1
00:00:01,627 --> 00:00:02,661
پنجه هاي سنگهاي باستاني

2
00:00:02,695 --> 00:00:05,664
،سر به آسمان برداشته

3
00:00:05,698 --> 00:00:08,033
و مايلها در پهنه زمين گسترده

4
00:00:08,100 --> 00:00:10,001
.شده

5
00:00:10,069 --> 00:00:12,003
مردمي كه

6
00:00:12,071 --> 00:00:14,139
در اصل ، فقط يك قدم

7
00:00:14,173 --> 00:00:16,141
،از غارنشيني جلوتر رفته اند

8
00:00:16,175 --> 00:00:17,642
اين سنگهاي عظيم را حفاري كرده اند كه بعضي از آنها

9
00:00:17,677 --> 00:00:20,245
يكصد تا دويست تُن...و حتي

10
00:00:20,279 --> 00:00:23,081
.بالاي 350 تُن وزن دارند

11
00:00:23,115 --> 00:00:25,016
مجموعه ساختاري سنگي

12
00:00:25,084 --> 00:00:27,285
كه به تاريخي بيش از

13
00:00:27,353 --> 00:00:29,154
.ده هزار سال پيش باز مي گردد

14
00:00:29,188 --> 00:00:29,988
فقط

15
00:00:30,022 --> 00:00:31,790
:همانجا ايستاده و انگار صدايمان مي كند كه

16
00:00:31,824 --> 00:00:33,558
"بياييد ببينيد چطور اين كار انجام شده؟"

17
00:00:33,626 --> 00:00:35,093
"ماجرا از چه قرار بوده؟"

18
00:00:35,127 --> 00:00:36,094
آيا

19
00:00:36,128 --> 00:00:37,562
قرار بوده كه اينها را كساني در

20
00:00:37,630 --> 00:00:38,563
آسمان ببينند؟

21
00:00:38,631 --> 00:00:40,065
چه كسي مي توانسته

22
00:00:40,099 --> 00:00:41,299
،در آنزمان پرواز كند به جز

23
00:00:41,367 --> 00:00:42,567
موجودات فضايي؟

24
00:00:42,635 --> 00:00:43,935
و بقاياي

25
00:00:43,970 --> 00:00:46,171
معابد "اينكاها" مي گويد كه

26
00:00:46,205 --> 00:00:48,573
.منشائي غير زميني داشته اند

27
00:00:48,641 --> 00:00:50,008
آنها

28
00:00:50,042 --> 00:00:52,143
،مي خواسته اند كه در زماني دور در آينده

29
00:00:52,178 --> 00:00:54,613
:يك سؤالي سر بر دارد كه

30
00:00:54,647 --> 00:00:56,581
آيا ما ملاقاتي با آسمانيها داشته ايم؟

31
00:00:56,616 --> 00:00:57,983
ميليونها نفر

32
00:00:58,017 --> 00:01:00,051
در سراسر دنيا بر اين باورند كه ما

33
00:01:00,086 --> 00:01:01,720
در گذشته مورد ملاقات

34
00:01:01,754 --> 00:01:03,588
.موجودات فضايي" واقع شده ايم"

35
00:01:03,656 --> 00:01:06,558
اگر اين موضوع حقيقي باشد چه؟

36
00:01:06,592 --> 00:01:08,960
آيا "غريبه هاي باستاني" حقيقتاً

37
00:01:08,995 --> 00:01:11,229
به ما در شكل بخشيدن تاريخمان كمك كرده اند؟

38
00:01:11,264 --> 00:01:13,765
در اينصورت ، آيا هيچ

39
00:01:13,833 --> 00:01:16,334
توضيح فرازميني براي

40
00:01:16,402 --> 00:01:18,336
"اسرا آميزترين "ساختارهاي غير قابل توضيح

41
00:01:18,404 --> 00:01:21,072
وجود دارد؟

42
00:01:37,270 --> 00:01:42,660
بيگانگان باستاني
"S02E08"

43
00:01:43,310 --> 00:01:48,640
"ساختارهاي غير قابل توضيح"
مترجم: الهام كاشي
تنظيم: م.ح.لشگري

44
00:01:51,771 --> 00:01:52,938
در مكاني بيش از

45
00:01:52,972 --> 00:01:55,140
پانصد مايل دورتر از خيابانهاي شلوغ

46
00:01:55,174 --> 00:01:58,743
"استانبول ، شهر "شانلي اورفه

47
00:01:58,778 --> 00:02:02,948
.در جنوب شرقي "تركيه" قرار گرفته است

48
00:02:02,982 --> 00:02:07,118
،در اينجا ، در سال 1994

49
00:02:07,186 --> 00:02:09,588
،در قله تپه اي خاكي ، يك چوپان محلي

50
00:02:09,655 --> 00:02:11,957
متوجه بيرون آمدگي نوك يك سنگ

51
00:02:12,024 --> 00:02:14,593
.در زمينش شد

52
00:02:14,627 --> 00:02:17,395
...دست به حفاري زد

53
00:02:17,430 --> 00:02:20,966
.در حقيقت ،...حفاري يك ستون 19 فوتي

54
00:02:21,033 --> 00:02:23,635
لبه هاي آن صاف بودند

55
00:02:23,669 --> 00:02:25,804
و در مركز آن

56
00:02:25,871 --> 00:02:28,006
يك نقش برجسته سر در آورد از يك حيوان

57
00:02:28,040 --> 00:02:29,374
.عجيب

58
00:02:29,408 --> 00:02:31,643
آزمايشهاي دقيق تر

59
00:02:31,711 --> 00:02:33,078
نشان داد كه

60
00:02:33,145 --> 00:02:35,213
كنده كاريهاي ماهرانه سنگها

61
00:02:35,247 --> 00:02:36,348
كار سنگ تراشان ماهري بوده

62
00:02:36,382 --> 00:02:38,650
كه با ابزاري پيشرفته

63
00:02:38,684 --> 00:02:40,018
.كار مي كرده اند

64
00:02:40,086 --> 00:02:42,020
وقتي خبر اين كشف

65
00:02:42,088 --> 00:02:43,154
،به جامعه دانشمندان رسيد

66
00:02:43,189 --> 00:02:45,090
يك حقيقت ، كاملاً

67
00:02:45,157 --> 00:02:46,458
.بديهي شد

68
00:02:46,525 --> 00:02:48,994
يك "چوپان كُرد" ، احتمالاً

69
00:02:49,028 --> 00:02:50,895
به يكي از تحسين بر انگيزترين

70
00:02:50,930 --> 00:02:52,998
آثار باستاني كشف شده در

71
00:02:53,032 --> 00:02:55,634
،دوران مدرن بر خورده بود

72
00:02:55,701 --> 00:03:01,773
."مكاني به نام " گوبِكلي تپه

73
00:03:01,774 --> 00:03:03,008
براي 13 سال

74
00:03:03,075 --> 00:03:05,076
يك تيم باستانشناس آلماني

75
00:03:05,111 --> 00:03:08,847
با دقت كامل در اين تپه حفاري كردند

76
00:03:08,914 --> 00:03:12,384
و همينطور كه پايين مي رفتند

77
00:03:12,451 --> 00:03:14,486
آن را تاريخ گذاري كربني

78
00:03:14,553 --> 00:03:17,055
.مي كردند

79
00:03:17,056 --> 00:03:19,557
و 13 سال طول كشيد

80
00:03:19,592 --> 00:03:23,094
تا توانستند فقط پنج درصد از

81
00:03:23,129 --> 00:03:26,931
.يك تمدن عظيم را بيرون بكشند

82
00:03:26,966 --> 00:03:28,099
مي دانند چه چيزي زير زمين

83
00:03:28,134 --> 00:03:29,668
.هست

84
00:03:29,735 --> 00:03:32,037
دايره پشت دايره پشت

85
00:03:32,071 --> 00:03:33,738
.دايره

86
00:03:33,773 --> 00:03:35,373
.دايره هاي سنگي دقيق

87
00:03:35,408 --> 00:03:37,676
و بر آمده از اين

88
00:03:37,743 --> 00:03:41,413
،دايره هاي عظيم سنگي

89
00:03:41,480 --> 00:03:45,450
ستونهايي سر در آورده با 19 فوت ارتفاع و 15 تُن وزن

90
00:03:45,484 --> 00:03:48,019
.در هر ستون

91
00:03:48,054 --> 00:03:49,187
آزمايشات نشان داد

92
00:03:49,221 --> 00:03:51,756
،"كه "گوبكلي تپه

93
00:03:51,824 --> 00:03:54,859
،نزديك به 12.000 سال قدمت دارد

94
00:03:54,927 --> 00:03:57,729
تقريبا 7.000 سال قديمي تر از

95
00:03:57,763 --> 00:03:59,731
،"سرزمين حاصلخيز "بين النهرين

96
00:03:59,765 --> 00:04:01,866
قافله سالار گهواره

97
00:04:01,901 --> 00:04:03,935
.تمدن

98
00:04:03,969 --> 00:04:05,737
،"گوبكلي تپه"

99
00:04:05,771 --> 00:04:08,740
قديمي ترين ساختار پيشرفته روي

100
00:04:08,774 --> 00:04:09,741
.زمين است

101
00:04:09,775 --> 00:04:11,342
هيچ منطقه باستاني پيشرفته ديگري مثل اين

102
00:04:11,377 --> 00:04:15,447
.وجود ندارد

103
00:04:15,514 --> 00:04:17,515
گوبكلي تپه"، عمر تاريخ بشر را"

104
00:04:17,550 --> 00:04:19,517
.دو برابر كرده

105
00:04:19,552 --> 00:04:20,985
و درست در همينجا

106
00:04:21,053 --> 00:04:23,254
منطقه اي عظيم قرار گرفته

107
00:04:23,289 --> 00:04:25,090
با ساختار سنگي عظيم

108
00:04:25,157 --> 00:04:26,191
.مُدور

109
00:04:26,225 --> 00:04:28,093
،انگار منتظر نشسته؛ ... يك معما

110
00:04:28,160 --> 00:04:29,794
كه از ما مي خواهد جلو برويم و ببينيم

111
00:04:29,829 --> 00:04:30,962
چطور ساخته شده؟

112
00:04:30,996 --> 00:04:32,630
"ماجرا از چه قرار بوده؟"

113
00:04:32,665 --> 00:04:34,666
.ما نمي دانيم چه كسي اينها را ساخته

114
00:04:34,667 --> 00:04:36,000
اينها از تاريكيهاي

115
00:04:36,035 --> 00:04:38,002
،آخرين عصر يخبندان بيرون آمده اند

116
00:04:38,037 --> 00:04:39,804
جايي كه ما هيچ اطلاعي از آن نداريم

117
00:04:39,839 --> 00:04:42,006
و در بخشي از تاريخ سر در آورده اند كه ديگر

118
00:04:42,074 --> 00:04:44,843
.شكل گرفته

119
00:04:44,844 --> 00:04:46,444
و از نظر من اين

120
00:04:46,479 --> 00:04:49,280
دليلي بر وجود بخشي فراموش شده

121
00:04:49,348 --> 00:04:51,649
.از تاريخ بشر است

122
00:04:51,684 --> 00:04:53,284
آيا ممكن است كه كشف

123
00:04:53,319 --> 00:04:55,920
گوبكلي تپه"، اساساً"

124
00:04:55,988 --> 00:04:57,822
درك ما را از تاريخ بشر

125
00:04:57,857 --> 00:04:59,290
تغيير دهد؟

126
00:04:59,325 --> 00:05:01,092
و آيا ممكن است اثبات يك

127
00:05:01,160 --> 00:05:03,361
تمدن باستاني بتواند ارائه دهنده شواهدي باشد

128
00:05:03,395 --> 00:05:05,463
كه بگويد پيچيده ترين پازل اسطوره هاي بشري

129
00:05:05,498 --> 00:05:07,465
بر مبناي حقيقت

130
00:05:07,500 --> 00:05:10,368
بوده اند؟

131
00:05:10,369 --> 00:05:11,836
،افسانه هاي زيادي وجود دارند

132
00:05:11,871 --> 00:05:14,839
اسطوره هاي فراواني هست كه مي گويند

133
00:05:14,907 --> 00:05:16,374
تمدنهايي مسحور كننده

134
00:05:16,442 --> 00:05:19,744
در گذشته وجود داشته

135
00:05:19,779 --> 00:05:22,847
تمدنهايي پيچيده در دوره هايي

136
00:05:22,915 --> 00:05:24,449
.بسيار ابتدايي

137
00:05:24,450 --> 00:05:25,917
،من فكر مي كنم كه ما روشني كمي در اختيار داريم

138
00:05:25,951 --> 00:05:27,385
تعداد اندكي در سراسر دنيا

139
00:05:27,453 --> 00:05:29,287
هستند كه مي گويند يك خبري بوده

140
00:05:29,355 --> 00:05:31,556
بسيار بزرگتر و بسيار پيچيده تر

141
00:05:31,590 --> 00:05:33,658
در زماني بسيار

142
00:05:33,726 --> 00:05:36,928
.ابتدايي تر

143
00:05:36,962 --> 00:05:38,129
براي ديدن اين دورنما

144
00:05:38,197 --> 00:05:40,865
گوبكلي تپه"، 12.000 سال"

145
00:05:40,900 --> 00:05:45,203
.قدمت دارد

146
00:05:45,271 --> 00:05:48,406
اين چندين هزار سال

147
00:05:48,440 --> 00:05:51,476
"پيش تر از زمان "استون هنج

148
00:05:51,510 --> 00:05:55,280
.و "هرم بزرگ" است

149
00:05:55,281 --> 00:05:57,415
و در حقيقت ، بر اساس

150
00:05:57,483 --> 00:05:59,417
روايت "انجيل"، دنيا از

151
00:05:59,451 --> 00:06:02,053
.چهار هزار سال پيش از ميلاد آغاز شده

152
00:06:02,087 --> 00:06:04,389
ولي اين هنوز 8.000 سال بعد از

153
00:06:04,423 --> 00:06:07,859
پايه گذاري

154
00:06:07,927 --> 00:06:10,428
.گوبكلي تپه" است"

155
00:06:10,429 --> 00:06:12,397
بنابراين ، واضح است كه

156
00:06:12,431 --> 00:06:15,200
ما چيزي در اختيار داريم كه در تضاد با

157
00:06:15,267 --> 00:06:17,268
درك عادي ما از

158
00:06:17,303 --> 00:06:21,172
.سير تكاملي تمدن است

159
00:06:21,240 --> 00:06:23,274
پس از 13 سال

160
00:06:23,309 --> 00:06:25,910
حفاري كنجكاوانه ، تحقيقات باستانشناسان

161
00:06:25,978 --> 00:06:28,179
در اين سايت باستاني

162
00:06:28,247 --> 00:06:30,248
براي يافتن حتي يك

163
00:06:30,282 --> 00:06:31,549
.ابزار سنگ شكن ، با شكست مواجه شد

164
00:06:31,584 --> 00:06:33,184
و هيچ ابزار كشاورزي ديگري هم

165
00:06:33,252 --> 00:06:36,087
.يافت نشد

166
00:06:36,121 --> 00:06:37,789
چطور مي شود

167
00:06:37,823 --> 00:06:41,059
،ستونهايي با 19 فوت ارتفاع

168
00:06:41,093 --> 00:06:44,529
و به دقت تراش خورده اي را تصور كرد

169
00:06:44,563 --> 00:06:46,998
،كه 11 تا 12 هزار سال عمرشان است

170
00:06:47,066 --> 00:06:49,267
بدون هيچ ابزاري؟

171
00:06:49,301 --> 00:06:50,535
معماي

172
00:06:50,569 --> 00:06:52,604
"گُوبكلي تپه"

173
00:06:52,638 --> 00:06:53,905
پيچيده تر هم شد وقتي سنگهاي باستاني

174
00:06:53,973 --> 00:06:55,373
كنده كاري شده منطقه

175
00:06:55,407 --> 00:06:57,375
.پديدار شدند

176
00:06:57,409 --> 00:06:59,244
برجسته كاريهايي مثل

177
00:06:59,278 --> 00:07:02,881
،گراز وحشي

178
00:07:02,915 --> 00:07:05,550
...و غاز

179
00:07:07,686 --> 00:07:08,820
انواع مختلفي

180
00:07:08,854 --> 00:07:11,456
،از موجودات را در اينجا مي بينيم...حيواناتي مختلف

181
00:07:11,523 --> 00:07:15,093
پرنده ها ، حشرات ، ... و حتي

182
00:07:15,160 --> 00:07:18,296
فرمهاي مجازي انسان كه انگار

183
00:07:18,330 --> 00:07:21,232
همه با هم جمع شده اند تا

184
00:07:21,267 --> 00:07:23,801
چنان نمايشگاه غريبي ايجاد كنند كه

185
00:07:23,836 --> 00:07:25,870
كاملاً باعث

186
00:07:25,905 --> 00:07:28,072
گيج شدن باستانشناساني بشود كه آن را

187
00:07:28,107 --> 00:07:29,641
.حفاري كردند

188
00:07:29,675 --> 00:07:31,276
،چيزي كه آنها معرفي مي كنند

189
00:07:31,343 --> 00:07:33,444
يك پيچيدگيست اما

190
00:07:33,479 --> 00:07:35,713
درك من اينست كه ممكن است آنها حتي

191
00:07:35,748 --> 00:07:39,717
.نمايشي از يك "كشتي" در نقشي سنگي باشند

192
00:07:39,785 --> 00:07:41,920
واقع در كمتر از

193
00:07:41,987 --> 00:07:44,956
،"سيصد و پنجاه مايلي كوه "آرارات

194
00:07:44,990 --> 00:07:46,591
"منطقه اي كه بسياري از مفسرين "انجيل

195
00:07:46,625 --> 00:07:48,192
معتقدند كه محل به گل نشستن

196
00:07:48,227 --> 00:07:50,428
،كشتي نوح" بوده است"

197
00:07:50,462 --> 00:07:53,231
،"حيوانات حجاري شده "گوبكلي تپه

198
00:07:53,299 --> 00:07:55,667
از زماني از تاريخ منطقه مي گويند كه

199
00:07:55,734 --> 00:07:57,001
،جمعيت حيوانات بومي آن

200
00:07:57,036 --> 00:07:58,736
مي توانسته اند

201
00:07:58,771 --> 00:08:00,038
كلاً از نژاد متفاوت ديگري

202
00:08:00,072 --> 00:08:02,407
.بوده باشند

203
00:08:02,474 --> 00:08:04,842
اما آيا اين حجاريها در حقيقت

204
00:08:04,910 --> 00:08:06,577
مي توانند اثباتي تاريخي بر

205
00:08:06,645 --> 00:08:08,313
سيل بزرگ شرح داده شده در

206
00:08:08,380 --> 00:08:09,948
انجيل" باشند؟"

207
00:08:09,982 --> 00:08:11,215
،باستانشناسان

208
00:08:11,250 --> 00:08:13,217
مي دانند كه بيش از

209
00:08:13,252 --> 00:08:16,387
دو هزار افسانه درباره سيل بزرگي كه

210
00:08:16,422 --> 00:08:18,289
يك تمدن باستاني را نابود كرده

211
00:08:18,324 --> 00:08:19,691
.وجود دارد

212
00:08:19,758 --> 00:08:20,692
برخي از محققين

213
00:08:20,759 --> 00:08:22,727
مي گويند كه اتفاقات

214
00:08:22,761 --> 00:08:25,396
فاجعه بار "سيل" و داستان مشابه به

215
00:08:25,431 --> 00:08:27,231
،"حكايت "كشتي نوح

216
00:08:27,266 --> 00:08:29,600
روي سنگ ستونهاي

217
00:08:29,635 --> 00:08:31,569
.گوبكلي تپه" ثبت است"

218
00:08:31,603 --> 00:08:33,938
،در اينصورت ، اين مي تواند

219
00:08:33,973 --> 00:08:36,240
تاريخ "سيل بزرگ" را

220
00:08:36,275 --> 00:08:37,875
تا پايان آخرين عصر يخبندان عقب ببرد

221
00:08:37,943 --> 00:08:38,876
بسيار زودتر از دوران

222
00:08:38,944 --> 00:08:40,945
."انجيل"

223
00:08:40,980 --> 00:08:41,946
شواهدي هست كه

224
00:08:41,981 --> 00:08:44,215
مي گويد اينجا احتمالاً پاياني

225
00:08:44,249 --> 00:08:46,417
.مصيبت بار داشته

226
00:08:46,485 --> 00:08:47,785
اتفاقات زيادي

227
00:08:47,820 --> 00:08:48,786
.افتاده

228
00:08:48,854 --> 00:08:50,588
...مهاجرتهاي فراوان

229
00:08:50,622 --> 00:08:52,290
احتمالاً بالا آمدن سريع

230
00:08:52,324 --> 00:08:53,424
.آب

231
00:08:53,492 --> 00:08:55,493
تغييرات سريع زيادي

232
00:08:55,527 --> 00:08:58,229
.در يك دوره زندگي

233
00:08:58,297 --> 00:09:00,431
،اما

234
00:09:00,499 --> 00:09:02,333
سوال احتمالاً ژرفتري

235
00:09:02,368 --> 00:09:04,235
.باقيست

236
00:09:04,303 --> 00:09:06,871
چه كسي "گوبكلي تپه" را ساخته است؟

237
00:09:06,939 --> 00:09:08,940
به چه منظوري؟

238
00:09:08,974 --> 00:09:11,409
،و چطور چنين منطقه باستاني

239
00:09:11,443 --> 00:09:13,077
تقريباً به همان شكل اوليه خود

240
00:09:13,145 --> 00:09:14,679
براي بيش از 10.000 سال

241
00:09:14,713 --> 00:09:16,714
باقي مانده؟

242
00:09:16,715 --> 00:09:17,849
در مورد

243
00:09:17,883 --> 00:09:19,150
گوبكي تپه" ما متوجه شديم كه"

244
00:09:19,184 --> 00:09:21,352
كل سايت ، به دقت زير شن

245
00:09:21,387 --> 00:09:22,987
.مدفون شده

246
00:09:23,055 --> 00:09:26,791
!اين سايت ، دفن شده

247
00:09:26,792 --> 00:09:28,426
به نظر مي رسد كه به دليلي

248
00:09:28,460 --> 00:09:31,262
"مورد استفاده اي ديگر براي "گوبكي تپه

249
00:09:31,330 --> 00:09:32,797
وجود نداشته و مردم

250
00:09:32,831 --> 00:09:34,499
از آنجا رفته اند ، اما

251
00:09:34,533 --> 00:09:36,334
چنان احترامي براي اين سايت پر اهميت قائل بوده اند

252
00:09:36,402 --> 00:09:38,136
،كه به جاي از بين بردنش

253
00:09:38,170 --> 00:09:40,271
آن را با دفن كردن ، در آرامش

254
00:09:40,339 --> 00:09:42,540
.رها كرده اند

255
00:09:42,574 --> 00:09:43,541
اما چرا بايد

256
00:09:43,575 --> 00:09:45,343
،ساكنان منطقه با دقت

257
00:09:45,377 --> 00:09:46,778
بناهايشان را زير 20 فوت شن

258
00:09:46,812 --> 00:09:48,980
دفن كرده باشند؟

259
00:09:49,048 --> 00:09:51,682
،"آيا ممكن است كه "گوبكي تپه

260
00:09:51,717 --> 00:09:53,885
عمداً دفن شده تا

261
00:09:53,919 --> 00:09:55,319
از دستبرد متجاوزين

262
00:09:55,354 --> 00:09:56,721
در امان بماند؟

263
00:09:56,755 --> 00:09:58,056
يا اينكه ممكن است هدف از اين كار

264
00:09:58,090 --> 00:10:00,358
،يك اميد به

265
00:10:00,392 --> 00:10:02,894
بازگشتي دوباره بوده باشد؟

266
00:10:02,928 --> 00:10:04,629
بايد از خودتان بپرسيد كه

267
00:10:04,696 --> 00:10:06,964
چرا كسي بايد

268
00:10:06,999 --> 00:10:08,833
اين بناهاي عظيم را

269
00:10:08,867 --> 00:10:10,902
در سراسر دنيا ساخته باشد؟

270
00:10:10,936 --> 00:10:12,070
خيلي از آنها هم بسيار

271
00:10:12,104 --> 00:10:13,371
.شبيهند

272
00:10:13,372 --> 00:10:15,873
ما را وادار مي كنند به اين فكر كنيم كه

273
00:10:15,908 --> 00:10:19,343
يك ارتباطي بين همه اين

274
00:10:19,378 --> 00:10:21,112
...سايتهاي باستاني وجود دارد

275
00:10:21,180 --> 00:10:23,014
كه سازنده هاي آنها ، همه اين كار را

276
00:10:23,048 --> 00:10:25,083
.به منظور مشابهي انجام داده اند

277
00:10:25,117 --> 00:10:26,818
من شباهتهايي را

278
00:10:26,885 --> 00:10:28,352
در سراسر دنيا

279
00:10:28,387 --> 00:10:29,921
در اين سايتهاي سنگي مي بينم كه

280
00:10:29,955 --> 00:10:31,989
همه فرهنگهاي گذشته گفته اند

281
00:10:32,024 --> 00:10:34,258
.آنها را "خدايان" ساخته اند

282
00:10:34,259 --> 00:10:36,027
اما آيا واقعاً "خدا" بوده اند؟

283
00:10:36,061 --> 00:10:37,995
يا اينكه مي توانسته اند

284
00:10:38,030 --> 00:10:40,364
فرازميني بوده باشند؟

285
00:10:40,399 --> 00:10:41,566
شايد پاسخ اين سوال

286
00:10:41,600 --> 00:10:43,568
با سرزدن به يك

287
00:10:43,635 --> 00:10:46,571
سايت باستاني ديگر به دست آيد

288
00:10:46,638 --> 00:10:49,941
سايت ديگري كه در نيمه ديگر دنيا

289
00:10:49,975 --> 00:10:53,211
.و در كوههاي "پرو" واقع است

290
00:10:55,924 --> 00:10:57,424
...،"پرو"

291
00:10:57,459 --> 00:10:59,226
،آشيانه طولاني ترين رشته كوههاي جهان

292
00:10:59,260 --> 00:11:02,296
آند"،...ستون فقرات"

293
00:11:02,330 --> 00:11:04,131
.امريكاي جنوبي

294
00:11:04,199 --> 00:11:06,967
،اينجا در يك دره رود مرتفع

295
00:11:07,035 --> 00:11:09,770
در ميان قله هايي بلند تر از 20.000 فوت

296
00:11:09,771 --> 00:11:12,706
،اينكاها" پايتخت خود"

297
00:11:12,774 --> 00:11:15,876
كوزكو" را ايجاد كردند"

298
00:11:15,944 --> 00:11:19,947
...كه بيش از 300 سال از آباداني آن مي گذرد

299
00:11:19,948 --> 00:11:22,983
تا اينكه فاتحين اسپانيايي

300
00:11:23,051 --> 00:11:25,486
.در قرن شانزده از راه رسيدند

301
00:11:25,520 --> 00:11:29,490
بر فراز "كوزكو" و در ارتفاعي

302
00:11:29,524 --> 00:11:33,560
،بيش از 12.000 فوت

303
00:11:33,595 --> 00:11:34,495
دژ باستاني

304
00:11:34,529 --> 00:11:37,665
ساكساي هوامان" از دور مي درخشد"

305
00:11:37,732 --> 00:11:39,500
كه ديوارهاي سنگي ممتاز آن شايد حاوي اسراري باشد

306
00:11:39,534 --> 00:11:40,734
،كه حتي از خود "اينكاها" نيز

307
00:11:40,769 --> 00:11:43,237
.كهن تر است

308
00:11:43,238 --> 00:11:45,472
،احساس من

309
00:11:45,507 --> 00:11:47,207
يك حس قوي من مي گويد كه ما

310
00:11:47,242 --> 00:11:49,209
با يك ساختار دو وجهي

311
00:11:49,244 --> 00:11:50,678
در بسياري از

312
00:11:50,745 --> 00:11:53,614
.بناهاي سنگي "اينكاها"، روبرو هستيم

313
00:11:53,615 --> 00:11:56,216
و بناهاي "اينكاها" هم

314
00:11:56,284 --> 00:11:58,218
در رأس اكثر بناهاي باستاني

315
00:11:58,286 --> 00:11:59,653
با ساختار حجاري شده و

316
00:11:59,688 --> 00:12:00,754
سنگي قرار دارد كه ما

317
00:12:00,789 --> 00:12:02,589
.اصلاً نمي توانيم بفهميم چه كسي آنها را ساخته

318
00:12:02,624 --> 00:12:03,857
و اين هم در واقع با ديدگاه

319
00:12:03,925 --> 00:12:06,860
.اينكاها"، همخواني دارد"

320
00:12:08,763 --> 00:12:10,030
،"همچون بسياري از سايتهاي "اينكاها

321
00:12:10,065 --> 00:12:12,700
ساكساي هوامان" هم"

322
00:12:12,767 --> 00:12:15,402
...هنر سنگي حيرت انگيزي را نمايش مي دهد

323
00:12:15,437 --> 00:12:17,404
اما همه آن ، كارِ

324
00:12:17,505 --> 00:12:20,574
.اينكاها" نيست"

325
00:12:20,608 --> 00:12:21,775
بر اساس عرف باستانشناسي

326
00:12:21,810 --> 00:12:23,944
،"فرهنگ "كيلكه

327
00:12:23,978 --> 00:12:26,046
بخش قديمي تر اين سايت را

328
00:12:26,114 --> 00:12:28,215
در حدود 1.000 سال پيش

329
00:12:28,249 --> 00:12:30,217
.ساخته است

330
00:12:30,251 --> 00:12:31,952
اما "اينكاها" خود بر اين باورند كه

331
00:12:31,986 --> 00:12:33,987
اين سايت به دست

332
00:12:34,055 --> 00:12:35,689
نژادي ناشناس ساخته شده

333
00:12:35,724 --> 00:12:38,992
به فرماندهي خدايي قدرتمند

334
00:12:39,060 --> 00:12:42,229
.كه از آسمانها نازل شده بود

335
00:12:42,263 --> 00:12:44,231
،در طول زمان

336
00:12:44,265 --> 00:12:46,266
شاهداني بوده اند كه از خدايي به نام

337
00:12:46,301 --> 00:12:48,268
وروكوچا" نام برده اند ، كه به ديدن"

338
00:12:48,336 --> 00:12:49,603
مردم امريكاي جنوبي رفت و

339
00:12:49,637 --> 00:12:51,238
به آنها بركت داد و همه نوع

340
00:12:51,272 --> 00:12:53,474
.تكنولوژي را به آنها هديه كرد

341
00:12:53,475 --> 00:12:54,608
و بعضي از نشانه هاي فيزيكيش

342
00:12:54,709 --> 00:12:56,543
او را از زمره

343
00:12:56,578 --> 00:12:57,778
مردم بومي منطقه خارج مي كند

344
00:12:57,812 --> 00:12:59,079
چون او موجودي

345
00:12:59,147 --> 00:13:00,981
،قد بلند و رنگ پريده

346
00:13:01,015 --> 00:13:03,450
.با موهايي سفيد بوده

347
00:13:03,518 --> 00:13:05,252
آيا اين خدايِ

348
00:13:05,286 --> 00:13:07,788
وروكوچا"، حقيقتاً وجود دارد؟"

349
00:13:07,822 --> 00:13:09,256
آيا ممكن است آنطور كه

350
00:13:09,324 --> 00:13:11,592
،نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند

351
00:13:11,626 --> 00:13:14,962
مسافري از جهاني "غريبه" بوده باشد؟

352
00:13:14,996 --> 00:13:18,232
در اينصورت ، اين موضوع مي تواند كمك به توضيح

353
00:13:18,266 --> 00:13:20,334
چگونگي ساخت اين بناهاي باستاني

354
00:13:20,401 --> 00:13:23,771
.كند

355
00:13:23,838 --> 00:13:24,872
اين سنگ

356
00:13:24,939 --> 00:13:26,306
.در حدود 20 تُن وزن دارد

357
00:13:26,341 --> 00:13:27,608
اين يك سايز كوچك است در مقايسه با

358
00:13:27,675 --> 00:13:30,978
."سنگهاي فراوان ديگري در "ساكساي هوامان

359
00:13:30,979 --> 00:13:32,513
امروز ما ماشينهاي سنگين را براي

360
00:13:32,580 --> 00:13:34,248
.جابجايي چنين سنگهايي در اختيار داريم

361
00:13:34,315 --> 00:13:36,116
،اما در دوران باستان

362
00:13:36,151 --> 00:13:37,618
،"به خصوص در زمان "اينكاها

363
00:13:37,652 --> 00:13:39,620
،بايد از نيروي انساني بي حدي

364
00:13:39,687 --> 00:13:41,255
در مدتي بسيار طولاني

365
00:13:41,289 --> 00:13:42,990
.استفاده مي كرده اند

366
00:13:43,024 --> 00:13:45,626
يك حساب سرانگشتي مي گويد كه

367
00:13:45,693 --> 00:13:47,795
نياز به حدود 20 مرد براي كشيدن

368
00:13:47,862 --> 00:13:49,897
.يك صخره يك تني هست

369
00:13:49,964 --> 00:13:51,064
بنابراين وقتي درباره

370
00:13:51,132 --> 00:13:52,499
صدها تُن حرف مي زنيد ، يعني درباره

371
00:13:52,534 --> 00:13:54,501
.هزاران نفر صحبت مي كنيد

372
00:13:56,437 --> 00:13:59,239
،چيزي كه مي بينيد

373
00:13:59,274 --> 00:14:01,608
يك فرهنگ است كه تكنولوژي داشته تا

374
00:14:01,643 --> 00:14:04,611
بلوكهاي سنگي عظيمي را

375
00:14:04,646 --> 00:14:08,248
از معدن بيرون بكشد...و آنها را

376
00:14:08,316 --> 00:14:09,950
به محل ساخت ببرند

377
00:14:09,984 --> 00:14:14,521
و بعد تازه اين بلوكهاي عظيم را انبار كنند و ببرند و

378
00:14:14,556 --> 00:14:16,590
در بنا به كار ببرند كه

379
00:14:16,624 --> 00:14:18,992
،در بعضي از موارد

380
00:14:19,027 --> 00:14:22,896
.تقريبا بناهايي غير ممكن هستند

381
00:14:22,964 --> 00:14:24,464
صحبت از

382
00:14:24,532 --> 00:14:25,599
گرانيت" است ، صحبت از"

383
00:14:25,633 --> 00:14:27,901
،"تركيب "فلدسپات

384
00:14:27,969 --> 00:14:29,970
.ميكا" و "كوارتز" است"

385
00:14:29,971 --> 00:14:32,372
بنابراين احتياج به "الماس" داريد تا

386
00:14:32,407 --> 00:14:34,708
.واقعاً بتوانيد آنها را خراش بدهيد يا ببريد

387
00:14:34,742 --> 00:14:36,276
امروز ما از "الماس" استفاده مي كنيم تا

388
00:14:36,344 --> 00:14:37,711
.گرانيت" را ببريم"

389
00:14:37,745 --> 00:14:38,879
اينها هم كشفهايي هستند كه

390
00:14:38,913 --> 00:14:40,881
مي توانند به اين سوال ختم بشوند كه

391
00:14:40,915 --> 00:14:43,150
اينها واقعاً

392
00:14:43,184 --> 00:14:46,286
از ابزار موجود در

393
00:14:46,354 --> 00:14:47,888
جعبه ابزار باستاني استفاده مي كرده اند ؟

394
00:14:47,922 --> 00:14:49,923
يا ماجراي ديگري

395
00:14:49,991 --> 00:14:51,925
.در كار بوده

396
00:14:54,762 --> 00:14:56,363
كاهن

397
00:14:56,431 --> 00:14:58,365
خورخه دلگادو"، بيشتر زندگيش را"

398
00:14:58,399 --> 00:15:00,567
در مطالعه ساختارهاي اسرار آميز

399
00:15:00,602 --> 00:15:02,569
.پرو" گذرانده است"

400
00:15:02,604 --> 00:15:05,005
بسياري از آنها پيش از

401
00:15:05,073 --> 00:15:07,007
.امپراطوري "اينكاها" ساخته شده اند

402
00:15:09,244 --> 00:15:10,210
وزنِ

403
00:15:10,245 --> 00:15:12,379
اين سنگها...واقعاً

404
00:15:12,447 --> 00:15:13,480
.حيرت انگيز است

405
00:15:13,548 --> 00:15:15,716
،واقعاً تكان دادن اينها

406
00:15:15,750 --> 00:15:17,351
براي بشر دشوار است

407
00:15:17,385 --> 00:15:19,386
.حتي اگر گروهي هم باشد

408
00:15:19,387 --> 00:15:21,388
مسئله ديگر هم اين كه چطور اينها

409
00:15:21,422 --> 00:15:23,190
.كنار هم چيده شده

410
00:15:23,224 --> 00:15:25,392
در بعضي از اين سنگها مي بينيم كه

411
00:15:25,460 --> 00:15:26,994
هنوز هم

412
00:15:27,028 --> 00:15:28,495
نشانه هايي هست كه

413
00:15:28,563 --> 00:15:30,564
.انگار حل شده اند

414
00:15:30,632 --> 00:15:33,033
ديوارها

415
00:15:33,067 --> 00:15:35,402
با بلوكهاي سنگي

416
00:15:35,470 --> 00:15:38,105
،با وزن 50 تا 100 تُن ايجاد شده

417
00:15:38,139 --> 00:15:40,207
بريده شده و شكل داده شده

418
00:15:40,275 --> 00:15:42,042
مثل قطعات پازل ، طوري به هم

419
00:15:42,076 --> 00:15:43,577
قفل شده اند كه

420
00:15:43,645 --> 00:15:45,479
حتي نمي توانيد يك ورق كاغذ را هم

421
00:15:45,546 --> 00:15:47,381
.بين آنها جا بدهيد

422
00:15:47,415 --> 00:15:48,682
نشانه هايي در

423
00:15:48,716 --> 00:15:50,117
بسياري از اين سنگها هست كه

424
00:15:50,151 --> 00:15:51,919
نشان دهنده مقدار زيادي انرژي حرارتيست

425
00:15:51,953 --> 00:15:54,588
كه براي ذوب كردن سنگها استفاده شده

426
00:15:54,656 --> 00:15:56,189
به شكلي كه به خوبي

427
00:15:56,224 --> 00:15:57,457
.به هم چفت شده اند

428
00:15:57,492 --> 00:15:58,458
به همين خاطر هم سوالات زيادي

429
00:15:58,493 --> 00:16:00,394
.ايجاد مي كند

430
00:16:00,428 --> 00:16:01,595
اگر

431
00:16:01,663 --> 00:16:02,696
به شيوه ساخت ديوارهاي

432
00:16:02,764 --> 00:16:04,464
،ساكساي هوامان" توجه كنيد"

433
00:16:04,499 --> 00:16:06,867
مي بينيد كه بلوكها به نظر

434
00:16:06,901 --> 00:16:09,803
.مثل بتونه آب شده اند

435
00:16:09,804 --> 00:16:11,238
،اگر شما قادر به ذوب كردن سنگ در جاي خودش باشيد

436
00:16:11,306 --> 00:16:13,473
،اينجاست كه ناگهان

437
00:16:13,508 --> 00:16:16,410
،همانقدر كه واقعاً عجيب به نظر مي رسد

438
00:16:16,444 --> 00:16:19,613
به همان اندازه هم با عقل جور در مي آيد...چون

439
00:16:19,681 --> 00:16:22,683
.هيچ قالبي وجود ندارد كه از آن استفاده شده باشد

440
00:16:24,786 --> 00:16:25,786
،بر اساس افسانه هاي بومي

441
00:16:25,853 --> 00:16:28,422
يك پرنده ، مسئول

442
00:16:28,489 --> 00:16:31,158
.ساختار بدون شكاف اين سنگها بوده است

443
00:16:31,225 --> 00:16:33,126
،اين افسانه ها مي گويند كه جانور بالدار

444
00:16:33,161 --> 00:16:35,429
ماده شيميايي قدرتمندي را در منقار خود حمل مي كرده

445
00:16:35,463 --> 00:16:38,298
ماده اي كه قادر به

446
00:16:38,333 --> 00:16:41,501
.ذوب كردن سنگ بوده

447
00:16:41,536 --> 00:16:42,769
ساكساي هوامان" يعني"

448
00:16:42,804 --> 00:16:45,973
"سرِ شاهين"

449
00:16:46,040 --> 00:16:47,874
."كله شاهين"

450
00:16:47,942 --> 00:16:50,610
شايد اين يك شاهين بوده

451
00:16:50,678 --> 00:16:53,447
اما شايد هم آدمهاي پرنده اي بوده اند كه

452
00:16:53,481 --> 00:16:56,583
.مي توانسته اند به اينجا ربط داشته باشند

453
00:16:56,617 --> 00:16:58,151
،آيا ممكن است

454
00:16:58,219 --> 00:17:00,220
،همانطور كه نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند

455
00:17:00,254 --> 00:17:02,556
اين پرنده افسانه اي

456
00:17:02,590 --> 00:17:04,391
در واقع يك وسيله پرواز بوده باشد كه

457
00:17:04,459 --> 00:17:07,127
به وسيله يك "ميهمان غريبه" هدايت مي شده

458
00:17:07,161 --> 00:17:09,229
كه مسافري آشنا براي بوميها به عنوان

459
00:17:09,297 --> 00:17:11,398
برادران فضايي بوده؟

460
00:17:11,466 --> 00:17:13,967
من فكر مي كنم

461
00:17:14,035 --> 00:17:16,236
مجموعه اي از

462
00:17:16,304 --> 00:17:18,972
تكنولوژي برادران فضايي با

463
00:17:19,040 --> 00:17:21,742
.احتمالهاي ديگر در كار بوده

464
00:17:21,776 --> 00:17:23,777
،امروز ما

465
00:17:23,845 --> 00:17:25,312
.ابزار مختلفي را مي شناسيم

466
00:17:25,346 --> 00:17:26,513
قبلاً اما اين نوع ابزار را

467
00:17:26,547 --> 00:17:27,681
.نداشتيم

468
00:17:27,715 --> 00:17:28,849
شايد هم بيشتر از اين

469
00:17:28,883 --> 00:17:30,217
.پيچيده بوده ايم

470
00:17:30,251 --> 00:17:32,419
،در هر حال ، اين مكان

471
00:17:32,487 --> 00:17:34,254
ساكساي هوامان"، همچنان يك"

472
00:17:34,322 --> 00:17:37,691
.معماست

473
00:17:37,725 --> 00:17:39,159
توجه به اين

474
00:17:39,227 --> 00:17:40,427
مناطق با اين

475
00:17:40,495 --> 00:17:42,162
،سنگهايي كه كاملاً كنار هم چيده شده اند

476
00:17:42,230 --> 00:17:43,930
به نظر نوعي از تكنولوژي هستند كه

477
00:17:43,965 --> 00:17:45,599
.هيچ جاي ديگري در زمين استفاده نشده

478
00:17:45,633 --> 00:17:47,501
من نمي خواهم نبوغ بشر را نديده بگيرم

479
00:17:47,568 --> 00:17:48,969
،اما اين نوع مهندسي

480
00:17:49,003 --> 00:17:51,071
كه همين امروز هم نمي توانيم

481
00:17:51,139 --> 00:17:53,206
آن را تقليد كنيم ، بايد يك

482
00:17:53,241 --> 00:17:55,675
.نشانه اي براي توجه آتي ما باشد

483
00:17:55,710 --> 00:17:57,511
از جهاتي ، تقريباً كاري

484
00:17:57,545 --> 00:17:58,612
.فرازمينيست

485
00:17:58,679 --> 00:18:00,047
كسي بايد به آنها اين

486
00:18:00,081 --> 00:18:02,049
.تكنيكها را ياد داده باشد

487
00:18:02,083 --> 00:18:03,517
اما چه اين روند

488
00:18:03,584 --> 00:18:05,485
فرم گرفتن سنگهاي

489
00:18:05,520 --> 00:18:07,954
عظيم الجثه، استفاده از

490
00:18:07,989 --> 00:18:09,890
انرژي حرارتي را بطلبد

491
00:18:09,924 --> 00:18:12,492
،و چه ماده شيميايي اسرار آميزي لازم داشته باشد

492
00:18:12,527 --> 00:18:16,229
يك چيز قطعيست:...پيمانكاران باستاني

493
00:18:16,264 --> 00:18:17,798
از تكنيك در حجم وسيعي

494
00:18:17,865 --> 00:18:19,966
.استفاده كرده اند

495
00:18:20,001 --> 00:18:21,501
اما چرا؟

496
00:18:21,536 --> 00:18:23,270
منظور از خلق

497
00:18:23,337 --> 00:18:25,238
چنين ساختار سنگي پيچيده اي

498
00:18:25,273 --> 00:18:29,609
چه بوده است؟

499
00:18:29,644 --> 00:18:31,144
ما واقعاً

500
00:18:31,179 --> 00:18:32,913
نمي توانيم جوابي پيدا كنيم براي اينكه

501
00:18:32,947 --> 00:18:34,548
اينجا چه استفاده اي داشته

502
00:18:34,615 --> 00:18:35,515
فقط مي دانيم ، يا

503
00:18:35,550 --> 00:18:36,183
بيشتر اينطور به نظر مي رسد كه فضاييها

504
00:18:36,217 --> 00:18:37,551
منشاء آن مفهومي بوده اند كه

505
00:18:37,618 --> 00:18:38,518
.خدا" ناميده مي شده"

506
00:18:38,553 --> 00:18:39,686
چطور به اينجا آمده اند؟

507
00:18:39,720 --> 00:18:41,254
بيشتر به نظر مي رسد كه با يك نوع

508
00:18:41,289 --> 00:18:42,722
وسيله پرواز به اينجا رسيده اند و

509
00:18:42,790 --> 00:18:44,324
خيلي هم محتمل است كه

510
00:18:44,358 --> 00:18:45,525
از اين سكوهاي بزرگ سنگي

511
00:18:45,560 --> 00:18:48,195
.براي فرود استفاده مي كرده اند

512
00:18:48,262 --> 00:18:50,063
"اما اگر "ساكساي هوامان

513
00:18:50,098 --> 00:18:54,000
،در واقع به دست "ميهمانان غريبه" ساخته شده

514
00:18:54,035 --> 00:18:55,368
آيا ممكن است كه

515
00:18:55,403 --> 00:18:56,536
شواهد بيشتري از آن زمان

516
00:18:56,571 --> 00:18:58,338
بر روي زمين ، در

517
00:18:58,372 --> 00:19:01,174
ساير سايتهاي باستاني دنيا يافت شود؟

518
00:19:01,242 --> 00:19:04,811
.احتمالاً مي شود

519
00:19:04,879 --> 00:19:06,746
و مسير آن هم

520
00:19:06,814 --> 00:19:10,884
.به روشني با سنگ ، نشانه گذاري شده است

521
00:19:16,922 --> 00:19:18,623
مناطق چندي در زمين هستند كه

522
00:19:18,657 --> 00:19:20,425
به شكوه

523
00:19:20,492 --> 00:19:22,694
منطقه دندانه دار

524
00:19:22,728 --> 00:19:24,529
بريتني"، مستقر در"

525
00:19:24,563 --> 00:19:27,899
.شمال غرب سواحل فرانسه ، هستند

526
00:19:27,933 --> 00:19:29,767
اينجاست كه مي توان

527
00:19:29,802 --> 00:19:33,237
سنگهاي افسانه اي "كارنك" را يافت ، مجموعه اي

528
00:19:33,272 --> 00:19:36,007
بيش از 3.000 صخره عظيم

529
00:19:36,041 --> 00:19:39,277
كه در رديفها و شكلهايي

530
00:19:39,344 --> 00:19:41,446
پراكنده در پهنه

531
00:19:41,513 --> 00:19:43,181
بيش از دو مايل از مناطق خارج شهر فرانسه

532
00:19:43,248 --> 00:19:46,250
.واقع شده اند

533
00:19:46,251 --> 00:19:47,351
صحبت از

534
00:19:47,419 --> 00:19:48,720
هزاران سنگ است كه

535
00:19:48,787 --> 00:19:52,890
،در رديفهايي مستقيم، به خط شده اند

536
00:19:52,925 --> 00:19:54,992
،به صورت دايره رديف شده اند

537
00:19:55,027 --> 00:19:57,562
.به صورت مربع و مثلث رديف شده اند

538
00:19:57,563 --> 00:19:59,731
چرا مردم بايد چنين كاري را انجام داده باشند؟

539
00:19:59,765 --> 00:20:01,299
چرا بايد اينهمه

540
00:20:01,333 --> 00:20:03,668
وقت و انرژي را صرف چيزي كرده باشند؟

541
00:20:03,702 --> 00:20:06,337
،و جواب كوتاه به اين سوال هم از نظر من

542
00:20:06,405 --> 00:20:09,340
.اينست كه: ما واقعاً نمي دانيم

543
00:20:09,408 --> 00:20:10,441
،بر اساس افسانه هاي محلي

544
00:20:10,476 --> 00:20:12,710
،اين تركيبات سنگي

545
00:20:12,778 --> 00:20:14,078
،در اصل سربازان مهاجم "رُمي" بوده اند

546
00:20:14,113 --> 00:20:16,414
كه به سنگ تبديل شده اند

547
00:20:16,448 --> 00:20:18,883
.به دست "مرلين" جادوگر

548
00:20:18,951 --> 00:20:21,152
اما اگر اين يك جادو نبوده است كه

549
00:20:21,186 --> 00:20:23,788
،بيشه اي از سنگ را به وجود آورده

550
00:20:23,822 --> 00:20:27,158
پس چه كسي ، يا چه چيزي بوده؟

551
00:20:27,159 --> 00:20:30,228
باستانشناسان مدرن مي گويند كه

552
00:20:30,295 --> 00:20:32,597
مردمي كه فقط يك قدم

553
00:20:32,664 --> 00:20:34,665
،از غارنشيني جلوتر بوده اند

554
00:20:34,700 --> 00:20:37,201
...اين سنگهاي عظيم را حفاري كرده اند

555
00:20:37,236 --> 00:20:40,471
...بعضي از اينها وزني حدود 100 تا 200 تُن دارند

556
00:20:40,506 --> 00:20:43,307
...حتي بعضي هم بيش از 350 تن

557
00:20:43,342 --> 00:20:47,345
.و تازه به يك شكل ، اينها را سرجاي خودشان هم گذاشته اند

558
00:20:47,346 --> 00:20:49,313
وقتي براي اولين بار به اين

559
00:20:49,348 --> 00:20:51,582
،سنگها در "كارنك" نگاه مي كنيد

560
00:20:51,617 --> 00:20:53,785
به نظر اشكالي اتفاقي مي رسند

561
00:20:53,819 --> 00:20:57,121
اما با يك دقت بيشتر مي توانيم ببينيم

562
00:20:57,156 --> 00:20:59,357
كه بيشتر سنگها

563
00:20:59,391 --> 00:21:02,460
.از يك طرف يا چند طرف ، بريده شده اند

564
00:21:02,494 --> 00:21:05,730
و در حقيقت اين گرانيتهاي عظيم

565
00:21:05,764 --> 00:21:07,732
از طريق زمين، مغناطيسه شده اند

566
00:21:07,766 --> 00:21:09,901
و تقريباً همه آنها

567
00:21:09,935 --> 00:21:12,537
.به يك جا ختم مي شوند

568
00:21:12,571 --> 00:21:14,105
مغناطيس سنگ؟

569
00:21:14,173 --> 00:21:16,374
آيا ممكن است كه اين سنگها

570
00:21:16,408 --> 00:21:19,277
در واقع به شكلي بريده شده اند

571
00:21:19,311 --> 00:21:21,045
تا نوعي ميدان مغناطيسي

572
00:21:21,079 --> 00:21:23,948
ايجاد كنند؟

573
00:21:24,016 --> 00:21:25,917
اما چرا؟

574
00:21:25,951 --> 00:21:26,951
"كارنك"

575
00:21:26,985 --> 00:21:28,486
به عنوان يك منطقه ، در حد بالايي از انرژي

576
00:21:28,520 --> 00:21:29,754
.قرار دارد

577
00:21:29,788 --> 00:21:31,656
همينطور كه از بين اين

578
00:21:31,690 --> 00:21:33,591
راهروهاي سنگي عبور مي كنيد ، مي توانيد

579
00:21:33,659 --> 00:21:35,760
.اين شارژ را حس كنيد

580
00:21:35,828 --> 00:21:37,728
بسياري از توريستهايي هم كه به اينجا مي آيند

581
00:21:37,763 --> 00:21:40,131
دوست دارند سنگها را لمس كنند

582
00:21:40,199 --> 00:21:41,232
و انرژي ساطع از آنها را

583
00:21:41,266 --> 00:21:43,734
.حس كنند

584
00:21:43,769 --> 00:21:45,903
،مردمي كه "كارنك" را ساخته اند

585
00:21:45,938 --> 00:21:47,972
حتماً دانش بالايي در زمينه

586
00:21:48,006 --> 00:21:50,107
.ميدانهاي انرژي زمين داشته اند

587
00:21:50,175 --> 00:21:51,442
بر اساس

588
00:21:51,476 --> 00:21:53,544
،"مفهومي به نام تئوري "شبكه جهاني

589
00:21:53,579 --> 00:21:55,479
نقاط معيني بر روي زمين هستند كه

590
00:21:55,514 --> 00:21:57,281
حاوي نيروهاي مغناطيسي بيشتري

591
00:21:57,349 --> 00:21:59,350
.از ديگر نقاطند

592
00:21:59,351 --> 00:22:00,918
يك اتفاق جالب

593
00:22:00,953 --> 00:22:02,119
در همه ساختارهاي سنگي

594
00:22:02,187 --> 00:22:03,454
كه ما در سراسر دنيا داريم

595
00:22:03,488 --> 00:22:04,922
اين است كه همه آنها

596
00:22:04,957 --> 00:22:06,457
در نقاط به خصوصي قرار گرفته اند

597
00:22:06,491 --> 00:22:08,926
كه مي توانند انرژي شبكه جهاني باستاني را

598
00:22:08,961 --> 00:22:10,695
.مهار كنند

599
00:22:10,696 --> 00:22:11,929
نقاط به خصوصي

600
00:22:11,964 --> 00:22:13,631
در سراسر دنيا هستند كه

601
00:22:13,665 --> 00:22:15,099
به صورت سنتي

602
00:22:15,133 --> 00:22:18,636
مقدس ،خاص و گردابيند و

603
00:22:18,670 --> 00:22:23,975
.ميدانهاي انرژي در آن حس متفاوتي دارد

604
00:22:23,976 --> 00:22:25,309
بناهاي سنگي باستاني

605
00:22:25,377 --> 00:22:27,211
براي مهار نيرو ي بالقوه

606
00:22:27,279 --> 00:22:29,313
ساخته شده اند تا

607
00:22:29,381 --> 00:22:32,717
.گرداب قيف مانندي ايجاد كنند

608
00:22:32,718 --> 00:22:34,185
وقتي به

609
00:22:34,219 --> 00:22:36,654
مكانهايي مثل "اهرام جيزه" يا

610
00:22:36,688 --> 00:22:39,023
،ماچوپيچو" و يا "بعلبك" در لبنان نگاه مي كنيم"

611
00:22:39,057 --> 00:22:40,491
مي بينيم كه همه اينها

612
00:22:40,559 --> 00:22:42,760
در كُدهاي هندسي مشخصي قرار گرفته اند

613
00:22:42,794 --> 00:22:44,128
كه در ارتباط با اين شبكه انرژي

614
00:22:44,196 --> 00:22:45,963
.جهانيند

615
00:22:45,998 --> 00:22:48,933
آيا "كارنك" هم

616
00:22:48,967 --> 00:22:51,936
يكي از اين مناطق است؟

617
00:22:51,970 --> 00:22:53,604
و آيا ممكن است كه تركيب

618
00:22:53,672 --> 00:22:57,041
هندسي اين مناطق و

619
00:22:57,075 --> 00:22:58,209
شكل ويژه سنگها

620
00:22:58,243 --> 00:23:01,212
به پيمانكاران باستان امكان داده باشد كه

621
00:23:01,246 --> 00:23:02,313
در حقيقت

622
00:23:02,381 --> 00:23:04,315
جاذبه را دستكاري كنند؟

623
00:23:04,383 --> 00:23:07,785
اگر چنين باشد، اين دانش

624
00:23:07,819 --> 00:23:09,687
از كجا آمده؟

625
00:23:09,755 --> 00:23:11,422
و چه هدف نهايي در ورايِ آن

626
00:23:11,490 --> 00:23:13,391
نهفته است؟

627
00:23:13,425 --> 00:23:14,492
و همه اينها كشف نشده بود ، تا اينكه

628
00:23:14,526 --> 00:23:16,394
توانستيم اين سنگها را

629
00:23:16,428 --> 00:23:19,230
،با هليكوپتر از بالا ببينيم

630
00:23:19,264 --> 00:23:21,499
"و متوجه شديم كه "كارنك

631
00:23:21,566 --> 00:23:24,969
به منظور ديده شدن از آسمان

632
00:23:25,037 --> 00:23:28,039
.ساخته شده

633
00:23:28,040 --> 00:23:30,408
و يكي از

634
00:23:30,442 --> 00:23:32,310
تنها سه منطقه خاصي هست كه شما مي توانيد

635
00:23:32,344 --> 00:23:34,378
.از بالا ببينيد

636
00:23:34,379 --> 00:23:36,580
كه يكي "نزكا" هست ، ديگري "ديوار بزرگِ

637
00:23:36,615 --> 00:23:40,718
."چين" هست و آخري هم "كارنك

638
00:23:40,752 --> 00:23:42,253
و اينجا قرار بوده كه

639
00:23:42,287 --> 00:23:43,888
به وسيله كساني در آسمان ديده شود؟

640
00:23:43,922 --> 00:23:45,356
چه كسي مي توانسته

641
00:23:45,390 --> 00:23:46,357
در آن زمان پرواز كند به جز

642
00:23:46,425 --> 00:23:50,161
موجودات فضايي"؟"

643
00:23:50,195 --> 00:23:52,330
در انتهاي يكي از

644
00:23:52,364 --> 00:23:53,998
،"رديفهاي "كارنك

645
00:23:54,066 --> 00:23:56,067
جستجوگران هوايي ، سنگ مدوري را شناسايي كردند

646
00:23:56,134 --> 00:23:58,169
شبيه به نمونه شبيه به آن

647
00:23:58,203 --> 00:24:00,805
.كه در "استون هنج" يافت شد

648
00:24:00,839 --> 00:24:03,074
،در انتهاي ديگر آن

649
00:24:03,141 --> 00:24:04,775
،جستجوگران روي زمين

650
00:24:04,810 --> 00:24:07,545
سنگهايي چهارگوش پيدا كردند

651
00:24:07,612 --> 00:24:10,247
.كه قرنها زير زمين دفن شده بودند

652
00:24:10,282 --> 00:24:12,049
هر دو گروه ، اينطور به نظر مي رسد كه

653
00:24:12,084 --> 00:24:14,352
دقيقاً در نقطه پيشگويي

654
00:24:14,386 --> 00:24:15,553
انقلاب تابستاني و

655
00:24:15,620 --> 00:24:17,254
.زمستاني قرار گرفته اند

656
00:24:17,322 --> 00:24:19,090
و حتي با دقت بيشتري

657
00:24:19,124 --> 00:24:21,058
،از بالا

658
00:24:21,093 --> 00:24:23,060
نقاط تحويل و

659
00:24:23,095 --> 00:24:24,729
،"رديفهاي بي شمار سنگي "كارنك

660
00:24:24,796 --> 00:24:27,098
پديده هندسي ديگري را

661
00:24:27,132 --> 00:24:30,601
:به نمايش مي گذارند

662
00:24:30,602 --> 00:24:32,903
،"شكل يك "مثلث فيثاغورٍث

663
00:24:32,938 --> 00:24:36,173
يا "مثلث قائمه" با مايلها

664
00:24:36,241 --> 00:24:38,642
.وسعت

665
00:24:38,643 --> 00:24:41,078
"اما پيمانكاران "كارنك

666
00:24:41,113 --> 00:24:43,080
چگونه توانسته اند دانش

667
00:24:43,115 --> 00:24:44,281
پيچيده يك برهان رياضيات را

668
00:24:44,349 --> 00:24:47,084
در حدود 2.000 سال

669
00:24:47,119 --> 00:24:48,552
پيش از كشف آن

670
00:24:48,587 --> 00:24:50,087
به دست رياضيدان يوناني

671
00:24:50,122 --> 00:24:53,457
فيثاغورث"، داشته باشند؟"

672
00:24:53,492 --> 00:24:55,159
اين نتيجه گيريها

673
00:24:55,193 --> 00:24:56,727
"درباره "قضيه فيثاغورث

674
00:24:56,762 --> 00:24:58,829
را من از خودم در نياورده ام؛

675
00:24:58,864 --> 00:25:02,833
اين در حقيقت از طرف رياضيدانهاي پيشرو گفته شده

676
00:25:02,868 --> 00:25:04,468
كه اين رديفها را ديده اند و

677
00:25:04,536 --> 00:25:07,104
.و محاسبات آن را انجام داده اند

678
00:25:07,172 --> 00:25:11,375
داريم درباره عصر حجر حرف مي زنيم

679
00:25:11,443 --> 00:25:13,277
:و آنها از

680
00:25:13,311 --> 00:25:16,113
خبر داشته اند؟A+b=C

681
00:25:16,148 --> 00:25:17,481
،از آن خبر داشته اند

682
00:25:17,516 --> 00:25:20,651
درست...اما چرا؟

683
00:25:20,685 --> 00:25:23,654
چه "كسي" يادشان داده؟

684
00:25:23,688 --> 00:25:26,924
در آن دوران ، فرازمينيها

685
00:25:26,958 --> 00:25:28,993
:به پيشينيان ما گفته اند

686
00:25:29,027 --> 00:25:30,861
اين سنگ را اينجا بگذار و آن يكي را هم آنجا

687
00:25:30,896 --> 00:25:33,497
با اين اميد كه

688
00:25:33,565 --> 00:25:35,833
نسل آينده اي بتواند

689
00:25:35,867 --> 00:25:37,768
با اين

690
00:25:37,836 --> 00:25:40,137
معمايِ رياضيات برخورد كند

691
00:25:40,172 --> 00:25:42,506
:و يكي از آنها بگويد

692
00:25:42,574 --> 00:25:43,507
."صبر كنيد ببينم"

693
00:25:43,575 --> 00:25:45,476
اين در دوره

694
00:25:45,510 --> 00:25:48,012
عصر حجر علم شده،...با اينحال ما

695
00:25:48,046 --> 00:25:49,680
.رياضيات پيشرفته در آن داريم

696
00:25:49,714 --> 00:25:52,349
آخر چطور ممكن است؟

697
00:25:52,350 --> 00:25:53,551
اين

698
00:25:53,585 --> 00:25:54,852
:اي- تي ها" از خودشان پرسيده اند"

699
00:25:54,920 --> 00:25:56,420
ما چطور به آنها

700
00:25:56,488 --> 00:25:58,489
علامت بدهيم؟

701
00:25:58,557 --> 00:26:00,558
بعد هم پيشنهاداتي صورت گرفته

702
00:26:00,592 --> 00:26:03,127
در "بريتني" فرانسه...كيلومترها

703
00:26:03,195 --> 00:26:04,862
رديف سنگي در فرم

704
00:26:04,896 --> 00:26:06,263
.مثلث هست

705
00:26:06,264 --> 00:26:07,665
.مثلثهايي غول پيكر

706
00:26:07,699 --> 00:26:09,233
.پس ما نشانه ها را داريم

707
00:26:09,267 --> 00:26:10,668
.اطلاعات را داريم

708
00:26:10,702 --> 00:26:12,870
.اما كسي به آن توجه نمي كند

709
00:26:12,938 --> 00:26:14,839
وقت آن رسيده كه ما رفتارمان را نسبت به اينها

710
00:26:14,873 --> 00:26:18,509
.تغيير بدهيم

711
00:26:18,543 --> 00:26:19,910
من فكر مي كنم كه اين

712
00:26:19,978 --> 00:26:22,680
سنگها انرژي را مخابره مي كنند

713
00:26:22,714 --> 00:26:25,616
كه فرازمينيها يا سايرين

714
00:26:25,684 --> 00:26:28,185
در فضاپيماها بتوانند

715
00:26:28,220 --> 00:26:30,621
"اين انرژي را دريافت كنند،مثل يك سيستم "جي پي اس

716
00:26:30,655 --> 00:26:34,091
يا چيزي مثل برجِ مراقبت فرودگاه

717
00:26:34,159 --> 00:26:36,627
و از آن براي جهت يابي

718
00:26:36,661 --> 00:26:39,530
.در كل زمين استفاده مي كنند

719
00:26:39,564 --> 00:26:41,799
مثلثهايي غول پيكر

720
00:26:41,833 --> 00:26:44,335
.ساخته شده از سنگ

721
00:26:44,369 --> 00:26:47,271
.پديده هاي مغناطيسي زمين

722
00:26:47,339 --> 00:26:49,473
امكان برخوردي

723
00:26:49,541 --> 00:26:51,609
فرازميني با بشر

724
00:26:51,643 --> 00:26:54,879
.در هزاران سال پيش

725
00:26:54,946 --> 00:26:57,348
اگر "ميهمانان غريبه" واقعاً

726
00:26:57,382 --> 00:27:00,684
در "كارنك" بوده اند، چه جاي ديگري به غير از اين

727
00:27:00,719 --> 00:27:02,853
ممكن است فرود آمده باشند؟

728
00:27:02,888 --> 00:27:05,322
و ...از كجا آمدند؟

729
00:27:05,357 --> 00:27:07,424
شايد كشف اخير

730
00:27:07,459 --> 00:27:09,527
"سايت باستاني در "ارمنستان

731
00:27:09,561 --> 00:27:12,530
.پاسخ ما را بدهد

732
00:27:24,683 --> 00:27:26,317
"استان "سيونيك

733
00:27:26,351 --> 00:27:29,387
.جنوب ارمنستان

734
00:27:29,421 --> 00:27:31,956
در حدود 140 مايلي

735
00:27:31,990 --> 00:27:33,691
،جنوب شرقي پايتخت اين كشور

736
00:27:33,692 --> 00:27:35,960
ايروان"، شهرِ"

737
00:27:36,028 --> 00:27:39,964
.سيسيان" واقع شده است"

738
00:27:39,965 --> 00:27:42,967
در همان نزديكي ، فلات مرتفعي واقع است

739
00:27:43,035 --> 00:27:45,436
با صدها سنگ باستاني

740
00:27:45,504 --> 00:27:47,772
،كه برخي از آنها وزني معادل 50 تُن دارند

741
00:27:47,806 --> 00:27:51,609
.و در وسعتي بيش از يك سوم مايل

742
00:27:51,643 --> 00:27:55,046
اينجا "كاراهونج" است ، همچنين به عنوان

743
00:27:55,114 --> 00:27:58,149
.استون هنج" ارمنستان هم شناخته مي شود"

744
00:28:01,153 --> 00:28:03,755
بر آورد شده است كه در حدود

745
00:28:03,789 --> 00:28:07,325
،"هفت هزار و پانصد سال عمر دارد ،"كاراهونج

746
00:28:07,359 --> 00:28:09,594
قديمي تر از "استون هنج" بريتانياست

747
00:28:09,661 --> 00:28:13,598
.كه عمري 4.500 ساله دارد

748
00:28:13,665 --> 00:28:17,135
منطقه از 203 تخته سنگ بازالتي

749
00:28:17,169 --> 00:28:19,971
.تشكيل شده است

750
00:28:20,038 --> 00:28:22,807
،در بخش مركزي اين ساختار

751
00:28:22,875 --> 00:28:27,345
.دايره سنگي يا "هنج" واقع شده است

752
00:28:27,346 --> 00:28:29,313
اغلب مردم

753
00:28:29,348 --> 00:28:30,815
،وقتي درباره "استون هنج" مي شنوند

754
00:28:30,883 --> 00:28:32,450
<i>به ياد "استون هنج" انگلستان</i>

755
00:28:32,484 --> 00:28:33,451
.مي افتند

756
00:28:33,519 --> 00:28:34,886
،"اما صدها "هنج

757
00:28:34,920 --> 00:28:37,221
،يا دايره هاي سنگي

758
00:28:37,256 --> 00:28:40,057
.در سراسر اروپا پراكنده اند

759
00:28:40,092 --> 00:28:43,494
اينكه چه بوده اند و يا

760
00:28:43,529 --> 00:28:47,064
.چه استفاده اي داشته اند ،هنوز هم يك معماست

761
00:28:47,099 --> 00:28:48,633
اغلب

762
00:28:48,700 --> 00:28:51,435
باستانشناسان هنوز هم توافقي ندارند

763
00:28:51,503 --> 00:28:54,639
درباره اينكه چه كسي اينجا ساكن بوده يا

764
00:28:54,706 --> 00:28:58,643
.سازنده هاي اين سايت چه كساني بوده اند

765
00:28:58,710 --> 00:29:01,813
اما چيزي كه ما مي دانيم اينست كه

766
00:29:01,847 --> 00:29:04,182
كل سايت ، قطعاً

767
00:29:04,216 --> 00:29:06,250
بخشي از يك نوع

768
00:29:06,285 --> 00:29:08,286
.مدل نجوميست

769
00:29:08,287 --> 00:29:10,254
چطور چنين

770
00:29:10,289 --> 00:29:12,256
دايره هاي ساده اي از آرايه هاي سنگي

771
00:29:12,291 --> 00:29:14,725
مي توانسته اطلاعاتي درباره ستاره ها

772
00:29:14,760 --> 00:29:17,195
به بشر اوليه داده باشد؟

773
00:29:17,229 --> 00:29:19,263
،"آيا ممكن است كه "كاراهونج

774
00:29:19,298 --> 00:29:21,199
كهن ترين رصدخانه دنيا

775
00:29:21,233 --> 00:29:23,267
بوده باشد؟

776
00:29:23,302 --> 00:29:26,737
،در سپتامبر 2010

777
00:29:26,805 --> 00:29:29,373
،دانشگاه "آكسفورد" انگلستان

778
00:29:29,441 --> 00:29:32,844
.يك گروه تحقيق را به منظور جستجو ، ارسال كرد

779
00:29:32,878 --> 00:29:34,846
چيزي كه اين

780
00:29:34,880 --> 00:29:36,714
سازه سنگي استثنايي را

781
00:29:36,748 --> 00:29:39,450
ويژه تر مي كند ، سوراخهاي كوچكي هستند كه

782
00:29:39,484 --> 00:29:41,552
در سنگ و در

783
00:29:41,620 --> 00:29:46,190
.زاويه هاي مختلفي حفر شده اند

784
00:29:46,258 --> 00:29:49,894
.هشتاد و پنج عدد از اين صخره هاي سوراخ دار وجود دارد

785
00:29:49,928 --> 00:29:53,364
.شبيه تلسكوپ هستند

786
00:29:53,398 --> 00:29:56,033
چيزي كه با اين سوراخها مي شود ديد

787
00:29:56,068 --> 00:29:57,768
اين است كه اينها

788
00:29:57,836 --> 00:29:59,570
به جهت هاي مختلفي

789
00:29:59,605 --> 00:30:02,807
در راستاي افق يا

790
00:30:02,841 --> 00:30:04,942
.در آسمان شب متمركزند

791
00:30:04,977 --> 00:30:06,944
نقطه تمركز آنها هنوز هم

792
00:30:07,012 --> 00:30:09,947
.براي ما يك معماست

793
00:30:12,517 --> 00:30:15,753
اما چيزي كه ما قطعاً مي توانيم

794
00:30:15,787 --> 00:30:16,954
از شواهد باستانشناسي بفهميم

795
00:30:16,989 --> 00:30:18,589
اينست كه اينها

796
00:30:18,624 --> 00:30:20,558
يك شيوه تماس بشر و

797
00:30:20,592 --> 00:30:23,127
زندگي او در زمين با

798
00:30:23,195 --> 00:30:28,766
.عوالم بالا بوده

799
00:30:28,800 --> 00:30:31,402
و اين اولين بار است كه ما مي توانيم بگوييم كه مردم

800
00:30:31,470 --> 00:30:33,504
به صورت سيستماتيك تلاش كرده اند

801
00:30:33,538 --> 00:30:35,239
مكان خودشان را در

802
00:30:35,307 --> 00:30:37,808
.منظومه شمسي بفهمند

803
00:30:37,809 --> 00:30:39,777
اين سايت همچنين

804
00:30:39,811 --> 00:30:41,646
به عنوان "زراتز كارر" هم نام دارد

805
00:30:41,680 --> 00:30:42,947
كه معني آن "سنگهايِ

806
00:30:42,981 --> 00:30:44,315
.قدرتمند" است

807
00:30:44,383 --> 00:30:45,983
و تاكيد بر اين دارد كه

808
00:30:46,018 --> 00:30:47,752
طرح اصلي اين سنگها

809
00:30:47,786 --> 00:30:49,987
در واقع همراستاست با

810
00:30:50,022 --> 00:30:51,889
(منظومه اي به نام"سيگناس"(ماكيان

811
00:30:51,924 --> 00:30:54,792
.(و يا "سوام"(قو

812
00:30:54,826 --> 00:30:57,261
،كه در بعضي از فرهنگها

813
00:30:57,296 --> 00:31:01,132
.آن را به عنوان "كركَس" هم مي شناسند

814
00:31:01,166 --> 00:31:03,234
ماكيان" هميشه"

815
00:31:03,268 --> 00:31:05,069
در هر فرهنگي در

816
00:31:05,137 --> 00:31:06,904
سراسر دنيا براي

817
00:31:06,939 --> 00:31:09,073
هزاران هزار سال به عنوان نقطه اي بوده

818
00:31:09,141 --> 00:31:12,076
از ورود و خروج به

819
00:31:12,110 --> 00:31:14,278
دنياي آسمانها... باورمندي به حضور

820
00:31:14,346 --> 00:31:16,547
،در حيطه قدرت ستاره ها

821
00:31:16,581 --> 00:31:18,549
باور اينكه ما از ستاره ها آمده ايم و

822
00:31:18,583 --> 00:31:21,719
.واقعاً بعد از مرگ به آنجا بر مي گرديم

823
00:31:23,355 --> 00:31:24,722
،يونانيهاي باستان

824
00:31:24,790 --> 00:31:27,158
چينيها و ديگران نيز معتقدند كه

825
00:31:27,192 --> 00:31:29,460
ماكيان"، قدرت به خصوص"

826
00:31:29,494 --> 00:31:31,629
.يا ويژگي حيرت انگيزي دارد

827
00:31:31,663 --> 00:31:33,064
اما چرا؟

828
00:31:33,098 --> 00:31:34,465
چرا بايد اينهمه فرهنگ باستاني

829
00:31:34,499 --> 00:31:36,267
در سراسر دنيا

830
00:31:36,301 --> 00:31:37,802
اسطوره هاي مشابهي درباره

831
00:31:37,836 --> 00:31:39,570
يك منظومه داشته باشند؟

832
00:31:39,638 --> 00:31:40,972
تنها دليلي كه

833
00:31:41,006 --> 00:31:42,740
من مي خواستم اين كار را انجام دهم

834
00:31:42,808 --> 00:31:45,343
اگر كه در يك سياره خارجي بودم ، اين بود كه

835
00:31:45,377 --> 00:31:47,745
پيامي به نسلهاي آينده بدهم كه

836
00:31:47,813 --> 00:31:51,115
...مي گويد: هي

837
00:31:51,183 --> 00:31:55,119
.اين چيزيست كه ما از آن آمده ايم

838
00:31:55,187 --> 00:31:57,121
با وجود اينكه امروز

839
00:31:57,189 --> 00:31:58,656
ديگر ممكن نيست كه

840
00:31:58,690 --> 00:32:00,191
صورت فلكي "ماكيان" را از حفره هاي

841
00:32:00,225 --> 00:32:02,560
كاراهونج" ديد ، اما تئوريهاي بسياري وجود دارد درباره اينكه"

842
00:32:02,627 --> 00:32:04,628
چرا موقعيت اين صورت فلكي

843
00:32:04,663 --> 00:32:06,464
به اين شدت

844
00:32:06,531 --> 00:32:08,366
.تغيير كرده است

845
00:32:08,400 --> 00:32:10,534
اين سايت متعلق به

846
00:32:10,569 --> 00:32:12,536
عهد عتيق است...كه محور زمين

847
00:32:12,571 --> 00:32:13,804
در وضعيت متفاوتي

848
00:32:13,839 --> 00:32:14,939
.بوده

849
00:32:14,973 --> 00:32:17,375
و صورت فلكي در آن زمان در آسمان

850
00:32:17,409 --> 00:32:19,110
قابل ديده شدن بود

851
00:32:19,177 --> 00:32:21,112
به خاطر اين كه

852
00:32:21,146 --> 00:32:24,115
زمين در شيب متفاوتي

853
00:32:24,182 --> 00:32:25,950
.از محور خودش قرار داشته

854
00:32:26,018 --> 00:32:27,451
دانشمندان

855
00:32:27,486 --> 00:32:29,487
محاسبه كرده اند كه

856
00:32:29,554 --> 00:32:32,023
،محور زمين به آرامي

857
00:32:32,090 --> 00:32:34,492
در هر 26.000 سال

858
00:32:34,559 --> 00:32:35,826
.تغيير مي كند

859
00:32:35,861 --> 00:32:37,828
اما محققين ديگري هم هستند كه

860
00:32:37,863 --> 00:32:39,597
معتقدند اين تغيير مكانها

861
00:32:39,664 --> 00:32:42,867
.بيشتر ناگهاني و چشمگير است

862
00:32:42,934 --> 00:32:44,935
آنها مدعيند كه وقتي

863
00:32:45,003 --> 00:32:47,038
چنين پيشامدهايي رخ مي دهد ، موجب ايجاد

864
00:32:47,072 --> 00:32:50,408
...تغييرات آب و هوايي مي شود

865
00:32:50,442 --> 00:32:51,842
سيلي در مقياس

866
00:32:51,877 --> 00:32:55,146
انجيل...و ويرانيهاي وسيع

867
00:32:55,213 --> 00:32:58,215
.حيات

868
00:33:01,953 --> 00:33:04,221
اما اگر اين انتقالات سريع

869
00:33:04,289 --> 00:33:07,058
"رخ داده باشد ، آيا ممكن است كه "كاراهونج

870
00:33:07,092 --> 00:33:08,692
به منظور فراهم كردن نوهي هشدار

871
00:33:08,727 --> 00:33:10,227
طراحي شده باشد؟

872
00:33:10,295 --> 00:33:11,328
امكان اين هست كه

873
00:33:11,396 --> 00:33:13,431
،استون هنج" ارمنستان"

874
00:33:13,465 --> 00:33:15,933
"يكي از سايتهاي اوليه ملاقات "اي- تي ها

875
00:33:15,967 --> 00:33:17,401
.بوده

876
00:33:17,436 --> 00:33:19,236
و اگر قبلاً هم نوعي

877
00:33:19,304 --> 00:33:21,405
انتقال در محور زمين وجود داشته يا

878
00:33:21,440 --> 00:33:22,940
،اگر دگرگونيهاي دوره اي وجود داشته

879
00:33:22,974 --> 00:33:25,509
پس ممكن است كه

880
00:33:25,544 --> 00:33:27,211
يك سيكل زماني درباره زمان اتفاق اين

881
00:33:27,245 --> 00:33:28,879
.دگرگونيها هم در كار بوده باشد

882
00:33:28,914 --> 00:33:30,514
و شايد مردم باستان

883
00:33:30,549 --> 00:33:31,982
درباره رصد كردن با

884
00:33:32,050 --> 00:33:33,250
رديفهاي نجومي حساس بوده اند

885
00:33:33,318 --> 00:33:34,752
چون مي خواسته اند مطمئن شوند

886
00:33:34,786 --> 00:33:36,887
كه ديگر اين اتفاق

887
00:33:36,922 --> 00:33:40,391
.نمي افتد

888
00:33:40,425 --> 00:33:42,526
اما آيا ممكن است كه

889
00:33:42,561 --> 00:33:44,428
،ميهمانان غريبه"، از جهانهايي ديگر"

890
00:33:44,496 --> 00:33:46,897
قبلاً هم به اين نقطه آمده باشند؟ حتي پيش از

891
00:33:46,965 --> 00:33:50,167
ساخته شدن "كاراهونج"؟

892
00:33:50,235 --> 00:33:52,436
احتمالا كنده كاريهاي منطقه

893
00:33:52,471 --> 00:33:54,605
كه بسيار هم قديمي تر از

894
00:33:54,673 --> 00:33:56,540
سنگهاي ايستاده اند... بتوانند ردِپاهاي بيشتر را

895
00:33:56,608 --> 00:33:58,142
.ارائه دهند

896
00:33:58,176 --> 00:33:59,877
سنگ نوشته ها

897
00:33:59,945 --> 00:34:01,712
،به دوراني بسيار قبل از اين بر مي گردد

898
00:34:01,746 --> 00:34:03,180
بنابراين من فكر مي كنم كه اولين نكنه اين باشد كه

899
00:34:03,248 --> 00:34:05,449
،اين سنگ نوشته ها را

900
00:34:05,484 --> 00:34:07,985
كه متعلق به 10.000 سال

901
00:34:08,019 --> 00:34:09,453
پيش از "مسيح" است ، با

902
00:34:09,521 --> 00:34:11,155
.كاراهونج" يكي نكنيم"

903
00:34:11,189 --> 00:34:12,890
،وقتي اين سنگها كار گذاشته شده

904
00:34:12,958 --> 00:34:14,425
احتمالاً 3 تا 2 هزار سال

905
00:34:14,459 --> 00:34:16,093
.پيش از "مسيح" بوده

906
00:34:16,161 --> 00:34:18,329
،اگر نه صد هزار

907
00:34:18,363 --> 00:34:20,998
اما هزارها تصوير

908
00:34:21,032 --> 00:34:24,168
.از اشكال انساني در اين سايت وجود دارد

909
00:34:24,202 --> 00:34:25,736
كه بعضي از آنها آنقدر خراب شده اند كه

910
00:34:25,770 --> 00:34:27,471
سخت مي توان آن را فهميد يا

911
00:34:27,539 --> 00:34:29,974
.تفسير كرد

912
00:34:29,975 --> 00:34:33,177
استون هنج" ارمني همچنين"

913
00:34:33,211 --> 00:34:34,912
نقش برجسته هاي ديواري هم دارد كه

914
00:34:34,980 --> 00:34:36,514
شكلهاي موجوداتي انساني را

915
00:34:36,548 --> 00:34:37,815
.نشان مي دهند

916
00:34:37,849 --> 00:34:39,450
البته بسياري از مردم هم هستند كه

917
00:34:39,484 --> 00:34:40,818
فكر مي كنند اين مي تواند

918
00:34:40,852 --> 00:34:42,853
.موجود فضايي باشد

919
00:34:42,854 --> 00:34:44,822
كلّه پيازي شكلي را مي بينيم

920
00:34:44,856 --> 00:34:49,927
.با چشمهاي مورّب

921
00:34:49,995 --> 00:34:51,295
خيلي شبيه به چيزي كه در

922
00:34:51,363 --> 00:34:53,297
.غريبه هاي خاكستري دوران مدرن هم مي بينيم

923
00:34:55,667 --> 00:34:57,801
،به چشمهايشان نگاه كنيد

924
00:34:57,836 --> 00:35:00,204
.به فرم سرشان نگاه كنيد

925
00:35:02,240 --> 00:35:03,307
چيزي كه جالب توجه است ،اين كه

926
00:35:03,375 --> 00:35:05,543
،در اين برجسته كاري

927
00:35:05,577 --> 00:35:07,011
اين فرازمينيها

928
00:35:07,078 --> 00:35:10,481
.يك ديسك را نگه داشته اند

929
00:35:10,549 --> 00:35:13,551
در اينجا يك گوي داريد كه

930
00:35:13,585 --> 00:35:14,985
انگار در وسط هوا

931
00:35:15,020 --> 00:35:18,022
.شناور است

932
00:35:18,056 --> 00:35:20,124
آيا ممكن است كه اينها

933
00:35:20,192 --> 00:35:21,725
معرف ديسكهاي پرنده باشند؟

934
00:35:21,760 --> 00:35:23,727
،جوابش "مثبت" است

935
00:35:23,762 --> 00:35:26,997
چون باز هم اين يك تعبير انسانيست از

936
00:35:27,032 --> 00:35:28,766
چيزي كه آنها

937
00:35:28,833 --> 00:35:31,835
.در زماني دور شاهد آن بوده اند

938
00:35:31,903 --> 00:35:33,103
و براي آنها به اندازه كافي

939
00:35:33,138 --> 00:35:35,973
قانع كننده بوده كه وادارشان كند

940
00:35:36,007 --> 00:35:39,443
.آن را روي سنگ نقش كنند

941
00:35:42,180 --> 00:35:43,614
آيا اين

942
00:35:43,648 --> 00:35:45,983
نقشهاي برجسته سنگي

943
00:35:46,017 --> 00:35:47,551
مي توانند تصور اوليه چهره

944
00:35:47,586 --> 00:35:49,553
ميهمانان آسماني" باشند؟"

945
00:35:52,090 --> 00:35:53,991
آيا فضانوردان باستاني واقعاً

946
00:35:54,025 --> 00:35:56,093
از "كاراهونج" به عنوان نوعي

947
00:35:56,161 --> 00:36:00,097
محل فرود يا فرودگاه اوليه استفاده كرده اند؟

948
00:36:00,165 --> 00:36:03,300
در اينصورت ، چه اسراري را از خود

949
00:36:03,335 --> 00:36:06,570
به جا گذاشتند؟

950
00:36:06,605 --> 00:36:08,305
و آيا ممكن است كه آنها همچنان در حال كمك

951
00:36:08,373 --> 00:36:12,009
به ساخت بناهاي سنگي يكپارچه هستند؟

952
00:36:12,043 --> 00:36:14,478
حتي در زمان ما؟

953
00:36:18,262 --> 00:36:20,730
،هومستد"، فلوريدا"

954
00:36:20,798 --> 00:36:23,299
."سي مايلي جنوب "ميامي

955
00:36:25,169 --> 00:36:27,236
اين شهر زراعتي

956
00:36:27,304 --> 00:36:28,871
مأواي يكي از

957
00:36:28,906 --> 00:36:30,740
.راز آلودترين ساختارهاي امريكاي شماليست

958
00:36:30,774 --> 00:36:34,410
باغي سنگي ، ساخته شده از

959
00:36:34,478 --> 00:36:36,145
بلوكهاي حجاري شده از دوران باستان

960
00:36:36,180 --> 00:36:40,149
.كه برخي از آنها 30 تن وزن دارند

961
00:36:40,184 --> 00:36:43,386
(نام آن "قصر مرجاني"ست.(كورال كسِل

962
00:36:45,589 --> 00:36:48,391
با وسعتي در چندين هكتار

963
00:36:48,425 --> 00:36:49,959
مجموعه اي از فرمها و

964
00:36:50,027 --> 00:36:51,628
طراحيهاي پيچيده اي از ديوارهاي سنگي

965
00:36:51,695 --> 00:36:53,696
و كنده كاريهايي دارد كه توريستها را به خود

966
00:36:53,764 --> 00:36:55,231
.جلب مي كند

967
00:36:55,265 --> 00:36:56,532
اما بر عكس ساختارهاي عظيم ديگر

968
00:36:56,600 --> 00:36:58,701
،سراسر دنيا

969
00:36:58,769 --> 00:37:01,771
.اين سايت ، باستاني نيست

970
00:37:01,772 --> 00:37:02,805
"قصر مرجاني"

971
00:37:02,873 --> 00:37:04,907
در فلوريدا ، گفته شده كه

972
00:37:04,975 --> 00:37:08,678
تنها" سازه مدرن سنگيست كه"

973
00:37:08,712 --> 00:37:11,948
.تا كنون ساخته شده

974
00:37:11,982 --> 00:37:14,250
،در 1923

975
00:37:14,284 --> 00:37:16,152
"اِد ليدزكالين"

976
00:37:16,186 --> 00:37:17,420
يك مهاجر "لتوني"، شروع به ساخت

977
00:37:17,454 --> 00:37:19,355
"بنايي كرد كه نام آن را "پارك دروازه سنگي

978
00:37:19,390 --> 00:37:20,356
.نهاد

979
00:37:20,424 --> 00:37:22,158
،اما باور كنيد يا نه

980
00:37:22,226 --> 00:37:24,193
ليدزكالين"، اصرار داشت كه او"

981
00:37:24,228 --> 00:37:26,162
از ماشين آلات مدرن

982
00:37:26,196 --> 00:37:27,363
براي ساخت اين سازه تحسين برانگيز

983
00:37:27,431 --> 00:37:28,431
.استفاده نكرده است

984
00:37:28,465 --> 00:37:30,166
او همچنين مدعي شد كه اين كار را

985
00:37:30,234 --> 00:37:31,434
.به تنهايي انجام داده است

986
00:37:31,468 --> 00:37:32,535
اِد" يك"

987
00:37:32,569 --> 00:37:35,872
.تارك دنيا بود..."اِد" يك زاهد بود

988
00:37:35,906 --> 00:37:37,874
.يك خارجي بود

989
00:37:37,908 --> 00:37:39,876
.يك فرد منزوي بود

990
00:37:39,910 --> 00:37:41,878
.و يك دانشمند بود

991
00:37:41,912 --> 00:37:43,446
عاشق زني بود

992
00:37:43,480 --> 00:37:45,181
و مي خواست كه

993
00:37:45,249 --> 00:37:46,783
اين مجموعه را به ياد او

994
00:37:46,817 --> 00:37:47,784
.بسازد

995
00:37:47,818 --> 00:37:49,452
و منتظر او بود تا

996
00:37:49,486 --> 00:37:51,354
از اروپا بيايد ، و او منتظر ماند

997
00:37:51,422 --> 00:37:54,190
.و منتظر ماند...و او هرگز نيامد

998
00:37:54,258 --> 00:37:56,359
اما سوال بزرگ اينست كه

999
00:37:56,427 --> 00:38:00,196
،چطور اين مرد نحيف كوچك اندام

1000
00:38:00,264 --> 00:38:02,465
هزارها پاوند بلوك را

1001
00:38:02,499 --> 00:38:06,269
خودش تنهايي جابجا كرده؟

1002
00:38:06,270 --> 00:38:07,570
با قدي در حد

1003
00:38:07,638 --> 00:38:09,572
پنج فوت (150 تا 160 سانتيمتر) و وزني در حد

1004
00:38:09,606 --> 00:38:12,742
(صد پاوند (45 كيلوگرم

1005
00:38:12,810 --> 00:38:14,477
گفته است كه

1006
00:38:14,545 --> 00:38:20,216
،سنگهاي عظيم چندين تني را
.تنها با استفاده از يك سه پايه موقت ساخته است

1007
00:38:20,284 --> 00:38:22,218
...او يك سه پايه داشته

1008
00:38:22,286 --> 00:38:24,253
...سه قطعه صنوبر فلوريدا

1009
00:38:24,288 --> 00:38:25,922
.با مقداري زنجير

1010
00:38:25,989 --> 00:38:28,925
،و مي خواسته 30 تُن وزن را بلند كند

1011
00:38:28,959 --> 00:38:31,027
.دهها تن سنگ را

1012
00:38:31,095 --> 00:38:32,028
.انجام شدني نيست

1013
00:38:32,096 --> 00:38:33,296
.هيچكسي نمي تواند اين كار را بكند

1014
00:38:33,363 --> 00:38:34,263
او شبها كار

1015
00:38:34,298 --> 00:38:35,031
.مي كرد

1016
00:38:35,099 --> 00:38:36,365
نمي گذاشت كسي او را

1017
00:38:36,400 --> 00:38:36,999
.تماشا كند

1018
00:38:37,034 --> 00:38:39,402
و گفته بود كه

1019
00:38:39,470 --> 00:38:42,472
.اسرار "اهرام" را مي داند

1020
00:38:42,539 --> 00:38:43,840
اما

1021
00:38:43,874 --> 00:38:46,476
ليدزكالنين" دقيقاً به چه چيزي اشاره داشت؟"

1022
00:38:46,543 --> 00:38:48,544
آيا او كشف دوباره اي كرده بود از

1023
00:38:48,579 --> 00:38:50,680
تكنولوژي پيشرفته مشابهي كه در

1024
00:38:50,748 --> 00:38:52,482
ساخت سازه هاي سنگي

1025
00:38:52,549 --> 00:38:55,952
همچون "كارنك" و "ساكساي هوامان" به كار رفته بود؟

1026
00:38:55,986 --> 00:38:57,120
اِد" بارها و بارها"

1027
00:38:57,154 --> 00:38:59,455
به مردم گفت كه او

1028
00:38:59,490 --> 00:39:01,491
اسراري را كه به

1029
00:39:01,558 --> 00:39:02,658
،مصريها در ساخت "اهرام" كمك كرد

1030
00:39:02,693 --> 00:39:03,292
.مي داند

1031
00:39:03,327 --> 00:39:04,460
درباره چه حرف مي زد؟

1032
00:39:04,495 --> 00:39:06,462
يا چرا پشت سرم هم

1033
00:39:06,497 --> 00:39:07,663
به مصريها گريز مي زد؟

1034
00:39:07,731 --> 00:39:09,499
.ما هيچ نمي دانيم

1035
00:39:09,566 --> 00:39:10,566
،"ليندزكالنين"

1036
00:39:10,601 --> 00:39:12,034
"به كار خودش روي "قصر مرجاني

1037
00:39:12,136 --> 00:39:16,038
.تا زمان مرگش در 1951 ادامه داد

1038
00:39:16,073 --> 00:39:19,308
،در اوراقي كه از خود به جا گذاشت

1039
00:39:19,376 --> 00:39:21,043
اين مهندس ، توضيح داده بود كه او

1040
00:39:21,145 --> 00:39:22,779
راز باستاني

1041
00:39:22,880 --> 00:39:25,047
تغيير دادن سنگها را

1042
00:39:25,149 --> 00:39:28,584
.به اشيائي "بي وزن"، كشف كرده است

1043
00:39:28,585 --> 00:39:29,752
اِد" در"

1044
00:39:29,787 --> 00:39:31,387
رساله مغناطيس جاري" خودش مي گويد"

1045
00:39:31,455 --> 00:39:34,123
كه جاذبه واقعي در حقيقت

1046
00:39:34,158 --> 00:39:36,192
."مغناطيس حقيقيست"

1047
00:39:36,193 --> 00:39:38,027
بنابراين اگر شما نيروي مغناطيسي را

1048
00:39:38,061 --> 00:39:43,933
با نيرويي مثل
احتمالاً فركانس راديويي الكترومغناطيس

1049
00:39:44,001 --> 00:39:46,669
حذف كنيد ، مي توانيد

1050
00:39:46,737 --> 00:39:49,939
اين صخره ها را تبديل كنيد به چيزي كه

1051
00:39:50,007 --> 00:39:51,374
.اينهمه سنگين نباشد

1052
00:39:51,408 --> 00:39:54,844
.و بعد هم مي توانيد بلندشان كنيد

1053
00:39:54,912 --> 00:39:56,479
،"اما اگر "ليدزكالنين

1054
00:39:56,513 --> 00:39:58,114
دستگاهي توليد كرده بود كه

1055
00:39:58,182 --> 00:40:01,384
،مي توانست جاذبه را تعديل كند

1056
00:40:01,485 --> 00:40:02,819
راز او چه بود؟

1057
00:40:02,853 --> 00:40:05,054
،برخي معتقدند كه پاسخ

1058
00:40:05,122 --> 00:40:07,390
در جعبه سياه اسرار آميزي نهفته است كه

1059
00:40:07,424 --> 00:40:09,692
.در تصاوير مختلفي قابل ديدن است

1060
00:40:11,962 --> 00:40:13,729
جعبه اي كه از همان زمان

1061
00:40:13,764 --> 00:40:16,299
.ناپديد شد

1062
00:40:18,769 --> 00:40:19,735
جعبه سياه

1063
00:40:19,770 --> 00:40:21,971
روي نوك اين سه پايه ، شيئ  است

1064
00:40:22,039 --> 00:40:24,407
،كه هيچكس ديگر آن را نديد

1065
00:40:24,441 --> 00:40:26,742
به جز همان عكسهايي كه از آن باقي مانده

1066
00:40:26,777 --> 00:40:27,944
.تا همين امروز

1067
00:40:28,011 --> 00:40:30,146
،ما فكر مي كنيم كه اين جعبه سياه

1068
00:40:30,214 --> 00:40:32,548
در رابطه با چگونگي

1069
00:40:32,549 --> 00:40:36,419
معلق كردن اين سنگهاي

1070
00:40:36,453 --> 00:40:39,155
عظيم و سنگين شكننده باشد

1071
00:40:39,223 --> 00:40:41,591
.روشي كه هيچكس نمي تواند آن را دوباره سازي كند

1072
00:40:41,692 --> 00:40:43,593
او يك جور

1073
00:40:43,627 --> 00:40:45,428
ماشين مغناطيسي در يكي از

1074
00:40:45,462 --> 00:40:47,430
قسمتهاي خانه اش داشت كه

1075
00:40:47,464 --> 00:40:49,065
.از كار افتاده

1076
00:40:49,132 --> 00:40:51,334
.اما قابليت چرخش داشته

1077
00:40:51,401 --> 00:40:52,702
شايد او آن را

1078
00:40:52,769 --> 00:40:53,436
.مي چرخانده

1079
00:40:53,503 --> 00:40:54,604
و همه اين مكان

1080
00:40:54,638 --> 00:40:56,505
.ضد جاذبه مي شده

1081
00:40:56,573 --> 00:40:57,940
احتمالا فقط آنها را هُل

1082
00:40:57,975 --> 00:40:59,942
.مي داده

1083
00:40:59,977 --> 00:41:01,344
تعليق

1084
00:41:01,411 --> 00:41:02,612
تنها روشيست كه من مي شناسم و با آن

1085
00:41:02,713 --> 00:41:04,413
.مي شود اشياء سنگين را بالا نگه داشت

1086
00:41:04,414 --> 00:41:06,482
قطارهاي بسيار بسيار پر سرعت

1087
00:41:06,516 --> 00:41:08,618
.به صورت مغناطيسي معلقند

1088
00:41:11,221 --> 00:41:13,055
اين قطارهاي پر سرعت

1089
00:41:13,090 --> 00:41:13,956
چرخي ندارند تا با هيچ ريلي

1090
00:41:13,991 --> 00:41:14,523
.در تماس باشد

1091
00:41:14,625 --> 00:41:15,791
دقيقاً بالاي ريل

1092
00:41:15,826 --> 00:41:17,960
،با استفاده از نيروي مغناطيس

1093
00:41:17,995 --> 00:41:19,962
.معلقند

1094
00:41:19,997 --> 00:41:20,963
ما مي توانيم

1095
00:41:20,998 --> 00:41:23,399
فكر كنيم كه در اين زمان

1096
00:41:23,433 --> 00:41:26,135
تكنيكهايي هست براي استفاده از

1097
00:41:26,169 --> 00:41:28,070
الكترومغناطيس در تعديل

1098
00:41:28,138 --> 00:41:29,972
.جاذبه

1099
00:41:30,073 --> 00:41:31,407
اين هدف بزرگ

1100
00:41:31,441 --> 00:41:33,242
.اينشتين" بود"

1101
00:41:33,277 --> 00:41:34,977
انگيزه چنين تكنولوژي

1102
00:41:35,012 --> 00:41:36,178
البته اينست كه

1103
00:41:36,246 --> 00:41:37,713
يك سفينه فضايي را

1104
00:41:37,814 --> 00:41:40,416
.به فضا بفرستيم

1105
00:41:46,456 --> 00:41:47,423
آيا ممكن است كه

1106
00:41:47,457 --> 00:41:49,458
"اِد ليدزكالنين"

1107
00:41:49,526 --> 00:41:51,827
از ضد جاذبه براي معلق كردن و

1108
00:41:51,895 --> 00:41:53,729
توزيع سنگهاي عظيم

1109
00:41:53,797 --> 00:41:56,432
به كار رفته در "قصر مرجاني" استفاده كرده باشد؟

1110
00:41:56,466 --> 00:41:59,001
اگر اينطور بوده باشد ، اين دانش باورنكردني

1111
00:41:59,036 --> 00:42:01,737
از كجا آمده؟

1112
00:42:01,805 --> 00:42:03,439
او رفت و

1113
00:42:03,473 --> 00:42:04,874
.رازش را با خود به گور برد

1114
00:42:04,975 --> 00:42:06,509
سوال اينست كه آيا او آن را اختراع كرده بود؟

1115
00:42:06,576 --> 00:42:08,978
يا او خودش به شكلي

1116
00:42:09,079 --> 00:42:10,980
آن را به ارث برده بود يا از يك

1117
00:42:11,014 --> 00:42:12,982
سنت ياد گرفته بود و يا شايد هم از

1118
00:42:13,016 --> 00:42:15,985
يك ميهماني از حيطه اي ديگر؟

1119
00:42:16,053 --> 00:42:17,253
تنها مطلب

1120
00:42:17,321 --> 00:42:20,489
قابل توضيح اينست كه كسي

1121
00:42:20,524 --> 00:42:23,993
با فرم برتري از فيزيك

1122
00:42:24,027 --> 00:42:26,262
،و درك جاذبه

1123
00:42:26,330 --> 00:42:28,264
قابليتي را خلق كرده تا

1124
00:42:28,298 --> 00:42:30,599
يك نفر بتواند سنگهايي را بلند كند

1125
00:42:30,634 --> 00:42:33,436
كه تكنولوژي مدرن نمي تواند

1126
00:42:33,470 --> 00:42:34,603
.آنطور كه او آن را انجام داده ، عمل كند

1127
00:42:34,638 --> 00:42:36,272
حتماً اين علم از جاي ديگري

1128
00:42:36,306 --> 00:42:38,908
.به اين منظومه آمده

1129
00:42:46,550 --> 00:42:47,917
اين واقعيت كه فقط يك نفر

1130
00:42:47,985 --> 00:42:51,087
،چنين ساختار عظيمي را خلق كرده باشد

1131
00:42:51,154 --> 00:42:53,723
واقعاً حيرت آور

1132
00:42:53,790 --> 00:42:54,890
.است

1133
00:42:54,958 --> 00:42:57,460
آيا من دارم مي گويم كه او اين كار را

1134
00:42:57,494 --> 00:42:58,527
با تكنولوژي فرازميني

1135
00:42:58,562 --> 00:43:00,162
انجام داده؟

1136
00:43:00,197 --> 00:43:02,832
.نه...چون نمي دانم

1137
00:43:02,899 --> 00:43:05,634
آيا دارم استثنا قائل مي شوم؟

1138
00:43:05,702 --> 00:43:07,470
.نه

1139
00:43:07,504 --> 00:43:08,738
اگر غريبه هايي

1140
00:43:08,805 --> 00:43:11,807
،در دوران باستان به زمين آمده اند

1141
00:43:11,875 --> 00:43:13,109
احتمالاً ساختارهاي غير قابل توضيح ، مي توانند

1142
00:43:13,176 --> 00:43:15,544
نه تنها ردِپاهايي را براي

1143
00:43:15,645 --> 00:43:17,880
باز كردن قفل اسرار

1144
00:43:17,914 --> 00:43:20,883
...گذشته مان ارائه دهند

1145
00:43:20,917 --> 00:43:23,452
.بلكه نگاهي اجمالي به آينده مان نيز در خود داشته باشند

1146
00:43:23,520 --> 00:43:24,887
من فكر مي كنم كه

1147
00:43:24,921 --> 00:43:25,988
فرازميني ها مايل به

1148
00:43:26,023 --> 00:43:28,457
ترك منظومه ما

1149
00:43:28,525 --> 00:43:29,925
در هزاران سال پيش بدون هيچ

1150
00:43:29,993 --> 00:43:31,093
.ردِپايي نبوده اند

1151
00:43:31,094 --> 00:43:32,928
آنها مي خواسته اند كه در زماني دور در

1152
00:43:32,996 --> 00:43:35,431
...آينده ، ما شروع به تامل كنيم كه

1153
00:43:35,499 --> 00:43:36,799
آيا ما از فضايي خارج ، مورد ملاقات

1154
00:43:36,833 --> 00:43:39,001
واقع شده ايم؟

1155
00:43:39,069 --> 00:43:40,269
شايد ردِپاهاي بيشتري

1156
00:43:40,337 --> 00:43:43,172
،هنوز پنهان مانده باشند

1157
00:43:43,240 --> 00:43:45,423
...در رابطه با سنگهايي حتي عظيم تر

1158
00:43:47,648 --> 00:43:49,511
و در انتظار كشف شدن

1159
00:43:50,303 --> 00:43:52,808
.درست در مقابل چشمان ما