1
00:00:01,334 --> 00:00:04,336
"تقديم به پارسي زبانان جهان"
سنگ هاي اسرار آميز

3
00:00:04,337 --> 00:00:05,337
 چگونه تصور كنيم

4
00:00:05,338 --> 00:00:06,337
آنها اين را ساخته اند؟

5
00:00:06,338 --> 00:00:08,339
آنها از كجا آمده اند؟

6
00:00:08,340 --> 00:00:11,210
و چطور حركتشان داده اند؟

7
00:00:11,211 --> 00:00:12,211
 آثار باستاني

8
00:00:12,212 --> 00:00:14,179
شامل صدتن بلوك هستند

9
00:00:14,180 --> 00:00:15,214
برخي از سنگها

10
00:00:15,215 --> 00:00:16,882
اين چنين بزرگند

11
00:00:16,883 --> 00:00:18,818
ماشين آلات مدرن از قرار دادن اين سنگها

12
00:00:18,819 --> 00:00:20,019
در اينجا ناتوانند

13
00:00:20,020 --> 00:00:21,086
 و گرانيت جامد

14
00:00:21,087 --> 00:00:22,821
با دقت باور نكردني برش خورده 

15
00:00:22,822 --> 00:00:23,823
ما

16
00:00:23,824 --> 00:00:25,824
امروزه نمي توانيم آنچه 

17
00:00:25,825 --> 00:00:27,492
اجدادمان ادعا ميكنند با سنگ تراشي انجام شده

18
00:00:27,493 --> 00:00:31,230
را تكرار كنيم

20
00:00:31,231 --> 00:00:32,230
در سراسر جهان

21
00:00:32,231 --> 00:00:33,833
ساختمان هاي غول پيكري وجود دارند كه

22
00:00:33,834 --> 00:00:35,233
باستان شناسان را كاملا

23
00:00:35,234 --> 00:00:36,501
گيج كرده اند

24
00:00:36,502 --> 00:00:38,069
آيا آنها واقعا با ابزار اوليه

25
00:00:38,070 --> 00:00:41,373
ساخته شده اند؟

27
00:00:41,374 --> 00:00:42,974
يا ممكن است آنها محصول

28
00:00:42,975 --> 00:00:44,376
فناوري بيگانگان باشند؟

29
00:00:44,377 --> 00:00:45,376
موجودات فرازميني

30
00:00:45,377 --> 00:00:46,812
بدون هيچ مدركي

31
00:00:46,813 --> 00:00:48,247
نرفته اند

32
00:00:48,248 --> 00:00:50,116
آنها مي خواسته اند ما در آينده دور

33
00:00:50,117 --> 00:00:52,383
به اين فكر كنيم كه

34
00:00:52,384 --> 00:00:54,953
ما از فضايي خرج از جو مورد ملاقات قرار گرفته ايم؟

36
00:00:54,954 --> 00:00:56,321
ميليونها نفر از مردم سراسر جهان

37
00:00:56,322 --> 00:00:58,190
معتقدند كه ما در گذشته

38
00:00:58,191 --> 00:00:59,992
ملاقات شده ايم توسط

39
00:00:59,993 --> 00:01:02,528
موجودات بيگانه

40
00:01:02,529 --> 00:01:05,397
اگر اين درست باشد،چه؟

41
00:01:05,398 --> 00:01:07,799
آيا واقعا بيگانگان به ما كمك كرده اند

42
00:01:07,800 --> 00:01:10,068
كه تاريخمان را بسازيم؟

43
00:01:10,069 --> 00:01:12,470
و اگر چنين است، ممكن است آنها 

44
00:01:12,471 --> 00:01:14,806
به يكي از مرموزتين سازه هاي جهان هم

45
00:01:14,807 --> 00:01:17,009
مرتبط باشند؟

45
00:01:20,807 --> 00:01:45,009
فصل ششم قسمت 21 - "سازه)ساختمان) مرموز"
ترجمه و تنطيم از محمد Loner_62
ترجمه شخصي بوده و متعلق به سايت و گروه ترجمه نميباشد

46
00:01:51,845 --> 00:01:53,845
در ساحل شمال غربي فرانسه

47
00:01:53,846 --> 00:01:55,847
 درست در جنوب بريتاني

48
00:01:55,848 --> 00:01:57,582
يكي از سايت هاي مهم ماقبل تاريخ

49
00:01:57,583 --> 00:02:01,320
اروپا است

50
00:02:01,321 --> 00:02:03,321
در روستاي ساحلي كارناك

51
00:02:03,322 --> 00:02:06,324
بيش از 3000سنگ عظيم ماقبل تاريخي

52
00:02:06,325 --> 00:02:08,260
در رديف هايي با بيش از دومايل طول

53
00:02:08,261 --> 00:02:11,197
قرار داده شده اند

54
00:02:11,198 --> 00:02:14,066
سنگ هاي كارناك از صخره هاي محلي 

55
00:02:14,067 --> 00:02:16,067
تشكيل شده اند

56
00:02:16,068 --> 00:02:19,137
و بين 4500-2500 قبل از ميلاد افراشته شده اند

57
00:02:19,138 --> 00:02:22,941
در پايان عصر حجر

58
00:02:22,942 --> 00:02:25,344
آنها بزرگترين مجموعه

59
00:02:25,345 --> 00:02:29,080
سنگ هاي ايستاده در جهان اند

60
00:02:29,081 --> 00:02:31,482
باستان شناسان

61
00:02:31,483 --> 00:02:33,351
بخاطر سنگ هاي بزرگ در اينجا،كارناك

62
00:02:33,352 --> 00:02:37,055
گيج شده اند

64
00:02:37,056 --> 00:02:39,058
اين به وضوح

65
00:02:39,059 --> 00:02:42,161
يك پروژه عظيم ساخت و ساز با بلوك گرانيتي

66
00:02:42,162 --> 00:02:45,363
با وزن 50 تا 100

67
00:02:45,364 --> 00:02:49,201
و يا حتي تا 350تن است

68
00:02:49,202 --> 00:02:55,107
افسانه ها مي گويند كه غولها كارناك را ساخته اند

70
00:02:55,108 --> 00:02:57,042
اما بايد تعجب كرد

71
00:02:57,043 --> 00:02:59,945
هدف اصلي از اين سنگهاي غول پيكر چيست 

72
00:02:59,946 --> 00:03:02,513
و چرا مردم ماقبل تاريخ 

73
00:03:02,514 --> 00:03:06,385
اينهمه سنگ بزرگ را جابجا كرده اند

74
00:03:06,386 --> 00:03:08,387
و آنها را در صف هاي زيادي

75
00:03:08,388 --> 00:03:09,655
اينجا در كارناك

76
00:03:09,656 --> 00:03:12,657
قرار داده اند؟

77
00:03:12,658 --> 00:03:14,660
هزاران سنگ بزرگ

78
00:03:14,661 --> 00:03:17,395
مرتب قرار داده شده اند

79
00:03:17,396 --> 00:03:21,000
در الگوهاي بسيار جالبي

81
00:03:21,001 --> 00:03:22,667
آنها در خط هاي جالبي كه

82
00:03:22,668 --> 00:03:26,137
كه مثلث تشكيل ميدهند مرتب شده اند

83
00:03:26,138 --> 00:03:33,544
كه تنها از بالاي زمين قابل رويت هستند

85
00:03:33,545 --> 00:03:36,681
اين ترتيب سنگها ممكن است

86
00:03:36,682 --> 00:03:40,552
راهي براي برقراري ارتباط

87
00:03:40,553 --> 00:03:43,955
با موجودات بيگانه باشد

88
00:03:43,956 --> 00:03:45,958
شاعر يونان باستان ،پيندار

89
00:03:45,959 --> 00:03:48,092
از زميني عرفاني بنام هايپربورآ 

90
00:03:48,093 --> 00:03:50,429
صحبت كرده،جايي دور از شمال

91
00:03:50,430 --> 00:03:53,165
كه خورشيد 24ساعت روز

92
00:03:53,166 --> 00:03:56,702
تابيده است

93
00:03:56,703 --> 00:04:00,272
افسانه ها مي گويند

94
00:04:00,273 --> 00:04:02,573
آپولو هايپربورآ را ديده است

95
00:04:02,574 --> 00:04:04,410
و با ارابه آتشين خودش هر 20سال

96
00:04:04,411 --> 00:04:06,711
مسافرت مي كرده

97
00:04:06,712 --> 00:04:08,012
آپولو به يوناني ها مي گفته

98
00:04:08,013 --> 00:04:09,715
من ميروم تا مردمان ديگري را ببينم

99
00:04:09,716 --> 00:04:11,649
من بايد بروم و

100
00:04:11,650 --> 00:04:13,518
به آنها آموزش بدهم

101
00:04:13,519 --> 00:04:14,519
و آنها مشتاقتند كه

102
00:04:14,520 --> 00:04:15,520
شما كجا فرود مي آييد؟

103
00:04:15,521 --> 00:04:16,522
و اون گفت، خوب، من

104
00:04:16,523 --> 00:04:17,723
در واقع به مكاني ميروم در پشت جايي كه

105
00:04:17,724 --> 00:04:20,726
باد شمال از آنجا مي آيد

107
00:04:20,727 --> 00:04:25,029
اين سرزمين هايپربورآ است

109
00:04:25,030 --> 00:04:26,464
اگر چه باستان شناسان اصلي

110
00:04:26,465 --> 00:04:28,166
بر اين باورند كه

111
00:04:28,167 --> 00:04:30,002
سنگهاي كارناك به احتمال زياد

112
00:04:30,003 --> 00:04:32,171
نشانگر يك مقبره يا آرامگاه هستند

113
00:04:32,172 --> 00:04:34,072
 نظريه پردازان فضانورد باستان معتقدند

114
00:04:34,073 --> 00:04:36,074
اين سنگها عمدا در يك شكل هندسي منحصر به فرد

115
00:04:36,075 --> 00:04:40,211
پيريزي شده اند

117
00:04:40,212 --> 00:04:41,212
حدس و گمان هاي بسياري 

118
00:04:41,213 --> 00:04:44,216
از قرن ها پيش وجود داشته

120
00:04:44,217 --> 00:04:45,750
و تنها چندسال قبل در فرانسه

121
00:04:45,751 --> 00:04:47,418
آنها شروع به عكاسي از كل شمال غرب فرانسه

122
00:04:47,419 --> 00:04:49,221
توسط هلي كوپتر كردند

123
00:04:49,222 --> 00:04:52,057


124
00:04:52,058 --> 00:04:53,291
و زمانيكه اين عكسها را كنار هم گذاشتند

125
00:04:53,292 --> 00:04:55,293
 بطور ناگهاني متوجه شدند

126
00:04:55,294 --> 00:04:57,329
كه اين تصادفي نيست

127
00:04:57,330 --> 00:04:58,630


128
00:04:58,631 --> 00:05:01,099
فاصله خطوط هميشه 2860 متر

129
00:05:01,100 --> 00:05:05,070
و يا دقيقا نيمي از متر 2860

130
00:05:05,071 --> 00:05:08,774
است

131
00:05:08,775 --> 00:05:12,577


132
00:05:12,578 --> 00:05:15,781
زاويه ها يكسان هستند

133
00:05:15,782 --> 00:05:19,385
اين مثلث فيثاغورث است

134
00:05:19,386 --> 00:05:21,652
اين يك الگوي هندسي غول پيكر در زمان عصر حجر است

135
00:05:21,653 --> 00:05:25,457
كه غيرممكن به نظر ميرسد

136
00:05:25,458 --> 00:05:26,457


137
00:05:26,458 --> 00:05:28,394
مردم عصر حجر درباره

138
00:05:28,395 --> 00:05:31,529
مثلث فيثاغورث چيزي نميدانستند

139
00:05:31,530 --> 00:05:35,099
فيثاغورس حدود 420 قبل از ميلاد بود

140
00:05:35,100 --> 00:05:37,469


141
00:05:37,470 --> 00:05:39,103
حتي اگر آرايش هندسي سنگهاي كارناك

142
00:05:39,104 --> 00:05:40,772
 بيش از 2000 سال

143
00:05:40,773 --> 00:05:42,541
قبل از قضيه فيثاغورس

144
00:05:42,542 --> 00:05:48,747
يك سوال باقي بماند

146
00:05:48,748 --> 00:05:50,815
چرا سنگها در چنين الگوي دقيقي

147
00:05:50,816 --> 00:05:53,618
قرار دارند؟

148
00:05:53,619 --> 00:05:54,820
سنگهاي كارناك يكي از معدود چيزهايي ست

149
00:05:54,821 --> 00:05:56,387
دراين سياره 

150
00:05:56,388 --> 00:05:57,789
كه از فضا ديده ميشوند

151
00:05:57,790 --> 00:05:59,757


152
00:05:59,758 --> 00:06:01,260
و آنها نشانگر مناسبي براي هر نوع وسيله نقليه هوايي

153
00:06:01,261 --> 00:06:03,295
هستند كه به زمين نگاه كنند

154
00:06:03,296 --> 00:06:06,632


155
00:06:06,633 --> 00:06:09,500
گردشگران بسياري كه به اينجا آمده اند

156
00:06:09,501 --> 00:06:12,137
گفته اند كه احساس انرژي كرده اند

157
00:06:12,138 --> 00:06:13,772
كه درواقع ناشي از اين سنگهاي گرانيتي

158
00:06:13,773 --> 00:06:18,409
 (كارناك)
است

160
00:06:18,410 --> 00:06:20,312
چگونه مردم باستان

161
00:06:20,313 --> 00:06:23,582
درباره اين انرژي اطلاع داشته اند؟

162
00:06:23,583 --> 00:06:25,284
و آيا ممكن است كه آنها

163
00:06:25,285 --> 00:06:28,252
قادر به استفاده از اين انرژي بوده اند

164
00:06:28,253 --> 00:06:33,125
براي حركت دادن و حتي سرپاكردن اين سنگهاي غول پيكر؟

166
00:06:33,126 --> 00:06:34,392
نظر من اين است كه

167
00:06:34,393 --> 00:06:39,331
آنها براي منظور خاصي ساخته شده اند

169
00:06:39,332 --> 00:06:40,432
موجودات فرازميني به اجداد ما گفته اند

170
00:06:40,433 --> 00:06:43,836
اين كار را انجام بدهيد و اين كار را

171
00:06:43,837 --> 00:06:46,437
اين موجودات فرازميني نبوده اند كه

172
00:06:46,438 --> 00:06:48,272
اين سنگها را درست كرده اند

173
00:06:48,273 --> 00:06:50,274
انسانها آن را ساخته اند

174
00:06:50,275 --> 00:06:55,813
اما به دستور موجودات فرازميني

176
00:06:55,814 --> 00:06:58,216
اما آيا سنگهاي كارناك نشانه ايي بوده اند

177
00:06:58,217 --> 00:07:00,351
براي فضانوردان باستاني كه آپولو نام داشته اند

178
00:07:00,352 --> 00:07:02,454
هنگاميكه آنها با سفينه شان بر بالاي زمين پرواز مي كرده اند؟

179
00:07:02,455 --> 00:07:08,760


181
00:07:08,761 --> 00:07:11,363
اگر خداي يوناني آپولو واقعا نوعي فضانورد باستاني بوده

182
00:07:11,364 --> 00:07:13,565
اين امكان وجود دارد كه سنگهاي كارناك در اينجا

183
00:07:13,566 --> 00:07:16,334
اشاره گري به سمت شمال بوده اند

184
00:07:16,335 --> 00:07:18,769
براي هايپربورآ

185
00:07:18,770 --> 00:07:19,904
خداي باستاني

186
00:07:19,905 --> 00:07:22,507


187
00:07:22,508 --> 00:07:24,642


188
00:07:24,643 --> 00:07:26,513


189
00:07:33,652 --> 00:07:35,654
بيش از 1،000 مايلي شمال كارناك

190
00:07:35,655 --> 00:07:37,255
در اسكانديناوي

191
00:07:37,256 --> 00:07:40,358
خانه مردم باستاني را

192
00:07:40,359 --> 00:07:42,928
نورس مي ناميدند

193
00:07:42,929 --> 00:07:45,497
نورس مردم قبايل آلمان بودند

194
00:07:45,498 --> 00:07:47,466
كه در سوئد،دانمارك

195
00:07:47,467 --> 00:07:49,800
ايسلند و نروژ امروزي

196
00:07:49,801 --> 00:07:53,505
زندگي مي كردند

197
00:07:53,506 --> 00:07:55,507
افسانه هاي نورس درباره

198
00:07:55,508 --> 00:07:57,241
پيروزي جنگجويان بزرگي با سلاح هايي پيشرفته وجود دارند

199
00:07:57,242 --> 00:07:59,478
و تكنيك هاي مبارزه پيچيده

200
00:07:59,479 --> 00:08:00,812
و قابليت هاي ناوبري

201
00:08:00,813 --> 00:08:03,682


202
00:08:03,683 --> 00:08:06,284
مانند يونانيان، اساطير نورس شامل

203
00:08:06,285 --> 00:08:09,954
موجودات فراطبيعي، دنياهاي ديگر و خدايان قدرتمند

204
00:08:09,955 --> 00:08:13,126
است

205
00:08:16,563 --> 00:08:18,563
اما مانند روميان

206
00:08:18,564 --> 00:08:20,298
ممكن است افسانه هاي نورس اشاره به خدايان مختلف نباشد

207
00:08:20,299 --> 00:08:21,966
بلكه همان خداي به تصوير كشيده شده

208
00:08:21,967 --> 00:08:23,702
توسط يونانيان باستان باشد؟

209
00:08:23,703 --> 00:08:26,305


210
00:08:26,306 --> 00:08:27,305
شباهت هايي بين اساطير يوناني و نورس وجود دارد

211
00:08:27,306 --> 00:08:29,440


212
00:08:29,441 --> 00:08:30,976
و بسياري از خدايان

213
00:08:30,977 --> 00:08:32,844


214
00:08:32,845 --> 00:08:35,847
تقريبا مشابهند

215
00:08:35,848 --> 00:08:39,550
و همان كار را انجام ميدهند

216
00:08:39,551 --> 00:08:41,420
توصيف خداي وايكينگ ها ،اودين

217
00:08:41,421 --> 00:08:43,589
خداي جنگ،مرگ و دانش

218
00:08:43,590 --> 00:08:45,857


219
00:08:45,858 --> 00:08:47,858
و زئوس خداي يوناني

220
00:08:47,859 --> 00:08:50,395
شباهت هاي قابل توجهي دارند

221
00:08:50,396 --> 00:08:53,331
زئوس و اودين

222
00:08:53,332 --> 00:08:56,969
هردو خداي آسمان هستند

223
00:08:56,970 --> 00:09:00,339
آنها از وسط آسمان به وسيله ارابه ها يشان سفر ميكردند

224
00:09:00,340 --> 00:09:02,873
آنها شبيه به

225
00:09:02,874 --> 00:09:05,544
خدايان خورشيدند

226
00:09:05,545 --> 00:09:07,679
پيش زمينه مذهب هاي بسياري كه معتقد

227
00:09:07,680 --> 00:09:10,715
به پرستش خورشيدند

229
00:09:10,716 --> 00:09:12,283
گذشتگان ميدانستند 

230
00:09:12,284 --> 00:09:13,352
كه زندگي از خورشيد آمده

231
00:09:13,353 --> 00:09:16,454
به طوري كه يك راز بزرگ

232
00:09:16,455 --> 00:09:19,891
و يك منبع ترس بزرگ است

233
00:09:19,892 --> 00:09:22,294
آنچه شما ميدانيد اينست كه

234
00:09:22,295 --> 00:09:23,728
خداي فرعي و كوچك وجود ندارد

235
00:09:23,729 --> 00:09:25,030
اما شما درواقع

236
00:09:25,031 --> 00:09:26,897
آنرا به يكي از خدايان بزرگ مرتبط مي كنيد

237
00:09:26,898 --> 00:09:28,900


238
00:09:28,901 --> 00:09:32,036
اين يك شخصيت بسيار مهم است

240
00:09:32,037 --> 00:09:34,373
و به اين ترتيب هر كس در پشت اودين يا زئوس است

241
00:09:34,374 --> 00:09:37,008
بديهي است يك شخص يا يك نهاد الهي است

242
00:09:37,009 --> 00:09:39,610


243
00:09:39,611 --> 00:09:40,911
كه در اين فرهنگ ها مشترك است

244
00:09:40,912 --> 00:09:42,914
و واضح است كه هر كس الهام بخش اسطوره-زئوس و يا اودين است

245
00:09:42,915 --> 00:09:45,050


246
00:09:45,051 --> 00:09:47,985
كسي است كه سهم بسيار مهمي در


247
00:09:47,986 --> 00:09:49,454
هر دو تمدن داشته

248
00:09:49,455 --> 00:09:51,857


250
00:09:51,858 --> 00:09:54,859
بنابراين اين موجوديت قطعا 

251
00:09:54,860 --> 00:09:58,463
در سراسر اروپا شناخته شده بوده

252
00:09:58,464 --> 00:10:01,400
آيا ممكن است

253
00:10:01,401 --> 00:10:03,868
خدايان نورس و يونان

254
00:10:03,869 --> 00:10:07,738
واقعا موجودات فرا زميني يكسان بوده اند؟

255
00:10:07,739 --> 00:10:09,775
آيا آنها از سنگهاي عظيم در كارناك

256
00:10:09,776 --> 00:10:11,410
به عنوان نشانگر جهت استفاده مي كرده اند

257
00:10:11,411 --> 00:10:13,679
كه قابل ديدن هستند

258
00:10:13,680 --> 00:10:16,480
از فاصله هاي بالاتر از زمين؟

259
00:10:16,481 --> 00:10:18,816
و اگر چنين است، آيا اين امكان وجود دارد 

260
00:10:18,817 --> 00:10:21,386
 كه اين سايت - و ديگر ساختارهاي عظيم و تاريخي اطراف جهان

261
00:10:21,387 --> 00:10:23,421


262
00:10:23,422 --> 00:10:24,955
 واقعا با كمك فن آوري اخرتي 

263
00:10:24,956 --> 00:10:28,093
ساخته شده باشند؟

264
00:10:28,094 --> 00:10:30,094
نظريه پردازان فضانورد باستان مي گويند بله

265
00:10:30,095 --> 00:10:33,565
و ادعا مي كنند مدارك بيشتر را مي توان

266
00:10:33,566 --> 00:10:36,068
با بررسي برش سنگ هاي عظيم و تاريخي در بوليوي

267
00:10:36,069 --> 00:10:38,369
با دقت باور نكردني يافت

268
00:10:38,370 --> 00:10:40,639


269
00:10:45,680 --> 00:10:49,484
 پالم اسپرينگز، كاليفرنيا

271
00:10:49,485 --> 00:10:51,552
استاد سنگ تراش و مجسمه ساز راجر هاپكينز

272
00:10:51,553 --> 00:10:54,221
از ابزارهاي پيشرفته متنوعي

273
00:10:54,222 --> 00:10:55,890
براي بريدن و شكل دادن سنگها

274
00:10:55,891 --> 00:10:59,760
استفاده ميكند

275
00:10:59,761 --> 00:11:01,696
ابزار قدرتمندي مانند

276
00:11:01,697 --> 00:11:03,764
سيم هايي با آلياژ الماس و جلادهنده ها 

277
00:11:03,765 --> 00:11:05,833
او را قادر به خلق آثار مدرن از بلوك هاي بزرگ سنگ گرانيت

278
00:11:05,834 --> 00:11:08,202
بدست آمده از معادني در اين نزديكي

279
00:11:08,203 --> 00:11:13,841
كرده است

281
00:11:13,842 --> 00:11:16,344
اما حتي با اين ابزار با تكنولوژي بالا

282
00:11:16,345 --> 00:11:18,647
هاپكينز نمي تواند

283
00:11:18,648 --> 00:11:20,347
آنچه تمدن هاي باستاني هزاران سال پيش انجام داده اند

284
00:11:20,348 --> 00:11:25,921
را تكرار كند

286
00:11:25,922 --> 00:11:28,190
آيا اين روشهاي مهندسي پيشرفته

287
00:11:28,191 --> 00:11:29,924
ثابت مي كند كه انسانها از موجودات بيگانه كمك گرفته اند؟

288
00:11:29,925 --> 00:11:35,529


290
00:11:35,530 --> 00:11:37,399


291
00:11:37,400 --> 00:11:38,933
 درستي(وضوح و دقت) برخي از كارهايي كه من ديده ام 

292
00:11:38,934 --> 00:11:41,469
باور نكردني است

293
00:11:41,470 --> 00:11:43,672
امكان درست كردنش با دست وجود دارد

294
00:11:43,673 --> 00:11:48,610
اما زمان بسيار بسيار زيادي ميطلبد

296
00:11:48,611 --> 00:11:50,678
بعلاوه بايد سالها تجربه داشته باشيد

297
00:11:50,679 --> 00:11:54,216
كه بتوانيد آنرا به سرانجام برسانيد

299
00:11:54,217 --> 00:11:55,283
به نظر من، ملموس ترين شواهد

300
00:11:55,284 --> 00:11:57,284

301
00:11:57,285 --> 00:11:59,821
كه فناوري فرازميني را ممكن مي كند

302
00:11:59,822 --> 00:12:01,523


303
00:12:01,524 --> 00:12:04,625
زماني ست كه ما به روش برش سنگ هاي باستاني نگاه مي كنيم

304
00:12:04,626 --> 00:12:07,962


305
00:12:07,963 --> 00:12:10,365
از آنجا كه، در برخي موارد

306
00:12:10,366 --> 00:12:13,701
ما امروزه نمي توانيم آنچه را كه

307
00:12:13,702 --> 00:12:15,971
اجدادمان ادعا دارند با سنگ تراشي انجام داده اند 

308
00:12:15,972 --> 00:12:20,275
را تكرار كنيم

310
00:12:27,650 --> 00:12:29,317
پوما پونكو يك مجموعه معبد بزرگ 

311
00:12:29,318 --> 00:12:31,253
lواقع در فلاتي با ارتفاع در بوليوي ست

312
00:12:31,254 --> 00:12:33,890


313
00:12:38,727 --> 00:12:40,861
تاريخ باستان شناساني اصلي اين محل

314
00:12:40,862 --> 00:12:44,865
حدود 200 سال قبل از ميلادست

316
00:12:44,866 --> 00:12:46,735
افرادي كه در اينجا زندگي مي كردند

317
00:12:46,736 --> 00:12:48,470
 يك زبان نوشتاري يا يك خط نداشته اند

318
00:12:48,471 --> 00:12:50,739
و تا امروز نيز آنها سازنده يكي از پيچيده ترين

319
00:12:50,740 --> 00:12:52,340
ساختمان هاي جهان هستند

320
00:12:52,341 --> 00:12:55,844
ترجمه و تنطيم از محمد Loner_62
ترجمه شخصي بوده و متعلق به سايت و گروه ترجمه نميباشد

321
00:12:55,845 --> 00:12:59,581
نظريه پردازان بيگانگان باستاني

322
00:12:59,582 --> 00:13:01,850
به پوما پونكو به عنوان مدرك واضحي از تاثير فرازميني ها

323
00:13:01,851 --> 00:13:05,687
نگاه مي كنند

324
00:13:05,688 --> 00:13:07,889
ويرانه هايي كه در پوما پونكو يافته اييم

325
00:13:07,890 --> 00:13:12,693
بسيار فوق العاده هستند

327
00:13:12,694 --> 00:13:15,931
پوما پونكو از منطق سرپيچي مي كند

328
00:13:20,502 --> 00:13:22,504


329
00:13:22,505 --> 00:13:24,471
جالب بودن پوما پونكو اين نيست كه

330
00:13:24,472 --> 00:13:25,572
سنگهاي تكي بسيار خوب كنار هم مرتب شده اند

331
00:13:25,573 --> 00:13:27,341
واقعيت اينست كه سنگها طراحي هاي فوق العاده اي دارند

332
00:13:27,342 --> 00:13:29,043
كه نيازمند مفاهيم رياضي است

333
00:13:29,044 --> 00:13:31,479
و بسيار فراتر از چيزي است كه ما امروزه

334
00:13:31,480 --> 00:13:33,380


335
00:13:33,381 --> 00:13:35,049
از آن استفاده مي كنيم

336
00:13:35,050 --> 00:13:36,650


337
00:13:36,651 --> 00:13:37,851
با اين حال به نوعي در گذشته

338
00:13:37,852 --> 00:13:39,486
كسي براي يك هدف خاص آنرا ساخته

339
00:13:39,487 --> 00:13:41,056
و در اين راه

340
00:13:41,057 --> 00:13:43,725
حتي برنامه هاي كامپيوتري امروزي را بكار برده

341
00:13:43,726 --> 00:13:45,360


342
00:13:45,361 --> 00:13:47,230
اين چگونه ممكن است؟

343
00:13:54,502 --> 00:13:56,504


344
00:13:56,505 --> 00:13:58,940
در ارتفاعات بوليوي، پوما پونكو

345
00:13:58,941 --> 00:14:02,076
برخي از اين بلوك بيش از 40

346
00:14:02,077 --> 00:14:05,013
يا 50تن وزن دارند

347
00:14:05,014 --> 00:14:07,548
درمورد اين چه ميشود گفت؟

348
00:14:07,549 --> 00:14:08,549
آنها ... آنها توانايي برش سنگ را 

349
00:14:08,550 --> 00:14:11,418
با تنظيم دقيق داشته اند

350
00:14:11,419 --> 00:14:13,421
ميدونيد

351
00:14:13,422 --> 00:14:15,623
5000سال پيش

352
00:14:15,624 --> 00:14:19,094
منظور من اينه كه تقريبا غير قابل باوره

354
00:14:19,095 --> 00:14:21,428
اما اين سطوح برش خورده در اينجا

355
00:14:21,429 --> 00:14:24,566
بسيار قابل ملاحظه است

357
00:14:24,567 --> 00:14:28,035
و برخي از برشهاي حجاري

358
00:14:28,036 --> 00:14:30,705
ببينيد مانند اينجا

359
00:14:30,706 --> 00:14:33,707
همه اين برش هاي داخلي انجامشان بسيار سخت است

360
00:14:33,708 --> 00:14:34,975
منظور من اين است كه براي ما

361
00:14:34,976 --> 00:14:36,110
با اين تجهيزات امروزي

362
00:14:36,111 --> 00:14:37,812
بدست آوردن چنين دقتي

363
00:14:37,813 --> 00:14:40,981
كار سختي است

364
00:14:40,982 --> 00:14:43,118
بياييد كمي بحث كنيم

366
00:14:43,119 --> 00:14:44,119
خدا

367
00:14:44,120 --> 00:14:46,120
... در مورد داخل جعبه ها

369
00:14:46,121 --> 00:14:47,688
من ميترسم

370
00:14:47,689 --> 00:14:48,690
چيزي شبيه به اين را بكشم

371
00:14:48,691 --> 00:14:49,923


372
00:14:49,924 --> 00:14:53,528
اين جهنم از يك قطعه كار است

374
00:14:53,529 --> 00:14:55,730
منظور من اينست كه

375
00:14:55,731 --> 00:14:57,731
اگر ما بخواهيم چيزي شبيه اينرا الان انجام بدهيم

376
00:14:57,732 --> 00:14:59,134
ما بايد از دستگاه هاي تراش با هدايت كامپيوتري 
CNC

377
00:14:59,135 --> 00:15:02,971
كه نوك هاي الماس دارند استفاده كنيم

379
00:15:02,972 --> 00:15:05,740


380
00:15:05,741 --> 00:15:07,575
و يك الگو داريم كه

381
00:15:07,576 --> 00:15:08,610
كامپيوتر دنبال ميكند

382
00:15:08,611 --> 00:15:10,577
و بازهم ممكن است كار ما كاملا

383
00:15:10,578 --> 00:15:13,014
عالي و بي نقص نشود

384
00:15:13,015 --> 00:15:14,149
زيرا حتي اگر بتوانيم بگويم

385
00:15:14,150 --> 00:15:15,482
اين قطعه شكسته شده

386
00:15:15,483 --> 00:15:17,851


388
00:15:17,852 --> 00:15:19,019


389
00:15:19,020 --> 00:15:20,154
در هيچ جا

390
00:15:20,155 --> 00:15:21,489
هيچ نقصي نمي توان ديد

391
00:15:21,490 --> 00:15:22,724
مثل اين است 

392
00:15:22,725 --> 00:15:24,458
زمانيكه شما آنجا هستيد

393
00:15:24,459 --> 00:15:25,894
اگر با انگشتتان بالاي اين لبه برويد

394
00:15:25,895 --> 00:15:28,163
و فشار كمي با انگشتتان وارد كنيد

395
00:15:28,164 --> 00:15:29,630
انگشتتان بريده خواهد شد

396
00:15:29,631 --> 00:15:31,099


397
00:15:31,100 --> 00:15:33,502
اين لبه ها انقدر تيز هستند

398
00:15:37,106 --> 00:15:39,106
اما دركجا مردم باستاني توانسته اند

399
00:15:39,107 --> 00:15:40,874
به چنين تكنولوژي پيشرفته اي

400
00:15:40,875 --> 00:15:42,910
برسند؟

401
00:15:42,911 --> 00:15:44,578
آيا واقعا ممكن است كه

402
00:15:44,579 --> 00:15:46,514
بازديد كنندگان فرازميني 

403
00:15:46,515 --> 00:15:48,182
روشهاي ساخت و ساز مختلف و ابزار را براي ما

404
00:15:48,183 --> 00:15:50,184
قراهم كرده باشند؟

405
00:15:50,185 --> 00:15:52,453
وقتي من اين بلوكها را ديدم

406
00:15:52,454 --> 00:15:54,621
من فكر نمي كردم

407
00:15:54,622 --> 00:15:56,924
كه آنها بريده شده اند

408
00:15:56,925 --> 00:15:59,126
اولين چيزي كه به فكرم رسيد

409
00:15:59,127 --> 00:16:01,629
اين بود كه اينها بسيار شبيه به

410
00:16:01,630 --> 00:16:03,530
سيستم بلوك سازي فرانك لويد رايت هستند

411
00:16:03,531 --> 00:16:05,066


412
00:16:05,067 --> 00:16:07,668
كه او در ساخت خانه هاي كاليفرنيايش

413
00:16:07,669 --> 00:16:12,039
در اوايل 1920 استفاده مي كرد

415
00:16:12,040 --> 00:16:13,807


416
00:16:13,808 --> 00:16:17,211
او بتن را در قالب ميريخت

417
00:16:17,212 --> 00:16:20,615
در واقع افسانه باستاني اينكا وجود دارد 

418
00:16:20,616 --> 00:16:24,152
كه نشان ميدهد

419
00:16:24,153 --> 00:16:27,221


420
00:16:27,222 --> 00:16:31,793
آنها توانايي نرم كردن سنگها را داشته اند

422
00:16:31,794 --> 00:16:33,961
در 
Sacsayhuam疣, 
بعنوان مثال

423
00:16:33,962 --> 00:16:36,563
ما اين بلوكهاي سنگي غول پيكر را يافتيم

424
00:16:36,564 --> 00:16:37,698


425
00:16:37,699 --> 00:16:41,101
ديوارهاي سنگي غول پيكر كه به نظر مي رسند 

426
00:16:41,102 --> 00:16:44,572
وقتي مذاب بوده اند در اينجا قرار گرفته اند

427
00:16:44,573 --> 00:16:49,977
و دوباره تبديل به سنگ سخت شده اند

429
00:16:49,978 --> 00:16:51,111
آيا ممكن است كه

430
00:16:51,112 --> 00:16:53,548
سنگهاي با برش دقيق در پوما اونكا

431
00:16:53,549 --> 00:16:55,716
واقعا محصول فناوري فرازميني باشند؟

432
00:16:55,717 --> 00:16:58,720


433
00:16:58,721 --> 00:17:00,588
شايد سرنخ هاي بيشتر را بتوان

434
00:17:00,589 --> 00:17:03,056
در نيمه جهان يافت

435
00:17:03,057 --> 00:17:05,927
در تمدن كهن مدفوني كه

436
00:17:05,928 --> 00:17:10,498
در زيرزمين يافت شده

438
00:17:13,939 --> 00:17:15,939
واقع در 500مايلي دورتر از

439
00:17:15,940 --> 00:17:17,975


440
00:17:17,976 --> 00:17:20,210
خيابان هاي شلوغ از استانبول شانلياورفه

441
00:17:20,211 --> 00:17:25,381
در جنوب شرقي تركيه

443
00:17:25,382 --> 00:17:28,986
در سال 1994

444
00:17:28,987 --> 00:17:32,389
 در تپه ايي غبار آلود

445
00:17:32,390 --> 00:17:34,257
يك چوپان محلي متوجه لبه يك سنگ كه از زمين بيرون آمده بود

446
00:17:34,258 --> 00:17:37,327
شد

447
00:17:37,328 --> 00:17:40,197
او شروع به حفاري كرد، و در نهايت

448
00:17:40,198 --> 00:17:43,601
يك ستون 19پايي كشف كرد

449
00:17:43,602 --> 00:17:46,536
لبه هايش سالم بود

450
00:17:46,537 --> 00:17:48,538
و از مركز برخاسته بودند

451
00:17:48,539 --> 00:17:52,275
و نقش يك حيوان عجيب و غريب بر روي آن كنده كاري شده بود

453
00:17:52,276 --> 00:17:54,410
پس از بررسي دقيق تر

454
00:17:54,411 --> 00:17:56,145
به نظر ميرسد كه سنگ مخروطي ظريف

455
00:17:56,146 --> 00:17:57,948
توسط سنگ تراش هاي بااستعداد طراحي شده

456
00:17:57,949 --> 00:17:59,350


457
00:17:59,351 --> 00:18:03,286
و بوسيله ابزار پيشرفته

459
00:18:03,287 --> 00:18:04,554
هنگامي كه كلمه  كشف به جامعه علمي رسيد،

460
00:18:04,555 --> 00:18:06,023


461
00:18:06,024 --> 00:18:08,158
يك حقيقت آشكار شد:

462
00:18:08,159 --> 00:18:10,995
يك چوپان كرد ،تصادفا برخورد كرده با چيزي كه

463
00:18:10,996 --> 00:18:13,397
شايد شگفت آورترين كشف باستان شناسي دوران جديد باشد

464
00:18:13,398 --> 00:18:15,032


465
00:18:15,033 --> 00:18:16,533
جايي بنام تپه گويكلي

466
00:18:16,534 --> 00:18:23,908


468
00:18:23,909 --> 00:18:26,377
براي 13سال

469
00:18:26,378 --> 00:18:28,312
يك تيم باستان شناسي آلماني

470
00:18:28,313 --> 00:18:32,048
با دقت زياد به تپه رفتند

471
00:18:32,049 --> 00:18:35,451
و شروع به تاريخگذاري كردند

472
00:18:35,452 --> 00:18:38,922
تا عمقي كه مي توانستند

473
00:18:38,923 --> 00:18:42,392
اينكار 13سال طول كشيد

474
00:18:42,393 --> 00:18:45,929
براي كشف تنها 5درصد از يك تمدن غول پيكر

475
00:18:45,930 --> 00:18:49,333


476
00:18:49,334 --> 00:18:52,468
آنها مي دانند چه چيزي زير زمين است

478
00:18:52,469 --> 00:18:55,038


479
00:18:55,039 --> 00:18:58,609
دايرهها بر دايره ها بر دايره ها، حلقه كامل در سنگ

481
00:18:58,610 --> 00:19:00,477
و بر فراز آن دايره سنگي

482
00:19:00,478 --> 00:19:04,314
ستونهاي يك مجسمه بزرگ است

483
00:19:04,315 --> 00:19:10,955
19 فوت ارتفاع
15 تن در ستون

485
00:19:10,956 --> 00:19:12,156
 

486
00:19:12,157 --> 00:19:14,291
نتايج آزمون نشان داد كه تپه گوبكلي

487
00:19:14,292 --> 00:19:18,094
نزديك 12000سال قدمت دارد

488
00:19:18,095 --> 00:19:20,296
تقريبا 7000 سال قديمي تر از

489
00:19:20,297 --> 00:19:23,033
هلال حاصلخيز بين النهرين 

490
00:19:23,034 --> 00:19:24,968
زماني كه مهد تمدن اعلام شده است

491
00:19:24,969 --> 00:19:27,036


492
00:19:27,037 --> 00:19:28,972
در تپه گوبكلي

493
00:19:28,973 --> 00:19:32,375
در حال حاضر قديمي ترين محل پيشرفته در سياره ماست

495
00:19:32,376 --> 00:19:34,111
ما محل ديگري را نمي شناسيم كه پيش از اين متمدن باشد

496
00:19:34,112 --> 00:19:37,514


497
00:19:37,515 --> 00:19:39,650


498
00:19:39,651 --> 00:19:42,585
و حالا تاريخ بشريت دوبرابر شد

499
00:19:42,586 --> 00:19:43,653
 And right

500
00:19:43,654 --> 00:19:46,090
و درست در اين بخش عظيم

501
00:19:46,091 --> 00:19:48,993
ساختارهاي دايره اي باستاني عظيم وجود دارند

503
00:19:48,994 --> 00:19:51,094
دقيقا اينجاست،يك راز

504
00:19:51,095 --> 00:19:54,131
كه از ما مي خواهد بگوييم چگونه اين انجام شده است؟

506
00:19:54,132 --> 00:19:56,132
پس زمينه اين چيست؟

507
00:19:56,133 --> 00:19:58,134
نميدانيم كي اينها را درست كرده

508
00:19:58,135 --> 00:20:00,137
آنها پديدار شده اند

509
00:20:00,138 --> 00:20:01,404
از تاريكي آخرين عصر يخبندان

510
00:20:01,405 --> 00:20:03,006
جايي كه ما چيزي نمي دانيم

511
00:20:03,007 --> 00:20:04,741
ورود به مرحله يي از تاريخ كه به طور كامل شكل گرفته است

512
00:20:04,742 --> 00:20:07,210


513
00:20:07,211 --> 00:20:09,212
و به نظر من، اين نشان دهنده يك

514
00:20:09,213 --> 00:20:12,016
قسمت عمده فراموش شده در تاريخ بشر است

515
00:20:12,017 --> 00:20:14,517


516
00:20:14,518 --> 00:20:16,652
جالب، پس از 13 سال حفاري

517
00:20:16,653 --> 00:20:19,555
بررسي هاي بباستان شناسان در محل هاي باستاني

518
00:20:19,556 --> 00:20:21,425
نتوانسته اند يك واحد ابزار برش سنگ بيابند

519
00:20:21,426 --> 00:20:24,128


520
00:20:24,129 --> 00:20:25,496


521
00:20:25,497 --> 00:20:26,697


522
00:20:26,698 --> 00:20:29,033
و هيچ ابزار كشاورزي هم يافت نشده

523
00:20:29,034 --> 00:20:30,700
چگونه مي توان ستون هاي كامل مجسمه ايي را در نظر گرفت

524
00:20:30,701 --> 00:20:34,705
با 19پا بلندي و 11000تا 12000سال قدمت

525
00:20:34,706 --> 00:20:37,440
بدون هيچ ابزاري

526
00:20:37,441 --> 00:20:40,643


527
00:20:40,644 --> 00:20:43,046


528
00:20:43,047 --> 00:20:44,047
راز تپه گوبكلي

529
00:20:44,048 --> 00:20:46,182


530
00:20:46,183 --> 00:20:47,683
بيشتر با حجاري سنگي باستاني در سراسر محل

531
00:20:47,684 --> 00:20:51,321
تركيب شده است

533
00:20:51,322 --> 00:20:53,122
آنها تصويرهايي مانند گاو نر وحشي و غاز

534
00:20:53,123 --> 00:20:56,560
كشيده اند

535
00:20:59,197 --> 00:21:01,198


536
00:21:01,199 --> 00:21:03,433
ما انواع مختلفي از موجودات داريم

537
00:21:03,434 --> 00:21:06,469
حيوانات مختلف،پرنده ها

538
00:21:06,470 --> 00:21:09,472
حشرات و حتي شكلهاي انسان انتزاعي

539
00:21:09,473 --> 00:21:12,575
كه به نظر ميرسد جمع شده اند

540
00:21:12,576 --> 00:21:15,478


541
00:21:15,479 --> 00:21:18,082
براي ايجاد اين نمايشگاه جانوران بسيار عجيب و غريب

542
00:21:18,083 --> 00:21:21,084
كه كاملا باستان شناساني كه اين محل را كشف كرده اند.

543
00:21:21,085 --> 00:21:23,320
"گيج كرده است
ترجمه و تنطيم از محمد Loner_62
ترجمه شخصي بوده و متعلق به سايت و گروه ترجمه نميباشد

544
00:21:23,321 --> 00:21:25,354
درحال حاضر آنچه آنها نشان ميدهند يك حدس و گمان است

545
00:21:25,355 --> 00:21:26,756


546
00:21:26,757 --> 00:21:29,093
اما شهود من اين است كه آنها حتي ممكن است

547
00:21:29,094 --> 00:21:32,496
 نشاندهنده يك ... كشتي در سنگ باشند

548
00:21:32,497 --> 00:21:35,364
 Located less than

549
00:21:35,365 --> 00:21:38,602
واقع در كمتر از 350مايلي كوه هاي آرارات

550
00:21:38,603 --> 00:21:40,304
محلي كه بسياري از محققان كتاب مقدس باور دارند  

551
00:21:40,305 --> 00:21:41,772
محل استراحت كشتي نوح بوده

552
00:21:41,773 --> 00:21:44,240
of Noah's Ark- the animal

553
00:21:44,241 --> 00:21:46,610
حجاري حيوانات بر تپه گوبكلي نشان مي دهد

554
00:21:46,611 --> 00:21:48,644
زماني در تاريخ اين منطقه را

555
00:21:48,645 --> 00:21:50,380
كه جمعيت حيوانات بومي ممكن است 

556
00:21:50,381 --> 00:21:52,381
از منشا كاملا متفاوت بوده است

557
00:21:52,382 --> 00:21:55,651


558
00:21:55,652 --> 00:21:57,653
اما آيا اين كنده كاري ها در واقع اثبات تاريخي از 

559
00:21:57,654 --> 00:21:59,756


560
00:21:59,757 --> 00:22:01,525
سيل بزرگ است كه در كتاب مقدس شرح داده شده؟

561
00:22:01,526 --> 00:22:03,392


562
00:22:03,393 --> 00:22:04,594
 

563
00:22:04,595 --> 00:22:06,395
باستان شناسان آگاه هستند كه بيش از 2000 افسانه وجود دارد 

564
00:22:06,396 --> 00:22:09,632
از سيلي بزرگ

565
00:22:09,633 --> 00:22:12,602
كه تمدن قبلش را نابود كرده

567
00:22:12,603 --> 00:22:13,871
بعضي متخصصان معتقدند كه

568
00:22:13,872 --> 00:22:15,805


569
00:22:15,806 --> 00:22:18,275
حوادث  زمين شناسي سيل و  

570
00:22:18,276 --> 00:22:20,377
يك داستان شبيه به كشتي نوح

571
00:22:20,378 --> 00:22:22,545
در ستون سنگي  تپه گوبكلي ثبت شده

572
00:22:22,546 --> 00:22:24,881


573
00:22:24,882 --> 00:22:27,150
اگر درست باشد، تاريخ سيل بزرگ را ميبرد

574
00:22:27,151 --> 00:22:28,818
به پايان عصر يخ گذشته

575
00:22:28,819 --> 00:22:31,354


576
00:22:31,355 --> 00:22:34,158
بسيار زودتر از دوره كتاب مقدس

578
00:22:34,159 --> 00:22:35,292
شواهدي وجود دارد كه

579
00:22:35,293 --> 00:22:38,227
ممكن است كاملا فاجعه بار به پايان رسيده باشد

580
00:22:38,228 --> 00:22:39,830


581
00:22:39,831 --> 00:22:41,398
اتفاقات زيادي افتاده

582
00:22:41,399 --> 00:22:42,565
كوچ كردن هاي بسيار

583
00:22:42,566 --> 00:22:43,800
احتمالا افزايش بسيار سريع سطح آب

584
00:22:43,801 --> 00:22:47,437


585
00:22:47,438 --> 00:22:52,176
تغييرات سريعي در سطح زندگي

587
00:22:52,177 --> 00:22:53,709
اما حدس ديگري

588
00:22:53,710 --> 00:22:57,714
حتي عميقتر به صورت سوال ميماند

590
00:22:57,715 --> 00:23:00,551
كي تپه گوبكلي را ساخته؟

591
00:23:00,552 --> 00:23:02,652
به چه منظوري؟

592
00:23:02,653 --> 00:23:04,420
و چگونه چنين محل باستاني دست نخورده باقي مي ماند

593
00:23:04,421 --> 00:23:06,422

594
00:23:06,423 --> 00:23:07,591
براي بيش از 10،000 سال؟

595
00:23:07,592 --> 00:23:09,593


596
00:23:09,594 --> 00:23:11,594
در نمونه تپه گوبكلي

597
00:23:11,595 --> 00:23:13,397
 we find that the

598
00:23:13,398 --> 00:23:16,432
ما فهميديم كه محل به دقت زير شن و ماسه قرار داده شده

600
00:23:16,433 --> 00:23:19,268
مكان به نحوي دفن شده بود

601
00:23:19,269 --> 00:23:21,304
به نظر مي رسد كه انگار ديگر استفاده ايي از تپه گوبكلي

602
00:23:21,305 --> 00:23:23,707
نميشده و

603
00:23:23,708 --> 00:23:25,609
آن مردم به آنجا ميرفتند

604
00:23:25,610 --> 00:23:27,577
و احترام زيادي به اون محل مي گذاشتند

605
00:23:27,578 --> 00:23:29,478
كه خراب نشود

606
00:23:29,479 --> 00:23:31,448
بنابراين براي درامان بودن آنجا

607
00:23:31,449 --> 00:23:34,817
دفنش كرده اند

609
00:23:34,818 --> 00:23:36,320
آيا ممكن است كه

610
00:23:36,321 --> 00:23:38,354
مردم تپه گوبكلي به آنجا احترام ميگذاشتند 

611
00:23:38,355 --> 00:23:40,489


612
00:23:40,490 --> 00:23:42,458
چون واقعا با كمك فناوري بيگانگان ساخته شده؟

613
00:23:42,459 --> 00:23:45,228


614
00:23:45,229 --> 00:23:47,230
نظريه پردازان فضانورد باستان مي گويند بله

615
00:23:47,231 --> 00:23:49,967
و ادعا دارند كه شواهد بيشتري مي توان يافت

616
00:23:49,968 --> 00:23:51,500
كه موجودات فرازميني در پشت ساخت 

617
00:23:51,501 --> 00:23:53,469


618
00:23:53,470 --> 00:23:54,871
مرموزترين ساختمان دنيا هستند

619
00:23:54,872 --> 00:23:57,306
كه در لبنان پيدا شده

620
00:23:57,307 --> 00:23:59,375
با محلي كه قدمت آن نزديك 9000سال است

621
00:23:59,376 --> 00:24:02,680


622
00:24:06,485 --> 00:24:08,954
شرق لبنان

623
00:24:08,955 --> 00:24:11,389
دره بكا

624
00:24:11,390 --> 00:24:13,925
در اينجا در اين محل باستان شناسي ويرانه هاي هليوپوليس است

625
00:24:13,926 --> 00:24:17,128


626
00:24:17,129 --> 00:24:18,931
كه در قرن چهارم قبل از ميلاد ساخته شده

627
00:24:18,932 --> 00:24:22,635
توسط اسكندر كبير به افتخار زئوس

629
00:24:22,636 --> 00:24:24,403
اما در زير ستون هاي كرنتين و 

630
00:24:24,404 --> 00:24:26,271
باقي مانده هاي معماري يوناني و رومي

631
00:24:26,272 --> 00:24:28,875
كه زير خرابه هاي اين محل پنهانند

632
00:24:28,876 --> 00:24:31,010
 بسيار بسيار قديمي ترند

633
00:24:31,011 --> 00:24:33,145


634
00:24:33,146 --> 00:24:35,248
به گفته باستان شناسان

635
00:24:35,249 --> 00:24:39,652
قدمت آن نزديك 9000سال است

636
00:24:39,653 --> 00:24:43,289
شهرستان باستاني بعلبك

637
00:24:43,290 --> 00:24:46,025
پس از اولين خداي كنعاني ، بعل

638
00:24:46,026 --> 00:24:48,160
ناميده شد

639
00:24:48,161 --> 00:24:49,395
بعل خداي حيات بود

640
00:24:49,396 --> 00:24:50,562
خداي آسمان

641
00:24:50,563 --> 00:24:52,565
خداي خورشيد

642
00:24:52,566 --> 00:24:55,033
او خداي مورد احترامي

643
00:24:55,034 --> 00:24:56,969
در بعلبك در كنعاني

644
00:24:56,970 --> 00:24:58,537
 و زمان هاي فنيقي بود

645
00:24:58,538 --> 00:25:01,307


646
00:25:01,308 --> 00:25:02,508
و به اين ترتيب

647
00:25:02,509 --> 00:25:04,376
چون مقدس به خداي بعل بود

648
00:25:04,377 --> 00:25:06,112
بعد يونانيان و روميان

649
00:25:06,113 --> 00:25:08,580
معابدي در همين نقطه ساختند

650
00:25:08,581 --> 00:25:14,386


652
00:25:14,387 --> 00:25:16,388
 

653
00:25:16,389 --> 00:25:18,057
نظرسنجي باستان شناسي نشان داده است كه 

654
00:25:18,058 --> 00:25:19,591
پايه و اساس سنگ عظيم كه نهفته است 

655
00:25:19,592 --> 00:25:21,426
در انتهاي محل

656
00:25:21,427 --> 00:25:26,065
قدمت دهها هزاران ساله دارد

658
00:25:26,066 --> 00:25:27,465
بعلبك، همانطور كه مي دانيم

659
00:25:27,466 --> 00:25:28,667
از شواهد باستان شناسي

660
00:25:28,668 --> 00:25:31,069
 

661
00:25:31,070 --> 00:25:33,071
بايد در طول دوره نوسنگي وجود داشته باشد

662
00:25:33,072 --> 00:25:35,407
بين 6000تا8000سال يا

663
00:25:35,408 --> 00:25:39,077
حتي 9000 سال قبل از ميلاد

664
00:25:39,078 --> 00:25:40,346


665
00:25:40,347 --> 00:25:42,080
اما حتي مهمتر براي نظريه پردازان فضانورد باستاني

666
00:25:42,081 --> 00:25:45,084
باور آنها ست كه

667
00:25:45,085 --> 00:25:47,619
پلت فرم سنگ عظيم ممكن است

668
00:25:47,620 --> 00:25:49,622
به عنوان يك سكوي فرود براي مسافران فضايي

669
00:25:49,623 --> 00:25:53,227
بكار رفته است

670
00:25:55,695 --> 00:25:58,230
ما نميدانيم چرا

671
00:25:58,231 --> 00:26:01,466
بعلبك به عنوان اين محل خاص انتخاب شد

673
00:26:01,467 --> 00:26:03,234


674
00:26:03,235 --> 00:26:06,572
ممكن است نوعي محل قدرت خاص باشد

675
00:26:11,310 --> 00:26:13,712
اما آنچه در اصل وجود دارد

676
00:26:13,713 --> 00:26:16,514
قبل از معبد رومي اين پلت فرم پايگاه فضايي بود

677
00:26:16,515 --> 00:26:20,051
كه ظاهرا براي آمدن موجودات فرازميني  و

678
00:26:20,052 --> 00:26:22,654


679
00:26:22,655 --> 00:26:25,191
رفتن بر روي سياره زمين مورد استفاده قرار گرفت بود

680
00:26:25,192 --> 00:26:28,126


681
00:26:28,127 --> 00:26:29,662
به عنوان شواهد

682
00:26:29,663 --> 00:26:31,529
محققان اشاره به 

683
00:26:31,530 --> 00:26:33,398
سنگ هاي غول پيكر باستاني گنجانيده شده در پايه مي كنند

684
00:26:33,399 --> 00:26:35,000
هر يك به وزن بين 800 تا 1200 تن و

685
00:26:35,001 --> 00:26:37,403


686
00:26:37,404 --> 00:26:41,406
كاملا با هم نصب شده است

687
00:26:41,407 --> 00:26:46,011


688
00:26:46,012 --> 00:26:48,013
اين رمز و راز واقعي بعلبك است

689
00:26:48,014 --> 00:26:49,382


690
00:26:49,383 --> 00:26:51,282
چگونه اين سنگها به اينجا آمده اند

691
00:26:51,283 --> 00:26:52,617
چرا در اينجا قرار داده شده اند

692
00:26:52,618 --> 00:26:54,353
و مخصوصا اينكه چطور به اينجا منتقل شده اند

693
00:26:54,354 --> 00:26:55,654
زيرا بعضي از اين سنگها به اندازه اي هستند كه

694
00:26:55,655 --> 00:26:57,289
ماشين آلات مدرن از جابجايي آنها ناتوانند

695
00:26:57,290 --> 00:26:58,557


696
00:26:58,558 --> 00:27:00,158
پس چگونه اجداد ما

697
00:27:00,159 --> 00:27:02,360
توانسته اند اينكار را انجام دهند

698
00:27:02,361 --> 00:27:04,629


699
00:27:04,630 --> 00:27:06,031
برخي گفته اند كه

700
00:27:06,032 --> 00:27:09,402
اين سنگ به تنهايي 

701
00:27:09,403 --> 00:27:15,141
بيش از 1200 تن وزن دارد

702
00:27:15,142 --> 00:27:17,175
چگونه به اينجا آمده؟

703
00:27:17,176 --> 00:27:18,711
زيرا به وضوح بر بالاي اين رديف سنگ

704
00:27:18,712 --> 00:27:22,114
گذاشته شده است كه

705
00:27:22,115 --> 00:27:23,581
ميشود اين پايين پيدايش كنيم

706
00:27:23,582 --> 00:27:26,719
و اين بدين معناست كه اين سنگ بلند شده و سپس

707
00:27:26,720 --> 00:27:29,821
بر بالاي اين سنگها قرار داده شده

708
00:27:29,822 --> 00:27:34,793


709
00:27:34,794 --> 00:27:37,128
و چون اين سنگها غول پيكرند

710
00:27:37,129 --> 00:27:39,197
مردم باستان فرض كردند كه

711
00:27:39,198 --> 00:27:40,732

712
00:27:40,733 --> 00:27:43,735
نيروهاي فرازميني و يا ناشناخته

713
00:27:43,736 --> 00:27:48,742
آنها را به اين منطقه آورده اند

715
00:27:51,278 --> 00:27:53,345
 

716
00:27:53,346 --> 00:27:54,547
اين يكي از قديمي ترين، قديمي ترين مكانهاي باستاني

717
00:27:54,548 --> 00:27:56,414
در اين سياره است

718
00:27:56,415 --> 00:27:57,849
و آن اين سنگ هاي بزرگ در يك

719
00:27:57,850 --> 00:28:01,287
شكل هندسي دقيق را دارد در زمانيكه

720
00:28:01,288 --> 00:28:04,856
مردم ماقبل تاريخ اينجا زندگي مي كرده اند

721
00:28:04,857 --> 00:28:06,224
آنها به دره بقاع در لبنان رفته اند اما

722
00:28:06,225 --> 00:28:07,460
هيچ ايده ايي از چگونگي حركت سنگ ها از طبيعت 

723
00:28:07,461 --> 00:28:09,095
وجود ندارد

724
00:28:09,096 --> 00:28:11,430


725
00:28:11,431 --> 00:28:15,634


726
00:28:15,635 --> 00:28:17,635
اما اگر حركت

727
00:28:17,636 --> 00:28:19,571
بالا بردن و تنظيم چنين

728
00:28:19,572 --> 00:28:21,773
سنگ هاي عظيم به طوري باور نكردني دشوار بود

729
00:28:21,774 --> 00:28:25,243
پس چه كسي يا چه چيزي 

730
00:28:25,244 --> 00:28:26,511
آنها را به اينجا آورده؟

731
00:28:26,512 --> 00:28:28,247
و شايد حتي مهمتر

732
00:28:28,248 --> 00:28:30,182
به چه دليل؟

733
00:28:30,183 --> 00:28:31,383
ما مي دانيم كه

734
00:28:31,384 --> 00:28:32,718
پيشينيان هميشه به مكان هاي با قدرت ميرفتند

735
00:28:32,719 --> 00:28:35,654
و بعلبك به وضوح يكي از آنها است

737
00:28:35,655 --> 00:28:37,256
اين محلي ست كه در آن خدايان پرستش ميشدند

738
00:28:37,257 --> 00:28:38,523
و گفته ميشود

739
00:28:38,524 --> 00:28:40,225
خدايان در آنجا حضور داشته اند

740
00:28:40,226 --> 00:28:41,460
و بنابراين زماني كه آن به بعلبك مي آيد

741
00:28:41,461 --> 00:28:44,395
اين پلتفرم به دليلي آنجا ساخته شد

743
00:28:44,396 --> 00:28:45,798
و براي چه هدفي مورد استفاده بوده اين پلتفرم

744
00:28:45,799 --> 00:28:47,232
سوالي ست كه تا اين لحظه 

745
00:28:47,233 --> 00:28:48,800
جوابي براي آن نيافته ايم

746
00:28:48,801 --> 00:28:50,402
اما چيزي كه ميدانيم اين ست كه

747
00:28:50,403 --> 00:28:52,270
هر اتفاقي كه مي افتاده

748
00:28:52,271 --> 00:28:53,472
اهميت مذهبي زيادي داشته

749
00:28:53,473 --> 00:28:54,673


750
00:28:54,674 --> 00:28:56,808
و با پرستش خدايان، خداياني كه به وضوح منشاء

751
00:28:56,809 --> 00:28:58,610
آخرتي داشته اند

752
00:28:58,611 --> 00:29:02,248
 در ارتباط بوده

753
00:29:02,249 --> 00:29:03,883
آيا ممكن است همانطور كه

754
00:29:03,884 --> 00:29:05,651
نظريه پردازان فضانورد باستاني معتقدند

755
00:29:05,652 --> 00:29:08,420
بعلبك يك مكان مقدس درنظر گرفته شده

756
00:29:08,421 --> 00:29:10,422
دهها هزارسال

757
00:29:10,423 --> 00:29:12,290
زيرا اولين مكاني بوده است كه

758
00:29:12,291 --> 00:29:14,292
موجودات فرا زميني براي اولين بار

759
00:29:14,293 --> 00:29:16,162
در آنجا به زمين نشسته اند؟

760
00:29:16,163 --> 00:29:19,831


761
00:29:19,832 --> 00:29:22,233
شايد جواب را بتوان يافت توسط

762
00:29:22,234 --> 00:29:24,569
آزمايش ديگر ستونهاي غول پيكر

763
00:29:24,570 --> 00:29:28,241
در جزيره ايستر

764
00:29:29,173 --> 00:29:34,515
اقيانوس آرام جنوبي

766
00:29:34,516 --> 00:29:37,351
2300 مايلي غرب جنوب امريكا

767
00:29:37,352 --> 00:29:38,553
در يكي از مكان هاي دور افتاده بر روي زمين

768
00:29:38,554 --> 00:29:41,421
منظره سنگهاي غول پيكر

769
00:29:41,422 --> 00:29:43,791
ايستاده اند

770
00:29:43,792 --> 00:29:47,428
پشت به دريا

771
00:29:47,429 --> 00:29:50,097
كه ساكنان بومي آنها را موآي مي نامند

772
00:29:50,098 --> 00:29:51,798
آنها مأموران ساكت جزيره ايستر اند

773
00:29:51,799 --> 00:29:54,835


774
00:29:54,836 --> 00:29:56,237
موآي ها

775
00:29:56,238 --> 00:29:57,438
در سراسر اين جزيره پراكنده اند

776
00:29:57,439 --> 00:29:58,639
و در بالاي سكوها(پلتفرم) قرار گرفته اند

777
00:29:58,640 --> 00:30:02,176
در بيشتر قسمت ها

779
00:30:02,177 --> 00:30:04,178
موآي يك

780
00:30:04,179 --> 00:30:07,648
مجسمه سنگي از يك جد مرحوم است

782
00:30:07,649 --> 00:30:09,650
آنها روزگاري زندگي مي كرده اند

783
00:30:09,651 --> 00:30:11,185
و اون بر آنها حكومت يا

784
00:30:11,186 --> 00:30:12,786
فرمانروايي مي كرده است

785
00:30:12,787 --> 00:30:14,188
آنها روساي قبايل بودند، و سپس، پس از مرگشان

786
00:30:14,189 --> 00:30:16,457


787
00:30:16,458 --> 00:30:21,394
ما معتقديم كه آنها به سنگ تبديل شده اند

789
00:30:21,395 --> 00:30:24,131
نزديك به 900 موآي

790
00:30:24,132 --> 00:30:25,600
بين قرن 12 و 18 كنده كاري

791
00:30:25,601 --> 00:30:27,400
شده بودند

792
00:30:27,401 --> 00:30:29,269
قطع شده با ابزار سنگي از سنگ هاي آتشفشاني

793
00:30:29,270 --> 00:30:31,339
كه بلندترين آنها

794
00:30:31,340 --> 00:30:35,476
33فوت ارتفاع

795
00:30:35,477 --> 00:30:40,347
و وزن شگفت انگيز 75تن مي باشد

796
00:30:40,348 --> 00:30:41,582
آنها احتمالا در گذشته

797
00:30:41,583 --> 00:30:44,619
مناظر بي نظيرتري بوده اند

799
00:30:44,620 --> 00:30:46,720
آنها ممكن است رنگ شده باشند

800
00:30:46,721 --> 00:30:47,889
و چشمان مرجاني سفيد بزرگ با 

801
00:30:47,890 --> 00:30:50,858
مردمك هاي تيره و شيشه مانندي داشته اند

802
00:30:50,859 --> 00:30:52,727
اين راهي بسيار موثر براي گفتن است

803
00:30:52,728 --> 00:30:54,327
نه گفتن كلامي

804
00:30:54,328 --> 00:30:56,764
بلكه نمادين،كسي شما را تماشا مي كنيد

805
00:30:56,765 --> 00:30:58,466
و شما خطوط را شرح ميدهيد

806
00:30:58,467 --> 00:30:59,633
ترجمه و تنطيم از محمد Loner_62
ترجمه شخصي بوده و متعلق به سايت و گروه ترجمه نميباشد

807
00:30:59,634 --> 00:31:03,571
شما بايد آنچه را كه قرار است انجام دهيد،انجام بدهيد

809
00:31:03,572 --> 00:31:04,772
مردماني كه

810
00:31:04,773 --> 00:31:06,641
موآي را خلق كردند

811
00:31:06,642 --> 00:31:08,910
آنها را راپا نويي مي ناميدند و

812
00:31:08,911 --> 00:31:10,878
مورخان جريان اصلي بر اين باورند

813
00:31:10,879 --> 00:31:12,913
اجداد اهل جزاير پلينزي با قايقراني

814
00:31:12,914 --> 00:31:15,516
از اقيانوس آرام به اين جزيره آمده اند

815
00:31:15,517 --> 00:31:17,651
بين سال 700و1100ميلادي

816
00:31:17,652 --> 00:31:22,189


817
00:31:22,190 --> 00:31:24,391
اما بيش از چند قرن، به دلايلي كه هنوز نامشخص است

818
00:31:24,392 --> 00:31:26,861
چرا به يكباره جزيره بهشتي

819
00:31:26,862 --> 00:31:28,929
به بيابان خشك و بي درختي تبديل شد

820
00:31:28,930 --> 00:31:31,532
و كم كم پر از قحطي

821
00:31:31,533 --> 00:31:34,669
خشونت و به گفته عده اي پر از آدم خواري شد

822
00:31:34,670 --> 00:31:38,805


823
00:31:38,806 --> 00:31:41,641
هنگامي كه اروپايي ها براي اولين بار در سال 1722 وارد شدند

824
00:31:41,642 --> 00:31:44,812
فرهنگ راپا نويي

825
00:31:44,813 --> 00:31:46,479
در حال محو شدن بود

826
00:31:46,480 --> 00:31:49,550
و تعداد كمي تصور كردند

827
00:31:49,551 --> 00:31:51,552
چگونه چنين مردمان بدوي

828
00:31:51,553 --> 00:31:54,487
موآي را بوجود آورده اند

829
00:31:54,488 --> 00:31:56,958
در فرض چگونه اينها را ساخته اند؟

831
00:31:56,959 --> 00:31:59,360
آنها از كجا آمده اند؟

832
00:31:59,361 --> 00:32:01,696
و چگونه جابجايشان كرده اند؟

833
00:32:01,697 --> 00:32:04,966
هيچكس جوابي ندارد

834
00:32:04,967 --> 00:32:06,968
 

835
00:32:06,969 --> 00:32:08,969
دانشمندان مدرن تلاش كرده اند

836
00:32:08,970 --> 00:32:11,505
و تا كنون نتوانسته اند

837
00:32:11,506 --> 00:32:13,940
شاهكارهاي باستان راپا نويي را تكرار كنند

838
00:32:13,941 --> 00:32:17,844
در سال 1987، مردم شناس چارلز لاو

839
00:32:17,845 --> 00:32:20,814
از غلطك براي حركت يك ماكت از موآي

840
00:32:20,815 --> 00:32:22,682
نه تني استفاده كرد

841
00:32:22,683 --> 00:32:24,584
در كالج ايالت وايومينگ غربي

842
00:32:24,585 --> 00:32:26,853
آماده؟ با شماره سه

843
00:32:26,854 --> 00:32:30,324
يك دو سه

844
00:32:30,325 --> 00:32:31,958
بيا بيا

845
00:32:31,959 --> 00:32:34,428
خوبه

846
00:32:34,429 --> 00:32:36,330
متشكرم. ايست

847
00:32:36,331 --> 00:32:39,333
تنها توانستيم نيم اينچ تكانش بدهيم

849
00:32:39,334 --> 00:32:40,700
محققان ديگري

850
00:32:40,701 --> 00:32:43,970
تلاش كردند موآ را با سورتمه جابجا كنند يا غلطك

852
00:32:43,971 --> 00:32:46,006
اما يك مشكل مشترك وجود دارد

853
00:32:46,007 --> 00:32:48,342
در جابجا كردن موآي

854
00:32:48,343 --> 00:32:51,012
با سورتمه يا غلطك

855
00:32:51,013 --> 00:32:52,446
وقتي شما به جزيزه ايستر ميرويد

856
00:32:52,447 --> 00:32:53,814
شما تصور نمي كنيد

857
00:32:53,815 --> 00:32:55,615
آنها چوب كافي داشته اند

858
00:32:55,616 --> 00:32:57,285
براي ساخت غلطك

859
00:32:57,286 --> 00:32:59,954
در واقع، در 1700

860
00:32:59,955 --> 00:33:02,355
چهار اعزامي اولي به جزيره

861
00:33:02,356 --> 00:33:05,558
هيچ درختي نديدند

862
00:33:05,559 --> 00:33:07,561
و اين

863
00:33:07,562 --> 00:33:08,763
رمز و راز واقعي جزيره ايستر است

864
00:33:08,764 --> 00:33:11,032
چگونه مي توانيد يك مجسمه چند تني را جابجا كنيد

865
00:33:11,033 --> 00:33:15,269
اگر درختي براي  ساخت غلطك نباشد؟

867
00:33:17,506 --> 00:33:19,506
بر طبق تاريخ شفاهي راپا نويي

868
00:33:19,507 --> 00:33:21,441


869
00:33:21,442 --> 00:33:26,781
موآي به روشي غيرمعمول جابجا شده

871
00:33:26,782 --> 00:33:28,381


872
00:33:28,382 --> 00:33:29,650
آنها همگي يكسان جواب دادند

873
00:33:29,651 --> 00:33:32,585
موآي با ضعف راه ميرفت

874
00:33:32,586 --> 00:33:35,656
تنها توضيحي است كه آنها دارند

876
00:33:35,657 --> 00:33:37,525
اما چه كسي يا چه چيزي قدرت ساخت

877
00:33:37,526 --> 00:33:39,927
موآي چندتني را داشته

878
00:33:39,928 --> 00:33:42,796
كه بنظر ميرسيده حركت ميكرده

879
00:33:42,797 --> 00:33:46,534
به سكوهاي سنگي؟

880
00:33:46,535 --> 00:33:50,071
در سال 1919، باستان شناس بريتانيايي

881
00:33:50,072 --> 00:33:52,406
كاترين روتلج، كه براي يكسال زندگي

882
00:33:52,407 --> 00:33:54,808
كرد در جزيره ايستر

883
00:33:54,809 --> 00:33:56,610
افسانه ها و 

884
00:33:56,611 --> 00:33:58,412
 شهادت يك زن پير را كه

885
00:33:58,413 --> 00:34:00,914
ميگفت موآي حركت ميكرده

886
00:34:00,915 --> 00:34:04,552
با انرژي اسرار آميزي بنام مانا را ثبت كرد

887
00:34:04,553 --> 00:34:06,487


888
00:34:06,488 --> 00:34:08,822
و، با توجه به تاريخ شفاهي از راپا نويي، مانا

889
00:34:08,823 --> 00:34:12,526
از سوي خدايان بوده

890
00:34:12,527 --> 00:34:15,363
مانا يك هديه بطور مستقيم از خدايان

891
00:34:15,364 --> 00:34:17,798
بوده كه به جزاير ايستر

892
00:34:17,799 --> 00:34:20,834
داده شده است

893
00:34:20,835 --> 00:34:23,070
آيا مانا واقعا نوعي

894
00:34:23,071 --> 00:34:25,039
نيروي جادوي بوده؟

895
00:34:25,040 --> 00:34:26,807
معلومه كه نه

896
00:34:26,808 --> 00:34:28,441
اون نوعي فناوري بوده كه اشتباهي درك شده

897
00:34:28,442 --> 00:34:30,110
نوعي وسيله 

898
00:34:30,111 --> 00:34:32,546
ابزاري ماورايي

899
00:34:32,547 --> 00:34:35,715
كه با آن ميشود آن 

900
00:34:35,716 --> 00:34:37,717
سرهاي بزرگ جزيره ايستر

901
00:34:37,718 --> 00:34:42,923
را براحتي جابجا كرد

903
00:34:42,924 --> 00:34:44,124
آيا واقعا

904
00:34:44,125 --> 00:34:45,860
ساكنان جزيره ايستر ميدانستند

905
00:34:45,861 --> 00:34:47,827
چگونه راز اسرار گرانش را بگشايند

906
00:34:47,828 --> 00:34:50,664
با استفاده از مانا؟

907
00:34:50,665 --> 00:34:53,566
و اگر چنين است

908
00:34:53,567 --> 00:34:55,001
اين قدرت برتر از جهان فيزيكي 

909
00:34:55,002 --> 00:34:57,537
از كجا آمده؟

910
00:34:57,538 --> 00:34:58,972
ممكن است اين توانايي حيرت انگيز

911
00:34:58,973 --> 00:35:01,409
كه در طول زمان گم شده

912
00:35:01,410 --> 00:35:02,742
توسط بازديد كنندگان فرازميني ساخته شده باشد؟

913
00:35:02,743 --> 00:35:05,613


914
00:35:05,614 --> 00:35:07,680
شايد شواهد بيشتري را بتوان يافت در

915
00:35:07,681 --> 00:35:09,550


916
00:35:09,551 --> 00:35:11,684
 ساختمان مرموزي در جنوب فلوريدا

917
00:35:11,685 --> 00:35:15,790
كه ساخته شده است از 30 تن بلوك هاي مرجاني

918
00:35:18,317 --> 00:35:20,452
مزرعه رعيتي، فلوريدا

919
00:35:20,453 --> 00:35:24,323
سي مايلي جنوب ميامي

920
00:35:24,324 --> 00:35:26,991
اين شهر سابق كشاورزي 

921
00:35:26,992 --> 00:35:28,859
خانه يكي از مرموز ترين سازه ها 

922
00:35:28,860 --> 00:35:30,328
در شمال امريكاست

923
00:35:30,329 --> 00:35:33,999
يك باغ سنگي ساخته شده از 

924
00:35:34,000 --> 00:35:35,734
بلوك مجسمه از مرجان باستاني

925
00:35:35,735 --> 00:35:39,838
كه برخي 30 تن وزن دارند

926
00:35:39,839 --> 00:35:44,743
كه قلعه مرجان نام دارد

927
00:35:44,744 --> 00:35:47,713
در بيش از چندهكتار پراكنده شده

928
00:35:47,714 --> 00:35:49,747
شكل بندي هاي پيچيده و طرح هاي پيچيده از ديوارهاي سنگي

929
00:35:49,748 --> 00:35:51,982
و مجسمه ها 

930
00:35:51,983 --> 00:35:54,752
گردشگران را شگفت زده مي كند

931
00:35:54,753 --> 00:35:56,555
اما بر خلاف ساير

932
00:35:56,556 --> 00:35:58,756
سازه هاي بزرگ در سراسر جهان

933
00:35:58,757 --> 00:36:01,493
اين محل باستاني نيست

934
00:36:01,494 --> 00:36:03,495
قلعه مرجاني در فلوريدا است

935
00:36:03,496 --> 00:36:05,897
كه اغلب گفته مي شود تنها ساختار ماقبل تاريخي مدرن است

936
00:36:05,898 --> 00:36:07,499
كه تا كنون ساخته شده

937
00:36:07,500 --> 00:36:11,102


938
00:36:11,103 --> 00:36:14,039
در سال 1923

939
00:36:14,040 --> 00:36:16,040
اد ليداسكالنين

940
00:36:16,041 --> 00:36:17,441
يك مهاجر اهل لتوني، شروع به ساخت

941
00:36:17,442 --> 00:36:20,044
چيزي كرد كه خودش آنرا پارك دروازه سنگي ميناميد

943
00:36:20,045 --> 00:36:21,780
اما باور كنيد يا نه

944
00:36:21,781 --> 00:36:24,048
ليداسكالنين اصرار داشت كه او

945
00:36:24,049 --> 00:36:25,917
از ماشين آلات مدرن استفاده نكرده

946
00:36:25,918 --> 00:36:28,386
براي ساخت ساختار موثرش

947
00:36:28,387 --> 00:36:30,921
او همچنين ادعا كرد كه او به تنهايي مشغول به كار بوده

949
00:36:30,922 --> 00:36:32,124
خوب، اد زاهد گوشه نشين بود

950
00:36:32,125 --> 00:36:35,526
و اد منزوي بود و او خارجي بود

951
00:36:35,527 --> 00:36:38,062
يك دانشمند

952
00:36:38,063 --> 00:36:41,767


953
00:36:41,768 --> 00:36:43,068
او عاشق يك زن بود

954
00:36:43,069 --> 00:36:44,935
و او مي خواست اين تاسيسات را بسازد

955
00:36:44,936 --> 00:36:47,906
بياد او

956
00:36:47,907 --> 00:36:49,073
و منتظر عشقش بود تا از اروپا بيايد

957
00:36:49,074 --> 00:36:50,941
او منتظر ماند و ماند

958
00:36:50,942 --> 00:36:54,912
و عشقش هرگز نيامد

959
00:36:54,913 --> 00:36:56,647
اما سوال بزرگ اين است كه چگونه

960
00:36:56,648 --> 00:36:58,883
اين مرد كوچك ضعيف اين بلوكهاي هزاران پوندي را 

961
00:36:58,884 --> 00:37:02,086
به تنهايي حركت داده

962
00:37:02,087 --> 00:37:05,624


963
00:37:05,625 --> 00:37:07,626
به سختي بيش از پنج فوت قد 

964
00:37:07,627 --> 00:37:09,528
و فقط 100 پوند وزن داشت

965
00:37:09,529 --> 00:37:12,097
گفته ميشود ليداسكالنين

966
00:37:12,098 --> 00:37:14,098
حكاكي كرده جابجا كرده و برافراشته

967
00:37:14,099 --> 00:37:16,901
سنگهاي چندتني بزرگ را

968
00:37:16,902 --> 00:37:19,838
 تنها با استفاده از يك سه پايه موقت

969
00:37:19,839 --> 00:37:21,573
او يك سه پايه دارد

970
00:37:21,574 --> 00:37:23,975
سه قطعه از كاج فلوريدا  

971
00:37:23,976 --> 00:37:25,709
و زنجير دارد

972
00:37:25,710 --> 00:37:27,946
او حالا مي خواهد 30تن را جابجا كند

973
00:37:27,947 --> 00:37:31,783
ولي ده تن بيشتر را نمي تواند

975
00:37:31,784 --> 00:37:32,984
هيچكس نمي تواند اينكار را انجام دهد

976
00:37:32,985 --> 00:37:34,185
و در شب كار ميكرد

977
00:37:34,186 --> 00:37:37,055
نمي خواست كسي ببينتش

979
00:37:37,056 --> 00:37:39,691
او گفت كه اسرار

980
00:37:39,692 --> 00:37:41,859
اهرام مصر را مي دانسته

981
00:37:41,860 --> 00:37:43,995
اما آنچه كه ليداسكالنين

982
00:37:43,996 --> 00:37:46,564
به ان اشاره ميكند چيست؟

983
00:37:46,565 --> 00:37:48,066
آيا او همان تكتولوژي پيشرفته

984
00:37:48,067 --> 00:37:50,068
استفاده شده براي ساختن ساختارهاي ماقبل تاريخي

985
00:37:50,069 --> 00:37:52,470
مانند كارناك و تپه گوبكلي را كشف كرده بود؟

986
00:37:52,471 --> 00:37:55,874


987
00:37:55,875 --> 00:37:57,475
اد بارها و بارها به مردم گفت 

988
00:37:57,476 --> 00:37:58,609
كه او اسراري را كه باعث شد مصريان

989
00:37:58,610 --> 00:38:01,213
اهرام را بسازند ميداند

990
00:38:01,214 --> 00:38:03,147


991
00:38:03,148 --> 00:38:04,615
او درباره چه صحبت مي كرد؟

992
00:38:04,616 --> 00:38:06,151
چرا او بطور مداوم به

993
00:38:06,152 --> 00:38:07,685
مصريان اشاره ميكرد؟

994
00:38:07,686 --> 00:38:09,553
ما نمي دانيم

995
00:38:09,554 --> 00:38:10,754
ليداسكالنين

996
00:38:10,755 --> 00:38:12,022
كار بر روي قلعه مرجان را

997
00:38:12,023 --> 00:38:16,160
تا زمان مرگ خود در سال 1951 ادامه داد

998
00:38:16,161 --> 00:38:18,729
در مجلات او رها شد

999
00:38:18,730 --> 00:38:20,631
سازنده توضيح داده كه او راز باستاني تبديل سنگ

1000
00:38:20,632 --> 00:38:22,167
به اشياء سبك وزن را 

1001
00:38:22,168 --> 00:38:24,903
كشف كرده بود

1002
00:38:24,904 --> 00:38:27,906


1003
00:38:27,907 --> 00:38:29,841
اد مي گويد اين در جزوه ش است

1004
00:38:29,842 --> 00:38:31,510
 مغناطيس جاري، كه گرانش واقعي است 

1005
00:38:31,511 --> 00:38:36,180
كه در واقع آهنربا واقعي است

1007
00:38:36,181 --> 00:38:37,749
بنابراين اگر شما نيروهاي آهنربا را معكوس كنيد

1008
00:38:37,750 --> 00:38:40,151
با  نوعي نيروي راديو الكترومغناطيسي

1009
00:38:40,152 --> 00:38:44,055
 شايد، فركانس

1010
00:38:44,056 --> 00:38:46,057
سپس شما مي توانيد اين سنگها را

1011
00:38:46,058 --> 00:38:48,526
آنطور كه به نظر سنگين مي آيند

1012
00:38:48,527 --> 00:38:51,662
جابجا كنيد

1013
00:38:51,663 --> 00:38:54,598


1014
00:38:54,599 --> 00:38:56,066
اما اگر ليداسكالنين

1015
00:38:56,067 --> 00:38:58,069
دستگاهي اختراع كرده بود كه

1016
00:38:58,070 --> 00:39:03,140
مي توانست گرانش را تغيير دهد،رازش چه بوده؟

1018
00:39:03,141 --> 00:39:04,910
برخي مي گويند پاسخ در جعبه سياه مرموزي

1019
00:39:04,911 --> 00:39:07,011
نهفته است كه ميتواند
 
1020
00:39:07,012 --> 00:39:11,283
در عكسهاي مختلف ديده شود 

1021
00:39:11,284 --> 00:39:17,689
جعبه اي كه ناپديد شده

1023
00:39:17,690 --> 00:39:19,790
جعبه سياه كه در بالا قرار دارد

1024
00:39:19,791 --> 00:39:21,225
اصلي است كه تا كنون هيچ كس

1025
00:39:21,226 --> 00:39:24,229
آنرا نديده حتي تا امروز

1026
00:39:24,230 --> 00:39:28,566
جز در عكسها

1028
00:39:28,567 --> 00:39:29,834
ما معتقديم جعبه سياه چيزي داشته

1029
00:39:29,835 --> 00:39:31,803
براي اينكه او 

1030
00:39:31,804 --> 00:39:35,707
اين قطعات عظيم، سنگين و شكننده سنگ را  

1031
00:39:35,708 --> 00:39:38,776
در هوا بلند كند

1032
00:39:38,777 --> 00:39:42,080
كاري كه هيچكس قادر به تكرار آن نيست

1033
00:39:42,081 --> 00:39:43,682
او نوعي دستگاه مغناطيسي داشته

1034
00:39:43,683 --> 00:39:45,716
پايين يكي از مناطق خانه اش

1035
00:39:45,717 --> 00:39:46,984
كه اكنون تخريب شده

1036
00:39:46,985 --> 00:39:49,187
اما آن دستگاه توانايي چرخش داشته

1037
00:39:49,188 --> 00:39:51,122


1038
00:39:51,123 --> 00:39:53,725
ممكن است او آن وسيله چرخش را داشته

1040
00:39:53,726 --> 00:39:54,926
كل محل مي تواند ضدجاذبه شده باشد

1041
00:39:54,927 --> 00:39:56,127


1042
00:39:56,128 --> 00:39:59,830
احتمالا او فقط اينها را به آن محل ميبرده

1044
00:39:59,831 --> 00:40:00,999
شناوري(معلق كردن

1045
00:40:01,000 --> 00:40:02,232
تنها راهي است كه من براي بلند كردن

1046
00:40:02,233 --> 00:40:04,234
اشيا سنگين ميشناسم

1047
00:40:04,235 --> 00:40:07,004
قطارهاي با سرعت بسيار بالا

1048
00:40:07,005 --> 00:40:10,341
در حالت مغناطيسي معلقند

1049
00:40:10,342 --> 00:40:11,977
اين قطارهاي سريع السير

1050
00:40:11,978 --> 00:40:14,613
چرخي ندارند كه با ريل درتماس باشند

1052
00:40:14,614 --> 00:40:15,747
آنها به معناي واقعي كلمه معلقند بر بالاي ريل

1053
00:40:15,748 --> 00:40:19,618
 با استفاده از نيروهاي مغناطيسي

1055
00:40:19,619 --> 00:40:20,819


1056
00:40:20,820 --> 00:40:23,020
ما مي توانيم در اين زمان باور كنيم كه

1057
00:40:23,021 --> 00:40:25,156
تكنيك هايي الكتريكي

1058
00:40:25,157 --> 00:40:29,361
براي از بين بردن گرانش وجود دارد

1060
00:40:29,362 --> 00:40:32,997
اين تلاش بزرگ انيشتين بود

1062
00:40:32,998 --> 00:40:34,899
انگيزه براي چنين فن آوري، البته

1063
00:40:34,900 --> 00:40:36,301
فرستادن يك سفينه بزرگ به فضا

1064
00:40:36,302 --> 00:40:38,169
و عبور آن در فضاست

1065
00:40:38,170 --> 00:40:40,772


1066
00:40:40,773 --> 00:40:42,307
بسيار خب

1067
00:40:42,308 --> 00:40:45,644


1068
00:40:45,645 --> 00:40:47,711
آيا ممكن است اد ليداسكالنين

1069
00:40:47,712 --> 00:40:49,781
از ضدجاذبه استفاده كرده

1070
00:40:49,782 --> 00:40:52,651
براي شناور سازي و توزيع سنگهاي عظيم

1071
00:40:52,652 --> 00:40:56,153
در ساخت قلعه مرجان؟

1073
00:40:56,154 --> 00:40:58,055
اگر چنين است اين دانش باورنكردني

1074
00:40:58,056 --> 00:41:01,158
از كجا آمده؟

1075
00:41:01,159 --> 00:41:03,127
او مرد و اين راز را

1076
00:41:03,128 --> 00:41:05,330
با خود به گور برد

1077
00:41:05,331 --> 00:41:07,332
سوال اين است، آيا او آن را ابداع كرد

1078
00:41:07,333 --> 00:41:08,767
يا به نوعي آنرا به ارث برد يا از طريق سنت ها

1079
00:41:08,768 --> 00:41:10,334
آموخت

1080
00:41:10,335 --> 00:41:12,069
و يا شايد از بازديد كنندگان 

1081
00:41:12,070 --> 00:41:15,406
از سرزمين هاي ديگر ياد گرفته؟


1082
00:41:15,407 --> 00:41:18,042
تنها چيز قابل توجيه اينست كه

1083
00:41:18,043 --> 00:41:20,211


1084
00:41:20,212 --> 00:41:22,781
كسي با يك فرم بالاتر از فيزيك و توانايي درك گرانش 

1085
00:41:22,782 --> 00:41:25,950
قابليتي براي بلندكردن سنگها

1086
00:41:25,951 --> 00:41:28,019
ايجاد كرده كه فناوري هاي مدرن

1087
00:41:28,020 --> 00:41:30,220
قادر به انجام آن نيستند

1088
00:41:30,221 --> 00:41:32,790
راهي كه او انجام داده

1089
00:41:32,791 --> 00:41:34,825


1090
00:41:34,826 --> 00:41:36,026
اين بايد از جاي ديگري

1091
00:41:36,027 --> 00:41:39,598
در اين كهكشان آمده باشد

1092
00:41:45,770 --> 00:41:47,372
اين حقيقت كه

1093
00:41:47,373 --> 00:41:50,207
يكنفر اين ساختار بزرگ را ايجاد كرده

1094
00:41:50,208 --> 00:41:55,046
كاملا شگفت انگيز است

1096
00:41:55,047 --> 00:41:56,381
فرض كنم اينكار را با

1097
00:41:56,382 --> 00:42:00,084
 با فن آوري فرازميني انجام داده؟

1099
00:42:00,085 --> 00:42:03,088
نه من نميدانم

1100
00:42:03,089 --> 00:42:05,856
من بگم امكان ندارد؟

1101
00:42:05,857 --> 00:42:07,357
نه

1102
00:42:07,358 --> 00:42:09,060
اگر بيگانگان در زمانهاي باستان

1103
00:42:09,061 --> 00:42:11,129
به زمين آمده باشند شايد

1104
00:42:11,130 --> 00:42:13,064
سازه هاي سنگي مرموز در جهان

1105
00:42:13,065 --> 00:42:15,866
سرنخ هايي نه تنها به گذشته

1106
00:42:15,867 --> 00:42:21,939
بلكه براي آينده باشند

1108
00:42:21,940 --> 00:42:23,341
من فكر مي كنم كه

1109
00:42:23,342 --> 00:42:24,975
موجودات فرازميني منظومه شمسي ما را

1110
00:42:24,976 --> 00:42:26,745
هزاران سال پيش بدون هيچ مدركي 

1111
00:42:26,746 --> 00:42:29,848
ترك نكرده اند

1113
00:42:29,849 --> 00:42:31,415
آنها مي خواستند كه در آينده دور

1114
00:42:31,416 --> 00:42:34,084
ما شروع به پرسش كنيم

1115
00:42:34,085 --> 00:42:37,988
آيا ما توسط ديگر فضاها بازديد شده ايم؟

1117
00:42:37,989 --> 00:42:39,290
آيا شواهد ديگري هم

1118
00:42:39,291 --> 00:42:41,225
هم پنهان مانده

1119
00:42:41,226 --> 00:42:45,863
درست در برابر چشمان ما؟

1120
00:42:45,864 --> 00:42:48,133
شواهدي كه اگر كشف شوند

1121
00:42:48,134 --> 00:42:49,299
يكبار و براي همه ثابت خواهد شد ما در اين دنيا

1122
00:42:49,300 --> 00:42:50,769
تنها نيستيم؟

1123
00:42:50,770 --> 00:42:51,903
فصل ششم قسمت 21 - "سازه هاي)ساختمان) مرموز"

1124
00:42:51,904 --> 00:42:53,138
ترجمه و تنطيم از محمد Loner_62


1125
00:42:53,139 --> 00:42:54,305
ترجمه شخصي بوده و متعلق به سايت و گروه ترجمه نميباشد

1126
00:42:54,306 --> 00:43:00,000
با تشكر از زحمات خواهر عزيزم