1
00:00:02,508 --> 00:00:05,008
.او تجسم شر است

2
00:00:06,509 --> 00:00:10,009
.شيطان منبع شكنجه و مرگ و ويراني بود

3
00:00:10,510 --> 00:00:13,210
.او حاكم جهنم است

4
00:00:14,311 --> 00:00:15,611
او به خودبيني رسيد

5
00:00:15,612 --> 00:00:18,212
.و منسب آسماني خودش را از دست داد

6
00:00:18,313 --> 00:00:20,713
.رانده شد و از آسمان سقوط كرد

7
00:00:21,614 --> 00:00:23,614
سپاهي از اهريمنان را برانگيخت

8
00:00:24,315 --> 00:00:26,615
:تا با يك خواسته انتقام جويانه، متحد شوند

9
00:00:26,716 --> 00:00:30,016
.نابودي بشر

10
00:00:30,317 --> 00:00:33,417
.يك اهريمن، كسيست كه اهدافي شيطاني داره

11
00:00:33,718 --> 00:00:34,918
."جن گير: "اين زن متعلق به تو نيست

12
00:00:34,919 --> 00:00:38,119
بنابراين ميتونند
.برنامه مرگ و ويراني خودشون را اجرا كنند

13
00:00:38,920 --> 00:00:41,920
اما آيا شخصيتي كه به نام
،سروَر تاريكي ها شناخته مي شود

14
00:00:42,021 --> 00:00:43,721
يك افسانه محض است؟

15
00:00:44,322 --> 00:00:46,822
يا اينكه ممكن است
چيزي بسيار فراتر از اينها باشد؟

16
00:00:47,223 --> 00:00:49,523
شيطان"، كاملا ممكنه كه يك شخصيت باشه"

17
00:00:49,524 --> 00:00:52,224
.يك الهه، يا يك فرشته

18
00:00:52,925 --> 00:00:56,025
.ميتونه يك اي-تي بد نهاد باشه

19
00:00:56,226 --> 00:00:59,408
ميليونها نفر در سرتاسر دنيا
بر اين باورند كه ما

20
00:00:59,409 --> 00:01:03,309
در گذشته با موجوداتي فرازميني
.ملاقات داشته ايم

21
00:01:03,910 --> 00:01:05,910
اگر اين موضوع واقعيت داشته باشد چطور؟

22
00:01:06,322 --> 00:01:11,092
آيا غريبه هاي باستاني حقيقتا
در شكل دادن تاريخ، به ما كمك كرده اند؟

23
00:01:11,160 --> 00:01:15,529
در اينصورت، آيا ميتوان شواهدي را
در حكايات كهن متعلق به قرنهاي دور

24
00:01:15,597 --> 00:01:17,825
در باب يك "فرشته مغضوب" يافت؟

25
00:01:17,893 --> 00:01:22,034
آيا "دسيسه شيطان" حقيقتا وجود دارد؟

26
00:01:39,002 --> 00:01:43,840
غريبه هاي باستاني
"S06E05"

27
00:01:43,845 --> 00:01:50,800
"دسيسه شيطان"
مترجم: الهام كاشي
تنظيم: م.ح لشگري

28
00:01:51,019 --> 00:01:54,056
..."او را "شيطان

29
00:01:54,124 --> 00:01:55,258
..."لوسيفر"...

30
00:01:55,325 --> 00:01:56,926
.يا "ابليس" ... ميخوانند...

31
00:01:56,994 --> 00:02:01,295
و نام او گره خورده با تصاويري ترسناك

32
00:02:01,363 --> 00:02:07,766
از اهريمن شاخداري كه يگانه هدفش
.فساد و نابودي بشر است

33
00:02:07,901 --> 00:02:12,304
،شيطان" به عنوان دشمن "خدا" ترسيم شده"

34
00:02:12,372 --> 00:02:18,944
كه سعي در نابود كردن آدمهاي خوب داره
و سعي مي كنه آدمهاي خوب را فاسد كنه

35
00:02:19,045 --> 00:02:23,146
از رستگاري اونها جلوگيري كنه
و اونها رو از بهشت دور كنه

36
00:02:23,213 --> 00:02:28,950
.تا به جهنم برن
.جايي كه اختيارش در دست خودش هست

37
00:02:29,018 --> 00:02:33,155
.شيطان" منبع همه نيات اهريمنيست"

38
00:02:33,256 --> 00:02:35,657
،ما وقتي به شيطان فكر مي كنيم

39
00:02:35,725 --> 00:02:37,159
.ذهنمون به دو تصوير مختلف كشيده ميشه

40
00:02:37,226 --> 00:02:42,128
اوليش ، يك شخصيت تقريبا خنده دار هست
.كه حاكم دوزخه

41
00:02:42,196 --> 00:02:45,763
.مرد سرخ رنگي با شاخ و چنگك به دست

42
00:02:45,897 --> 00:02:49,165
،اما از طرف ديگه، وجهه سياه تر او
وجهه خيلي خيلي ترسناك تر

43
00:02:49,233 --> 00:02:53,337
و وحشت انگيزتر اهريمنيست

44
00:02:53,405 --> 00:02:56,507
كه انسان رو وادار مي كنه
تا دست به كارهاي وحشتناكي بزنه

45
00:02:56,575 --> 00:03:00,510
.كسيست كه منبع شكنجه و مرگ و نابوديه

46
00:03:00,578 --> 00:03:04,315
اما آيا اين درك از شيطان دركي صحيح است؟

47
00:03:04,382 --> 00:03:11,121
آيا او حقيقتا ارباب همه امور اهريمني جهان است؟

48
00:03:11,189 --> 00:03:13,523
.لِيك لند"، ايالت فلوريدا"

49
00:03:13,591 --> 00:03:15,693
.سال 2012

50
00:03:15,760 --> 00:03:20,331
صدها نفر از مومنين
در كليساي "ايگنايتد" گرد هم آمدند

51
00:03:20,399 --> 00:03:24,035
تا شاهد دفع شيطان از جسم كساني كه معتقدند

52
00:03:24,103 --> 00:03:25,804
.شيطان آنها را تسخير كرده است، باشند

53
00:03:25,872 --> 00:03:27,640
.رهاش كن

54
00:03:27,708 --> 00:03:30,676
اينهمه درد و شكنجه براي اين مرد به بار آورده اي
.رهاش كن

55
00:03:30,744 --> 00:03:33,513
.ابليس در صدد انتقامه

56
00:03:33,614 --> 00:03:38,018
از چه راه ديگه اي به جز صدمه زدن
"به مخلوق مورد علاقه "خدا

57
00:03:38,085 --> 00:03:42,223
مي تونه قلب او را
به شديد ترين وجهي به درد بياره؟

58
00:03:42,324 --> 00:03:44,391
.آنهم اشرف مخلوقات او

59
00:03:44,459 --> 00:03:46,727
:چيزهايي كه خدا از همه بيشتر دوست داره

60
00:03:46,795 --> 00:03:52,033
،بشريت، انسانيت، من ، شما
.تك تك افراد روي زمين

61
00:03:52,100 --> 00:03:55,737
،در مراسمي كه به "جن گيري" معروف است

62
00:03:55,838 --> 00:04:00,608
كشيش يا دستيار او، آيين مقدسي را اجرا مي كنند
تا با شيطان مواجه شده

63
00:04:00,676 --> 00:04:03,577
.و او را به دوزخ باز گردانند

64
00:04:03,645 --> 00:04:07,881
اين مراسميست كه قدمت آن به صدها
و شايد هزاران سال پيش باز مي گردد

65
00:04:07,949 --> 00:04:12,219
و بحثهاي زيادي را حتي در كليساي كاتوليك نيز

66
00:04:12,287 --> 00:04:15,055
.برانگيخته است

67
00:04:15,156 --> 00:04:18,058
.به خون مسيح عذابت ميدم

68
00:04:18,126 --> 00:04:20,561
،من وقتي دارم با شيطان مي جنگم
بازيهاي زيادي در جريانه

69
00:04:20,629 --> 00:04:21,595
.كه كمي شبيه بازي شطرنجه

70
00:04:21,663 --> 00:04:23,598
فكر مي كني به دستش آوردي نه؟

71
00:04:23,665 --> 00:04:24,599
اينطوره؟

72
00:04:24,667 --> 00:04:25,600
.آره

73
00:04:25,668 --> 00:04:27,602
فكر مي كني اين زن مال توست. نه؟

74
00:04:27,670 --> 00:04:28,603
.آها

75
00:04:28,671 --> 00:04:29,904
.اما نيست

76
00:04:29,972 --> 00:04:32,407
.من بايد ذهنا و روحاً براي اين كار آماده باشم

77
00:04:32,475 --> 00:04:33,608
چند وقته كه اين زن رو در اختيار خودت داري؟

78
00:04:33,676 --> 00:04:34,609
.خيلي وقته

79
00:04:34,677 --> 00:04:35,610
جدي؟

80
00:04:35,711 --> 00:04:37,946
...خوب حالا اين زمان كوتاه ميشه

81
00:04:38,014 --> 00:04:39,948
...عذاب...عذاب...

82
00:04:40,016 --> 00:04:43,084
.عذابت ميدم

83
00:04:43,152 --> 00:04:47,288
اما "شيطان" چيست؟ يا كيست؟

84
00:04:47,356 --> 00:04:52,260
و چرا ميخواهد تمامي بشريت را به فساد بكشد؟

85
00:04:52,328 --> 00:04:54,596
شايد بتوان پاسخ را

86
00:04:54,663 --> 00:05:00,902
در افسانه ها و اسطوره هايي كه
.منشاء كهن "شيطان" را توصيف مي كنند يافت

87
00:05:03,072 --> 00:05:06,474
در آغاز ،"شيطان" يكي از فرشته هايي بود كه

88
00:05:06,542 --> 00:05:09,778
،پيش از آفرينش جهان فيزيكي
.به دست "خداوند" آفريده شد

89
00:05:09,845 --> 00:05:12,280
"حلقه اي از فرشتگان هميشه به ستايش "خداوند

90
00:05:12,348 --> 00:05:14,282
.مشغول بودند

91
00:05:14,383 --> 00:05:17,452
"شيطان در اون زمان، به عنوان "لوسيفر
.يا "ستاره صبح" خوانده ميشد

92
00:05:17,520 --> 00:05:19,487
.اون درخشان ترين فرشته ها بود

93
00:05:19,555 --> 00:05:21,990
.شيطان در واقع يكي از فرشتگان مقرب بود

94
00:05:22,058 --> 00:05:24,492
.يكي از فرشته هاي برتر
يكي از والامقام ترين ها

95
00:05:24,593 --> 00:05:26,995
.يكي از زيباترين ها
.يكي از مقرب ترين ها بود

96
00:05:27,062 --> 00:05:28,463
.خدا" دوستش داشت"

97
00:05:28,531 --> 00:05:31,132
.از نور هم درخشان تر بود

98
00:05:31,200 --> 00:05:35,637
،وقتي "خداوند"، "انسان" را در وجه خودش آفريد
به همه فرشته ها امر كرد

99
00:05:35,705 --> 00:05:41,108
تا وجه او را كه در انسان تجلي كرده بود ستايش كنند

100
00:05:41,176 --> 00:05:42,543
.اما شيطان قبول نكرد

101
00:05:42,611 --> 00:05:45,112
گفت كه: اينها از جنس خاك هستند

102
00:05:45,180 --> 00:05:46,313
.ولي ما از جنس آتشيم

103
00:05:46,381 --> 00:05:47,815
.من اين كار رو نمي كنم

104
00:05:47,883 --> 00:05:50,050
.براي همين هم رانده شد

105
00:05:50,152 --> 00:05:52,052
.خودبيني بهش مستولي شد

106
00:05:52,120 --> 00:05:55,555
.شروع به پرسش از "خدا" كرد

107
00:05:55,656 --> 00:06:00,992
،و به دليل اين خودبيني
.منسب آسماني خودش را از دست داد

108
00:06:01,060 --> 00:06:05,162
.از آسمان اخراج شد و سقوط كرد

109
00:06:05,230 --> 00:06:08,966
وقتي لوسيفر رانده شد، اين كار ناگهاني

110
00:06:09,034 --> 00:06:10,534
.و كاملا آني بود

111
00:06:10,602 --> 00:06:14,505
به زمين رانده شد
.كه تا آخر دنيا در اون سرگردان بمونه

112
00:06:17,776 --> 00:06:21,346
"با وجود آنكه تنها چند عطف به "شيطان
،در كتاب عبري موجود است

113
00:06:21,414 --> 00:06:25,350
اما در همانها نيز، او را به عنوان
يك معترض يا مدعي معرفي كرده

114
00:06:25,418 --> 00:06:29,020
و عموما تصديق شده است كه

115
00:06:29,087 --> 00:06:32,890
.اغواي او در "باغ عدن" در هيئت "مار" بوده است

116
00:06:32,958 --> 00:06:36,026
يكي از مهمترين حكايات انجيل

117
00:06:36,094 --> 00:06:38,728
.حكايت "آدم و حوا در باغ" است

118
00:06:38,830 --> 00:06:42,532
تصويري بسيار زيبا از باغي توصيف شده

119
00:06:42,633 --> 00:06:46,403
به همراه آدم و حواي بري از گناه كه
،از وجود خدا و در كنار هم بودن

120
00:06:46,471 --> 00:06:49,673
.در اين آفرينش زيبا لذت مي برند

121
00:06:49,774 --> 00:06:55,212
و ناگهان "شيطان" در هيئت يك "مار"، ظاهر ميشه

122
00:06:55,279 --> 00:06:57,547
.و متوجه ميشه كه "حوا" به چيزي نزديكه

123
00:06:57,648 --> 00:07:02,850
.به تنها قانوني كه خدا براي بشر وضع كرده بود

124
00:07:02,918 --> 00:07:06,553
،"بر اساس "سوره تكوين

125
00:07:06,620 --> 00:07:08,921
:خداوند دو درخت را در اين باغ آفريد

126
00:07:08,989 --> 00:07:11,789
.درخت زندگي، و درخت دانش

127
00:07:12,557 --> 00:07:16,760
سپس آدم و حوا را
.از خوردن ميوه درخت دانش، منع نمود

128
00:07:16,761 --> 00:07:20,062
شيطان، حوا را قانع كرد

129
00:07:20,130 --> 00:07:23,931
.تا از ميوه درخت علم خير و شر، بخوره

130
00:07:24,032 --> 00:07:27,232
.و بعد هم حوا ، آدم را قانع كرد

131
00:07:27,300 --> 00:07:28,433
و خوب مي بينيم كه

132
00:07:28,500 --> 00:07:32,102
.ناگهان شخصيت اونها دگرگون ميشه

133
00:07:32,203 --> 00:07:35,070
پيش از خوردن ميوه ممنوع

134
00:07:35,138 --> 00:07:36,904
.آدم و حوا بي گناه بودند

135
00:07:36,972 --> 00:07:39,206
اين به معناي اون هست كه
اونها از تنها قانون خداوند

136
00:07:39,307 --> 00:07:43,275
.تمرد نكرده بودند

137
00:07:43,343 --> 00:07:47,412
اين شيطان بود كه با خودش فكر كرد اگر بتونه
،اونها رو وادار كنه تا اين يك قانون را بشكنند

138
00:07:47,480 --> 00:07:52,284
.در اينصورت گناه وارد وجود بشر ميشه

139
00:07:52,351 --> 00:07:57,755
،و وقتي آدم اين كار رو انجام داد
همه انسانهاي بعد از او

140
00:07:57,823 --> 00:08:04,429
خودخواه و مغرور شدند و به صورت ژنتيك

141
00:08:04,497 --> 00:08:10,102
توانايي و ميل به سركشي
بر عليه قوانين در اونها نهادينه شد

142
00:08:10,170 --> 00:08:15,441
و به اين صورت بود كه علم به خير و شر را
.به دست آوردند

143
00:08:15,509 --> 00:08:18,911
اما آيا اين حكايت آدم و حوا

144
00:08:18,979 --> 00:08:23,282
يك برداشت خيالي
از چگونگي ورود شرارت به دنياست؟

145
00:08:23,383 --> 00:08:28,754
،يا اينكه ممكن است توضيحي عميق تر
در وراي آن نهفته باشد؟

146
00:08:30,924 --> 00:08:37,663
"ميشه اينطور برداشت كرد كه "حوا
در واقع ميخواسته بيشتر بفهمه

147
00:08:37,730 --> 00:08:39,331
.و دلش مي خواسته بزرگ بشه

148
00:08:39,432 --> 00:08:43,002
اما خدا ميخواسته كه ما را
در وضعيت معصومانه خودمون حفظ كنه

149
00:08:43,069 --> 00:08:45,671
.يعني در عالم بچگي

150
00:08:45,739 --> 00:08:49,008
اما حوا فكر كرده كه
دانستن همه چيز هايي كه ميشه در باره

151
00:08:49,076 --> 00:08:53,680
،دنيايي كه در اون زندگي مي كنند فهميد
اونقدر مهمه كه

152
00:08:53,747 --> 00:08:57,150
ترجيح ميده اين قانون مخصوص "خدا" رو
.زير پا بذاره

153
00:08:57,217 --> 00:09:01,488
.و مار، اين قابليت رو به او ميده

154
00:09:01,555 --> 00:09:04,190
شيطان ميخواسته كه همه خرد بي نظيري را كه

155
00:09:04,258 --> 00:09:06,994
،مي تونست بشر را حتي در مقابل خدا قرار بده

156
00:09:07,061 --> 00:09:10,164
.به انسان ارائه كنه

157
00:09:10,265 --> 00:09:14,668
،ولي در كتاب مقدس يهودي
.يهوه ميگه : اما نه به اين سرعت

158
00:09:14,736 --> 00:09:17,337
.بشر هنوز لايق دانستن اين دانش نيست

159
00:09:17,405 --> 00:09:20,307
.و همين، به نبرد بين "خدا" و "شيطان" تبديل شد

160
00:09:20,375 --> 00:09:23,376
،آيا تشويقي كه مار براي ادم و حوا به كار برد

161
00:09:23,444 --> 00:09:26,212
در واقع يك كارشكني عمدي بود؟

162
00:09:26,280 --> 00:09:30,683
آيا اين يك تلاش عامدانه
براي فريفتن بشر و واداشتن او به

163
00:09:30,751 --> 00:09:33,553
ارتكاب گناه در برابر خالق خود بود؟

164
00:09:33,620 --> 00:09:38,024
يا اينكه ممكن است هدف اصلي شيطان، تشويق بشر

165
00:09:38,091 --> 00:09:41,327
براي تقسيم ميوه خرد الهي با آنها بوده باشد؟

166
00:09:41,395 --> 00:09:45,898
نظريه پردازان فضانوردان باستاني
بر اين باورند كه سر نخهاي بيشتر را

167
00:09:45,966 --> 00:09:50,870
.مي توان در كتاب ديگر عبري يافت

168
00:09:53,240 --> 00:09:56,042
.جنوبِ اسرائيل

169
00:09:56,109 --> 00:10:00,379
،اين صحراي خشك و سوزان
.زماني قلمرو "اِدوم" بوده است

170
00:10:00,447 --> 00:10:04,717
سلطنتي باستاني، كه برخي از محققين معتقدند

171
00:10:04,785 --> 00:10:08,888
.مأواي شخصيتي مذهبي به نام "ايوب" بوده است

172
00:10:08,956 --> 00:10:13,392
،بر اساس كتاب مقدس عبري
ايوب" از ثروتمندترين مردان اين اقليم بود"

173
00:10:13,460 --> 00:10:20,432
.و مالك رمه هاي عظيمي از گوسفند و شتر

174
00:10:20,500 --> 00:10:24,402
او همچنين از زمره نيكوكارترين مردمي بود كه
براي خداوند بلند مرتبه قربانيهايي را

175
00:10:24,470 --> 00:10:28,740
به مناسبت بخشيده شدن گناهان خود و خانواده اش

176
00:10:28,808 --> 00:10:31,276
.اهدا مي كرد

177
00:10:31,377 --> 00:10:34,747
،"در داستان "ايوب

178
00:10:34,815 --> 00:10:37,116
شيطان" عضوي از انجمن فرشتگان آسمانيست"

179
00:10:37,217 --> 00:10:39,952
اين مجلس تشكيل ميشه
و "خداوند" هم در اين مجلس حضور داره

180
00:10:40,020 --> 00:10:42,755
.و ظاهرا بحث و گفتگويي بين او و شيطان رخ داده

181
00:10:42,856 --> 00:10:45,090
.خدا گفت: "ايوب" رو ببين

182
00:10:45,158 --> 00:10:46,258
.مي بيني كه مرد با ايمانيست

183
00:10:46,359 --> 00:10:48,760
:و شيطان كه مسئول كيفي امور هست گفت
.البته كه هست

184
00:10:48,828 --> 00:10:51,096
.تو همه چيز به او داده اي

185
00:10:51,163 --> 00:10:52,430
چه انتظاري ازش داري؟

186
00:10:52,498 --> 00:10:57,402
"اينجاست كه "شيطان
:در واقع "خدا" رو به چالش مي كشه و ميگه

187
00:10:57,470 --> 00:11:01,106
اگر "ايوب" اغوا بشه و اگر همه اين چيزهايي را

188
00:11:01,174 --> 00:11:07,112
،كه خدا به او داده نداشته باشه
در اين شرايط چه اتفاقي براي او مي افته؟

189
00:11:07,180 --> 00:11:11,082
شيطان خدا رو قانع مي كنه كه
بايد "ايوب" را امتحان كرد تا معلوم بشه كه

190
00:11:11,150 --> 00:11:13,951
.او واقعا اينقدر خوبه

191
00:11:14,052 --> 00:11:18,989
از اينجاست كه شيطان
به اولين رقيب و اولين آزماينده انسان

192
00:11:19,057 --> 00:11:21,959
.تبديل ميشه

193
00:11:22,060 --> 00:11:25,096
.حكايت جالبيست

194
00:11:25,163 --> 00:11:28,099
شيطان در واقع به عنوان يكي از كارگزاران خدا

195
00:11:28,166 --> 00:11:31,335
.و يا يكي از مشاوران آسماني خداوند با او همكار هست

196
00:11:31,436 --> 00:11:35,807
مجلس عظماي خداوندي موضوع خيلي جالبيه

197
00:11:35,908 --> 00:11:39,277
چون معلوم ميشه كه اين كار با تركيبي از فرشته ها

198
00:11:39,345 --> 00:11:40,813
.و از جمله "شيطان" انجام شده

199
00:11:40,880 --> 00:11:44,450
و نشون ميده كه اينها
همه موجودات مافوقي بوده اند كه

200
00:11:44,518 --> 00:11:49,155
اوامر "خدا" و خواسته هاي او را
.از شوراي الهي دريافت مي كرده اند

201
00:11:49,223 --> 00:11:51,824
واقعا اينطور به نظر مي رسه كه
ما شاهد يك جور كاغذ بازي الهي هستيم

202
00:11:51,925 --> 00:11:54,660
چيزي كه بيشتر در يك شركت سهامي يا يك

203
00:11:54,728 --> 00:11:56,996
.دولت مي بينيم

204
00:11:57,064 --> 00:12:03,836
،"آيا ممكن است كه درك ما از "شيطان
به عنوان يك نيروي "اهريمني" اشتباه باشد؟

205
00:12:03,904 --> 00:12:07,473
نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند
كه داستان، بسيار بيش از اينهاست

206
00:12:07,540 --> 00:12:13,345
و معتقدند كه پاسخ آن را
،نه تنها در كتاب مقدس عبري

207
00:12:13,413 --> 00:12:18,050
.بلكه در طومارهاي باستاني نيز مي توان يافت

208
00:12:18,151 --> 00:12:25,357
طومارهايي كه منشاء آنها
.به هزاران سال پيش باز مي گردد

209
00:12:30,179 --> 00:12:32,380
.قُمران"، كرانه باختري رود اُردن"

210
00:12:32,448 --> 00:12:38,487
،اينجا و در طول يك سري از اكتشافات در سال 1949

211
00:12:38,588 --> 00:12:42,658
باستانشناسان موفق به كشف
.صدها طومار باستاني از زير خاك شدند

212
00:12:42,726 --> 00:12:46,495
اعتقاد بر اين است كه
اين طومارها به دست يك فرقه عبراني

213
00:12:46,563 --> 00:12:51,333
معروف به "اسني ها" و در حدود 2,000 سال پيش
.نوشته شده است

214
00:12:51,401 --> 00:12:55,472
چند طومار از اين قطعات، حاوي حكاياتيست
كه آنها را به نام "سوره ادريس" مي شناسند

215
00:12:55,573 --> 00:12:59,176
كه همچنين حاوي حكايت عده اي از متمردان است

216
00:12:59,243 --> 00:13:03,981
كه به دست گروهي از فرشتگان
.موسوم به نگاهبانان رانده شده اند

217
00:13:04,715 --> 00:13:08,117
"يكي از معروف ترين بخشهاي حكايت "ادريس

218
00:13:08,185 --> 00:13:10,786
.داستان "نگاهبانان" هست

219
00:13:10,854 --> 00:13:15,424
اين حكايت 200 فرشته است كه در اوايل تكوين بشر

220
00:13:15,491 --> 00:13:18,995
مسئول زير نظر گرفتن او بودند و در اصل

221
00:13:19,096 --> 00:13:22,098
.مراقب ما بودند و از ما حمايت مي كردند

222
00:13:22,166 --> 00:13:24,634
نگهاهبان، گروهي از فرشته ها هستند كه

223
00:13:24,701 --> 00:13:28,138
.براي مراقبت و كمك به انسان گسيل شده اند

224
00:13:28,205 --> 00:13:31,440
نگاهبانها، خيلي جالب هستند چون اونها

225
00:13:31,508 --> 00:13:34,343
.فرشته هايي هستند كه با انسان در ارتباطند

226
00:13:34,444 --> 00:13:37,647
،در سوره تكوين
.به طور خلاصه به اين موضوع پرداخته شده

227
00:13:37,714 --> 00:13:40,817
اما "سوره ادريس" مشخصا حكايت اون رو بسط داده

228
00:13:40,884 --> 00:13:42,385
.و داستان را به طور كامل بيان كرده

229
00:13:42,486 --> 00:13:45,321
،اين حكايت در اوايل حيات انجيل
از مجموعه كتاب مقدس حذف شده

230
00:13:45,389 --> 00:13:49,659
.ولي براي مدتي، بخشي از انجيل بوده

231
00:13:49,727 --> 00:13:53,330
،از وقتي كه نگاهبانان
شروع به دخالت در زندگي بشر كردند

232
00:13:53,397 --> 00:13:56,833
شيفته اين موجود شدند

233
00:13:56,901 --> 00:13:58,669
.اونها به اين مخلوق تازه، علاقمند شدند

234
00:13:58,736 --> 00:14:02,472
و يك باره، همه ايده اوليه دستوراتي كه

235
00:14:02,540 --> 00:14:07,511
.مأمور به انجام اونها بودند، براشون بي اهميت شد

236
00:14:07,579 --> 00:14:10,681
به اونجا رسيدند كه تصميم گرفتند
براي خودشون همسر اختيار كنند و بچه دار بشن

237
00:14:10,749 --> 00:14:14,351
پس تصميم گرفتند سر كشي كنند

238
00:14:14,419 --> 00:14:17,021
.به جسم حلول كنند، ازدواج كنند و بچه دار بشن

239
00:14:19,925 --> 00:14:23,194
،بر اساس سوره ادريس

240
00:14:23,262 --> 00:14:28,866
،فرمانده اين طغيانگران
."نگاهباني بود موسوم به "شميازه" يا "شتانائل

241
00:14:30,101 --> 00:14:33,370
آيا ممكن است كه اين همان شخصيتي باشد
كه ما به نام "شيطان" مي شناسيم؟

242
00:14:33,471 --> 00:14:36,740
"آنچه كه در حكايت "شميازه

243
00:14:36,808 --> 00:14:39,677
و فرشته هاي نگهبان مي بينيم

244
00:14:39,745 --> 00:14:42,546
.خيلي شبيه به داستان "لوسيفر" مسئول فرشته هاست

245
00:14:42,648 --> 00:14:48,052
در هر دو مورد، ما با سلسله مراتبي
از موجوداتي مواجهيم كه

246
00:14:48,120 --> 00:14:52,724
.بين ما و خدا قرار دارند
و با فرماندهي مواجهيم كه با خدا مخالفه

247
00:14:52,825 --> 00:14:58,029
.و اصولا ميخواد در كنار انسان زندگي كنه

248
00:14:58,096 --> 00:15:00,565
شما وقتي به حكايات مختلفي
،از سوره ادريس توجه مي كنيد

249
00:15:00,632 --> 00:15:04,969
،چيزي كه همه اونها را به هم ربط ميده

250
00:15:05,037 --> 00:15:11,408
اين هست كه در اونها درباره فرشته هاي نگهبان صحبت ميشه
.فرشته هايي از آسمان

251
00:15:11,509 --> 00:15:16,546
.و همينها هستند كه دانش را به انسان داده اند

252
00:15:16,614 --> 00:15:20,651
و من وقتي به جمله "نگاهبانان آسمان" برخورد مي كنم

253
00:15:20,752 --> 00:15:27,558
.شخصا اونها رو به فرازميني ها تعبير مي كنم

254
00:15:32,831 --> 00:15:36,334
آيا نمونه هاي باستاني
"سركشي "شميازه" و  سقوط "لوسيفر

255
00:15:36,435 --> 00:15:41,105
"نشان ميدهند كه تلاش "شيطان
"براي تباه كردن "انسان" در "باغ عدن

256
00:15:41,173 --> 00:15:46,111
در واقع تلاشي براي رساندن دانش ممنوعه

257
00:15:46,179 --> 00:15:49,448
به دست بشر بوده است؟

258
00:15:49,516 --> 00:15:53,452
،و آيا ممكن است كه اين حكايات
نه بر اساس افسانه ها

259
00:15:53,519 --> 00:15:57,455
بلكه بر اساس حقايقي محض بوده باشند؟

260
00:15:57,523 --> 00:15:59,691
اتفاقاتي كه در رابطه با
ميهمانان فرازميني بوده است؟

261
00:15:59,792 --> 00:16:04,628
،پاسخ نظريه پردازان باستاني به اين سوال
مثبت است و معتقدند كه

262
00:16:04,696 --> 00:16:08,966
،بررسي سوره ادريس
مي تواند اشاره اي به شواهد فيزيكي

263
00:16:09,034 --> 00:16:12,636
،در باره روي دادن واقعي همان اتفاقي باشد
كه ما آن را

264
00:16:12,704 --> 00:16:17,474
.تمرد شيطان" مي ناميم"

265
00:16:17,542 --> 00:16:21,378
.كوه حِرمون" ، لبنان"

266
00:16:21,479 --> 00:16:26,184
،اين كوههاي اساطيري، از سمت مرزهاي سوريه

267
00:16:26,285 --> 00:16:30,321
طبق تفاسير سوره ادريس، همان قله هايي هستند كه

268
00:16:30,389 --> 00:16:33,658
شميازه" و فرشته هاي نگهبان"
.در اين نقطه به زمين نازل شده اند

269
00:16:34,426 --> 00:16:38,195
در سوره "ادريس" به "كوه حِرمون" اشاره شده

270
00:16:38,263 --> 00:16:41,498
در اون مي بينيم كه فرشته ها
.در ابتدا روي كوه "حرمون" فرود آمده اند

271
00:16:41,566 --> 00:16:44,768
"بنابراين، كوه "حرمون
هم نقطه ارتباطي با آسمان بوده

272
00:16:44,835 --> 00:16:49,539
.و هم نوعي تبادل سريع بين آسمان و زمين بوده

273
00:16:49,640 --> 00:16:54,010
،اين نگاهبانها در زمان فرشته بودنشان
با علوم آسماني آشنا بوده اند

274
00:16:54,111 --> 00:16:59,014
.شميازه" در اصل متخصص جادو و قطع ريشه بوده"

275
00:16:59,082 --> 00:17:01,950
،ميشه اون رو به زبان ساده تر
.همون جادوگري ناميد

276
00:17:02,051 --> 00:17:07,555
يعني كاري كه با وردها و جادوگري
.با تهيه شربتي از ريشه گياهان انجام ميشه

277
00:17:07,623 --> 00:17:11,293
سوره ادريس، از فهرست موضوعاتي
به طور مشخص اسم برده

278
00:17:11,361 --> 00:17:15,898
،كه به وسيله نگاهبانان
.به انسان آموزش داده شده

279
00:17:15,999 --> 00:17:19,368
به وسيله فرشته هايي كه علم و خرد خودشون رو
.با بشر در ميان گذاشته اند

280
00:17:19,435 --> 00:17:22,738
سوره ادريس ، "كوه حرمون" را
مكاني معرفي مي كند كه

281
00:17:22,806 --> 00:17:28,711
شميازه" در آنجا جادو و مخدرات را"
.به انسان آموزش داده است

282
00:17:28,812 --> 00:17:32,581
ساير فرشتگان قدرتمند نيز
دانش استخراج فلزات

283
00:17:32,682 --> 00:17:39,922
سلاح، نجوم ، علوم
.و حتي نبرد را آموزش داده اند

284
00:17:40,023 --> 00:17:43,159
فرشته هاي نگهبان، علم ممنوعه خدا را
.به انسان ياد دادند

285
00:17:43,227 --> 00:17:47,096
همه حكايات موجود در تمدنها و فرهنگهاي باستاني

286
00:17:47,164 --> 00:17:51,767
حاوي داستانهايي از موجوداتيست كه

287
00:17:51,868 --> 00:17:55,737
.دانش ممنوعه خداوند را به انسان ياد داده اند

288
00:17:55,872 --> 00:17:58,841
.و همه اونها هم به دليل اينكار محاكمه شده اند

289
00:17:58,908 --> 00:18:01,577
،"اين فرشته ها به دستور "شميازه
ابزارهاي خارق العاده اي را به ما داده اند

290
00:18:01,678 --> 00:18:07,282
،كه زندگي ما رو در زمين
.خيلي خيلي آسون تر كرده

291
00:18:07,349 --> 00:18:11,352
حالا آيا "شميازه" واقعا موجود بدي هست؟
يا اينكه او در حقيقت

292
00:18:11,453 --> 00:18:14,422
انسان را از جهل نجات داده؟

293
00:18:14,523 --> 00:18:18,859
و اگر "شميازه" در حقيقت جدّ "شيطان" بوده باشه

294
00:18:18,927 --> 00:18:24,766
،آيا خود "شيطان" در اينهمه سال
بد جلوه داده شده؟

295
00:18:27,269 --> 00:18:31,206
،آيا ممكن است كه "شميازه" و ساير فرشته هاي نگاهبان

296
00:18:31,274 --> 00:18:34,876
تنها فرازميني هايي بوده باشند كه

297
00:18:34,944 --> 00:18:39,113
اساس تمدن را به بشر ياد داده اند؟

298
00:18:39,215 --> 00:18:43,218
،در اينصورت، چه شد كه تاريخ
شيطان" را سوء تعبير"

299
00:18:43,286 --> 00:18:45,587
و سوء تفسير كرد؟

300
00:18:46,956 --> 00:18:50,458
اگر ما "شميازه" و "شيطان" را
يك نفر به حساب بياريم، در اينصورت

301
00:18:50,559 --> 00:18:55,229
با يك چارچوبي مواجه مي شيم كه به ما ميگه

302
00:18:55,297 --> 00:19:00,167
،شميازه يا همان شيطان
.براي متمدن كردن ما وارد ميدان شده

303
00:19:00,235 --> 00:19:03,470
فرشته هاي نگهبان، موجوداتي متمدن بوده اند

304
00:19:03,538 --> 00:19:08,009
در اصل اونها به ما كمك كرده اند تا
.مهارتهاي خودمون را در باب تمدن، بهبود ببخشيم

305
00:19:08,076 --> 00:19:11,345
و در اين صورت، ما به اين نتيجه ميرسيم كه

306
00:19:11,413 --> 00:19:15,683
تمدني كه ما مي شناسيم، يك هديه الهي نيست

307
00:19:15,751 --> 00:19:19,020
.بلكه در اصل، شيطانيه

308
00:19:19,087 --> 00:19:22,824
.چون اين شيطان بوده كه ابزار تمدن رو به ما داده

309
00:19:25,094 --> 00:19:27,863
آيا شيطان به واقع يك نيروي تحميل كننده تمدن
به بشر اوليه بوده است؟

310
00:19:27,930 --> 00:19:32,167
همانگونه كه نظريه پردازان فضانوردان باستاني
به آن معتقدند؟

311
00:19:32,235 --> 00:19:37,372
در اينصورت، آيا ممكن است شواهد بيشتر را بتوان

312
00:19:37,440 --> 00:19:39,608
با بررسي اسطوره ها
و افسانه هاي باستاني ديگري به دست آورد؟

313
00:19:39,709 --> 00:19:43,878
،در سومريه باستان

314
00:19:43,946 --> 00:19:46,547
.حكايتهاي عجيبي در باره "آنوناكي ها" وجود داره

315
00:19:46,649 --> 00:19:55,023
آنوناكيها" نيمه خدا و نيمه انسان بودند"
.كه از ستاره ها به زمين آمده اند

316
00:19:55,090 --> 00:20:02,063
.انواع هنر تمدن را به سومريها ياد دادند

317
00:20:02,164 --> 00:20:04,232
.ظاهر بسيار غريبي داشته اند

318
00:20:04,300 --> 00:20:07,402
.سرهاي كشيده اي داشتند

319
00:20:07,469 --> 00:20:11,473
.تقريبا شبيه حشرات بوده اند

320
00:20:11,540 --> 00:20:16,545
،يا اونطور كه بعضيها ميگن
.چهره اي شبيه خزندگان داشتند

321
00:20:16,613 --> 00:20:22,551
درست همان اسمي كه در انجيل
.براي فرشته هاي نگهبان به كار رفته

322
00:20:22,652 --> 00:20:26,254
،در فرهنگهاي سرتاسر دنيا
اشاره هاي متواتري به اين

323
00:20:26,322 --> 00:20:30,726
موجودات غول پيكر آسماني داريم كه به زمين آمده اند
و دست به كار ابداع شده اند

324
00:20:30,793 --> 00:20:32,761
.و يا با بشر همكاري كرده اند

325
00:20:32,862 --> 00:20:37,432
خودِ شيطان ، به اسم "سرافيم" معروفه

326
00:20:37,500 --> 00:20:41,503
كه به معناي "مارِ بالدار" يا "مارِ آتشين" هست

327
00:20:41,571 --> 00:20:45,341
"با اينحال، واژه "سرافيم
،"از دو كلمه "سِر" به معني "مار

328
00:20:45,409 --> 00:20:47,710
.و "رفيم" به معني "غول پيكر" تشكيل شده

329
00:20:51,681 --> 00:20:54,283
،آيا شخصيتي كه ما او را به نام "شيطان" مي شناسيم

330
00:20:54,351 --> 00:20:56,352
در واقع يك موجود فرازميني است؟

331
00:20:56,419 --> 00:21:00,189
موجودي كه رابطه خود را
با موجودات همنوع خود قطع كرد

332
00:21:00,257 --> 00:21:04,294
تا در كنار نياكان ما زندگي كند؟

333
00:21:04,361 --> 00:21:08,598
آيا او و ساير فرشتگان مغضوب

334
00:21:08,665 --> 00:21:12,969
،نه به دليل گردنكشي و جسارت
بلكه به دليل كمك به بشر

335
00:21:13,037 --> 00:21:16,606
رو در روي خداوند ايستادند؟

336
00:21:16,674 --> 00:21:21,144
شايد سرنخهاي بيشتري را بتوان
،در افسانه هاي مربوط به يك مار پرنده

337
00:21:21,211 --> 00:21:26,215
و حكايت يك غول يافت كه بيرحمانه و براي ابد

338
00:21:26,283 --> 00:21:29,753
.تنبيه شد

339
00:21:38,608 --> 00:21:40,778
."شبه جزيره "يوكاتان

340
00:21:41,879 --> 00:21:45,782
،"اينجا در جنگلهاي جنوب "مكزيك

341
00:21:45,850 --> 00:21:49,219
"ويرانه هاي شهر بزرگ مايايي "چيچن ايتزا
.آرميده است

342
00:21:49,286 --> 00:21:54,290
،چيچن ايتزا" كه بيش از هزار سال پيش بنا شد"

343
00:21:54,358 --> 00:21:58,661
بزرگترين و قدرتمندترين شهر
در تمدن مايايي بود

344
00:21:58,728 --> 00:22:06,001
،و هرم بزرگ "اِل كاستييو" بر اين سايت
.سايه گستر است

345
00:22:06,103 --> 00:22:12,642
"معبدي نيز به احترام خداي مارگونه مايايي،يعني "كوكو كان
.در اينجا بنا شده است

346
00:22:12,743 --> 00:22:17,681
."كوكوكان" ناميست براي "شيطان" يا "مار بالدار"

347
00:22:17,749 --> 00:22:21,151
او هميشه به صورت يك موجود حامل خرد، تصوير شده كه

348
00:22:21,219 --> 00:22:24,021
.دانش آسمان را براي بشر به ارمغان آورده

349
00:22:24,089 --> 00:22:27,658
،"اغلب هم مي بينيم كه "كوكو كان
به صورت نيمه انسان يا نيمه مار تصوير شده

350
00:22:27,726 --> 00:22:32,029
يا اينكه به صورت ماري كه
.يك انسان از دهان او خروج كرده تجسم شده

351
00:22:32,096 --> 00:22:34,664
و اين همان تصويريست كه
.سنت مسيحيت هم از "شيطان" تصوير مي كنه

352
00:22:34,732 --> 00:22:39,202
.يك شخصيت اژدها گونه يا موجودي شبيه مار

353
00:22:39,270 --> 00:22:43,173
سوال اين هست كه اصلا چرا به اين شكل تصوير شده؟

354
00:22:43,240 --> 00:22:49,379
،و فكر مي كنم ما مي تونيم ببينيم كه كوكوكان
.منحصر به فرد نيست

355
00:22:49,480 --> 00:22:52,783
"اعتقاد بر اين است كه "كوكوكان
يكي از قدرتمندترين خدايان مايايي بوده است

356
00:22:52,884 --> 00:22:58,723
.كه از ستاره ها به زمين آمده

357
00:22:58,791 --> 00:23:03,194
آموزش نجوم، رياضيات و كشاورزي به بشر نيز

358
00:23:03,262 --> 00:23:05,897
.به او منتسب است

359
00:23:05,965 --> 00:23:09,233
اين شبيه حكايات مسيحي از شيطان هست كه

360
00:23:09,301 --> 00:23:12,970
،ماري بوده ساكن درخت دانش

361
00:23:13,038 --> 00:23:15,239
.و دانش ممنوعه را به بشر ياد داده

362
00:23:15,307 --> 00:23:19,210
در سوره ادريس هم با نگاهبانان آشنا ميشيم

363
00:23:19,278 --> 00:23:23,581
كه باز هم با چهره هايي مارگونه توصيف شده اند

364
00:23:23,648 --> 00:23:27,151
.و اين دانش قدرتمند را به انسان ياد داده اند

365
00:23:27,219 --> 00:23:30,754
بنابراين، احتمالش هست كه آنچه ما
در همه اين داستانها مي بينيم

366
00:23:30,855 --> 00:23:34,091
همان شخصيت باشه
:يا به منزله همان گروه از فرشته ها باشه

367
00:23:34,159 --> 00:23:41,565
.موجودات شيطاني ، يا فرشته هاي مارگونه

368
00:23:41,666 --> 00:23:45,936
آيا حكايت شيطان و كوكوكان

369
00:23:46,004 --> 00:23:51,575
طبق باور بسياري از نظريه پردازان باستاني
بر مبناي موجودات مشابهيست؟

370
00:23:51,643 --> 00:23:56,447
در اينصورت، آيا ممكن است كه همين شخصيت را بتوان

371
00:23:56,515 --> 00:24:01,119
در اسطوره ها و افسانه هاي
فرهنگ باستاني ديگري نيز يافت؟

372
00:24:01,186 --> 00:24:05,123
شيطان به عنوان يك مخلوقي كه
يك دفعه پيداش ميشه و

373
00:24:05,224 --> 00:24:10,596
،در كنار بشر شروع به زندگي و آموزش مي كنه
.چيزي نيست كه فقط منحصر به انجيل باشه

374
00:24:10,663 --> 00:24:13,932
.ما اون رو در اغلب فرهنگهاي ديگر دنيا هم مي بينيم

375
00:24:14,000 --> 00:24:18,136
،طبق افسانه هاي يونان باستان

376
00:24:18,204 --> 00:24:22,540
"غولي موسوم به "پرومتئوس
قانون خدا را زير پا نهاد

377
00:24:22,641 --> 00:24:26,611
.و راز آتش را ربود، و آن را به بشر داد

378
00:24:26,679 --> 00:24:31,149
،به موجب اين تخلف
او محكوم به مجازات مخوف ابدي گشت

379
00:24:31,216 --> 00:24:35,786
تا به صخره اي زنجير شود
و عقابي جگر او را بخورد

380
00:24:35,854 --> 00:24:41,158
،آنهم تنها براي آنكه شب هنگام
زخم او بهبود يابد

381
00:24:41,226 --> 00:24:46,797
،و فرداي آن روز
.عقاب باز جگر او را بخورد

382
00:24:46,899 --> 00:24:49,801
او الهه اي بوده كه با انسانها متحد شده

383
00:24:49,868 --> 00:24:52,170
.چون پشتيبان انسانها بوده

384
00:24:52,238 --> 00:24:54,473
و اين داستانهاي اسطوره اي هم توضيح ميدن كه

385
00:24:54,540 --> 00:24:58,877
.چطور "پرومتئوس" نماينده اونهاست

386
00:25:01,447 --> 00:25:06,318
،يك الهه مشابه ديگر
.ويرا كوچا" نام دارد"

387
00:25:06,385 --> 00:25:10,488
ويراكوچا" كه مورد پرستش اينكاهاي باستاني"
ساكن كوههاي آند در امريكاي جنوبي بود

388
00:25:10,556 --> 00:25:14,858
خداي آفريننده قدرتمنديست كه به زمين آمد تا

389
00:25:14,925 --> 00:25:18,025
.دانش را به بشر اهدا كند

390
00:25:18,126 --> 00:25:23,197
،اين خداي اينكايي نيز همچون پرومتئوس
به عنوان آورنده نور توصيف شده

391
00:25:23,265 --> 00:25:26,834
و در انگاره هاي باستاني اينكايي

392
00:25:26,935 --> 00:25:32,840
دو ستون صاعقه در دست داشته
.و خورشيد نيز تاج سر اوست

393
00:25:32,908 --> 00:25:34,875
اينكاها موجود پرنوري را توصيف مي كنند
"به نام "ويراكوكا"، يا "ويراكوچا

394
00:25:34,943 --> 00:25:38,946
كه علم دارو شناسي، نجوم و ساير علوم را

395
00:25:39,014 --> 00:25:42,617
.به مردم ياد داده

396
00:25:42,718 --> 00:25:47,122
اين احتمال هست كه "ويراكوچا" هم
.مثل "شنيازه" يا "شيطان" بوده باشه

397
00:25:47,190 --> 00:25:51,460
،يك شخصيتي كه به عمد
اين دانش را به بشر ياد داده

398
00:25:51,527 --> 00:25:56,231
تا بتونه پيشرفت و روشنگري را
.براي انسان به ارمغان بياره

399
00:25:56,299 --> 00:25:57,566
حالا بايد پرسيد كه

400
00:25:57,633 --> 00:26:02,404
،چرا چنين تمدنهاي متعددي
بايد چنين اسطوره هاي مشابهي داشته باشند؟

401
00:26:02,472 --> 00:26:05,707
در مورد "ويراكوچا"، ما با الهه اي مواجهيم كه

402
00:26:05,774 --> 00:26:09,643
،در زمين ظهور مي كنه، در كنار مردم زندگي مي كنه

403
00:26:09,711 --> 00:26:15,849
دانش را به مردم ياد ميده
.و بعد از چندين سال هم دوباره ناپديد ميشه

404
00:26:18,619 --> 00:26:20,721
،مصريان باستان
،آييني داشته اند كه در آن

405
00:26:20,788 --> 00:26:23,557
.الهه اي به نام "سِت" را مي پرستيدند

406
00:26:23,658 --> 00:26:31,265
،موجودي مقدس، كه او نيز همچون شيطان
.بر تاريكيها و آشفتگيها حاكم بود

407
00:26:31,333 --> 00:26:33,601
سنت الهه هاي متمدني كه

408
00:26:33,669 --> 00:26:37,405
،در پي متمدن كردن و آموزش مردم هستند

409
00:26:37,473 --> 00:26:39,408
چيزيست كه ما در همه تمدنها
.مي تونيم اون رو ببينيم

410
00:26:39,475 --> 00:26:41,844
چه تمدنهاي  بزرگي مثل تمدن مصر ، اينكا

411
00:26:41,911 --> 00:26:44,847
.و يا امپراطوري ماياها باشه

412
00:26:44,914 --> 00:26:47,749
،و يا حتي تمدنهايي كوچكتر
.در جاي ديگري در دنيا

413
00:26:47,817 --> 00:26:50,785
پس آنچه كه ما مي بينيم، حكايت شيطان

414
00:26:50,853 --> 00:26:54,422
به عنوان الهه اي متمدن هست
كه قطعا منحصر به فرد هم نيست

415
00:26:54,489 --> 00:26:58,425
اما قطعا در چارچوب
.همه تمدنهاي سرتاسر دنيا مي گنجه

416
00:26:58,493 --> 00:27:01,929
و به ما نشون ميده كه اهميت شيطان

417
00:27:02,030 --> 00:27:05,533
.فقط به انجيل منحصر نيست
،ولي آنچه واقعا به ما نشون ميده

418
00:27:05,600 --> 00:27:08,970
.تمدن"، با معنايي يكپارچه هست"

419
00:27:09,037 --> 00:27:12,106
آيا ممكن است كه اين اسطوره هاي باستاني

420
00:27:12,174 --> 00:27:15,109
در حقيقت موجودي يكسان را تصوير كرده باشند؟

421
00:27:15,210 --> 00:27:18,880
!فرشته مغضوبي به نام "شيطان" ؟

422
00:27:18,947 --> 00:27:23,318
اما چگونه است كه موجودي كه غالبا

423
00:27:23,385 --> 00:27:26,821
،به آورنده دانش و آگاهي براي بشر منتسب است

424
00:27:26,889 --> 00:27:31,792
به عنوان همه امور اهريمني شخصيت گذاري شده است؟

425
00:27:31,894 --> 00:27:35,797
.واژه "لوسيفر" يك واژه لاتين است

426
00:27:35,865 --> 00:27:40,335
"ادغام دو واژه "لوكس" و "فِره
.به معناي "مولّد نور" هست

427
00:27:40,436 --> 00:27:43,839
.در اسطوره سازي يونان هم همينطوره
پرومتئوس" ، آتش را"

428
00:27:43,907 --> 00:27:47,643
.از خدا دزديده

429
00:27:47,710 --> 00:27:52,581
اين يك ايده مشفقانه است
،و معلوم ميشه همه اين شخصيتها

430
00:27:52,648 --> 00:27:55,983
.يك شخصيت ، اما در زبانهاي مختلف هستند

431
00:27:56,051 --> 00:27:58,986
.ولي همه دلسوز بشر بوده اند

432
00:27:59,054 --> 00:28:03,357
كاملا محتمل هست كه سنتهاي مذهبي ما

433
00:28:03,425 --> 00:28:07,161
و كساني كه متون مقدس را
،در هزاران سال پيش انتخاب كرده اند

434
00:28:07,228 --> 00:28:14,201
از "لوسيفر" و "ابليس" ، يك شخصيت اهريمني
.به وجود آورده باشند

435
00:28:14,269 --> 00:28:18,873
.شايد اصلا برعكس بوده
.شايد اين شخصيتِ خوبِ داستان بوده

436
00:28:18,941 --> 00:28:22,276
ما وقتي كسي مثل "شيطان" را بررسي مي كنيم

437
00:28:22,344 --> 00:28:25,213
.بحثمون بر سر فناپذيري نيست

438
00:28:25,281 --> 00:28:28,183
بلكه در واقع در صدد كشف اموري
.در باره نياكانمون هستيم

439
00:28:28,250 --> 00:28:30,218
.ميخواهيم اسطوره را شناسايي كنيم

440
00:28:30,319 --> 00:28:33,221
ميخواهيم نشان بديم كه نياكان ما دارن به ما ميگن

441
00:28:33,289 --> 00:28:37,225
كه خودشون نبوده اند كه تمدن را به وجود آورده اند
بلكه اين كار رو با كمك

442
00:28:37,293 --> 00:28:39,695
.موجودات هوشمند غير بشري انجام داده اند

443
00:28:39,762 --> 00:28:43,031
و در جريان يكي از اين حكايات هم، مي بينيم كه

444
00:28:43,099 --> 00:28:47,035
.اين موجود هوشمند، "شيطان" هست

445
00:28:47,103 --> 00:28:50,872
،شيطان از بسياري جهات مي تونه يك شخص بوده باشه

446
00:28:50,939 --> 00:28:56,243
ميتونه يك الهه بوده باشه، يا يك فرشته
.و يا يك اي - تي بوده باشه كه نوعي بدخواهي داشته

447
00:28:56,344 --> 00:28:58,545
.لوسيفر" ، همان "پرومتئوس" هست"

448
00:28:58,613 --> 00:29:01,048
.همان كه نور را با خودش آورده

449
00:29:01,149 --> 00:29:03,417
.خداي سخت كوشي

450
00:29:03,485 --> 00:29:05,719
.همان كسي كه آتش را به بشر داده

451
00:29:05,787 --> 00:29:12,059
كسي كه اين فرصت را به ما داده
.تا امورمون رو خودمون انجام بديم

452
00:29:12,127 --> 00:29:15,329
"اگر شخصيت انجيلي "شيطان

453
00:29:15,397 --> 00:29:19,934
،در واقع بر مبناي يك موجود فرازميني خلق شده
و او كسي باشد كه تكنولوژي را از ارباب خود ربوده

454
00:29:20,002 --> 00:29:24,005
،تا به بشر اوليه سود رسانده باشد

455
00:29:24,106 --> 00:29:28,676
پس چرا او را به عنوان اهريمن مطلق مي شناسند؟

456
00:29:28,744 --> 00:29:33,281
نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند كه پاسخ را

457
00:29:33,349 --> 00:29:39,721
نه در متون باستاني، بلكه در موارد متعددي از
.آيينهاي شيطاني مي توان يافت

458
00:29:47,816 --> 00:29:49,583
.كلينگن برگ"، آلمان"

459
00:29:50,751 --> 00:29:56,521
"اين شهر كوچك واقع در 32 مايلي جنوب شرقي "فرنكفورت

460
00:29:56,588 --> 00:29:59,623
موطن يكي از مشهورترين و ترسناك ترين موارد

461
00:29:59,691 --> 00:30:04,426
.تسخير شيطان است كه تا كنون به ثبت رسيده است

462
00:30:04,494 --> 00:30:11,133
"در سپتامبر 1973، زن جواني به نام "آناليسا ميكل

463
00:30:11,201 --> 00:30:17,873
شروع به شنيدن صداهايي كرد كه مي گفت
.او نفرين شده است و به جهنم خواهد رفت

464
00:30:17,974 --> 00:30:23,412
،وقتي كمكهاي پزشكي بي ثمر ماند
.او به فكر كمك گرفتن از جنگير افتاد

465
00:30:23,513 --> 00:30:26,381
!نه

466
00:30:26,482 --> 00:30:28,817
!نه

467
00:30:40,695 --> 00:30:44,298
جن زدگي شايد ترسناك ترين

468
00:30:44,365 --> 00:30:49,804
.و دروني ترين نوع پديده هاي منسوب به شيطان است

469
00:30:49,871 --> 00:30:53,007
بر اساس سُنن مسيحي

470
00:30:53,075 --> 00:30:57,412
،جن زدگي هنگامي رخ مي دهد
كه روحي پليد وارد جسم انسان مي شود

471
00:30:57,479 --> 00:30:59,380
.و جسم و روح فرد را تباه مي كند

472
00:31:01,650 --> 00:31:04,653
.باورمندي به تسخير شدگي همه جاييست

473
00:31:04,754 --> 00:31:08,590
به نظر مي رسه كه تقريبا
.در همه دنيا ميشه اون رو ديد

474
00:31:08,658 --> 00:31:13,762
اعتقاد بر اين بوده كه
اين به معناي حضور يك انرژي شيطانيست

475
00:31:13,829 --> 00:31:19,801
يك انرژي سياه و اهريمني كه
.فردي را تحت كنترل خودش در مياره

476
00:31:19,902 --> 00:31:22,337
.بدنش رو تسخير مي كنه، ذهنش رو تسخير مي كنه

477
00:31:22,405 --> 00:31:25,307
.و اين فرد بي اراده عمل مي كنه

478
00:31:25,375 --> 00:31:29,678
.برده كامل اين نيروي اهريمني مي شه

479
00:31:29,746 --> 00:31:33,215
اهريمنان به منظور دخالت در امور مردم
در زمين ظهور كردند

480
00:31:33,283 --> 00:31:36,118
.تا به روشهاي گوناگون، ما را آزرده خاطر كنند

481
00:31:36,186 --> 00:31:39,722
اين تعدي، جسم ما رو مجروح مي كنه

482
00:31:39,790 --> 00:31:44,060
ما رو مورد حمله قرار مي ده
.و باعث تاثيراتي روي جسم و ذهن ما ميشه

483
00:31:44,194 --> 00:31:47,363
تسخير، وقتي هست كه ما قواي ذهني خودمون رو
به اونها تسليم مي كنيم

484
00:31:47,464 --> 00:31:50,499
و اونها هم كنترل جسم ما رو به دست مي گيرند
.و از اون به جاي جسم خودشون استفاده مي كنند

485
00:31:50,567 --> 00:31:53,970
و در موارد معدودي، اونها براي نفرات متعددي

486
00:31:54,037 --> 00:31:56,141
.به صورت روح انسان ظاهر شده اند

487
00:31:58,109 --> 00:32:01,077
،اغلب مسيحيان بر اين باورند كه شياطين

488
00:32:01,145 --> 00:32:04,647
تناسخي از فرشتگاني اهريمني هستند
"كه از تمرد "لوسيفر

489
00:32:04,715 --> 00:32:08,518
.در برابر خداوند پيروي كرده اند

490
00:32:08,586 --> 00:32:13,423
:آنها ملقب به القابي هستند همچون
"بعل الذباب" ، "اسمدوس" ، "مولوخ" و "مامون"

491
00:32:13,491 --> 00:32:20,096
.و خود را وقف تباهي نوع بشر كرده اند

492
00:32:23,267 --> 00:32:28,071
،به روش مسيحي
اهريمنها، همان فرشته هاي مغضوب هستند

493
00:32:29,239 --> 00:32:34,676
همانها كه در طي نبرد بزرگ در آسمان
.به همراه لوسيفر سقوط كردند

494
00:32:34,811 --> 00:32:39,014
.هدف اونها هم نابودي بشريت هست

495
00:32:39,082 --> 00:32:40,449
.گمراه كردن انسانهاست

496
00:32:40,517 --> 00:32:43,019
.دور كردن اونها از خداست

497
00:32:43,086 --> 00:32:44,887
.و طبقات و اقشار بيشماري هم دارند

498
00:32:44,955 --> 00:32:49,192
رده هايي ابتدايي از يك آدم كش معمولي
،كه در پايين ترين رده ها قرار داره گرفته

499
00:32:49,260 --> 00:32:52,596
تا به هوشمندترين رده ها

500
00:32:52,664 --> 00:32:56,200
.كه كنترل نابودي بشر را در اختيار دارند

501
00:32:56,268 --> 00:32:57,902
...در اصل ميتونيد ساختارشون رو

502
00:32:57,969 --> 00:33:01,038
مثل يك ساختار ارتشي تصور كنيد

503
00:33:01,106 --> 00:33:03,540
.كه شامل ژنرالها و افسران و درجه دارها ميشه

504
00:33:03,608 --> 00:33:07,711
اساساً 9 رده دارند كه همه
فرشته هايي مغضوب، با درجاتي متفاوت هستند

505
00:33:07,779 --> 00:33:12,282
كه تحت نظارت هم خدمت مي كنند
.و در نهايت همه در خدمت شيطانند

506
00:33:15,120 --> 00:33:17,622
،در آيينهاي مذهبي بسياري
آيينهاي مقدسي وجود دارد

507
00:33:17,689 --> 00:33:21,628
تا اين اهريمنان را
.از جسم فرد تسخير شده، بيرون بكشند

508
00:33:26,298 --> 00:33:28,066
.رهاش كن

509
00:33:28,134 --> 00:33:29,669
.رهاش كن

510
00:33:30,737 --> 00:33:33,538
.شيطان . من باز به نام خون مسيح در مقابلت هستم

511
00:33:33,606 --> 00:33:36,074
كشيش "باب لارسن" يك روحاني پروتستان و جنگير است

512
00:33:36,142 --> 00:33:40,178
كه ميگويد با شياطين

513
00:33:40,246 --> 00:33:43,348
.و اهريمنان چهره به چهره شده است

514
00:33:43,416 --> 00:33:46,118
.به نام خون مسيح عذابت مي دهم اي شيطان

515
00:33:47,186 --> 00:33:49,188
.نميتوني اين زن رو تسخير كني

516
00:33:49,255 --> 00:33:51,023
.اون متعلق به خداست

517
00:33:51,091 --> 00:33:52,424
.عذابت ميدم

518
00:33:52,492 --> 00:33:54,627
.به خون مسيح عذابت ميدم

519
00:33:54,694 --> 00:33:56,695
.عذابت ميدم

520
00:33:56,830 --> 00:34:00,866
من فقط وسيله امر خدا هستم
تا اهريمن رو اخراج كنم

521
00:34:00,934 --> 00:34:02,868
.و روح انسان را نجات بدم

522
00:34:03,002 --> 00:34:04,870
.اين كار در قدرت من نيست

523
00:34:04,938 --> 00:34:05,871
.اين قدرت خداست

524
00:34:05,939 --> 00:34:08,908
.من فقط وسيله اي هستم كه در اختيار اوست

525
00:34:08,975 --> 00:34:14,947
و وظيفه من اينه كه هر اهريمني كه ممكن هست را

526
00:34:15,015 --> 00:34:19,652
از بدن هر انساني كه به اون مبتلاست
.خارج كنم و به جهنم بفرستم

527
00:34:19,720 --> 00:34:23,723
چند وقته كه اين زن رو تسخير كردي؟

528
00:34:23,791 --> 00:34:28,094
.كمي روغن به من بديد لطفا

529
00:34:28,196 --> 00:34:31,231
.به نام پدر، پسر و روح مقدس تَدهينت مي كنم

530
00:34:31,299 --> 00:34:33,233
بگو چه مدتيه كه اين زن رو تسخير كردي؟

531
00:34:33,301 --> 00:34:34,501
چند نسل؟

532
00:34:34,569 --> 00:34:36,170
بگو چند نسل؟

533
00:34:36,238 --> 00:34:37,905
.هزار

534
00:34:37,973 --> 00:34:39,973
.يك اهريمن، متافيزيكي هست

535
00:34:40,041 --> 00:34:41,008
.قابل ديدن نيست

536
00:34:41,076 --> 00:34:42,476
.روحه

537
00:34:42,544 --> 00:34:48,014
،جسم فيزيكي نداره. بنابراين، يك اهريمن
.نميتونه واقعا كاري اهريمني انجام بده

538
00:34:48,082 --> 00:34:51,151
.يك اهريمن نميتونه جنگ به پا كنه
نميتونه تفنگ شليك كنه

539
00:34:51,218 --> 00:34:52,519
.نميتونه به كسي تجاوز كنه

540
00:34:52,586 --> 00:34:56,322
اهريمن احتياج به يك جسم داره
.تا اهدافش رو به انجام برسونه

541
00:34:56,390 --> 00:35:01,426
بنابراين، اهريمنان
به دنبال سكونت در جسم انسان هستند

542
00:35:01,494 --> 00:35:05,097
تا با جسميت انسان، بتونند برنامه هاي مربوط به

543
00:35:05,165 --> 00:35:08,934
.مرگ و ويراني خودشون رو اجرا كنند

544
00:35:09,002 --> 00:35:12,671
طبق قول "لارسن" و ساير علماي مسيحي

545
00:35:12,772 --> 00:35:16,875
نيروهاي اهريمني هميشه روي زمين حضور دارند

546
00:35:16,943 --> 00:35:23,182
.و اهريمنان، مكررا براي بذر ويراني به زمين مي آيند

547
00:35:23,249 --> 00:35:26,518
اما اينها دقيقا از كجا مي آيند؟

548
00:35:26,586 --> 00:35:31,256
از جهنم؟ يا از جايي ديگر؟

549
00:35:35,361 --> 00:35:37,828
كتابهاي مقدس يهودي و مسيحي

550
00:35:37,896 --> 00:35:42,467
و همينطور ساير كتب مذهبي كه
تفكراتي در موضوعات اهريمني دارند

551
00:35:42,568 --> 00:35:44,136
هرگز ذات وجودي مكان اونها را

552
00:35:44,203 --> 00:35:47,406
.توصيف نكرده اند

553
00:35:47,474 --> 00:35:51,309
به نظر مياد كه اونها در يك دنياي موازي با ما هستند

554
00:35:51,377 --> 00:35:55,313
.يك بُعد ديگري خارج از حوزه فضا-زمان ما

555
00:35:55,381 --> 00:35:58,817
.اونها اونجا هستند و ما اينجا

556
00:35:58,918 --> 00:36:05,991
آينشتاين" ، روزنه كوچكي را"
.به احتمال وجود بُعدهاي ديگر باز كرده

557
00:36:06,058 --> 00:36:11,563
ما درك بسيار كوچكي از واقعيتي كه

558
00:36:11,631 --> 00:36:13,165
.در ماوراي درك ماست، در اختيار داريم

559
00:36:13,233 --> 00:36:15,501
فقط لازمه كه بدونيم
بُعدهاي ديگري هم وجود دارند

560
00:36:15,568 --> 00:36:19,605
،و من وقتي در حال انجام جن گيري هستم
.در اين بُعدها رفت و آمد مي كنم

561
00:36:19,672 --> 00:36:23,609
من در قلمرو فيزيكي طبيعي هستم
اما در عين حال وارد قلمروي ميشم كه

562
00:36:23,677 --> 00:36:26,612
.اهريمنان در اون حضور دارند

563
00:36:26,680 --> 00:36:29,415
،بنابراين، من از قلمرو فيزيك
.به متافيزيك ميرم

564
00:36:29,483 --> 00:36:31,417
.نيازي ندارم بفهمم اونجا چه خبره

565
00:36:31,518 --> 00:36:34,453
.من يك ماموريت ساده دارم
و اون ماموريت، اين نيست كه بفهمم اونجا چه خبره

566
00:36:34,521 --> 00:36:40,793
بلكه اين هست كه اهريمن رو
.از روح انسان بيرون بكشم

567
00:36:40,861 --> 00:36:43,863
،آيا ممكن است كه اهريمنان و شياطين
در واقع متعلق به

568
00:36:43,931 --> 00:36:45,364
قلمروي ديگر باشند؟

569
00:36:45,432 --> 00:36:49,367
،آيا ممكن است كه اين قلمرو، جهنم نبوده

570
00:36:49,435 --> 00:36:53,605
بلكه دنيايي فرازميني باشد؟

571
00:36:53,706 --> 00:36:56,174
آيا آنها حقيقتا بدخواه هستند؟

572
00:36:59,445 --> 00:37:01,380
...يا اينكه ممكن است هدفي

573
00:37:01,447 --> 00:37:05,784
ژرف تر از اينها داشته باشند؟

574
00:37:05,851 --> 00:37:10,221
نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند كه
شايد بتوان پاسخ را

575
00:37:10,322 --> 00:37:15,427
.در پيشگوييهاي اسرارآميز موجود در "سوره وحي" يافت

576
00:37:18,657 --> 00:37:20,457
.مگيدو" ، اسرائيل"

577
00:37:21,658 --> 00:37:26,195
"اين شهر باستاني در فاصله 11 مايلي "ناصره

578
00:37:26,263 --> 00:37:30,800
بارها و بارها در انجيل و به صورت برجسته تري در

579
00:37:30,867 --> 00:37:35,404
.سوره "وحي" مورد اشاره قرار گرفته است

580
00:37:35,472 --> 00:37:39,542
بر اساس كتاب آسماني، در خارج از همين شهر

581
00:37:39,609 --> 00:37:43,645
و در مكاني معروف به "دشت مگيدو" بوده است
كه نيروهاي خداوند بلند مرتبه

582
00:37:43,713 --> 00:37:48,651
در نبرد نهايي با شيطان
.و نيروهاي اهريمني او رو در رو شده اند

583
00:37:48,752 --> 00:37:51,988
سوره "وحي" قطعا يكي از
پيچيده ترين سوره هاي انجيل هست

584
00:37:52,055 --> 00:37:55,224
و مربوط به يك سري موضوعات متفاوتيست

585
00:37:55,325 --> 00:38:02,231
.كه عنوان "بلا" را دارند

586
00:38:02,332 --> 00:38:08,204
.سوره ايست كه تصويري از آينده را ارائه ميده

587
00:38:11,308 --> 00:38:15,911
.حكايت نبرديست كه در دره اي در اسرائيل رخ ميده

588
00:38:15,979 --> 00:38:21,950
،"موسوم به "مگيدو
"يا "هار مگيدو" كه معناي "آرماگدون

589
00:38:22,018 --> 00:38:25,754
.از همين گرفته شده

590
00:38:25,822 --> 00:38:30,625
شيطان همه ارتشهاي دنيا را در "مگيدو" جمع مي كنه

591
00:38:30,693 --> 00:38:34,496
.تا با مسيح بجنگه

592
00:38:37,333 --> 00:38:41,102
شيطان ظهور فيزيكي پيدا مي كنه

593
00:38:41,170 --> 00:38:46,875
و از تكنولوژيهاي متنوعي
.براي به اسارت كشيدن انسانهاي بيشتر استفاده مي كنه

594
00:38:46,943 --> 00:38:50,045
در نهايت هم به يك قدرت سياسي

595
00:38:50,113 --> 00:38:54,317
.و در اصل به يك ديكتاتور جهاني تبديل ميشه

596
00:38:54,418 --> 00:38:57,820
سوره وحي" در ادامه توضيح ميدهد كه"

597
00:38:57,921 --> 00:39:02,458
.اين نبرد هم در آسمان و هم در زمين رخ خواهد داد

598
00:39:02,526 --> 00:39:06,562
فرشته ها از آسمان فرود آمده
و شياطين نيز در زمين پراكنده مي شوند

599
00:39:06,663 --> 00:39:12,302
تا با شمشيرهاي گداخته شان بجنگند

600
00:39:12,369 --> 00:39:16,072
.و خداوند بلند مرتبه، بلا را بر زمين نازل مي كند

601
00:39:16,173 --> 00:39:19,742
،سوره وحي را كه ميخوانيد

602
00:39:19,810 --> 00:39:22,478
،وقتي فكر كنيد كه اين اتفاقات قراره واقعا رخ بده

603
00:39:22,546 --> 00:39:25,348
.مي بينيد كه سَنَد ترسناكيه

604
00:39:25,449 --> 00:39:28,818
شما در كتاب مي خوانيد كه
:قراره چه اتفاقاتي بيفته

605
00:39:28,886 --> 00:39:30,753
بلاهاي ناگهاني

606
00:39:30,821 --> 00:39:31,754
زمين لرزه ها

607
00:39:31,822 --> 00:39:33,756
باران آتش از آسمان

608
00:39:33,824 --> 00:39:37,160
نبرد فرشته ها در آسمان

609
00:39:37,261 --> 00:39:41,464
.و بعد هم شيطان مكررا باز مي گرده

610
00:39:45,235 --> 00:39:48,036
آيا ممكن است كه اين پيش بيني انجيل

611
00:39:48,104 --> 00:39:52,775
،پيش بيني بلاي آسماني و جنگي ويرانگر نبوده

612
00:39:52,842 --> 00:39:57,347
و تفسيري عميق تر از اينها داشته باشد؟

613
00:39:57,448 --> 00:40:02,385
سوره وحي، بهترين تصوير را

614
00:40:02,486 --> 00:40:06,622
از آنچه كه بعضي از امروزيها اون رو

615
00:40:06,690 --> 00:40:08,624
.فعاليتهاي فرازميني مي نامند ارائه ميده

616
00:40:08,725 --> 00:40:10,560
.خوب توجه كنيد

617
00:40:10,628 --> 00:40:14,130
موجودات فوق طبيعي را داريم
كه در فضا پرواز مي كنند

618
00:40:14,198 --> 00:40:17,133
شيپور مي زنند، آتش به زمين مي بارند

619
00:40:17,201 --> 00:40:22,071
كشمكش بزرگي بين نور و تاريكي
و يا همون خير و شر در جريانه

620
00:40:22,139 --> 00:40:28,978
يك دوگانگيِ آسماني در جريانه كه در پايان

621
00:40:29,046 --> 00:40:32,382
چيرگي دوباره اولياء الهي را
بر اين فرشته هاي متمردي كه

622
00:40:32,449 --> 00:40:36,052
از زمانهاي بسيار دوري منحرف شده اند
.به دنبال داره

623
00:40:39,223 --> 00:40:42,592
نبرد فرازميني؟

624
00:40:42,660 --> 00:40:45,828
،آيا ممكن است كه "سوره وحي" انجيل
در واقع اشاره اي به يك

625
00:40:45,896 --> 00:40:48,431
نبرد كيهاني داشته باشد؟

626
00:40:48,499 --> 00:40:54,504
نبردي كه دستمزد مختوم و نهايي بشر است؟

627
00:40:54,572 --> 00:40:58,609
اگر اينطور باشد، شيطان كيست؟ يا چيست؟

628
00:40:58,676 --> 00:41:04,447
آيا او اهريمن ، ابليس، و مظهر شرّ است؟

629
00:41:04,515 --> 00:41:10,920
يا اينكه در حقيقت
يك موجود فرازميني خيرخواه است؟

630
00:41:10,988 --> 00:41:14,423
كسي كه تكنولوژي را
از ديگر موجودات فرازميني دزديده

631
00:41:14,491 --> 00:41:19,195
تا بشر اوليه را از جهل و تاريكي نجات دهد؟

632
00:41:19,262 --> 00:41:24,633
اگر اينطور است، پس چرا شيطان
به عنوان نيروي پليد شناخته شد؟

633
00:41:24,701 --> 00:41:26,201
آيا او به دنبال تنبيه بشر است كه

634
00:41:26,269 --> 00:41:29,604
جانب خالق خود را بر عليه او گرفته است؟

635
00:41:29,672 --> 00:41:34,776
شايد هم او ما را با استفاده از
تكنولوژي غريبه آزمايش مي كند

636
00:41:34,844 --> 00:41:39,448
تا رفتار انسان را به روشي كه ما هنوز
!آن را درك نمي كنيم، اصلاح كند

637
00:41:39,515 --> 00:41:43,319
مفهوم دشمن، و دروغگو يا ممتحن

638
00:41:43,386 --> 00:41:47,556
با شخصيت "لوسيفر" آميخته است

639
00:41:47,624 --> 00:41:53,228
فرشته مغضوب، با پيشواي نگاهبانهايي  كه
اونها هم سر به شورش برداشتند

640
00:41:53,296 --> 00:41:54,897
.آميخته است

641
00:41:54,964 --> 00:41:57,966
من فكر مي كنم كه نتيجه نهايي ما
.اين هست كه "لوسيفر" يك جمع اضداد هست

642
00:41:58,034 --> 00:42:04,006
شخصيتيست كه مخلوطي از

643
00:42:04,073 --> 00:42:08,844
.همه اين مفاهيم و همه اين شخصيتهاست

644
00:42:08,978 --> 00:42:12,648
مهمه كه به خاطرمون باشه كه شيطان

645
00:42:12,716 --> 00:42:17,186
به رده اي از فرشته ها تعلق داره
.كه به نام "سرافيم" خوانده ميشن

646
00:42:17,287 --> 00:42:21,924
سرافيم ها" به خاطر كمك به بشر به زمين فرستاده شدند"

647
00:42:21,991 --> 00:42:24,827
.تا خرد را به او ياد بدهند

648
00:42:24,895 --> 00:42:29,198
شايد كليسا اين هيولاي بدنهاد را
از روي هوا اختراع كرده

649
00:42:29,266 --> 00:42:32,702
در حاليكه در واقعيت، همه ماموريت شيطان

650
00:42:32,769 --> 00:42:36,872
اين بوده كه دانش و خرد را به بشر ارائه كنه

651
00:42:36,940 --> 00:42:43,880
و در واقع به بشريت اهميت ميده
.نه اينكه در صدد نابودي بشر باشه

652
00:42:43,948 --> 00:42:47,850
.به عبارتي، شيطان خيلي هم بد نيست

653
00:42:47,918 --> 00:42:50,686
.نور بدون تاريكي نميشه

654
00:42:50,753 --> 00:42:53,521
.درستي بدون اشتباه تعريف نداره

655
00:42:53,589 --> 00:42:57,058
.و ما خودمون بايد اين چيزها رو بفهميم

656
00:42:57,126 --> 00:43:01,562
،در نهايت هم، با انتخابهامون، غلط يا درست

657
00:43:01,630 --> 00:43:03,931
.رشد مي كنيم و به كسي تبديل ميشيم كه هستيم

658
00:43:06,001 --> 00:43:11,205
.اين هم نهايتا، شبيه خالق بودنه

659
00:43:11,306 --> 00:43:13,608
.كه خودمون هم مثل خدايان بشيم

660
00:43:16,778 --> 00:43:19,046
آيا شهرت شخصيت اهريمن

661
00:43:19,114 --> 00:43:23,250
حقيقتا تنبيه او به خاطر

662
00:43:23,318 --> 00:43:27,054
اهداي دانش به بشر بوده است؟

663
00:43:27,122 --> 00:43:31,926
در اينصورت، آيا رفتار شرورانه او
حقيقتا به معناي انتقام از بشر

664
00:43:31,993 --> 00:43:36,031
براي ترك او بوده ؟

665
00:43:37,532 --> 00:43:43,771
يا اينكه پيوند خصلت شرارت با شيطان
بخشي از يك برنامه مهم بوده است؟

666
00:43:43,800 --> 00:43:54,771
يك سري از چالشهاي گذرا  كه تلاشي براي 
آماده كردنمان براي گام بعدي... و شايد نهايي ماست؟