1
00:00:04,761 --> 00:00:06,732
...فورانهاي آتشفشاني

2
00:00:07,633 --> 00:00:11,033
.براي سالها جلوي نور خورشيد رو ميگيره

3
00:00:11,134 --> 00:00:13,701
...زمين لرزه ها و سونامي هاي فاجعه آميز

4
00:00:13,737 --> 00:00:16,104
و ممكنه كه خودِ فرازميني ها

5
00:00:16,206 --> 00:00:19,607
.روي بعضي از اين رويدادها تاثير گذار باشند

6
00:00:19,709 --> 00:00:23,778
و شهاب هاي آسماني، به زمين برخورد مي كنند

7
00:00:23,880 --> 00:00:25,380
.و ويرانيهايي اساسي پديد مي آورند

8
00:00:25,415 --> 00:00:29,784
.به نظر مي رسه كه اين اتفاق عمدي بوده

9
00:00:29,886 --> 00:00:33,254
آيا سخت ترين بلاهاي جهاني

10
00:00:33,323 --> 00:00:35,923
حاصل عملكرد طبيعت بوده؟

11
00:00:35,992 --> 00:00:40,128
يا اينكه به وسيله نيروهايي
فوق طبيعي به انجام رسيده است؟

12
00:00:40,230 --> 00:00:43,097
:من فكر نمي كنم بشه اين ايده رو نديده گرفت كه ميگه

13
00:00:43,166 --> 00:00:46,934
يك تكنولوژي پيشرفته خارجي در كاره كه در صدد

14
00:00:47,003 --> 00:00:49,304
.از بين بردن نسل بشريست

15
00:00:50,140 --> 00:00:53,808
ميليونها نفر در سراسر دنيا معتقدند كه ما

16
00:00:53,910 --> 00:00:58,279
.در گذشته با موجوداتي فرازميني ملاقات داشته ايم

17
00:00:58,314 --> 00:01:00,815
اگر اين موضوع واقعيت داشته باشد چطور؟

18
00:01:00,917 --> 00:01:05,586
آيا "غريبه هاي باستاني" حقيقتاً
در شكل بخشيدن تاريخ به ما كمك كرده اند؟

19
00:01:05,622 --> 00:01:08,990
و آيا ممكن است كه نوعي ارتباط فرازميني

20
00:01:09,092 --> 00:01:12,827
با برخي از بلاهاي فوقِ مخرب جهاني وجود داشته باشد؟

21
00:01:30,092 --> 00:01:35,448
غريبه هاي باستاني
"S04E04"

22
00:01:36,130 --> 00:01:41,660
"غريبه ها و بلاياي فوقِ مخرب"
مترجم: الهام كاشي
تنظيم: م.ح لشگري

23
00:01:44,293 --> 00:01:46,194
.ژاپن

24
00:01:46,296 --> 00:01:49,697
.جمعه، 11 مارچ 2011

25
00:01:51,300 --> 00:01:56,204
،در 43 مايلي سواحل شمال شرقي
زمين لرزه اي به بزرگي 8.9 ريشتر

26
00:01:56,306 --> 00:02:02,009
.باعث جابجايي ناگهاني كفِ دريا شد

27
00:02:03,846 --> 00:02:09,884
،"دويست مايل دورتر در "توكيو
.ساختمانها به شدت لرزيدند

28
00:02:13,055 --> 00:02:17,024
،نيم ساعت پس از زمين لرزه
يك سونامي قدرتمند 30 فوتي

29
00:02:17,093 --> 00:02:20,895
...با سواحل شمالي ژاپن برخورد كرد

30
00:02:23,899 --> 00:02:27,201
،در حدود 6 مايل وارد خشكي شد

31
00:02:27,270 --> 00:02:31,239
.و همه چيز را بر سر راهِ خود از بين برد

32
00:02:36,712 --> 00:02:41,382
مسئولان محلي بر آورد كردند كه بيش از 19.000 نفر

33
00:02:41,417 --> 00:02:43,851
.در اين خيزشِ موج، ناپديد شده اند

34
00:02:47,956 --> 00:02:50,858
سونامي به طور خلاصه، نام يك

35
00:02:50,894 --> 00:02:54,829
موج عظيم درياييست كه خيزش يكساني داره
و داراي انرژي بسيار بالاييست

36
00:02:54,931 --> 00:02:56,964
.كه مسافت بسيار زيادي رو پوشش مي ده

37
00:02:57,000 --> 00:02:59,834
.و اندازه اون از همه چيز مهمتره

38
00:02:59,936 --> 00:03:04,005
،به اندازه اي عظيم هست كه در وقت برخورد با ساحل
.تخريب عظيمي ايجاد كنه

39
00:03:04,107 --> 00:03:07,308
اين امواج به وسيله بسامدهاي انرژي توليد ميشوند كه

40
00:03:07,343 --> 00:03:08,643
.به دريا سرايت مي كنند

41
00:03:08,678 --> 00:03:12,146
،كه شايع ترين منبع اين انرژي
همان زمين لرزه هاي بزرگي هست

42
00:03:12,181 --> 00:03:14,348
.كه در زير كفِ اقيانوس اتفاق مي افته

43
00:03:15,952 --> 00:03:17,818
اونها عادت به برخورد با چنين زمين لرزه هايي

44
00:03:17,887 --> 00:03:21,656
،در اين منطقه از جهان داشتند
اما مسئله اين بود كه وقتشان به قدري كم بود

45
00:03:21,724 --> 00:03:23,824
.كه نتونستند از اون فرار كنند

46
00:03:23,893 --> 00:03:28,195
بنابراين، شما مي تونيد
،يك كشور بسيار پيشرفته جهان اول باشيد

47
00:03:28,298 --> 00:03:32,366
،ميتونيد بسيار هم قدرتمند باشيد
و با اين وجود، هنوز هم

48
00:03:32,468 --> 00:03:35,103
.دچار چنين بلاياي فوقِ مخربي بشويد

49
00:03:39,474 --> 00:03:42,977
،طبق گفته "كيوتو"، آژانس خبري ژاپن

50
00:03:43,012 --> 00:03:47,848
،"روزها پس از اين اتفاق، هزاران "يو-اف-او

51
00:03:47,917 --> 00:03:50,052
.بر فراز ژاپن ديده شدند

52
00:03:51,921 --> 00:03:56,121
،اگر اين خبر واقعي باشد
معناي آن چيست؟

53
00:03:56,259 --> 00:03:57,892
اين خيلي جالبه كه وقتي

54
00:03:57,994 --> 00:04:03,898
،سونامي اتفاق افتاد
"ناگهان تعداد مشاهدات "يو-اف-او

55
00:04:04,000 --> 00:04:07,001
.در اين منطقه از ژاپن زياد شد

56
00:04:07,003 --> 00:04:10,905
آدم از خودش مي پرسه كه آيا اين فرازمينيها

57
00:04:11,007 --> 00:04:15,376
به طور اخص علاقمند به آنچه كه

58
00:04:15,445 --> 00:04:21,382
در جريان بلاياي ويرانگر اين سياره براي ما مي افته

59
00:04:21,451 --> 00:04:23,017
هستند؟

60
00:04:23,186 --> 00:04:25,186
و آيا ممكنه كه اين فرازمينيها خودشان

61
00:04:25,221 --> 00:04:27,790
عامل بعضي از اين رويدادها باشند؟

62
00:04:29,459 --> 00:04:33,027
آيا ممكن است كه طبق اعتقاد
نظريه پردازان فضانوردان باستاني

63
00:04:33,062 --> 00:04:37,064
اين نيروهاي فوق زميني، قادر به

64
00:04:37,133 --> 00:04:40,101
ايجاد چنين بلاياي مرگ آوري باشند؟

65
00:04:43,038 --> 00:04:44,405
."كريت"

66
00:04:44,474 --> 00:04:48,409
،واقع در درياي مديترانه

67
00:04:48,478 --> 00:04:50,411
.بزرگترين جزيره از جزاير يونان است

68
00:04:52,247 --> 00:04:58,085
،اينجا كه در 365 پس از ميلاد
،ولايتي از امپراطوري "بيزانتين" بوده است

69
00:04:58,121 --> 00:05:01,956
،با زمين لرزه اي زير آبي

70
00:05:02,058 --> 00:05:06,260
.و همچنين سونامي پس از آن، نابود شده است

71
00:05:11,299 --> 00:05:16,237
،بر اساس نقل قول مورخان رُمي
،اين سونامي "اسكندريه" مصر

72
00:05:16,272 --> 00:05:20,908
و شهرهاي ديگري را در سواحل مديترانه فراگرفته

73
00:05:20,943 --> 00:05:23,644
.و موجب ويراني شده است

74
00:05:23,746 --> 00:05:27,948
زمين لرزه "كريت" در سال 365 ميلادي

75
00:05:28,017 --> 00:05:30,985
يكي از بزرگترين بلاياي طبيعي
.در دنياي مديترانه بوده

76
00:05:31,087 --> 00:05:33,821
احتمالاً زمين لرزه اي با بزرگي 8 در مقياس ريشتر

77
00:05:33,923 --> 00:05:35,923
.بوده است

78
00:05:35,925 --> 00:05:37,825
بسيار بزرگ بوده و

79
00:05:37,927 --> 00:05:43,798
،ايجاد يك سونامي كرده با ارتفاع 9 متر
.و جزيره "كريت" را فرا گرفته

80
00:05:43,833 --> 00:05:47,068
.اين يك رويداد خارق العاده بوده

81
00:05:51,273 --> 00:05:54,008
يونانيان باستان، زمين لرزه ها را

82
00:05:54,110 --> 00:05:57,311
.به "پوزيدون"، خداي دريا نسبت مي دادند

83
00:05:57,380 --> 00:06:01,148
،طبق افسانه هاي يوناني
پوزيدون"، معروف به "تكان دهنده زمين" بوده است"

84
00:06:01,217 --> 00:06:06,987
،آنهم به دليل قدرت ايجاد زمين لرزه
،توليد طوفانهاي دريايي

85
00:06:07,056 --> 00:06:08,989
.و امواج جزر و مد

86
00:06:11,226 --> 00:06:14,395
مردم باستان، بلاياي طبيعي را

87
00:06:14,464 --> 00:06:20,201
.به عنوان يك پاسخ منطقي، به خدايان نسبت مي دادند
،چون اين بلايا قبل از هر چيزي

88
00:06:20,303 --> 00:06:24,171
مرگ آورند و زندگي مردم وابسته به آنهاست

89
00:06:24,240 --> 00:06:30,112
پس سعي ميكردند خداياني را كه
.كنترل كننده اين امور بودند ، راضي نگهدارند

90
00:06:32,014 --> 00:06:36,150
.كريت، خانه خدايان خوانده مي شد

91
00:06:36,185 --> 00:06:40,221
امروز شما غارهايي رو در كريت مي بينيد

92
00:06:40,323 --> 00:06:43,657
كه به عنوان مكان رشد ونمو زئوس

93
00:06:43,693 --> 00:06:45,659
.از نوزادي تا كودكي محسوب ميشود

94
00:06:45,695 --> 00:06:49,330
"بنابراين وقتي مي فهميم كه يك اتفاقي در "كريت

95
00:06:49,365 --> 00:06:52,700
،و در اوايل دوران مسيحيت رخ داده
بايد از خودمون بپرسيم كه آيا اين موضوع

96
00:06:52,735 --> 00:06:56,437
به نوعي آينده بشريت رو تغيير نداده؟

97
00:06:58,340 --> 00:07:02,910
اين ميتونه غضب "پوزيدون" بوده باشه

98
00:07:03,012 --> 00:07:07,014
،چون اتفاقي كه در اون زمان افتاد
اين بود كه مسيحيان اوليه

99
00:07:07,049 --> 00:07:11,719
...در حال مبارزه بر عليه طغيان مجدد "الحاديان" بودند

100
00:07:13,688 --> 00:07:20,261
و اين سونامي ... سرانجام باعث

101
00:07:20,363 --> 00:07:24,231
از بين رفتن همه "الحاديان" منطقه شده

102
00:07:24,233 --> 00:07:28,235
.و مسيحيت مدرن بالاخره حاكم شد

103
00:07:31,306 --> 00:07:35,042
آيا "پوزيدون" تجسمي از يك افسانه

104
00:07:35,077 --> 00:07:36,877
و اسطوره محض بوده است؟

105
00:07:36,913 --> 00:07:41,215
،يا آنكه اين موجود فوق طبيعي
...منشائي غير زميني داشته؟

106
00:07:41,250 --> 00:07:47,121
همانطور كه
!نظريه پردازان فضانوردان باستاني به آن معتقدند

107
00:07:47,223 --> 00:07:52,893
پوزيدون" هميشه در حال نگهداشتن يك"

108
00:07:52,929 --> 00:07:56,297
.سلاح يا وسيله اي مثل "چنگك" تصوير شده

109
00:07:56,399 --> 00:08:01,302
و اين چنگك ، مي توانسته زمين لرزه
.و سونامي به وجود بياره

110
00:08:01,404 --> 00:08:05,606
.او ميتونسته اقيانوس رو با همين چنگك كنترل كنه

111
00:08:05,675 --> 00:08:10,845
بايد در اينكه اين چنگك نوعي

112
00:08:10,913 --> 00:08:13,948
.ابزار پيشرفته فرازميني بوده ، شك كرد

113
00:08:16,218 --> 00:08:19,653
سلاحهاي مورد استفاده اين خدايان يوناني را ميشه

114
00:08:19,722 --> 00:08:25,594
.به نوعي با بعضي از سلاحهاي امروزي مقايسه كرد

115
00:08:26,696 --> 00:08:30,965
،جالبه بدونيد كه نيروي دريايي ايالات متحده

116
00:08:31,033 --> 00:08:37,305
موشكهاي هسته اي تازه اي را براي ناوهاي خودش توليد كرده
(Trident)و چنگك (Poseidon) به نام پوزيدون

117
00:08:37,974 --> 00:08:41,709
شايد اين خودِ "پوزيدون" بوده كه نوعي

118
00:08:41,744 --> 00:08:47,114
چنگك" را در "كريت" باستان در اختيار داشته كه"
.بالاخره هم باعث خلع شدنش از منسب خدايي شده

119
00:08:50,285 --> 00:08:53,287
آيا حقيقتاً ممكن است كه بلاياي فوق مخربي كه

120
00:08:53,389 --> 00:08:57,057
،با زمين لرزه ها و سونامي ها ايجاد مي شوند

121
00:08:57,093 --> 00:09:03,931
تحت تاثير تكنولوژي غريبه ها باشند؟
همانطور كه نظريه پردازان فضانوردان باستاني هم به آن معتقدند؟

122
00:09:04,066 --> 00:09:08,269
در اينصورت ، آيا چنين رويدادهاي فاجعه باري

123
00:09:08,337 --> 00:09:12,673
براي ايجاد تغيير در تاريخ بشريت پديد مي آيند؟

124
00:09:12,742 --> 00:09:18,842
شايد شواهد بيشتري را بتوان
در تكنولوژي مدرن ارتشي يافت

125
00:09:18,845 --> 00:09:25,214
كه از هوا به عنوان سلاحي با
.ويرانگري عظيم استفاده مي كند

126
00:09:32,099 --> 00:09:36,836
.هائيتي ، 12 ژانويه 2010

127
00:09:48,182 --> 00:09:54,554
،در ساعت 4:53 دقيقه بعد از ظهر
،زمين لرزه اي به بزرگي 7.0 ريشتر

128
00:09:54,589 --> 00:09:59,790
پورتو پرنس"، پايتخت هائيتي را لرزاند"
.و ويراني عظيمي بر جا گذاشت

129
00:10:01,296 --> 00:10:05,932
اين زلزله ،شديدترين زمين لرزه اين كشور
.در طول 200 سال اخير بود

130
00:10:07,534 --> 00:10:09,869
،زمين لرزه اي كه مشكلي براي كسي ايجاد نكنه

131
00:10:09,904 --> 00:10:11,070
.يك خطر طبيعيست

132
00:10:11,139 --> 00:10:15,575
اما وقتي اين خطر طبيعي، باعث شكست زمين ميشه و

133
00:10:15,643 --> 00:10:19,780
،يك عده اي رو نابود مي كنه
.ديگه به اون ميگن بلاي طبيعي

134
00:10:20,882 --> 00:10:25,151
و يك سيستم ديگري هم هست كه
روي زندگيهاي بسياري تاثير ميذاره

135
00:10:25,220 --> 00:10:30,057
و با مرگ و ويراني همراه هست
.كه چنين سيستمي ،"بلاي فوق مخرب" ناميده ميشه

136
00:10:34,928 --> 00:10:37,997
،بر اساس گزارشهاي محلي
مبلغين مذهبي در هائيتي

137
00:10:38,066 --> 00:10:42,635
از يك توپ نوراني در آسمان

138
00:10:42,737 --> 00:10:47,974
و درست ساعت پيش از وقوع زمين لرزه
.فيلمبرداري كرده اند

139
00:10:47,976 --> 00:10:51,244
يو-اف-او" ها هميشه در طول تاريخ"

140
00:10:51,279 --> 00:10:53,613
.با زمين لرزه ها مربوط بوده اند

141
00:10:53,648 --> 00:10:56,949
دانشمندان عادت داشتند كه
اين نورهاي زمين لرزه را نديده بگيرند

142
00:10:56,985 --> 00:10:58,784
،تا اينكه بعد از دهه 1960
تصوير اين نورها

143
00:10:58,820 --> 00:11:00,620
.در ژاپن گرفته شد

144
00:11:00,822 --> 00:11:03,856
بالاخره اونها ناچار شدند
اين موضوع رو قبول كنند كه

145
00:11:03,925 --> 00:11:07,794
پديده هاي هوايي غريبي دركاره كه
.با زمين لرزه ها همراهه

146
00:11:08,830 --> 00:11:10,963
دانشمندان ،آنچه را كه اغلب
،هواي زمين لرزه قلمداد مي شود را

147
00:11:10,999 --> 00:11:14,867
،كه پديده اي غريب است

148
00:11:14,936 --> 00:11:19,672
به فعاليتهاي جغرافيايي كه باعث
.به وجود آمدن زمين لرزه مي شود، نسبت مي دهند

149
00:11:19,674 --> 00:11:22,041
زمين لرزه ها وقتي اتفاق مي افتند
كه صفحات سطح زمين

150
00:11:22,110 --> 00:11:24,877
با هم و در يك حركت ناگهاني

151
00:11:24,946 --> 00:11:26,279
.حركت مي كنند

152
00:11:26,314 --> 00:11:30,616
،اين جنبش ناگهاني
انرژي زيادي آزاد مي كنه

153
00:11:30,618 --> 00:11:33,119
اگر اين خودِ صفحات تكتونيك بود كه

154
00:11:33,154 --> 00:11:36,289
،نور را مثلاً در هوا تخليه ميكرد

155
00:11:36,324 --> 00:11:38,558
.بايد خيلي سريع از بين مي رفت

156
00:11:38,626 --> 00:11:42,996
ولي ما داريم درباره نورهايي حرف مي زنيم كه
.معلقند و درنگ ميكنند

157
00:11:45,131 --> 00:11:47,500
آيا تخليه ناگهاني انرژي فشرده شده

158
00:11:47,535 --> 00:11:51,671
واقعاً مي تواند نورهايي عجيب را بر فراز آسمان

159
00:11:51,706 --> 00:11:54,106
در منطقه زمين لرزه ايجاد كند؟

160
00:11:54,942 --> 00:11:57,510
يا اينكه اين نورها و حدوث بلاي طبيعي

161
00:11:57,579 --> 00:12:01,945
منبعي بيشتر "تكنولوژيك" دارد؟

162
00:12:05,786 --> 00:12:10,890
در 1996 نيروي هواي ايالات متحده
ماموريتي سري يافت

163
00:12:10,925 --> 00:12:14,560
."موسوم به "گزارش 2025

164
00:12:14,629 --> 00:12:18,531
،در اين برنامه
ارتش امريكا ، امكان پذير بودن توانايي جنگي

165
00:12:18,566 --> 00:12:23,469
.و تاكتيك ها را در سال 2025 بررسي مي كرد

166
00:12:23,771 --> 00:12:25,905
يكي از حوزه هايي كه به عنوان اوج جستجو

167
00:12:26,007 --> 00:12:29,709
،كشف و توسعه در نظر گرفته شده بود

168
00:12:29,777 --> 00:12:33,346
.تعديل هوا به عنوان يك ابزار جنگي بود

169
00:12:33,548 --> 00:12:36,282
ممكن هست كه مردم فكر كنند كه
ايده استفاده از هوا به عنوان سلاح

170
00:12:36,351 --> 00:12:38,451
.صرفاً يك ايده تخيلي علميست

171
00:12:38,519 --> 00:12:40,786
ايده اي كه ميخواهد بگويد
ما مي تونيم همه ملتها را

172
00:12:40,855 --> 00:12:44,690
فقط با تغيير و دستكاري هوا منكوب كنيم

173
00:12:44,726 --> 00:12:48,627
.حالا يك گزارش متقن هست كه عمومي شده

174
00:12:48,663 --> 00:12:51,464
،پس ما ميدونيم كه دولت و ارتش

175
00:12:51,532 --> 00:12:55,803
،به طور مشخص
.در حال توسعه كاربردي تسليحاتي "هوا" هستند

176
00:12:57,205 --> 00:12:59,905
"يكي از بزرگترين فايده هاي استفاده از "هوا

177
00:12:59,974 --> 00:13:01,641
به عنوان يك سلاح اين هست كه

178
00:13:01,709 --> 00:13:04,275
واقعاً سخت ميشه ثابت كرد
.چه كسي به شما حمله كرده

179
00:13:05,280 --> 00:13:08,814
مسئله ديگر اين كه هوا
ميتونه خساراتي بسيار بيشتر از

180
00:13:08,883 --> 00:13:10,483
.سلاح به بار بياره

181
00:13:10,551 --> 00:13:13,486
،ميشه به طور مثال
طوفان و رعد و برقي ايجاد كرد كه

182
00:13:13,554 --> 00:13:15,988
.قادره همه ايالات متحده رو پشت سر بذاره

183
00:13:16,057 --> 00:13:19,925
و مي تونه تخريبي در حد سلاح هسته اي را

184
00:13:19,961 --> 00:13:22,595
.در منطقه عظيمي ايجاد كنه

185
00:13:22,997 --> 00:13:25,665
تلاشهاي زيادي در زمينه كنترل هوا
.در طول جنگها انجام شده

186
00:13:25,733 --> 00:13:29,268
كه يكي از مشهورترين اين تلاشها در

187
00:13:29,304 --> 00:13:30,970
.ويتنام" بود"

188
00:13:34,775 --> 00:13:38,511
كه در آن ابرها را بر فراز سرِ

189
00:13:38,579 --> 00:13:42,515
،"افراد "هوشي مين" باروَر
.و بارانهاي سيل آسايي توليد كردند

190
00:13:42,583 --> 00:13:46,952
،با به وجود آمدن سيل
"ويتناميهاي شمال و خط پشت جبهه "ويت كنگها

191
00:13:47,021 --> 00:13:50,956
دچار كمبود محصولات مفيدش شدند
و مواد و تجهيزات چريكهاي جنوب هم

192
00:13:50,992 --> 00:13:53,092
.كم شد

193
00:13:53,127 --> 00:13:56,863
.پس ما قطعاً باروَري ابرها رو ديده ايم

194
00:13:58,032 --> 00:14:00,800
اگر ارتش بتواند هوا را دستكاري كند

195
00:14:00,835 --> 00:14:07,106
تا طوفانهاي قدرتمندي به وجود آورد
،و حتي بلاهايي را به وجود آورد

196
00:14:07,141 --> 00:14:11,711
آيا اين تنها يكي از اختراعات اخير است؟
يا اينكه شواهدي از استفاده تسليحاتي از هوا

197
00:14:11,779 --> 00:14:15,214
در دوران باستان هم در دست است؟

198
00:14:20,620 --> 00:14:24,557
روايات درباره سيل عظيمي كه
دنيا را نابود كرده است را مي توان

199
00:14:24,625 --> 00:14:26,158
در افسانه هاي ابتدايي

200
00:14:26,194 --> 00:14:30,327
تمدنهاي باستاني بسياري
.در سراسر دنيا يافت

201
00:14:31,132 --> 00:14:35,234
در هر دو كتاب آسماني "انجيل" عبري
و "قرآن" اسلامي درباره اين سيل

202
00:14:35,303 --> 00:14:38,471
.در قالب حكايت "كشتي نوح" سخن رفته است

203
00:14:38,473 --> 00:14:40,573
خدا" از بندگانِ خودش"

204
00:14:40,641 --> 00:14:45,177
به خاطر زندگي گناه آلوده اونها ناخشنود بود
،و به عنوان يك تنبيه و حركتي پالايش آميز

205
00:14:45,246 --> 00:14:48,879
.اين سيل عظيم را نازل كرد

206
00:14:49,684 --> 00:14:51,417
بيشتر موجودات زنده در اين ماجرا از بين رفتند

207
00:14:51,486 --> 00:14:54,285
.به جز چند نوع پرنده و ماهيها

208
00:14:54,454 --> 00:14:57,588
،اما پيش از اين اتفاق
كاملاً دقيق به "نوح" روشِ ساخت

209
00:14:57,592 --> 00:15:00,291
وسيله اي را كه بتونه
.در طوفان دوام بياره شرح ميده

210
00:15:01,395 --> 00:15:03,562
نوح" يك جفت از هر حيوان هوازي زمين را"
انتخاب ميكنه

211
00:15:03,631 --> 00:15:07,566
و خانواده خودش رو
به همراه اين حيوانات سوار كشتي كرده

212
00:15:07,635 --> 00:15:11,804
و بعد هم به مدت 40 روز و 40 شب باران باريده

213
00:15:11,872 --> 00:15:15,573
.و همه زمين رو آب برده

214
00:15:16,342 --> 00:15:20,546
و در اين سيل، همه جانوران هوازي
.و مردم كشته مي شوند

215
00:15:24,517 --> 00:15:25,417
در بين النهرين باستان نيز

216
00:15:25,486 --> 00:15:29,385
داستان مشابهي از سيلي بلاخيز

217
00:15:29,386 --> 00:15:33,691
در يك لوحه گلي متعلق به تاريخ
.دو هزار پيش از ميلاد، يافت شده است

218
00:15:33,860 --> 00:15:38,163
،"داستاني معروف به "حماسه گيلگُمش
يك شعر ابتدايي سومريست

219
00:15:38,198 --> 00:15:42,267
و خداياني غضبناك را توصيف مي كند
كه با پديد آوردن سيلي عظيم

220
00:15:42,336 --> 00:15:48,373
نوع بشر را نابود كرده
.و تنها تعداد اندكي را نجات مي دهند

221
00:15:48,409 --> 00:15:52,044
اين خدايان، بشر را آفريدند تا

222
00:15:52,112 --> 00:15:55,013
هر كاري را كه براشون مقدر كرده بودند را
انجام بدهند

223
00:15:55,049 --> 00:15:58,350
،اما طبق داستانهاي كهن بين النهرين
بشر شروع به ايجاد

224
00:15:58,385 --> 00:16:00,218
.مشكلات زيادي كرد

225
00:16:00,254 --> 00:16:01,286
.سر و صداي زيادي داشت

226
00:16:01,355 --> 00:16:03,288
.متمرد شد

227
00:16:03,357 --> 00:16:06,725
.و ديگه زمان نابود كردنش رسيده بود

228
00:16:07,194 --> 00:16:10,696
و اين در واقع همان چيزيست كه
در اين داستانهاي قديمي

229
00:16:10,731 --> 00:16:11,731
.گفته شده

230
00:16:16,536 --> 00:16:19,404
آيا چنين حكاياتي درباره سيل عظيمي

231
00:16:19,473 --> 00:16:23,408
،كه دنيا را فرا مي گيرد
تنها و تنها از ذهن بشر ناشي شده است؟

232
00:16:23,444 --> 00:16:27,446
يا اينكه همه حقيقي هستند؟

233
00:16:28,215 --> 00:16:32,718
در اينصورت آيا چنين بلايي
مي توانسته منشائي فرا زميني داشته باشد؟

234
00:16:32,753 --> 00:16:36,722
همانگونه كه نظريه پردازان فضانوردان باستاني
!به آن معتقدند؟

235
00:16:37,391 --> 00:16:40,258
اگر نسل بشر امروز در اوايل قرن بيست و يكم

236
00:16:40,327 --> 00:16:43,895
،مي تونه هوا رو در خدمت خود بگيره
چرا غريبه هايي از

237
00:16:43,931 --> 00:16:48,266
،جهاني دور دست نتونسته باشند پيش از اينها
همين كار رو انجام داده باشند؟

238
00:16:48,335 --> 00:16:52,070
اگر غريبه هاي باستاني
،قادر به دستكاري هوا بوده باشند

239
00:16:52,106 --> 00:16:55,240
در اينصورت من فكر نميكنم كه
بتونيم نتيجه بگيريم

240
00:16:55,275 --> 00:16:58,410
،بعضي از اين سيلهاي عظيم
كارِ خدايان بوده باشند

241
00:16:58,445 --> 00:17:01,446
بلكه مي تونه
كارِ تكنولوژي پيشرفته غريبه هايي باشه

242
00:17:01,515 --> 00:17:05,684
كه در صدد محو نژاد بشر از رويِ زمين

243
00:17:05,753 --> 00:17:07,686
.هستند

244
00:17:10,123 --> 00:17:12,924
بيش از هزار حكايت سيل

245
00:17:12,960 --> 00:17:15,927
.در فرهنگهاي مختلف سراسر دنيا وجود داره

246
00:17:15,963 --> 00:17:21,900
باستانشناسان مايلند بگويند كه

247
00:17:21,935 --> 00:17:25,237
اين صرفاً به دليل آن هست كه
.تخيل مردم همه شبيه هم عمل ميكنه

248
00:17:25,272 --> 00:17:30,275
ولي من فكر مي كنم
توضيح ساده تري براي اينكه چرا

249
00:17:30,344 --> 00:17:34,446
،حكايات سيل ، يك موضوع جهاني شده
.وجود داره

250
00:17:34,448 --> 00:17:37,849
من فكر مي كنم اين يك خاطره
از اتفاقيست كه در پايان عصر يخبندان

251
00:17:37,918 --> 00:17:39,251
.افتاده

252
00:17:39,286 --> 00:17:43,422
نكته اسرار آميزتري كه با
،اين خاطرات بلاياي جهاني جور درمياد

253
00:17:43,457 --> 00:17:48,460
اين هست كه خاطراتي هم
از موجوداتي تقريباً خداگونه وجود داره

254
00:17:48,529 --> 00:17:51,963
كه قدرتهايي باور نكردني داشته اند
و تواناييهايي كه

255
00:17:52,032 --> 00:17:55,967
.در همين بلاها نمود داشته

256
00:17:56,036 --> 00:18:00,439
،حكايات سيل
.حكايات واقعاً جالبي هستند

257
00:18:00,474 --> 00:18:03,642
،آنچه كه همه اونها بيان مي كنند اين هست كه فرشته ها
يا خدايان و يا هرچه كه ما

258
00:18:03,677 --> 00:18:06,945
،امروز اونها رو نامگذاري مي كنيم
صرفاً از بشر خسته شده اند

259
00:18:06,980 --> 00:18:11,883
و يك تلاشي براي نابود كردن يا كم كردن

260
00:18:11,952 --> 00:18:14,319
.نسل بشر به انجام رسانده اند

261
00:18:14,321 --> 00:18:17,656
،درست در همينجا
ما يك مثال عالي داريم از اينكه

262
00:18:17,691 --> 00:18:23,628
شايد فرازميني ها از وجود "هوموسيپين"ها
راضي نبوده اند

263
00:18:23,664 --> 00:18:28,066
و ممكنه كه همانها نوعي بلا

264
00:18:28,135 --> 00:18:32,637
و نوعي سيل ايجاد كرده اند
.تا كارِ بشر رو يكسره كنند

265
00:18:32,673 --> 00:18:39,244
اما اين امكان هم وجود داره كه
اين فضاييهاي خير انديش

266
00:18:39,313 --> 00:18:44,983
درباره رخ دادن فجايع قريب الوقوع
هشدار داده اند تا

267
00:18:45,018 --> 00:18:47,419
.همه آدمها با هم از بين نروند

268
00:18:47,488 --> 00:18:51,156
آيا ممكن است كه سيلهاي افسانه اي دوران باستان

269
00:18:51,191 --> 00:18:55,794
حقيقتاً تحت تاثير فرازميني ها بوده باشد؟

270
00:18:56,263 --> 00:18:59,865
يا اينكه طبق اعتقاد برخي از
نظريه پردازان فضانوردان باستاني

271
00:18:59,933 --> 00:19:04,503
شايد غريبه ها در واقع در بلاياي طبيعي به بشر

272
00:19:04,538 --> 00:19:06,739
كمك كرده اند؟

273
00:19:07,508 --> 00:19:11,610
شايد پاسخ را بتوان در نزديكي يكي از
...خطرناك ترين مكانهاي زمين يافت

274
00:19:11,678 --> 00:19:16,549
.آتشفشانهاي فعال

275
00:19:20,660 --> 00:19:25,497
،"جمهوري اندونزي"
.جنوبِ شرقي آسيا

276
00:19:25,566 --> 00:19:32,571
،اين مجمع الجزاير
مجموعه اي از 17.000 جزيره است

277
00:19:32,639 --> 00:19:36,641
.كه ماواي 129 آتشفشان فعال است

278
00:19:36,677 --> 00:19:44,082
،اينجا در آوريل 1815
"كوه آتشفشان "تَمبورا

279
00:19:44,151 --> 00:19:48,753
.انفجاري از آتش و دود و خاكستر داشت

280
00:19:48,822 --> 00:19:53,625
...مقدار مواد آزاد شده در اتمسفر را

281
00:19:53,660 --> 00:19:58,463
...در حدود 120 تُن در حجم مكعب بر آورد كرده اند
كه اين رويداد، آن را

282
00:19:58,498 --> 00:20:02,234
به بزرگترين انفجار آتشفشاني تاريخ
.تبديل مي كند

283
00:20:04,170 --> 00:20:09,674
،اين انفجار ، با مرگ قريب 71.000 نفر

284
00:20:09,743 --> 00:20:11,643
.مرگ آورترين فوران قلمداد شده است

285
00:20:15,147 --> 00:20:18,650
.تقريباً تاثيري جهاني داشته

286
00:20:18,685 --> 00:20:23,188
.سال 1816 به عنوان سال بدون تابستان شناخته شده

287
00:20:23,257 --> 00:20:27,425
دليل آن هم اين بوده كه
فوران بسيار بزرگ آتشفشاني

288
00:20:27,494 --> 00:20:31,196
توليد مقدار زيادي خاكستر
و ذرات معلق در اتمسفر كرده

289
00:20:31,265 --> 00:20:36,935
كه اين ذرات مي توانند
.دماي متوسط جهان رو پايين بياورند

290
00:20:37,004 --> 00:20:41,006
آتشفشان به تنهايي بلا نيست

291
00:20:41,041 --> 00:20:44,943
اما وقتي انفجارش تعداد زيادي از مردم رو
.تحت تاثير قرار مي ده، قطعاً بلاست

292
00:20:47,880 --> 00:20:54,219
و انفجارات آتشفشاني ، در طول زمان
.تا به حال ميليونها نفر رو از بين برده

293
00:20:57,290 --> 00:21:00,959
،بر اساس سنت مذهبي محلي

294
00:21:01,028 --> 00:21:03,028
.آتشفشانها، مقدسند

295
00:21:03,063 --> 00:21:06,231
"و انفجار كوه "تَمبورا"، به عنوان كار "خدا

296
00:21:06,300 --> 00:21:07,866
.قلمداد مي شود

297
00:21:07,901 --> 00:21:10,635
اما چرا؟

298
00:21:10,704 --> 00:21:14,205
محققين معتقدند كه پاسخ را
مي توان در نزديكي فرّارترين آتشفان

299
00:21:14,241 --> 00:21:20,645
...در اندونزي امروز يافت
"كوه "ماراپي"... مكاني كه در افسانه هاي "جاوِايي

300
00:21:20,714 --> 00:21:25,050
.به عنوان "مركزِ دنيا" قلمداد مي شود

301
00:21:29,723 --> 00:21:35,427
به شكلي عجيب، اين آتشفشان فعال، تنها 29 مايل

302
00:21:35,495 --> 00:21:39,931
.با معبد اسرار آميز بودايي "بوروبودور" فاصله دارد

303
00:21:39,933 --> 00:21:43,234
،هر وقت كه با معابد معيني مواجه مي شيم

304
00:21:43,270 --> 00:21:46,905
.قطعاً بعضي از اونها جالب تر از بقيه هستند

305
00:21:46,940 --> 00:21:50,842
،اما در اين يك مورد خاص
ما با موقعيت ويژه اي مواجه هستيم

306
00:21:50,911 --> 00:21:54,813
.چون گفته شده كه اين كوه مركز دنياست

307
00:21:54,881 --> 00:21:57,415
،و هميشه مي بينيد كه اين موضوع در اسطوره سازي

308
00:21:57,484 --> 00:22:01,986
با نزول و صعود خدايان بسيار مهمي مربوط هست

309
00:22:02,055 --> 00:22:06,491
كه بعضي وقتها يك الهه آفريننده بوده
.و بعضي اوقات يك خداي ديگري بوده

310
00:22:06,493 --> 00:22:09,728
،ساخت قرون هشتم تا نهم

311
00:22:09,763 --> 00:22:13,832
"معبد "بوروبودور
.به فُرم هرمي ايستاده طراحي شده است

312
00:22:13,900 --> 00:22:19,504
با چهار گنبد مدور بر بالاي آن و 72 مجسمه بودا

313
00:22:19,573 --> 00:22:23,608
كه هر كدام در محفظه اي شبيه ناقوس موسوم به

314
00:22:23,677 --> 00:22:26,578
.استوپا" قرار گرفته اند"

315
00:22:26,613 --> 00:22:30,615
آيا همانطور كه نظريه پردازان فضانوردان باستاني
،به آن معتقدند

316
00:22:30,684 --> 00:22:34,719
،ممكن است كه اين معبد و استوپاهاي آن
به احترام موجوداتي فرازميني

317
00:22:34,755 --> 00:22:38,923
،و وسائط نقليه هوايي آنها ساخته شده باشد
"كه در گذشته اي دور در كوه "ماراپي

318
00:22:38,992 --> 00:22:41,493
فرود آمده اند؟

319
00:22:41,495 --> 00:22:45,063
بي هيچ شكي ،"بوروبودور" مكاني زيارتي بوده

320
00:22:45,098 --> 00:22:52,737
كه فقط به خاطر اتفاق شكوهمندي كه

321
00:22:52,773 --> 00:22:59,441
در اين منطقه به خصوص
.و در گذشته اي دور رخ داده، ساخته شده

322
00:22:59,845 --> 00:23:04,949
اين آتشفشان براي آنها خيلي بزرگ بوده
در چنان بُعد نامحدودي كه

323
00:23:05,018 --> 00:23:12,424
به مرور زمان، اين استوپاها را
.رو به آسمان ساخته اند

324
00:23:12,459 --> 00:23:18,096
،و هر استوپا در اين مجموعه
به عنوان ارابه اي از آنِ خدايان محسوب ميشه

325
00:23:18,131 --> 00:23:25,437
.كه با اونها در واقع به فضا مي رفته اند

326
00:23:25,439 --> 00:23:28,440
.اين يك فرم به خصوصي براي يك معبد محسوب ميشه

327
00:23:28,475 --> 00:23:31,776
تقريباً انگار كه يك هرم مسطح باشه

328
00:23:31,812 --> 00:23:37,782
.با يك چيزي كه در راس اون قرار داره
.انگار كه چيزي روي آن فرود مي آمده

329
00:23:37,818 --> 00:23:40,718
و اين سوال پيش مياد كه
چرا اين بنا رو اينهمه

330
00:23:40,787 --> 00:23:41,886
ويژه ساخته اند؟

331
00:23:41,955 --> 00:23:45,990
آيا چيزي بوده كه به شكل بصري به عنوان

332
00:23:46,059 --> 00:23:47,625
رخدادي كه در اينجا حادث شده ، تداعي ميشه؟

333
00:23:47,661 --> 00:23:50,593
يا اتفاقي كه همين الان هم
با يك روند عادي هنوز تكرار مي شه؟

334
00:23:53,066 --> 00:23:56,501
در سراسر دنيا
آتشفشانها اغلب با خداياني در ارتباطند

335
00:23:56,570 --> 00:24:02,073
كه كنترل كننده آتشفشانها و

336
00:24:02,142 --> 00:24:05,643
توليد كننده زمين لرزه ها
.و ويرانيهاي مخرب هستند

337
00:24:05,679 --> 00:24:09,581
در حقيقت در اندونزي، مردم معتقدند كه

338
00:24:09,649 --> 00:24:15,820
"در درون كوه "ماراپي
.يك شهر خدايان قرار داره

339
00:24:17,991 --> 00:24:21,493
من وقتي داستانهاي
خدايان باستاني آتشفشاني رو مي خوانم

340
00:24:21,528 --> 00:24:28,600
،كه به آتشفشانها فرود و صعود دارند

341
00:24:28,668 --> 00:24:32,837
:به خودم مي گم
آيا ما واقعاً داريم درباره چيزي حرف ميزنيم

342
00:24:32,873 --> 00:24:36,107
كه بخشي از تخيل نياكان ما بوده؟

343
00:24:36,176 --> 00:24:40,544
يا اينكه بخشي از حقيقت
در وراي اين قصه ها پنهان شده؟

344
00:24:40,580 --> 00:24:41,779
.جواب اين سوال هم مثبته

345
00:24:41,848 --> 00:24:48,686
يك اتفاق روحاني در كار نبوده

346
00:24:48,722 --> 00:24:51,789
بلكه اين همان فرازمينيهايي بوده اند كه

347
00:24:51,858 --> 00:24:55,494
،با سفينه هاي فضايي فيزيكيشون
.از آسمان آمده اند

348
00:24:56,696 --> 00:24:59,964
چه چيزي در آتشفشانها وجود دارد كه ظاهراً

349
00:25:00,033 --> 00:25:02,700
مورد توجه ميهمانان فضاييست؟

350
00:25:02,736 --> 00:25:08,371
و آيا آنها قدرت آن را داشته اند تا
انفجارات آتشفشاني را هدف قرار دهند؟

351
00:25:14,413 --> 00:25:16,881
.هاوايي

352
00:25:16,917 --> 00:25:23,285
،اينجا در وسط اقيانوس اطلس
.كوه "كيلوئه يا" دامن گسترده است

353
00:25:25,557 --> 00:25:30,495
،با فوران مداوم لاوا از حدود سال 1983 تا كنون

354
00:25:30,564 --> 00:25:33,833
.اين كوه ، فعالترين آتشفشان دنيا محسوب مي شود

355
00:25:39,772 --> 00:25:44,576
بر طبق افسانه هاي هاوايي
:اين آتشفشان ماواي "پِله" است

356
00:25:44,611 --> 00:25:49,881
."الهه رعد و آتش"

357
00:25:51,683 --> 00:25:53,750
او در آتشفشاني عظيم در جزيره اي بزرگ

358
00:25:53,818 --> 00:25:56,587
.و در دهانه آن زندگي ميكنه
.من آنجا بوده ام

359
00:25:56,588 --> 00:25:57,821
دهانه اي بزرگ است
و شما مي تونيد تصورش رو بكنيد كه

360
00:25:57,890 --> 00:26:00,256
.چه الهه قدرتمندي در اينجا زندگي ميكنه

361
00:26:00,960 --> 00:26:05,028
.اين الهه از جايي در ميان ابرها آمده
.از يك جايي در آسمان

362
00:26:05,097 --> 00:26:05,997
.و اين هم جزو اسراره

363
00:26:05,998 --> 00:26:07,566
.ما نميدونيم اين مكان كجاست

364
00:26:09,535 --> 00:26:13,103
آيا همانطور كه نظريه پردازان فضانوردان باستاني
،به آن معتقدند

365
00:26:13,138 --> 00:26:17,541
مي توان منشاء افسانه "پِله" را در

366
00:26:17,610 --> 00:26:20,512
رابطه با موجودات فرازميني يافت؟

367
00:26:25,149 --> 00:26:28,118
درست همانطور كه ارتش امريكا

368
00:26:28,153 --> 00:26:32,789
كوه "شايِن" را
،در نزديكي چشمه هاي "كالورادو" حفر كرد

369
00:26:32,825 --> 00:26:36,827
تا يك پايگاه سري و غير قابل نفود ارتشي را

370
00:26:36,895 --> 00:26:42,799
،در دلِ كوه ايجاد كنه
ما داستانهاي مشابهي

371
00:26:42,835 --> 00:26:46,903
از خدايان باستان يا همان فرازميني ها داريم
كه همين كار را با آتشفشانها كرده اند

372
00:26:46,972 --> 00:26:49,973
.و از آنها به عنوان پايگاه استفاده مي كنند

373
00:26:50,009 --> 00:26:55,512
و اگر خطري در كشف شدن محل
به وسيله مردم وجود داشته باشه

374
00:26:55,581 --> 00:27:01,585
و يا اينكه مردم خانه ها و شهرهاي خودشون رو
،زيادي نزديك كوه مي ساختند

375
00:27:01,654 --> 00:27:03,920
اين غريبه ها مي تونستند آتشفشانهاي خودشون رو
.به طغيان وادارند

376
00:27:07,525 --> 00:27:11,595
آيا فرازميني ها در پشت قصه هاي

377
00:27:11,664 --> 00:27:14,498
خدايان آتشفشان قرار دارند؟

378
00:27:14,533 --> 00:27:18,669
.قطعاً اينطوره
چون در سراسر دنيا، نياكان ما

379
00:27:18,704 --> 00:27:20,604
.طبيعت رو پرستش مي كردند

380
00:27:20,673 --> 00:27:23,106
...خدايي براي تُندر وجود داشته

381
00:27:25,510 --> 00:27:29,948
.خداي باران وجود داشته
.و حتي خداي آتشفشان هم وجود داشته

382
00:27:32,017 --> 00:27:38,121
،در هر صورت، يك فاصله مشخصي
بين پرستش طبيعت

383
00:27:38,190 --> 00:27:39,956
.و پرستش چيز ديگري، وجود داشته

384
00:27:40,025 --> 00:27:44,061
،و اين چيز ديگر
.همان فرازميني ها بوده اند

385
00:27:44,630 --> 00:27:48,799
كه فضانورداني بوده اند كه
از سيستم سياره اي ديگري

386
00:27:48,867 --> 00:27:49,401
.به اينجا آمده اند

387
00:27:50,736 --> 00:27:54,571
آيا ممكن است كه
،برخي از از فعالترين آتشفشانهاي زمين

388
00:27:54,640 --> 00:27:59,042
واقعاً ماواي نيروهاي فرازميني باشند؟

389
00:27:59,078 --> 00:28:01,679
همانطور كه نظريه پردازان فضانوردان باستاني هم
به آن معتقدند؟

390
00:28:02,548 --> 00:28:06,817
محققين معتقدند كه سرنخهاي بيشتري را
مي توان در يكي از

391
00:28:06,885 --> 00:28:11,421
.خشك ترين و مرگ آور ترين مكانهاي زمين يافت

392
00:28:18,936 --> 00:28:20,972
.صحرايِ بزرگ

393
00:28:22,241 --> 00:28:26,776
گسترده شده در پهنه شمال آفريقا
و در پهنه اي نزديك به

394
00:28:26,811 --> 00:28:32,148
،سه و نيم ميليون مايل مربع
يكي از داغ ترين

395
00:28:32,217 --> 00:28:35,152
.و سهمگين ترين مكانهاي زمين است

396
00:28:38,322 --> 00:28:42,892
،با ميانگين بارش نيم اينچ در سال

397
00:28:42,961 --> 00:28:46,062
انسانها در نبردي بيرحمانه
در تطبيق خود با اين محيط طاقت فرسا

398
00:28:46,131 --> 00:28:48,500
.با مرگ دست و پنجه نرم مي كنند

399
00:28:50,802 --> 00:28:53,903
مورخين اغلب به صحراي بزرگ آفريقا توجه دارند

400
00:28:53,972 --> 00:28:59,809
و در اين انديشه اند كه
چه چيزي باعث به وجود آمدن اين

401
00:28:59,844 --> 00:29:03,147
.منطقه ويرانه نامهربان سياره ما شده

402
00:29:04,116 --> 00:29:07,450
اما در صحراي الجزاير
"در منطقه "طاسيلي ناجر

403
00:29:07,519 --> 00:29:11,955
نقشهايي بر ديوارهاي غارها وجود دارد

404
00:29:11,956 --> 00:29:14,458
،كه به تاريخ 8.000 سال پيش از ميلاد بر ميگردد

405
00:29:15,527 --> 00:29:19,829
،و حاوي تصاويريست از دوراني كه اينجا سرزميني شاداب
.و پرورنده حيات بوده است

406
00:29:19,864 --> 00:29:22,967
،اگر اينگونه باشد
چه اتفاقي پس از آن رخ داده است؟

407
00:29:23,869 --> 00:29:27,303
،تصاويري كه شما در "طاسيلي ناجر" مي بينيد

408
00:29:27,372 --> 00:29:29,873
.واقعاً غريبند

409
00:29:29,908 --> 00:29:34,544
صحراي افريقا را نشان ميدهند كه
كاملاً آباد بوده ، و زرافه داشته و

410
00:29:34,579 --> 00:29:40,083
داراي بُزهاي كوهي و حيوانات ديگري بوده كه
.واقعاً فقط ميشه در آفريقاي مركزي پيدا كرد

411
00:29:40,418 --> 00:29:46,756
به علاوه همه اينها تصاوير غريب ديگري وجود داره

412
00:29:46,825 --> 00:29:50,728
كه حتي باستانشناسان هم اونها رو
.مريخيها و فضاييها مي نامند

413
00:29:51,597 --> 00:29:56,030
.كلاهخودها و لباسهاي فضايي عجيبي دارند

414
00:29:56,034 --> 00:30:00,000
.دقيقاً شبيه موجودات فضايي هستند

415
00:30:01,072 --> 00:30:06,810
سنگ نوشته هايي كه در اين منطقه وجود داره
.واقعاً خارق العاده است

416
00:30:06,878 --> 00:30:09,312
.شكل فضانوردان امروزي هستند

417
00:30:10,880 --> 00:30:15,752
يونيفورم دارند، كلاهخودهاي لبه داري دارند و

418
00:30:15,787 --> 00:30:20,256
،"طبق افسانه هاي منطقه "طاسيلي

419
00:30:20,325 --> 00:30:27,364
مردم اين منطقه در زماني به اين ملاقات دست پيدا كرده اند كه
.يك تغيير آب و هوايي در شرف رخ دادن بوده

420
00:30:27,933 --> 00:30:31,601
پس آيا ممكن هست كه دليل نقاشي شدن

421
00:30:31,636 --> 00:30:38,041
تصاوير غريبه هاي باستاني در اين غارها
براي اين بوده باشه كه اونها

422
00:30:38,109 --> 00:30:42,779
در زمان تغيير آب و هوا
،به مردم محلي آن زمان كمك كرده اند

423
00:30:42,814 --> 00:30:46,449
تا به منطقه قابل سكونت تازه اي بروند؟

424
00:30:50,487 --> 00:30:55,627
آيا موجوداتي غريبه در هزاران سال پيش
به اين منطقه آمده اند؟

425
00:30:57,395 --> 00:31:00,997
و اگر اينطور بوده باشد، آيا ممكن است كه
به جمعيت ساكن منطقه هشداري درباره

426
00:31:01,066 --> 00:31:07,103
تغيير آب و هوا داده باشند؟
تغييري كه منطقه وسيعي را تحت تاثير قرار داد؟

427
00:31:07,472 --> 00:31:12,009
نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند كه
.پاسخ اين سوال مثبت است

428
00:31:16,848 --> 00:31:20,750
،و به عنوان شاهدي بر آن
اشاره به افسانه هاي باستاني

429
00:31:20,819 --> 00:31:24,489
،قبايل آفريقاي غربي دارند
.مردمي كه معروف به "دوگانها" هستند

430
00:31:26,458 --> 00:31:29,459
،"بر اساس گفته "دوگانها

431
00:31:29,494 --> 00:31:35,365
آنها به وسيله "خداي ماهي" خودشان
به منطقه اي نزديك به

432
00:31:35,433 --> 00:31:39,369
رودِ نيجر هدايت شده اند كه
.در آنجا آب بيشتري وجود داشته

433
00:31:39,437 --> 00:31:44,374
بايد از عرض صحراي سخت عبور مي كردند

434
00:31:44,442 --> 00:31:48,311
...تا به سرزمينشان برسند

435
00:31:50,214 --> 00:31:52,715
و توضيح خودشان اين هست كه خدايان غريبه

436
00:31:52,784 --> 00:31:59,990
آنها را به اين منطقه حاصلخيز هدايت كرده اند
.تا در اون بتونند تمدن خودشون رو توسعه بدهند

437
00:32:00,792 --> 00:32:03,960
"اينطور نقل شده كه "نومو ها

438
00:32:03,995 --> 00:32:05,395
.با نوعي فضاپيما نازل شده اند

439
00:32:05,463 --> 00:32:09,532
،"قبيله "دوگان
جزييات بسيار جالبي رو نقل مي كنند

440
00:32:09,567 --> 00:32:13,403
كه به نظر شبيه "يو-اف–او" ميرسه
يك صفحه بزرگ چرخان

441
00:32:13,471 --> 00:32:17,307
،كه هر وقت به زمين مي آمده
صداي زياد و باد شديدي توليد مي كرده

442
00:32:17,342 --> 00:32:18,474
.و سر و كله "نوموها" پيدا مي شده

443
00:32:18,543 --> 00:32:21,344
اين يك قصه بسيار جالبيست كه
.در فرهنگهاي بسياري تكرار شده

444
00:32:21,413 --> 00:32:24,647
درباره مشاهده موجوداتي كه

445
00:32:24,683 --> 00:32:25,982
.از آسمان به زمين نازل شده اند

446
00:32:26,017 --> 00:32:29,186
آيا اينها خدا بوده اند؟
يا موجوداتي فرازميني؟

447
00:32:31,856 --> 00:32:35,258
حتي همين امروز هم
دوگانها" معتقدند كه آنها"

448
00:32:35,327 --> 00:32:39,595
.فرزندان "نومو" هستند
خدايان غريبي كه

449
00:32:39,664 --> 00:32:41,598
(از ستاره هاي سيريس (خوشه پروين
.به زمين آمده اند

450
00:32:42,667 --> 00:32:47,503
،"قبيله "دوگان
به مجموعه "خوشه پروين" توجه دارند

451
00:32:47,539 --> 00:32:52,342
و اعتقاد دارند كه در اينجا
مورد ملاقات واقع شده اند

452
00:32:52,377 --> 00:32:57,347
،و به اونها درباره يك سيستم ستاره اي گفته شده
يك سيستم ستاره اي، كه ما خودمان

453
00:32:57,382 --> 00:33:00,950
.تا سالهاي سال از آن خبر نداشتيم

454
00:33:01,019 --> 00:33:04,087
خوب اين مردم اينها رو از كجا فهميدند؟

455
00:33:04,456 --> 00:33:07,957
.دوگانها" هميشه روي يك چيزي متمركز بوده اند"

456
00:33:08,026 --> 00:33:12,228
به اين معني كه داستانهايي دارند
و اطلاعاتي درباره نياكاني كه

457
00:33:12,297 --> 00:33:16,599
به شكلي با موجودات غير انساني هوشمند

458
00:33:16,634 --> 00:33:17,633
.در ارتباط بوده اند

459
00:33:17,702 --> 00:33:20,270
و سوال اينجاست كه
چطور به اين موضوع دست پيدا كرده اند؟

460
00:33:20,405 --> 00:33:23,973
واقعاً ممكنه كه از صحراي بزرگ و

461
00:33:24,042 --> 00:33:27,810
،مناطق به خصوصي مثل "طاسيلي ناجر" آمده باشند
"و شايد "دوگانها

462
00:33:27,879 --> 00:33:30,280
.فرستاده هاي همانها باشند

463
00:33:30,882 --> 00:33:34,550
"آيا ممكن است كه نقشهاي غارهاي "طاسيلي ناجر

464
00:33:34,586 --> 00:33:40,556
"و افسانه هاي "دوگانها
حقيقتاً بتوانند اثباتي در يك تماس فرازميني

465
00:33:40,592 --> 00:33:45,597
در دوران باستان باشند؟
همانطور كه نظريه پردازان فضانوردان باستاني به آن معتقدند؟

466
00:33:47,966 --> 00:33:53,269
،شايد بتوان پاسخ اين سوال را
در نيمكره ديگر زمين

467
00:33:53,338 --> 00:33:58,841
"و در سايت باستاني نزديك به شهر "شيفنگ
.در چين به دست آورد

468
00:33:58,910 --> 00:34:03,813
،در اينجا ، متخصصين
ساخته هاي سنگي 5.000 ساله اي را

469
00:34:03,848 --> 00:34:07,517
به همراه صنايع دستي ديگري يافته اند
كه معتقدند به دست

470
00:34:07,585 --> 00:34:11,521
مردم دوران نوسنگي
.معروف به "هانگشان" ساخته شده است

471
00:34:11,689 --> 00:34:17,860
هانگشانها" در چين، با"

472
00:34:17,929 --> 00:34:23,833
كنده كاريهاي غريبشان معروفند
،و همينطور مجسمه هاي يَشم كه مردمي را تصوير مي كند

473
00:34:23,868 --> 00:34:29,174
،با سرهايي كشيده
.مردمي بسيار شبيه به فرازميني ها

474
00:34:31,810 --> 00:34:34,710
"اما عجيب ترين كنده كاريهاي مردم "هانگشام

475
00:34:34,779 --> 00:34:41,317
...اين يكيست
تصويري كه بسياري از متخصصين

476
00:34:41,386 --> 00:34:44,787
و باستانشناسان معتقدند كه
تصوير يك دنباله دار عظيم

477
00:34:44,856 --> 00:34:51,561
يا سنگ آسماني شبيه به همان است كه
متخصصان معتقدند در واقع در دوره اي حدود

478
00:34:51,629 --> 00:34:55,231
سه هزار سال پيش از ميلاد
.با اين منطقه برخورد كرده است

479
00:35:00,739 --> 00:35:02,738
شواهدي كه ما در دست داريم نشان ميده كه

480
00:35:02,807 --> 00:35:05,641
.يك فاجعه عظيم رخ داده
آنهم در زماني بين سالهاي

481
00:35:05,677 --> 00:35:09,980
.سالهاي 3113 و 3116 پيش از ميلاد
.و اين خيلي حيرت انگيزه

482
00:35:10,482 --> 00:35:12,815
"يك تيم كامل "هاروارد" و "پرينستن
روي اون مطالعه كردند

483
00:35:12,851 --> 00:35:15,651
.كاملا" هم علمي
"در همين طبقات يخي "پرو" در كوه "آند

484
00:35:15,687 --> 00:35:19,522
حفاري كردند و اعلام كردند كه

485
00:35:19,591 --> 00:35:23,259
يك يخبندان عظيم در سطح زمين اتفاق افتاده

486
00:35:23,294 --> 00:35:27,196
يك فاجعه بسيار عظيم كه ماموتهاي پشمالو را

487
00:35:27,265 --> 00:35:32,967
با غذاي درون دهانشان منجمد كرده
.و همه سياره در اين زمان منجمد شده

488
00:35:33,738 --> 00:35:36,539
اما چطور ممكن است كه اين مردم باستاني

489
00:35:36,608 --> 00:35:40,176
درباره سقوط دنباله دار فاجعه باري خبر داشته باشند

490
00:35:40,211 --> 00:35:45,011
كه 116 سال پس از آن رخ داده است؟

491
00:35:45,149 --> 00:35:47,550
اينطور به نظر مي رسه كه
خدايان فضاييشان به اونها هشدار داده اند

492
00:35:47,619 --> 00:35:52,455
كه چنين فاجعه اي در راه هست

493
00:35:52,490 --> 00:35:56,370
.و اونها هم توانسته اند به جاي ديگري نقل مكان كنند

494
00:35:56,461 --> 00:36:01,297
اگر ما بپذيريم كه اين نقش برجسته پيش از

495
00:36:01,332 --> 00:36:07,203
،زمان فاجعه ايجاد شده
پس يك كسي اين خبر رو به اونها داده

496
00:36:07,238 --> 00:36:10,740
،و از نظرگاه تئوري فضانوردان باستاني

497
00:36:10,775 --> 00:36:14,477
اين خبر،در بين فرهنگ "هانگشان"، به وسيله

498
00:36:14,546 --> 00:36:17,781
.فرازمينيها ارائه شده

499
00:36:20,051 --> 00:36:23,319
اين كه اين موضوع تصادفي بوده

500
00:36:23,320 --> 00:36:26,388
يا اينكه به شكلي به وسيله
يك موجود هوشمندي كه از ماجراي

501
00:36:26,457 --> 00:36:29,624
،دنباله دارها و شهاب سنگها با خبر بوده، گوشزد شده
از نظر نياكانِ ما

502
00:36:29,693 --> 00:36:33,029
كاملاً روشنه كه
.دست يك موجود هوشمند در كار بوده

503
00:36:33,531 --> 00:36:35,764
ميتونيد دنباله دارهايي داشته باشيد كه
برنامه ريزي شده اند تا ايجاد كننده

504
00:36:35,833 --> 00:36:36,765
.حيات باشند

505
00:36:36,834 --> 00:36:39,234
و ميتونيد دنباله دارهايي هم داشته باشيد
كه برنامه ريزي شده اند تا

506
00:36:39,303 --> 00:36:40,137
.ويراني ببار بيارند

507
00:36:42,406 --> 00:36:46,007
آيا ممكن است كه مردم "هانگشان" همچون

508
00:36:46,076 --> 00:36:50,011
"نياكان باستاني قبيله "دوگان
واقعاً هشداري از

509
00:36:50,080 --> 00:36:54,416
وقوع فاجعه اي به وسيله فرازمينيها
دريافت كرده باشند؟

510
00:36:54,485 --> 00:36:58,420
همانگونه كه نظريه پردازان فضانوردان باستاني
به آن معتقدند؟

511
00:36:58,455 --> 00:37:00,589
،اگر چنين باشد
چرا؟

512
00:37:00,657 --> 00:37:04,359
،آيا ميهمانان باستاني
واقعاً مايل به نجات حيات

513
00:37:04,428 --> 00:37:06,528
بشر ساكن زمين بوده اند؟

514
00:37:06,597 --> 00:37:10,365
يا اينكه در تلاش دستيابي به
دستاوردي ديگر بوده اند؟

515
00:37:10,434 --> 00:37:15,905
چيزي كه ممكن است براي هميشه
سرنوشت تاريخ بشر را تغيير دهد؟

516
00:37:23,119 --> 00:37:26,388
.هشتم نوامبر 2011

517
00:37:26,423 --> 00:37:31,493
شهاب سنگي عظيم با محيطي معادل يك چهارم مايل

518
00:37:31,562 --> 00:37:35,330
.به فاصله اندكي، از كنار زمين عبور كرد
و از وسط مدار ماه گذشت

519
00:37:35,399 --> 00:37:40,233
.آن را "شئ مجاور زمين" نام نهادند

520
00:37:43,174 --> 00:37:44,740
.اين يك جور پيامِ بيدار باشه

521
00:37:44,775 --> 00:37:47,009
.به ما ميگه كه اين اجرام، واقعي هستند

522
00:37:47,077 --> 00:37:50,679
خيلي نزديكند و يك روزي
خيلي نزديكتر ميشن و ميتونند

523
00:37:50,748 --> 00:37:53,749
.با زمين برخورد كنند

524
00:37:53,751 --> 00:37:56,852
شايد ميليونها شهاب سنگ مجاورِِِِِِِِِِِِِ زمين
وجود داشته باشه

525
00:37:56,921 --> 00:38:00,455
كه به اندازه اي بزرگ هستند
.تا بتونند ويراني عظيمي ببار بيارند

526
00:38:00,524 --> 00:38:04,193
،به اين معني كه اگر به يك شهر برخورد كنند
.ميتونند اون شهر رو نابود كنند

527
00:38:04,261 --> 00:38:08,030
.ميتونند ميليونها نفر رو بكشند

528
00:38:10,866 --> 00:38:14,869
،برخورد يك شهاب سنگ عظيم يا يك جرم بزرگ

529
00:38:14,938 --> 00:38:17,871
.ميتونه براي اين سياره فاجعه بار باشه

530
00:38:18,775 --> 00:38:23,511
ميتونه نور خورشيد رو براي سالها از بين ببره
و ما رو به دوراني از يخبندان وارد كنه

531
00:38:23,580 --> 00:38:25,216
.و همه از گرسنگي بميريم

532
00:38:28,351 --> 00:38:31,185
،بر اساس سوابق علمي

533
00:38:31,221 --> 00:38:37,258
،چنين جرمي
،يك شهاب سنگ با محيطي معادل شش مايل

534
00:38:37,327 --> 00:38:42,597
در حدود 65 ميليون سال پيش با زمين برخورد كرده
و باعث به وجود آمدن يك فاجعه جهاني شده

535
00:38:42,632 --> 00:38:47,869
به طوري كه تاريخ اين سياره را
.براي هميشه تغيير داده است

536
00:38:47,937 --> 00:38:52,206
حفره "شيكولوب" كه در "يوكاتان" مكزيك واقع شده

537
00:38:52,242 --> 00:38:55,577
.بزرگترين برخورد شهاب سنگ به زمين هست

538
00:38:56,579 --> 00:38:59,547
.و محيط اون 180 كيلومتره

539
00:38:59,582 --> 00:39:04,218
.بي نهايت غول پيكره
و نشان دهنده رويداديست كه

540
00:39:04,287 --> 00:39:07,488
"باعث به وجود آمدن پايان دوران "كرتاسه
در 65 ميليون سال پيش شده

541
00:39:07,557 --> 00:39:12,395
.و با دوران انقراض بزرگ توام بوده

542
00:39:14,597 --> 00:39:17,231
كه همان انقراض بزرگي بوده كه
بسياري از حيوانات و گياهان رو از صحنه

543
00:39:17,300 --> 00:39:18,233
...خارج كرده

544
00:39:20,837 --> 00:39:23,470
،و به طور اخص
.دايناسورها رو از بين برده

545
00:39:25,475 --> 00:39:27,742
بسياري از دانشمندان هنوز هم در حال مطالعه

546
00:39:27,811 --> 00:39:34,415
.برخوردي هستند كه باعث انقراض دايناسورها شده

547
00:39:34,451 --> 00:39:39,420
،نقطه اصلي برخورد را پيدا كردند، اثرش رو ديدند

548
00:39:39,489 --> 00:39:43,257
.اثر اين برخورد رو مشاهده كردند

549
00:39:43,326 --> 00:39:48,429
،از روي اندازه اين دهانه
.ميشه اندازه انرژي رو هم بر آورد كرد

550
00:39:48,498 --> 00:39:55,837
.مثل 100 ميليون مگا تُن انفجار تي-ان-تي بوده

551
00:39:55,872 --> 00:39:59,407
.هيچ مثال ديگري به اين تميزي نميشه زد

552
00:39:59,442 --> 00:40:02,610
بايد قطعاً چنين برخوردي در تاريخ زمين

553
00:40:02,645 --> 00:40:03,412
.رخ داده باشه

554
00:40:06,648 --> 00:40:09,117
آيا چنين فاجعه اي

555
00:40:09,185 --> 00:40:13,188
حاصل شانس و تصادفات بين سياره اي بوده است؟

556
00:40:14,357 --> 00:40:18,192
يا اينكه مي تواند يك برنامه از پيش تعيين شده بوده باشد؟
همانطور كه برخي از نظريه پردازان فضانوردان باستاني هم

557
00:40:18,228 --> 00:40:20,528
معتقد به آنند؟

558
00:40:20,597 --> 00:40:22,864
در اينصورت ...چرا؟

559
00:40:25,334 --> 00:40:27,635
يكي از دلايلي كه نيروهاي غريبه

560
00:40:27,670 --> 00:40:31,272
مي خواسته اند نسل دايناسورها
،و حيوانات بزرگ ديگري را منقرض كنند

561
00:40:31,307 --> 00:40:35,209
ميتونه امن تر كردن محيط زمين
.براي زندگي آدمها بوده باشه

562
00:40:35,211 --> 00:40:39,380
ايده جزر و مد ها و زمين لرزه ها و فاجعه هايي كه

563
00:40:39,415 --> 00:40:42,884
باعث انقراض نسلها مي شده
براي اين بوده كه زمين جاي بهتري براي

564
00:40:42,919 --> 00:40:44,686
.زندگي باشه

565
00:40:45,588 --> 00:40:49,557
ما حالا مي تونيم تمدن خودمون رو به روش خيلي بهتري

566
00:40:49,592 --> 00:40:52,894
اداره كنيم بدون اينكه
نگران حيوانات غول پيكري باشيم كه

567
00:40:52,929 --> 00:40:56,500
.هر روز خانه هاي ما رو لِه كنند

568
00:40:58,935 --> 00:41:01,736
ممكنه كسي بپرسه كه

569
00:41:01,804 --> 00:41:03,438
چرا فرازمينيها بايد چنين كاري كرده باشند؟

570
00:41:03,940 --> 00:41:05,373
.جواب خيلي ساده هست

571
00:41:05,408 --> 00:41:07,241
.ما محصول اونها هستيم

572
00:41:07,277 --> 00:41:08,943
.ما از نسل خودشونيم

573
00:41:11,580 --> 00:41:14,749
اونها با ما به عنوان موجودات خلاق رفتار مي كنند

574
00:41:14,817 --> 00:41:18,352
و ما از نسل اونها هستيم و اونها
اين توان رو دارند كه تصميماتي رو

575
00:41:18,421 --> 00:41:21,623
.بر اساس نيازهاي خودشون براي نسل بشر بگيرند

576
00:41:24,626 --> 00:41:27,094
و شايد نيازشون بر آورده شده و فكر كرده اند كه

577
00:41:27,130 --> 00:41:29,564
ديگه احتياجي به نسل بشر ندارند
پس راحت ترند كه اونها رو از بين ببرند

578
00:41:29,599 --> 00:41:32,266
تا اينكه اجازه بدهند اونها وجود خودشون رو

579
00:41:32,335 --> 00:41:33,402
.جاودانه كنند

580
00:41:34,504 --> 00:41:36,604
اگر غريبه ها به ملاقات ما بيايند

581
00:41:36,639 --> 00:41:39,273
،لزوماً متخاصم نيستند
اما واقعيت اين هست كه

582
00:41:39,342 --> 00:41:45,680
،مشاهدات "يو-اف-او" در زمان زمين لرزه ها
سونامي ها ، سيلها

583
00:41:45,748 --> 00:41:49,784
...و گرد بادها به وقوع پيوسته
آيا اين نبايد مورد توجه قرار بگيره؟

584
00:41:49,819 --> 00:41:52,186
،چه ديدگاه مذهبي به انسان داشته باشيم

585
00:41:52,222 --> 00:41:55,289
،و چه ديدگاه علمي به انسان داشته باشيم

586
00:41:55,325 --> 00:41:58,125
.ما هميشه خودمون رو بهترين مي بينيم

587
00:41:58,194 --> 00:42:02,129
چيزي اينهمه بزرگ و بي نقص مثل انسان

588
00:42:02,165 --> 00:42:04,799
.در هيچ جاي ديگري در هستي وجود نداره

589
00:42:05,401 --> 00:42:09,203
،من ميتونم تصورش رو بكنم كه يك روزي
اين فرازميني ها

590
00:42:09,239 --> 00:42:13,941
از اين بلاهت و جهالت ما خسته بشن و بگويند كه
خسته شديم از اينهمه

591
00:42:13,977 --> 00:42:19,213
آموزش كه در طول قرون به شما روا داشتيم
و هنوز هم فكر مي كنيد كه

592
00:42:19,282 --> 00:42:21,449
.بهترين موجود دنيا هستيد

593
00:42:21,485 --> 00:42:24,420
ديگر بس است
.حالا يك بار ديگر تنبيهتان مي كنيم

594
00:42:25,788 --> 00:42:29,323
بايد نسبت به اينكه
فرازميني ها با تكنولوژي فوق پيشرفته خودشان

595
00:42:29,392 --> 00:42:33,327
.در بعضي از اين فجايع دخيل بوده باشند ، شك كنيد

596
00:42:33,363 --> 00:42:38,399
در واقع اينها را ايجاد كرده اند
.تا تاريخ رو تغيير بدهند

597
00:42:38,901 --> 00:42:42,336
ما ميدونيم كه بعضي از نياكانِ ما از بزرگترين بلايا

598
00:42:42,405 --> 00:42:43,838
.جان به در برده اند

599
00:42:44,540 --> 00:42:47,675
و در هر مورد هم هميشه
يك موجود هوشمندي در كار بوده

600
00:42:47,710 --> 00:42:52,179
كه مايل به هشدار دادن و كمك به ما
.براي اطمينان از نجات مان بوده

601
00:42:52,248 --> 00:42:56,183
و سوال اينجاست كه اگر قراره كه
،اتفاقي در آينده بيفته

602
00:42:56,252 --> 00:43:00,354
آيا ما بارِ ديگر به

603
00:43:00,390 --> 00:43:02,489
موجودات هوشمند غير انساني تكيه ميكنيم
تا به ما كمك كنند؟

604
00:43:06,728 --> 00:43:11,267
،زمين لرزه هاي فاجعه بار و سيلهاي مرگ آور

605
00:43:12,935 --> 00:43:18,608
فورانهاي مصيبت بار
...و تصادمهاي سياره اي

606
00:43:20,843 --> 00:43:24,412
آيا بلاياي فوق مخرب زمين
صرفاً تصادفي از

607
00:43:24,480 --> 00:43:26,547
رخدادهايي طبيعيست؟

608
00:43:26,883 --> 00:43:31,751
يا اينكه نوع بشر تنها
مهره شطرنجيست در آزمايشگاه بزرگ هستي؟

609
00:43:31,887 --> 00:43:35,855
مهره اي كه به دست
نيروهايي فوق طبيعي مهندسي شده است؟

610
00:43:37,893 --> 00:43:40,861
،آيا موجودات غريبه در تاريخ بشر دست مي برند

611
00:43:40,897 --> 00:43:45,697
تا ما را آزمايش كنند و ما را پر توان تر سازند؟

612
00:43:45,902 --> 00:43:51,304
يا اينكه در حال هموار كردن آينده زمين هستند؟

613
00:43:51,372 --> 00:43:55,505
،آينده اي كه شايد در آن
ديگر "انسان" وجود نداشته باشد؟