1
00:00:00,149 --> 00:00:05,153
يك اثر مقدس باستاني
با قدرتهايي خارق العاده

2
00:00:05,155 --> 00:00:11,325
...قدرت آسيب زدن
...قدرت كشتن

3
00:00:11,327 --> 00:00:15,598
."حتي قدرت همكلامي با "خداوند

4
00:00:15,800 --> 00:00:17,801
تابوتِ عهد

5
00:00:17,803 --> 00:00:20,853
.بالاترين تكنولوژي روز بوده

6
00:00:22,355 --> 00:00:24,939
.مردم از اين صندوق بزرگ و مهم ميترسيدند

7
00:00:24,941 --> 00:00:27,358
هر وقت كه پيداش ميشد

8
00:00:27,360 --> 00:00:31,345
.مردم ناگهان مي مردند

9
00:00:31,347 --> 00:00:34,783
اما آيا اين صندوق طلايي اسرارآميز
منشائي الهي دارد؟

10
00:00:34,785 --> 00:00:38,903
يا اينكه قدرتِ آن

11
00:00:38,905 --> 00:00:42,323
ناشي از منبعي فرازميني است؟

12
00:00:42,325 --> 00:00:44,909
اين يك جور سلاح پيشرفته بوده كه

13
00:00:44,911 --> 00:00:48,362
.به وسيله فرازميني ها كنترل ميشده

14
00:00:48,364 --> 00:00:51,249
ميليونها نفر در سراسر دنيا بر اين باورند كه ما

15
00:00:51,251 --> 00:00:55,637
.در گذشته با موجوداتي فرازميني ملاقات داشته ايم

16
00:00:55,639 --> 00:01:00,708
اگر اين موضوع حقيقت داشته باشد چطور؟
آيا غريبه هاي باستاني حقيقتا

17
00:01:00,710 --> 00:01:05,346
در شكل دادن تاريخ به ما كمك كرده اند؟
در اينصورت آيا ممكن است كه بتوان

18
00:01:05,348 --> 00:01:09,818
شاهد آن را در "تابوتِ عهد" يافت؟

19
00:01:27,657 --> 00:01:32,819
غريبه هاي باستاني
"S06E10"

20
00:01:33,259 --> 00:01:39,072
"غريبه ها و صندوق گمشده"
مترجم: الهام كاشي
تنظيم: م.ح لشگري

21
00:01:43,220 --> 00:01:47,220
.كرانه باختري رود اُردن، جولاي 2013

22
00:01:48,757 --> 00:01:51,926
"در 10 مايلي شهرك يهودي نشين "بيت اِل

23
00:01:51,928 --> 00:01:56,814
،باستانشناسان
موفق به خاك برداري از ظروف سفالي

24
00:01:56,816 --> 00:02:02,403
و بخشهايي از ديواري شدند كه قدمت آن
.به 1,300 پيش از ميلاد مي رسد

25
00:02:03,405 --> 00:02:06,607
اما جهاني ترين يافته آنها را بايد
:حيرت انگيزترين آنها نيز خواند

26
00:02:06,609 --> 00:02:13,681
.سوراخهايي حك شده در صخره هايي محكم

27
00:02:13,683 --> 00:02:17,185
بر اساس موقعيت و تاريخ اين يافته ها

28
00:02:17,187 --> 00:02:20,788
آنها معتقدند كه اين سوراخها
احتمالا زماني ، جاي ستونهايي چوبي بوده

29
00:02:20,790 --> 00:02:24,743
.كه نگهدارنده خيمه "شيلوح" بوده اند

30
00:02:25,145 --> 00:02:28,313
،اگر اين موضوع واقعيت داشته باشد
اين اولين سند فيزيكي يافت شده

31
00:02:28,315 --> 00:02:32,466
از جايگاه باستاني مقدسيست كه

32
00:02:32,468 --> 00:02:37,338
براي اسرارآميز ترين
:اثر باستاني مذهبي دنيا يعني

33
00:02:38,540 --> 00:02:40,642
.تابوت عهد" ساخته شده است"

34
00:02:43,744 --> 00:02:44,745
حكايت "تابوت عهد" يكي از

35
00:02:44,747 --> 00:02:50,468
حيرت انگيزترين
.و كشف ناشده ترين حكايات انجيله

36
00:02:51,170 --> 00:02:55,256
تابوت عهد" واجد"
.قدرتهاي بسيار اسرارآميزي بوده

37
00:02:56,458 --> 00:02:59,209
تابوت عهد، چيزي بود كه من را از

38
00:02:59,211 --> 00:03:01,661
.دنياي روزنامه نگاري جدا كرد

39
00:03:01,663 --> 00:03:05,699
...در اين فكر بودم كه اين
اين چي مي تونه باشه؟

40
00:03:05,701 --> 00:03:08,802
تقليدي از "تابوت عهد" را مي توان

41
00:03:08,804 --> 00:03:14,840
در كليساها، كنيسه ها
.و معابد فراماسوني سرتاسر جهان يافت

42
00:03:16,542 --> 00:03:19,477
تدّاعي آن را حتي در فرهنگ عامه نيز
.مي توان مشاهده كرد

43
00:03:20,679 --> 00:03:24,185
اما "تابوت عهد" چيست؟

44
00:03:27,687 --> 00:03:31,959
.كوه سينا، قرن 15 پيش از ميلاد

45
00:03:33,361 --> 00:03:37,413
،بر اساس "سوره هجرت" انجيل

46
00:03:37,415 --> 00:03:41,251
،پس از آنكه يهوديان از مصر آزاد شدند
خداوند به "موسي" امر كرد

47
00:03:41,253 --> 00:03:46,422
تا به قله اين كوه مقدس برود و در آنجا دو لوح سنگي
.به او داد كه "ده فرمان" بر آنها نقش بسته بود

48
00:03:46,424 --> 00:03:51,744
همچنين دستور دقيق ساختِ

49
00:03:51,746 --> 00:03:54,532
.تابوت عهد" را نيز به او آموخت"

50
00:03:55,934 --> 00:03:58,017
اين جعبه اي بود كه

51
00:03:58,019 --> 00:04:02,072
براي حمل "ده فرمان" ساخته شد

52
00:04:02,074 --> 00:04:06,159
.و منوّر به قدرت الهي بود

53
00:04:06,161 --> 00:04:07,813
.به دست الهي متبرك شده بود

54
00:04:09,915 --> 00:04:12,282
:اين عهد ميان خداوند و يهوديان بود

55
00:04:12,284 --> 00:04:17,236
من خداي شما هستم و از شما مراقبت مي كنم

56
00:04:17,238 --> 00:04:19,891
.تا حافظ فرمانهاي من باشيد

57
00:04:21,293 --> 00:04:25,628
اين عهد هم در يك صندوق نگهداري مي شد

58
00:04:25,630 --> 00:04:27,931
.كه همان تابوت معروف است

59
00:04:31,533 --> 00:04:34,854
اما "تابوت عهد" تنها حامل

60
00:04:34,856 --> 00:04:37,073
.ده فرمان نبود

61
00:04:37,075 --> 00:04:43,046
.آن را "تخت الهي" نيز ناميده اند

62
00:04:43,048 --> 00:04:46,049
در "سوره هجرت" و در فصل 25

63
00:04:46,051 --> 00:04:49,302
.جمله كاملا روشني هست
:خداوند به موسي گفت

64
00:04:49,304 --> 00:04:52,539
...

65
00:04:52,541 --> 00:04:54,206
آنها را بگمار
.تا مكان مقدسي براي من بسازند

66
00:04:54,208 --> 00:04:58,044
،"و من ،"خداوند شما
.در كنارتان خواهم بود

67
00:04:58,046 --> 00:05:03,883
،هر جا كه "خداوند" مي رفت
.قدرت او هم با او همراه بود

68
00:05:03,885 --> 00:05:10,156
اين صندوق از تصوير آنچه كه آن را

69
00:05:10,158 --> 00:05:12,358
.صندوق بهشتي مي خوانند ساخته شد

70
00:05:12,360 --> 00:05:16,863
در اندازه هاي 2/5  در 1/5 در 1/5 متر مكعب

71
00:05:16,865 --> 00:05:18,731
.ساخته شده

72
00:05:18,733 --> 00:05:22,368
پس اين صندوق بايد در اندازه تقريبي

73
00:05:22,370 --> 00:05:26,289
.يك جعبه 3×5 باشه

74
00:05:26,291 --> 00:05:28,908
قرار بود كه داخل و خارج اون
با طلا پوشيده بشه

75
00:05:28,910 --> 00:05:32,462
قرار بود دو حلقه زرين

76
00:05:32,464 --> 00:05:34,264
در هر چهار گوشه آن نصب بشه

77
00:05:34,466 --> 00:05:38,852
و به وسيله ديركهايي كه
.از اين حلقه ها عبور مي كرد حمل بشه

78
00:05:38,854 --> 00:05:42,422
دستور هم اين بود كه اين ديركها
.هرگز از حلقه ها جدا نشوند

79
00:05:42,424 --> 00:05:45,392
سرپوش صندوق هم از جنس طلا بود

80
00:05:45,394 --> 00:05:50,263
و در  سر و ته سرپوش هم

81
00:05:50,265 --> 00:05:53,052
كروبيم" يا فرشته هاي نگهبان"
.با بالهاشون نصب شده بودند

82
00:05:55,954 --> 00:05:59,372
اما چرا آنهمه مهم بود كه اين صندوق

83
00:05:59,374 --> 00:06:03,460
با اين توصيفات دقيق ساخته شود؟

84
00:06:03,462 --> 00:06:08,465
،و چرا "خداوند" ، كه موجودي روحانيست
نيازمند تختي فيزيكي بر روي زمين بود؟

85
00:06:08,467 --> 00:06:12,752
شايد پاسخ را بتوان در

86
00:06:12,754 --> 00:06:19,690
"متون انجيل و پس از بازگشت "موسي
.از كوه سينا يافت

87
00:06:20,292 --> 00:06:22,160
"در انجيل آمده: پس از آنكه "موسي
از كوه سينا پايين آمد

88
00:06:22,162 --> 00:06:26,397
چهره اش مي درخشيد. به طوري كه

89
00:06:26,399 --> 00:06:28,085
.ناچار شد با پارچه اي صورتش را بپوشونه

90
00:06:29,687 --> 00:06:32,521
من از اين قصه در حيرتم

91
00:06:32,523 --> 00:06:35,324
كه چطور ظاهر "موسي" ناگهان تغيير كرده؟

92
00:06:35,326 --> 00:06:40,996
"و در اين تغيير ناگهاني "موسي

93
00:06:40,998 --> 00:06:44,504
ما بايد از خودمون بپرسيم: چرا؟

94
00:06:47,606 --> 00:06:52,375
موسي " در كوه سينا با چه چيزي برخورد كرد؟"

95
00:06:52,677 --> 00:06:57,163
با "خدا"؟
يا با كسي، يا چيز ديگري؟

96
00:06:57,965 --> 00:07:02,935
خداوند قطعا موجوديتي ورايِ زمين است

97
00:07:02,937 --> 00:07:05,187
.و به عبارتي، ماورايِ زمين است

98
00:07:05,189 --> 00:07:08,774
او از كجا آمده؟

99
00:07:08,776 --> 00:07:13,812
ما بايد اين رو بدونيم كه وقتي مردم باستان
در باره "خدا" حرف مي زنند

100
00:07:13,814 --> 00:07:19,499
براي ما هيچ توصيفي به جز
.موجودي ماورايِ زمين باقي نمي مونه

101
00:07:22,801 --> 00:07:24,589
وقتي صندوق ساخته شد

102
00:07:24,591 --> 00:07:26,859
،و ده فرمان در آن قرار گرفت

103
00:07:26,861 --> 00:07:31,612
،اسرائيليان، آن را در طول 40 سال هجرت
.با خود در صحرا حمل كردند

104
00:07:31,714 --> 00:07:35,582
تابوت عهد را قدرتمند مي دانستند

105
00:07:35,584 --> 00:07:39,339
.چون محل ملاقات "خدا" و جامعه بشري بود

106
00:07:39,340 --> 00:07:42,108
و بايد با ديرك حمل ميشد

107
00:07:42,110 --> 00:07:43,729
.تا كسي به اون دست نزنه

108
00:07:45,230 --> 00:07:47,780
افراد معيني اجازه حمل اون رو داشتند

109
00:07:47,782 --> 00:07:50,083
.و اونها هم روحانيون مامور به اين كار بودند

110
00:07:50,985 --> 00:07:55,270
هارون ، برادرِ موسي
و همچنين پسرِ او قطعا روحاني بودند

111
00:07:55,272 --> 00:07:57,022
اين شغل معتبري بود

112
00:07:57,024 --> 00:07:59,360
اما حامل صندوق بايد ميدونست كه
.داره چكار مي كنه

113
00:08:01,262 --> 00:08:04,196
،صندوق را ضمن حمل كردن
با پارچه پوشانده بودند

114
00:08:04,198 --> 00:08:06,915
تا كسي نتونه ببينه كه

115
00:08:06,917 --> 00:08:08,283
.چه چيزي داره حمل ميشه

116
00:08:08,285 --> 00:08:11,837
دستور قطعي به اونها داده شده بود كه

117
00:08:11,839 --> 00:08:16,043
كسي نبايد پارچه را بالا بزنه
.و اون رو ببينه

118
00:08:17,345 --> 00:08:21,714
چرا اين صندوق را چنان خطرناك ميدانستند

119
00:08:21,716 --> 00:08:25,434
كه نه ميشد به آن دست زد
و نه حتي به آن نگاه كرد؟

120
00:08:25,436 --> 00:08:28,804
بر اساس موارد برشمرده در انجيل قديم

121
00:08:28,806 --> 00:08:32,358
،تابوت عهد" نه تنها وسيله اي قدرتمند بود"

122
00:08:32,360 --> 00:08:36,113
،بلكه از سوي ديگر
.جايگاه تعدادي از اشياء مقدس باستاني نيز بود

123
00:08:37,815 --> 00:08:40,949
،"علاوه بر "ده فرمان
چوبدستي هارون نيز در آن حمل مي شد

124
00:08:40,951 --> 00:08:47,289
همان چوبدستي كه به شكلي معجزه آسا
.به مار تبديل مي شد

125
00:08:47,291 --> 00:08:52,295
.همچنين حاوي كوزه اي از "مَنا" بود
ماده اي غذايي كه گفته اند

126
00:08:52,297 --> 00:08:54,015
.از آسمان نازل شده بود

127
00:08:56,617 --> 00:08:59,418
چيزي كه ما متوجه شديم اين هست كه

128
00:08:59,420 --> 00:09:01,387
.تابوت عهد، نوعي جعبه ابزار بود

129
00:09:01,689 --> 00:09:05,141
،و وقتي اين جعبه ابزار ساخته شد

130
00:09:05,143 --> 00:09:08,677
.همه كاربردهاي "تابوت عهد" در اون نهاده شد

131
00:09:08,679 --> 00:09:11,930
اين صندوق در صحرا پيشاپيش اونها حركت مي كرد

132
00:09:11,932 --> 00:09:16,402
تا از امنيت مكاني كه فرزندان اسرائيل

133
00:09:16,404 --> 00:09:22,974
به اون قدم مي گذاشتند اطمينان حاصل بشه
.و مايحتاج اونها را براشون فراهم مي كرد

134
00:09:22,976 --> 00:09:27,696
،هر كسي كه به اين صحرا رفته باشه
به سختي مي تونه

135
00:09:27,698 --> 00:09:33,752
تهيه غذاي دو تا سه ميليون نفر در صحرا را
.به تصور بياره

136
00:09:33,754 --> 00:09:38,624
و چيزي كه اين صندوق فراهم مي كرد

137
00:09:38,626 --> 00:09:43,531
.زياد بود

138
00:09:45,633 --> 00:09:48,350
"نقل است كه "تابوت عهد

139
00:09:48,352 --> 00:09:53,038
در طول مهاجرت، از اسرائيليان مراقبت كرده
و مايحتاج آنها را فراهم مي نمود.اما چگونه؟

140
00:09:53,540 --> 00:09:55,524
از آنچه كه ما در انجيل مي خوانيم برمياد كه

141
00:09:55,526 --> 00:09:58,778
.اونها از ماده اي به نام "مَنا" تغذيه مي كردند

142
00:09:58,780 --> 00:10:01,848
و سوال بزرگ ما اينجاست كه

143
00:10:01,850 --> 00:10:03,315
اين "مَنا" از كجا آمده؟

144
00:10:04,017 --> 00:10:09,655
"دو مهندس به نامهاي "رندي دِيل" و "جرج ساسون

145
00:10:09,657 --> 00:10:15,711
در دهه 70 نظريه اي ارائه دادند
كه بر مبناي آن

146
00:10:15,713 --> 00:10:20,916
تابوت عهد" چيزي نبود"
مگر يك ذخيره كننده به عنوان

147
00:10:20,918 --> 00:10:24,253
."ماشينِ منا"

148
00:10:24,255 --> 00:10:27,589
ماشينِ منا، يك دستگاه
با عملكرد انرژي هسته اي بود

149
00:10:27,591 --> 00:10:35,764
كه غذا يا "منا" را
.براي يهوديها توليد مي كرد

150
00:10:35,766 --> 00:10:38,650
تابوت عهد معماي عجيبيست

151
00:10:38,652 --> 00:10:42,571
.مي تونست غذا توليد كنه
همان مائده اي كه اونها

152
00:10:42,573 --> 00:10:44,055
.به عنوان غذا مصرف مي كردند

153
00:10:44,057 --> 00:10:51,864
درست مثل يك مهندسي فوق پيشرفته
.و بازسازي يك دستگاه انرژي بوده

154
00:10:51,866 --> 00:10:55,334
ما توصيف كوتاه شده اي را

155
00:10:55,336 --> 00:10:59,671
در كتاب يهودي "زُهار" مي خونيم
كه بخشي از "كابالا" هست

156
00:10:59,673 --> 00:11:03,425
.و در اون، "قديم الايّام" را توصيف كرده

157
00:11:03,427 --> 00:11:07,629
.اما در واقع "قديم الايّام" يك تعبير اشتباه هست

158
00:11:07,631 --> 00:11:14,167
.ترجمه درست آن "صندوق قابل حمل مجهز به مخزن" هست

159
00:11:14,269 --> 00:11:17,556
از كي تا حالا "خداوند" قابل حمل بوده
و چرا بايد به يك مخزن احتياج داشته باشه؟

160
00:11:17,558 --> 00:11:23,562
بنابراين ما در "زُهار" ترجمه مختصري داريم

161
00:11:23,564 --> 00:11:30,285
.اون هم نه از "خدا"، بلكه از يك ماشين

162
00:11:30,287 --> 00:11:34,039
آيا حقيقتا "تابوت عهد" محمل ماشيني بوده كه

163
00:11:34,041 --> 00:11:37,543
غذاي يهوديان را در 40 سال سرگردانيشان
فراهم مي كرده است؟

164
00:11:37,545 --> 00:11:41,547
بر اساس نظر تئوريسينهاي فضانوردان باستاني

165
00:11:41,549 --> 00:11:47,302
،و بسياري از متخصصان مذهبي
.پاسخ اين سوال مثبت است

166
00:11:47,304 --> 00:11:51,640
اما اين تنها قدرت موجود
.در اين صندوق نبود

167
00:11:51,642 --> 00:11:57,679
،اين صندوق با وجود قدرت توليد حيات
.قادر به نابود كردن آن نيز بود

168
00:12:06,424 --> 00:12:11,324
.رودِ اُردن
مرزي به طول 200 مايل

169
00:12:11,417 --> 00:12:15,656
كه حد فاصل ميان پادشاهي اُردن
.از اسرائيل و كرانه باختريست

170
00:12:18,258 --> 00:12:23,862
،در 1,400 پيش از ميلاد
اين مسير آبي به عنوان يكي از

171
00:12:23,864 --> 00:12:27,315
موانع ورود يهودياني كه
،انتظارشان به درازا كشيده بود

172
00:12:27,317 --> 00:12:30,702
.به مدخل سرزمين موعود بود

173
00:12:30,704 --> 00:12:33,788
تابوت عهد وقتي به كار آمد كه

174
00:12:33,790 --> 00:12:38,276
به "يوشع" وحي شد تا يهوديان را

175
00:12:38,278 --> 00:12:39,794
.از رود اردن عبور بده

176
00:12:39,796 --> 00:12:44,215
"و حكايت از اين قرار بود كه "تابوت عهد

177
00:12:44,217 --> 00:12:47,969
.پيشاپيش ديگران وارد رود اردن شد

178
00:12:47,971 --> 00:12:52,590
.و آب از حركت ايستاد

179
00:12:52,592 --> 00:12:57,729
يك جور انرژي از صندوق ساتع شد كه

180
00:12:57,731 --> 00:13:03,485
باعث شد آب از حركت باز بمونه
و زمين خشك ايجاد بشه

181
00:13:03,487 --> 00:13:10,475
تا تمامي فرزندان اسرائيل از اون عبور كنند
.و به سرزمين مقدس برسند

182
00:13:10,477 --> 00:13:14,746
اما اگر اين حكايت انجيل حقيقي باشد

183
00:13:14,748 --> 00:13:17,832
تابوت عهد واجد چه قدرتي بوده كه

184
00:13:17,834 --> 00:13:22,203
موجب ايستايي كامل رود شده است؟

185
00:13:22,205 --> 00:13:25,656
اگر مردمي كه اين حكايات را نوشته اند

186
00:13:25,658 --> 00:13:29,460
فقط همان چيزي را كه ديده اند
ثبت كرده باشند چي؟

187
00:13:29,462 --> 00:13:33,331
،اگر اينطور باشه
"در اينصورت واضحه كه "تابوت عهد

188
00:13:33,333 --> 00:13:38,219
حاوي يك نوع تكنولوژي بوده كه پيشرفته تر از
.همه آنچيزهاييست كه ما امروز داريم

189
00:13:38,221 --> 00:13:40,688
، اگر شما بخواهيد آب را تقسيم كنيد

190
00:13:40,690 --> 00:13:43,725
شايد بهترين راهش
.استفاده از باد با سرعت بالا باشه

191
00:13:43,727 --> 00:13:46,611
،اگر باد شديدي توليد كنيد
مي تونيد آب را كنار بزنيد

192
00:13:46,613 --> 00:13:50,365
و در واقع شايد حتي بشه
.اون ديوارهاي آب را هم به وجود آورد

193
00:13:50,367 --> 00:13:52,700
اين يك جور تكنولوژي بوده كه
از اون استفاده كرده اند

194
00:13:52,702 --> 00:13:56,571
تا بتونند به اهدافشون برسند

195
00:13:56,573 --> 00:13:59,523
و سفرشون را ادامه بدهند

196
00:13:59,525 --> 00:14:03,828
و تونستند با استفاده از تكنولوژي فرازميني
.به اين كار نائل بشن

197
00:14:03,830 --> 00:14:07,698
بر اساس سوره "يوشع" در انجيل

198
00:14:07,700 --> 00:14:11,920
تابوت عهد، بار ديگر هم پيماني خود را

199
00:14:11,922 --> 00:14:15,223
در هنگامي كه يهوديان
به كرانه باختري رود اردن رسيدند نشان داد

200
00:14:15,225 --> 00:14:20,777
.و ديوارهاي غير قابل نفوذ "اريحا" را فتح كرد

201
00:14:21,179 --> 00:14:24,147
آوازه اسرائيليان به اونها رسيده بود

202
00:14:24,149 --> 00:14:25,767
.مردم ترسيده بودند

203
00:14:25,769 --> 00:14:28,319
شايعات مربوط به قدرت اين صندوق بزرگ
.و خارق العاده را شنيده بودند

204
00:14:28,321 --> 00:14:30,855
.و حالا اونها به شهر "اريحا" رسيده بودند

205
00:14:30,857 --> 00:14:33,524
فرمان "خدا" به مردم رسيد

206
00:14:33,526 --> 00:14:36,744
.تا در اطراف ديوارها رژه بروند

207
00:14:36,746 --> 00:14:40,198
.اونها روز اول يك بار دور شهر رژه رفتند

208
00:14:40,200 --> 00:14:42,867
.روز بعد هم همين كار را تكرار كردند

209
00:14:42,869 --> 00:14:46,404
و روز سوم و چهارم و پنجم و ششم هم
.همين كار را انجام دادند

210
00:14:46,406 --> 00:14:52,176
در روز هفتم، رژه رفتند
و بعد در شيپورهاي خودشون دميدند

211
00:14:52,178 --> 00:14:55,847
.و همه با هم فرياد كشيدند

212
00:14:55,849 --> 00:15:00,468
بين رژه رفتن و صداي پا كوبيدن

213
00:15:00,470 --> 00:15:04,806
،و صداي شيپورها
و در كنار قدرت غير قابل توضيح اين صندوق

214
00:15:04,808 --> 00:15:09,360
اونها تونستند ديوارهاي عظيم سنگي شهر اريحا را

215
00:15:09,362 --> 00:15:13,781
با نيرويي شبيه زلزله بلرزانند

216
00:15:13,783 --> 00:15:19,437
.و باعث فرو ريختن اونها بشن

217
00:15:19,439 --> 00:15:23,241
من وقتي مي شنوم كه اونها
بايد هفت بار دور اريحا رژه مي رفتند

218
00:15:23,243 --> 00:15:27,295
و بعد ترامپت ها عاملي بودند كه

219
00:15:27,297 --> 00:15:31,883
باعث لرزيدن ديوارها شده اند

220
00:15:31,885 --> 00:15:37,255
از خودم مي پرسم: آيا چيز ديگري هم بوده؟

221
00:15:37,257 --> 00:15:40,391
،فرو ريختن چيزي مثل ديوار با نيروي فشار
.كار غير ممكني نيست

222
00:15:40,393 --> 00:15:45,847
.بنابراين مي شه انجام اين كار رو تصور كرد

223
00:15:45,849 --> 00:15:48,433
وقتي به اطرافتون نگاه مي كنيد

224
00:15:48,435 --> 00:15:52,437
به مثالهايي دقت كنيد كه ما خودمون
.اونها رو تجربه كرده ايم

225
00:15:52,439 --> 00:15:58,493
وقتي شاتل فضايي به زمين ميرسه اون صداي بوم رو
مي شنويد و ميتونيد لرزش ديوارها را هم حس كنيد

226
00:15:58,495 --> 00:16:02,864
.و حتي مي تونيد اون رو بشنويد
.تازه اين از راه دور هست

227
00:16:02,866 --> 00:16:06,751
حالا تصور كنيد كه اين صداي بوم
.به هدف نزديك تر باشه

228
00:16:06,753 --> 00:16:11,622
ممكنه كه بتونيد خسارت زيادي
.به ديوار وارد كنيد

229
00:16:13,877 --> 00:16:18,796
آيا ممكن است كه يهوديان در حقيقت شاهد

230
00:16:18,798 --> 00:16:22,266
تكنولوژي پيشرفته اي بوده باشند كه
حتي ماوراي توانايي تكنولوژيك ماست؟

231
00:16:22,268 --> 00:16:27,605
ماشيني كه توانسته است در ثانيه اي
آب را شكافته و ديوارها را فرو بريزد؟

232
00:16:27,607 --> 00:16:33,478
برخي از نظريه پردازان
فضانوردان باستاني معتقدند كه

233
00:16:33,480 --> 00:16:36,847
بهترين شاهد براي آنكه ثابت شود تابوت عهد
واجد يك تكنولوژي غريبه بوده است را

234
00:16:36,849 --> 00:16:42,186
مي توان با مطالعه رويدادهايي كه 300 سال پيش

235
00:16:42,188 --> 00:16:46,657
.پس از غارت اريحا روي داد يافت
.يعني هنگامي كه صندوق گم شد

236
00:16:46,659 --> 00:16:52,696
"بر اساس "سوره سموئل

237
00:16:52,698 --> 00:16:55,833
وقتي يهوديان در سال 1100 پيش از ميلاد
براي نبرد با

238
00:16:55,835 --> 00:17:00,204
،ارتش قدرتمند فلسطين آماده شدند

239
00:17:00,206 --> 00:17:03,424
تابوت عهد را بيرون آوردند
.تا يك بار ديگر آنها را ياري كند

240
00:17:03,426 --> 00:17:07,878
اما "خدا" دستور العمل اين كار را
.به آنها نداد

241
00:17:07,880 --> 00:17:12,767
او براي غضب آنها به موجب اين گستاخي

242
00:17:12,769 --> 00:17:16,320
و استفاده از صندوق به عنوان يك سلاح
بدون اجازه او

243
00:17:16,322 --> 00:17:21,307
پيروزي را از آن فلسطينيان كرد كه صندوق را
.به عنوان غنيمت به دست آورده بودند

244
00:17:23,096 --> 00:17:26,831
انجيل اتفاقهاي بسيار غريبي را بر شمرده
.كه شروع به روي دادن كردند

245
00:17:27,333 --> 00:17:31,502
مرگ و بيماري در ميان فلسطيني ها شايع شد

246
00:17:31,504 --> 00:17:35,923
،در دوران باستان
هيچ دركي از انرژي يا هر چيزي كه

247
00:17:35,925 --> 00:17:38,843
شبيه به بيماري ناشي از
راديو اكتيو باشه وجود نداشت

248
00:17:38,845 --> 00:17:43,214
پس اونها اين موضوع را به عنوان

249
00:17:43,216 --> 00:17:44,515
.نا خشنودي خدا برداشت كردند

250
00:17:45,551 --> 00:17:48,269
صندوق را كنار مجسمه يكي از خدايان

251
00:17:48,271 --> 00:17:50,588
.به نام "داگون" قرار دادند

252
00:17:52,691 --> 00:17:55,293
بعد هم رفتند
اما وقتي برگشتند، ديدند كه

253
00:17:55,295 --> 00:17:58,362
سر "داگون" از تنش جدا شده
.و دستهاش هم كنده شده اند

254
00:17:58,364 --> 00:18:03,800
.پس گفتند: بايد از شرش راحت بشيم

255
00:18:04,002 --> 00:18:09,370
پس صندوق را روي يك گاري گذاشتند

256
00:18:09,909 --> 00:18:14,445
و رهاش كردند به طرف دهكده اي يهودي
."به نام"بيت شِمِش

257
00:18:14,447 --> 00:18:18,833
و البته همه هم ايستادند
.و صندوق رو تماشا كردند

258
00:18:18,835 --> 00:18:22,920
:در پايان ، انجيل ميگه

259
00:18:22,922 --> 00:18:28,626
.هفتاد نفر با نگاه كردن به صندوق مردند

260
00:18:28,628 --> 00:18:38,653
،"حتما طرفداران فيلم "مهاجمان صندوق گمشده
به يادشون هست كه

261
00:18:38,655 --> 00:18:41,856
:در آخرين پرده فيلم، "ايندي" داد ميزد
،نگاه نكن، نگاه نكن، نگاه نكن

262
00:18:41,858 --> 00:18:47,111
حالا متوجه مي شيد كه اين حكايت
.از كجا اومده

263
00:18:49,813 --> 00:18:51,582
انجيل قديم

264
00:18:51,584 --> 00:18:57,321
حاوي نمونه هاي ديگري از
.قدرتهاي مرگ آور صندوق است

265
00:18:57,323 --> 00:19:01,209
و نهايتاً هم به عنوان
يك وسيله مرگ آور توصيف شده

266
00:19:01,211 --> 00:19:06,264
كه هر كسي را كه به فرمان خدا
.گردن نمي نهاد، نابود ميكرد

267
00:19:06,266 --> 00:19:09,851
،"وقتي دو پسر "هارون
كه روحاني عاليمقامي بود

268
00:19:09,853 --> 00:19:15,139
،نزديك آمدند تا كمك كنند
گفته شده كه دو شعاع آتش

269
00:19:15,141 --> 00:19:19,510
از صندوق بيرون آمد
وارد سوراخ بيني اونها شد

270
00:19:19,512 --> 00:19:24,348
و از دورن، اونها رو سوزاند

271
00:19:24,350 --> 00:19:26,651
،در حاليكه همه بدنشون از بيرون
.سالم مانده بود

272
00:19:26,653 --> 00:19:35,409
شعاع آتش؟
سوزاندن افراد از درون؟

273
00:19:35,411 --> 00:19:41,599
،چرا يك ابزار الهي
بايد حاوي چنين قدرت مرگ آوري باشد؟

274
00:19:41,601 --> 00:19:46,337
،اگر تابوت عهد، حقيقتا وسيله اي مقدس بود

275
00:19:46,339 --> 00:19:50,674
چرا دو نفر را كه تنها
قصد كمك داشتند، نابود كرد؟

276
00:19:51,776 --> 00:19:57,277
،به هر جا كه ميرسيد
.مردم ناگهان مي مردند

277
00:19:57,483 --> 00:20:03,905
،اين به نظر من
.محل نگهداري يك جور دستگاه اتمي بوده

278
00:20:03,907 --> 00:20:09,694
و نتيجه وجود يك سلاح اتمي

279
00:20:09,696 --> 00:20:16,534
،در دست يك جامعه بدوي هم
.اينه كه مردم چپ و راست مي مردند

280
00:20:16,536 --> 00:20:23,307
طبيعتاً مردم اون را غضب خدا مي دونستند

281
00:20:23,309 --> 00:20:28,429
در حاليكه در واقعيت، اين چيزي به غير از

282
00:20:28,431 --> 00:20:31,465
.غضب انرژي اتمي نبود

283
00:20:31,467 --> 00:20:39,690
آيا ممكن است كه طبق باور
نظريه پردازان فضانوردان باستاني

284
00:20:39,692 --> 00:20:43,361
تابوت عهد در حقيقت
حاوي يك سلاح هسته اي بوده باشد؟

285
00:20:43,363 --> 00:20:48,532
،سلاحي كه نه به دست خداوند

286
00:20:48,534 --> 00:20:53,321
بلكه به دست ميهماناني از
سياره اي ديگر به زمين آورده شده است؟

287
00:20:53,323 --> 00:20:55,706
،اين احتمال هست كه تابوت عهد

288
00:20:55,708 --> 00:20:58,609
يك جور سلاح فوق پيشرفته بوده باشه كه

289
00:20:58,611 --> 00:21:01,329
.توسط فرازميني ها كنترل ميشده

290
00:21:01,331 --> 00:21:03,881
،آيا تابوت عهد
در حقيقت سلاح پيشرفته اي بوده

291
00:21:03,883 --> 00:21:10,421
كه يهوديان باستان قادر به مهار آن نبودند؟

292
00:21:10,423 --> 00:21:14,258
.شايد

293
00:21:14,260 --> 00:21:17,961
اما از تمامي قدرتهاي منسوب به اين صندوق

294
00:21:17,963 --> 00:21:22,316
.يكي از همه خارق العاده تر است

295
00:21:22,318 --> 00:21:26,437
."قابليت ارتباط مستقيم، با "خدا

296
00:21:29,081 --> 00:21:39,023
.شهر "پترا"، كشور اردن
"بر قله "جبل هارون

297
00:21:39,025 --> 00:21:45,729
،بقعه سفيد كوچكي
.آرامگاه "هارون" برادر "موسي" را نشان ميدهد

298
00:21:45,731 --> 00:21:49,867
،بر اساس كتاب يهود
هارون" به وسيله خدا"

299
00:21:49,869 --> 00:21:53,671
به عنوان اولين روحاني عاليمقام يهود، انتخاب شد
.عنواني كه با مسئوليت سنگيني همراه بود

300
00:21:53,673 --> 00:22:00,911
،هارون، برادر موسي
.پيشواي مردم محسوب ميشد

301
00:22:00,913 --> 00:22:05,683
،و بعد هم به دنبال هارون
.تبار روحانيون به او ختم ميشه

302
00:22:05,685 --> 00:22:09,770
اينها همان كساني بودند كه
براي حمل صندوق انتخاب شده بودند

303
00:22:09,772 --> 00:22:13,774
و كساني بودند كه اجازه داشتند
.براي نيايش، به اون نزديك بشن

304
00:22:13,776 --> 00:22:20,931
لباس يك روحاني، لباس زيبايي بود

305
00:22:20,933 --> 00:22:24,952
.اما عامل حفاظت اونها هم بود

306
00:22:24,954 --> 00:22:28,572
.بايد تاج به سرشون ميذاشتند
.سپر حمايل سينه ميكردند

307
00:22:28,574 --> 00:22:32,326
.رداي بلندي مي پوشيدند
:نقاط معيني از بدنشون را مي پوشاندند

308
00:22:32,328 --> 00:22:37,913
.سر، ريه ها، قلب و اندامهاي تناسلي

309
00:22:39,915 --> 00:22:45,584
،كشيش اعظم، بايد حتما براي نزديك شدن به تابوت
.اين لباسها را مي پوشيد

310
00:22:45,891 --> 00:22:49,309
،وقتي هم به صندوق نزديك ميشد
.بايد يك طنابي را به رانِ خودش مي بست

311
00:22:49,311 --> 00:22:53,397
چرا؟

312
00:22:53,399 --> 00:22:56,967
براي اينكه اگر اتفاقي افتاد
،و تابوت او را كُشت

313
00:22:56,969 --> 00:23:02,406
كسي نمي تونست وارد بشه
تا جسدش را از اونجا برداره

314
00:23:02,408 --> 00:23:07,277
چون اونها هم
.به همون سرنوشت دچار مي شدند

315
00:23:07,279 --> 00:23:14,001
.بالاي تابوت، دو مجسمه فرشته قرار داشت

316
00:23:14,003 --> 00:23:18,589
و در انجيل آمده كه :حضور خداوند

317
00:23:18,591 --> 00:23:21,076
.در فضاي كوچك بين اين دو ساكن است

318
00:23:21,178 --> 00:23:24,714
اينجا نقطه اي بود كه زمين و آسمان
.به هم مي پيوست

319
00:23:26,015 --> 00:23:27,015
،فضاي بين دو فرشته روي درپوش تابوت

320
00:23:27,016 --> 00:23:31,602
به "جايگاه بخشش" معروف بود

321
00:23:31,604 --> 00:23:35,272
،كه جلوه خداوند
،در هنگام ارتباط با روحانيون

322
00:23:35,274 --> 00:23:38,842
.در اين نقطه جلوس ميكرد

323
00:23:38,844 --> 00:23:43,197
اما آيا اسرائيليان واقعا شاهد يك حضور ماورايي
در فضاي بين اين دو فرشته بودند؟

324
00:23:43,199 --> 00:23:48,351
،اگر اينطور بوده است
آيا اين تصويري از خدا بود؟

325
00:23:48,353 --> 00:23:52,689
يا چيزي ديگر؟

326
00:23:52,691 --> 00:23:56,910
بر اساس نمونه هاي متعددي
از قدرتهاي اين صندوق

327
00:23:56,912 --> 00:24:00,747
نظر برخي از تئوريسينهاي
فضانوردان باستاني اينست كه شايد اين

328
00:24:00,749 --> 00:24:07,235
يك خازن الكتريكي بوده باشد. دستگاهي كه براي
.جمع آوري و انتقال انرژي استفاده مي شود

329
00:24:09,737 --> 00:24:10,373
بعضي از رواياتي كه

330
00:24:10,375 --> 00:24:13,427
"در باره "تابوت عهد
،از دل تاريخ زاييده شده

331
00:24:13,429 --> 00:24:17,231
اشاره مي كنه كه اين صندوق فوران مي كرد
و مي درخشيد و شعله مي كشيد

332
00:24:17,233 --> 00:24:19,733
و هر كس به اون دست ميزد فورا مي مرد
.و يا مي تونست شهرها را با خاك يكسان كنه

333
00:24:19,735 --> 00:24:21,902
بسياري از مردم اينطور برداشت كرده اند
كه اين در واقع يك جور

334
00:24:21,904 --> 00:24:23,904
.خازن بزرگ انرژي بوده

335
00:24:23,906 --> 00:24:26,773
خازن، بهترين واژه اي هست
.كه ميشه براش به كار برد

336
00:24:26,775 --> 00:24:30,577
.باعث آزاد كردن انرژي ساكن ميشه
.ساده ترين دستگاه قابل تصوره

337
00:24:30,579 --> 00:24:33,831
شما فقط به دو تا كانداكتور نياز داريد
.و يك عايق بين اونها

338
00:24:33,833 --> 00:24:37,034
.پوشش خارجي طلاست
.يك رساناي بسيار خوب

339
00:24:37,036 --> 00:24:41,203
،و اگر شما اين صندوق را باز كنيد و داخلش را ببينيد
.الكترود دوم را پيدا مي كنيد

340
00:24:41,205 --> 00:24:42,406
...چطور به نظر ميرسه؟

341
00:24:42,408 --> 00:24:46,742
.بسيار خوب
شما وجه بيروني صندوق را داريد

342
00:24:46,744 --> 00:24:50,496
فرض كنيم كه اين قطب مثبت باشه

343
00:24:50,498 --> 00:24:54,049
ديواره داخلي صندوق هم روكش طلا داره

344
00:24:54,151 --> 00:24:56,685
و يك عايق هم بين اين دوتا داريد

345
00:24:56,687 --> 00:24:58,788
كه همان چوبي هست
كه صندوق از اون ساخته شده

346
00:24:58,790 --> 00:25:01,242
حالا كاري كه بايد بكنيم
به دست آوردن شارژ منفي از داخل صندوقه

347
00:25:01,243 --> 00:25:05,328
و سوال اينه كه

348
00:25:05,330 --> 00:25:08,615
چطور قطب مثبت و منفي را
به صندوق منتقل كنيم؟

349
00:25:08,617 --> 00:25:10,617
.و اينجاست كه نقش فرشته ها روشن ميشه

350
00:25:10,619 --> 00:25:12,953
يكي از اونها روي جعبه و اينجا نشسته
كه به بخش بيروني وصله

351
00:25:12,955 --> 00:25:16,323
ميتونيد بهش نيرو بديد
و بار مثبت رو دريافت كنيد

352
00:25:16,325 --> 00:25:19,243
فرشته ديگر هم اينجا نشسته

353
00:25:19,245 --> 00:25:21,662
اما به لايه خارجي وصل نيست

354
00:25:21,664 --> 00:25:24,882
بلكه از طريق يك سيم به سطح داخلي وصله

355
00:25:24,884 --> 00:25:27,384
و همينجاست كه ما بار منفي را
.به دست مياريم

356
00:25:27,386 --> 00:25:29,336
بنابراين، آنچه كه
در اين صندوق مشاهده ميشه

357
00:25:29,338 --> 00:25:32,723
اين هست كه اين فرشته در واقع
.به صفحه رساناي بيروني وصل نيست

358
00:25:32,725 --> 00:25:35,458
يك عايق اينجا خواهد بود
كه فرشته روي اون قرار مي گيره

359
00:25:35,460 --> 00:25:38,428
و بعد به وسيله يك ميله به داخل صندوق
.و صفحه رساناي داخلي وصل ميشه

360
00:25:38,430 --> 00:25:40,964
بني اسرائيل مدّعي بودند كه در واقع

361
00:25:40,966 --> 00:25:44,484
قادر به ديدن حضور خدا
.يا يك حضوري بين اين دو فرشته بوده اند

362
00:25:44,486 --> 00:25:47,521
حالا اگر اونها واقعا
يك جور حضوري از خدا را ديده باشند

363
00:25:47,523 --> 00:25:50,807
آيا ممكنه كه اين صندوق انرژي

364
00:25:50,809 --> 00:25:53,810
يك دستگاه انرژي ديگري بوده
كه اونها مشاهده كرده اند؟

365
00:25:53,812 --> 00:25:55,812
ما وقتي به ياد بني اسرائيل ميفتيم

366
00:25:55,814 --> 00:25:58,815
كه شاهد جلوه خدا
،در بين بالهاي فرشته ها بودند

367
00:25:58,817 --> 00:26:01,752
يكي از چيزهايي كه در ذهنمون باقي مي مونه
اين هست كه اين جلوه خدا چطور توصيف شده

368
00:26:01,754 --> 00:26:04,838
...دود ، آتش

369
00:26:04,840 --> 00:26:08,425
و به ندرت مي شنويم كه
تصويري از يك شخص توصيف شده باشه

370
00:26:08,427 --> 00:26:11,995
بنابراين اگر تصور كنيد كه
،اين صندوق الكتريستيه چطور عمل مي كنه

371
00:26:11,997 --> 00:26:14,881
متوجه ميشيم كه بايد
،احتمالا كمي دود مشاهده بشه

372
00:26:14,883 --> 00:26:17,551
.كمي نور، و صداي جرقه

373
00:26:17,553 --> 00:26:19,636
اينها قطعا چيزهايي هستند
كه ميشه اونها رو به عنوان

374
00:26:19,638 --> 00:26:21,775
.جلوه خدا تعبير كرد

375
00:26:24,976 --> 00:26:26,476
آيا ممكن است كه

376
00:26:26,477 --> 00:26:29,679
برخورد با حضور خداوند، بر بالاي صندوق

377
00:26:29,681 --> 00:26:34,785
در حقيقت توصيف تخليه الكتريكي بوده باشد؟

378
00:26:34,787 --> 00:26:38,989
،در اينصورت، آيا ممكن است كسي، يا چيزي

379
00:26:38,991 --> 00:26:42,292
،سيگنالهايي الكتريكي را براي تماس با يهوديان
به تابوت عهد ارسال مي كرده است؟

380
00:26:42,294 --> 00:26:48,215
نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند كه

381
00:26:48,217 --> 00:26:52,219
،چنين تعريفي نه تنها ممكن است
بلكه بيشتر محتمل است

382
00:26:52,221 --> 00:26:56,673
و براي اثبات آن، اشاره به توصيف
،يك وسيله در كتاب مقدس دارند

383
00:26:56,675 --> 00:27:00,560
."موسوم به "سپرِ قضاوت

384
00:27:00,562 --> 00:27:04,514
طبق سوره مهاجرت، اين سپر را ، روحانيون در هنگام
ورود به خيمه تابوت بر تن مي كردند

385
00:27:04,516 --> 00:27:08,769
:كه مزين به 12 جواهر بود موسوم به
"سنگهاي آتشين"

386
00:27:08,771 --> 00:27:13,740
.كه به نشانه 12 قبيله بني اسرائيل بود

387
00:27:13,742 --> 00:27:18,495
و بر اساس جزئيات ذكر شده در

388
00:27:18,497 --> 00:27:23,333
،"كتاب مقدس "تلمود
اين جواهرات، نقش بسيار مهمي

389
00:27:23,335 --> 00:27:28,203
.در تماس با خدا از طريق صندوق داشتند

390
00:27:29,005 --> 00:27:30,674
يك جور صداي نوساني

391
00:27:30,676 --> 00:27:37,381
.از بالاي سر فرشته ها به گوش مي رسيد

392
00:27:37,383 --> 00:27:41,635
و اين ضربان بسيار منظم

393
00:27:41,637 --> 00:27:45,922
.باعث لرزيدن سنگهاي سپر روي سينه ميشد

394
00:27:45,924 --> 00:27:51,528
.و اين سنگها، شروع به روشن شدن مي كردند

395
00:27:53,898 --> 00:27:56,650
،به نظر مي رسه كه يك دستورالعمل بسيار پيچيده
اما كاملا هدف داري در كار بوده

396
00:27:56,652 --> 00:28:03,407
كه "خدا" از اين طريق
.با اونها ارتباط برقرار مي كرده

397
00:28:03,409 --> 00:28:06,609
ظاهرا يك جور كُد مورس فرازميني بوده كه

398
00:28:06,611 --> 00:28:11,798
.از تابوت عهد دريافت ميشده

399
00:28:11,800 --> 00:28:17,385
.اورشليم، سال 995 پيش از ميلاد

400
00:28:18,507 --> 00:28:22,592
تقريبا در حدود يك قرن پس از آنكه
فلسطينيها  صندوق را به يهوديان بازگرداندند

401
00:28:22,594 --> 00:28:27,797
شاه داوود" ، آن را به پايتخت منتقل كرد"

402
00:28:27,799 --> 00:28:31,453
به اين منظور كه معبد عظيمي را
.پيرامون آن بنا كند

403
00:28:33,355 --> 00:28:36,773
اين "سليمان"، پسر "داوود" بود كه

404
00:28:36,775 --> 00:28:40,577
معبد اورشليم را بنا كرد
و صندوق را در حرم داخلي

405
00:28:40,579 --> 00:28:43,750
.موسوم به "قدسُ الاقداس" جا داد

406
00:28:46,251 --> 00:28:49,851
اين صندوق اسرارآميز
پس از آنكه در سال 955 پيش از ميلاد

407
00:28:49,852 --> 00:28:51,654
،در معبد جاي گرفت

408
00:28:51,656 --> 00:28:55,926
،به مدت سه قرن و نيم پس از آن
.همچنان در خدمت يهوديان بود

409
00:28:55,928 --> 00:29:03,500
،تا اينكه ناگهان
.از صفحه روزگار محو شد

410
00:29:03,502 --> 00:29:06,636
دفتر شاهان كه
،ويراني اورشليم را توصيف كرده

411
00:29:06,638 --> 00:29:10,807
.هيچ حرفي از اين صندوق نزده

412
00:29:10,809 --> 00:29:14,677
،درست همانطور كه از خود تاريخ پاك شد

413
00:29:14,679 --> 00:29:17,864
.از مطالب تاريخي هم پاك شد

414
00:29:17,866 --> 00:29:24,788
اما چه بر سر آن آمد؟
دزديده شد؟ نابود شد؟

415
00:29:24,790 --> 00:29:30,377
يا اينكه به عمد، پنهان شد؟
هستند كساني كه معتقدند از پاسخ اين سوال باخبر بوده

416
00:29:30,379 --> 00:29:36,216
،و صندوق نه تنها همچنان موجود است

417
00:29:36,218 --> 00:29:42,756
بلكه اطمينان دارند
.كه دوباره باز خواهد گشت

418
00:29:47,980 --> 00:29:49,880
.كوه زوروكي" ، ژاپن"

419
00:29:51,184 --> 00:29:55,551
هر ساله زائرين "شينتو" از كوهي كه در

420
00:29:55,623 --> 00:29:57,874
،فاصله 6,000 مايلي سرزمين مقدس يهوديان واقع است
.بالا مي روند

421
00:29:57,876 --> 00:30:01,961
،آنها در اين راهپيمايي
صندوق طلاي مرصعي را با خود حمل مي كنند

422
00:30:01,963 --> 00:30:07,683
،كه  گفته مي شود همچون تابوت عهد
.حاوي روح الهيست

423
00:30:07,685 --> 00:30:13,856
متخصصان ژاپني
انجيل قديم را بررسي كرده اند

424
00:30:13,858 --> 00:30:17,693
و وقتي متون اسطوره اي ژاپن
،مثل "كوجيكي" را هم مورد بررسي قرار دادند

425
00:30:17,695 --> 00:30:22,782
.متوجه شباهتهاي معيني بين اونها شدند

426
00:30:22,784 --> 00:30:26,702
و معتقدند كه اين شباهتها تصادفي نيست

427
00:30:26,704 --> 00:30:30,706
.و در واقع يك ارتباط تاريخي در اونها هست

428
00:30:30,708 --> 00:30:35,628
بخشي از اين تئوري اين هست
،كه قبيله هاي گمشده يهودي

429
00:30:35,630 --> 00:30:40,333
صندوق را به ژاپن
و قله مقدس كوه زوروگي برده اند

430
00:30:40,335 --> 00:30:49,809
و اين صندوق
.زير غارهاي آهكي اين كوه پنهان شده

431
00:30:49,811 --> 00:30:55,113
،آيا ممكن است كه تابوت عهد
به واقع در ژاپن پنهان شده باشد؟

432
00:30:56,415 --> 00:30:58,099
آيا اين امر مي تواند توجيهي براي

433
00:30:58,101 --> 00:31:02,254
اجراي مراسمي باشد كه به طرز غريبي

434
00:31:02,256 --> 00:31:06,490
شبيه حمل تابوت عهد
توسط يهوديان در بيابان است؟

435
00:31:06,692 --> 00:31:11,613
"يك مورخ ژاپني به نام "تاكاني ماسانوري

436
00:31:11,615 --> 00:31:14,368
كاملا مطمئن بود كه
تابوت عهد در كوه زوروگي پنهان است

437
00:31:14,369 --> 00:31:18,504
او حتي يك تيم جستجو را نيز

438
00:31:18,506 --> 00:31:22,141
.در دهه 1930 به كار گرفت

439
00:31:22,743 --> 00:31:26,712
جستجوي قله زوروكي در سال 1936 شروع شد

440
00:31:26,714 --> 00:31:31,634
و اين جستجو تا چند دهه هم ادامه داشت

441
00:31:31,636 --> 00:31:35,087
اما بعد ناگهان متوقف شد و اين منطقه هم
در حال حاضر به پارك ملي تبديل شده

442
00:31:35,089 --> 00:31:39,475
،جستجوهاي بيشتر هم
به دلايل محيطي مقدور نيست

443
00:31:39,477 --> 00:31:41,861
.بنابراين اين موضوع هيچوقت روشن نميشه

444
00:31:43,031 --> 00:31:46,699
تابوت عهد در ژاپن پيدا نشد

445
00:31:46,701 --> 00:31:51,487
.اما افسانه هاي اون ادامه داره

446
00:31:51,489 --> 00:31:55,408
آيا ممكن است كه قبيله گمشده يهودي

447
00:31:55,410 --> 00:31:58,661
هزاران مايل راه را تا قاره آسيا پيموده باشد
تا صندوق را به ژاپن برساند؟

448
00:31:58,663 --> 00:32:03,633
آيا اين تنها يكي از انبوه تئوريهاي ديگر است؟

449
00:32:03,635 --> 00:32:09,422
برخي از متخصصان علم الهيات مسيحي معتقدند كه

450
00:32:09,424 --> 00:32:13,059
،خاخام هاي اعظم يهود
،با پيش بيني نابود شدن شهر

451
00:32:13,061 --> 00:32:17,513
،صندوق را براي حفاظت
.در زير معبد اورشليم دفن كرده اند

452
00:32:17,515 --> 00:32:24,353
همچنين، اعتقاد بر اين است كه

453
00:32:24,355 --> 00:32:27,973
،قرنها بعد
اين صندوق در محل اختفاي آن كشف شد

454
00:32:27,975 --> 00:32:34,697
و به وسيل گروهي موسوم به
.شواليه هاي معبد" به جاي امني برده شد"

455
00:32:34,699 --> 00:32:38,084
شواليه هاي معبد، راهباني بودند كه

456
00:32:38,086 --> 00:32:42,755
،در جنگهاي صليبي به عنوان سربازان مدافع سرزمين مقدس
آموزش ديده بودند

457
00:32:42,757 --> 00:32:47,093
دوراني مربوط به
.سالهاي 1100 تا 1300 ميلادي

458
00:32:47,095 --> 00:32:49,662
.اينها گنج ارزشمندي را پيدا كردند

459
00:32:49,664 --> 00:32:54,383
.خودشون اون رو به عنوان گنج انجيل ميشناسند

460
00:32:54,385 --> 00:32:57,386
قطعا حكاياتي در سرتاسر اروپا

461
00:32:57,388 --> 00:33:01,006
و خصوصا در فرانسه
پيرامون مقصد نهايي تابوت عهد وجود داره

462
00:33:01,008 --> 00:33:04,343
بعضي ها معتقدند كه
در سردابه هاي "كليساي جامع شارتر" دفن شده

463
00:33:04,345 --> 00:33:08,681
"بعضي ها هم ميگن كه در منطقه "لنگوداك
.در نزديكي "رنه لو شاتو" دفن شده

464
00:33:08,683 --> 00:33:12,401
اين را هم ميدونيم كه
نازيها هم در عمق اين كوهها

465
00:33:12,403 --> 00:33:16,355
.به دنبال تابوت عهد بوده اند

466
00:33:16,357 --> 00:33:19,825
اما برخي معتقدند كه
سفر صندوق به فرانسه منتهي نشد

467
00:33:19,827 --> 00:33:24,880
.و اين سفر نهايتا به سوي شمال ادامه يافت

468
00:33:24,882 --> 00:33:28,718
شايعاتي سالها در جريانه مبني بر اينكه

469
00:33:28,720 --> 00:33:31,036
گنج معبد در واقع
.توسط شواليه هاي فرانسوي ربوده شده

470
00:33:31,038 --> 00:33:34,873
،و بعد هم براي حفظ شدن
"به "كليساي رازلين

471
00:33:34,875 --> 00:33:38,311
.در اسكاتلند برده شده

472
00:33:38,313 --> 00:33:41,046
،آيا ممكن است كه تابوت عهد، همچنان
جايي در كليساي رازلين پنهان مانده باشد؟

473
00:33:41,048 --> 00:33:45,884
يا اينكه ممكن است همانطور كه

474
00:33:45,886 --> 00:33:50,439
،برخي از نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند
،به جايي دور در امريكاي شمالي منتقل شده

475
00:33:50,441 --> 00:33:57,563
و در اعماق زمين دفن شده باشد؟

476
00:33:57,565 --> 00:34:00,499
.شايد

477
00:34:00,501 --> 00:34:05,435
اما كساني هستند كه معتقدند
.اين صندوق به هيچ وجه پنهان نشده است

478
00:34:07,737 --> 00:34:09,190
آنها مدعيند كه مكان تقريبي آن

479
00:34:09,192 --> 00:34:14,281
،صدها سال است كه معين شده
.و مورد مراقبت دقيق است

480
00:34:16,083 --> 00:34:22,121
.آكسوم"، كشور اتيوپي"
."كليساي سنت مري صيهون"

481
00:34:22,123 --> 00:34:26,341
يك راهب تارك دنيا
كه اجازه ترك معبد را ندارد

482
00:34:26,343 --> 00:34:30,963
در خدمت نگهباني از
.گنج مقدس اين كليساست

483
00:34:32,265 --> 00:34:38,504
اين شغليست كه او زندگي خود را به آن اختصاص داده
.و تا زمان مرگ نيز به آن پايبند است

484
00:34:39,906 --> 00:34:43,107
كليساي كوچكي در اينجا هست به نام

485
00:34:43,109 --> 00:34:45,442
.كليساي سنت مري صيهون

486
00:34:45,444 --> 00:34:49,446
من سر صحبت را با راهبي كه
.نگهبان اين كليساست باز كردم

487
00:34:49,448 --> 00:34:54,285
،او به من گفت كه آنچه كه در اين كليسا پنهان هست
.تابوت عهد واقعيست

488
00:34:54,287 --> 00:34:58,422
اولش به نظر من
.يك داستان غير قابل باور بود

489
00:34:58,424 --> 00:35:02,143
،اما وقتي شروع به بررسي اون كردم

490
00:35:02,145 --> 00:35:05,813
متوجه شدم كه دلايلي براي
.اثبات ادعاي اتيوپياييها هست

491
00:35:05,815 --> 00:35:11,035
مثلا چرا بايد يك جمعيت يهودي
ساكن اتيوپي باشه؟

492
00:35:11,037 --> 00:35:14,471
انگار كه از زمانهايي دور
در اين كهربا گير افتاده اند

493
00:35:14,473 --> 00:35:16,524
.و در اتيوپي ماندگار شده اند

494
00:35:16,526 --> 00:35:21,245
من موفق به آشنايي با
.سه نگهبان مختلف صندوق شدم

495
00:35:21,247 --> 00:35:24,248
اين نگهبانها دوره عمر
.خيلي كوتاهي داشته اند

496
00:35:24,250 --> 00:35:25,416
.خيلي زود مرده اند

497
00:35:25,418 --> 00:35:28,169
و يكي از اونها به خاطر چشمهاش
به خصوص توجه من را به خودش جلب كرد

498
00:35:28,171 --> 00:35:32,089
.آب مرواريدي همه چشمش را گرفته بود

499
00:35:32,091 --> 00:35:34,425
پرسيدم كه چه چيزي باعث اين عارضه شده؟

500
00:35:34,427 --> 00:35:38,462
و او گفت كه اين تابوت عهد بوده
.كه باعث اين عارضه شده

501
00:35:38,464 --> 00:35:42,166
.گفت كه تابوت عهد، از جنس آتشه

502
00:35:42,168 --> 00:35:46,938
و چنان حقيقت و قدرتي در كلامش بود
كه من قويا احساس كردم كه

503
00:35:46,940 --> 00:35:53,108
احتمالش هست كه اين شئ
.در اختيار اتيوپيايي ها باشه

504
00:35:57,710 --> 00:35:59,781
آيا ممكن است كه تابوت عهد

505
00:35:59,783 --> 00:36:02,719
حقيقتا ساكن كليسايي در اتيوپي بوده

506
00:36:02,721 --> 00:36:08,541
و در مكاني كاملا شناخته شده
مورد حفاظتي خالصانه باشد؟

507
00:36:08,743 --> 00:36:12,579
در اينصورت چرا اين امر ثابت نشده است؟

508
00:36:14,281 --> 00:36:18,583
آيا اين تنها يك شايعه استادانه است؟
يا اينكه دليل ديگري وجود دارد؟

509
00:36:18,585 --> 00:36:21,954
آيا ممكن است كه اين دليل، بر اساس

510
00:36:21,956 --> 00:36:25,341
يكي از تئوريهاي متهورانه
:پيرامون صندوق باشد كه ميگويد

511
00:36:25,443 --> 00:36:28,228
اين صندوقها بيش از يكي هستند؟

512
00:36:30,630 --> 00:36:35,183
تورات ميگه كه
.در واقع دو تابوت عهد موجوده

513
00:36:35,185 --> 00:36:38,720
،يك صندوق
به وسيله موسي و در زماني كه

514
00:36:38,722 --> 00:36:42,023
.از كوه سينا پايين آمد ساخته شد

515
00:36:42,025 --> 00:36:44,609
و ما در سوره هجرت مي بينيم كه بعدها

516
00:36:44,611 --> 00:36:48,813
دستور رسيد كه صندوقي
.به دست "بزاليل" ساخته بشه

517
00:36:48,815 --> 00:36:53,618
اين همان صندوقي بود كه
.در خيمه جا داشت

518
00:36:53,620 --> 00:36:57,789
اگر تابوت عهد، طبق باور
نظريه پردازان فضانوردان باستاني

519
00:36:57,791 --> 00:37:02,210
،حقيقتا يك وسيله تكنولوژيك بوده باشد

520
00:37:02,212 --> 00:37:06,831
آيا ممكن است كه بيش از يكي از آنها
موجوديت داشته باشد؟

521
00:37:06,833 --> 00:37:10,752
در اينصورت، آيا ممكن است كه افسانه ها
و حكايات مختلف در باره مكان آن پذيرفتني باشد؟

522
00:37:10,754 --> 00:37:13,722
.شايد

523
00:37:13,724 --> 00:37:16,891
،اما چه يك تابوت موجود باشد و چه بيشتر از آن

524
00:37:16,893 --> 00:37:21,646
:دو پرسش مهم باقي مي ماند
هدف اصلي اين تابوت چه بوده است؟

525
00:37:21,648 --> 00:37:26,919
،و اگر روزي پديدار شود
چه اتفاقي خواهد افتاد؟

526
00:37:31,368 --> 00:37:35,368
.قُبّه الصّخره" ، اورشليم"

527
00:37:37,360 --> 00:37:42,881
اين زيارتگاه اسلامي، در بالاي كوه معبد

528
00:37:42,883 --> 00:37:46,635
روزگاري در معبد شاه سليمان كه آخرين
.مكانِ شناخته شده تابوت عهد است،جا داشت

529
00:37:46,637 --> 00:37:54,643
،در سال 1981
گروه كوچكي از كارگردان اسرائيلي

530
00:37:54,645 --> 00:38:01,433
مخفيانه زير اين مكان پر مناقشه را
.تونل زدند

531
00:38:01,435 --> 00:38:05,270
،"ماير يهودا گتز"
ماير اعظم ديوار باختري

532
00:38:05,272 --> 00:38:08,607
مسئول اين جستجوي ممنوع و

533
00:38:08,609 --> 00:38:13,061
.فتنه جويانه بود

534
00:38:13,063 --> 00:38:15,664
اين كار اشكال بزرگي داشت

535
00:38:15,666 --> 00:38:20,735
چون اينجا مكان مقدس مسلمانها هم محسوب ميشه

536
00:38:20,737 --> 00:38:24,238
و اين افراد به شدت معتقد بودند
كه تابوت عهد در اينجا قرار داره

537
00:38:24,240 --> 00:38:27,876
و چنين ريسك بزرگي را پذيرفته بودند

538
00:38:27,878 --> 00:38:32,914
.تا موقعيت تابوت عهد را شناسايي كنند

539
00:38:32,916 --> 00:38:35,917
وقتي اعراب كوه، صداهايي را
،از آب انبار زير كوه شنيدند

540
00:38:35,919 --> 00:38:40,555
مقابل گروه جستجو ايستادند
.و اين موضوع به يك نبرد زيرزميني بدل شد

541
00:38:40,557 --> 00:38:45,977
پليس هر دو طرف را از هم جدا كرد

542
00:38:45,979 --> 00:38:51,432
.و دستور مهر و موم دوباره تونل را صادر كرد

543
00:38:51,434 --> 00:38:55,870
،ماير يهودا گتز"، تا آخرين روز عمر خود"
معتقد بود كه تنها 40 فوت

544
00:38:55,872 --> 00:39:00,959
.با يافتن تابوت عهد فاصله داشته است

545
00:39:00,961 --> 00:39:04,746
اما آيا چنين ادعاي متهورانه اي
مي تواند حقيقت داشته باشد؟

546
00:39:04,748 --> 00:39:08,049
آيا ممكن است كه تابوت، همچنان در همانجايي باشد
كه هزاران سال پيش بود؟

547
00:39:08,051 --> 00:39:13,388
در مكاني كه مقدس ترين معبد يهوديان
به حساب مي آيد؟

548
00:39:13,390 --> 00:39:16,591
يكي از مقدس ترين مكانهاي روي زمين؟

549
00:39:16,593 --> 00:39:22,764
،از نظر تئوريسينهاي فضانوردان باستاني
اين پاسخ مي تواند كاملا مثبت باشد

550
00:39:22,766 --> 00:39:27,852
،و براي اثبات آن
به گزارشاتي از اشياء عجيبي اشاره دارند

551
00:39:27,854 --> 00:39:32,824
كه در سالهاي اخير
.بر فراز كوه مشاهده شده است

552
00:39:32,826 --> 00:39:38,029
در سال 2011 يك پديده خارق العاده يو اف او

553
00:39:38,031 --> 00:39:41,666
.درست بالاي "قُبّه الصّخره" در اورشليم اتفاق افتاد

554
00:39:41,668 --> 00:39:44,318
.خيلي ها اون رو تقلبي ميدونند

555
00:39:44,320 --> 00:39:45,954
.خيلي ها گفتند كه اين واقعي نبود

556
00:39:45,956 --> 00:39:50,008
اما شاهداني بودند كه يك گوي نوراني را كه

557
00:39:50,010 --> 00:39:53,428
.از بالاي كوه معبد پايين آمد ديدند

558
00:39:58,001 --> 00:40:02,604
.كه همانجا معلق ماند

559
00:40:02,606 --> 00:40:07,974
.و ناگهان يك نور بزرگ جهيد و ... پوف

560
00:40:07,976 --> 00:40:08,860
واااو

561
00:40:08,862 --> 00:40:11,479
.و بعد دوباره رفتند بالا

562
00:40:11,481 --> 00:40:14,449
بعضيها معتقدند كه

563
00:40:14,451 --> 00:40:18,703
اين "يو اف او" شايد تابوت عهد را كه هنوز هم

564
00:40:18,705 --> 00:40:22,957
.در اورشليم هست، شارژ كرده باشه

565
00:40:22,959 --> 00:40:29,764
آيا اين تنها يك تصادف است كه

566
00:40:29,766 --> 00:40:33,301
برخورد با "يو اف او" درست بر بالاي اين مكان خاص
مشاهده شده است؟

567
00:40:33,303 --> 00:40:37,705
يا اينكه ممكن است طبق ايده
نظريه پردازان فضانوردان باستاني

568
00:40:37,707 --> 00:40:41,426
اين اولين سري از اتفاقات
در رابطه با تابوت عهد است

569
00:40:41,428 --> 00:40:47,432
كه در حقيقت كامل كننده
پيشگوييهاي باستانيست؟

570
00:40:47,434 --> 00:40:50,568
پيشگويي بسيار جالبي
در سوره "زكريا" وجود داره

571
00:40:50,570 --> 00:40:53,738
كه اشاره مي كنه كه زمين لرزه بسيار عظيمي
در اورشليم رخ خواهد داد

572
00:40:53,740 --> 00:40:58,076
.به طوري كه كوه زيتون نصف ميشه

573
00:40:58,078 --> 00:41:03,782
گفته شده كه اين زمين لرزه
بر اثر يك جور لرزش صوتي اتفاق مي افته

574
00:41:03,784 --> 00:41:10,088
كه از زير زمين ناشي ميشه

575
00:41:10,090 --> 00:41:12,907
،و بعد از اون، نيروهاي زير زمين به همراه تابوت
.از اين گسل خارج ميشن

576
00:41:12,909 --> 00:41:19,047
:و اين قراره كه بعدا به

577
00:41:19,049 --> 00:41:22,967
،اولا-بازگشت تابوت

578
00:41:22,969 --> 00:41:25,804
.و ثانيا-بازگشت مسيح منجر بشه

579
00:41:25,806 --> 00:41:30,308
هر سه مذهب بزرگ دنيا پيشگوييهايي

580
00:41:30,310 --> 00:41:35,280
در باره شخصيتي مسيحا گونه كه
.در آخرالزمان از راه ميرسه دارند

581
00:41:35,282 --> 00:41:39,433
و گفته شده كه فرشته ها
در بازگرداندن تابوت عهد به زمين

582
00:41:39,435 --> 00:41:42,403
.همكاري خواهند داشت

583
00:41:42,405 --> 00:41:45,490
آيا نورهاي مشاهده شده بر فراز كوه معبد

584
00:41:45,492 --> 00:41:49,577
نشان دهنده نوعي فعال كردن مجدد تابوت عهد

585
00:41:49,579 --> 00:41:51,613
به دست فرازميني ها بوده است؟

586
00:41:51,615 --> 00:41:55,884
در اينصورت، آيا ممكن است كه ما سرانجام
موفق به كشف دوباره اين شئ مقدس باستاني

587
00:41:55,886 --> 00:42:02,590
و دريافتن منبع اين قدرت خارق العاده
نزديك شده باشيم؟

588
00:42:02,592 --> 00:42:07,512
،اگر اين وسيله، روزي پيدا بشه

589
00:42:07,514 --> 00:42:11,015
،براي ابد
.روند تاريخ بشر را تغيير ميده

590
00:42:11,017 --> 00:42:15,353
،چون ما وقتي به گذشته نگاه مي كنيم

591
00:42:15,355 --> 00:42:18,940
،مي بينيم كه پيش از اين هم
.روند تاريخ بشر را تغيير داده

592
00:42:18,942 --> 00:42:21,943
اگر اين صندوق پيدا بشه
و دوباره فعال بشه

593
00:42:21,945 --> 00:42:26,748
اين احتمال هست كه
تكنولوژي اون قابل درك و توضيح باشه

594
00:42:26,750 --> 00:42:31,786
و حتي ممكنه بشه
با هر كسي كه اون رو به وجود آورده

595
00:42:31,788 --> 00:42:33,454
.تماس دوباره برقرار كرد

596
00:42:33,456 --> 00:42:36,674
،اگر اين موجود
يك موجود فرازميني بوده باشه

597
00:42:36,676 --> 00:42:40,962
واقعيت اين هست كه ممكنه ما بتونيم
.خط تلفن مستقيمي با "اي تي"ها داشته باشيم

598
00:42:40,964 --> 00:42:44,883
،ما به عنوان يك تمدن،به عنوان يك نژاد
عادت كرديم كه

599
00:42:44,885 --> 00:42:47,552
بيشتر تكنولوژي خودمون را
.در خدمت جنگ ببينيم

600
00:42:47,554 --> 00:42:53,007
درست مثل اينكه يك تفنگ پُر را
.به دست يك بچه سه ساله داده باشيد

601
00:42:53,009 --> 00:42:56,728
ما به سختي مي تونيم با
تكنولوژي موجود خودمون هم معامله كنيم

602
00:42:56,730 --> 00:43:01,482
بنابراين شايد بد نباشه كه
.اين صندوق فعلا همانطور مخفي بمونه

603
00:43:01,484 --> 00:43:04,819
،آيا تابوت عهد
،كه شايد مهمترين شئ مقدس گمشده است

604
00:43:04,821 --> 00:43:08,706
حقيقتا بتواند
اثبات نهايي براي برخورد با

605
00:43:08,708 --> 00:43:13,494
فرازميني هاي باستاني باشد؟

606
00:43:13,496 --> 00:43:18,800
در اينصورت، اين شئ چه بوده است؟
يك سلاح پيشرفته؟

607
00:43:18,802 --> 00:43:25,473
يك دستگاه ارتباطي؟
يك منبع انرژي هسته اي؟

608
00:43:25,475 --> 00:43:28,876
يا اينكه اساسا چيز ديگري بوده است؟

609
00:43:28,878 --> 00:43:31,980
.چيزي كاملا ماورايِ دركِ ما

610
00:43:31,982 --> 00:43:37,018
،و چنانچه يافت شود
آيا به ويراني نوع بشر خواهد انجاميد؟

611
00:43:37,020 --> 00:43:41,889
يا به متصل شدن ما با نياكانِ آسمانيمان؟

612
00:43:41,891 --> 00:43:47,061
:يك امر بديهيست
.جستجوي اين تابوت، ادامه خواهد داشت

613
00:43:47,063 --> 00:43:53,883
و هستند كساني كه معتقدند، تابوت عهد زودتر از
.آنچه كه ما فكر مي كنيم، كشف خواهد شد