1
00:00:00,028 --> 00:00:04,470
كليد جهان ناميده ميشده...
Loner_62 با افتخار تقديم ميكند

2
00:00:04,471 --> 00:00:06,972
ما تنها چيزي را كشف كرديم كه

3
00:00:06,973 --> 00:00:09,474
كاملا در ذهن ما دميده

4
00:00:09,475 --> 00:00:12,211
 دروازه ورود به فن آوري هاي جديد

5
00:00:12,212 --> 00:00:15,347
ما قصد داريم به يك سرزمين پهناور ناشناخته برويم

6
00:00:15,348 --> 00:00:17,483
چه كسي مي داند چه خواهيم يافت؟

7
00:00:17,484 --> 00:00:20,586
و احتمالا مهم ترين پيشرفت هاي علمي

8
00:00:20,587 --> 00:00:23,222
 در تمام دوران

9
00:00:23,223 --> 00:00:25,291
اين باعث باز شدن لايه هاي جديدي

10
00:00:25,292 --> 00:00:27,327
از درك ما از واقعيت ميشود 

11
00:00:27,328 --> 00:00:30,896
آيا به اصطلاح ذرات خداوند واقعا حقيقتهايي را 

12
00:00:30,897 --> 00:00:34,233
در مورد منشا ما آشكار مي كنند؟

13
00:00:34,234 --> 00:00:37,836
و ممكن است سرنخ هايي به اهميت آن در اينجا بر روي زمين

14
00:00:37,837 --> 00:00:43,709
هزاران سال پيش توسط موجودات فرا زميني مانده باشد؟

15
00:00:43,710 --> 00:00:46,245
ما مي توانيم از اين براي درك جايگاهمان 

16
00:00:46,246 --> 00:00:52,751
در جهان و حتي دوربري و سفر از طريق زمان و مكان

17
00:00:52,752 --> 00:00:54,386
استفاده كنيم

18
00:00:54,387 --> 00:00:57,489
ميليونها نفر از مردم در سراسر جهان بر اين باورند كه

19
00:00:57,490 --> 00:01:01,928
ما در گذشته توسط موجودات فرا زميني ملاقات شده ايم

20
00:01:01,929 --> 00:01:04,630
اگر درست باشد چه؟

21
00:01:04,631 --> 00:01:09,602
آيا بيگانگان باستاني واقعا براي شكل دادن تاريخ به ما كمك كرده اند؟

22
00:01:09,603 --> 00:01:11,537
و اگر چنين است، ممكن است شواهدي 

23
00:01:11,538 --> 00:01:15,842
در كشف ذره خدا وجود داشته باشد؟

23
00:01:19,538 --> 00:01:25,842
تقديم به پارسي زبانان جهان
ترجمه شخصي بوده و متعلق به سايت يا گروه ترجمه نميباشد

23
00:01:27,538 --> 00:01:52,842
فصل هفت ------ فسمت سوم
" ذره خدا "

24
00:01:55,715 --> 00:01:58,651
هر مذهب به دنبال پاسخ به اين سوال است:

25
00:01:58,652 --> 00:02:02,588
ما از كجا آمده ايم؟

26
00:02:02,589 --> 00:02:07,994
فيلسوف ها حكيمان و كشيشان انديشيده اند درباره منشا ما از ابتداي بشريت 

27
00:02:07,995 --> 00:02:12,531
درحاليكه علم بدنبال شواهدي ست كه

28
00:02:12,532 --> 00:02:15,734
شايد روزي جواب را به ما بدهند

29
00:02:15,735 --> 00:02:19,839
هم علم و هم دين به اين ايده رسيده اند كه

30
00:02:19,840 --> 00:02:24,077
ما از جايي آمده ايم با مجموعه اي از قوانين

31
00:02:24,078 --> 00:02:27,480
علم، روش هاي علمي دارد

32
00:02:27,481 --> 00:02:29,482
دين با همين سوال برخورد مي كند اما با قوانين خودش

33
00:02:29,483 --> 00:02:34,019
اين پيش فرض كه خداوند يا خداياني وجود دارد

34
00:02:34,020 --> 00:02:38,624
دين يك ديدگاه مشخص از واقعيت به ما مي دهد

35
00:02:38,625 --> 00:02:41,361
و علم يك ديد متفاوت از واقعيت به ما مي دهد

36
00:02:41,362 --> 00:02:42,362
بله، نقاطي در اين دو جهان بيني

37
00:02:42,363 --> 00:02:47,032
وجود دارد كه سازگارند

38
00:02:47,033 --> 00:02:50,636
علم و دين، در بهترين لحظات خود 

39
00:02:50,637 --> 00:02:53,739
در جستجوي حقيقت اند، به عنوان فلسفه

40
00:02:53,740 --> 00:02:58,643
به خصوص در لحظاتي مثل لحظه اي از انفجار بزرگ

41
00:02:58,644 --> 00:03:00,912
لحظه خلقت و آفرينش

42
00:03:00,913 --> 00:03:05,785
اين جريان فكري همگرا

43
00:03:05,786 --> 00:03:08,654
در واقع، علم و دين و فلسفه

44
00:03:08,655 --> 00:03:12,657
همه در جستجوي يك چيزند

45
00:03:12,658 --> 00:03:15,994
اين مرا بياد سوال انيشتن مي اندازد

46
00:03:15,995 --> 00:03:20,399
افكار خداوند چه بود زمانيكه جهان را خلق كرد؟

47
00:03:22,168 --> 00:03:24,904
اگر علم و دين هر دو در جستجوي پاسخ هايي 

48
00:03:24,905 --> 00:03:27,506
به اين سوالات باشند

49
00:03:27,507 --> 00:03:31,778
پس چرا ما اغلب آنها را در تضاد باهم ميبينيم؟

50
00:03:31,779 --> 00:03:36,816
آيا لازم است كه يكي ديگري را نفي كند؟

51
00:03:36,817 --> 00:03:41,086
علم به هيچ وجه در مورد وجود خدا صحبت نمي كند

52
00:03:41,087 --> 00:03:44,524
و به همين دليل هنوز هم فرصتي براي اثبات خدا هست

53
00:03:44,525 --> 00:03:45,524
درست است؟

54
00:03:45,525 --> 00:03:48,528
هنوز اين احتمال وجود دارد كه خدا پشت همه اينها وجود داشته باشد

55
00:03:48,529 --> 00:03:52,097
كه خدا مسئول انفجار بزرگ آفرينش باشد

56
00:03:52,098 --> 00:03:56,835
در جهان باستان، فيلسوفان همان دانشمندان بودند

57
00:03:56,836 --> 00:03:58,971
هيچ تمايز روشني بين پژوهش عميق و

58
00:03:58,972 --> 00:04:02,809
گمانه زني كلامي نبود

59
00:04:02,810 --> 00:04:08,447
همه متفكران جدي در تلاش براي كشف كردن ماهيت واقعيت بودند

60
00:04:08,448 --> 00:04:12,584
درحال حاضر ما اين دو فعاليت را كاملا جدا در نظر مي گيريم

61
00:04:12,585 --> 00:04:18,558
اگر ما واقعا بخواهيم پر كنيم شكاف ميان دين و علم را

62
00:04:18,559 --> 00:04:25,932
بايد درك كنيم كه دين نياز دارد علمي تر شود

63
00:04:25,933 --> 00:04:28,868
و علم بهره مند شود با اندكي مذهبي تر شدن

64
00:04:28,869 --> 00:04:32,003
نه به مفهوم اساطيري

65
00:04:32,004 --> 00:04:35,474
بلكه با بازگشت به مذهب

66
00:04:35,475 --> 00:04:38,577
و "آنچه را كه آنها اسطوره تفسير مي كنند ،" و مي گويند

67
00:04:38,578 --> 00:04:41,481
در صورتي كه هيچ مشروعيت يا واقعيتي در اين وجود ندارد،پس اين چيست؟

68
00:04:41,482 --> 00:04:43,082
بياييد شناسايي و 

69
00:04:43,083 --> 00:04:44,550
كشف كنيم

70
00:04:44,551 --> 00:04:48,721
بياييد حقيقت را بيابيم

71
00:04:48,722 --> 00:04:52,024
همانطور كه تكنولوژي ما پيشرفت مي كند با نرخ سريع و فزاينده اي

72
00:04:52,025 --> 00:05:00,099
ما به كشف ريشه هاي واقعي مان نزديكتر شده ايم؟

73
00:05:00,100 --> 00:05:06,973
و فهميديم كه آيا ما در جهان تنها هستيم يا نه؟

74
00:05:06,974 --> 00:05:10,877
برخي بر اين باورند كه دستيابي به موفقيت هاي علمي اخير ممكن است

75
00:05:10,878 --> 00:05:15,114
يك گام بزرگ رو به جلو در جستجوي ما براي حقيقت باشد

76
00:05:18,719 --> 00:05:21,988
ژنو، سوئيس

77
00:05:21,989 --> 00:05:27,293
در اينجا، به خاك سپرده شد بيش از 300 فوت در زير زمين و پوشش قابل توجه 17 مايل وسعت

78
00:05:27,294 --> 00:05:33,666
 بزرگترين و پيچيده ترين ماشيني تا بحال ساخته شده است

79
00:05:33,667 --> 00:05:41,139
تصادم هادرون بزرگ، يا 
LHC.

80
00:05:41,140 --> 00:05:46,945
 پروتون هاي بسيار كوچك با هم در سرعت هاي نزديك به 670 ميليون مايل در ساعت

81
00:05:46,946 --> 00:05:52,685
 LHC
يك انرژي شديد بوجود مي آورد

82
00:05:52,686 --> 00:05:56,822
كه برخي از مردم مي ترسند يك سياه چاله ايجاد كند

83
00:05:56,823 --> 00:06:00,692
و كل زمين را ببلعد

84
00:06:00,693 --> 00:06:03,228
برخورددهنده هادروني بزرگ يك غلبه واقعي بر تمدن بشري است

85
00:06:03,229 --> 00:06:04,964

86
00:06:04,965 --> 00:06:08,767
اين پيچيده ترين و قدرتمندترين دستگاهي است كه

87
00:06:08,768 --> 00:06:11,971
انسان كه تا كنون ساخته

88
00:06:11,972 --> 00:06:15,074
شما در واقع دو پروتون را به يكديگر شليك مي كنيد و

89
00:06:15,075 --> 00:06:20,111
با برخورد آنها انرژي بسياري منتشر مي شود

90
00:06:20,112 --> 00:06:24,250
بازسازي شرايط در يك منطقه بسيار كوچك شبيه به انفجار بزرگ اوليه

91
00:06:24,251 --> 00:06:28,187
در لحظه آغاز

92
00:06:28,188 --> 00:06:31,257
كه كمي مانند عقب رفتن در زمان است 

93
00:06:31,258 --> 00:06:33,726
به سمت انفجار بزرگ آغاز جهان

94
00:06:33,727 --> 00:06:35,260
رسيدن به نقطه اي در تاريخ جهان 

95
00:06:35,261 --> 00:06:38,632
كه در آن انرژي انقدر بالا بود

96
00:06:41,701 --> 00:06:44,603
در 4جولاي 2012,

97
00:06:44,604 --> 00:06:48,007
هزاران نفر در خارج از سالن اجتماعات در سازمان اروپايي

98
00:06:48,008 --> 00:06:52,144
 براي تحقيقات هسته اي يا 
 CERN
سروصدا كردند

99
00:06:52,145 --> 00:06:56,983
براي شنيدن ،اعلام اولين يافته بزرگ 
LHC

100
00:06:56,984 --> 00:07:00,986
جريان اين رويداد در سراسر جهان بود

101
00:07:00,987 --> 00:07:04,889
دانشمندان آماده بودند براي فاش كردن كشفي كه ميتوانست حل كند راز چند دهه اي

102
00:07:04,890 --> 00:07:07,360
ماهيت جهانمان را

103
00:07:07,361 --> 00:07:11,764
جو در اتاق باور نكردني بود

104
00:07:11,765 --> 00:07:17,168
اين مانند يك همايش فيزيك طبيعي يا سمينار نبود

105
00:07:17,169 --> 00:07:22,308
اين واقعا چيزي به طور كامل متفاوت بود 

106
00:07:22,309 --> 00:07:25,010
قرار بود اعلام شود

107
00:07:25,011 --> 00:07:28,313
به طور كامل فوق العاده بود

108
00:07:28,314 --> 00:07:32,849
به عنوان يك شخص عامي من در حال حاضر مي گويم ... من فكر مي كنم ما آن را داريم

109
00:07:37,023 --> 00:07:40,760
آنچه دانشمندان در سرن كشف كرده بودند كمي از مطلب بود

110
00:07:40,761 --> 00:07:45,930
كه برخي آن را "ذرات خدا"مينامند

111
00:07:45,931 --> 00:07:48,067
دانشمندان در سراسر جهان كشف ذره خدا را جشن گرفتند

112
00:07:48,068 --> 00:07:51,937
 به عنوان نقطه عطفي در دانش بشر

113
00:07:51,938 --> 00:07:55,007
و فكر كردند كه آن لايه هاي جديدي مي گشايد

114
00:07:55,008 --> 00:07:57,942
از درك ما نسبت به واقعيت 

115
00:07:57,943 --> 00:08:02,081
اما آنچه اصطلاحا ذرات خدا ناميده ميشود،چيست؟

116
00:08:02,082 --> 00:08:05,685
و چه چيزي در مورد جهان به ما مي گويد؟

117
00:08:05,686 --> 00:08:10,055
در جامعه علمي به عنوان بوزون هيگز شناخته شده است

118
00:08:10,056 --> 00:08:17,062
ذره اولين بار توسط فيزيكدان پيتر هيگز در سال 1964 استدلال شد

119
00:08:17,063 --> 00:08:21,166
كشف آن وجود يك نيروي نامرئي را تاييد مي كند كه

120
00:08:21,167 --> 00:08:25,303
در سراسر جهان به عنوان ميدان هيگز شناخته شده 

121
00:08:25,304 --> 00:08:28,207
دانشمندان بر اين باورند زماني كه ذرات با اين زمينه تعامل در باشند

122
00:08:28,208 --> 00:08:30,843
آنها به توده دست پيدا مي كنند، كه آنها را كند ميكند

123
00:08:30,844 --> 00:08:32,377
و اجازه مي دهد تا آنها ماده تشكيل دهند 

124
00:08:32,378 --> 00:08:36,715
مانند سيارات و ستاره ها

125
00:08:36,716 --> 00:08:37,983
يك تصوير كه اغلب مورد استفاده قرار ميگيرد

126
00:08:37,984 --> 00:08:40,386
يك توپ پينگ پنگ در حال حركت از ميان

127
00:08:40,387 --> 00:08:41,720
شن و ماسه و يا شكر است

128
00:08:41,721 --> 00:08:43,723
گاهي اوقات آنها واقعا به عمق ميروند

129
00:08:43,724 --> 00:08:45,724
و گاهي بر بالاي شن و ماسه اند

130
00:08:45,725 --> 00:08:47,727
اگر در بالا باشيد با سرعت در اطراف مي چرخيد

131
00:08:47,728 --> 00:08:49,829
و اگر در عمق باشيد به آرامي حركت مي كنيد

132
00:08:49,830 --> 00:08:51,497
و تعامل با اين

133
00:08:51,498 --> 00:08:52,732
ذرات هيگز چيزي است كه

134
00:08:52,733 --> 00:08:56,134
به ديگر ذرات جرم ميدهد

135
00:08:56,135 --> 00:08:58,738
شما واقعا نمي توانيد بيش از اندازه تاكيد كنيد

136
00:08:58,739 --> 00:09:00,973
به اهميت نهايي كه مي گويد

137
00:09:00,974 --> 00:09:02,407
يك ذره ي هيگز وجود دارد و

138
00:09:02,408 --> 00:09:06,813
ما واقعا در مسير صحيح هستيم

139
00:09:06,814 --> 00:09:10,015
هيجان زيادي در جامعه علمي وجود دارد به اين دليل كه

140
00:09:10,016 --> 00:09:11,117
ميدان هيگز نفوذ كرده در تمام فضا-زمان

141
00:09:11,118 --> 00:09:14,119


142
00:09:14,120 --> 00:09:16,988
اين امكان وجود دارداز نظر تئوري

143
00:09:16,989 --> 00:09:19,291
به طور موثر خاموش كردن جرم ذرات و

144
00:09:19,292 --> 00:09:21,093
و دستيابي به سرعت نزديك به نور

145
00:09:21,094 --> 00:09:24,497
 به راحتي

146
00:09:24,498 --> 00:09:26,866
اين نه تنها مي تواند باز كند سيارات را

147
00:09:26,867 --> 00:09:30,771
 بلكه ستاره ها را براي كاوش انسان

148
00:09:33,401 --> 00:09:37,443
چه از طريق علم، مذهب، فلسفه 

149
00:09:37,444 --> 00:09:39,244
يا نظريه فضانوردي باستاني

150
00:09:39,245 --> 00:09:41,313
 حقيقت اين است كه ما همه

151
00:09:41,314 --> 00:09:45,383
بدنبال  پاسخ به سوالات مشابه هستيم

152
00:09:45,384 --> 00:09:46,786
كه ما كه هستيم؟

153
00:09:46,787 --> 00:09:48,119
از كجا آمده ايم؟

154
00:09:48,120 --> 00:09:50,189
و در نهايت به كجا مي رويم؟

155
00:09:50,190 --> 00:09:51,791
و بنابراين ما يك كشف مانند هيگز بوزون 

156
00:09:51,792 --> 00:09:56,060
يا " ذرات خدا" را جشن مي گيريم زيرا كه براي ما به ارمغان مي آورد

157
00:09:56,061 --> 00:10:00,199
كه بسيار نزديك مي شويم به پاسخ سوالاتي كه

158
00:10:00,200 --> 00:10:04,737
بشريت را براي هزاران سال مجذوب كرده

159
00:10:07,206 --> 00:10:10,408
دانشمندان معتقدند كه كشف اين ذره كوچك مي تواند

160
00:10:10,409 --> 00:10:14,146
 يك جهش كوانتومي در درك ما از جهان

161
00:10:14,147 --> 00:10:16,383
را نشان دهد

162
00:10:18,951 --> 00:10:20,953
بعضي از دانشمندان حتي مي گويند كه مي تواند 

163
00:10:20,954 --> 00:10:24,323
 درها را به فن آوري ضد جاذبه، سفر با سرعت نور

164
00:10:24,324 --> 00:10:30,195
و ايجاد كرم چاله باز كنند.

165
00:10:30,196 --> 00:10:34,499
با اين حال، نظريه پردازان فضانورد باستاني پيشنهاد مي كنند

166
00:10:34,500 --> 00:10:41,041
كه كشف ذرات خدا يك كشف جديد نيست بلكه يك كشف دوباره است

167
00:10:47,583 --> 00:10:50,919
چانديگا،هند

168
00:10:50,920 --> 00:10:52,787
اين شهرستان پر رونق در پاي كوه هاي هيمالياي نيرومند

169
00:10:52,788 --> 00:10:58,058
پايتخت ايالت پنجاب هند است

170
00:10:58,059 --> 00:11:02,029
در اين منطقه از شمال غربي هند بود كه دانشمندان

171
00:11:02,030 --> 00:11:06,034
معتقدند يك سري از متون ديني به نام وداها تاليف شده اند

172
00:11:06,035 --> 00:11:12,206
از داستان هاي شفاهي كه براي قرن ها منتقل شده اند

173
00:11:12,207 --> 00:11:16,077
وداها، با توجه به سنت هند به خودي خود

174
00:11:16,078 --> 00:11:19,680
 با هم قرار گرفته اند در شكل نهايي حدود 5000 سال پيش 

175
00:11:19,681 --> 00:11:21,281
اما اين سرودها در منطقه هند در گردش بوده اند

176
00:11:21,282 --> 00:11:25,086
براي مدت طولاني

177
00:11:25,087 --> 00:11:30,891
مي دانيم كه نه تنها يك حرف(نامه) از چهار وداها تغيير كرده است

178
00:11:30,892 --> 00:11:35,096
بر خلاف هر گونه متن ادبي ديگري در جهان

179
00:11:35,097 --> 00:11:39,667
بنابراين، يك اعتقاد وجود دارد كه متن وداها نبايد دستكاري شده باشند

180
00:11:39,668 --> 00:11:45,039
چرا كه آنها نشان دهنده همه عالم اند

181
00:11:45,040 --> 00:11:50,111
در اسطوره هندو، وداها هستند منشاء زميني نيستند

182
00:11:50,112 --> 00:11:52,646
آنها از منابع مرموز هستند

183
00:11:52,647 --> 00:11:53,981
و آنها از زمان قبل هستند

184
00:11:53,982 --> 00:11:55,382
آنها قبل از تاريخ بشريت اند 

185
00:11:55,383 --> 00:12:00,388
و گفته مي شود حتي قبل از خدايان

186
00:12:00,389 --> 00:12:05,927
چهره هاي برجسته در علم مدرن دانش آموزان سرسخت وداها بودند

187
00:12:05,928 --> 00:12:08,929
Bohrs and Schrodinger read arduously.

188
00:12:08,930 --> 00:12:12,132
اوپنهايمر مي توانست آن را با زبان سانسكريت بخواند

189
00:12:12,133 --> 00:12:14,869
حتي اينشتين و تسلا معروف بودند كه مي توانند بخوانند آنرا

190
00:12:14,870 --> 00:12:18,908
اين تأثير عميقي بر تفكر مدرن داشت

191
00:12:21,809 --> 00:12:25,145
در داخل اين كتابهاي قطور باستاني براي اولين بار

192
00:12:25,146 --> 00:12:28,683
داستان هاي آفرينش هندو وجود دارد 

193
00:12:28,684 --> 00:12:33,154
در يك متن ودايي به نام ريگ ودا،گفته شده است خلقت شروع شده

194
00:12:33,155 --> 00:12:35,990
به طور ناگهاني و انفجاري از نقطه اي نامتناهي

195
00:12:35,991 --> 00:12:40,028
 از انرژي خالص 

196
00:12:40,029 --> 00:12:43,097
آن توصيف مي كند اين تخم مرغ كيهاني عجيب را كه

197
00:12:43,098 --> 00:12:46,034
 به عنوان يك نقطه متمركز تنها آغاز مي شود

198
00:12:46,035 --> 00:12:48,369
و همه چيز را گسترش داده از اين نقطه متمركز

199
00:12:48,370 --> 00:12:52,906
 به شكل جهان

200
00:12:52,907 --> 00:12:55,976
در حال حاضر، اگر شما به اين موضوع از ديدگاه مدرن نگاه كنيد

201
00:12:55,977 --> 00:12:59,914
اين در واقع نشان دهنده تئوري انفجار بزرگ علم مدرن است

202
00:12:59,915 --> 00:13:05,053
كه در آن جهان بطور منحصر به فردي آغاز شده و گسترش يافته

203
00:13:05,054 --> 00:13:07,454
به شكل جهاني كه ما امروزه ميشناسيم

204
00:13:07,455 --> 00:13:11,992
به نظر من، شباهت حيرت انگيزي مي باشد

205
00:13:11,993 --> 00:13:14,261
اين مانند اين ايده نيست

206
00:13:14,262 --> 00:13:16,164
شبيه كوبيدن در اطراف هركسي است

207
00:13:16,165 --> 00:13:17,731
اين مفهومي است كه دانشمندان ما 

208
00:13:17,732 --> 00:13:21,869
تا قرن بيستم آنرا نپذيرفتند

209
00:13:21,870 --> 00:13:23,938
و هنوز در حال حاضر وجود دارند در

210
00:13:23,939 --> 00:13:26,340
اين متون كه حداقل 3000 سال 

211
00:13:26,341 --> 00:13:30,477
قدمت دارند،اگر نگوييم بسيار قديمي تر بودند

212
00:13:30,478 --> 00:13:34,215
آنچه در وداها قابل توجه است اين است كه

213
00:13:34,216 --> 00:13:39,220
آنها قادر به رسيدن به يك درك بودند

214
00:13:39,221 --> 00:13:42,823
كه بسيار شبيه به درك ،علم مدرني است كه 

215
00:13:42,824 --> 00:13:47,997
از طريق شهود از دانشمندان بزرگ معاصر ما رسيده است

216
00:13:48,959 --> 00:13:52,967
آيا واقعا ممكن است كه داستان خلقت هندو از ريگ ودا

217
00:13:52,968 --> 00:13:56,504
شواهدي است كه مردمي كه بيش از هزاران سال پيش زندگي مي كرده اند

218
00:13:56,505 --> 00:14:00,107
ممكن است دانشي در مورد فرايند علمي دقيق 

219
00:14:00,108 --> 00:14:05,313
خلقت عالم داشته اند؟

220
00:14:05,314 --> 00:14:12,819
روند دانشمندان مدرن تنها ،ابتداي درك است؟

221
00:14:12,820 --> 00:14:17,324
نظريه پردازان فضانورد باستان مي گويند بله، و بر اين باورند كه

222
00:14:17,325 --> 00:14:19,861
اثبات بيشتر را مي توان در يكي ديگر از داستانهاي اوليه خلقت

223
00:14:19,862 --> 00:14:25,033
يافت : كتاب مقدس عبري از پيدايش

224
00:14:25,637 --> 00:14:31,404
يكي از اولين عبارات در پيدايش (جنسيس) : "اجازه دهيد نور وجود داشته باشد

225
00:14:31,405 --> 00:14:35,108
و اين مثل لحظه انفجار بزرگ است

226
00:14:35,109 --> 00:14:40,380
كل جهان به طور موثر آغاز شد به عنوان نور، به عنوان انرژي

227
00:14:40,381 --> 00:14:44,217
ما از لحظه از وجود و هستي صحبت مي كنيم كه انسان آنرا

228
00:14:44,218 --> 00:14:48,255
فقط به عنوان يك فلش بزرگ از نور مي تواند تجربه كند

229
00:14:48,256 --> 00:14:50,491
و در اين معنا، داستان پيدايش

230
00:14:50,492 --> 00:14:54,294
 در كتاب مقدس و علوم همگرا مي شوند

231
00:14:54,295 --> 00:14:58,231
ما در اين آيه شرح نور بسيار براي اولين بار

232
00:14:58,232 --> 00:15:02,169
نور كه از همه چيز آمده باشد

233
00:15:02,170 --> 00:15:04,271
نور كه منجرشده، در نهايت، به ماده

234
00:15:04,272 --> 00:15:08,308
به چيزهايي از مواد، به جهان هستي

235
00:15:08,309 --> 00:15:10,577
در نظريه هاي علمي كنوني

236
00:15:10,578 --> 00:15:14,582
نبود از يك ثانيه بعد از انفجار بزرگ

237
00:15:14,583 --> 00:15:18,452
ميدان هيگز تبديل كرده آنچه كه ذرات نور بوده را به توده 

238
00:15:18,453 --> 00:15:20,922
موضوع داخلي آفرينش خودش را

239
00:15:20,923 --> 00:15:25,425
ما شباهت هاي بسيار قوي با كتاب مقدس داريم

240
00:15:25,426 --> 00:15:29,098
اول، نور و سپس ماده

241
00:15:32,333 --> 00:15:35,068
توصيفاتي مشابه از شروع جهان از يك نقطه نور 

242
00:15:35,069 --> 00:15:39,005
در فرهنگهاي مختلف در سراسر جهان باستان

243
00:15:39,006 --> 00:15:41,409
يافت مي شود

244
00:15:41,410 --> 00:15:46,480
از مصر به چين و به جنوب غربي آمريكا

245
00:15:46,481 --> 00:15:53,087
در داستان آفرينش مصر، اولين خدا 
 Atum 
ايتم)بود

246
00:15:53,088 --> 00:15:59,025
او از تاريكي ظهور كرد براي ايجاد تمدن مصر

247
00:15:59,026 --> 00:16:05,066
سومري، مصر، نورس - چيزي پديدار شد از تاريكي

248
00:16:05,067 --> 00:16:07,635
نظم از هرج و مرج ظهور كرد 

249
00:16:07,636 --> 00:16:11,304
كه در آن هيچ شكل وجود نداشت، شكل آغاز 

250
00:16:11,305 --> 00:16:14,442
چيزي كه در مورد اين داستانها وجود دارد : اين است كه وراي هر يك از آنها 

251
00:16:14,443 --> 00:16:19,881
به نظر مي رسد اشاره اي به يك واقعيت بزرگترست

252
00:16:22,383 --> 00:16:26,386
اما چگونه است كه بسياري از متون مقدس جهان باستان

253
00:16:26,387 --> 00:16:28,990
همه آفرينش را توصيف كرده اند در حد

254
00:16:28,991 --> 00:16:33,593
همان شيوه نظريه هاي علمي كنوني ما؟

255
00:16:33,594 --> 00:16:37,497
و در كجا اجداد ما اين درك به ظاهر پيشرفته

256
00:16:37,498 --> 00:16:41,935
رسيده اند از سرچشمه هاي عالم؟

257
00:16:41,936 --> 00:16:45,139
نظريه پردازان فضانوردان باستاني بر اين باورند پاسخ ممكن است نهفته باشد در

258
00:16:45,140 --> 00:16:49,209
داستان هاي مردي كه متون ودايي را به صورت كتبي تاليف كرده

259
00:16:49,210 --> 00:16:55,415
حكيم اسرار آميز به نام ودا وياسا
 Veda Vyasa.

260
00:16:55,416 --> 00:16:58,151
در اسطوره هندو، وياسا اعتقاد بر اين است

261
00:16:58,152 --> 00:17:02,490
كه يك حلول از خداوند ويشنو است

262
00:17:02,491 --> 00:17:04,291
و ويشنو به طور خاص در تجسم انسان پنداشتند كه

263
00:17:04,292 --> 00:17:09,129
قادر به نوشتن اين متون كلاسيك است

264
00:17:09,130 --> 00:17:13,166
اين وياسا حكيم ، كه نويسنده وداها است 

265
00:17:13,167 --> 00:17:16,037
گفته ميشود كه جاويدان است

266
00:17:16,038 --> 00:17:20,441
و در نهايت، يكي از خدايان است

267
00:17:20,442 --> 00:17:23,109
برخي مطرح كردهاند كه وياسا به زمين آمد

268
00:17:23,110 --> 00:17:29,183
براي ثبت و پخش اين دانش ودايي به انسان

269
00:17:29,184 --> 00:17:32,452
در حال حاضر، آيا ممكن است كه او در واقع فرا زميني بوده

270
00:17:32,453 --> 00:17:35,722
و به اينجا با ماموريت مستقيم آمده

271
00:17:35,723 --> 00:17:37,724
براي دادن دانش به انسان و هدايت

272
00:17:37,725 --> 00:17:43,564
آنها براي درك علم و فيزيك؟

273
00:17:43,565 --> 00:17:49,268
آيا ودا وياسا واقعا فرازميني بوده است؟

274
00:17:49,271 --> 00:17:52,606
و ممكن است او انسان را آموزش داده در مورد عملكرد جهان

275
00:17:52,607 --> 00:17:55,041
هزاران سال قبل از اينكه حتي 

276
00:17:55,042 --> 00:17:59,747
تصادم هادروني بزرگ اتفاق بيافتد؟

277
00:17:59,748 --> 00:18:03,683
اما اگر چنين است، چرا؟

278
00:18:03,684 --> 00:18:07,020
نظريه پردازان فضانورد باستاني بر اين باورند كه شواهد بيشتري را مي توان يافت 

279
00:18:07,021 --> 00:18:14,896
در داستان هايي از يك دانشمند يوناني 2500 سال جلوتر از زمان خودش 

280
00:18:20,637 --> 00:18:24,974
،يونان Thracian ساحل

281
00:18:24,975 --> 00:18:26,142
در انتهاي شمالي درياي اژه 

282
00:18:26,143 --> 00:18:30,614
پنهان در خرابه هاي كلان شهر باستاني

283
00:18:30,615 --> 00:18:37,721
دوهزار و پانصد سال پيش، بندر و مركز تجارت ابدرا پر رونق بود

284
00:18:37,722 --> 00:18:39,256
دموكريت: اين توپي ثروتمند از تجارت 

285
00:18:39,257 --> 00:18:41,991
بين امپراتوري ها و خانه يكي از بزرگترين 

286
00:18:41,992 --> 00:18:46,930
متفكران تاريخ بود

287
00:18:46,931 --> 00:18:52,735
دموكريت فيلسوف يوناني در قرن پنجم قبل از عصر حاضر بود

288
00:18:52,736 --> 00:18:55,805
او فقط يك فيلسوف نبود، اما يك نظريه پرداز علمي بود 

289
00:18:55,806 --> 00:18:57,540
در واقع موهبت بزرگ باعث شد

290
00:18:57,541 --> 00:19:01,779
او محترم شمرده شود به عنوان پدر علم مدرن

291
00:19:05,081 --> 00:19:09,219
دموكريت در يك خانواده ثروتمند به دنيا آمد 

292
00:19:09,220 --> 00:19:11,687
و آموزش ديد توسط موبد فارسي

293
00:19:11,688 --> 00:19:16,225
كشيش آموزش ديده اي كه گفته ميشد سرنوشت را كنترل ميكند

294
00:19:16,226 --> 00:19:19,762
اعتقاد بر اين بود كه او توسط مجوس آموزش ديده بود

295
00:19:19,763 --> 00:19:25,100
اين كشيش ها از شرق بودند و نيز به مصر و بابل سفر كرد 

296
00:19:25,101 --> 00:19:31,074
و مورد مطالعه قرار داد
ترجمه شخصي بوده و متعلق به سايت يا گروه ترجمه نميباشد

297
00:19:31,075 --> 00:19:35,912
تركه آموزه هاي خرد باستاني پنهان در اصل و نسبشان

298
00:19:35,913 --> 00:19:38,682
دموكريت بسيار كم سفر كرد و

299
00:19:38,683 --> 00:19:43,252
از راه سفرهايش چيزهاي بسياري آموخت،سفرهاي بسيار شرقي

300
00:19:43,253 --> 00:19:47,958
آنچه ما باستان شرقي مي ناميم

301
00:19:47,959 --> 00:19:53,329
كه مورد مطالعه قرار گرفته توسط مگي و كلدانيها

302
00:19:53,330 --> 00:19:55,598
كه براي افسون گري ،آموخته هاي مرموز و جادويي

303
00:19:55,599 --> 00:19:59,803
 و دانش اسرار آميزشان به خوبي شناخته شده بودند

304
00:20:04,008 --> 00:20:07,610
بخاطر سفرها و تعاملاتش با مردم گفته ميشود دانش خارق العاده داشته

305
00:20:07,611 --> 00:20:11,615
فيلسوف و رياضيدان جوان

306
00:20:11,616 --> 00:20:13,616
با يك نظريه افراطي در مورد تمام

307
00:20:13,617 --> 00:20:18,887
مواد در جهان آمده بود

308
00:20:18,888 --> 00:20:22,725
دموكريتوس استدلال كرده كه همه چيز - مردم، گياهان، سنگ و آفتاب 

309
00:20:22,726 --> 00:20:25,962
از چيزهاي مشابه ساخته شده اند

310
00:20:25,963 --> 00:20:30,866
ذرات كوچكي كه او
"atomos."
مي نامند

311
00:20:30,867 --> 00:20:35,103
او توسعه داده يكي از نسخه هاي اوليه تئوري اتمي را 

312
00:20:35,106 --> 00:20:38,241
اين يك تئوري اوليه است كه همه چيز در جهان

313
00:20:38,242 --> 00:20:41,978
از اين ذرات بسيار بسيار كوچك و نامرئي ساخته شده است

314
00:20:41,979 --> 00:20:45,147
كه دموكريتوس سپس اتم ناميده شدند

315
00:20:45,148 --> 00:20:48,785
دموكريتوس استدلال مي كنند كه بلوك هاي ساختماني اساسي وجود دارد

316
00:20:48,786 --> 00:20:51,320
اگرچه ما نمي توانيم آنها را ببينيم، اين يك نظريه است

317
00:20:51,321 --> 00:20:54,057
نظريه فلسفي كه در يونان باستان بوده

318
00:20:54,058 --> 00:20:56,792
اين خيلي قبل از علم است

319
00:20:56,793 --> 00:20:59,295
هنگامي كه دموكريتوس در مورد اتم صحبت كرد

320
00:20:59,296 --> 00:21:02,065
اين شگفت انگيز است كه او چقدر نزديك شده به آنچه ما مي دانيم

321
00:21:02,066 --> 00:21:06,336
آنچه او باعثش شد اين ايده بود كه اگر شما چيزي را قطع كنيد

322
00:21:06,337 --> 00:21:09,673
قطعات هم هنوز همان خواص را دارند

323
00:21:09,674 --> 00:21:11,808
و بنابراين او فقط آزمايش ذهني را انجام داد - خوب

324
00:21:11,809 --> 00:21:14,877
اگر به قطعات كوچكتر برشش بدهم سپس در نهايت

325
00:21:14,878 --> 00:21:17,079
كوچكترين قطعه ممكن را داريم كه آن اتم است

326
00:21:17,080 --> 00:21:19,214
و اين چيزي است كه به آن خواصش را مي دهد

327
00:21:19,215 --> 00:21:22,218
كه اساسا تصوير ما از ماده در حال حاضر است

328
00:21:22,219 --> 00:21:27,157
كه كوچكترين قطعه پروتون، نوترون، الكترون هستند و اتم را تشكيل مي دهند

329
00:21:29,382 --> 00:21:34,364
آنچه دموكريت 2500 سال پيش بيان كرده است

330
00:21:34,365 --> 00:21:39,168
شباهت زيادي به مدل استاندارد امروزي فيزيك دارد

331
00:21:39,169 --> 00:21:45,107
اساس جستجوي ما براي بوزون هيگز يا ذره خدا

332
00:21:45,108 --> 00:21:47,242
اما چگونه مي تواند دموكريتوس در مورد اتم 

333
00:21:47,243 --> 00:21:51,247
و نيروهايي كه آنرا اداره مي كنند،بداند؟

334
00:21:51,248 --> 00:21:55,719
آيا امكان دارد كه دموكريتوس دسترسي داشته به اطلاعات پيشرفته و شايد

335
00:21:55,720 --> 00:22:01,221
حتي فرازميني در مورد قلمرو كوانتومي؟

336
00:22:01,224 --> 00:22:05,395
برخي از نظريه پردازان فضانوردان باستاني بر اين باورند كه پاسخ ممكن است 

337
00:22:05,396 --> 00:22:07,363
نهفته باشد در يك طرح پيشنهادي حتي راديكالي تر

338
00:22:07,364 --> 00:22:12,202
ساخته شده در مورد جهان هستي

339
00:22:12,203 --> 00:22:15,472
در نوشته هايش، دموكريتوس پيشنهاد كرده كه عوالم بسياري وجود دارد 

340
00:22:15,473 --> 00:22:20,375
و حتي در اين عوالم زندگي وجود دارد

341
00:22:20,376 --> 00:22:24,414
در حال حاضر، مي تواند آن "عوالم ديگر" باشد يا حتي مي تواند به 

342
00:22:24,415 --> 00:22:27,983
جهان هاي موازي اشاره كرده باشد؟

343
00:22:27,984 --> 00:22:31,087
همانطور كه ما سريع حركت مي كنيم به جلو از دموكريتوس حتي بيشتر از عصر حاضر 

344
00:22:31,088 --> 00:22:35,224
جايي كه ايده جهان هاي موازي شكل گرفته شده 

345
00:22:35,225 --> 00:22:37,160
ديدگاه عوالم چندگانه است

346
00:22:37,161 --> 00:22:40,763
كه در آن تمام جهان ممكن رخ داده است

347
00:22:40,764 --> 00:22:41,865
اين بسيار شبيه به ايده دموكريتوس است

348
00:22:41,866 --> 00:22:45,167
در مورد ساخت تمام جهان ممكن

349
00:22:45,168 --> 00:22:48,137
اما در حال حاضر آنها بسيار كنار يكديگر هستند

350
00:22:48,138 --> 00:22:52,908
موازي در فضا، و نيز در يك زمان

351
00:22:52,909 --> 00:22:56,913
برخي از كيهانشناسان امروز بر اين باورند جهان ما يكي از چندين جهان است

352
00:22:56,914 --> 00:23:01,785
 و اين كه ذرات خدا مي تواند ما را هدايت كنند 

353
00:23:01,786 --> 00:23:06,321
به كشف اين جهان هاي ديگر

354
00:23:06,322 --> 00:23:13,296
آيا ممكن است كه دموكريتوس اين دانش را از 2500 سال پيش داشته است؟

355
00:23:13,297 --> 00:23:17,066
و ممكن است كه اين اطلاعات به او نه تنها از يك دنياي ديگر مي آمدند

356
00:23:17,067 --> 00:23:22,305
بلكه شايد از يك جهان ديگر؟

357
00:23:22,306 --> 00:23:25,340
دموكريتوس ادعا كرد ارتباط برقرار ميكرده 

358
00:23:25,341 --> 00:23:27,343
با آنچه كه او فكر ميكرد عوالم موازي بودند

359
00:23:27,344 --> 00:23:30,879
او گاهي اوقات از انرژي خود براي رفتن به مكان هاي مرده استفاده ميكرد 

360
00:23:30,880 --> 00:23:34,550
و شايد دريافت مي كرد آنچه او فكر ميكرد صداهاهايي هستند و

361
00:23:34,551 --> 00:23:37,820
اطلاعاتي كه ميتواند با آنها آينده را پيش بيني كند

362
00:23:37,821 --> 00:23:40,824
برخي از توصيف هاي دموكريت او را به عنوان كسي كه 

363
00:23:40,825 --> 00:23:45,360
دسترسي دارد به قدرت جادويي،توصيف مي كند كه با آن مي تواند

364
00:23:45,361 --> 00:23:49,499
آب و هوا را كنترل و بلاياي طبيعي را پيش بيني كند

365
00:23:49,500 --> 00:23:55,070
او همچنين گفته ميشود در ارتباط بوده با آنچه كه جهان ديگر اطلاق ميشود

366
00:23:55,071 --> 00:23:56,506
و او تصاوير و صداهايي را توصيف كرده

367
00:23:56,507 --> 00:24:02,045
كه به او انواع اطلاعات را ميدادند

368
00:24:02,046 --> 00:24:05,347
آيا ممكن است كه كاهنان مجوسيان

369
00:24:05,348 --> 00:24:07,250
كشيشان مدارس مصر و كاهنان بابل

370
00:24:07,251 --> 00:24:11,855
به او نوعي از تمرين هاي هاي باستاني را آموختند

371
00:24:11,856 --> 00:24:16,259
 كه اجازه مي دهد بدن انسان تبديل شود به يك وسيله

372
00:24:16,260 --> 00:24:18,927
براي اتصال مستقيم بر يك سطح از تله پاتي

373
00:24:18,928 --> 00:24:22,965
با موجودات فرا زميني؟

374
00:24:22,966 --> 00:24:26,536
هرچه بيشتر كه مطرح ميكنيم در علم قرعه كشي را

375
00:24:26,537 --> 00:24:31,340
ما قصد داريم كشف كنيم حقايقي از گذشته را كه مدت طولاني است از ما پنهان اند

376
00:24:31,341 --> 00:24:35,045
بله،انسان از آغاز هدايت شده است

377
00:24:37,117 --> 00:24:42,218
اما دموكريتوس واقعا درك كرده نظريه اتمي

378
00:24:42,219 --> 00:24:44,087
 و مفهوم جهان هاي متعدد را

379
00:24:44,088 --> 00:24:49,358 
در قرن پنجم قبل از ميلاد؟

380
00:24:49,359 --> 00:24:52,995
و يا آيا ممكن است - همانطور كه برخي از نظريه پردازان فضانوردان باستاني مي گويند

381
00:24:52,996 --> 00:24:57,165
كه او تنها اطلاعاتي را كه به او توسط موجودات پيشرفته 

382
00:24:57,166 --> 00:25:01,570
گفته ميشده ثبت مي كرده؟

383
00:25:01,571 --> 00:25:03,172
سرنخ هايي در مورد جهان ما

384
00:25:03,173 --> 00:25:08,243
به عمد گذاشته شده اند براي ما تا كشفشان كنيم درطول زمان؟

385
00:25:08,244 --> 00:25:09,979
شايد پاسخ را بتوان 

386
00:25:09,980 --> 00:25:13,116
با نگاه كردن به كشف ذره خدا و ارتباط آن 

387
00:25:13,117 --> 00:25:17,420
با تقويم مايان ،يافت

388
00:25:21,126 --> 00:25:23,862
Palenque, مكزيك.

389
00:25:23,863 --> 00:25:26,432
اين ويرانه هاي سنگي با شكوه 

390
00:25:26,433 --> 00:25:30,735
تمام آنچه است كه از شهر قوي مايان ها باقي مانده

391
00:25:30,736 --> 00:25:36,541
با اهرام بلند سنگي آن و ميدان هاي (پلازز) مزين

392
00:25:36,542 --> 00:25:41,814
 پالنك نشان مي دهد پيچيدگي واقعي تمدن ماياها را

393
00:25:41,815 --> 00:25:46,617
از لحاظ دستاوردهاي علمي و هنري

394
00:25:46,618 --> 00:25:51,123
مايا ها در ميان بهترين تمدن هاي باستاني جهان بودند

395
00:25:51,124 --> 00:25:57,695
پيشرفت هايشان در رياضي، مهندسي، نجوم، هندسه

396
00:25:57,696 --> 00:26:02,368
در تمام آمريكا بي نظير بود

397
00:26:04,971 --> 00:26:08,039
در اين شهر باستاني ماياها بود كه

398
00:26:08,040 --> 00:26:11,742
محققان يكي از بهترين نمونه هاي يك تقويم قابل توجه راكشف كردند

399
00:26:11,743 --> 00:26:15,881
كه نه تنها روز و ماه را مشخص كرده بلكه

400
00:26:15,882 --> 00:26:20,719
هزاران سال را نيز اندازه گرفته

401
00:26:20,720 --> 00:26:25,656
مايا بسيار ، بسيار مصمم بودند براي ثبت گذر زمان

402
00:26:25,657 --> 00:26:30,194
بطوريكه محققان اوليه ناميدند آنرا

403
00:26:30,195 --> 00:26:33,197
فرهنگ كامل مرموز عبادت كنندگان زمان

404
00:26:33,198 --> 00:26:36,535
آنها تعدادي از چرخه هاي تقويمي داشتند

405
00:26:36,536 --> 00:26:40,506
يكي از آخرين تقويم هايي كه آنها ساخته اند را ما شمارش طولاني مي ناميم

406
00:26:40,507 --> 00:26:41,906
با ديد غربي

407
00:26:41,907 --> 00:26:45,210
شما آنرا مثل يك كيلومترشمار در ماشين ميبينيد

408
00:26:45,211 --> 00:26:47,212
آن بواسطه زمان صدا ميكند و

409
00:26:47,213 --> 00:26:51,782
محققان اختلاف نظر دارند كه آيا آن يك چرخه است

410
00:26:51,783 --> 00:26:55,554
كه مي تواندخود را تنظيم مجدد كند يا اينكه آيا آن يك سيستم است كه

411
00:26:55,555 --> 00:26:59,159
مي تواند عقب و جلو برود تا ابد

412
00:27:01,828 --> 00:27:03,694


413
00:27:03,695 --> 00:27:07,833
ماياها با ايده چرخه زمان و جهان بسيار مشغول بودند

414
00:27:07,834 --> 00:27:09,701
آنها معتقد بودند كه ما در سه جهان قبلي وجود داشته ايم  

415
00:27:09,702 --> 00:27:12,570
و آنها مي توانند ظهور يك 

416
00:27:12,571 --> 00:27:14,972
جهان جديد را پيشگويي كنند

417
00:27:14,973 --> 00:27:18,042
كه هدف از تقويم ماياها، با دقت اشاره كردن

418
00:27:18,043 --> 00:27:20,077
 به تاريخ و زماني خاص

419
00:27:20,078 --> 00:27:24,783
وقتي كه يك جهان به پايان ميرسد و دنياي جديدي آغاز ميشود

420
00:27:27,921 --> 00:27:34,591
تقويم ماياها اولين بار رو شده در 21دسامبر2012

421
00:27:34,594 --> 00:27:36,662
هزاران نفر از مردم از سراسر جهان به 

422
00:27:36,663 --> 00:27:42,099
سايت هاي ماياها رفته اند به منظور بزرگداشت اين رويداد

423
00:27:42,100 --> 00:27:47,739
برخي پيشگويي مبرمي در اين مناسبت ديده اند

424
00:27:47,740 --> 00:27:51,108
پيش بيني ماياها از پايان جهان 

425
00:27:51,109 --> 00:27:53,612
در 2012 دسامبرباعث يك طوفان از

426
00:27:53,613 --> 00:27:57,014
ناظران نبوت و مردم شد كه معتقد بودند 

427
00:27:57,015 --> 00:27:59,750
اين روز در واقع روز قيامت است

428
00:27:59,751 --> 00:28:01,686
اما، همانطور كه ما اكنون مي دانيم

429
00:28:01,687 --> 00:28:06,758
در واقع چنين چيزي در آن زمان اتفاق نيوفتاد

430
00:28:06,759 --> 00:28:10,628
اگر آن زمان سنج قيامت نبود همانطور كه بسياري معتقد بودند

431
00:28:10,629 --> 00:28:17,168
پس آنچه اين تقويم باستاني پيش بيني كرده بود،چيست؟

432
00:28:17,169 --> 00:28:19,637
نظريه پردازان فضانوردان باستاني مي گويند

433
00:28:19,638 --> 00:28:24,875
ممكن است درواقع شمارش معكوس باشد نه به پايان جهان

434
00:28:24,876 --> 00:28:30,781
بلكه به طلوع يك عصر جديد در تاريخ بشريت

435
00:28:30,782 --> 00:28:34,051
ماياها هرگز نگفتند اين روز روز قيامت است

436
00:28:34,052 --> 00:28:38,056
آنها گفتند اين مي تواند لحظه ي جديد ايجاد باشد

437
00:28:38,057 --> 00:28:41,660
شايد تقويم ماياها يك جهش رو به جلو تاريخي را پيش بيني كرده بودند

438
00:28:41,661 --> 00:28:45,797
 انتقالي كه ما را به عصر جديدي از

439
00:28:45,798 --> 00:28:50,801
 درك علمي و امكانات ميرساند

440
00:28:50,802 --> 00:28:53,805
آنچه اتفاق افتاد كشف ذره خدا بود توسط ما

441
00:28:53,806 --> 00:28:56,208
بوزون هيگز

442
00:28:56,209 --> 00:28:59,810
بنابراين شايد آنچه تقويم ماياها در تلاش بود تا پيش بيني كند 

443
00:28:59,811 --> 00:29:04,816
يك فاجعه وحشتناك نبوده

444
00:29:04,817 --> 00:29:12,023
اما خود كشف بسيار مهم ما از ذرات خدا و چگونگي استفاده ما از اين

445
00:29:12,024 --> 00:29:16,062
براي درك جايگاه مان در جهان 

446
00:29:18,673 --> 00:29:22,834
اگر ماياها در واقع پيش بيني كردند 

447
00:29:22,835 --> 00:29:25,103
 كشف ذره خدا را

448
00:29:25,104 --> 00:29:30,709
آيا آنها سرنخي نيز بجاي گذاشته اند در جايي كه اين دانش ما را دربر ميگيرد؟

449
00:29:30,710 --> 00:29:34,846
برخي از نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند كه جواب ممكن است يافت شود در

450
00:29:34,847 --> 00:29:40,719
 480مايلي شمال بر روي بلوك هاي تراشيده شده از آندزيت سخت آتشفشاني

451
00:29:40,720 --> 00:29:45,190
در سايت ديگر باستان شناسي ماياها در ايزاپا

452
00:29:45,191 --> 00:29:48,260
در ستون سنگي يادبود 5، يك تصوير از

453
00:29:48,261 --> 00:29:50,462
 يك درخت اساطيري است كه

454
00:29:50,463 --> 00:29:56,100
ماياها معتقدند جهان و زمين بهم متصلند

455
00:29:56,101 --> 00:30:00,004
براي ماياها، درخت جهان متصل كرده

456
00:30:00,005 --> 00:30:04,742
دنيا را به عالم غيب و آسمان را به زمين

457
00:30:04,743 --> 00:30:06,744
ماياها معتقد بودند آن درخت تراوش ميكند 

458
00:30:06,745 --> 00:30:10,414
يك نوع شربت يا شيره به نام
 itz

459
00:30:10,415 --> 00:30:12,150
اين ويژگي است كه به پورتالها اجازه ميدهد 

460
00:30:12,151 --> 00:30:16,887
يك ارتباط برقرار كنند با ابعاد نهاني

461
00:30:16,888 --> 00:30:21,226
اين كليدي، به دنياهاي ديگر بود اگر مي خواستيد

462
00:30:22,517 --> 00:30:27,132
ماياها در مورد اين نوع از تراوش كيهاني صحبت كرده اند

463
00:30:27,133 --> 00:30:30,769
كه آنها فكر مي كردند به معناي واقعي كلمه از درخت جهان نشأت گرفته است

464
00:30:30,770 --> 00:30:34,306
itz
درواقع پورتالهايي به دنياهاي ديگر ميگشود

465
00:30:34,307 --> 00:30:37,776
شايد آنها از نوعي انرژي پيشرفته صحبت مي كردند كه

466
00:30:37,777 --> 00:30:41,046
دسترسي مستقيم به آن نداشتند اما درك و آموخته هايي از آن داشتند

467
00:30:41,047 --> 00:30:46,151
كه احتمالا توسط فرازميني ها به آنها آموخته شده بود

468
00:30:46,152 --> 00:30:47,786
وقتي به نماد درخت مقدس نگاه ميكنم

469
00:30:47,787 --> 00:30:52,424
به فكر فرو ميروم اگر آن شيره

470
00:30:52,425 --> 00:30:56,127
بوزون هيگز، ذره خدا باشد،چه؟

471
00:30:56,128 --> 00:30:59,865
و دانشمنداني داريم كه مي گويند آن طور بالقوه مي تواند

472
00:30:59,866 --> 00:31:06,203
به سفر در زمان و توانايي ما در ساخت كرمچاله منجر شود

473
00:31:06,204 --> 00:31:09,473
اكنون ممكن است كه ما بتوانيم استفاده كنيم از

474
00:31:09,474 --> 00:31:13,444
كشف ذره خدا و بوزون هيگز براي

475
00:31:13,445 --> 00:31:18,083
درك جايگاهمان در جهان هستي و حتي 

476
00:31:18,084 --> 00:31:23,054
سفر در زمان و مكان؟

477
00:31:23,055 --> 00:31:26,958
آيا تقويم مايان طراحي شده است براي

478
00:31:26,959 --> 00:31:30,362
پيش بيني كشف ذره خدا؟

479
00:31:30,363 --> 00:31:34,900
و اگر چنين است، مي تواند به اين معني باشد كه ما در حال نزديك شدن 

480
00:31:34,901 --> 00:31:41,239
به ارتباطي دوباره با موجودات بيگانه هستيم كه مدت ها پيش از زمين ديدن كرده اند؟

481
00:31:41,240 --> 00:31:44,041
برخي از نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند

482
00:31:44,042 --> 00:31:46,243
نشانه ديگري ممكن است يافت شود

483
00:31:46,244 --> 00:31:48,480
بيرون از ورودي تصادم

484
00:31:48,481 --> 00:31:54,419
هادرون بزرگ با مجسمه شيوا

485
00:31:58,827 --> 00:32:01,928
ژنو، سوئيس

486
00:32:01,929 --> 00:32:06,700
در خارج از مقر برخورددهنده هادروني بزرگ سرن

487
00:32:06,701 --> 00:32:12,839
يك مجسمه 12 فوتي از شيوا ناتاراجا، و يا شيوا رقص است

488
00:32:12,840 --> 00:32:16,976
يكي از قدرتمند ترين خدايان آيين هندو

489
00:32:16,977 --> 00:32:21,346
خداي شيوا يكي از سه خدايان بزرگ آموزش هندو است

490
00:32:21,349 --> 00:32:23,916
او خداي نابودي است

491
00:32:23,917 --> 00:32:27,954
كار او از بين بردن است، اما به منظور تجديد

492
00:32:27,955 --> 00:32:31,358
او از بين مي برد و ايجاد مي كند

493
00:32:31,359 --> 00:32:35,396
انرژي او، رقص - او پروردگار رقص در نظر گرفته شده 

494
00:32:35,397 --> 00:32:37,364
 رقص كيهاني، و آن

495
00:32:37,365 --> 00:32:42,970
آن رقص نابودي و خلق دوباره است

496
00:32:42,971 --> 00:32:46,372
خداوند شيوا يك شخصيت پيچيده است

497
00:32:46,373 --> 00:32:50,010
دركش بسيار سخت است شيوا در يك 

498
00:32:50,011 --> 00:32:52,378
در يك كلمه،  چرا كه او 

499
00:32:52,379 --> 00:32:54,881
خداي توليد مثل است، و او

500
00:32:54,882 --> 00:32:56,250
همچنين خداي نابودي است

501
00:32:56,251 --> 00:32:58,217
او همچنين خدايست كه همه چيز از بين مي برد

502
00:32:58,218 --> 00:32:59,820
چون هر چيزي كه ايجاد مي شود

503
00:32:59,821 --> 00:33:03,692
 بايد به پايان برسد

504
00:33:06,895 --> 00:33:11,165
با توجه به اساطير هندو، شيوا خداييست كه يك روز

505
00:33:11,166 --> 00:33:16,300
جهان را از بين ميبرد تا راه براي يك جهان جديد بگشايد

506
00:33:16,303 --> 00:33:19,906
رقص كيهاني شيوا منفي ديده نمي شود

507
00:33:19,907 --> 00:33:23,109
حتي تا حد زيادي مخرب تصور ميشود

508
00:33:23,110 --> 00:33:28,749
او از بين ميبرد تا چيز جديدي بيافريند

509
00:33:28,750 --> 00:33:32,285
پس اين يك بخش اساسي از روند زندگي است

510
00:33:32,286 --> 00:33:34,288
كه همه چيز پاكسازي شود تا چيزهاي جديد بيايند

511
00:33:34,289 --> 00:33:38,291
امكانات جديد، فرصت هاي بهتر مي توانند پديدار شوند

512
00:33:38,292 --> 00:33:43,163
اما مي تواند ويژگي هاي مختلف مرتبط با

513
00:33:43,164 --> 00:33:48,068
اين خداي هندو به كشف اخير ساخته شده در

514
00:33:48,069 --> 00:33:52,772
برخورددهنده بزرگ هادرون مرتبط باشد در مورد اينكه چگونه جهان ما بطور ناگهاني 

515
00:33:52,773 --> 00:33:56,076
و فاجعه بار به پايان خواهد رسيد؟

516
00:33:56,077 --> 00:33:59,079
يكي از نتايج جالب از اندازه گيري جرم بوزون هيگز

517
00:33:59,080 --> 00:34:06,452
 تحقق اين است كه بوزون هيگز

518
00:34:06,453 --> 00:34:12,426
و جرم كوارك بالا ممكن است درست ما را درلبه پاره پاره يك حالت بي ثباتي 

519
00:34:12,427 --> 00:34:16,296
در جهان قرار داده باشد

520
00:34:16,297 --> 00:34:20,501
جهان مي تواند در چندين حالت مختلف باشد

521
00:34:20,502 --> 00:34:21,834
آب

522
00:34:21,835 --> 00:34:27,374
مي تواند به شكل بخار ،به شكل آب مايع و يخ وجود داشته باشد

523
00:34:27,375 --> 00:34:33,780
اگر جهان تغيير حالت دهد، ميتواند حباب هايي از فضا-زمان

524
00:34:33,781 --> 00:34:37,216
توليد كند كه با سرعت نور پراكنده ميشوند و مي توانند

525
00:34:37,217 --> 00:34:39,385
همه چيز را نابود كنند همه ماده طبيعي را

526
00:34:39,386 --> 00:34:44,025
همه چيز جهان را كه ميشناسيم

527
00:34:44,628 --> 00:34:48,829
برخي از افراد شاهد نظريه مي گويند

528
00:34:48,830 --> 00:34:51,131
رفتن به سوي گسترش حباب نيستي وجود دارد

529
00:34:51,132 --> 00:34:52,533
كه جهان تماما جديد ايجاد خواهد كرد

530
00:34:52,534 --> 00:34:56,870
و، به يك معنا، ما مي دانيم كه جهان بي ثبات است

531
00:34:56,871 --> 00:35:01,176
چرا كه در وهله اول از انفجار بزرگ ساخته شده  

532
00:35:05,078 --> 00:35:08,414
آيا ممكن است شيوا تنها يك خداي اساطيري نباشد

533
00:35:08,415 --> 00:35:12,019
كه نشان دهنده درك هندوهاي باستان از جهان باشد

534
00:35:12,020 --> 00:35:17,890
بلكه ممكن است او نيز يك موجود دنياي ديگر است كه

535
00:35:17,891 --> 00:35:19,492
اطلاعاتي به اجداد ما منتقل كرده است

536
00:35:19,493 --> 00:35:22,528
كه ما اكنون تنها كشف مجددش كرده ايم؟

537
00:35:22,529 --> 00:35:26,899
شايد شيوا خداي بزرگ ويرانگر

538
00:35:26,900 --> 00:35:29,502
 در واقع براي برقراري ارتباط در زمان باستان در تلاش بود 

539
00:35:29,503 --> 00:35:31,104
چيزهايي كه ما امروز در حال يادگيريشان هستيم

540
00:35:31,105 --> 00:35:33,841
در مورد شكستن همه چيز به بهترين ذرات  

541
00:35:33,842 --> 00:35:35,575
و درك آنها و اينكه

542
00:35:35,576 --> 00:35:39,446
ما چگونه اساس زندگي در سطح زير اتمي را درك كنيم

543
00:35:39,447 --> 00:35:45,051
در سنت هندو، شيوا اغلب با پوستي به رنگ آبي با

544
00:35:45,052 --> 00:35:47,521
چشم سوم در وسط پيشاني اش به تصوير كشيده شده است

545
00:35:47,522 --> 00:35:49,455
و اگر شما به تصاوير مختلف رقص شيوا نگاه كنيد

546
00:35:49,456 --> 00:35:53,926
شما مي بينيد كه او تقريبا هميشه از سوي 

547
00:35:53,927 --> 00:35:59,332
ساختارهاي دايره اي با شعله هاي آتش احاطه شده است

548
00:35:59,333 --> 00:36:02,870
ما شباهت هايي به فن آوري ميبينيم درجاييكه او هميشه در اين دايره به تصوير كشيده

549
00:36:02,871 --> 00:36:06,939
هنگامي كه او رقص كيهاني اش را انجام ميدهد

550
00:36:06,940 --> 00:36:10,477
به نظر بسيار شبيه است به آنچه كه ما در شتاب دهنده هادرون ميبينيم 

551
00:36:10,478 --> 00:36:13,280
 در اين شتاب دهنده بزرگ ذرات گرد

552
00:36:13,281 --> 00:36:14,481
شايد ارتباطي بين شيوا 

553
00:36:14,482 --> 00:36:18,084
در يك دستگاه دايره اي كه در آن به تصوير كشيده وجود دارد

554
00:36:18,085 --> 00:36:22,088
و راهي كه ما اكنون ذرات خورد شده اي در آن هستيم در شتاب دهنده هادرون

555
00:36:22,089 --> 00:36:27,627
چه چيزي را اجداد هنرمند ما سعي مي كرده اند به تصوير بكشند در اينجا؟

556
00:36:27,628 --> 00:36:31,097
آيا رقص هاي كيهاني اش اشاره به

557
00:36:31,098 --> 00:36:36,102
برخي از انواع فن آوري هاي بد فهميده شده دارند

558
00:36:36,103 --> 00:36:39,640
بسيار شبيه به تصادم هادرون؟

559
00:36:39,641 --> 00:36:40,974
در توده كاتوليك 

560
00:36:40,975 --> 00:36:46,646
يك مصنوع تشريفاتي به نام مانس ترنس وجود دارد

561
00:36:46,647 --> 00:36:52,118
اگر شما در اين تصوير يا مورد نگاه كنيد يك انفجار نور دارد

562
00:36:52,119 --> 00:36:53,486
بسيار شبيه به الگوي نور شيوا 

563
00:36:53,487 --> 00:36:57,524
اين رقص آفرينش

564
00:36:57,525 --> 00:37:00,993
برخي مي گويند اين شكل مي توان 

565
00:37:00,994 --> 00:37:04,031
در برخورددهنده هادروني در سرن ديده شود

566
00:37:06,268 --> 00:37:09,470
آيا اين نشان مي دهد از اختراع ابزاري مانند

567
00:37:09,471 --> 00:37:14,943
تصادم هادرون، به عنوان بخشي از يك برنامه كه اتفاق مي افتد؟

568
00:37:14,944 --> 00:37:16,678
آيا موجودات آسماني كه در گذشته هاي دور

569
00:37:16,679 --> 00:37:19,280
به زمين آمده اند به انسان هاي 

570
00:37:19,281 --> 00:37:23,484
اوليه بينشي درباره منشا هستي داده اند؟

571
00:37:23,485 --> 00:37:27,988
نظريه پردازان فضانوردان باستاني بر اين باورند پاسخ ممكن است يافت شود

572
00:37:27,989 --> 00:37:29,957
نه در آنچه از سرن كه در حال حاضر كشف شده

573
00:37:29,958 --> 00:37:35,063
بلكه در اكتشافات و نوآوري هايي كه هنوز در راه اند

574
00:37:38,768 --> 00:37:44,906
دفتر مركزي سرن، ژنو، سوئيس

575
00:37:44,907 --> 00:37:49,611
برخورددهنده هادروني بزرگ به عنوان يك موفقيت تاريخي اعلام شد

576
00:37:49,612 --> 00:37:56,049
هنگامي كه كمك كرد به كشف بوزون هيگز يا ذره خدا، در سال 2012

577
00:37:56,052 --> 00:37:59,488
اما اين تنها آغاز راه بود

578
00:37:59,489 --> 00:38:03,191
از آن زمان، محققان يك پروژه چند ساله را آغاز كردند

579
00:38:03,192 --> 00:38:07,729
براي به روز رساني آنچه در حال حاضر قدرتمند ترين ماشين در كره زمين است

580
00:38:07,730 --> 00:38:13,269
توسط مقاوم سازي آن را با سيستم هاي بزرگتر، بهتر و كارآمد تر

581
00:38:13,270 --> 00:38:19,742
هنگامي كه تصادم هادرون دوباره در سال 2015 فعال شد

582
00:38:19,743 --> 00:38:24,914
آن به دست ميآورد حداقل دو برابر قدرتش را در سال 2012  

583
00:38:24,915 --> 00:38:30,820
و حتي مي تواند ده برابر بيشتر شود تا پايان دهه

584
00:38:30,821 --> 00:38:31,954
هنگامي كه شما به اندازه 

585
00:38:31,955 --> 00:38:33,555
 ردياب در برخورد دهنده بزرگ هادرون

586
00:38:33,556 --> 00:38:35,624
نگاه مي كنيد

587
00:38:35,625 --> 00:38:37,926
متوجه ميشويد كه ما واقعا در حال

588
00:38:37,927 --> 00:38:41,897
سوق دادن محدوديت هاي فن آوري هستيم

589
00:38:41,898 --> 00:38:44,033
برخورددهنده هادروني بزرگ چيزي است

590
00:38:44,034 --> 00:38:45,834
تقريبا شبيه هفت برابر قوي تر از

591
00:38:45,835 --> 00:38:50,106
هرچيزي كه تاحالا وجود داشته

592
00:38:50,107 --> 00:38:52,707
ما حتي قادر خواهيم بود 

593
00:38:52,708 --> 00:38:55,845
نزديكتر شويم به شرايط در زمان

594
00:38:55,846 --> 00:38:59,215
حتي نزديك به آغاز انفجار بزرگ

595
00:39:00,206 --> 00:39:04,720
كار ي كه اتفاق مي افتد در حال حاضر

596
00:39:04,721 --> 00:39:07,722
در طول خاموش كردن 
LHC
 
597
00:39:07,723 --> 00:39:12,861
آماده سازي ردياب و آزمايش براي مرحله انرژي بزرگ است

598
00:39:12,862 --> 00:39:15,698
به سطح انرژي بالاتري ميرسيم

599
00:39:15,699 --> 00:39:17,733
و اين بدين معناست

600
00:39:17,734 --> 00:39:19,734
كه ما در حال كاوش عميق تر هستيم، و

601
00:39:19,735 --> 00:39:21,336
ما تنها مي توانيم گوشه اي از

602
00:39:21,337 --> 00:39:23,271
چيزي را كشف كنيم كه

603
00:39:23,272 --> 00:39:27,109
در ذهن ماست

604
00:39:27,110 --> 00:39:29,879
نژاد انسان به سمت تمركز بيشتر انرژي ميرود

605
00:39:29,880 --> 00:39:33,950
در يك منطقه كوچك كه تا به حال پيش از اين توانسته

606
00:39:33,951 --> 00:39:38,988
بنابراين، ما به دنبال يك پديده كاملا جديد هستيم

607
00:39:38,989 --> 00:39:42,725
دانشمندان در سرن اميدوارند كه با افزايش قدرت

608
00:39:42,726 --> 00:39:46,896
تصادم هادرون آنها نه تنها

609
00:39:46,897 --> 00:39:48,296
 قادر به كسب اطلاعات بيشتر در مورد ذرات خدا ميشويم

610
00:39:48,297 --> 00:39:51,267
بلكه كشفهاي ديگر و

611
00:39:51,268 --> 00:39:53,635
شايد حتي اسرار عميق تر جهان

612
00:39:53,636 --> 00:39:56,606


613
00:39:56,607 --> 00:39:58,908
اما برخي از دانشمندان ابراز نگراني كرده اند

614
00:39:58,909 --> 00:40:01,242
كه برخورد دهنده بزرگ هادرون

615
00:40:01,243 --> 00:40:03,245
مي تواند يك سياه چاله ايجاد كند

616
00:40:03,246 --> 00:40:05,180
كه زمين را فروببرد

617
00:40:05,181 --> 00:40:08,718
 تنظيم يك انفجار هسته اي عظيم

618
00:40:08,719 --> 00:40:12,287
و يا حتي به صورت يك حباب خالي

619
00:40:12,288 --> 00:40:14,256
كه مي تواند تعادل

620
00:40:14,257 --> 00:40:16,860
كل جهان را از بين ببرد

621
00:40:17,662 --> 00:40:21,796
شايد اين يك لاف كوچك است

622
00:40:21,797 --> 00:40:23,064
و همه ما مي دانيم چه اتفاقي مي افتد زماني كه

623
00:40:23,065 --> 00:40:26,401
فيزيكدانان اين شدت عمل را بدست آورند

624
00:40:26,402 --> 00:40:28,137
اما كمي ترس هميشه وجود دارد  

625
00:40:28,138 --> 00:40:30,772
زماني كه شما مرزهاي علمي را جابجا كنيد

626
00:40:30,773 --> 00:40:34,309
اين بخشي از روح مرزي است

627
00:40:34,310 --> 00:40:38,211
ما بايد اعتراف كنيم كه نمي دانيم چگونه جهان آغاز شده است

628
00:40:38,214 --> 00:40:39,749
و همانطور كه ما به سطح انرژي بالاتري ميرسيم 

629
00:40:39,750 --> 00:40:41,651
ما نمي دانيم

630
00:40:41,652 --> 00:40:42,952
چه خواهيم يافت

631
00:40:42,953 --> 00:40:44,787
چرا كه فيزيك در اين سطوح تجربي است

632
00:40:44,788 --> 00:40:46,055


633
00:40:46,056 --> 00:40:48,957
علم كاملا تجربي

634
00:40:48,958 --> 00:40:50,825


635
00:40:50,826 --> 00:40:52,695
ما درك و شرح كاملي از 

636
00:40:52,696 --> 00:40:54,696
از جهان نداريم كه مي تواند

637
00:40:54,697 --> 00:40:56,198
اين ترس و اضطراب را ايجاد كند

638
00:40:56,199 --> 00:40:59,669
و ممكن است چيزي ايجاد كنيم كه دنيارا به پايان برساند

639
00:40:59,670 --> 00:41:02,771
هنگامي كه ما در آزمايش هاي كه در سرن با تصادم هادرون

640
00:41:02,772 --> 00:41:08,077
انجام شده است نگاه مي كنيم

641
00:41:08,078 --> 00:41:13,314
 ممكن است كه بشريت اولين گام هاي كودكش را 

642
00:41:13,315 --> 00:41:16,251
به سمت ساخت و ساز واقعي جهان برميداشته

643
00:41:16,252 --> 00:41:19,921
ما در حال دستكاري مواد در سطح زير اتمي هستيم

644
00:41:19,922 --> 00:41:25,091
و ما به معناي واقعي كلمه بهره برداري مي كنيم از نيروهاي ايجادشان

645
00:41:25,094 --> 00:41:29,798
مقداري از جهان كه ما مي بينيم و ميشناسيم

646
00:41:29,799 --> 00:41:33,202
بخشي از مدل استاندارد فيزيك است كه تنها

647
00:41:33,203 --> 00:41:38,006
مثل، چهار درصد از جرم از جهان است

648
00:41:38,007 --> 00:41:41,711
ما در حال رفتن به قلمرو ناشناخته وسيعي هستيم

649
00:41:41,712 --> 00:41:45,080
ما قصد داريم شاهد رويدادهايي كه هيچ انساني تا اكنون نديده باشيم

650
00:41:45,081 --> 00:41:48,283
و چگالي انرژي كه هيچ انساني پيش از اين

651
00:41:48,284 --> 00:41:50,852
قادر به توليدش نبوده

652
00:41:50,853 --> 00:41:52,021
پس كاري بسيار هيجان انگيز است

653
00:41:52,022 --> 00:41:55,391
چه كسي ميداند چه خواهيم يافت؟

654
00:41:56,541 --> 00:42:03,430
با خوب اداره كردن قدرت باور نكردني تصادم هادرون

655
00:42:03,433 --> 00:42:09,171
مي توانيم روزي دوباره انفجار بزرگ را ايجاد كنيم براي خلق جهاني كاملا جديد

656
00:42:09,172 --> 00:42:13,876
و درهمان زمان جهان خود را از بين ببريم؟

657
00:42:13,877 --> 00:42:20,182
و يا ممكن است ما در عوض رسيدن به آستانه عصر جديدي براي بشر برسيم؟

658
00:42:20,183 --> 00:42:24,153
اگر فضانوردان باستاني كه صدها قرن پيش به سياره ما آمده اند

659
00:42:24,154 --> 00:42:28,858
شايد آنها به عمد بذر آگاهي كاشته اند

660
00:42:28,859 --> 00:42:32,794
كه در نهايت ما را به جايي كه ما امروز برسانند

661
00:42:32,795 --> 00:42:37,932
شايد پيدا كردن به اصطلاح "ذرات خدا" به ما اجازه خواهد داد

662
00:42:37,933 --> 00:42:42,905
در نهايت ماندگار ترين سوالات انسان را پاسخ دهيم

663
00:42:42,906 --> 00:42:44,272
ما كه هستيم؟

664
00:42:44,273 --> 00:42:46,475
از كجا آمده ايم؟

665
00:42:46,476 --> 00:42:50,079
و ماندگار تر از همه: آيا ما تنها هستيم؟

666
00:42:50,080 --> 00:42:51,080
تهيه و تنظيم محمد
با تشكر از زحمات خواهر عزيزم

667
00:42:51,081 --> 00:42:53,082
ترجمه شخصي بوده و متعلق به سايت يا گروه ترجمه نميباشد
LONER_62