1
00:00:01,434 --> 00:00:03,569
...جادوگران عجيب

2
00:00:03,571 --> 00:00:07,272
.مرلين" واقعا اعتبار تخت شاهي بود"

3
00:00:07,274 --> 00:00:11,110
...ساحران اسرار آميز

4
00:00:11,112 --> 00:00:13,779
كارشون در واقع

5
00:00:13,781 --> 00:00:16,849
ارتباط برقرار كردن با مقدسين و
.برقرار كردن صلح در زمين بود

6
00:00:16,851 --> 00:00:20,452
موجوداتي بهشتي

7
00:00:20,454 --> 00:00:23,389
.با قدرتهايي خارق العاده

8
00:00:23,391 --> 00:00:27,226
،آنچه كه به عنوان جنگ جادو آغاز شد
.تبديل به يك حمام خون شد

9
00:00:27,228 --> 00:00:31,597
در دوران باستان

10
00:00:31,599 --> 00:00:35,601
.جادو براي همه چيز به كار مي رفت

11
00:00:35,603 --> 00:00:41,373
.از شفادهي، تا ارتباط با خدايان
اما آيا جادوي واقعي، حقيقتا وجود دارد؟

12
00:00:41,375 --> 00:00:47,646
در اينصورت، آيا ممكن است ريشه در
منبعي غير زميني داشته باشد؟

13
00:00:47,648 --> 00:00:50,149
ظاهرا بعضي از آدمها هستند كه

14
00:00:50,151 --> 00:00:54,653
اقتدار جهان را به شكلي راهبري مي كنند
.كه ما حتي نمي تونيم اون رو درك كنيم

15
00:00:54,655 --> 00:00:58,290
مردم باستان معتقد بودند كه ما

16
00:00:58,292 --> 00:01:02,428
.جادو را از خدايان ياد گرفته ايم

17
00:01:02,430 --> 00:01:08,534
و اين خدايان فرازميني بوده اند كه
.اين قدرتها را به مردم آموزش داده اند

18
00:01:08,536 --> 00:01:11,804
ميليونها نفر در سراسر دنيا
بر اين باورند كه ما

19
00:01:11,806 --> 00:01:16,141
در گذشته با موجوداتي فرازميني
.ملاقات داشته ايم

20
00:01:16,143 --> 00:01:21,113
اگر اين موضوع واقعيت داشته باشد چطور؟
آيا غريبه هاي باستاني حقيقتا

21
00:01:21,115 --> 00:01:26,251
در شكل دادن تاريخ، به ما كمك كرده اند؟
آيا ما مي توانيم

22
00:01:26,253 --> 00:01:29,388
،"با كشف "جادوي خدايان
آن را اثبات كنيم؟

23
00:01:45,113 --> 00:01:51,020
غريبه هاي باستاني
"S06E04"

24
00:01:51,038 --> 00:01:58,038
"جادوي خدايان"
مترجم: الهام كاشي
تنظيم: م.ح لشگري

25
00:02:04,090 --> 00:02:08,427
.شهر "لاس وگاس" ، ايالت نِوادا
.سال 2009

26
00:02:08,429 --> 00:02:12,598
استيو وايريك" جادوگر، جماعتي 40 نفره را"

27
00:02:12,600 --> 00:02:15,200
"با ناپديد كردن يك اتومبيل "هامِر
...در يك چشم بر هم زدن

28
00:02:15,202 --> 00:02:16,668
.پرده بالا

29
00:02:16,670 --> 00:02:19,605
.بر جاي خود ميخكوب مي كند

30
00:02:19,607 --> 00:02:22,574
.حالا همه دستهاي هم رو بگيريد

31
00:02:22,576 --> 00:02:34,853
.بسيار خوب
.چهل نفر دور اين هامِر جمع شدند

32
00:02:34,855 --> 00:02:37,156
.حالا تماشا كنيد

33
00:02:37,158 --> 00:02:43,328
...حالا

34
00:02:43,330 --> 00:02:45,697
زياد شدن محبوبيت چشم بنديهايي مثل اين يكي

35
00:02:45,699 --> 00:02:51,336
بحث يك شگفتي جهاني با كمك جادوست كه

36
00:02:51,338 --> 00:02:55,807
.ريشه آن به هزاران سال پيش مي رسد

37
00:02:56,209 --> 00:03:00,545
 ما علاقمند به اينطور ارتباطات فوق طبيعي هستيم

38
00:03:00,547 --> 00:03:03,515
و ميتونيم براي چند ساعتي هم با پرداخت هزينه

39
00:03:03,517 --> 00:03:06,851
.يك بليط شوي شعبده ، از اين لذت برخوردار بشيم

40
00:03:06,853 --> 00:03:11,556
وقتي ما به سالن نمايش ميريم و
،يك شعبده باز روي صحنه رو مي بينيم

41
00:03:11,558 --> 00:03:15,226
به خوبي ميدونيم كه اين يك اتفاق
فوق طبيعي نيست كه داره جلوي چشم ما رخ ميده؛

42
00:03:15,228 --> 00:03:18,964
.هر چقدر هم كه ميخواد،  طبيعي باشه

43
00:03:18,966 --> 00:03:22,100
،تفكر ما در باره مردم دنياي باستان
.اين هست كه اونها مردم ساده اي بوده اند

44
00:03:22,102 --> 00:03:24,502
.اونها در دنيايي لبريز از جادو زندگي مي كردند

45
00:03:24,504 --> 00:03:27,205
واقعا هيچ فرقي بين زندگي عادي

46
00:03:27,207 --> 00:03:29,874
.و پديده هاي غير طبيعي قائل نبودند

47
00:03:29,876 --> 00:03:33,712
.هر دوي اينها كاملا با هم مخطوط شده بود

48
00:03:33,714 --> 00:03:37,949
.اعتقاد به جادو كاملا جهاني بود

49
00:03:37,951 --> 00:03:40,919
اين يك جور نگريستن به دنيا به صورت

50
00:03:40,921 --> 00:03:44,556
مجموعه اي مرتبط با هم بود
درست مثل يك تكنولوژي كه با اون

51
00:03:44,558 --> 00:03:48,660
ميشه باعث ايجاد رويدادها
.در جهان مادي روزمره شد

52
00:03:48,662 --> 00:03:51,763
جادو اين فرصت را به مردم ميداد تا

53
00:03:51,765 --> 00:03:57,235
پيامد اتفاقات مهم را تحت الشعاع  قرار بدهند
و بتونند اراده خدايان رو درك كنند

54
00:03:57,237 --> 00:04:00,538
.و مستقيما با اين خدايان در ارتباط باشند

55
00:04:00,540 --> 00:04:03,642
 در دوران باستان مي گفتند كه

56
00:04:03,644 --> 00:04:08,213
.جادو متعلق به خدايانه
خداياني كه به شكلي غير زميني

57
00:04:08,215 --> 00:04:11,616
.و ماوراي واقعيت عادي بشر بودند

58
00:04:11,618 --> 00:04:15,854
ظاهرا بعضي از آدمها هستند كه

59
00:04:15,856 --> 00:04:20,492
اقتدار جهان را به شكلي راهبري مي كنند
.كه ما حتي نمي تونيم اون رو درك كنيم

60
00:04:20,494 --> 00:04:23,662
جادو در دنياي باستان

61
00:04:23,664 --> 00:04:26,765
اصولا به عنوان يك اجبار

62
00:04:26,767 --> 00:04:29,000
.تلقي شده

63
00:04:29,002 --> 00:04:31,736
يعني اينكه مردم سعي مي كردند
قلمرو ارواح را تحت كنترل در بيارند

64
00:04:31,738 --> 00:04:35,507
.تا براي اونها كاري انجام بدهند

65
00:04:35,509 --> 00:04:40,078
بنابراين، در حاليكه جادو در دنياي مدرن

66
00:04:40,080 --> 00:04:42,781
،يك جور شعبده به حساب مياد
،اما در دنياي باستان

67
00:04:42,783 --> 00:04:46,251
ارواح را وادار مي كردند تا

68
00:04:46,253 --> 00:04:48,653
.مستقيما در زندگي افراد تغيير ايجاد كنند

69
00:04:48,655 --> 00:04:51,856
اين كار ممكن بود
از طريق اعتقادات اون فرد انجام بگيره

70
00:04:51,858 --> 00:04:54,793
.و يا از طريق طبيعت

71
00:04:54,795 --> 00:04:57,095
اما آيا جادو واقعا در دنياي باستان
وجود داشته است؟

72
00:04:57,097 --> 00:05:00,632
،آنهم نه به عنوان يك شعبده
بلكه به معناي تقليدي از

73
00:05:00,634 --> 00:05:03,401
قدرت خدايان؟

74
00:05:03,403 --> 00:05:12,243
.ايالت "شانشي"، كشور چين
."قرن هفتم ميلادي. دامنه كوه "ژانگتيائو

75
00:05:12,245 --> 00:05:16,781
بر اساس افسانه هاي چيني

76
00:05:16,783 --> 00:05:21,252
ژانگ گو لا"، مرشد تائويي"
،در اينجا زندگي مي كرده

77
00:05:21,254 --> 00:05:25,190
و ظاهرا توانايي ويژه اي در جادو
.و درك عميقي از اسرار طبيعت داشته است

78
00:05:25,192 --> 00:05:29,527
او يكي از كسانيست  كه آنها را به عنوان

79
00:05:29,529 --> 00:05:32,664
.هشت فناناپذير" مي شناسند"

80
00:05:32,666 --> 00:05:36,034
،هشت فناناپذير

81
00:05:36,036 --> 00:05:40,038
.شخصيتهاي نيمه افسانه اي تاريخ چين هستند

82
00:05:40,040 --> 00:05:42,540
اغلب اونها شخصيتهايي بوده اند كه

83
00:05:42,542 --> 00:05:45,710
،واقعا وجود داشتند و بعد با گذشت زمان
.افسانه هايي پيرامون اونها شكل گرفته

84
00:05:45,712 --> 00:05:49,948
شخصيت تاريخي "ژانگ گو لا" ظاهرا

85
00:05:49,950 --> 00:05:53,084
در نيمه قرن هفتم و هشتم زندگي مي كرده

86
00:05:53,086 --> 00:05:55,687
و به خاطر مهارتهاي جادوييش خيلي معروف بوده

87
00:05:55,689 --> 00:05:59,724
.حتي تا به امروز

88
00:05:59,726 --> 00:06:02,861
احتمالا "ژانگ گو لا" جالبترين شخصيت

89
00:06:02,863 --> 00:06:06,131
.در بين اين "هشت فناناپذير" بوده
،او به شكل يك پيرمرد تصوير شده

90
00:06:06,133 --> 00:06:09,801
،كه ميتونه ناپديد بشه
.و ميتونه روزها بدون غدا سر كنه

91
00:06:09,803 --> 00:06:13,538
،بر اساس افسانه هاي چيني

92
00:06:13,540 --> 00:06:17,242
ژانگ گو لا" با آغاز پيدايش خلقت به دنيا آمد"

93
00:06:17,244 --> 00:06:21,880
،و در چنين هنگامه اي

94
00:06:21,882 --> 00:06:24,616
.در هيئت يك خفاش سپيد، ظهور كرد

95
00:06:24,618 --> 00:06:30,188
،مي گويند كه او ذاتا يك كيمياگر،غيبگو
.و ساحر بوده است

96
00:06:30,190 --> 00:06:33,158
ژانگ گو لا" غالبا"

97
00:06:33,160 --> 00:06:36,561
سوار بر يك قاطر سفيد تصوير شده

98
00:06:36,563 --> 00:06:42,267
و نكته بارز اون اين هست كه هميشه
.وارونه روي اين قاطر نشسته

99
00:06:42,269 --> 00:06:46,838
اين قاطر مي تونسته روي بادهاي مقدس سوار بشه

100
00:06:46,840 --> 00:06:51,176
و هزاران مايل را ظرف يك روز طي كنه
،بدون اينكه حتي يك بار براي استراحت
.در جايي توقف كنه

101
00:06:51,178 --> 00:06:54,012
وقتي "ژانگ گو لا" به جايي ميرسيد كه

102
00:06:54,014 --> 00:06:58,016
،ميخواست شب را در اونجا بيتوته كنه

103
00:06:58,018 --> 00:07:02,520
اين قاطر را تا مثل يك تكه كاغذ تا مي كرد

104
00:07:02,522 --> 00:07:06,758
.تا حدي كه به اندازه جيب آدم كوچك ميشد

105
00:07:06,760 --> 00:07:10,228
بعد هم با آب ريختن روي اون

106
00:07:10,230 --> 00:07:15,533
.دوباره ظاهرش مي كرد

107
00:07:15,535 --> 00:07:20,638
اينجاست كه بايد از خودتون بپرسيد
آيا اين قاطر سفيد در واقع

108
00:07:20,640 --> 00:07:25,877
يك جور تكنولوژي خارجي خارق العاده نبوده كه
به اون كمك مي كرده تا بتونه به اقصي نقاط چين سفر كنه؟

109
00:07:25,879 --> 00:07:31,115
كاملا ممكنه كه

110
00:07:31,117 --> 00:07:34,152
آنچه اونها توصيف كرده اند

111
00:07:34,154 --> 00:07:39,757
يك جور هواپيما بوده باشه
.و احتمالا خود "ژانگ گو لا" هم يك فرازميني بوده

112
00:07:39,759 --> 00:07:43,061
اما براي توضيح توانايي ها و تكنولوژي او

113
00:07:43,063 --> 00:07:47,565
نياكان ما او رو به صورت
.يك موجود جادويي تصوير كرده اند

114
00:07:47,567 --> 00:07:53,238
حالا آيا ممكنه كه

115
00:07:53,240 --> 00:07:57,609
فرازمينيها تونسته باشند
يك تكنولوژي را توسعه بدهند كه

116
00:07:57,611 --> 00:08:01,112
بشه هواپيمايي داشت كه در مواقع ضروري

117
00:08:01,114 --> 00:08:03,114
اون رو به اندازه دلخواه تا كنند؟

118
00:08:03,116 --> 00:08:06,050
اين وسيله با نيروي محركه پيشرفته اي كار مي كنه

119
00:08:06,052 --> 00:08:09,520
.و مي شه با اون سفر كرد
.قدش كوتاهه و فشرده است

120
00:08:09,522 --> 00:08:12,824
و وقتي هم كارتون باهاش تموم ميشه
اون رو تا مي كنيد تا كوچيك بشه

121
00:08:12,826 --> 00:08:15,693
و به اندازه اي تبديل بشه كه بتونيد
...اون رو توي دستتون نگه داريد

122
00:08:15,695 --> 00:08:19,097
.يعني همه اين وسيله جمع ميشه

123
00:08:19,099 --> 00:08:24,068
"آيا ممكن است كه "ژانگ گو لا
حقيقتا وجود داشته باشد؟

124
00:08:24,070 --> 00:08:28,206
در اينصورت آيا ممكن است كه
قدرت خارق العاده دگرگون سازي او بر اساس نوعي

125
00:08:28,208 --> 00:08:32,977
حمل و نقل فرازميني بوده باشد؟

126
00:08:32,979 --> 00:08:36,748
نظريه پردازان فضانوردان باستاني
بر اين باورند كه شواهد بيشتر را مي توان

127
00:08:36,750 --> 00:08:43,521
،"در 1,700  مايل دورتر، و در "پانتا
.منطقه اي در هندوستان يافت

128
00:08:43,523 --> 00:08:47,859
"اعتقاد بر اين است كه در سواحل جنوبي "رود گنگ

129
00:08:47,861 --> 00:08:51,129
و در اين شهر باستاني بوده است كه

130
00:08:51,131 --> 00:08:54,966
بوداي بزرگ" سفر عجيب خود را"

131
00:08:54,968 --> 00:08:57,802
.در 483 پيش از ميلاد، آغاز كرد

132
00:08:57,804 --> 00:09:04,175
گوتاما بودا" پيامبر فرزانه اي بود كه"

133
00:09:04,177 --> 00:09:09,814
حدود 500 تا 600 سال پيش از ميلاد
.در "نپال" امروزي به دنيا آمد

134
00:09:09,816 --> 00:09:14,619
او همان شخصيت اصليست كه بعدها

135
00:09:14,621 --> 00:09:18,156
.مذهب بودايي از اون نشات گرفت

136
00:09:18,158 --> 00:09:22,860
،وقتي "بودا" متولد شد
يك غيبگو به پدرش گفت كه

137
00:09:22,862 --> 00:09:29,867
.پسرت يك روزي معلم بزرگي ميشه

138
00:09:29,869 --> 00:09:34,205
پيام بودا، يا همان تعليمات او
.براي رفع مرارتهاي بشر بود

139
00:09:34,207 --> 00:09:39,143
او مذهبي را پايه گذاري كرد تا با اون

140
00:09:39,145 --> 00:09:44,215
.بشه امور ابتدايي زندگي را حل كرد

141
00:09:44,917 --> 00:09:47,885
بودا به سرتاسر هند سفر كرد
.و تعليماتش را منتشر كرد

142
00:09:47,887 --> 00:09:52,456
.پيروانش در قالب راهب به سرعت زياد شدند

143
00:09:52,458 --> 00:09:58,629
او به هيئت يك انسان بود

144
00:09:58,631 --> 00:10:02,900
.اما انساني فوق طبيعي
در روند دريافت آگاهي

145
00:10:02,902 --> 00:10:06,904
به دركي رسيده بود كه
.منتسب به قدرتهاي فوق طبيعيست

146
00:10:06,906 --> 00:10:12,943
او مسير پازل مانندي را

147
00:10:12,945 --> 00:10:17,715
با قدرت خالص ذهن خودش در آسمان ساخت

148
00:10:17,717 --> 00:10:20,718
.و براي يك هفته در اين قلمرو قدم ميزد

149
00:10:20,720 --> 00:10:26,490
بر اساس متون كهن

150
00:10:26,492 --> 00:10:31,228
بودا" در پايان زندگي"
به همراه عده زيادي از پيروان خود

151
00:10:31,230 --> 00:10:35,432
.تصميم به عبور از رود گنگ گرفتند
.اما با طغيان رود مواجه شدند

152
00:10:35,434 --> 00:10:38,569
ماجرا از اين قراره كه

153
00:10:38,571 --> 00:10:41,338
.فصلي از سال بود كه رودها طغيان مي كردند

154
00:10:41,340 --> 00:10:43,640
بنابراين رودخانه در بالاترين سطح خودش بود

155
00:10:43,642 --> 00:10:46,610
،نه تنها خيلي عريض بود
،و در واقع عرضش به يك مايل مي رسيد

156
00:10:46,612 --> 00:10:51,281
.بلكه خيلي هم شتاب داشت
چيزي حدود 70 مايل در ساعت
.سرعت داشت كه مرتبا بالاتر هم ميرفت

157
00:10:51,283 --> 00:10:54,551
او مردم را در آنطرف رود گنگ مي بينه
كه تلاش مي كنند تا

158
00:10:54,553 --> 00:11:00,357
.قايقهاي ساده اي بسازند و از رود عبور كنند

159
00:11:00,359 --> 00:11:05,629
...و كاري كه او مي كنه اينه
در كتاب اينطور آمده كه: در چشم بر هم زدني

160
00:11:05,631 --> 00:11:08,732
و فقط در مدت زماني كه يك مرد قوي
بخواد دستش را دراز كنه

161
00:11:08,734 --> 00:11:12,369
،يا بخواد دستش رو خم كنه

162
00:11:12,371 --> 00:11:15,372
.بودا" اونطرف رود بود"

163
00:11:15,374 --> 00:11:19,777
.هيچ قايقي در كار نيست
.هيچ نوع وسيله حمل و نقلي در كار نيست

164
00:11:19,779 --> 00:11:23,247
.مردم هم شاهد ماجرا هستند

165
00:11:23,249 --> 00:11:25,983
آيا اين يك جور معجزه است؟

166
00:11:25,985 --> 00:11:29,520
.معلومه كه نيست
پس آيا ما داريم در باره يك جور

167
00:11:29,522 --> 00:11:33,323
تله پورت حرف ميزنيم؟
يك جور تكنولوژي كه اون رو به معجزه تعبير كرده اند؟

168
00:11:33,325 --> 00:11:38,228
آيا ممكن است كه

169
00:11:38,230 --> 00:11:41,365
شاهكارهاي برجسته اي كه به دست كساني همچون
،بودا" و "ژانگ گو لا" انجام شده"

170
00:11:41,367 --> 00:11:46,770
بر اثر برخورد با فرازميني ها
در زندگي عادي بوده باشد؟

171
00:11:46,772 --> 00:11:50,908
،در اينصورت، آيا ممكن است كه اين امر
الهام بخش همان چيزي بوده باشد كه ما

172
00:11:50,910 --> 00:11:55,779
امروز آن را به نام "جادو" مي شناسيم؟
شايد بتوان شواهد بيشتري را

173
00:11:55,781 --> 00:12:00,450
با مطالعه حكاياتي از ساحر معروفي يافت

174
00:12:00,452 --> 00:12:06,757
كه قدرتهاي فوق طبيعي او كمك كرد تا
.ملتي مقتدر پا به عرصه وجود گذارد

175
00:12:12,497 --> 00:12:15,232
.جزيره "تين تَجل" ، انگلستان
.سال 500 ميلادي

176
00:12:15,234 --> 00:12:20,170
اينجا، و پنهان در امتداد
،"سواحل سخت و سنگي "كورن وال

177
00:12:20,172 --> 00:12:24,374
،ورودي غاري اسرار آميز واقع شده است
كه گفته مي شود

178
00:12:24,376 --> 00:12:28,779
.مأواي "مرلين" ، جادوگر بزرگ بوده است

179
00:12:28,781 --> 00:12:31,615
،ما "مرلين" را در تاريخ

180
00:12:31,617 --> 00:12:33,817
،و پيش از همه
.در نوشته هاي "جفري مونماوت" مي بينيم

181
00:12:33,819 --> 00:12:37,387
اون حكايت يك شخصيت خارق العاده اي رو نقل مي كنه كه

182
00:12:37,389 --> 00:12:41,091
.مشهور ترين ظهورش در دوران آرتور به وقوع پيوسته

183
00:12:41,093 --> 00:12:44,328
به نظر من نيت اين بوده كه او
،به شكل مردي با كلاه نوك تيز تصوير بشه

184
00:12:44,330 --> 00:12:48,298
.كه قدري باچاشني مسخرگي و كمدي همراه باشه

185
00:12:48,300 --> 00:12:53,370
در حاليكه واقعيت اينه كه "مرلين" حقيقي

186
00:12:53,372 --> 00:12:57,541
.خيلي خيلي جديه و شخصيت بسيار مهمي داره

187
00:12:57,543 --> 00:13:01,445
، طبق حكايات، شاه آرتور
در حدود سال 500 ميلادي زندگي مي كرده

188
00:13:01,447 --> 00:13:07,818
."و مشاور فرزانه اي داشته به نام "مرلين

189
00:13:07,820 --> 00:13:11,788
"نقل شده كه "مرلين
.از قدرتهاي معجزه واري برخوردار بوده

190
00:13:11,790 --> 00:13:16,526
.نقل هست كه ميتونسته رعد و برق ايجاد كنه

191
00:13:16,528 --> 00:13:21,265
.ميتونسته سنگها را در هوا معلق كنه

192
00:13:21,267 --> 00:13:28,739
.مي تونسته آينده رو پيش بيني كنه
.مي تونسته مِه را وادار كنه تا ميدان جنگ را در خودش بپوشونه

193
00:13:28,741 --> 00:13:32,409
،به نظر مياد كه "مرلين" با اين اوصاف

194
00:13:32,411 --> 00:13:35,078
.يك "دروئِد " بوده

195
00:13:35,080 --> 00:13:38,715
.دروئدها" شخصيتهاي مذهبي جوامع متعددي بوده اند"

196
00:13:38,717 --> 00:13:41,618
بعضي وقتها اونها رو در رابطه با

197
00:13:41,620 --> 00:13:45,522
كَلتي هاي جنگجويي( سَلتي) مي بينيم

198
00:13:45,524 --> 00:13:49,026
.كه ممكن بود نقش رايزنان شاه را داشته باشند

199
00:13:49,028 --> 00:13:52,462
دروئدها ظاهرا جادوگر بوده اند
و راههاي فراوان ديگري هم داشته اند كه اونها رو

200
00:13:52,464 --> 00:13:55,198
.در راه بهبود دنياي خاكي به كار مي گرفتند

201
00:13:55,200 --> 00:14:00,070
در كتابخانه بريتانيا

202
00:14:00,072 --> 00:14:04,741
"كتابي هست به نام "اَنالز كمبرِي

203
00:14:04,743 --> 00:14:08,578
."يعني "تاريخ ولز

204
00:14:08,580 --> 00:14:12,616
"در اين كتاب به مردي اشاره شده موسوم به "مرلين

205
00:14:12,618 --> 00:14:14,785
.كه در جنگلي در شمال زندگي مي كرده

206
00:14:14,787 --> 00:14:18,722
و با توصيفاتي كه براي اين مرلين به كار رفته

207
00:14:18,724 --> 00:14:23,327
ميشه فهميد كه اين
.همون "مرلين" حكايتهاي "آرتور" هست

208
00:14:23,329 --> 00:14:26,196
طبق افسانه ها، اين "مرلين" بود كه

209
00:14:26,198 --> 00:14:29,433
مغز متفكر برنامه اي بود كه موجب اتحاد
حكمرانيهاي متعدد بريتانيايي شد

210
00:14:29,435 --> 00:14:33,670
.و آنها را به يك ملت تبديل كرد
ملتي كه توانايي دفع يورشهاي
.ساكسن ها " را به دست آورد"

211
00:14:33,672 --> 00:14:39,309
او تلاشي را آغاز كرد تا

212
00:14:39,311 --> 00:14:44,414
،با استفاده از قدرتهاي ترسناك خود
.آرتور" را به پادشاهي برساند"

213
00:14:44,416 --> 00:14:48,452
مرلين صحنه گردان اتحاد بريتانياييهاست

214
00:14:48,454 --> 00:14:54,324
.حتي پيش از اينكه آرتور وجود داشته باشه

215
00:14:54,326 --> 00:14:59,463
گفته شده كه او در اموري دست برده تا آرتور

216
00:14:59,465 --> 00:15:03,100
با خون سلطنتي متولد بشه
.اما در قصر پرورش پيدا نكنه

217
00:15:03,102 --> 00:15:06,136
.چرا كه جاي ناامني براي يك ليدر مقدس بود

218
00:15:06,138 --> 00:15:10,540
او آموزگار آرتور در دوران كودكي بود

219
00:15:10,542 --> 00:15:14,411
.و روشهاي طبيعت را به او ياد ميداد

220
00:15:14,413 --> 00:15:19,750
،او آرتور را
با دستيابي به همه شاهكارهايي كه

221
00:15:19,752 --> 00:15:23,587
،هيچكس ديگري قادر به انجام اونها نبود
.مثلا كشيدن شمشير از سنگ به شاهي رساند

222
00:15:23,589 --> 00:15:26,423
و به نظر مياد كه قصد داشته تا

223
00:15:26,425 --> 00:15:30,260
آرتور را در چشم مردم، يك فناناپذير جلوه بده

224
00:15:30,262 --> 00:15:33,730
تا اونها خود به خود هوادارش بشن و

225
00:15:33,732 --> 00:15:38,168
.اون به تنها و تنها شاه مردم تبديل بشه
،به عبارتي ديگر

226
00:15:38,170 --> 00:15:44,508
.مرلين واقعا مسئول تاج و تخت بود

227
00:15:44,510 --> 00:15:47,277
آيا مرلين براي به قدرت رسيدن آرتور
از قدرتهاي فوق طبيعي استفاده كرده

228
00:15:47,279 --> 00:15:53,383
و با اينكار، امپراطوري بريتانيا را
پايه گذاري كرده است؟

229
00:15:53,385 --> 00:15:57,354
اما چرا؟

230
00:15:57,356 --> 00:16:03,360
اصولا مرلين كه بود؟ يا چه بود؟
نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند كه

231
00:16:03,362 --> 00:16:06,663
سرنخهايي را مي توان
.در شرايط غريب پيرامون تولد مرلين يافت

232
00:16:06,665 --> 00:16:11,535
.تولد مرلين، يك حكايت معجزه واره

233
00:16:11,537 --> 00:16:15,572
.مادرش يك راهبه بود

234
00:16:15,574 --> 00:16:20,143
باكره اي كه روياي پر شهوتي مي بينه
،از خواب بيدار مي شه و متوجه ميشه كه حامله است

235
00:16:20,145 --> 00:16:24,347
بنابراين، ممكنه كه
پدر مرلين يك "بختك" بوده باشه؛

236
00:16:24,349 --> 00:16:27,617
يك فرشته مغضوب

237
00:16:27,619 --> 00:16:31,488
.يكي از سرداران سپاه اهريمن
شخصيتي هيولا صفت كه در اينجا

238
00:16:31,490 --> 00:16:35,225
،آمده و در خواب
.با يك زن معصوم رابطه برقرار كرده

239
00:16:35,227 --> 00:16:38,161
شايع ترين افسانه ها در باره مرلين

240
00:16:38,163 --> 00:16:41,631
حاكي از اون هستند كه او اين قدرتها را
.از پدر اهريمني خودش به ارث برده

241
00:16:41,633 --> 00:16:45,102
مرلين را غسل تعميد دادند

242
00:16:45,104 --> 00:16:48,138
و سرشت اهريمني از او دور شد
اما همه جادويي كه از طرف

243
00:16:48,140 --> 00:16:50,607
،پدر اهريمني او به ارث رسيده بود
.براش باقي ماند

244
00:16:50,609 --> 00:16:53,343
ما وقتي داستان مرلين رو مرور مي كنيم

245
00:16:53,345 --> 00:16:57,047
با شخصيتي قرون وسطايي مواجه ميشيم كه احتمالا

246
00:16:57,049 --> 00:17:02,085
.مثال ديگري از يك موجود فرازمينيست
.كسي كه نيمه انسان و نيمه فرازمينيست

247
00:17:02,087 --> 00:17:05,655
او در حقيقت نماينده

248
00:17:05,657 --> 00:17:10,727
.نسلي طولاني از موجودات فرازمينيست

249
00:17:10,729 --> 00:17:14,331
اين هسته اصلي تاريخ بريتانياست

250
00:17:14,333 --> 00:17:18,301
.كه به شدت مورد احترامه
به نظر نمي رسه كه يه نفر

251
00:17:18,303 --> 00:17:21,071
.همينطوري از روي هوا اون رو ساخته باشه

252
00:17:21,073 --> 00:17:24,207
ممكنه كه افسانه ها
تا حدي روي حقيقت رو بپوشونند

253
00:17:24,209 --> 00:17:26,409
و اين حقيقت رخ دادن ارتباط بين انسان
.و فرازمينيهاست

254
00:17:26,411 --> 00:17:29,479
و مرلين در واقع

255
00:17:29,481 --> 00:17:33,550
يك موجود فرازميني بوده كه
براي كمك به شاه آرتور به اينجا فرستاده شده تا

256
00:17:33,552 --> 00:17:37,587
.پادشاهي خودش را بنيان گذاري كنه
تواناييهاي خارق العاده مرلين

257
00:17:37,589 --> 00:17:41,424
ممكنه هيچ چيزي بيش از تكنولوژيهايي

258
00:17:41,426 --> 00:17:42,626
.كه در دسترس اون قرار داشت نبوده باشه

259
00:17:43,328 --> 00:17:48,097
،آيا ممكن است كه مرلين
،همانطور كه بسياري به آن معتقدند

260
00:17:48,099 --> 00:17:53,402
منشائي فرازميني داشته باشد؟
در اينصورت، آيا ممكن است كه جادوي او

261
00:17:53,404 --> 00:17:57,773
،در واقع نه به خاطر نيروهاي جادويي

262
00:17:57,775 --> 00:18:00,676
بلكه بر مبناي تكنولوژي فرازميني بوده باشد؟

263
00:18:00,678 --> 00:18:09,719
.لندن، سال 1966

264
00:18:09,721 --> 00:18:14,156
موزه بريتانيا يك اثر باستاني اَزتكي را
در معرض ديد عموم نهاد كه

265
00:18:14,158 --> 00:18:20,229
.اعتقاد بر اين است كه حاوي قدرتهايي جادوييست
"آينه اي معروف به "جام جهان بين شيطان

266
00:18:20,231 --> 00:18:24,367
كه از جنس شيشه هاي آتشفشاني بوده

267
00:18:24,369 --> 00:18:29,338
و زماني متعلق به پژوهشگر تاثير گذار قرن شانزدهم
.يعني "جان دي" بوده است

268
00:18:29,340 --> 00:18:33,376
،دي" رياضيدان و منجمي محترم"

269
00:18:33,378 --> 00:18:38,247
.و مشاور نزديك "ملكه اليزابت" اول بود

270
00:18:38,249 --> 00:18:41,984
او همچنين جادوگري قدرتمند به حساب مي آمد

271
00:18:41,986 --> 00:18:46,689
و ادعا شده است كه از آينه اي
.براي ارتباط با فرشتگان استفاده مي كرده است

272
00:18:46,691 --> 00:18:50,059
جان دي" جادوگر معروف"

273
00:18:50,061 --> 00:18:52,061
.دوران اليزابت انگلستان بود

274
00:18:52,063 --> 00:18:56,332
شايد بشه حداقل گفت كه معروف ترين ساحر انگلستان
در دوران رنسانس بود

275
00:18:56,334 --> 00:19:01,203
كه علاقه زيادي هم به احضار

276
00:19:01,205 --> 00:19:03,306
.فرشتگان داشت

277
00:19:03,308 --> 00:19:06,475
بعدها جادوگران ، نام روش او را

278
00:19:06,477 --> 00:19:07,476
.جادويِ يونس (اينوك) گذاشتند

279
00:19:07,478 --> 00:19:11,247
جان دي" معتقد بود كه زباني"
به عنوان زبان فرشته ها وجود داره كه

280
00:19:11,249 --> 00:19:14,784
داراي آوا هست. يعني صداي واقعي داره

281
00:19:14,786 --> 00:19:18,487
نه يك مفهومي انتزاعي. بلكه واقعا يك آوايي داره كه
جهان به اون زبان حرف ميزنه

282
00:19:18,489 --> 00:19:22,291
و معتقد بود كه فرشته ها يا همان كساني كه
واجد اين دانش متعالي هستند

283
00:19:22,293 --> 00:19:25,461
.زبان مخصوص خودشون رو دارند
.و او سعي داشت روي اون كار كنه

284
00:19:25,463 --> 00:19:28,264
دي" معتقد بود كه"

285
00:19:28,266 --> 00:19:31,434
اين اطلاعات به او ارائه شده
چون اساسا "خداوند" هميشه ميخواسته كه

286
00:19:31,436 --> 00:19:36,405
.اين اطلاعات به دست بشر برسه

287
00:19:36,407 --> 00:19:40,476
معتقد بود كه "جادوي يونس" پيش از اينها
به دست بشر رسيده بود

288
00:19:40,478 --> 00:19:43,346
.اما بعدها در طول زمان از دست رفته
خداوند" اولين بار، اون رو به "آدم " ارائه كرده"

289
00:19:43,348 --> 00:19:46,282
.و بعد هم اون رو به "يونس" پيغمبر بخشيده

290
00:19:46,284 --> 00:19:48,718
.و بعد هم احتمالا به كساني ديگر

291
00:19:48,720 --> 00:19:55,424
،آيا جادوگران باستان
"كساني همچون "جان دي

292
00:19:55,426 --> 00:20:00,963
حقيقتا به تكنولوژي فرازميني دسترسي داشته اند؟
تكنولوژي كه اشتباها از آن با

293
00:20:00,965 --> 00:20:05,234
منشائي فوق طبيعي ياد مي شود؟

294
00:20:05,236 --> 00:20:08,371
،در دنياي باستان
جادوگران، همان متخصصين مذهبي بودند

295
00:20:08,373 --> 00:20:11,974
كه كارشون دخالت در عالم ارواح

296
00:20:11,976 --> 00:20:14,510
.براي بهبود جامعه خودشون بود

297
00:20:14,512 --> 00:20:18,781
كارشون واقعا اين بود كه
با مقدسين ارتباط برقرار كنند

298
00:20:18,783 --> 00:20:23,719
تا تغييراتي پايدار و واقعي
.روي زمين برقرار بشه

299
00:20:23,721 --> 00:20:29,392
.مراكز قدرت، هميشه جادوگراني داشتند

300
00:20:29,394 --> 00:20:32,928
،قضات اون دوران
چه در قلمرو پادشاه و چه سزار و چه فرعون

301
00:20:32,930 --> 00:20:37,299
هميشه جادوگراني بوده اند كه
به اونها مشاوره مي دادند

302
00:20:37,301 --> 00:20:42,405
.ازشون حفاظت مي كردند
از قدرت اسرارآميزشون براي درمان
.و راهنمايي در ميدان نبرد استفاده مي كردند

303
00:20:42,407 --> 00:20:45,975
اين كار ، بخش مهمي از فرماندهي
.در دوران باستان بوده

304
00:20:45,977 --> 00:20:50,746
.اين شخصيتها قدرتهاي عظيمي داشتند

305
00:20:50,748 --> 00:20:55,518
و تاثيرات عظيمي هم نه فقط براي كمك به پيشوا

306
00:20:55,520 --> 00:20:59,889
.بلكه براي حفظ تماميت كشور داشتند

307
00:20:59,891 --> 00:21:02,491
آيا ممكن است كه جادوگران باستان

308
00:21:02,493 --> 00:21:06,495
در واقع افرادي بوده باشند كه

309
00:21:06,497 --> 00:21:10,833
دانش پيشرفته فرازميني را در اختيار داشته اند؟

310
00:21:10,835 --> 00:21:14,770
!دانشي كه قادر به تغيير سرنوشت بشر بود

311
00:21:14,772 --> 00:21:18,808
نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند كه

312
00:21:18,810 --> 00:21:24,013
.چنين مفهوم متهورانه اي كاملا امكان پذير است
آنها همچنين معتقدند كه شواهد بيشتري را مي توان

313
00:21:24,015 --> 00:21:28,350
در افسانه هاي مربوط به
.يك دستگاه اسرار آميز يافت

314
00:21:28,352 --> 00:21:33,756
ابزاري قدرتمند، كه ميتوانست
.به كار گيرنده آن را ناپديد كند

315
00:21:33,758 --> 00:21:44,100
.شهر "دالاس"، ايالت تگزاس. سال 2011

316
00:21:44,102 --> 00:21:48,471
محققين انستيتوي نانوتكنولوژي دانشگاه تگزاس
روشي را كشف كردند كه با آن

317
00:21:48,473 --> 00:21:53,375
.مي توان اشياء را ناپديد كرد
اين دانشمندان، فيبرهاي نازك كربن را

318
00:21:53,377 --> 00:21:59,281
به ورق تبديل مي كنند
.و آنها را در آب غوطه ور مي سازند

319
00:21:59,283 --> 00:22:03,819
،يك شارژ الكتريكي
گرمايش دهنده اين ماده است

320
00:22:03,821 --> 00:22:07,523
و باعث شكست نور پيرامون آب مي شود

321
00:22:07,525 --> 00:22:11,060
،سپس با چرخاندن يك كليد
.شئ ناپديد مي گردد

322
00:22:11,062 --> 00:22:13,796
در اينجا در واقع محيط اطراف شئ است كه

323
00:22:13,798 --> 00:22:15,331
.ما اون رو نمي بينيم

324
00:22:15,333 --> 00:22:20,836
كار به اين شكل هست كه
با استفاده از گرم كردن كربن

325
00:22:20,838 --> 00:22:25,007
نور به واسطه ورقه هاي نازك ميشكنه

326
00:22:25,009 --> 00:22:29,378
بنابراين وقتي فكر مي كنيم كه
،داريم به يك نقطه نگاه مي كنيم

327
00:22:29,380 --> 00:22:33,282
در واقع مشغول نگاه كردن
.به آب مجاور اون هستيم

328
00:22:33,284 --> 00:22:39,321
ما از ماده به خصوصي براي
.آينه استتار كنند خودمون استفاده كرده ايم

329
00:22:39,323 --> 00:22:43,425
اما حكاياتي اينچنين

330
00:22:43,427 --> 00:22:47,997
با ابتكاراتي مشابه همين تكنولوژي جذاب  را

331
00:22:47,999 --> 00:22:52,301
.ميتوان در طول تاريخ نيز مشاهده كرد

332
00:22:52,303 --> 00:23:00,976
.سريفوس" ، يونان"
اينجا و در اين جزيره كوچك

333
00:23:00,978 --> 00:23:06,182
در ميان درياي اژه بود كه
يونانيان باستان ميگويند "پرزئوس" قهرمان

334
00:23:06,184 --> 00:23:09,451
ماموريت به ظاهر غير ممكن خود را براي كشتن

335
00:23:09,453 --> 00:23:13,722
.گورگان مدوسا" ي دهشت انگيز به انجام رساند"

336
00:23:13,724 --> 00:23:15,691
"بنابراين، "پرزئوس
يك نبرد خارق العاده را پيش رو داشت

337
00:23:15,693 --> 00:23:20,863
چون "مدوسا" خيلي قدرتمند بود
.و هر كسي فقط با نگاه كردن به او، مي مرد

338
00:23:20,865 --> 00:23:26,202
براي همين هم، اين يك شرايط خيلي خطرناكي
.براي اين پهلوان بوده

339
00:23:29,005 --> 00:23:31,907
،طبق افسانه ها
پرزئوس" كلاهخودي جادويي را دريافت كرد"

340
00:23:31,909 --> 00:23:36,045
.كه موفقيت او را تضمين مي كرد

341
00:23:36,047 --> 00:23:40,783
،اين كلاهخود كه موسوم به "كلاهخود تاريكي" است
،"متعلق به "هادس

342
00:23:40,785 --> 00:23:44,053
.خداي درياها بود

343
00:23:45,455 --> 00:23:47,389
پرزئوس با كمك شماري از خدايان

344
00:23:47,391 --> 00:23:50,759
.وارد اين نبرد ميشه

345
00:23:50,761 --> 00:23:54,063
اشيائي جادويي به او داده شد

346
00:23:54,065 --> 00:23:56,332
.تا در اين سفر به او كمك كنند

347
00:23:56,334 --> 00:24:01,971
او كلاه "هادس" را به همراه داشت
.كه او را ناپديد مي كرد

348
00:24:01,973 --> 00:24:08,777
اون تونست با موفقيت
.مدوسا" رو از بين ببره"

349
00:24:11,048 --> 00:24:15,918
دو تا "گورگان" ديگر هم سعي كردند
او را پيدا كنند ولي نتونستند

350
00:24:15,920 --> 00:24:18,821
.چون او كلاه نامرئي روي سرش داشت

351
00:24:18,823 --> 00:24:21,790
آيا كلاه تاريكي
به واقع باعث ناپديد شدن "پرزئوس" شد؟

352
00:24:21,792 --> 00:24:24,693
يا اينكه دليلي بيشتر علمي

353
00:24:24,695 --> 00:24:27,329
براي اين پديده وجود دارد؟

354
00:24:28,031 --> 00:24:31,566
اين ميتونه مثالي باستاني
از يك تكنولوي پيشرفته

355
00:24:31,568 --> 00:24:37,072
.با استفاده از خاصيت شكست پذيري نور باشه

356
00:24:37,074 --> 00:24:40,842
استفاده از قوانين فيزيكي كه
،ما حالا با اونها آشناييم

357
00:24:40,844 --> 00:24:44,179
اونهم براي انجام كاري كه
.به نظر غير ممكن مي رسيد

358
00:24:44,181 --> 00:24:49,584
آنهم با تكنيكي كه هر كسي مي تونه
.از اون استفاده كنه

359
00:24:53,089 --> 00:24:55,924
آيا كلاهخود "هادس" شاهدي از
يك تكنولوژي غريبه است كه

360
00:24:55,926 --> 00:25:03,031
روزگاري در دوران باستان مورد استفاده بوده است؟
در اينصورت، آيا ممكن است كه حكاياتي ديگر

361
00:25:03,033 --> 00:25:07,435
،در باره اشياء جادويي دوران گذشته
دليلي بر آن باشند كه

362
00:25:07,437 --> 00:25:11,940
نياكان ما به ابزار پيشرفته تر فرازميني

363
00:25:11,942 --> 00:25:14,843
دسترسي داشته اند؟

364
00:25:14,845 --> 00:25:23,918
.پونزا" ، ايتاليا"

365
00:25:23,920 --> 00:25:27,889
اعتقاد بر اين است كه اين جزيره هلالي شكل
واقع در درياي مديترانه

366
00:25:27,891 --> 00:25:32,093
.ماواي افسانه اي "سيرسه" ، الهه يوناني بوده است

367
00:25:32,095 --> 00:25:36,798
الهه اي كه مي گويند از قدرت خارق العاده اي
.برخوردار بوده است

368
00:25:36,800 --> 00:25:42,771
اما مفهوم عصايي به عنوان ابزار جادو را
.مي توان در دوراني بسيار دور نيز يافت

369
00:25:42,773 --> 00:25:46,941
."دوراني به قدمت "جادوگري

370
00:25:46,943 --> 00:25:50,645
 ايده اوليه جادو

371
00:25:50,647 --> 00:25:54,616
.از جايي به نام "پارس" يا "ايران" آمده

372
00:25:54,618 --> 00:25:59,087
"از دين "زرتشت 
.و از آيينهاي زرتشتي نشات گرفته

373
00:25:59,089 --> 00:26:05,427
،مُغ" ، كه همان روحاني اين سيستم اعتقادي بوده"

374
00:26:05,429 --> 00:26:10,098
،از يك چوبدستي
به عنوان ابزار جادو استفاده مي كرده

375
00:26:10,100 --> 00:26:15,904
راهي براي ارتباط دنياي ناديدني
.با دنياي مرئي

376
00:26:15,906 --> 00:26:24,412
،جادوگران و حكام همه دنيا
از همه جور وسيله اي مثل عصاي بلند و كوتاه و

377
00:26:24,414 --> 00:26:28,783
چوب و چوبدستي ، عصاي سلطنتي، چماق و همه و همه

378
00:26:28,785 --> 00:26:30,718
.سنتهاي مشابه استفاده مي كردند

379
00:26:30,720 --> 00:26:35,623
"مشاهدات باستاني از عصاي معروف "سيرسه

380
00:26:35,625 --> 00:26:39,727
،آن را به عنوان سلاحي مخوف معرفي مي كند

381
00:26:39,729 --> 00:26:42,730
كه قابليت توليد
.دگرگونيهاي فيزيكي حيرت انگيزي دارد

382
00:26:42,732 --> 00:26:44,732
بر اساس افسانه هاي يونان

383
00:26:44,734 --> 00:26:49,637
.سيرسه" دختر "هليوس" خداي خورشيد بود"

384
00:26:49,639 --> 00:26:54,008
،و بر اساس همين افسانه ها
.او زيبايي خارق العاده اي داشته

385
00:26:54,010 --> 00:26:59,547
در اصل، او داراي تلالوئي بوده
.و درخشش او هم براي اين بوده كه اهل زمين نبود

386
00:26:59,549 --> 00:27:03,084
يونانيهاي باستان، او را

387
00:27:03,086 --> 00:27:08,423
.الهه جادو مي دونستند
،"حكايتهاي مربوط به "سيرسه

388
00:27:08,425 --> 00:27:12,660
معمولا حول يك عصاي قدرتمند دور ميزنه

389
00:27:12,662 --> 00:27:16,966
،و اون ميتونسته به وسيله اين عصا
.مردم رو به حيوانات تبديل كنه

390
00:27:16,968 --> 00:27:20,069
يك داستان مشهور
در "اوديسه" هست كه در جايي ميگه

391
00:27:20,071 --> 00:27:24,073
اوديسه ئوس" و همراهانش"
وارد جزيره اسرار آميزي شدند

392
00:27:24,075 --> 00:27:27,109
و در اين جزيره
به خانه اي رسيدند كه زني در آن

393
00:27:27,111 --> 00:27:30,012
.مشغول آواز خواندن بود

394
00:27:30,014 --> 00:27:33,582
،آوازي كه زمزمه مي كرد
اين مردها را به داخل خانه كشاند

395
00:27:33,584 --> 00:27:36,919
و "سيرسه" به اونها ميگه كه
وسايل سرگرمي اونها رو فراهم مي كنه

396
00:27:36,921 --> 00:27:39,722
،و ضمن مغازله با اونها

397
00:27:39,724 --> 00:27:42,391
عصايي را بيرون مياره و اونها رو
.با اين عصا مورد اصابت قرار ميده

398
00:27:42,393 --> 00:27:45,561
.در نتيجه همه اونها به خوك تبديل ميشن

399
00:27:45,563 --> 00:27:54,637
.مقوله مسخ، واقعا حيرت انگيزه

400
00:27:54,639 --> 00:27:58,007
در دنياي باستان، هراسي از
دگرگون شدن و به شكل گرگ

401
00:27:58,009 --> 00:28:01,076
.يا هر حيوان ديگري در آمدن وجود داشته

402
00:28:01,078 --> 00:28:03,646
و اين تصور وجود داشته كه
افرادي با قدرتهاي خارق العاده خودشون

403
00:28:03,648 --> 00:28:08,784
،ميتونند اين كار رو بر خلاف ميل انسان
با او  انجام بدهند

404
00:28:08,786 --> 00:28:11,520
.و اين موضوع باعث هراس شديدي مي شد
بخش زيادي از تمرين ساحري هم به دليل

405
00:28:11,522 --> 00:28:15,691
.دفع همين فاجعه بوده

406
00:28:15,693 --> 00:28:18,761
آيا عصاي جادويي "سيرسه" صرفا
يك اختراع افسانه اي بوده

407
00:28:18,763 --> 00:28:22,965
،كه طبق باور اغلب متخصصين
ريشه در تخيلات بدوي

408
00:28:22,967 --> 00:28:27,636
و خرافات مردم داشته است؟

409
00:28:27,638 --> 00:28:32,508
،يا اينكه اين وسيله خارق العاده
حقيقتا وجود داشته است؟

410
00:28:32,510 --> 00:28:35,911
ما ميدونيم كه همه اين افسانه ها

411
00:28:35,913 --> 00:28:40,015
.ريشه در يك حقيقتي دارند
.يعني چيزي كه در زندگي واقعي اتفاق افتاده

412
00:28:40,017 --> 00:28:44,053
پس وقتي كه ما در باره

413
00:28:44,055 --> 00:28:48,524
عصاهاي قدرتمندي كه در وقت استفاده
،مردم رو به حيوان تبديل مي كرده حرف مي زنيم

414
00:28:48,526 --> 00:28:52,161
تنها اتفاقي كه ممكنه
،در چنين شرايطي افتاده باشه

415
00:28:52,163 --> 00:28:55,698
اين هست كه پاي يك ابزار تكنولوژيك
.در كار بوده باشه

416
00:28:55,700 --> 00:29:00,035
آيا اصلا ممكن هست كه

417
00:29:00,037 --> 00:29:03,772
يك تكنولوژي فوق پيشرفته اي

418
00:29:03,774 --> 00:29:11,213
،به يك شكلي بتونه تغييري در فرم چيزي ايجاد كنه

419
00:29:11,215 --> 00:29:16,151
و مطلقا دي-ان-اي، و بافت فيزيكي
و خون يك انسان را دگرگون كنه؟

420
00:29:16,153 --> 00:29:21,490
افسانه هاي قديمي بسياري هستند كه

421
00:29:21,492 --> 00:29:26,028
ابزارهاي دستي با توانايي خارق العاده اي را
توصيف كرده اند

422
00:29:26,030 --> 00:29:30,466
با قابليتهايي كه به نظر جادو
و حتي غير ممكن ميرسه.

423
00:29:30,468 --> 00:29:35,104
.نيزه "ويشنو" را داريم

424
00:29:35,106 --> 00:29:38,073
.پتك "ثور" را داريم

425
00:29:38,075 --> 00:29:48,717
.آذرخش "زئوس" را داريم
همه اينها كاملا مي تونند مثالهايي از

426
00:29:48,719 --> 00:29:52,454
تكنولوژيهايي قابل حمل بوده باشند

427
00:29:52,456 --> 00:29:56,492
،كه فرازمينيهايي شبيه خود ما
.اونها رو در اختيار داشته اند

428
00:29:56,494 --> 00:29:59,762
"آيا ممكن است كه "سيرسه
اهل قلمروي فرازميني بوده باشد؟

429
00:29:59,764 --> 00:30:04,833
در اينصورت، آيا ممكن است كه
عملكرد چوبدستي او بر مبناي

430
00:30:04,835 --> 00:30:09,538
يك تكنولوژي پيشرفته فرازميني بوده باشد؟

431
00:30:09,540 --> 00:30:12,975
نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند كه
.چنين ايده اي ممكن است

432
00:30:12,977 --> 00:30:17,413
و بر اين باورند كه شواهد بيشتري را مي توان

433
00:30:17,415 --> 00:30:21,150
در حكايات يكي از حماسي ترين
و ويرانگر ترين نبردها

434
00:30:21,152 --> 00:30:25,087
.در تاريخ اديان يافت

435
00:30:31,089 --> 00:30:34,964
.قنطير"، دلتاي نيل. كشور مصر"
.شصت مايلي شمال شرق قاهره

436
00:30:35,066 --> 00:30:40,169
بسياري از تاريخدانان بر اين باورند كه

437
00:30:40,171 --> 00:30:44,774
،زير اين زمينها
.ويرانه هاي شهر گمشده "پي راميس" آرميده است

438
00:30:44,776 --> 00:30:49,178
در قرن سيزدهم پيش از ميلاد

439
00:30:49,180 --> 00:30:52,548
"و در دوران سلطنت "رامسس دوم

440
00:30:52,550 --> 00:30:56,719
.اين شهر پايتخت مصر بوده است
و بنا به قول متخصصين علوم الهيات

441
00:30:56,721 --> 00:31:00,857
.منطقه تاريخي وقوع "ده بلاي" مصر بوده است

442
00:31:00,859 --> 00:31:05,962
"همانگونه كه در "انجيل
.و در سوره "مهاجرت بني اسرائيل" آمده است

443
00:31:05,964 --> 00:31:08,798
ما داستان مهاجرت قوم يهود را داريم

444
00:31:08,800 --> 00:31:12,068
كه حاكي از مهاجرت قوم يهود
.و ترك كردن مصر است

445
00:31:12,070 --> 00:31:15,104
در اينجا "موسي" نقش رهايي بخش را داره

446
00:31:15,106 --> 00:31:19,842
او از سوي "خدا" يا "يهوه" انتخاب شد
.تا به سوي فرعون بره و بگه: قوم من را آزاد كن

447
00:31:19,844 --> 00:31:25,314
به موسي به واسطه فرشته اي كه

448
00:31:25,316 --> 00:31:28,885
،در درون بوته شعله ور بود
وحي شد كه به سوي فرعون بره

449
00:31:28,887 --> 00:31:32,255
و او را متقاعد كنه
.تا 700,000 يهودي را آزاد كنه

450
00:31:32,257 --> 00:31:37,193
مطلب بعدي كه اغلب ما
در باره اون ميدونيم اين هست كه

451
00:31:37,195 --> 00:31:41,698
،او در بارگاه فرعون
.جادوگران فرعون را به چالش مي كشه

452
00:31:41,700 --> 00:31:45,134
در تمدن بسيار كهن مصر

453
00:31:45,136 --> 00:31:48,938
جادوگران، نقش بسيار مهمي را
.در بارگاه فرعون بازي مي كردند

454
00:31:48,940 --> 00:31:52,275
اونها فرعون را
از شر نيروهاي پليد حفظ مي كردند

455
00:31:52,277 --> 00:31:55,478
.هر از چندي او را درمان مي كردند

456
00:31:55,480 --> 00:31:57,814
در مقابل مردم
.به او مشروعيت مي بخشيدند

457
00:31:57,816 --> 00:32:00,950
اونها در بقاي بارگاه فرعون
.نقشي حياتي داشتند

458
00:32:00,952 --> 00:32:05,321
.مصريها، معادلي براي مذهب نداشتند

459
00:32:05,323 --> 00:32:09,692
.مذهب اونها جادو بود

460
00:32:09,694 --> 00:32:12,328
.احاطه شون كرده بود
.بخشي از اونها بود

461
00:32:12,330 --> 00:32:16,032
قدرت الهه هاي اونها بود

462
00:32:16,034 --> 00:32:19,068
.و حتي خدايان اونها رو هم خلق مي كرد

463
00:32:19,070 --> 00:32:22,038
.يك اجبار دائم در زندگي عاديشون بود

464
00:32:22,040 --> 00:32:25,208
بنابراين مطالعه در باره جادو و درك جادو

465
00:32:25,210 --> 00:32:27,643
.براي اونها مطابق درك جهان بود

466
00:32:27,645 --> 00:32:33,850
.مصريها استاد جادوي طبيعت بودند

467
00:32:33,852 --> 00:32:39,288
ميدونستند كه جادو واقعا چطور عمل مي كنه
ميدونستند چطور بايد از طبيعت

468
00:32:39,290 --> 00:32:44,794
و قدرت ذهن بشر
.براي تاثير مناسب استفاده كرد

469
00:32:44,796 --> 00:32:47,663
،"بر اساس "انجيل
خداوند" دستور العملي به "موسي " ميدهد"

470
00:32:47,665 --> 00:32:51,534
.تا قدرت لايزال او را به فرعون نشان دهد

471
00:32:51,536 --> 00:32:56,639
نشانه اي كه او را وادارد
.تا برده هاي اسرائيلي را آزاد كند

472
00:32:56,641 --> 00:33:03,146
موسي" براي وادار كردن فرعون"

473
00:33:03,148 --> 00:33:05,615
چوبدستي خودش را روي زمين مي اندازه
.و اين چوبدستي به يك مار بوآ تبديل ميشه

474
00:33:05,617 --> 00:33:08,317
جادوگران مصري
كه شاهد ماجرا بودند مي گويند كه

475
00:33:08,319 --> 00:33:10,319
.آه ، ما هم ميتونيم اين كار رو انجام بديم

476
00:33:11,063 --> 00:33:13,098
همه جادوگرها، چوبدستيهاي خودشون را
روي زمين مي اندازند

477
00:33:13,100 --> 00:33:15,667
.و همه اونها تبديل به مار ميشن

478
00:33:15,669 --> 00:33:18,737
،"ولي مار "موسي
.همه مارهاي ديگر را مي بلعه

479
00:33:18,739 --> 00:33:22,107
و اين آغاز چيزيست كه شايد بشه اون رو
.بزرگترين جادوگري تاريخ نامگذاري كرد

480
00:33:22,109 --> 00:33:26,444
خداوند" ، " موسي" را مجهز مي كنه"

481
00:33:26,446 --> 00:33:31,416
تا با فرعون و جادوگران او روبرو بشه

482
00:33:31,418 --> 00:33:34,486
.و اين يك نبرد واقعي ميان جادوگرانه

483
00:33:35,488 --> 00:33:38,989
،اين واقعه وقتي به سرعت شدت يافت

484
00:33:38,991 --> 00:33:42,760
كه "خداوند" رشته اي از 10 بلاي زيانبار را
.بر مردم مصر نازل نمود

485
00:33:42,762 --> 00:33:47,998
در اولين بلاي الهي

486
00:33:48,000 --> 00:33:50,734
موسي" چوبدستي خودش را به رود نيل ميزنه"
.و آب به خون تبديل ميشه

487
00:33:50,736 --> 00:33:55,639
اما جادوگران هم
.ميتونند اينكار را انجام بدهند

488
00:33:55,641 --> 00:34:00,944
در بلاي دوم، "موسي" تعداد قورباغه ها را
چند برابر مي كنه

489
00:34:00,946 --> 00:34:04,581
ولي اين كار هم از دست جادوگران بر مياد
،هر چند كه بعد از انجام اين كار

490
00:34:04,583 --> 00:34:08,052
.نميتونند از شر قوباغه ها رها بشن
در بلاي سوم، "موسي" حشره اي مثل

491
00:34:08,054 --> 00:34:11,555
.ملخ يا شپش را زياد مي كنه

492
00:34:11,557 --> 00:34:14,925
،بنابراين با هر كدام از اين بلاها
.شدت اونها هم افزايش پيدا مي كنه

493
00:34:14,927 --> 00:34:18,529
،اما تا مرحله بلاي سوم

494
00:34:18,531 --> 00:34:23,767
جادوگران مصري تونستند هر كاري كه
.موسي انجام ميداد را تقليد كنند

495
00:34:23,769 --> 00:34:28,105
ولي بالاخره ناچار شدند اعتراف كنند كه

496
00:34:28,107 --> 00:34:31,041
دست خدا در اين كار دخالت داره

497
00:34:31,043 --> 00:34:35,279
.و ما ديگه نميتونيم باهاش بجنگيم

498
00:34:35,281 --> 00:34:37,448
چيزي كه در اينجا ديده ميشه، خيلي عجيبه

499
00:34:37,450 --> 00:34:42,186
ما شاهد يك رقابت جادويي هستيم كه در اون

500
00:34:42,188 --> 00:34:46,623
خدا به كارش ادامه ميده
و فشار بيشتري را اعمال مي كنه

501
00:34:46,625 --> 00:34:51,662
و اين كار نهايتا
به مرگ همه پسران ارشد مصر ختم ميشه

502
00:34:51,664 --> 00:34:57,034
.كه بالاخره پايان همه اين رويدادها بود
موسي هم نه تنها

503
00:34:57,036 --> 00:35:00,504
،همه 700,000 يهودي را با خودش مي بره
بلكه ظاهرا نزديك به

504
00:35:00,506 --> 00:35:04,141
.يك تا دو ميليون مصري هم با او همراه ميشن

505
00:35:04,143 --> 00:35:08,145
كه ما امروز از اون به عنوان
.مهاجرت قوم يهود ياد مي كنيم

506
00:35:08,147 --> 00:35:11,715
آنچه كه به عنوان نبرد سحر و جادوي

507
00:35:11,717 --> 00:35:16,587
،تبديل عصا به مار شروع شد

508
00:35:16,589 --> 00:35:19,022
.به يك حمام خون وحشتناك منجر شد

509
00:35:19,024 --> 00:35:22,826
،هر چه مقاومت اونها ادامه پيدا مي كرد
يهوه" شدت تنبيه را بالا مي برد"

510
00:35:22,828 --> 00:35:26,196
.و بلا سخت تر و سخت تر مي شد
همه اينها هم رويدادهاي فوق طبيعي بوده

511
00:35:26,198 --> 00:35:28,632
ما نميدونيم چطور اتفاق افتاده

512
00:35:28,634 --> 00:35:32,202
ولي با رخ دادنشون، تاريخ مصر عوض شد

513
00:35:32,204 --> 00:35:36,774
.بنابراين جادو شايع شد

514
00:35:36,776 --> 00:35:39,143
علما ميگن كه اين "خدا" بود
.كه بلا رو نازل كرد

515
00:35:39,145 --> 00:35:42,212
.ولي من يه تئوري ديگه دارم

516
00:35:42,214 --> 00:35:45,549
.من فكر نمي كنم خدا بدخواه كسي باشه
فكر نمي كنم خدا بخواد مردم رو بكشه

517
00:35:45,551 --> 00:35:51,822
براي همين هم، اين ميتونه
.كار فرازميني ها بوده باشه

518
00:35:51,824 --> 00:35:54,792
آيا ممكن است كه حكايت 10 بلاي مصر

519
00:35:54,794 --> 00:35:58,529
حقيقتا يكي از جنگهاي خونين
ميان انسانها با در اختيار داشتن

520
00:35:58,531 --> 00:36:02,766
تكنولوژي فرازميني بوده باشد؟

521
00:36:02,768 --> 00:36:05,803
همانطور كه نظريه پردازان
فضانوردان باستاني به آن معتقدند؟

522
00:36:05,805 --> 00:36:10,107
مصريهاي باستان معتقد بودند كه
جادو را از خدايان فرا گرفته اند

523
00:36:10,109 --> 00:36:15,145
،و خدايان فرازمينيشون
.اين قدرتها را به اونها آموزش داده اند

524
00:36:15,147 --> 00:36:18,182
و ناگهان فهميدند كه در مقابل
.نيروي قدرتمندتري ايستاده اند

525
00:36:18,184 --> 00:36:23,787
جادويي قدرتمند تر از
!اونچه كه اونها بلد بودند

526
00:36:23,789 --> 00:36:26,757
ما اينجا با دو تمدن كهن بشري

527
00:36:26,759 --> 00:36:29,793
كه روي زمين رو در رو با هم
.مبارزه مي كنند، مواجه نيستيم

528
00:36:29,795 --> 00:36:32,696
ما با مردمي زميني مواجهيم كه
نميتونند در نبرد با

529
00:36:32,698 --> 00:36:35,566
.فرازميني ها پيروز بشن

530
00:36:35,568 --> 00:36:40,904
در خيلي از كتابهاي كهن، كاملا بديهيه كه

531
00:36:40,906 --> 00:36:43,874
.خدايان، از يكي طرفداري كرده اند

532
00:36:43,876 --> 00:36:47,978
.پيش از اين هم در جنگها درگير شده اند
و اين نشون ميده كه

533
00:36:47,980 --> 00:36:52,850
،درگير بودن اونها در بلاها هم
.مي تونه پذيرفته بشه

534
00:36:52,852 --> 00:36:55,986
حالا سوال اينه كه آيا
اين واقعا خدايان بوده اند كه

535
00:36:55,988 --> 00:37:01,091
اين بلاها رو به مصر نازل كرده اند
يا اينكه در حقيقت اينها همون فرازميني ها بوده اند؟

536
00:37:01,093 --> 00:37:04,161
و بر اساس نظريه فضانوردان باستاني

537
00:37:04,163 --> 00:37:07,898
اين در واقع سوءِ تفسير و سوءِ تعبيري از
فرازميني ها بوده كه

538
00:37:07,900 --> 00:37:12,903
،در اين مورد به خصوص
.جانب اسراييلي ها را گرفته اند

539
00:37:12,905 --> 00:37:14,905
آيا ممكن است كه قدرت خارق العاده اي كه
با اراده موسي بر عليه مصريان به كار گرفته شد

540
00:37:14,907 --> 00:37:19,476
منبعي فرازميني داشته باشد؟

541
00:37:19,478 --> 00:37:24,181
قدرتي كه اساس آن همانقدر علميست كه

542
00:37:24,183 --> 00:37:29,553
دانش خارق العاده موجود در قدرت ذهني بشر ؟

543
00:37:29,555 --> 00:37:34,091
بسياري از نظريه پردازان فضانوردان باستاني
معتقدند كه پاسخ اين سوال مثبت است

544
00:37:34,093 --> 00:37:38,562
،و كليد آنچه كه آنرا به عنوان جادو مي شناسيم
،نه تنها قابل يافت شدن در جهانهاي ديگر

545
00:37:38,564 --> 00:37:43,066
.بلكه در جسم خود انسان نيز موجود است

546
00:37:43,068 --> 00:37:52,476
.شهر نيويورك، سال 2012

547
00:37:52,478 --> 00:37:58,248
"جادوگري به نام "ديويد بلين
يك برنامه 72 ساعته را

548
00:37:58,250 --> 00:38:02,152
با ايستادن در جريان يك ميليون ولتي الكتريسيته متناوب
.تنها با پوشيدن يك لباس محكم، اجرا كرد

549
00:38:02,154 --> 00:38:07,624
اما آيا اين تنها يك شعبده است؟
تنها يك خطاي ديد؟

550
00:38:07,626 --> 00:38:10,594
يا اينكه اين شاهديست بر آنكه
جادو وجود دارد؟

551
00:38:10,596 --> 00:38:15,666
ما به كساني مثل "ديويد بلين" جلب ميشيم

552
00:38:15,668 --> 00:38:19,870
چون اين امور براي ما

553
00:38:19,872 --> 00:38:22,439
.خيلي جالب هستند

554
00:38:22,441 --> 00:38:24,875
مرزهاي توانايي هاي بشر را
.به فراتر از آنچه كه هست سوق ميدن

555
00:38:24,877 --> 00:38:26,877
و من فكر مي كنم كه ما از خودمون مي پرسيم

556
00:38:26,879 --> 00:38:30,547
آيا ما هم مي تونيم چنين كارهايي را
انجام بديم؟

557
00:38:30,549 --> 00:38:34,217
.ما پذيراي تحمل مشكلاتش هستيم

558
00:38:34,219 --> 00:38:39,289
مي پذيريم، چون فكر مي كنيم كه
.بايد واقعيت داشته باشه

559
00:38:39,291 --> 00:38:42,826
.به خودمون ميگيم: شايد يك چيزي هست
.شايد اين كلك نيست

560
00:38:42,828 --> 00:38:51,735
شايد من هم بتونم به كسي تبديل بشم كه
.ميتونه اين جور جادوها رو انجام بده

561
00:38:51,737 --> 00:38:57,741
ما واقعا در درون خودمون به دنبال
.يك نيروي فوق طبيعي مي گرديم

562
00:39:02,043 --> 00:39:06,484
،"ايزو اوشيما"
.شصت مايلي جنوبِ توكيو

563
00:39:07,386 --> 00:39:11,989
در اينجا و در قرن هفتم بود كه

564
00:39:12,000 --> 00:39:16,002
مرد اسرار آميز ژاپني معروف به
.اِن نو يوجا"، با كمك نيروهاي جادوييش،ناپديد شد"

565
00:39:16,004 --> 00:39:20,373
،"اِن نو يوجا"
.بنيانگذار يك جور تعليم رياضتي بود

566
00:39:20,375 --> 00:39:24,678
شوگِندو" به معني تمرين ، آموزش"

567
00:39:24,680 --> 00:39:26,513
.و امتحان كردن هست

568
00:39:26,515 --> 00:39:30,016
گفته شده كه اين سنت قرن هفتم

569
00:39:30,018 --> 00:39:34,721
كه در كوهستان ، و با تمرينات فيزيكي
و ديسيپلين بسيار دشواري انجام ميشه

570
00:39:34,723 --> 00:39:39,626
براي رسيدن به يك دستيابي به
.قدرتهاي فوق طبيعيست كه وراي درك ماست

571
00:39:39,628 --> 00:39:43,997
اِن نو يوجا" از بسياري جهات"

572
00:39:43,999 --> 00:39:48,768
با مفهوم اروپايي ما از جادو متفاوته

573
00:39:48,770 --> 00:39:51,872
چيزيست كه شما مي تونيد اون رو
.از درون خودتون بيرون بكشيد

574
00:39:51,874 --> 00:39:55,909
او به كوههاي بلند مي رفت براي اكسيژن كمتر
.و مكاني دور افتاده تر و غذاي كمتر

575
00:39:55,911 --> 00:40:00,347
يك اشتباه روي تمركز كافيه كه
.به مرگ منجر بشه

576
00:40:00,349 --> 00:40:03,750
،علاوه بر اينها
.او در وسط آبشار به مديتيشن مي پرداخت

577
00:40:03,752 --> 00:40:07,787
.در اين نقطه بود كه او به سكوت رسيد

578
00:40:07,789 --> 00:40:10,924
.در اينجا بود كه به كنترل خود رسيد

579
00:40:10,926 --> 00:40:14,060
حتي اسناد تاريخي هم "اِن نو يوجا" را

580
00:40:14,062 --> 00:40:19,399
به عنوان فردي متصف به قابليتهاي جادويي

581
00:40:19,401 --> 00:40:23,870
و توانايي احضار
.و كنترل ارواح و ديوها تصوير كرده اند

582
00:40:23,872 --> 00:40:27,874
اِن نو يوجا" به سواري كردن"
.روي ابرهاي 5 رنگ هم معروفه

583
00:40:27,876 --> 00:40:31,945
چندين بار خواستند او را بكشند

584
00:40:31,947 --> 00:40:35,015
و هر بار كه خواستند گردنش را بزنند

585
00:40:35,017 --> 00:40:38,585
تبري كه روي گردنش فرود مي آمد

586
00:40:38,587 --> 00:40:40,520
.خرد ميشد

587
00:40:40,522 --> 00:40:45,392
ما حتي هنوز هم در حال كشف تواناييها

588
00:40:45,394 --> 00:40:48,862
.و استعدادهاي مغز و بدن انسان هستيم

589
00:40:48,864 --> 00:40:51,998
بنابراين، ممكنه كه

590
00:40:52,000 --> 00:40:55,969
"در داستانها و افسانه هاي "اِن نو يوجا
ما با كسي مواجه باشيم كه

591
00:40:55,971 --> 00:40:59,506
به شكلي تونسته به دانشي كه از قبل

592
00:40:59,508 --> 00:41:05,645
،به دست فرازميني ها و در دي-ان-اي ما ذخيره شده
.دسترسي پيدا كنه

593
00:41:05,647 --> 00:41:08,648
آيا ممكن است كه
"جادوگران باستاني همچون "اِن نو يوجا

594
00:41:08,650 --> 00:41:12,419
توانسته باشند
به تواناييهاي خاري العاده فرازميني كه

595
00:41:12,421 --> 00:41:17,357
،در بدن انسان به وديعه نهاده شده
دست يافته باشند؟

596
00:41:17,359 --> 00:41:20,994
آيا ممكن است كه اين موضوع بتواند
كارهاي مشابهي را كه به دست جادوگران امروز

597
00:41:20,996 --> 00:41:27,467
مثل "هري هوديتي" و "ديويد بلين" انجام گرفته ، توجيه كند؟

598
00:41:27,469 --> 00:41:31,671
،به نظر ميرسه كه جادو
.برگرفته از تكنولوژي فرازمينيست

599
00:41:31,673 --> 00:41:36,910
مثل يك جور دسترسي پيدا كردن به
.استعدادهاي بالقوه انسان هست

600
00:41:36,912 --> 00:41:42,782
.استفاده از تكنولوژي فرم انسان

601
00:41:42,784 --> 00:41:47,020
جادو از فرازمينيهايي اقتباس شده كه

602
00:41:47,022 --> 00:41:51,024
نقطه اتصالي هستند كه اين توانايي را
.به ما داده اند تا مثل خودشون بشيم

603
00:41:51,026 --> 00:41:54,628
آيا مشاهدات جادويي
به واقع نشان دهنده شواهدي از

604
00:41:54,630 --> 00:41:58,865
يك دانش پيشرفته غير زميني هستند؟

605
00:41:58,867 --> 00:42:01,635
دانشي كه به بشر اوليه بخشيده شده تا

606
00:42:01,637 --> 00:42:05,605
به او كمك كند به توانايي هايي كه برخي
آن را "الهي" مي خوانند دسترسي پيدا كند؟

607
00:42:05,607 --> 00:42:10,910
. ما غرق در جادو هستيم

608
00:42:10,912 --> 00:42:16,549
ما به چيزي فوق العاده احتياج داريم
تا زندگي روزمره ما رو بهبود ببخشه

609
00:42:16,551 --> 00:42:20,520
،هر آنچه را كه به شكل عميقي احساس مي كنيم
و همه سردرگميهاي ما را

610
00:42:20,522 --> 00:42:25,725
به چيزي تبديل كنه كه ميخواهيم باشه
.يا اتفاق بيفته

611
00:42:25,727 --> 00:42:31,431
هر دوي اينها، يك رهايي روياگونه است
و حتي به نوعي ميتونه مثل يك نقشه اي باشه كه

612
00:42:31,433 --> 00:42:35,869
مي تونه ما رو فراتر از
.جايي كه فكر مي كنيم برسونه

613
00:42:35,871 --> 00:42:39,472
ممكنه ما بتونيم بيشتر از آنچه كه
.انسان پيش از اين كرده رو به انجام برسونيم

614
00:42:39,474 --> 00:42:46,513
.ممكنه كه ما بيش از اين كه هستيم بشيم

615
00:42:46,515 --> 00:42:49,549
جادو ميتونه تواناييهاي پنهاني را
.كه ما قرار نيست داشته باشيم، امكان پذير كنه

616
00:42:49,551 --> 00:42:53,420
اما در طول تاريخ، افراد بسياري بوده اند كه
.اين تواناييها رو به اجرا در آورده اند

617
00:42:53,422 --> 00:42:55,789
.اينها ديده شده، نوشته شده

618
00:42:55,791 --> 00:42:58,758
و همه اينها با هيجان و علاقمندي وافري

619
00:42:58,760 --> 00:43:01,594
.به نسلهاي بعدي منتقل شده

620
00:43:01,596 --> 00:43:03,697
و باز اين سوال مطرحه كه
اين تواناييها رو از كجا آورده اند؟

621
00:43:03,699 --> 00:43:05,732
آيا خودشون كشفش كردند؟

622
00:43:05,734 --> 00:43:07,934
يا اينكه به دست خدايان به اونها داده شده؟

623
00:43:07,936 --> 00:43:11,671
در هر موردي، مي بينيم كه نياكان ما

624
00:43:11,673 --> 00:43:16,543
"تصريح كرده اند كه "جادو

625
00:43:16,545 --> 00:43:21,481
،به وسيله خدايان
،به واسطه هوشمندان غير بشري

626
00:43:21,483 --> 00:43:23,516
.و موجوداتي فرازميني به انسان رسيده

627
00:43:23,518 --> 00:43:29,689
آيا جادوي باستان
حقيقتا منشائي غير زميني دارد؟

628
00:43:29,691 --> 00:43:32,959
،و آيا ممكن است كه نه بر اساس شعبده

629
00:43:32,961 --> 00:43:36,896
بلكه بر مبناي دانش پيشرفته علم
و قدرت مغز انسان بوده باشد؟

630
00:43:36,898 --> 00:43:40,934
شايد بتوانيم پاسخ خود را

631
00:43:40,936 --> 00:43:45,872
با گشودن چشمهايمان به روي امكان پذير بودن

632
00:43:45,874 --> 00:43:50,977
.آنچه كه به عنوان تخيل ميشناسيم بيابيم
،و دريابيم آنچه كه ما فكر مي كنيم اوهام است

633
00:43:50,979 --> 00:43:54,481
.شايد كاملا هم حقيقي باشد