:47,186
.و در فرهنگ "بابل" ببينيد
59
00:02:47,220 --> 00:02:48,387
،ما وقتي به "فرشته" فكر مي كنيم
60
00:02:48,421 --> 00:02:50,489
بلافاصله به ياد "انجيل" مي افتيم
61
00:02:50,523 --> 00:02:53,192
اما وقتي شما به
62
00:02:53,226 --> 00:02:54,560
،اينترنت مراجعه مي كنيد
63
00:02:54,594 --> 00:02:56,395
يا وقتي كتاب مي خوانيد متوجه مي شويد كه مردم
64
00:02:56,429 --> 00:02:58,430
فرشته ها را در زندگيشان هر روز
65
00:02:58,464 --> 00:03:01,133
.ملاقات مي كنند
66
00:03:01,201 --> 00:03:02,367
"در كتاب "عبري
67
00:03:02,402 --> 00:03:05,170
،و در سوره آفرينش
68
00:03:05,238 --> 00:03:07,372
فرشته ها در ابتدا به عنوان موجوداتي مقدس ظهور يافته اند
69
00:03:07,407 --> 00:03:09,007
كه پيام آوراني از سوي
70
00:03:09,042 --> 00:03:11,376
.خدا بوده اند
71
00:03:11,411 --> 00:03:12,811
مي خواسته اند كه
72
00:03:12,879 --> 00:03:14,713
خدا" با بشر در تماس باشد"
73
00:03:14,747 --> 00:03:16,448
اما به نظر مي رسد كه
74
00:03:16,516 --> 00:03:19,651
شأن "خداوند" فراتر از آن بوده
75
00:03:19,719 --> 00:03:20,786
كه مستقيماً اين كار را به عهده بگيرد...بنابراين
76
00:03:20,820 --> 00:03:22,821
.سفيراني را ارسال نموده
77
00:03:22,855 --> 00:03:24,856
،"كلمه "فرشته
78
00:03:24,891 --> 00:03:27,593
.يك ترجمه غلط است
79
00:03:27,627 --> 00:03:31,396
،)در كتاب عبري ، كلمه "آنجل" (يا فرشته
80
00:03:31,464 --> 00:03:33,198
."مي شود: "ملخ
81
00:03:33,233 --> 00:03:36,201
در هر صورت ، ترجمه درست
82
00:03:36,236 --> 00:03:39,238
،اصلاً "فرشته" و يا "انجل" نيست
83
00:03:39,305 --> 00:03:41,039
.بلكه در واقع به معناي "سفير" است
84
00:03:41,074 --> 00:03:44,509
،"در يونان ، كلمه "انگلوس
85
00:03:44,577 --> 00:03:45,844
.فرشته" نيست"
86
00:03:45,878 --> 00:03:49,514
.بلكه معني آن ،"واسطه" است ،"ميانجي"ست
87
00:03:49,582 --> 00:03:51,250
پس چيزي كه ما در اين حكايتها داريم
88
00:03:51,317 --> 00:03:52,751
چه هست؟
89
00:03:52,785 --> 00:03:55,020
،واسطه هايي داريم
90
00:03:55,054 --> 00:03:57,055
پيام آوراني كه
91
00:03:57,090 --> 00:03:59,591
"اطلاعاتي را از طرف "خدا
92
00:03:59,626 --> 00:04:00,559
.مي آورده اند
93
00:04:00,593 --> 00:04:02,394
،در معنا
94
00:04:02,462 --> 00:04:06,365
.فرشته ها ، غير زمينيند
95
00:04:06,432 --> 00:04:09,001
."فرشته ها "فرا-زمينيند
96
00:04:09,068 --> 00:04:11,103
.اهل اين زمين نيستند
97
00:04:11,170 --> 00:04:13,238
،بنابراين واقعاً در معنا
98
00:04:13,273 --> 00:04:14,973
.اي-تي"ها و "فرشته"ها يكي هستند"
99
00:04:15,008 --> 00:04:17,809
حالا مفهوم مدرن
100
00:04:17,877 --> 00:04:19,077
اي-تي" عوض شده"
101
00:04:19,112 --> 00:04:21,513
اما برگرديد به هزاران هزار
102
00:04:21,547 --> 00:04:22,814
سال پيش ، وقتي كه "فرشته"ها
103
00:04:22,882 --> 00:04:24,816
"در كنار پيشينيان ما طبق روايات "انجيل
104
00:04:24,884 --> 00:04:25,884
.زندگي مي كرده اند
105
00:04:25,918 --> 00:04:28,186
.آنها به اين موجودات "اي-تي" نمي گفتند
106
00:04:28,221 --> 00:04:29,521
،به آنها "فرشته" مي گفتند
107
00:04:29,555 --> 00:04:31,556
اما مي دانستند كه اينها اهل اين دنيا نيستند
108
00:04:31,591 --> 00:04:35,060
.اهل اين سياره نيستند
109
00:04:35,061 --> 00:04:35,994
اما آيا ممكن است كه برخي از اين
110
00:04:36,062 --> 00:04:39,097
،"سفيران الهي"
111
00:04:39,132 --> 00:04:42,167
ماموريتهاي ديگري هم داشته اند؟
112
00:04:42,201 --> 00:04:46,204
!ماموريتي نه چندان خيرخواهانه و بي خطر؟
113
00:04:46,272 --> 00:04:48,573
،"طبق سوره "يونس
114
00:04:48,608 --> 00:04:51,176
،كه به نام "متن گم شده انجيل" معروف است
115
00:04:51,210 --> 00:04:53,345
و به همراه كشف دوباره در
116
00:04:53,379 --> 00:04:54,613
طومارهاي درياي سياه كه در اواخر
117
00:04:54,647 --> 00:04:57,749
دهه 1940 به دست آمد ، اولين فرشتگاني كه
118
00:04:57,784 --> 00:04:59,017
،به زمين رسيده اند
119
00:04:59,085 --> 00:05:02,554
.فرشته هاي فروافتاده"(مغضوب) بوده اند"
120
00:05:04,590 --> 00:05:05,757
در كوه "جبل الشيخ" بود
121
00:05:05,792 --> 00:05:08,193
كه فرشته ها از بهشت
122
00:05:08,227 --> 00:05:10,095
...فرود آمدند
123
00:05:10,129 --> 00:05:12,030
.فرشته هاي مغضوبي" كه... به زمين مسكوني وارد شدند"
124
00:05:12,065 --> 00:05:14,333
آنها به دنبال قدرت
125
00:05:14,400 --> 00:05:15,567
.بودند
126
00:05:15,601 --> 00:05:16,902
به همين دليل هم
127
00:05:16,936 --> 00:05:18,670
از بهشت رانده شدند
128
00:05:18,738 --> 00:05:20,472
.و به زمين افتادند
129
00:05:20,506 --> 00:05:22,040
،از نظر من
130
00:05:22,108 --> 00:05:25,043
اين بيشتر داستان يك سركشي است
131
00:05:25,111 --> 00:05:27,479
كه فرازميني ها را به اينجا كشانده
132
00:05:27,513 --> 00:05:29,481
يك شكاف بين آنها ايجاد شده
133
00:05:29,515 --> 00:05:31,917
و آنها به دو گروه مختلف
134
00:05:31,951 --> 00:05:34,486
.تقسيم شده اند
135
00:05:34,520 --> 00:05:36,488
،و آن دسته اي كه جدا شده
136
00:05:36,522 --> 00:05:39,091
همان است كه امروز به آن
137
00:05:39,125 --> 00:05:42,327
.فرشتگان مغضوب" مي گويند"
138
00:05:42,328 --> 00:05:43,929
"يونس"
139
00:05:43,963 --> 00:05:46,865
،يك معتقد به فرشته ها بوده
140
00:05:46,933 --> 00:05:50,235
،به فرشته هاي مغضوب،و بازديدهاي آنها
141
00:05:50,303 --> 00:05:53,238
اما هر چيزي كه او تصوير كرده
142
00:05:53,306 --> 00:05:57,509
براي من ، اشاره به
143
00:05:57,543 --> 00:06:03,148
.ملاقات "فرازمينيها" دارد
144
00:06:03,182 --> 00:06:06,051
،از همان وسيله پروازي كه ديده
145
00:06:06,119 --> 00:06:08,587
تا دامنه كوهي كه روي آن فرود آمده اند
146
00:06:08,654 --> 00:06:12,591
و يا بردن او به جاهاي مختلف و
147
00:06:12,658 --> 00:06:14,693
.چيزهايي كه به او گفته اند
148
00:06:14,727 --> 00:06:15,961
در هر دو كتاب
149
00:06:15,995 --> 00:06:18,330
،"يونس" و "انجيل عبري"
150
00:06:18,398 --> 00:06:21,333
فرشته هاي مغضوب"، در جهت"
151
00:06:21,367 --> 00:06:23,935
ضد رضايت "خدا" عمل كرده اند
152
00:06:23,970 --> 00:06:27,939
،"به وسيله اختلاط نسل با "انسان
153
00:06:27,974 --> 00:06:30,142
،"در "كتاب پيدايش 6
154
00:06:30,209 --> 00:06:33,311
...به فرزندان خدايان اشاره مي كند
155
00:06:33,346 --> 00:06:36,148
خدايان"(نه خدا)... كه با"
156
00:06:36,182 --> 00:06:38,250
.دختران خاكي معاشقه داشته اند
157
00:06:38,317 --> 00:06:39,684
و يك اشاره مشخص شيطاني
158
00:06:39,719 --> 00:06:41,987
.هم به آن دارد
159
00:06:42,021 --> 00:06:43,054
چطور ممكن است كه
160
00:06:43,089 --> 00:06:45,323
فرشته" معاشقه داشته باشد؟"
161
00:06:45,358 --> 00:06:47,993
:يونس" براي آن يك توضيح دارد"
162
00:06:48,027 --> 00:06:49,127
،بعضي از فرازميني ها
163
00:06:49,162 --> 00:06:50,529
.روي زمين ماندند
164
00:06:50,596 --> 00:06:52,330
با بعضي از دختران ما
165
00:06:52,365 --> 00:06:54,132
.مقاربت داشتند
166
00:06:54,167 --> 00:06:56,168
"و اين چيزيست كه در كتاب "يونس
167
00:06:56,235 --> 00:06:57,002
.آمده
168
00:06:57,069 --> 00:06:58,870
.اين اختراع من نيست
169
00:06:58,905 --> 00:07:01,706
.يونس" هرگز به آنها "خدا" نمي گويد"
170
00:07:01,741 --> 00:07:03,708
"او به آنها "نگهبانان آسمان
171
00:07:03,776 --> 00:07:08,346
.يا "ديده بان" لقب مي دهد
172
00:07:08,347 --> 00:07:09,281
بر اساس
173
00:07:09,348 --> 00:07:11,817
"متون كهن ،"فرشتگان مغضوب
174
00:07:11,851 --> 00:07:13,452
نه تنها به صورت فيزيكي
175
00:07:13,519 --> 00:07:14,820
با زنهاي زمين معاشقه كرده اند
176
00:07:14,854 --> 00:07:17,689
...بلكه توليد مثل هم داشته اند
177
00:07:17,723 --> 00:07:20,725
نفيليم"ها نسلي از غولها بوده اند"
178
00:07:20,760 --> 00:07:22,461
شبيه به تصاوير
179
00:07:22,528 --> 00:07:25,163
."داستان "داوود و جالوت
180
00:07:25,198 --> 00:07:28,166
در عين حال ، نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند كه
181
00:07:28,201 --> 00:07:30,168
،"استفاده از كلمه "غول
182
00:07:30,236 --> 00:07:32,270
.اشتباه است
183
00:07:32,305 --> 00:07:34,172
تئوري آنها اين است كه
184
00:07:34,240 --> 00:07:36,174
،"منظور نه در اندازه فيزيكي "نفيليم ها
185
00:07:36,242 --> 00:07:38,610
بلكه در توانايي و
186
00:07:38,644 --> 00:07:41,646
.قدرت فوق طبيعي آنها بوده است
187
00:07:41,714 --> 00:07:43,915
آنها غول بودند؟
188
00:07:43,983 --> 00:07:46,718
يا اينكه اين كلمه اشتباه بوده و
189
00:07:46,752 --> 00:07:48,386
:كلمه درست آن
190
00:07:48,454 --> 00:07:51,523
موجود فرازميني"ست؟"
191
00:07:51,557 --> 00:07:54,025
،چون از نظر من
192
00:07:54,093 --> 00:07:56,194
...اين بيشتر منطقيست
193
00:07:56,229 --> 00:07:59,364
من شخصاً يك فسيل اصل از
194
00:07:59,432 --> 00:08:04,302
.استخوان غولها را تا به حال نديده ام
195
00:08:04,337 --> 00:08:06,371
اگر آنطور كه
196
00:08:06,439 --> 00:08:07,639
،بسياري از نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند
197
00:08:07,673 --> 00:08:10,208
"فرشتگان مغضوب"
198
00:08:10,276 --> 00:08:11,910
موجوداتي "فرازميني" بوده اند كه
199
00:08:11,944 --> 00:08:12,944
،اولين بار به "خاورميانه" وارد شده اند
200
00:08:12,979 --> 00:08:15,080
آيا ممكن است كه
201
00:08:15,114 --> 00:08:19,084
در جاي ديگري در دنيا هم ظهور كرده باشند؟
202
00:08:19,118 --> 00:08:21,820
در اثبات اين مدعا ، محققين اشاره دارند به
203
00:08:21,854 --> 00:08:23,655
هزاران كنده كاري و
204
00:08:23,689 --> 00:08:25,657
مجسمه هاي نگاهبانان بالدار
205
00:08:25,691 --> 00:08:29,127
و موجودات عجيب ديگر و
206
00:08:29,161 --> 00:08:30,762
نيمه "انسان-ديوهايي" كه
207
00:08:30,796 --> 00:08:32,931
در سطحي رايج بر ديوارها
208
00:08:32,999 --> 00:08:35,433
.و آثار باستاني ديده مي شوند
209
00:08:35,434 --> 00:08:36,835
شواهد
210
00:08:36,869 --> 00:08:38,570
بسيار زيادي وجود دارد كه
211
00:08:38,604 --> 00:08:40,672
مي گويد "فرشته ها" چيزي نيستند
212
00:08:40,706 --> 00:08:41,773
كه مسيحيت آن را اختراع كرده باشد
213
00:08:41,841 --> 00:08:43,275
بلكه در واقع آنها
214
00:08:43,309 --> 00:08:44,676
نوعي حضور فيزيكي در همه
215
00:08:44,710 --> 00:08:46,144
.تمدنها داشته اند
216
00:08:47,146 --> 00:08:49,414
تمدنهاي باستاني كه
217
00:08:49,482 --> 00:08:51,283
،تصويري از خدايان و موجودات بالدار را تصوير كرده اند
218
00:08:51,317 --> 00:08:55,120
،"عبارتند از: "سومريها"،"بابلي ها
219
00:08:55,187 --> 00:08:57,756
.و "مصريها" هم قطعاً
220
00:08:57,790 --> 00:09:02,193
همه اين تمدنها
221
00:09:02,228 --> 00:09:03,762
سمبلهايي دارند كه مثل
222
00:09:03,829 --> 00:09:05,697
ديسكهاي بالدار است و يا
223
00:09:05,731 --> 00:09:07,399
مي تواند همان چيزي باشد كه ما امروز به عنوان
224
00:09:07,466 --> 00:09:09,968
.يو-اف-او" مي شناسيم"
225
00:09:10,002 --> 00:09:12,137
من فكر مي كنم كه آنها مي خواسته اند كه
226
00:09:12,171 --> 00:09:16,508
.ما بدانيم اين موجودات پرواز مي كرده اند
227
00:09:19,145 --> 00:09:21,146
در
228
00:09:21,180 --> 00:09:22,514
،خاور ميانه به طور مشخص
229
00:09:22,582 --> 00:09:24,783
تنديسهايي از موجودات غير طبيعي
230
00:09:24,817 --> 00:09:28,520
...بالدار وجود داشته
231
00:09:28,588 --> 00:09:32,691
مثل "شياطين بين النهرين" يا "پازوزو" كه
232
00:09:32,758 --> 00:09:34,259
سر يك شير و
233
00:09:34,327 --> 00:09:35,894
بدن يك انسان و بالهاي
234
00:09:35,928 --> 00:09:38,330
.ملخ دريايي داشته
235
00:09:38,364 --> 00:09:41,800
"اينها مقدمتاً "سربازان
236
00:09:41,867 --> 00:09:43,702
"خدايان برتر بوده اند ، يا "بندگان
237
00:09:43,769 --> 00:09:46,237
.خدايان برتر
238
00:09:46,272 --> 00:09:48,039
خدايان برتر" وابسته به اين"
239
00:09:48,074 --> 00:09:50,709
.سُفراي خودشان بوده اند
240
00:09:50,776 --> 00:09:52,344
اينجا و آنجا مي رفته اند و
241
00:09:52,411 --> 00:09:56,081
.اطلاعات جمع آوري مي كردند
242
00:09:56,115 --> 00:09:58,149
انجيل" مي تواند"
243
00:09:58,184 --> 00:10:00,218
بهترين سند حقيقي ما
244
00:10:00,252 --> 00:10:02,520
محسوب شود از
245
00:10:02,555 --> 00:10:05,890
تماسهاي فرازميني كه تا كنون
246
00:10:05,925 --> 00:10:08,393
.در تاريخ زمين ثبت شده
247
00:10:08,394 --> 00:10:10,595
ما فقط در يك كلام ، هنوز ياد نگرفته ايم
248
00:10:10,630 --> 00:10:12,864
چطور اينها را تفسير كنيم و
249
00:10:12,898 --> 00:10:15,533
چطور شناساييشان كنيم...شواهد روشن و واضحي را كه
250
00:10:15,601 --> 00:10:19,504
،"اسرافيل"،" كروبيم"
251
00:10:19,538 --> 00:10:22,841
فرشتگان مقرب"، فرشته هاي ديگر"
252
00:10:22,875 --> 00:10:25,310
و همه اين سلسله مراتب مختلف
253
00:10:25,344 --> 00:10:27,145
از موجوداتي كه در
254
00:10:27,179 --> 00:10:28,880
،نسخه قديم و جديد "انجيل" توصيف شده اند
255
00:10:28,948 --> 00:10:31,216
دقيقاً به مسافراني اشاره دارد كه
256
00:10:31,250 --> 00:10:33,151
.به اينجا آمده اند
257
00:10:33,219 --> 00:10:35,253
كلمه
258
00:10:35,287 --> 00:10:36,755
فرازميني" را به جاي"
259
00:10:36,789 --> 00:10:38,223
.فرشته" به كار ببريد"
260
00:10:38,257 --> 00:10:39,891
"از واژه "فرمانده فرازميني
261
00:10:39,925 --> 00:10:42,060
"به جاي "فرشته مقرب
262
00:10:42,128 --> 00:10:44,195
استفاده كنيد
263
00:10:44,196 --> 00:10:45,730
اگر شما چند كلمه را در
264
00:10:45,765 --> 00:10:48,466
...كتب مقدس" تغيير بدهيد ، يعني چند لغت كليدي را"
265
00:10:48,501 --> 00:10:49,834
مفهوم متون كهن را
266
00:10:49,869 --> 00:10:51,870
.تغيير داده ايد
267
00:10:51,871 --> 00:10:53,738
.اينها تصادفي نيست
268
00:10:53,773 --> 00:10:55,573
.منظوري در آن بوده
269
00:10:55,608 --> 00:10:57,475
زمان آن رسيده كه بيدار شويم تا
270
00:10:57,510 --> 00:11:00,645
.اينها را با نگاه مدرن ببينيم
271
00:11:02,548 --> 00:11:04,549
اگر همانطور كه
272
00:11:04,583 --> 00:11:06,551
،نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند
273
00:11:06,585 --> 00:11:08,453
،فرشته ها" موجودات آسماني بالدار نيستند"
274
00:11:08,521 --> 00:11:10,722
و در واقع موجودات فيزيكي هستند
275
00:11:10,756 --> 00:11:12,724
كه براي سر زدن به ما
276
00:11:12,758 --> 00:11:14,993
و از كرات ديگري آمده اند ، چرا اينجا
277
00:11:15,027 --> 00:11:16,690
هستند؟
278
00:11:19,495 --> 00:11:20,295
،"كوه "سدوم
279
00:11:20,363 --> 00:11:23,098
.اسراييل
280
00:11:27,103 --> 00:11:29,104
يك صخره نمكي كه به عنوان
281
00:11:29,138 --> 00:11:30,939
همسر "لوط" شناخته مي شود ، رو به
282
00:11:31,007 --> 00:11:32,440
جنوب غربي بخشي از
283
00:11:32,475 --> 00:11:36,444
درياي سياه قرار دارد ، در مكان فرضي
284
00:11:36,479 --> 00:11:38,113
شهرهاي انجيلي "سدوم" و
285
00:11:38,147 --> 00:11:40,749
."عموره"
286
00:11:40,783 --> 00:11:41,917
"در هر دو كتاب يهودي "تورات
287
00:11:41,984 --> 00:11:45,487
،"و كتاب اسلامي "قرآن
288
00:11:45,555 --> 00:11:47,088
ملائك"، به اين نقطه سفر كرده اند"
289
00:11:47,123 --> 00:11:49,491
تا به "لوط"، برادرزاده "ابراهيم" هشدار دهند كه
290
00:11:49,525 --> 00:11:52,027
خدا" در حال نزول وحشت"
291
00:11:52,061 --> 00:11:55,297
.بر دنياست
292
00:11:55,298 --> 00:11:57,299
فرشته ها
293
00:11:57,333 --> 00:11:59,100
:بالاخره به "لوط" مي گويند
294
00:11:59,135 --> 00:12:00,936
،اگر همين حالا با خانواده ات همراه ما نيايي
295
00:12:00,970 --> 00:12:02,671
...يعني دو دخترش و همسرش
296
00:12:02,738 --> 00:12:04,005
ما ديگر نمي توانيم كمكت
297
00:12:04,040 --> 00:12:06,041
.كنيم
298
00:12:06,042 --> 00:12:08,410
انگار كه يك شمارش معكوسي
299
00:12:08,477 --> 00:12:09,945
در حال اجرا بوده كه ديگر
300
00:12:10,012 --> 00:12:11,746
قابل جلوگيري نبوده كه حتي
301
00:12:11,781 --> 00:12:14,849
.فرشته" هم نمي توانسته جلوي وقوع آن را بگيرد"
302
00:12:24,193 --> 00:12:26,127
،به اندازه كافي قانع شدند
303
00:12:26,195 --> 00:12:28,029
و از منطقه دور شدند و
304
00:12:28,064 --> 00:12:30,332
.ويراني فلج كننده اتفاق افتاده
305
00:12:30,366 --> 00:12:32,033
همسرش بر ميگردد و
306
00:12:32,101 --> 00:12:35,770
.تبديل به يك "صخره نمكي" مي شود
307
00:12:39,942 --> 00:12:41,876
،آنطور كه نظريه فضانوردان باستاني مي گويد
308
00:12:41,944 --> 00:12:45,380
فرشته ها"، در واقع"
309
00:12:45,414 --> 00:12:48,316
همان تفسير غلط از
310
00:12:48,351 --> 00:12:49,317
موجودات
311
00:12:49,352 --> 00:12:53,021
فضايي بوده اند، اين يعني كه
312
00:12:53,055 --> 00:12:56,758
فرازميني ها جانب
313
00:12:56,792 --> 00:13:00,795
.افراد خاصي را گرفته اند
314
00:13:00,796 --> 00:13:02,230
آيا "فرشته ها" يا
315
00:13:02,298 --> 00:13:05,066
فرازميني ها"، در توسعه وجود بشر"
316
00:13:05,134 --> 00:13:08,403
دخالت داشته اند؟
317
00:13:09,939 --> 00:13:11,973
اگر فرشته ها
318
00:13:12,041 --> 00:13:13,408
لوط" و خانواده اش را از"
319
00:13:13,442 --> 00:13:16,344
غضب الهي نجات داده اند ، آيا اين اثبات مي كند كه
320
00:13:16,412 --> 00:13:18,213
فرشته ها تنها يك
321
00:13:18,247 --> 00:13:21,449
پيام آور آسماني نبوده اند؟
322
00:13:26,455 --> 00:13:28,423
آيا ممكن است كه آنها به طور فعالتري
323
00:13:28,491 --> 00:13:30,225
در رابطه با كمك به انسان همكاري داشته اند؟
324
00:13:30,259 --> 00:13:33,228
در حدي كه احتمالاً
325
00:13:33,262 --> 00:13:34,429
هنوز هم تاثير گذار موثري بر
326
00:13:34,497 --> 00:13:36,264
تاريخ زندگي بشر
327
00:13:36,299 --> 00:13:38,900
باشند؟
328
00:13:38,934 --> 00:13:40,969
بار ديگر ، نظريه پردازان فضانوردان باستاني
329
00:13:41,003 --> 00:13:42,804
به كتاب "يونس" براي
330
00:13:42,838 --> 00:13:45,540
يافتن پاسخهاي خود رجوع مي كنند
331
00:13:45,608 --> 00:13:47,142
و مدعي يافتن شواهدي هستند كه
332
00:13:47,176 --> 00:13:49,077
اشاره به نسلي از فرشتگان مغضوب دارد
333
00:13:49,111 --> 00:13:52,580
."به نام "ديده بانان
334
00:13:52,615 --> 00:13:54,215
مباحثات زيادي
335
00:13:54,283 --> 00:13:56,117
در سطح تحقيقات مذهبي
336
00:13:56,152 --> 00:13:59,487
"در باره "فرشته هاي مغضوب
337
00:13:59,522 --> 00:14:01,656
.وجود دارد
338
00:14:13,336 --> 00:14:15,303
و گروهي مي گويند كه آنها
339
00:14:15,338 --> 00:14:17,472
عمداً به اينجا فرستاده شده اند تا مراقب
340
00:14:17,506 --> 00:14:21,309
.انسان باشند
341
00:14:21,344 --> 00:14:22,644
،"و به خصوص در كتاب "يونس
342
00:14:22,678 --> 00:14:26,147
ما 20 "مراقب" داريم
343
00:14:26,182 --> 00:14:27,849
كه به نوعي فرمانده
344
00:14:27,917 --> 00:14:30,452
ساير فرشته هايي هستند
345
00:14:30,486 --> 00:14:33,922
.كه در حضور "يونس" حاضرند
346
00:14:33,956 --> 00:14:35,156
فرماندهان و
347
00:14:35,191 --> 00:14:38,059
...افسران و گروهبانها
348
00:14:38,094 --> 00:14:42,697
"و اين 20 فرشته ، عامدانه به "يونس
349
00:14:42,732 --> 00:14:45,333
با روشهايي مختلف آموزشهايي داده اند
350
00:14:45,368 --> 00:14:48,770
،مثل هواشناسي ، نجوم
351
00:14:48,838 --> 00:14:50,972
،ساخت شمشير
352
00:14:51,006 --> 00:14:52,874
حالا....سوال اينكه، آيا چيزي مثل اين
353
00:14:52,942 --> 00:14:54,609
"واقعاً در قلمرو "خدا
354
00:14:54,677 --> 00:14:55,777
اتفاق مي افتد؟
355
00:14:55,845 --> 00:14:58,246
.من فكر مي كنم كه جوابش روشن است
356
00:14:58,280 --> 00:15:00,148
از كجا
357
00:15:00,182 --> 00:15:01,249
آمده اند؟
358
00:15:01,283 --> 00:15:03,585
چه مي خواهند؟
359
00:15:03,586 --> 00:15:05,220
و اگر ما با يك يا چند
360
00:15:05,254 --> 00:15:07,522
...موجود هوشمند مواجهيم
361
00:15:07,590 --> 00:15:09,791
ممكن است كه هر كدام قانون خودشان را داشته باشند
362
00:15:09,859 --> 00:15:11,092
اما شايد چيزي هست كه
363
00:15:11,127 --> 00:15:13,828
آنها را با هم متحد كرده
364
00:15:13,863 --> 00:15:17,098
تا انسان را پديد بياورند و ما هم
365
00:15:17,133 --> 00:15:19,834
!آخرين نسل باشيم
366
00:15:24,940 --> 00:15:26,775
،"در "انجيل
367
00:15:26,842 --> 00:15:29,110
فرشته ها اغلب به صورت
368
00:15:29,178 --> 00:15:30,945
موجودي فيزيكي بر انسان ظاهر مي شوند
369
00:15:30,980 --> 00:15:35,316
.كه قابل ديدن ، شنيدن و حتي لمس شدنند
370
00:15:36,318 --> 00:15:38,386
اما امروز بسياري از مردم معتقدند كه
371
00:15:38,421 --> 00:15:40,488
...فرشته ها حاضرند
372
00:15:40,523 --> 00:15:44,926
.چه بتوان آنها را ديد ،... يا نديد
373
00:15:44,960 --> 00:15:47,929
بر اساس بيانيه سال 2008
374
00:15:47,963 --> 00:15:49,597
"انستيتوي دانشگاه "بيلر
375
00:15:49,665 --> 00:15:52,934
در مطالعات مذهبي ، 55 درصد از
376
00:15:52,968 --> 00:15:55,570
بزرگسالان امريكايي معتقدند كه
377
00:15:55,604 --> 00:15:58,540
.يك "فرشته نگهبان" مراقب آنهاست
378
00:15:58,541 --> 00:16:00,141
محبوبيت
379
00:16:00,209 --> 00:16:01,943
،فرشته هاي نگهبان" در فرهنگ مدرن"
380
00:16:01,977 --> 00:16:04,312
فكر مي كنم در رابطه با
381
00:16:04,380 --> 00:16:06,247
اين ايده است كه ما مي خواهيم
382
00:16:06,282 --> 00:16:07,749
نوعي حمايت ماورايي داشته باشيم
383
00:16:07,783 --> 00:16:09,517
در اين دنيايي كه واقعاً احساس
384
00:16:09,552 --> 00:16:13,321
.امنيت در اغلب اوقات وجود ندارد
385
00:16:13,322 --> 00:16:14,956
،"باور "اسلامي
386
00:16:14,990 --> 00:16:16,858
آموزش مي دهد كه هر انساني
387
00:16:16,892 --> 00:16:19,160
نه يكي ، بلكه "دو فرشته نگهبان" دارد
388
00:16:19,195 --> 00:16:23,431
.هر كدام بر هر شانه
389
00:16:23,499 --> 00:16:24,966
،اين موجودات الهي
390
00:16:25,000 --> 00:16:27,769
فرشته هاي كاتب" نام دارند"
391
00:16:27,803 --> 00:16:28,970
زيرا آنها اعمال خوب
392
00:16:29,004 --> 00:16:30,605
و اعمال بد را در زندگي هر كسي
393
00:16:30,673 --> 00:16:33,308
.ثبت مي كنند
394
00:16:36,512 --> 00:16:38,446
اولين نمونه فرشته نگهبان
395
00:16:38,514 --> 00:16:40,148
...كه در متون يهودي - مسيحي
396
00:16:40,216 --> 00:16:42,350
ديده مي شود ، فرشته
397
00:16:42,418 --> 00:16:44,452
رافائيل" است كه در"
398
00:16:44,520 --> 00:16:45,487
سوره "طوبيا" در زماني
399
00:16:45,521 --> 00:16:47,155
بين قرن هشتم تا دوم پيش از ميلاد
400
00:16:47,189 --> 00:16:48,189
.نوشته شده است
401
00:16:48,190 --> 00:16:49,624
طوبيا" با ماموريتي"
402
00:16:49,658 --> 00:16:51,626
.بسيار سخت روبروست
403
00:16:51,660 --> 00:16:52,994
مي خواهد به "پرشيا"(=ايران) برود تا
404
00:16:53,062 --> 00:16:55,230
براي خودش همسري پيدا كند و با
405
00:16:55,264 --> 00:16:56,498
مشكلات زيادي در راه مواجه مي شود
406
00:16:56,532 --> 00:16:59,634
بنابراين "خداوند" فرشته "رافائيل" را
407
00:16:59,668 --> 00:17:01,169
مي فرستد و اينجاست كه ما
408
00:17:01,203 --> 00:17:02,370
فرشته اي داريم كه فقط
409
00:17:02,438 --> 00:17:03,371
.سفير خدا نيست
410
00:17:03,405 --> 00:17:05,406
،"او مي شود يك "فرشته نگهبان
411
00:17:05,474 --> 00:17:09,644
.يك مراقب مخصوص
412
00:17:09,712 --> 00:17:11,846
باور
413
00:17:11,881 --> 00:17:13,481
فرشته نگهبان"، فقط براي اينست كه"
414
00:17:13,516 --> 00:17:15,450
ما آن را مي خواهيم؟... به اين اعتقاد داريم كه
415
00:17:15,484 --> 00:17:16,618
كسي از ما مراقبت مي كند؟
416
00:17:16,652 --> 00:17:18,019
يا اينكه اين باور از
417
00:17:18,053 --> 00:17:19,020
گذشته آمده؟
418
00:17:19,054 --> 00:17:20,288
آيا ربطي هم به
419
00:17:20,356 --> 00:17:21,556
فرازميني ها داشته؟
420
00:17:21,624 --> 00:17:23,291
با اين درك كه
421
00:17:23,325 --> 00:17:25,460
موجودي فرازميني به يك
422
00:17:25,494 --> 00:17:27,362
..."انسان گفته است كه "ما از تو محافظت مي كنيم
423
00:17:27,396 --> 00:17:29,297
."نترس"
424
00:17:29,331 --> 00:17:30,665
چه هست كه
425
00:17:30,733 --> 00:17:31,766
فرشته نگهبان" ما را از آن حفظ مي كند؟"
426
00:17:31,800 --> 00:17:32,834
"چرا "فرشته نگهبان
427
00:17:32,902 --> 00:17:33,835
از ما محافظت مي كند؟
428
00:17:33,903 --> 00:17:35,837
و آيا بيشتر از يكي هستند؟
429
00:17:35,905 --> 00:17:37,005
،خلاصه اين جواب
430
00:17:37,039 --> 00:17:38,006
.كاملاً مثبت است
431
00:17:38,040 --> 00:17:39,040
ما را از چه چيزي حفظ مي كند؟
432
00:17:39,074 --> 00:17:41,042
."از "فرشتگان مغضوب
433
00:17:43,012 --> 00:17:44,178
،در يهوديت – مسيحيت و
434
00:17:44,213 --> 00:17:45,947
،در سنت اسلامي
435
00:17:45,981 --> 00:17:47,282
باوري هست از اينكه
436
00:17:47,316 --> 00:17:49,484
يك نوع "جنگ جهاني نهايي" وجود خواهد داشت
437
00:17:49,518 --> 00:17:51,085
وقتي كه "خدا"،"شيطان" را شكست مي دهد
438
00:17:51,120 --> 00:17:53,555
.يكبار براي هميشه
439
00:17:53,622 --> 00:17:56,424
اين يك تفسير غلط براي
440
00:17:56,458 --> 00:17:58,092
گروهيست كه بگويند
441
00:17:58,160 --> 00:17:59,627
غريبه ها" بر مي گردند"
442
00:17:59,662 --> 00:18:00,995
يك بار ديگر مي جنگند
443
00:18:01,030 --> 00:18:02,730
.براي بار آخر
444
00:18:02,798 --> 00:18:04,098
هر دو كتاب
445
00:18:04,133 --> 00:18:05,934
يونس" و نسخه جديد"
446
00:18:06,001 --> 00:18:08,469
كتاب "آفرينش"، اشاره به
447
00:18:08,504 --> 00:18:10,572
"يك جنگ نهايي جهاني از غلبه "نيكي
448
00:18:10,639 --> 00:18:12,574
.بر "بدي" دارد
449
00:18:27,556 --> 00:18:29,824
ساير حكايتهاي "انجيل"، شامل
450
00:18:29,892 --> 00:18:32,093
فرشته هاييست كه
451
00:18:32,161 --> 00:18:34,095
،قدرتهايي غير طبيعي را به كار مي گيرند
452
00:18:35,898 --> 00:18:37,865
فرشته هايي كه فقط
453
00:18:37,933 --> 00:18:40,602
نگهبان نيستند ، بلكه مداخله كنندگاني در
454
00:18:40,669 --> 00:18:43,705
.امور بشرند
455
00:18:43,772 --> 00:18:45,139
اين جنگجويان آسماني
456
00:18:45,174 --> 00:18:47,108
كه هستند؟
457
00:18:47,142 --> 00:18:49,243
"نسخه جديد "انجيل
458
00:18:49,311 --> 00:18:51,846
از سرگذشت پيامبران مي گويد
459
00:18:51,880 --> 00:18:54,248
،)داستانهايي مثل "سنت پيتر"(=پطرس
460
00:18:54,316 --> 00:18:56,417
كه در "اورشليم" زنداني بود
461
00:18:56,485 --> 00:18:59,120
.به دست "شاه هيرود" در 34 سال پس از ميلاد
462
00:18:59,154 --> 00:19:00,855
"پيتر"
463
00:19:00,889 --> 00:19:02,323
،بين دو سرباز خوابيده بود
464
00:19:02,358 --> 00:19:03,958
كه فرشته اي از وسط ديوار
465
00:19:03,993 --> 00:19:06,327
.وارد مي شود
466
00:19:06,328 --> 00:19:07,595
او يك موجود فيزيكيست
467
00:19:07,630 --> 00:19:09,330
چون "پيتر" را لمس مي كند و به او مي گويد كه
468
00:19:09,365 --> 00:19:12,567
.بيدار شو و با من بيا
469
00:19:12,568 --> 00:19:15,436
پيتر" را آزاد مي كند و"
470
00:19:15,504 --> 00:19:17,438
."به او مي گويد: "دنبال من بيا
471
00:19:21,010 --> 00:19:22,977
زندان باز مي شود و
472
00:19:23,012 --> 00:19:24,879
پيتر" بيرون مي آيد"
473
00:19:24,913 --> 00:19:27,148
و اولين چيزي كه تشخيص مي دهد اين است كه
474
00:19:27,182 --> 00:19:29,150
.همه نگهبانها خوابند
475
00:19:31,487 --> 00:19:33,154
هر دو به حياط مي روند
476
00:19:33,222 --> 00:19:34,789
و دروازه عظيم زندان خود به خود باز مي شود
477
00:19:34,823 --> 00:19:36,357
و "پيتر" از آن عبور مي كند و
478
00:19:36,392 --> 00:19:37,191
.آزاد مي شود
479
00:19:37,226 --> 00:19:38,026
فرشته هم با او همراه بوده و
480
00:19:38,093 --> 00:19:39,060
...كمي بعد
481
00:19:39,094 --> 00:19:41,929
.ناپديد شده
482
00:19:41,930 --> 00:19:43,164
آيا آزاد كردن
483
00:19:43,198 --> 00:19:45,166
سنت پيتر"، داستان يك دخالت"
484
00:19:45,200 --> 00:19:47,902
خارجيست؟
485
00:19:47,936 --> 00:19:50,805
يا اينكه يك داستان حقيقيست از
486
00:19:50,839 --> 00:19:52,373
فرشته اي آسماني با در دست داشتن
487
00:19:52,408 --> 00:19:55,176
قدرتهاي ماورايي؟
488
00:19:55,244 --> 00:19:57,078
در بسياري از مواقع
489
00:19:57,112 --> 00:19:58,346
:مردم مدرن مي گويند
490
00:19:58,380 --> 00:19:59,514
اين موجودات در خواب
491
00:19:59,548 --> 00:20:02,016
.به سراغ من آمدند
492
00:20:02,051 --> 00:20:04,152
.از ديوارهاي خانه ام عبور مي كنند
493
00:20:04,186 --> 00:20:06,287
همه درها بسته است
494
00:20:06,355 --> 00:20:07,922
پنجره ها بسته است و ناگهان
495
00:20:07,956 --> 00:20:09,257
چشم باز مي كنم و مي بينم كه
496
00:20:09,291 --> 00:20:12,060
.يك موجود آنجاست
497
00:20:12,061 --> 00:20:14,696
شايد بعضيها بگويند كه
498
00:20:14,730 --> 00:20:18,700
اين سركشيهاي فرشته ها
499
00:20:18,734 --> 00:20:21,002
ناشي از تصور يا
500
00:20:21,036 --> 00:20:24,572
تصوير سازيست
501
00:20:24,606 --> 00:20:27,909
اما من آنها را موارد واقعي تاريخي مي دانم
502
00:20:27,976 --> 00:20:29,277
چون آنها به اين شكل
503
00:20:29,311 --> 00:20:31,279
.خودشان را معرفي مي كنند
504
00:20:36,218 --> 00:20:37,351
اگر به مورد مذهب
505
00:20:37,386 --> 00:20:39,020
توجه كنيم مي توانيم
506
00:20:39,088 --> 00:20:40,922
به وضوح شواهدي از
507
00:20:40,989 --> 00:20:42,724
انسانهاي فرازميني را ببينيم
508
00:20:42,758 --> 00:20:44,192
كه به اينجا آمده اند و
509
00:20:44,259 --> 00:20:46,260
سعي كرده اند شرايط تمدن ما را
510
00:20:46,295 --> 00:20:48,296
.بهبود ببخشند
511
00:20:48,297 --> 00:20:49,931
و به صورت ثابت
512
00:20:49,998 --> 00:20:51,566
سعي در كمك به زميني ها داشته اند
513
00:20:51,600 --> 00:20:53,534
كه در واقع مي تواند
514
00:20:53,569 --> 00:20:55,369
راهنمايي كردن به يك اتحاد دوباره "خانواده اي جهاني" باشد
515
00:20:55,404 --> 00:20:56,938
،كه بعد از زمان معيني
516
00:20:57,005 --> 00:20:58,740
و وقتي ما آماده باشيم
517
00:20:58,774 --> 00:21:00,374
آنها ناچار به حفظ همان روشها نيستند
518
00:21:00,409 --> 00:21:02,410
و اگر بخواهيد مي توانند دوباره
519
00:21:02,444 --> 00:21:05,379
.خودشان را به ما نشان بدهند
520
00:21:07,516 --> 00:21:08,750
اما فرشته ها
521
00:21:08,784 --> 00:21:12,587
چه در حقيقت فوق طبيعي باشند يا
522
00:21:12,621 --> 00:21:15,490
،موجوداتي فرازميني
523
00:21:15,524 --> 00:21:17,859
هنرمندان تقريباً هميشه
524
00:21:17,926 --> 00:21:19,494
آنها را موجوداتي با بالهايي بزرگ و
525
00:21:19,528 --> 00:21:22,130
.شبيه به پرنده تصوير كرده اند
526
00:21:22,164 --> 00:21:24,098
ولي اين ايده از كجا
527
00:21:24,133 --> 00:21:25,566
آمده؟
528
00:21:25,601 --> 00:21:27,835
از كتب مقدس؟
529
00:21:27,870 --> 00:21:30,104
يا از منبعي
530
00:21:30,139 --> 00:21:32,240
اسرارآميزتر؟
531
00:21:32,274 --> 00:21:35,576
منبعي ، نه از بهشت
532
00:21:35,611 --> 00:21:37,411
بلكه از مكاني
533
00:21:37,479 --> 00:21:40,414
هزاران سالِ نوري دورتر؟
534
00:21:51,296 --> 00:21:53,397
.رُم"، ايتاليا"
535
00:21:53,431 --> 00:21:55,666
"در گنجينه قصر "سنت پيتر
536
00:21:55,700 --> 00:21:58,669
،"در "واتيكان
537
00:21:58,703 --> 00:22:00,671
"تابوت آهكي "جونيوس باسس
538
00:22:00,705 --> 00:22:03,340
.قرار گرفته است
539
00:22:03,374 --> 00:22:06,310
،ساخته شده در 359 پس از ميلاد
540
00:22:06,344 --> 00:22:08,412
اشكال آهكي كه برخي معتقدند
541
00:22:08,446 --> 00:22:10,047
اولين ترسيمات شناخته شده
542
00:22:10,081 --> 00:22:12,049
از فرشته هاي بالدار
543
00:22:12,117 --> 00:22:16,854
.در تاريخ مسيحيت است
544
00:22:16,888 --> 00:22:18,756
،در قرون پس از آن
545
00:22:18,790 --> 00:22:20,324
فرشته ها همواره
546
00:22:20,358 --> 00:22:22,760
.بالدار ترسيم شده اند
547
00:22:22,794 --> 00:22:25,796
اما چرا؟
548
00:22:25,864 --> 00:22:27,765
"به خصوص كه متون اصلي "انجيل
549
00:22:27,799 --> 00:22:30,067
به ندرت فرشته ها را بالدار
550
00:22:30,168 --> 00:22:31,869
و يا شبيه به پرنده
551
00:22:31,903 --> 00:22:33,904
.توصيف كرده است
552
00:22:33,972 --> 00:22:35,873
در تعداد زيادي از
553
00:22:35,907 --> 00:22:37,074
،داستانهاي نسخه قديمي انجيل
554
00:22:37,175 --> 00:22:39,176
فرشته ها به هيچ وجه
555
00:22:39,210 --> 00:22:40,177
بالدار توصيف
556
00:22:40,245 --> 00:22:41,044
.نشده اند
557
00:22:41,079 --> 00:22:43,147
.بعضي از آنها مثل انسانند
558
00:22:43,148 --> 00:22:45,082
وقتي فرشته اي به ديدن
559
00:22:45,183 --> 00:22:47,951
ابراهيم" مي رود ، اين فرشته"
560
00:22:47,986 --> 00:22:48,952
.بال ندارد
561
00:22:48,987 --> 00:22:49,953
.شبيه يك مرد است
562
00:22:49,988 --> 00:22:51,455
ابراهيم" به او احترام مي گذارد ؛ كه اين خيلي"
563
00:22:51,523 --> 00:22:52,456
.جالب است
564
00:22:52,524 --> 00:22:54,458
ابراهيم" از كجا مي دانست؟"
565
00:22:54,492 --> 00:22:56,960
اگر او شكل انسان بود
566
00:22:56,995 --> 00:22:58,962
چه چيزي "ابراهيم" را وادار كرد
567
00:22:58,997 --> 00:23:00,364
كه برود و به او
568
00:23:00,398 --> 00:23:01,532
تعظيم كند؟
569
00:23:01,599 --> 00:23:03,100
بنابراين ، يك كيفيت فوق طبيعي بوده
570
00:23:03,168 --> 00:23:04,802
كيفيتي فوق طبيعي كه آنها
571
00:23:04,836 --> 00:23:06,970
.آن را مي دانسته اند
572
00:23:07,005 --> 00:23:08,739
،كه اين يك كسي بوده
573
00:23:08,773 --> 00:23:14,111
.كمي بيشتر از انسان
574
00:23:14,179 --> 00:23:15,746
مفهوم
575
00:23:15,780 --> 00:23:17,381
،فرشته" به شكل امروز"
576
00:23:17,415 --> 00:23:19,016
مستقيماً از فرهنگ
577
00:23:19,083 --> 00:23:20,551
.رُم" مي آيد"
578
00:23:20,618 --> 00:23:22,119
"داستانهايي از "هرمِس" و "ايريس
579
00:23:22,187 --> 00:23:23,153
كه فرود مي آيند و
580
00:23:23,188 --> 00:23:26,290
پيغام مي آورند و آنها را موجوداتي
581
00:23:26,357 --> 00:23:29,426
مثل انسان
582
00:23:29,460 --> 00:23:32,896
يا شبيه به انسان تصوير مي كند...انساني سخاوتمند
583
00:23:32,897 --> 00:23:34,298
و انواع ديگري از موجودات ديگري كه
584
00:23:34,365 --> 00:23:35,732
بالهاي زيبايي دارند
585
00:23:35,800 --> 00:23:37,167
و خلاصه از اين نوع فرمها
586
00:23:37,202 --> 00:23:39,002
.و اشكال
587
00:23:39,070 --> 00:23:40,470
،اما همه اين موجودات
588
00:23:40,572 --> 00:23:42,573
،حامل هر چيزي كه هستند
589
00:23:42,640 --> 00:23:45,275
روشي دارند براي صحبت با ما كه
590
00:23:45,310 --> 00:23:47,644
.ما در درك آن دچار مشكليم
591
00:23:47,712 --> 00:23:49,847
درك اينكه چه چيزي هست كه ما را
592
00:23:49,914 --> 00:23:51,748
.از آنها ، از اين "خدايان" جدا مي كند
593
00:23:51,816 --> 00:23:54,218
بايد همين موجودات عجيبي باشند كه
594
00:23:54,285 --> 00:23:57,554
.بالهاي عجيبي هم دارند
595
00:23:57,589 --> 00:23:59,356
فرشته ها در
596
00:23:59,390 --> 00:24:01,491
فرهنگهاي مختلف احتمالاً
597
00:24:01,559 --> 00:24:03,560
.با تكنولوژيي ناشناخته ظاهر شده اند
598
00:24:03,561 --> 00:24:04,661
اگر آنها كسي را...يك انسان يا
599
00:24:04,729 --> 00:24:06,496
...موجودي شبيه انسان را ديده باشند كه
600
00:24:06,564 --> 00:24:08,031
در آسمان در پرواز است ، آنها مي توانند فقط
601
00:24:08,099 --> 00:24:09,766
يك تصوير طبيعي از آن را ارائه كنند...به آن
602
00:24:09,834 --> 00:24:10,767
.بال بدهند
603
00:24:10,835 --> 00:24:12,369
من فكر نمي كنم كه اينها در واقع
604
00:24:12,403 --> 00:24:13,370
.بال داشته اند
605
00:24:13,404 --> 00:24:14,771
اين فقط روش بشر اوليه بوده
606
00:24:14,839 --> 00:24:15,772
براي توضيح اينكه آنها قدرت
607
00:24:15,840 --> 00:24:18,141
.پرواز داشته اند
608
00:24:18,142 --> 00:24:20,043
فرشته هايي كه
609
00:24:20,078 --> 00:24:21,378
بال دارند و ما عادت به ديدن
610
00:24:21,412 --> 00:24:23,113
تصاوير آنها در عكسهاي
611
00:24:23,147 --> 00:24:24,481
،انجيل" داريم"
612
00:24:24,515 --> 00:24:26,583
به طور خلاصه ، اين بالها مي گويند كه
613
00:24:26,651 --> 00:24:28,385
.اين موجود مي تواند پرواز كند
614
00:24:28,419 --> 00:24:31,321
بنابراين ، ما به "فرشته ها" اعتقاد داريم
615
00:24:31,356 --> 00:24:33,423
و سرخپوستان بومي هم درباره
616
00:24:33,491 --> 00:24:36,460
مردم ستاره اي صحبت مي كنند ، مصريها هم
617
00:24:36,494 --> 00:24:38,462
درباره خداياني كه در زمين و آسمان
618
00:24:38,496 --> 00:24:40,464
.در رفت و آمد بوده اند
619
00:24:41,599 --> 00:24:43,400
بنابراين من فكر مي كنم كه اساس ماجرا همين است
620
00:24:43,468 --> 00:24:44,968
اين قالبيست براي
621
00:24:45,003 --> 00:24:46,837
تمدنهاي آييني مذهبي
622
00:24:46,871 --> 00:24:48,572
.در زمين
623
00:24:48,606 --> 00:24:50,574
.من...من به اين معتقدم
624
00:24:53,878 --> 00:24:55,145
،براي قرنها
625
00:24:55,213 --> 00:24:56,880
آداب مذهبي
626
00:24:56,948 --> 00:24:58,248
مفهوم بالهايي
627
00:24:58,283 --> 00:25:00,417
شبه پرنده را جاوداني كرده تا
628
00:25:00,451 --> 00:25:02,586
.پرواز پرنده ها را ياد آور شود
629
00:25:02,620 --> 00:25:04,521
اما آيا چنين مفهومي ، حتي
630
00:25:04,555 --> 00:25:08,158
به صورت علمي آن ، قابل قبول است؟
631
00:25:08,192 --> 00:25:10,894
در سال 2009 ، مطالعه اي در
632
00:25:10,962 --> 00:25:13,530
،"كالج "لندن
633
00:25:13,564 --> 00:25:15,165
بالهاي تصوير شده كلاسيك فرشتگان را
634
00:25:15,233 --> 00:25:18,235
با بالهاي واقعي فيزيكي پرندگان
635
00:25:18,336 --> 00:25:19,970
.مقايسه كرد
636
00:25:20,038 --> 00:25:21,505
بايد بتوانيد
637
00:25:21,539 --> 00:25:22,906
بالا و پايين
638
00:25:22,974 --> 00:25:23,874
.بشويد
639
00:25:23,908 --> 00:25:24,942
و براي هر كدام هم بايد
640
00:25:24,976 --> 00:25:26,977
.ماهيچه هاي جداگانه داشته باشيد
641
00:25:26,978 --> 00:25:28,245
،وقتي پايين مي افتيد
642
00:25:28,346 --> 00:25:30,514
.بلند شدن را توليد مي كنيد
643
00:25:30,581 --> 00:25:31,448
و ناچاريد كه
644
00:25:31,516 --> 00:25:33,350
بال را كمي محوري بچرخانيد
645
00:25:33,384 --> 00:25:34,718
.و زاويه متفاوتي به آن بدهيد وقتي داريد بالا مي آييد
646
00:25:34,752 --> 00:25:37,955
و بعد مي شود
647
00:25:37,989 --> 00:25:39,356
.فشار توليد كرد
648
00:25:39,357 --> 00:25:40,424
در غير اينصورت ، وقتي كه
649
00:25:40,525 --> 00:25:41,959
به يك شكل فقط بالا و پايين بشويد
650
00:25:41,993 --> 00:25:43,727
در يك جهت بالا كشيده مي شويد
651
00:25:43,761 --> 00:25:45,429
اما وقتي مي خواهيد پايين كشيده شويد
652
00:25:45,530 --> 00:25:46,363
فقط خودتان را
653
00:25:46,397 --> 00:25:47,898
.به پايين هل مي دهيد
654
00:25:47,932 --> 00:25:50,133
حالا وقتي شما به عكسهاي
655
00:25:50,168 --> 00:25:52,970
،كلاسيك فرشته ها نگاه مي كنيد
656
00:25:53,004 --> 00:25:54,905
.بالها در پشتشان قرار گرفته اند
657
00:25:54,939 --> 00:25:57,274
.بسيار هم نزديك به هم
658
00:25:57,342 --> 00:25:58,275
در حاليكه پرنده ها
659
00:25:58,343 --> 00:25:59,910
با بالهايي در پهلو ، مي توانند
660
00:25:59,944 --> 00:26:01,712
ماهيچه هايي كشيده تر داشته باشند
661
00:26:01,779 --> 00:26:03,180
با استقامتي زياد كه بتواند آنها را
662
00:26:03,247 --> 00:26:04,281
.بالا و پايين ببرد
663
00:26:04,349 --> 00:26:05,248
،با داشتن بالهايي روي پشت
664
00:26:05,283 --> 00:26:06,450
مثل اين است كه آنها
665
00:26:06,517 --> 00:26:07,918
...آويزانند ...بيشتر به اين شكل
666
00:26:07,952 --> 00:26:10,988
.نه بالا و پايين
667
00:26:11,055 --> 00:26:12,456
محققين همچنين
668
00:26:12,557 --> 00:26:14,825
نتيجه گرفتند كه فرشته ها
669
00:26:14,859 --> 00:26:16,626
،با تفسيري شبيه به انسان
670
00:26:16,728 --> 00:26:18,829
به سادگي سنگين تر از آن هستند كه
671
00:26:18,863 --> 00:26:20,163
.پرواز كنند
672
00:26:20,198 --> 00:26:21,098
ما به شكل
673
00:26:21,132 --> 00:26:22,165
.ايرودايناميك طراحي نشده ايم
674
00:26:22,200 --> 00:26:24,167
.و خيلي سنگينيم
675
00:26:24,202 --> 00:26:26,003
منظورم اينست كه ، استخوانهاي توپر و
676
00:26:26,070 --> 00:26:27,337
.ماهيچه هاي توپر داريم
677
00:26:27,372 --> 00:26:29,006
و اينها دو موردي هستند كه بايد
678
00:26:29,073 --> 00:26:31,008
.به آنها توجه داشته باشيد
679
00:26:32,543 --> 00:26:34,244
اما اگر فرشته ها
680
00:26:34,278 --> 00:26:35,746
،نمي توانسته اند بالهاي واقعي داشته باشند
681
00:26:35,780 --> 00:26:37,280
چطور مي توانسته اند
682
00:26:37,315 --> 00:26:40,917
سفرهايي آسماني داشته باشند؟
683
00:26:43,988 --> 00:26:45,455
فرشته ها هيچوقت
684
00:26:45,523 --> 00:26:47,057
.به شكل پرواز "سوپرمن" توصيف نشده اند
685
00:26:47,091 --> 00:26:49,159
اما نوعي پرواز عمودي
686
00:26:49,193 --> 00:26:51,528
به آسمان داشته اند
687
00:26:51,596 --> 00:26:53,330
يا وقتي هم كه نازل مي شده اند
688
00:26:53,364 --> 00:26:54,798
.فرودشان عمودي بوده
689
00:26:54,866 --> 00:26:57,367
اين چطور ممكن بوده؟
690
00:26:57,368 --> 00:26:59,703
،در 1953
691
00:26:59,771 --> 00:27:01,805
"ايروسيستم "بل
692
00:27:01,873 --> 00:27:04,808
راكت كمربندي را توليد كرد
693
00:27:04,876 --> 00:27:07,711
.به شكل اوليه "جت پَك"هاي امروزي
694
00:27:07,779 --> 00:27:09,780
طراحي شده براي بلند شدنهاي عمودي انفرادي
695
00:27:09,814 --> 00:27:11,348
به هوا و پرواز سبك
696
00:27:11,382 --> 00:27:14,184
.در آسمان
697
00:27:14,218 --> 00:27:15,986
جت پَكهاي امروزي
698
00:27:16,087 --> 00:27:18,555
مي توانند به ارتفاع 8.000 پايي برسند
699
00:27:18,589 --> 00:27:21,525
و با سرعتي بيش از
700
00:27:21,559 --> 00:27:23,527
.شصت مايل در ساعت سفر كنند
701
00:27:26,264 --> 00:27:27,531
اگر به يك
702
00:27:27,565 --> 00:27:29,633
،جت پَك" مدرن توجه كنيد"
703
00:27:29,667 --> 00:27:31,968
مي بينيد كه انسان به شكل
704
00:27:32,003 --> 00:27:34,838
.افقي فرود و صعود مي كند
705
00:27:34,906 --> 00:27:38,108
حالا فكرش را بكنيد كه اين تصوير
706
00:27:38,142 --> 00:27:40,277
.را به پيشينيان ما نشان مي دادند
707
00:27:40,344 --> 00:27:43,747
عكس العملشان چه بود؟
708
00:27:43,815 --> 00:27:47,117
:قطعاً مي گفتند
709
00:27:47,151 --> 00:27:50,654
.واو...اين موجود بايد مقدس باشد
710
00:27:50,688 --> 00:27:52,989
اين موجود بايد يك جور
711
00:27:53,024 --> 00:27:55,392
خدا" باشد چون مي تواند"
712
00:27:55,460 --> 00:27:57,761
.پرواز" كند"
713
00:27:57,829 --> 00:28:01,198
.مثل پرنده ها هستند
714
00:28:01,299 --> 00:28:03,300
حتي آسمان هم برايشان
715
00:28:03,367 --> 00:28:05,368
.محدوديت ندارد
716
00:28:05,470 --> 00:28:06,903
اما آيا ماشيني مثل
717
00:28:06,938 --> 00:28:08,839
،جت پكهاي" مدرن"
718
00:28:08,873 --> 00:28:11,208
واقعاً مي توانند توضيح دهند كه
719
00:28:11,309 --> 00:28:13,043
فرشته هاي انجيل ، چطور قادر به
720
00:28:13,111 --> 00:28:14,478
صعود جسمي به
721
00:28:14,512 --> 00:28:16,379
بهشت بوده اند؟
722
00:28:16,481 --> 00:28:18,081
آيا ممكن است كه آنها
723
00:28:18,116 --> 00:28:20,383
روشهاي ديگري از پرواز هم داشته اند كه
724
00:28:20,485 --> 00:28:22,385
براي پيشينيان ما نا آشنا بوده باشد؟
725
00:28:22,453 --> 00:28:24,321
حزقيل" درباره"
726
00:28:24,388 --> 00:28:27,224
.ارابه پرنده" صحبت مي كند"
727
00:28:27,291 --> 00:28:28,492
تورات" باستاني درباره"
728
00:28:28,559 --> 00:28:30,093
توده ابري" در روز و"
729
00:28:30,128 --> 00:28:32,195
.توده آتشي" در شب صحبت مي كند"
730
00:28:32,196 --> 00:28:34,131
بنابراين روشن است كه اينها
731
00:28:34,198 --> 00:28:37,300
ماشينهاي فيزيكي هستند كه فرشته ها از آنها
732
00:28:37,368 --> 00:28:39,569
.استفاده مي كرده اند
733
00:28:39,670 --> 00:28:41,671
داستان "يعقوب و
734
00:28:41,739 --> 00:28:44,241
،فرشته" ، در كتاب پيدايش 28
735
00:28:44,308 --> 00:28:47,410
.يك سناريوي كلاسيك از "يو-اف-او" است
736
00:28:47,512 --> 00:28:49,946
يعقوب" خوابش مي برد"
737
00:28:49,981 --> 00:28:53,416
و در خواب مي بيند كه
738
00:28:53,484 --> 00:28:55,285
فرشته ها از يك نردبان بالا و پايين مي روند
739
00:28:55,319 --> 00:28:57,053
و اين نردبان هم از
740
00:28:57,088 --> 00:28:58,588
.بهشت آمده
741
00:28:58,689 --> 00:29:00,123
،ببينيد
742
00:29:00,158 --> 00:29:02,792
بياييد بگوييم كه يك فضاپيما
743
00:29:02,860 --> 00:29:04,227
درهاي خودش را باز كرده و
744
00:29:04,262 --> 00:29:05,562
.يك "رَمپ"(=پلكان) از آن بيرون آمده
745
00:29:05,596 --> 00:29:06,696
مي خواهم بگويم كه اين تقريباً شكل يك
746
00:29:06,764 --> 00:29:07,597
.نردبان است
747
00:29:07,665 --> 00:29:10,600
بنابراين ممكن است چيزي كه
748
00:29:10,668 --> 00:29:13,703
توصيف شده ، هيچ چيزي به جز
749
00:29:13,738 --> 00:29:17,474
يك اتفاق تكنولوژيك نبوده باشد
750
00:29:17,508 --> 00:29:21,077
.كه به عنوان يك "نردبان" توصيف شده
751
00:29:21,078 --> 00:29:22,879
آيا پيشينيان ما
752
00:29:22,947 --> 00:29:25,615
،سعي در توضيح يك تكنولوژي خارجي باستاني داشته اند
753
00:29:25,683 --> 00:29:27,884
وقتي كه مي گفته اند
754
00:29:27,919 --> 00:29:30,787
اين ميهمانان فرازميني
755
00:29:30,888 --> 00:29:32,789
ميهماناني بهشتي بوده اند با بالهايي
756
00:29:32,890 --> 00:29:35,158
مثل پرنده؟
757
00:29:35,193 --> 00:29:38,395
،اگر پاسخ "مثبت" است
758
00:29:38,429 --> 00:29:40,897
استدلالها ، عميق و
759
00:29:40,965 --> 00:29:44,634
.نگران كننده است
760
00:29:44,702 --> 00:29:47,070
چرا كه اگر فرشته ها
761
00:29:47,138 --> 00:29:48,905
،ميهماناني واقعي از جهاني ديگر هستند
762
00:29:48,973 --> 00:29:51,508
ماموريت آنها چيست؟
763
00:29:51,542 --> 00:29:54,678
آيا فقط ما را تماشا مي كنند؟
764
00:29:54,712 --> 00:29:58,081
يا اينكه منظوري شايد غير خيرخواهانه تر
765
00:29:58,149 --> 00:30:00,083
در كار است؟
766
00:30:04,914 --> 00:30:06,381
،"كوه "معبد
767
00:30:06,416 --> 00:30:10,052
."شهر قديمي "اورشليم
768
00:30:10,119 --> 00:30:12,521
"اينجا بود كه بسياري از داستانهاي "انجيل
769
00:30:12,588 --> 00:30:14,623
...شكل گرفت
770
00:30:14,690 --> 00:30:17,125
،"شامل ذبح "اسحاق
771
00:30:17,160 --> 00:30:19,127
.در كتاب پيدايش 22
772
00:30:21,164 --> 00:30:23,799
در اين داستان ،"خداوند" از "ابراهيم" مي خواهد كه
773
00:30:23,866 --> 00:30:25,400
پسرش "اسحاق" را در كوه
774
00:30:25,435 --> 00:30:27,969
.تپه "موريا" قرباني كند
775
00:30:28,004 --> 00:30:30,539
ابراهيم" آماده اجراي"
776
00:30:30,606 --> 00:30:31,973
.دستور "خدا" مي شود
777
00:30:32,041 --> 00:30:33,675
اما پس از بستن پسرش
778
00:30:33,709 --> 00:30:35,677
،و آماده شدن براي قرباني كردن
779
00:30:35,711 --> 00:30:37,679
...در لحظه آخر
780
00:30:37,713 --> 00:30:39,714
.به دست يك فرشته متوقف شد
781
00:30:39,782 --> 00:30:42,584
نتيجه گيري اين داستان
782
00:30:42,618 --> 00:30:45,320
همواره اين بوده است كه
783
00:30:45,354 --> 00:30:46,888
خدا" تنها مي خواسته"
784
00:30:46,989 --> 00:30:49,791
.ايمان "ابراهيم" را بيازمايد
785
00:30:49,859 --> 00:30:51,893
اما نظريه پردازان فضانوردان باستاني
786
00:30:51,994 --> 00:30:54,262
مي گويند كه اين داستان
787
00:30:54,330 --> 00:30:57,199
.تفسير ديگري دارد
788
00:30:57,200 --> 00:30:59,167
از نظر من
789
00:30:59,235 --> 00:31:02,070
خداي" واقعي ، هرگز"
790
00:31:02,171 --> 00:31:03,371
.چنين درخواستي نمي كند
791
00:31:03,406 --> 00:31:06,508
بنابراين آيا ممكن است كه
792
00:31:06,542 --> 00:31:09,344
اين يك فرشته مغضوب يا
793
00:31:09,378 --> 00:31:12,914
اي-تي" خارجي بوده كه خودش را به جاي"
794
00:31:12,982 --> 00:31:15,784
خدا" جا زده؟"
795
00:31:15,818 --> 00:31:17,819
خدا هرگز فرمان
796
00:31:17,887 --> 00:31:19,187
.قرباني كردن انسان را نمي دهد
797
00:31:19,255 --> 00:31:20,355
قرباني كردن انسان اساساً
798
00:31:20,423 --> 00:31:21,990
در مسيحيت يك تكفير محسوب مي شود
799
00:31:22,058 --> 00:31:23,792
"و اين يك كفر محض است براي "خدا
800
00:31:23,826 --> 00:31:25,994
."به عنوان "آفريدگار
801
00:31:25,995 --> 00:31:27,929
"فيلسوف فرانسوي "سارتر
802
00:31:27,997 --> 00:31:30,198
:نوشته مشهوري دارد كه ميگويد
803
00:31:30,233 --> 00:31:32,367
اگر يك فرشته از من بخواهد كه
804
00:31:32,435 --> 00:31:34,102
پسرم را قرباني كنم ، از او
805
00:31:34,203 --> 00:31:36,838
.كارت شناسايي مي خواهم
806
00:31:36,839 --> 00:31:39,274
شايد كسي ديگر
807
00:31:39,342 --> 00:31:41,009
.نقش "خدا" را بازي كرده
808
00:31:41,077 --> 00:31:42,177
و بعد هم كس ديگري را داريم كه
809
00:31:42,211 --> 00:31:43,945
دخالت كرده و جلوي اين اتفاق را
810
00:31:44,013 --> 00:31:45,180
گرفته؟
811
00:31:45,214 --> 00:31:46,481
آيا ما در واقع
812
00:31:46,549 --> 00:31:48,250
با دو تمدن متخاصم روبروييم كه
813
00:31:48,284 --> 00:31:51,119
سعي در به اختيار گرفتن كنترل دارند؟
814
00:31:51,187 --> 00:31:52,554
و اينست اتفاقاتي كه در
815
00:31:52,622 --> 00:31:55,290
داستانهاي انجيل افتاده؟
816
00:31:55,291 --> 00:31:56,124
درست همانطور كه
817
00:31:56,192 --> 00:31:58,126
آدمهاي خوب و آدمهاي بد
818
00:31:58,194 --> 00:32:00,295
،اينجا در زمين وجود دارند
819
00:32:00,396 --> 00:32:01,897
اي-تي هاي" خوب و بد هم"
820
00:32:01,931 --> 00:32:03,465
.هستند
821
00:32:03,566 --> 00:32:05,300
خوبي" و "بدي" همه جهان را"
822
00:32:05,401 --> 00:32:07,836
.در اختيار دارد
823
00:32:07,870 --> 00:32:08,837
!..."ين" و "ينگ"
824
00:32:08,905 --> 00:32:11,573
.اين يك تعادل است
825
00:32:11,607 --> 00:32:14,409
در عمق
826
00:32:14,477 --> 00:32:16,044
،"كشور خاورميانه اي "عمان
827
00:32:16,112 --> 00:32:18,747
غارهايي اسرار آميز
828
00:32:18,814 --> 00:32:21,016
.در اعماق زمين پنهانند
829
00:32:21,050 --> 00:32:23,285
"مشهور به "مجلس الجن
830
00:32:23,319 --> 00:32:26,021
."يا "مكان ديدار اجنه
831
00:32:26,055 --> 00:32:28,490
بيش از 14 هكتار در زير زمين گسترده اند
832
00:32:28,591 --> 00:32:30,859
و يكي از
833
00:32:30,927 --> 00:32:33,495
.ده غار بزرگ جهانند
834
00:32:33,596 --> 00:32:36,031
بسياري از "عماني ها" هنوز هم معتقدند كه
835
00:32:36,098 --> 00:32:37,766
،اين غار و غارهايي مثل اين
836
00:32:37,833 --> 00:32:39,935
در واقع ساكناني
837
00:32:39,969 --> 00:32:41,469
فوق طبيعي دارند
838
00:32:41,504 --> 00:32:44,506
،"كه بر اساس داستانهاي سنتي "اسلامي
839
00:32:44,574 --> 00:32:47,576
جن" ناميده مي شوند...موجوداتي اسرار آميز"
840
00:32:47,643 --> 00:32:49,477
كه معمولاً براي انسان
841
00:32:49,512 --> 00:32:51,513
.ناديدني هستند
842
00:32:51,514 --> 00:32:52,781
يك
843
00:32:52,848 --> 00:32:54,382
"مفهوم جالب از "جن
844
00:32:54,417 --> 00:32:55,784
.آزادي عمل اوست
845
00:32:55,851 --> 00:32:57,385
آنها مثل فرشته ها هستند اما
846
00:32:57,420 --> 00:32:59,020
ما به فرشته ها در غرب
847
00:32:59,121 --> 00:33:01,656
به عنوان موجوداتي تحت فرمان
848
00:33:01,691 --> 00:33:03,959
.قدرتهاي الهي نگاه مي كنيم
849
00:33:03,960 --> 00:33:06,328
اما "جن" مي تواند
850
00:33:06,362 --> 00:33:07,796
تصميماتي براي خودش بگيرد
851
00:33:07,863 --> 00:33:08,863
و بعضي از آنها كمي
852
00:33:08,931 --> 00:33:10,665
مخالفت دارند يا كنجكاوند
853
00:33:10,700 --> 00:33:12,234
.در موجوديتشان
854
00:33:12,268 --> 00:33:14,069
بر اساس
855
00:33:14,136 --> 00:33:16,871
الهيات "اسلامي"،"جن ها" اغلب
856
00:33:16,939 --> 00:33:18,240
خود را براي انسان
857
00:33:18,307 --> 00:33:20,442
با يك پيام آشكار مي كنند
858
00:33:20,509 --> 00:33:23,845
.كه مي تواند خيرخواهانه باشد ، يا بد خواهانه
859
00:33:23,879 --> 00:33:26,581
"اما آيا ممكن است كه "جن
860
00:33:26,616 --> 00:33:28,850
واقعاً وجود داشته باشد؟
861
00:33:28,884 --> 00:33:31,853
اگر وجود دارد ، از كجا آمده؟
862
00:33:31,887 --> 00:33:32,887
وقتي ما درباره
863
00:33:32,989 --> 00:33:34,322
،"جن" حرف مي زنيم ،"جن چراغ"
864
00:33:34,357 --> 00:33:35,857
خيلي جالب است چون
865
00:33:35,891 --> 00:33:37,425
به "چراغ" دست مي كشيد و
866
00:33:37,493 --> 00:33:38,760
جن" بيرون مي آيد و"
867
00:33:38,794 --> 00:33:40,161
.آرزوهاي شما را بر آورده مي كند
868
00:33:40,229 --> 00:33:41,596
خوب، بياييد به اين از منظر
869
00:33:41,631 --> 00:33:43,865
.مدرن نگاه كنيم
870
00:33:43,899 --> 00:33:46,334
اگر شما يك جعبه كوچك داشته باشيد
871
00:33:46,369 --> 00:33:48,637
و دكمه اي را فشار بدهيد
872
00:33:48,704 --> 00:33:50,438
،و يك "تصوير سه بعدي" ظاهر شود
873
00:33:50,506 --> 00:33:52,874
اين هم مي تواند "جن چراغ" باشد؟
874
00:33:52,908 --> 00:33:54,876
و بر اساس نظريه
875
00:33:54,910 --> 00:33:56,244
،فضانوردان باستاني هم
876
00:33:56,345 --> 00:33:57,912
.اين دقيقاً اتفاقيست كه افتاده
877
00:33:57,980 --> 00:34:00,915
،كه فرازميني ها
878
00:34:00,983 --> 00:34:04,085
از "تصوير سه بعدي" براي ارسال پيام
879
00:34:04,186 --> 00:34:05,186
.استفاده مي كرده اند
880
00:34:05,254 --> 00:34:06,888
اين ذاتاً يك "جن
881
00:34:06,922 --> 00:34:08,890
.چراغ" است
882
00:34:10,760 --> 00:34:12,694
،"جنها" هم مثل "فرشته ها"
883
00:34:12,728 --> 00:34:14,262
نقل است كه قادر به ظاهر شدن
884
00:34:14,363 --> 00:34:16,965
و ناپديد شدن هستند
885
00:34:16,999 --> 00:34:18,633
و گاهي هم تنها به صورت صداهايي
886
00:34:18,701 --> 00:34:21,903
.بدون جسمند
887
00:34:21,937 --> 00:34:23,271
اما در حاليكه برخي از
888
00:34:23,339 --> 00:34:24,639
نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند
889
00:34:24,707 --> 00:34:26,708
اين رفتار ، نشان از وجود
890
00:34:26,742 --> 00:34:29,911
موجودات فضاييست ، ديگران مي گويند
891
00:34:29,945 --> 00:34:31,980
كه "فرشته ها"،"جن ها" و ساير
892
00:34:32,014 --> 00:34:33,815
،موجودات فوق طبيعي
893
00:34:33,849 --> 00:34:36,918
.نشأت گرفته از همين زمين هستند
894
00:34:36,952 --> 00:34:38,386
،اين موجودات را
895
00:34:38,421 --> 00:34:40,188
.ماوراي فرازميني" مي خوانند"
896
00:34:40,189 --> 00:34:42,457
ماوراي فرازمينيها
897
00:34:42,525 --> 00:34:44,292
موجوداتي هستند كه
898
00:34:44,360 --> 00:34:46,161
از ابعاد ديگر فضا
899
00:34:46,195 --> 00:34:46,995
.به اينجا مي آيند
900
00:34:47,029 --> 00:34:48,730
ما مي دانيم كه همه ما حركتهايي
901
00:34:48,798 --> 00:34:50,298
در سه بعد فضايي
902
00:34:50,366 --> 00:34:51,833
.و در فركانسهايي معين داريم
903
00:34:51,867 --> 00:34:53,168
اين كاملاً ممكن است كه
904
00:34:53,202 --> 00:34:55,003
موجودات ديگري در
905
00:34:55,071 --> 00:34:56,304
فركانسهاي بالاتر ، بتوانند
906
00:34:56,372 --> 00:34:58,173
آسانتر از بُعدهاي ديگر
907
00:34:58,207 --> 00:35:00,008
.عبور كنند
908
00:35:00,076 --> 00:35:01,076
...تئوري
909
00:35:01,110 --> 00:35:02,310
ماوراي فرازميني" مي تواند"
910
00:35:02,378 --> 00:35:04,479
موجودات مرسومي مثل
911
00:35:04,580 --> 00:35:05,847
،"فرشته ها"
912
00:35:05,881 --> 00:35:07,482
يا هر نوع تجربه
913
00:35:07,583 --> 00:35:09,851
عجيب ديگر از
914
00:35:09,885 --> 00:35:11,920
،فوق طبيعي ها ، يا غريبه ها را توضيح دهد
915
00:35:11,987 --> 00:35:13,121
كه در طول تاريخ
916
00:35:13,155 --> 00:35:15,056
.شكل گرفته اند
917
00:35:15,057 --> 00:35:17,926
اما آيا موجوداتي مثل
918
00:35:17,993 --> 00:35:20,362
فرشتگان مغضوب"،"جن" و ساير"
919
00:35:20,396 --> 00:35:22,364
فوقِ فرازمينيهاي" اسرار آميز"
920
00:35:22,398 --> 00:35:25,100
مي توانند واقعاً كمكي باشند براي توضيح
921
00:35:25,134 --> 00:35:27,369
داستانهاي اخير مردمي كه مي گويند
922
00:35:27,403 --> 00:35:28,503
اين موجودات
923
00:35:28,571 --> 00:35:30,372
به پاياني سخت كشيده مي شوند به امر
924
00:35:30,406 --> 00:35:32,674
خدا"؟"
925
00:35:32,775 --> 00:35:35,777
"ديويد بركوئتز"
926
00:35:35,845 --> 00:35:38,780
"مشهور به "پسر سام"، مدعي شد كه "شيطان
927
00:35:38,848 --> 00:35:40,382
،كه سگ همسايه را تسخير كرده بود
928
00:35:40,416 --> 00:35:42,283
به او دستور كشتار
929
00:35:42,318 --> 00:35:44,386
.داد
930
00:35:44,420 --> 00:35:46,821
هربرت مولن"، عامل"
931
00:35:46,856 --> 00:35:48,857
سيزده فقره قتل در كليفرنيا بود
932
00:35:48,924 --> 00:35:52,460
در اوايل دهه 1970 مدعي شنيدن صدايي در ذهنش بود كه
933
00:35:52,495 --> 00:35:54,696
به او مي گفت او مامور
934
00:35:54,764 --> 00:35:56,398
قرباني كردن انسانهاست براي جلوگيري از
935
00:35:56,465 --> 00:35:59,234
.زمين لرزه اي فاجعه بار
936
00:35:59,301 --> 00:36:01,770
،"مارشال اپل وايت"
937
00:36:01,837 --> 00:36:03,238
رهبر فرقه "يو-اف-او" معروف به
938
00:36:03,305 --> 00:36:06,141
دروازه بهشت"، ملهم شد به"
939
00:36:06,175 --> 00:36:07,876
خود كشي...با تصويري كه
940
00:36:07,943 --> 00:36:09,778
"باعث شد باور كند كه او با "مسيح
941
00:36:09,845 --> 00:36:12,147
.قرابت دارد
942
00:36:12,181 --> 00:36:13,848
ادبيات باستان
943
00:36:13,883 --> 00:36:17,252
پُر است از شخصيت هايي كه
944
00:36:17,319 --> 00:36:19,053
ادعا مي كنند كه تحت تاثير
945
00:36:19,155 --> 00:36:22,056
،"خدايان"،"فرشته ها"
946
00:36:22,158 --> 00:36:23,591
.و "موجودات فضايي" هستند
947
00:36:23,659 --> 00:36:25,894
كه بيشتر شبيه به ادعاي كسانيست مثل
948
00:36:25,961 --> 00:36:27,762
،"چارلز منسن" يا "پسر سام"
949
00:36:27,797 --> 00:36:31,032
كه مي گويند دلايلي متافيزيكي
950
00:36:31,066 --> 00:36:33,067
يا الهي براي كاري كه
951
00:36:33,169 --> 00:36:34,335
.انجام داده اند وجود داشته
952
00:36:34,370 --> 00:36:35,870
بنابراين مسئله اين نيست كه
953
00:36:35,905 --> 00:36:37,172
.ما آنها را باور كنيم يا نه
954
00:36:37,206 --> 00:36:39,040
مهم اينست كه آنها باورش داشتند و
955
00:36:39,074 --> 00:36:40,775
.اين مسئله است كه حائز اهميت است
956
00:36:40,810 --> 00:36:42,043
مسئله اينست كه
957
00:36:42,077 --> 00:36:43,511
از دوران باستان تا عصر مدرن
958
00:36:43,579 --> 00:36:45,613
نيروهاي اسرار آميزي در كار بوده اند
959
00:36:45,648 --> 00:36:47,081
قصه بوده باشند يا نه
960
00:36:47,149 --> 00:36:48,450
ما جواب نهايي را در اختيار
961
00:36:48,517 --> 00:36:49,617
.نداريم
962
00:36:49,685 --> 00:36:51,719
.مسئله تشابهات است
963
00:36:51,754 --> 00:36:53,421
و اين مباحثات
964
00:36:53,522 --> 00:36:58,059
.تا حدي انتقالات تاريخيست
965
00:36:58,093 --> 00:37:01,262
."فرشته ها"... و "اهريمنان"
966
00:37:01,330 --> 00:37:04,165
."نيكي" بر ضد "پليدي"
967
00:37:04,233 --> 00:37:06,267
اگر همانطور كه
968
00:37:06,368 --> 00:37:08,269
،هواداران فضانوردان باستاني معتقدند
969
00:37:08,370 --> 00:37:10,605
موجودات فضايي
970
00:37:10,673 --> 00:37:13,308
"لباسهاي مبدلي از "فرشته ها"،"جنها
971
00:37:13,342 --> 00:37:15,109
و موجودات غير زميني ديگري از
972
00:37:15,144 --> 00:37:17,245
،هزاران سال پيش بوده باشند
973
00:37:17,313 --> 00:37:20,048
از كجا آمده اند؟
974
00:37:20,082 --> 00:37:22,116
چرا اينجا هستند؟
975
00:37:22,151 --> 00:37:24,519
و آيا ممكن است همه جا در اطراف ما
976
00:37:24,553 --> 00:37:27,121
مقابل چشممان باشند؟
977
00:37:27,837 --> 00:37:29,037
"كوه "جبل الشيخ
978
00:37:29,105 --> 00:37:32,641
.در ارتفاعات سرزمين مقدس
979
00:37:32,675 --> 00:37:36,411
،با ارتفاع 9.230 فوت
980
00:37:36,446 --> 00:37:38,380
اين كوه اسرار آميز ، بر مرزهاي
981
00:37:38,414 --> 00:37:43,351
.لبنان"،"سوريه" و "اسراييل" ايستاده است"
982
00:37:43,419 --> 00:37:45,787
"مستقر بر بلنديهاي "جولان
983
00:37:45,822 --> 00:37:47,989
كوه "جبل الشيخ"، محل نزاع
984
00:37:48,024 --> 00:37:50,425
"مسيحيت"،"يهوديت"
985
00:37:50,460 --> 00:37:52,461
و باورهاي "اسلام" بوده
986
00:37:52,495 --> 00:37:54,563
.از هزاران سال پيش تا كنون
987
00:37:54,597 --> 00:37:56,097
،"بر اساس خلاصه "انجيل
988
00:37:56,165 --> 00:37:58,366
"كوه "جبل الشيخ
989
00:37:58,401 --> 00:38:00,569
"مكان عروج "مسيح
990
00:38:00,603 --> 00:38:05,106
و اتفاقي كه در آن
991
00:38:05,174 --> 00:38:07,375
مسيح"، به نور تبديل شد ، بوده است"
992
00:38:07,443 --> 00:38:09,211
يك دگرگوني كامل كه در آن
993
00:38:09,278 --> 00:38:11,480
ديده شده كه با "موسي" و
994
00:38:11,514 --> 00:38:16,117
.الياس" نبي سخن مي گفت"
995
00:38:16,185 --> 00:38:18,854
جبل الشيخ"، همچنين مكانيست"
996
00:38:18,921 --> 00:38:20,722
"كه 200 "فرشته مغضوب
997
00:38:20,756 --> 00:38:22,557
بر زمين نازل شدند...طبق كتاب
998
00:38:22,625 --> 00:38:25,293
."يونس"
999
00:38:25,361 --> 00:38:27,929
اما چرا "جبل الشيخ"؟
1000
00:38:27,997 --> 00:38:29,564
آيا پديده اي زمين شناختي
1001
00:38:29,632 --> 00:38:31,933
در اين منطقه وجود دارد؟
1002
00:38:31,934 --> 00:38:33,101
در سراسر كره زمين
1003
00:38:33,135 --> 00:38:34,269
نقاط داغ معيني
1004
00:38:34,303 --> 00:38:36,838
وجود دارند و
1005
00:38:36,873 --> 00:38:38,840
و اين مي تواند دليل خوبي باشد كه
1006
00:38:38,875 --> 00:38:40,408
خاورميانه در چنين نقطه داغي واقع شده است
1007
00:38:40,476 --> 00:38:42,277
و دليلي براي
1008
00:38:42,311 --> 00:38:43,678
افسانه هايي در خاورميانه
1009
00:38:43,713 --> 00:38:45,580
كه از دروازه ستاره ها مي گويد
1010
00:38:45,648 --> 00:38:47,749
.معابري به جهانهايي ديگر
1011
00:38:47,783 --> 00:38:50,685
يك تئوري مي گويد كه
1012
00:38:50,720 --> 00:38:52,320
جمعيت ستاره اي ما
1013
00:38:52,355 --> 00:38:54,289
از خاورميانه شروع به رشد كرد
1014
00:38:54,323 --> 00:38:59,594
.در آغاز زماني كه ما آن را آغاز زمان خودمان مي دانيم
1015
00:38:59,629 --> 00:39:00,762
در اسرار
1016
00:39:00,796 --> 00:39:02,931
،علم اعداد
1017
00:39:02,965 --> 00:39:05,133
عدد "33"، نشانه
1018
00:39:05,167 --> 00:39:06,501
مقصد غايي
1019
00:39:06,536 --> 00:39:08,870
.آگاهيست
1020
00:39:08,905 --> 00:39:10,605
كوه "جبل الشيخ" واقع است بر
1021
00:39:10,673 --> 00:39:13,675
سي و سومين خط موازي كه
1022
00:39:13,743 --> 00:39:16,311
عرض جغرافيايي 33 شماليست از
1023
00:39:16,379 --> 00:39:18,947
.خط استواي زمين
1024
00:39:18,981 --> 00:39:20,315
دنبال كردن خط سي و سوم جغرافيايي
1025
00:39:20,383 --> 00:39:22,250
،به نقطه دقيقاً مقابل آن ، در آنسوي ديگر زمين
1026
00:39:22,318 --> 00:39:24,519
به نقطه اي مي رسد كه
1027
00:39:24,587 --> 00:39:26,688
يكي از مهمترين مناطق مشاهده
1028
00:39:26,722 --> 00:39:29,524
...يو- اف او"ست در تاريخ مدرن"
1029
00:39:29,559 --> 00:39:32,494
.رازول"، نيو مكزيكو"
1030
00:39:32,528 --> 00:39:33,862
اگر شما
1031
00:39:33,930 --> 00:39:35,797
نقطه جغرافيايي مقابل
1032
00:39:35,831 --> 00:39:37,165
،جبل الشيخ" را بگيريد"
1033
00:39:37,233 --> 00:39:38,166
.به "رازول" نيو مكزيكو مي رسيد
1034
00:39:38,234 --> 00:39:39,434
،اين تصادفي نيست
1035
00:39:39,502 --> 00:39:40,402
.دوستان
1036
00:39:40,436 --> 00:39:41,703
.اين تصادف نيست
1037
00:39:41,771 --> 00:39:44,039
فرشته هاي مغضوب" مهمند درباره"
1038
00:39:44,073 --> 00:39:45,607
اينكه كجا ظاهر مي شوند
1039
00:39:45,675 --> 00:39:47,142
.چه كار مي كنند و چطور انجامش مي دهند
1040
00:39:47,209 --> 00:39:49,144
اين بايد ستون فقرات شما را
1041
00:39:49,211 --> 00:39:51,713
.بلرزاند
1042
00:39:51,714 --> 00:39:53,348
آيا ممكن است كه
1043
00:39:53,416 --> 00:39:54,983
مختصات جغرافيايي
1044
00:39:55,017 --> 00:39:57,319
منطقه تصادم "رازول" و
1045
00:39:57,353 --> 00:39:59,688
"كوه "جبل الشيخ
1046
00:39:59,722 --> 00:40:02,157
اسرار ويژه مشتركي داشته باشند؟
1047
00:40:02,191 --> 00:40:04,159
،اگر خارجيها
1048
00:40:04,193 --> 00:40:07,629
از محور جغرافيايي سي و سوم
1049
00:40:07,697 --> 00:40:10,065
به عنوان نقطه فرود براي
1050
00:40:10,099 --> 00:40:14,135
،فرود به زمين استفاده كرده باشند
1051
00:40:14,203 --> 00:40:16,137
پس آنچه كه مردم انجيل در هزاران هزار
1052
00:40:16,172 --> 00:40:17,672
،سال پيش در "جبل الشيخ" ديده اند
1053
00:40:17,707 --> 00:40:19,874
خداياني بوده اند كه
1054
00:40:19,942 --> 00:40:21,042
،از آسمان به زمين آمده اند
1055
00:40:21,110 --> 00:40:25,146
اين مردم آنها را "فرشته" ناميده اند
1056
00:40:25,181 --> 00:40:26,881
و ما
1057
00:40:26,949 --> 00:40:29,017
."موجود فضايي"
1058
00:40:29,018 --> 00:40:30,318
،ايده من اينست كه
1059
00:40:30,353 --> 00:40:31,686
اين موجودات فرازميني
1060
00:40:31,721 --> 00:40:34,389
...در نقاط مختلفي فرود آمده اند
1061
00:40:34,423 --> 00:40:35,924
چرا؟
1062
00:40:35,958 --> 00:40:37,926
آنها مي دانسته اند كه طي هزاران سال
1063
00:40:37,960 --> 00:40:40,061
،در آينده اي دور
1064
00:40:40,129 --> 00:40:42,931
بشر به هندسه سرزمينش
1065
00:40:42,965 --> 00:40:44,032
.آگاهي پيدا مي كند
1066
00:40:44,066 --> 00:40:45,500
:و ناگهان خواهد گفت
1067
00:40:45,534 --> 00:40:46,701
اين ديگر چه هست؟
1068
00:40:46,736 --> 00:40:48,036
اينها نقاطي هستند كه به هم
1069
00:40:48,070 --> 00:40:49,704
.مربوطند
1070
00:40:49,739 --> 00:40:51,206
تصادفي نيست
1071
00:40:51,240 --> 00:40:55,677
.عمدي بوده
1072
00:40:55,678 --> 00:40:56,678
آيا ممكن است كه فرشته هايي كه
1073
00:40:56,712 --> 00:40:58,380
به "جبل الشيخ" نازل شدند آنهم در
1074
00:40:58,414 --> 00:41:00,382
هزاران سال پيش ، و نيز
1075
00:41:00,449 --> 00:41:02,584
"غريبه هايي كه طبق گزارشها ، بر فراز "رازول
1076
00:41:02,618 --> 00:41:03,952
،در نيو مكزيكو و در 1947 ديده شده اند
1077
00:41:04,020 --> 00:41:07,656
متعلق به همان نسل از
1078
00:41:07,690 --> 00:41:11,026
موجودات فضايي باشند؟
1079
00:41:11,093 --> 00:41:14,129
و اگر اينطور است ، آيا اين به آن معناست كه
1080
00:41:14,196 --> 00:41:16,197
فرشته ها و غريبه ها در همه اين مدت
1081
00:41:16,232 --> 00:41:19,234
همراه ما بوده اند؟
1082
00:41:19,301 --> 00:41:21,036
آيا آنها اينجا مانده اند تا ما را زير نظر
1083
00:41:21,103 --> 00:41:22,370
بگيرند؟
1084
00:41:22,405 --> 00:41:24,673
يا حتي شايد راهنماي ما
1085
00:41:24,707 --> 00:41:29,010
به آينده باشند؟
1086
00:41:29,045 --> 00:41:30,378
احتمالاً آخرين باري كه
1087
00:41:30,413 --> 00:41:32,113
ما يك اثر متقابل با
1088
00:41:32,181 --> 00:41:34,115
اين فرازميني ها در يك
1089
00:41:34,183 --> 00:41:35,984
سطح فرهنگي داشته ايم ، در دوران
1090
00:41:36,018 --> 00:41:37,752
.شكل گيري "اسلام" بوده
1091
00:41:37,787 --> 00:41:40,655
به هر دليلي ، اين آقايان
1092
00:41:40,723 --> 00:41:42,724
يك توافق دوجانبه را رعايت كرده اند
1093
00:41:42,758 --> 00:41:44,459
و از صحنه زمين
1094
00:41:44,527 --> 00:41:45,727
محو شده اند
1095
00:41:45,761 --> 00:41:46,995
..."بعد از دوران "اسلام
1096
00:41:47,063 --> 00:41:48,229
،نسخه جديد انجيل
1097
00:41:48,264 --> 00:41:49,531
...و غيره و غيره
1098
00:41:49,598 --> 00:41:53,234
...گفته اند دور بايستيد
1099
00:41:53,269 --> 00:41:54,536
اما در زمان حاضر ، ما تكنولوژي را
1100
00:41:54,570 --> 00:41:56,337
گسترش داده ايم ، به خودمان هم مي باليم
1101
00:41:56,372 --> 00:41:58,006
و فكر مي كنيم كه: آه ، بله
1102
00:41:58,040 --> 00:41:59,874
...ما تنها بازيكنهاي اين شهريم
1103
00:41:59,909 --> 00:42:01,476
!بيدار شيد
1104
00:42:01,510 --> 00:42:03,211
!اينها همه جا هستند
1105
00:42:03,245 --> 00:42:05,480
.به فرشته هاي انجيل نگاه كنيد
1106
00:42:05,514 --> 00:42:06,481
.اينها اسناد ثبت شده اند
1107
00:42:06,515 --> 00:42:08,049
مردمي كه اينها را نوشته اند
1108
00:42:08,084 --> 00:42:09,484
فكر نميكردند اينها
1109
00:42:09,518 --> 00:42:10,685
.افسانه باشد
1110
00:42:10,753 --> 00:42:11,786
فكر نمي كردند اينها
1111
00:42:11,821 --> 00:42:12,787
.دروغ باشد
1112
00:42:12,822 --> 00:42:15,490
.اينها تاريخ را مي نوشته اند
1113
00:42:16,492 --> 00:42:18,893
فرازميني ها مي خواسته اند
1114
00:42:18,928 --> 00:42:20,895
،كه در زماني دور در آينده بشر
1115
00:42:20,930 --> 00:42:23,398
.ما بتوانيم آنها را ببينيم
1116
00:42:23,432 --> 00:42:24,666
اين كتابها را ترجمه
1117
00:42:24,700 --> 00:42:25,700
.كنيم
1118
00:42:25,735 --> 00:42:27,035
شروع به تشخيص اين كنيم كه
1119
00:42:27,069 --> 00:42:28,970
چيزي در هندسه زمين
1120
00:42:29,038 --> 00:42:29,971
.غلط است
1121
00:42:30,039 --> 00:42:31,172
و حالا ما شروع به پرسش
1122
00:42:31,240 --> 00:42:32,173
.كرده ايم
1123
00:42:32,241 --> 00:42:33,875
مثلاً شروع به پرسيدن اين كرده ايم كه
1124
00:42:33,943 --> 00:42:35,510
چطور مي شود اين را توضيح داد؟
1125
00:42:35,544 --> 00:42:37,979
آيا اين ممكن است كه ما با فرازميني ها
1126
00:42:38,013 --> 00:42:38,880
ملاقات داشته ايم؟
1127
00:42:38,948 --> 00:42:40,982
و من فكر مي كنم كه اين مهم است كه
1128
00:42:41,050 --> 00:42:42,717
.اينطور فكر كنيم
1129
00:42:42,752 --> 00:42:43,985
چون اين فرازميني ها
1130
00:42:44,019 --> 00:42:45,353
.قول داده اند كه بر مي گردند
1131
00:42:45,387 --> 00:42:49,357
.و يك روزي هم بر مي گردند
1132
00:42:49,358 --> 00:42:51,993
اگر ما انسانها ي امروز
1133
00:42:52,061 --> 00:42:54,729
بالاخره به مرز
1134
00:42:54,764 --> 00:42:56,164
اين حقيقت كه
1135
00:42:56,232 --> 00:42:58,800
در مقابل ماست در باره رابطه ما
1136
00:42:58,868 --> 00:43:00,335
،با ساير هوشمندان جهان رسيده باشيم
1137
00:43:00,369 --> 00:43:02,904
من فقط اميدوارم كه
1138
00:43:02,972 --> 00:43:05,707
...ما به اين غريبه ها
1139
00:43:05,741 --> 00:43:08,042
...از گذشته و حال و آينده
1140
00:43:08,077 --> 00:43:11,179
نه به عنوان قاتلين خودمان ، و نه به عنوان
1141
00:43:11,213 --> 00:43:14,182
نجات دهندگانمان نگاه كنيم
1142
00:43:14,250 --> 00:43:17,252
بلكه آنها را موجودات هوشمند ديگري ببينيم كه
1143
00:43:17,286 --> 00:43:18,987
مي توانيم دست آنها را بفشاريم
1144
00:43:19,054 --> 00:43:21,089
و چيزي درباره جهان از آنها
1145
00:43:21,123 --> 00:43:23,124
.ياد بگيريم
1146
00:43:23,125 --> 00:43:24,926
اما اگر...و
1147
00:43:24,994 --> 00:43:27,262
شايد وقتي كه...اين فرشته ها
1148
00:43:27,296 --> 00:43:28,730
،خود را به ما نشان دهند
1149
00:43:28,764 --> 00:43:31,099
،در فرم موجودي فرازميني
1150
00:43:31,167 --> 00:43:33,568
آيا ما آنها را خواهيم پذيرفت؟
1151
00:43:33,636 --> 00:43:36,066
شايد تنها وقتي كه ما آماده
1152
00:43:36,169 --> 00:43:38,849
،دانستن حقيقت درباره منشاء خودمان باشيم
1153
00:43:38,986 --> 00:43:40,418
.آن روز از راه برسد