1
00:00:00,900 --> 00:00:02,369
---تقديم به پارسي زبانان جهان---
قدرتي باور نكردني
2
00:00:02,402 --> 00:00:04,204
شما ،توان خلقت يك فوق بشر را داريد
3
00:00:04,236 --> 00:00:07,907
كه غير قابل تخريب و شكست ناپذيرباشد
4
00:00:07,940 --> 00:00:10,309
هوشي برتر
5
00:00:10,343 --> 00:00:14,147
هدف نهايي ،تبديل شدن به خدايي جاودانه است
6
00:00:14,180 --> 00:00:18,085
و توانايي توليد مثل (تكثير
7
00:00:18,117 --> 00:00:20,920
شما يك علم رباتيك داريد كه
8
00:00:20,954 --> 00:00:24,291
تبديل به چيزي شده كه ما آنرا يك شخص تصور مي كنيم
9
00:00:24,323 --> 00:00:27,526
اما اين علاقه زياد براي توليد يك انسان مصنوعي
10
00:00:27,559 --> 00:00:30,230
درواقع اشاره اي به
11
00:00:30,262 --> 00:00:31,564
آينده انسان
12
00:00:31,597 --> 00:00:34,200
يا گذشته اش دارد؟
13
00:00:34,233 --> 00:00:35,669
تمدن ديگري همين كار
14
00:00:35,702 --> 00:00:37,638
را انجام داده
15
00:00:37,671 --> 00:00:40,274
صدها هزار سال قبل از ما
16
00:00:40,306 --> 00:00:42,074
ما ممكن است در جهاني زندگي مي كنيم
17
00:00:42,108 --> 00:00:44,410
كه در آن موجودات هوشمند واقعي اي كه وجود دارند
18
00:00:44,443 --> 00:00:46,145
ربات ها هستند
19
00:00:46,178 --> 00:00:49,081
از آغاز تمدن
20
00:00:49,114 --> 00:00:52,952
انسان ريشه هاي خود را به خدايان
21
00:00:52,986 --> 00:00:55,689
و ديگر بازديد كنندگان از ستاره ها نسبت داده
22
00:00:55,721 --> 00:00:58,624
اگر اين موضوع درست باشد چه؟
23
00:00:58,657 --> 00:01:01,127
آيا موجودات فرا زميني واقعا
24
00:01:01,160 --> 00:01:04,397
در شكل دادن تاريخ به ما كمك كرده اند؟
25
00:01:04,430 --> 00:01:07,533
و اگر چنين است، ممكن است ارتباطي
26
00:01:07,567 --> 00:01:10,504
بين بيگانگان و روباتها وجود داشته باشد؟
26
00:01:11,567 --> 00:01:15,504
Loner_62 با افتخار تقديم ميكند
26
00:01:16,567 --> 00:01:22,504
ترجمه شخصي ميباشد و متعلق به سايت خاص يا گروه ترجمه نميباشد
26
00:01:23,567 --> 00:01:27,504
ترجمه و تنظيم از محمد
با تشكر از زحمات خواهر عزيزم
26
00:01:28,567 --> 00:01:34,504
بيگانگان باستاني
---فصل هشتم قسمت سوم---
26
00:01:35,567 --> 00:01:42,504
بيگــانگــان
و
ربــاتــهــا
27
00:01:43,236 --> 00:01:46,239
كانساي شهر علم، ژاپن
28
00:01:46,272 --> 00:01:48,508
در موسسه تحقيقات پيشرفته
29
00:01:48,540 --> 00:01:51,077
ارتباطات از راه دور
30
00:01:51,111 --> 00:01:54,147
دكتر هيروشي ايشيگورو و تيمش
31
00:01:54,180 --> 00:01:56,315
در حال توسعه يك سري از روباتها هستند
32
00:01:56,349 --> 00:01:59,719
انسان مصنوعي كه فوق العاده واقعي است
33
00:01:59,752 --> 00:02:03,656
هم در ظاهر خود و در حركات صورتش
34
00:02:18,070 --> 00:02:21,775
اين ربات - بخشي از سري روبات ها - طراحي شده است
35
00:02:21,807 --> 00:02:25,544
براي يكسان ديده شدن با سازنده اش
36
00:02:25,577 --> 00:02:28,782
اما آنچه اورا از ديگر ربات هاي هم نوعش جدا ساخته
37
00:02:28,814 --> 00:02:32,252
تعداد موتورهاي مينياتوري آن، با نام ديسك است كه
38
00:02:32,284 --> 00:02:35,154
براي تقليد بيان انساني بكار ميروند
39
00:02:35,188 --> 00:02:37,758
در حالي كه اكثرا از ده تا دوازده تا استفاده مي كنند
40
00:02:37,790 --> 00:02:41,728
آخرين جوزايي بيش از 50 تا را استفاده ميكند
41
00:02:55,108 --> 00:02:58,478
ربات برنامه ريزي شده است براي تقليد بسيار شبيه
42
00:02:58,510 --> 00:03:00,646
حركات يك انسان
43
00:03:00,680 --> 00:03:04,183
درحاليكه در استراحت است
44
00:03:04,217 --> 00:03:06,053
آن به صورت خودجوش به لمس شدن يا
45
00:03:06,086 --> 00:03:09,389
زماني كه يك سوال از او پرسيده شود، پاسخ مي دهد
46
00:03:09,421 --> 00:03:12,725
همچنين مي تواند از راه دور اداره شود
47
00:03:42,222 --> 00:03:45,391
در حالي كه روبات جوزايي در درجه اول
48
00:03:45,425 --> 00:03:48,327
بر تكرار حالات صورت متمركز شده
49
00:03:48,360 --> 00:03:51,530
مهندسان در آزمايشگاه رباتيك
50
00:03:51,563 --> 00:03:53,400
انسان محور دانشگاه تگزاس
51
00:03:53,432 --> 00:03:56,669
يك ربات به نام روياپرداز را توسعه داده اند
52
00:03:56,702 --> 00:03:59,171
كه مي تواند يك سري از حركات تأثيربرانگيز
53
00:03:59,205 --> 00:04:02,442
و پيچيده بدن را انجام دهد
54
00:04:02,474 --> 00:04:05,177
ما روياپرداز را ساخته ايم بسيار شبيه انسان
55
00:04:05,211 --> 00:04:08,782
از طريق ويژگي ها و اشكال و نوع ابعاد يك انسان
56
00:04:08,814 --> 00:04:12,451
و در همان زمان حركات را بسيار شبيه انسان كرديم
57
00:04:12,485 --> 00:04:15,422
بوسيله شناخت و يادگيري از انسان
58
00:04:15,455 --> 00:04:18,557
بنابراين آن چيزي كه روياپرداز را منحصر به فرد حركت مي كند
59
00:04:18,591 --> 00:04:22,329
چيزي است كه ما آنرا طيف كنترل بدن مي ناميم
60
00:04:22,362 --> 00:04:26,299
اگرچه نيم تنه روياپرداز(دريمر) استوار بر روي يك پايه چرخ داراستوار است
61
00:04:26,331 --> 00:04:29,269
دوپا از پاهاي روباتيك درحال حاضر
62
00:04:29,302 --> 00:04:31,403
توسعه يافته اند كه
63
00:04:31,437 --> 00:04:35,876
باعث ميشود روياپرداز در طي دوسال كاملا متحرك شود
64
00:04:35,908 --> 00:04:38,278
سرانجام، ما اين دستگاه را ميسازيم
65
00:04:38,310 --> 00:04:40,579
براي 100 سال زندگي بدون كمك
66
00:04:40,612 --> 00:04:42,749
بدون هيچ گونه نظارتي
67
00:04:42,781 --> 00:04:46,652
با تركيب ويژگي هاي واقعي و مصنوعي
68
00:04:46,685 --> 00:04:48,287
مانند آنچه هيروشي ايشيگورو
69
00:04:48,321 --> 00:04:50,724
توسعه داده توسط
70
00:04:50,757 --> 00:04:54,528
تحرك روباتي دريمر
71
00:04:54,560 --> 00:04:57,730
دانشمندان بر اين باورند كه ما به زودي زماني را خواهيم ديد
72
00:04:57,764 --> 00:05:00,867
كه
73
00:05:00,899 --> 00:05:03,736
to the real thing.
74
00:05:03,769 --> 00:05:07,406
ما قادر هستيم سيستم روباتي بسيار
75
00:05:07,439 --> 00:05:09,776
شبيه انسان بسازيم به حدي كه
76
00:05:09,809 --> 00:05:11,444
آنها تقريبا غير قابل تشخيص هستند
77
00:05:11,476 --> 00:05:14,180
هم در حركت و هم در ساختار
78
00:05:14,213 --> 00:05:15,714
شما به چيزي شبيه يك موجود نگه مي كنيد
79
00:05:15,747 --> 00:05:17,716
كه در فيلم "بليد رانر" ديده شده
80
00:05:17,749 --> 00:05:20,754
نمونه هايي از تورينگ كه در آنجا
81
00:05:20,786 --> 00:05:24,323
سعي شده به نقطه عملي برسد
82
00:05:24,357 --> 00:05:26,593
من فكر مي كنم كه در اصل
83
00:05:26,625 --> 00:05:28,527
ما مي توانيم ربات ها را از يك
84
00:05:28,560 --> 00:05:31,330
نسخه پيچيده ي آزمون تورينگ عبور دهيم
85
00:05:31,363 --> 00:05:35,334
كه دستگاه را وادار به بازتاب كند
86
00:05:35,367 --> 00:05:37,603
درباره هوشياري اش،در مورد گذشته ش
87
00:05:37,636 --> 00:05:39,206
در مورد احساساتش
88
00:05:39,238 --> 00:05:41,740
و من فكر مي كنم كه انجام اين
89
00:05:41,773 --> 00:05:44,343
غيرممكن نيست و در اين صورت است كه
90
00:05:44,377 --> 00:05:47,680
ما مي توانيم آنرا انسان به حساب بياوريم
91
00:05:49,249 --> 00:05:51,985
در قرن بيست و يكم
92
00:05:52,018 --> 00:05:54,621
ربات هاي در حال برنامه ريزي براي انجام همه كارا هستند
93
00:05:54,653 --> 00:05:56,223
از انجام عمل جراحي
94
00:05:56,256 --> 00:05:58,291
تا رانندگي ماشين
95
00:05:58,324 --> 00:06:00,559
و ربات هاي انسان نما به سرعت در حال رسيدن
96
00:06:00,593 --> 00:06:02,795
به سطحي از تكميل اند كه
97
00:06:02,829 --> 00:06:04,230
تصور ميشد تنها در
98
00:06:04,264 --> 00:06:06,999
داستان هاي علمي تخيلي وجود دارد
99
00:06:07,033 --> 00:06:09,936
اما پيامدهاي ساخت روبات هايي كه
100
00:06:09,968 --> 00:06:13,939
به شكل فزاينده اي هوشمند و مستقل هستند، چيست؟
101
00:06:13,973 --> 00:06:16,843
در ماه مارس سال 2015,
102
00:06:16,875 --> 00:06:20,479
از بنيانگذار اپل، استيو وزنياكنقل شده
103
00:06:20,512 --> 00:06:23,682
"كامپيوترها درحال پيشي گرفتن از انسان ها ند
104
00:06:23,716 --> 00:06:27,019
آينده ترسناك است"
105
00:06:27,052 --> 00:06:29,456
حتي استفان هاوكينگ و
106
00:06:29,488 --> 00:06:32,024
تسلا موتورز بنيانگذار الون ماسك
107
00:06:32,057 --> 00:06:34,760
پيش بيني كرده اند كه ممكن است به زودي ماشين آلات از انسان ها پيشي بگيرند
108
00:06:34,793 --> 00:06:38,797
و در نهايت جايگزين انسان شوند
109
00:06:38,831 --> 00:06:42,869
بسياري از دانشمندان و متفكران فرض كرده اند
110
00:06:42,901 --> 00:06:45,271
كه در نهايت ماشين آلات
111
00:06:45,305 --> 00:06:48,007
در سراسر جهان جايگزين ميشوند
112
00:06:48,040 --> 00:06:51,444
رايانه ها سريعتر و قوي ترهستند
113
00:06:51,476 --> 00:06:54,380
در نهايت، ما ماشين هايي طراحي مي كنيم
114
00:06:54,413 --> 00:06:56,815
كه خودشان ماشين هاي بهتري را
115
00:06:56,848 --> 00:06:58,884
خواهند ساخت
116
00:06:58,918 --> 00:07:02,555
اگر آنها دقيق تر از ما بشوند، بهتر است مراقب باشيم
117
00:07:02,588 --> 00:07:05,292
اما در حالي كه دانشمندان معمولي
118
00:07:05,324 --> 00:07:07,026
درحال انديشه اند كه آيا ربات ها زمين را
119
00:07:07,059 --> 00:07:09,929
به مقصد ميرسانند يا نه
120
00:07:09,961 --> 00:07:13,666
نظريه پردازان فضانوردان باستاني از خود
121
00:07:13,699 --> 00:07:16,069
يك سوال كاملا متفاوت مي پرسند
122
00:07:16,101 --> 00:07:18,804
آيا همه اينها قبلا اتفاق افتاده
123
00:07:18,838 --> 00:07:22,842
شايد هزاران سال پيش؟
124
00:07:22,874 --> 00:07:26,579
ابيدوس، مصر
125
00:07:26,612 --> 00:07:29,549
هفت مايلي غرب رود نيل
126
00:07:29,581 --> 00:07:32,785
در اين مكان باستان شناسي گسترده
127
00:07:32,819 --> 00:07:36,323
خرابه هاي تالار ازيريس نهفته است
128
00:07:36,355 --> 00:07:38,057
جاييكه در آن هزاران نفر براي
129
00:07:38,091 --> 00:07:41,627
پرستش خداي عالم اموات جمع ميشدند
130
00:07:41,660 --> 00:07:43,930
در مقايسه با بسياري از خدايان
131
00:07:43,963 --> 00:07:45,999
ازيريس در واقع تصور ميشود
132
00:07:46,031 --> 00:07:48,100
از لحاظ جسمي بر روي زمين
133
00:07:48,134 --> 00:07:52,004
به عنوان يكي از فراعنه مصر زندگي مي كرده
134
00:07:52,038 --> 00:07:53,740
او اغلب با يك صقحه بالدار
135
00:07:53,773 --> 00:07:57,010
از خورشيد به تصوير كشيده
136
00:07:57,043 --> 00:08:00,747
و در حالي كه بسياري از محققان
137
00:08:00,780 --> 00:08:03,083
اظهار كرده اند كه اين چيزي
138
00:08:03,115 --> 00:08:06,652
به جز پرستش خورشيد نيست
139
00:08:06,685 --> 00:08:09,922
خورشيدي كه مردم مصر
140
00:08:09,956 --> 00:08:13,460
تصور مي كردند بال دارد و از آسمان فرود مي آيد
141
00:08:13,492 --> 00:08:17,029
اما به نظر من، چيز ديگري به تصوير كشيده شده
142
00:08:17,062 --> 00:08:19,565
يك رويداد فرازميني است
143
00:08:19,598 --> 00:08:22,401
كه در واقع در زندگي واقعي صورت گرفته
144
00:08:22,434 --> 00:08:26,071
اگر چه بسياري از نظريه پردازان فضانوردان باستاني بر اين باورند كه
145
00:08:26,105 --> 00:08:29,042
خدايان مصر ، در واقع
146
00:08:29,074 --> 00:08:32,411
بازديد كنندگان فرازميني بودند
147
00:08:32,444 --> 00:08:35,415
كسان زيادي هستند كه متعجب ميشوند اگر
148
00:08:35,448 --> 00:08:37,684
ازيريس حتي از گوشت و خون ساخته شده بوده
149
00:08:41,053 --> 00:08:42,756
يكي از معروف ترين داستان ها
150
00:08:42,789 --> 00:08:44,758
كه دست در دست با ازيريس بود
151
00:08:44,790 --> 00:08:46,992
اينست كه او توسط برادر حسودش ،شيث
152
00:08:47,026 --> 00:08:49,628
تكه تكه شده
153
00:08:49,661 --> 00:08:53,098
شيث خشمگين شد و
154
00:08:53,132 --> 00:08:54,666
جسد برادرش را تكه پاره كرد
155
00:08:54,699 --> 00:08:57,970
آن را 14 قطعه كرد و
156
00:08:58,003 --> 00:09:00,507
آن را در سراسر پادشاهي پراكنده كرد
157
00:09:00,540 --> 00:09:03,943
اما ايسيس، همسر وفادارش، مناطق دوردست و گسترده اي را جستجو كرد
158
00:09:03,976 --> 00:09:07,112
و تكه ها را پيدا كرد و كنار هم گذاشت
159
00:09:07,146 --> 00:09:10,016
ايسيس موفق به احياي اوشد
160
00:09:10,049 --> 00:09:12,651
161
00:09:12,684 --> 00:09:15,688
اكنون، وقتي كه من چنين داستاني را شنيدم
162
00:09:15,720 --> 00:09:19,024
كه يك موجود تجزيه شده و
163
00:09:19,058 --> 00:09:22,662
بعد كسي قطعات آنرا كنارهم قرار داده
164
00:09:22,694 --> 00:09:25,098
و قادر شده به طرز شگفت انگيزي نجاتش دهد
165
00:09:25,131 --> 00:09:27,065
من بايد اين سوال را بپرسم
166
00:09:27,098 --> 00:09:30,703
آيا ممكن است ازيريس
167
00:09:30,736 --> 00:09:33,872
نوعي موجود بيولوژيكي نبوده
168
00:09:33,906 --> 00:09:36,041
بلكه شايد او نوعي ماشين
169
00:09:36,074 --> 00:09:38,078
يا يك ربات بوده؟
170
00:09:43,114 --> 00:09:45,584
براي نظريه پردازان فضانوردان باستاني
171
00:09:45,617 --> 00:09:48,121
شايد قويترين شواهد كه ممكن است
172
00:09:48,154 --> 00:09:50,723
ازيريس يك ربات باشد را مي توان
173
00:09:50,756 --> 00:09:52,625
در متون هرم كهن يافت
174
00:09:52,657 --> 00:09:55,661
كه نمادي از ستون ديجد را به عنوان ستون فقرات ازيريس
175
00:09:55,694 --> 00:09:59,465
توصيف كرده
176
00:09:59,498 --> 00:10:01,133
ازيريس در فرم زنده خود به عنوان
177
00:10:01,166 --> 00:10:03,101
يك ستون به تصوير كشيده شده
178
00:10:03,135 --> 00:10:05,170
كه به وضوح شبيه به يك
179
00:10:05,204 --> 00:10:07,640
سيم پيچ تسلا مدرن روزاست
180
00:10:07,673 --> 00:10:12,011
ستون ديجد يك ستون قدرت در نظر گرفته شده
181
00:10:12,044 --> 00:10:14,646
در يكي از كنده كاري ها در ابيدوس
182
00:10:14,680 --> 00:10:17,717
ايسيس دستش را پشت
183
00:10:17,750 --> 00:10:20,987
ازيريس قرار داده است
184
00:10:21,020 --> 00:10:23,189
و به اين ترتيب شايد آن نشان ميدهد
185
00:10:23,222 --> 00:10:26,992
كه چگونه او ازيريس را سرهم كرده
186
00:10:27,026 --> 00:10:30,262
آيا ممكن است كه داستان ازيريس
187
00:10:30,295 --> 00:10:33,065
چيزي كاملا متفاوت
188
00:10:33,098 --> 00:10:35,035
از آنچه كه ما فكر مي كنيم،باشد؟
189
00:10:39,906 --> 00:10:42,242
آيا ممكن است كه اجداد ما با
190
00:10:42,275 --> 00:10:45,978
رباتهاي بسيار پيچيده فرازميني در گذشته هاي باستاني
191
00:10:46,011 --> 00:10:48,882
مواجه شده باشند؟
192
00:10:48,915 --> 00:10:51,284
و اگر چنين است
193
00:10:51,316 --> 00:10:54,853
ممكن است شواهد ملموسي وجود داشته باشد؟
194
00:10:54,886 --> 00:10:58,525
نظريه پردازان فضانوردان باستاني مي گويند بله
195
00:10:58,558 --> 00:11:00,660
و بر اين باورند كه شواهد عميق
196
00:11:00,693 --> 00:11:02,929
در زير دريا كشف شده
197
00:11:02,962 --> 00:11:04,197
و قدمت آن بيش از 2،000 سال است
198
00:11:04,229 --> 00:11:07,032
199
00:11:12,857 --> 00:11:14,159
درياي اژه
200
00:11:14,191 --> 00:11:17,662
آوريل 1900.
201
00:11:17,695 --> 00:11:20,264
فقط 230 پا در خارج
202
00:11:20,298 --> 00:11:23,335
از سواحل جزيره كوچك آنتي كيترا
203
00:11:23,367 --> 00:11:26,671
غواصان اسفنج يك كشتي شكسته باستاني 150 فوت
204
00:11:26,704 --> 00:11:29,708
زير سطح كشف كردند
205
00:11:31,075 --> 00:11:33,778
در طول دو سال بعد
206
00:11:33,811 --> 00:11:37,181
مصنوعاتي از خرابه ها بازيافت شده و
207
00:11:37,214 --> 00:11:39,817
و در ميان آنها باقي مانده اي از يك
208
00:11:39,851 --> 00:11:42,321
جعبه فلزي پوشيده از مرجان ها
209
00:11:42,353 --> 00:11:45,924
كه به قرن دوم قبل از ميلاد برمي گردد، مي باشد
210
00:11:45,957 --> 00:11:48,260
اين قديمي ترين كامپيوتر مكانيكي است كه
211
00:11:48,292 --> 00:11:49,927
تا كنون يافت شده
212
00:11:49,960 --> 00:11:53,031
آثار مكشوفه باچنين پيچيدگي هايي
213
00:11:53,064 --> 00:11:56,668
تقريبا 1500سال برمي گردد
214
00:11:56,700 --> 00:11:58,903
بنابراين شما اين جعبه كوچك با ده ها تن
215
00:11:58,936 --> 00:12:02,106
از چرخ دنده ها را در داخلش داريد
216
00:12:02,140 --> 00:12:05,644
و مشخص شده كه اين كامپيوتر آنالوگ
217
00:12:05,676 --> 00:12:08,646
براي پيش بيني رويدادهاي نجومي
218
00:12:08,680 --> 00:12:12,150
استفاده ميشده است
219
00:12:12,183 --> 00:12:15,654
و بنابراين آن اولين كامپيوتر است
220
00:12:15,686 --> 00:12:19,657
كه تا كنون توسط بشر ايجاد شده است
221
00:12:19,690 --> 00:12:21,759
دانشمندان آمريكايي كه
222
00:12:21,792 --> 00:12:23,694
در حال مطالعه دستگاه بودند
223
00:12:23,728 --> 00:12:26,698
درواقع گفتند كه در دستگاه آنتي كيترا چيزي كشف كردند
224
00:12:26,731 --> 00:12:28,800
شبيه يك هواپيماي جت
225
00:12:28,833 --> 00:12:30,802
در آرامگاه شاه توت
226
00:12:31,833 --> 00:12:34,105
آن برايشان بسيار شگفت انگيز بود
227
00:12:34,138 --> 00:12:37,908
آنها هرگز، هرگز تصور نكرده بود كه
228
00:12:37,941 --> 00:12:41,278
يونانيان باستان، درسال 200 پيش از ميلاد
229
00:12:41,311 --> 00:12:45,216
مي توانستند دانش دستگاه هاي مكانيكي مثل اين را داشته باشند
230
00:12:45,250 --> 00:12:49,088
اين كاملا راهي كه ما تاريخ باستان را تصور كرده بوده ايم، تغيير داد
231
00:12:50,421 --> 00:12:52,690
در حالي كه تيم حفاري
232
00:12:52,723 --> 00:12:55,893
هنوز با اطمينان منشاء كشتي را كه مكانيزم آنتيكترا
233
00:12:55,926 --> 00:12:59,797
درآن پيدا شده، را مشخص نكرده بود
234
00:12:59,830 --> 00:13:03,768
نامزد اصلي جزيره رودز است
235
00:13:03,801 --> 00:13:06,204
با توجه به برخي از گزارش هاي همزمان
236
00:13:06,237 --> 00:13:10,208
رودز روزي خانه اي بوده كه، با استانداردهاي امروز در نظر گرفته شده با تكنولوژي بالا
237
00:13:10,241 --> 00:13:14,045
در نظر گرفته شده با تكنولوژي بالا
238
00:13:14,079 --> 00:13:16,048
در قرن پنجم قبل از ميلاد
239
00:13:16,080 --> 00:13:18,449
شاعر پيندر نوشت كه رودز
240
00:13:18,483 --> 00:13:21,819
با مجسمه هايي كه انگار به زندگي درآمده بودند،
241
00:13:21,853 --> 00:13:25,424
موجوداتي در حال حركت آراسته شده بود
242
00:13:25,457 --> 00:13:28,160
او نوشت كه همه ي آنها
243
00:13:28,193 --> 00:13:32,164
ناگهاني زنده شدند
244
00:13:32,197 --> 00:13:34,366
و بنابراين اين سوال مطرح مي شود
245
00:13:34,399 --> 00:13:37,269
خوب، اگر شما يك شي بي جان اول داشته باشيد
246
00:13:37,301 --> 00:13:39,070
و پس از آن همه ناگهان
247
00:13:39,103 --> 00:13:41,406
زندگي يافتند
248
00:13:41,439 --> 00:13:44,976
ممكن است اشاراتي به نوعي
249
00:13:45,008 --> 00:13:47,211
ماشين داشته باشيم؟
250
00:13:49,180 --> 00:13:51,849
مردم رودز از كجا اين دانش را
251
00:13:51,882 --> 00:13:54,218
بدست اورده بودند كه اين
252
00:13:54,252 --> 00:13:58,089
مجسمه هاي متحرك را بسازند 2500سال پيش؟
253
00:13:58,122 --> 00:14:01,859
من معتقدم كه اين تنها چيزي است
254
00:14:01,892 --> 00:14:03,394
كه پيندر گفته
255
00:14:03,428 --> 00:14:05,463
كه، آنها آن را از خدايان دريافت كرده اند
256
00:14:05,497 --> 00:14:07,766
خوب، اين خدايان كه هستند؟
257
00:14:07,799 --> 00:14:11,470
خدايان واقعي مردم هستند، آنها موجودات فرازميني اند
258
00:14:11,502 --> 00:14:15,073
كه اين تكنولوژي را دارند و آنرا با انسان ها به اشتراك گذاشته اند
259
00:14:15,106 --> 00:14:18,276
و اكنون كه ما مكانيزم آنتيكترا را مي بينيم
260
00:14:18,309 --> 00:14:20,945
چيزي است كه شما مي توانيد دستان خود را روي آن بگذاريد و
261
00:14:20,978 --> 00:14:23,147
نشان مي دهد كه آنها توانايي انجام كار
262
00:14:23,180 --> 00:14:25,751
دستگاه هاي پيشرفته را داشته اند
263
00:14:25,784 --> 00:14:30,155
1500سال حداقل،خيلي زود است
264
00:14:30,188 --> 00:14:33,458
نكته اين است، كه تكنولوژي واقعا وجود دارد
265
00:14:33,491 --> 00:14:36,026
و از تكنولوژي مانند آن
266
00:14:36,059 --> 00:14:38,997
رفتن به رباتيك زياد نيست
267
00:14:39,030 --> 00:14:41,165
و موجودات فرازميني آنرا به خوبي داشته اند
268
00:14:41,199 --> 00:14:43,200
كه قابليت آن زمان بود
269
00:14:43,233 --> 00:14:47,004
اگر شما چيزي كه افسانه ها در ارزش اسمي مي گويند،باور داريد
270
00:14:50,375 --> 00:14:53,245
مكانيزم آنتيكترا مي تواند اثبات كند كه
271
00:14:53,277 --> 00:14:55,813
يونانيان باستان فناوري داشته اند بسيار جلوتر از
272
00:14:55,847 --> 00:14:59,483
زمانيكه در آن ميزيسته اند؟
273
00:14:59,516 --> 00:15:03,420
و ممكن است اين شواهدي باشد كه
274
00:15:03,454 --> 00:15:06,992
عملكرد ربات ها در جزيره رودز واقعا وجود داشته؟
275
00:15:08,827 --> 00:15:11,797
نظريه پردازان فضانوردان باستاني مي گويند بله
276
00:15:11,829 --> 00:15:14,165
و ادعا مي كنند شواهدي نيز وجود دارد
277
00:15:14,199 --> 00:15:16,067
كه روبات هاي پيشرفته اي وجود داشته اند
278
00:15:16,099 --> 00:15:18,202
در سيصد مايلي شمال
279
00:15:18,236 --> 00:15:21,774
در جزيره يوناني ديگر:لمنوس
280
00:15:23,440 --> 00:15:26,110
در اينجا خرابه هاي هفائستوس نهفته
281
00:15:26,143 --> 00:15:29,880
يكي از مهم ترين شهرهاي يونان
282
00:15:29,914 --> 00:15:33,184
آن براي خداي متالورژي يوناني نامگذاري شده
283
00:15:33,218 --> 00:15:35,820
هفائستوس كه گفته مي شود از آسمان به اينجا افتاده
284
00:15:35,853 --> 00:15:38,122
و در واقع بر روي زمين
ترجمه شخصي ميباشد و متعلق به سايت خاص يا گروه ترجمه نميباشد
285
00:15:38,156 --> 00:15:41,226
در كنار انسان زندگي كرده
286
00:15:41,258 --> 00:15:43,194
او در كارگاهش به عنوان موجودي
287
00:15:43,228 --> 00:15:46,198
احاطه شده با ربات هاي خودكار،توصيف شده
288
00:15:46,231 --> 00:15:49,167
او در ماشين الات مي چرخيد
289
00:15:49,199 --> 00:15:52,503
و آنها در اطراف شلوغي ايجاد ميكردند، انجام همه نوع
290
00:15:52,536 --> 00:15:54,406
كار پرمشغله سخت براي او
291
00:15:54,439 --> 00:15:57,209
يكي از معروف ترين و شگفت انگيز
292
00:15:57,242 --> 00:16:00,579
توليدات هفائستوس، تالوس بود
293
00:16:00,612 --> 00:16:03,113
يك مرد غول پيكر ساخته شده از برنز كه
294
00:16:03,146 --> 00:16:06,550
در جزيره كرت محافظت مي شد
295
00:16:06,584 --> 00:16:08,319
تالوس قادر به مشاهده همه ي
296
00:16:08,353 --> 00:16:11,189
كشتي هاي در حال نزديك شدن به كرت
297
00:16:11,222 --> 00:16:15,293
و پرتاب سنگ به آن كشتي ها بود
298
00:16:15,325 --> 00:16:18,930
و او قادر به انتشار گرما بود
299
00:16:18,963 --> 00:16:21,333
و در نتيجه سوزاندن هر قايق
300
00:16:21,366 --> 00:16:24,636
يا هر چيزي را كه به او نزديك ميشد
301
00:16:24,669 --> 00:16:28,006
پس ايا ممكن است
302
00:16:28,039 --> 00:16:30,976
كه تالوس نوعي ماشين
303
00:16:31,008 --> 00:16:32,877
يا يك ربات بوده باشد؟
304
00:16:39,117 --> 00:16:42,386
يونان تنها مكاني نيست كه داستان هاي باستاني
305
00:16:42,420 --> 00:16:44,356
درمورد اشياء بي جاني كه به نظر مي رسد زنده شده اند
306
00:16:44,388 --> 00:16:47,057
را مي توان در آنجا يافت
307
00:16:47,091 --> 00:16:50,027
يهود تلمود يك شكلي از خاك رس به نام گولم را توصيف مي كنند
308
00:16:50,061 --> 00:16:53,365
كه مي توانست زندگي را به ارمغان بياورد
309
00:16:53,398 --> 00:16:56,001
با قرار دادن يك طلسم در دهانش
310
00:16:56,034 --> 00:16:59,304
در هند، يك متن سانسكريت باستاني به نام
311
00:16:59,336 --> 00:17:01,472
Lokapannatti
312
00:17:01,506 --> 00:17:03,541
از روح ماشين آلات متحرك مي گويد
313
00:17:03,574 --> 00:17:07,278
به قدمت قرن پنجم قبل از ميلاد
314
00:17:07,312 --> 00:17:10,314
و متن چيني
Liezi
315
00:17:10,347 --> 00:17:14,184
يك ربات انسان نما در حال ارائه به كينگ مو را توصيف مي كند
316
00:17:14,218 --> 00:17:17,922
سه هزارسال پيش
317
00:17:17,956 --> 00:17:20,458
داستان هايي از بسياري فرهنگ ها
318
00:17:20,490 --> 00:17:23,127
از سراسر سياره وجود دارد از افرادي كه
319
00:17:23,160 --> 00:17:25,296
هم انسان هاي ديگر و هم ماشين هايي كه بسيار شبيه انسان بودند
320
00:17:25,330 --> 00:17:27,198
را بوجود آوردند
321
00:17:27,230 --> 00:17:31,135
اما اگر رباتهاي پيچيده واقعا در جهان باستان وجود داشته اند
322
00:17:31,169 --> 00:17:35,172
چه عملكردي آنها انجام مي داده اند؟
323
00:17:35,206 --> 00:17:37,007
چه كسي آنها را ساخته؟
324
00:17:37,041 --> 00:17:38,310
و شايد مهم تر
325
00:17:38,343 --> 00:17:40,545
چه اتفاقي براي آنها افتاد؟
326
00:17:43,113 --> 00:17:47,952
در ماه مارس 24, 2015,
327
00:17:47,986 --> 00:17:51,456
كاوشگر مريخ به نام
Opportunity
328
00:17:51,488 --> 00:17:55,026
لبه غربي عرض 14 مايلي دهانه اندور رسيد
329
00:17:55,058 --> 00:17:57,695
كه به جستجوي مواد معدني و شواهد ديگر پرداخت
330
00:17:57,728 --> 00:18:01,565
تا شايد بتواند زندگي كه روزي در اينجا بوده را اثبات كند
331
00:18:01,599 --> 00:18:06,137
اين يكي از چندين ربات كنترل از راه دور است كه
332
00:18:06,170 --> 00:18:08,105
براي بيش از يك دهه
333
00:18:08,139 --> 00:18:11,008
اطلاعات ارزشمندي در مورد نزديك ترين سياره بيگانه ما را
334
00:18:11,042 --> 00:18:14,746
براي ناسا فراهم آورده است
335
00:18:14,778 --> 00:18:18,182
خب، ناسا با موفقيت رباتها را ،ميدانيد
336
00:18:18,216 --> 00:18:20,485
در مسافت هاي ديوانه كننده كنترل كرد
337
00:18:20,517 --> 00:18:22,554
آنها مي خواستند اين طرح را اينجا بر روي زمين اجرا كنند، سپس
338
00:18:22,586 --> 00:18:26,190
آنها توانستند آن دستورالعمل ها را براي رباتها در مريخ بارگذاري كنند
339
00:18:30,228 --> 00:18:33,131
يك ربات ديگر ناسا
340
00:18:33,163 --> 00:18:34,465
"روبونات انسان نما 2
341
00:18:34,498 --> 00:18:37,568
برروي ايستگاه فضايي بين المللي كار مي كند
342
00:18:37,602 --> 00:18:40,138
و در حال توسعه به اصطلاح ،
343
00:18:40,170 --> 00:18:42,673
ربات فوق العاده " والكيري "ا ست
344
00:18:42,707 --> 00:18:45,543
طراحي شده است براي راه اندازي زيستگاه و
345
00:18:45,575 --> 00:18:48,747
هموار كردن راه انسان ها در سيارات ديگر
346
00:18:50,180 --> 00:18:52,417
هنگامي كه انسان ها به فضا رفتند
347
00:18:52,449 --> 00:18:55,186
آن را بسيار دشوار و خطرناك و وقت گير ديدند
348
00:18:55,218 --> 00:18:57,055
ارسال روبات ها به آنجا بسيار ساده ترست
349
00:18:57,087 --> 00:18:59,056
و اگر اين كار را ما انجام دهيم
350
00:18:59,090 --> 00:19:01,359
تا مطمئن شويم موجودات فرازميني
351
00:19:01,391 --> 00:19:03,728
درحال انجام چه كاري اند
352
00:19:05,796 --> 00:19:08,132
اما همانطور كه ما امروزه ربات ها را بكار مي گيريم
353
00:19:08,166 --> 00:19:12,170
براي جمع آوري اطلاعات و به حداقل رساندن خطرات زندگي انسان
354
00:19:12,202 --> 00:19:15,172
ممكن است فن آوري هاي سايبرنتيك مشابهي
355
00:19:15,206 --> 00:19:18,209
در گذشته هاي باستاني وجود داشته ؟
356
00:19:18,241 --> 00:19:21,045
ممكن است داستانهاي ازيريس
357
00:19:21,078 --> 00:19:24,515
تالوس، و گولم درست باشند؟
358
00:19:24,548 --> 00:19:27,484
نظريه پردازان فضانوردان باستاني مي گويند بله
359
00:19:27,517 --> 00:19:30,487
و معتقدند كه اثبات آنها را نه تنها در گذشته
360
00:19:30,520 --> 00:19:34,459
بلكه درحال حاضر نيز مي توان يافت
361
00:19:38,112 --> 00:19:39,947
نروژ
362
00:19:39,980 --> 00:19:43,250
نوامبر, 2014.
363
00:19:43,284 --> 00:19:46,087
دانشمندان دانشگاه اسلو براي دستيابي به موفقيت جديدي
364
00:19:46,120 --> 00:19:48,890
در رباتيك كار مي كنند
365
00:19:48,922 --> 00:19:52,192
ايجاد ربات هايي كه قادر به انطباق
366
00:19:52,226 --> 00:19:54,662
و ادامه عملكرد باشند
367
00:19:54,694 --> 00:19:57,397
حتي پس از از دست دادن اندام
368
00:19:57,431 --> 00:20:01,102
ربات ها همچنين چگونگي ايجاد اندام جديد را بدانند
369
00:20:01,134 --> 00:20:02,536
با استفاده از يك چاپگر3دي
370
00:20:02,568 --> 00:20:05,172
و دوباره بكارگيري آنها
371
00:20:05,204 --> 00:20:06,573
تعمير موثر خود بدون كمك از يك انسان
372
00:20:06,606 --> 00:20:10,043
373
00:20:10,076 --> 00:20:13,980
اين فن آوري جديد، اولين گام در دستيابي به آنچه
374
00:20:14,014 --> 00:20:17,685
جان فون نويمان دانشمند مجارستاني پيش بيني كرده، است
375
00:20:17,718 --> 00:20:19,921
بازگشت به 1940:
376
00:20:19,953 --> 00:20:23,624
ربات خود تكثير
377
00:20:23,656 --> 00:20:26,326
جان فون نويمان يك رياضيدان بود كه ايده اي
378
00:20:26,360 --> 00:20:30,097
در مورد ماشين آلات خود تكثير داشت
379
00:20:30,130 --> 00:20:33,066
جايي كه شما يك ماشين بذر ميفرستيد و
380
00:20:33,099 --> 00:20:35,135
آن ماشين بدنبال مواد اوليه خواهد گشت
381
00:20:35,169 --> 00:20:37,371
براي ساخت يك كپي از خود
382
00:20:37,403 --> 00:20:39,205
و بعد آن ماشين را بيرون خواهد فرستاد
383
00:20:39,239 --> 00:20:41,475
براي تكثير خودش
384
00:20:41,508 --> 00:20:44,111
پس يكي به دوتا تبديل ميشود
385
00:20:44,143 --> 00:20:46,480
دوتا ميشوند چهارتا و در نهايت اين چيزها قادر خواهند بود
386
00:20:46,512 --> 00:20:51,518
تمام جهان هستي را كشف كنند
387
00:20:51,551 --> 00:20:55,488
در حال حاضر، يك نظريه اين است كه تمدن هاي فرازميني
388
00:20:55,521 --> 00:20:59,059
ممكن است كاوشگرهاي فضايي را اينگونه ساخته باشند
389
00:20:59,093 --> 00:21:01,095
كه سريعترين راه براي
390
00:21:01,127 --> 00:21:03,997
كشف كل جهان خواهد بود
391
00:21:04,030 --> 00:21:06,533
سوال جالب اينست
392
00:21:06,566 --> 00:21:09,236
رسيدن به حدي كه بخشي را
393
00:21:09,268 --> 00:21:11,705
خود همانندسازي كرد شامل
394
00:21:11,739 --> 00:21:15,241
خاطرات و يادگيري است كه
395
00:21:15,275 --> 00:21:19,180
اولين نسل از رباتها با آن درگيرند
396
00:21:19,212 --> 00:21:21,481
بنابراين شما مي خواهيد ربات هايي بسازيد
397
00:21:21,515 --> 00:21:25,252
كه تجربه ي جديدي باشند همانند ما
398
00:21:25,285 --> 00:21:28,489
اما در همان زمان همچنين به انتقال
399
00:21:28,521 --> 00:21:30,758
تجربه ها از هر نسلي كه داده شده
400
00:21:30,790 --> 00:21:34,561
به نسل بعدي از طريق خود تكراري قادر هستيد
401
00:21:34,595 --> 00:21:37,999
بنابراين من فكر مي كنم كه اين مي تواند يك راه بسيار مهم باشد
402
00:21:38,031 --> 00:21:40,433
براي رفتن از نظر سفر به فضا
403
00:21:40,467 --> 00:21:43,037
به نظر من، من فكر مي كنم سوال جالب تر
404
00:21:43,069 --> 00:21:46,006
اينستاز نقطه نظر خودمان را به عنوان انسان
405
00:21:46,039 --> 00:21:51,511
كه تا چه حدي از اين فرايند باقي مي ماند
406
00:21:52,613 --> 00:21:54,347
آيا ممكن است كه ما
407
00:21:54,381 --> 00:21:56,717
بتوانيم ربات هاي خود آگاه ايجاد كنيم
408
00:21:56,749 --> 00:21:59,153
كه به طور كامل مستقل هستند و
409
00:21:59,185 --> 00:22:03,323
و آنها را براي كشف جهان ارسال كنيم بدون كمك؟
410
00:22:03,356 --> 00:22:08,229
و ممكن است اين ربات ها قادر به تكرار بي وقفه خود باشند
411
00:22:08,261 --> 00:22:11,698
با استفاده از مواد موجود در سياره هاي دوردست؟
412
00:22:11,731 --> 00:22:15,168
نظريه پردازان فضانوردان باستاني ميگويند
413
00:22:15,201 --> 00:22:17,537
كه موجودات فرا زميني
414
00:22:17,570 --> 00:22:21,308
ممكن است در حال حاضر به اين فناوري رسيده باشند
415
00:22:23,277 --> 00:22:27,248
اين كاملا امكان پذير است كه يك تمدن پيشرفته
416
00:22:27,280 --> 00:22:30,116
بسيار پيشرفته تر از ما بر روي زمين
417
00:22:30,150 --> 00:22:32,486
در واقع بتواند اين فن آوري
418
00:22:32,518 --> 00:22:35,655
ماشين آلات خود تكثيررا توسعه بدهد
419
00:22:35,689 --> 00:22:39,727
و پس از آن مي تواند ربات هاي هوشمند مصنوعي به فضا
420
00:22:39,759 --> 00:22:42,462
به عنوان مأموراني كه
421
00:22:42,496 --> 00:22:44,230
يك منطقه وسيع را سريع اسكن كنند
422
00:22:44,264 --> 00:22:48,636
سريعتر از آنچه يك تمدن خودش مي تواند با كاوشگر هاي هاي سرنشين دارانجام دهد
423
00:22:48,669 --> 00:22:53,140
اين چيزي است كه احتمالا در حال حاضر بسيار به طور گسترده اي در حال استفاده است
424
00:22:53,172 --> 00:22:56,443
به وسيله انواع تمدن هاي فرازميني
425
00:22:56,477 --> 00:22:59,246
ماشين آلات فون نويمان يك ايده عالي اند كه
426
00:22:59,278 --> 00:23:02,782
كه در داستان هاي كهن منعكس شده اند
427
00:23:02,816 --> 00:23:05,318
از موجودات فرازميني كه به زمين مي آيند
428
00:23:05,352 --> 00:23:07,655
در سنت مصر باستان
429
00:23:07,688 --> 00:23:10,791
ما از اين موجودات نوراني بي شكل ياد گرفتيم
430
00:23:10,824 --> 00:23:13,259
كه پديد آمده اند از چيزي كه آنها توصيف كردند
431
00:23:13,293 --> 00:23:16,130
به عنوان يك جزيره تخم مرغي
432
00:23:16,162 --> 00:23:18,332
و ايجاد يك تمدن
433
00:23:18,364 --> 00:23:20,134
اين نشان مي دهد كه آنها در حال استفاده
434
00:23:20,166 --> 00:23:22,368
از نوعي ربات خود تكثير اند
435
00:23:22,402 --> 00:23:25,639
كه توانايي استفاده از فرم هاي ژنتيكي را دارند
436
00:23:25,672 --> 00:23:28,476
شايد از سياره خانه وارد شده
437
00:23:28,509 --> 00:23:31,511
كه مي توانند بر روي يك سياره جديد آشكار شوند
438
00:23:31,545 --> 00:23:34,182
در نمونه ما، زمين
439
00:23:35,516 --> 00:23:37,884
آيا ممكن است كه شواهدي
440
00:23:37,918 --> 00:23:41,388
از روباتهاي خود تكرار را بتوان
441
00:23:41,421 --> 00:23:44,792
در متون تاريخي و مذهبي باستاني يافت
442
00:23:44,825 --> 00:23:48,129
مانند مواردي كه در مورد مصر باستان بود؟
443
00:23:48,162 --> 00:23:51,364
و اگر چنين است، آيا انسان امروز
444
00:23:51,397 --> 00:23:54,734
صرفا از دانشي كه از هزاران سال پيش
445
00:23:54,768 --> 00:23:57,137
در زمين موجود بوده ،بهره برداري مي كند
446
00:23:57,171 --> 00:24:00,274
دانشي كه ممكن است به اينجا
447
00:24:00,307 --> 00:24:04,210
توسط مسافران فضا فرازميني آورده شده باشد؟
448
00:24:04,243 --> 00:24:07,580
با توجه به برخي نظريه هاي فضانوردان باستاني
449
00:24:07,614 --> 00:24:10,584
اين مفهوم كه اشكال حياتي فرازميني ممكن است
450
00:24:10,616 --> 00:24:14,254
درابتدا در زمين به عنوان ماشين ها يا روبات ها ديده شده باشند
451
00:24:14,287 --> 00:24:17,724
نه تنها محتمل نيست بلكه منطقي هم نيست
452
00:24:17,758 --> 00:24:21,795
و حتي مي توانند به توضيح يك سري از برخوردهاي بيگانه
453
00:24:21,827 --> 00:24:26,200
كه به تازگي در قرن 20گزارش شده اند،كمك كند
454
00:24:26,232 --> 00:24:28,903
برخورد با بازديد كنندگان رباتي كه
455
00:24:28,935 --> 00:24:33,706
به طريق ديگر خاكستري ها هم ناميده ميشوند
456
00:24:35,600 --> 00:24:39,338
مه 9, 2001.
Loner_62
457
00:24:39,371 --> 00:24:43,676
انجمن ملي مطبوعات، واشنگتن، دي سي
458
00:24:43,710 --> 00:24:48,148
در يك كنفرانس رسانه اي براي پروژه علني سازي
459
00:24:48,181 --> 00:24:50,383
گروهبان سابق ارتش كليفورد استون
460
00:24:50,415 --> 00:24:53,185
باعث يك اعلام خيره كننده مي شود
461
00:24:53,219 --> 00:24:57,290
او ادعا مي كند كه براي بيش از دو دهه
462
00:24:57,322 --> 00:25:00,960
او بخشي از يك واحد عمليات نظامي فوق سري بوده
463
00:25:00,993 --> 00:25:04,563
براي بازيابي فن آوري فرازميني ها
464
00:25:04,597 --> 00:25:07,367
براي دولت ايالات متحده
465
00:25:07,399 --> 00:25:11,271
من در شرايطي بودم كه ما در واقع
466
00:25:11,303 --> 00:25:13,605
cra...
سقوط بشقاب پرنده ها را بازيابي ميكرديم
467
00:25:13,638 --> 00:25:16,342
بخاطر عدم وجود يك دوره بهتراز باقي مانده ها
468
00:25:16,376 --> 00:25:18,376
اجسادي بودند كه درگير اين سقوط ها بودند
469
00:25:18,411 --> 00:25:20,213
470
00:25:20,245 --> 00:25:22,314
همچنين، برخي زنده بودند
471
00:25:22,348 --> 00:25:23,983
در حالي كه ما اينكارها را انجام مي داديم
472
00:25:24,017 --> 00:25:26,353
ما به مردم آمريكا گفتيم هيچ چيز خاصي وجود ندارد
473
00:25:26,386 --> 00:25:28,521
474
00:25:31,257 --> 00:25:34,094
يكي از چيزهايي كه كليفورد استون در موردش صحبت كرد
475
00:25:34,127 --> 00:25:37,297
يك برنامه به نام پروژه گرد و غبارماه بود
476
00:25:37,329 --> 00:25:41,134
حالا، پروژه ماه گرد و غبار به يك برنامه نظامي قانوني بود
477
00:25:41,166 --> 00:25:44,536
و آن براي بازيابي چيزهايي مانند
478
00:25:44,569 --> 00:25:47,439
ماهواره هاي فضايي شوروي طراحي شده بود
479
00:25:47,473 --> 00:25:50,010
تعداد اندكي از اسناد موجود در گرد و غبار ماه
480
00:25:50,042 --> 00:25:52,378
كه از طريق قانون آزادي اطلاعات منتشر شده
481
00:25:52,412 --> 00:25:56,549
در اين مورد است كه موضوع فقط فضاپيماي شوروي نيست - بلكه
482
00:25:56,581 --> 00:25:59,018
موضوع بشقاب پرنده هم بوده
483
00:25:59,051 --> 00:26:03,290
در واقع با استفاده از اصطلاح "بشقاب پرنده ها" در اسناد
484
00:26:05,825 --> 00:26:07,594
بنا به گفته استون
485
00:26:07,627 --> 00:26:12,499
او اولين نفر براي پاسخگويي به سقوط دوازده بشقاب پرنده بود
486
00:26:12,531 --> 00:26:16,502
اما او تا روز پس از كنفرانس مطبوعاتي، نبود
487
00:26:16,536 --> 00:26:20,240
در جلسه غيرعلني با استون و اعضاي كنگره
488
00:26:20,272 --> 00:26:23,208
او چيزي حتي بسيار تكان دهنده تر در مورد
489
00:26:23,242 --> 00:26:28,048
گزارشهاي دست اولي خود با ابيگانگان را آشكار كرد
490
00:26:28,080 --> 00:26:30,617
من او را در روز بعد ملاقات نمودم، در 10 ماه مه
491
00:26:30,649 --> 00:26:33,218
در جلسه خلاصه محرمانه و ويژه توجيهي
492
00:26:33,252 --> 00:26:35,088
براي اعضاي كنگره
493
00:26:35,120 --> 00:26:37,656
يكي از چيزهايي كه گروهبان استون در موردش صحبت كرد
494
00:26:37,690 --> 00:26:41,728
ماهيت موجودات فرازميني به اصطلاح خاكستري بود
495
00:26:41,761 --> 00:26:45,264
او گفت كه برخي از ناهنجاري هاي بيولوژيكي
496
00:26:45,298 --> 00:26:47,634
بسيار عجيب غريب در مورد آنها وجود دارد
497
00:26:47,666 --> 00:26:50,636
كه باعث ميشود آنها تقريبا به عنوان نوعي ربات بيولوژيكي
498
00:26:50,669 --> 00:26:53,639
بنظر بيايند
499
00:26:53,673 --> 00:26:58,144
آنها به نظر بسيار كم مي رسند،در صورت وجود، سيستم هاي ارگان در بدنشان
500
00:26:58,176 --> 00:27:01,680
و در عين حال اين موجودات به نظر مي رسد قادر به راه رفتن
501
00:27:01,713 --> 00:27:03,649
و فكر كردن و عمل هستند
502
00:27:03,683 --> 00:27:07,787
گروهبان كليفورد استون بسياراحساسي شد
503
00:27:07,819 --> 00:27:11,357
در مورد آنچه كه او در موردش در مقابل اعضاي كنگره صحبت كرد
504
00:27:11,389 --> 00:27:16,228
به معناي واقعي كلمه او در ميان اشكهايش از صحنه بيرون رفت
505
00:27:18,364 --> 00:27:21,668
من بارها را با او در خانه اش سپري كرده ام
506
00:27:21,701 --> 00:27:23,269
507
00:27:23,301 --> 00:27:26,305
با نگاه به مدارك و گوش دادن
508
00:27:26,338 --> 00:27:28,875
به تجربه هاي فوق العاده ي او
509
00:27:28,907 --> 00:27:32,111
از داشتن برخوردهايي با
510
00:27:32,145 --> 00:27:34,213
چيزهايي كه در دسته قرار مي گيرند
511
00:27:34,246 --> 00:27:35,814
از نظر او
512
00:27:35,848 --> 00:27:38,851
از بودن در منطقه روبات هاي انسان نما و يا دورگه
513
00:27:38,885 --> 00:27:42,455
514
00:27:46,158 --> 00:27:47,793
آيا ممكن است كه
515
00:27:47,827 --> 00:27:49,362
به اصطلاح خاكستري هاي
516
00:27:49,395 --> 00:27:52,365
گزارش شده توسط آدم ربايي هاي بيگانه
517
00:27:52,397 --> 00:27:54,634
واقعا ربات هايي هستند كه
518
00:27:54,666 --> 00:27:57,904
از فراي سياره ما كنترل ميشوند؟
519
00:27:57,936 --> 00:28:03,443
در سال 2014، مجله آنلاين مادربرد يك مقاله نوشت
520
00:28:03,475 --> 00:28:06,879
كه در آن تعداد انگشت شماري از فيلسوفان و اخترشناسان پيش بيني كرده اند كه
521
00:28:06,913 --> 00:28:10,349
شكل زندگي مسلط در جهان هستي احتمالا
522
00:28:10,383 --> 00:28:14,621
ربات هاي فوق هوشمندند
523
00:28:14,654 --> 00:28:17,423
و با توجه به نظريه پردازان فضانوردان باستاني
524
00:28:17,455 --> 00:28:21,593
اين مفهوم بسيار دور از ذهن به نظر نمي رسد
525
00:28:21,627 --> 00:28:23,562
به خصوص زماني كه يكي معتقد است كه
526
00:28:23,596 --> 00:28:26,799
ربات هاي هيروشي ايشيگورو
527
00:28:26,831 --> 00:28:29,334
طراحي شده اند براي انتقال حضور يك انسان
528
00:28:29,367 --> 00:28:32,437
از هزاران مايل دورتر
529
00:28:32,471 --> 00:28:35,775
ربات هاي دريمر به طور مشابه طراحي شده اند
530
00:28:35,808 --> 00:28:40,579
براي عمل كردن از راه دوركه ساخت دانشگاه تگزاس اند
531
00:28:40,613 --> 00:28:43,850
و همچنين آخرين مسافر فضايي رباتيك ناسا
532
00:28:43,883 --> 00:28:46,419
والكيري
533
00:28:46,452 --> 00:28:49,222
چيزي كه ما براي آينده پيش بيني كرده ايم
534
00:28:49,254 --> 00:28:51,223
بيشتر از يك استقلال تحت نظارت است
535
00:28:51,257 --> 00:28:53,793
كه در آن شما به يك ربات سطح بالا دستورالعملي ميدهيد
536
00:28:53,826 --> 00:28:55,428
و ربات به اندازه كافي مستقل است براي
537
00:28:55,461 --> 00:28:57,430
تفسير آن دستورالعمل و
538
00:28:57,463 --> 00:28:59,799
سپس انجام بخشي از ماموريت خود
539
00:28:59,831 --> 00:29:02,635
اگر يه ربات انسان نما داشته باشيد
540
00:29:02,667 --> 00:29:06,238
موجود ديگري با هوش بزرگتري آنرا ساخته
541
00:29:06,271 --> 00:29:08,473
كه به اينجا بيايند
542
00:29:08,507 --> 00:29:12,779
براي كار روي اين سياره
543
00:29:12,811 --> 00:29:16,683
اما با اينكه برخي از نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند
544
00:29:16,715 --> 00:29:18,650
خاكستريها مي توانند جايگزين موجوداتي شوند كه توسط
545
00:29:18,684 --> 00:29:23,223
اشخاص بيگانه از راه دور، دور كنترل مي شوند
546
00:29:23,255 --> 00:29:28,627
ديگران مي گويند حقيقت حتي باورنكردني تر از اين هست
547
00:29:30,363 --> 00:29:32,732
مردم اغلب خاكستريها را به عنوان موجودات بدون چهره
548
00:29:32,764 --> 00:29:36,335
و بدون احساس توصيف مي كنند
549
00:29:37,970 --> 00:29:41,874
ممكن است كه همه آنها از يك قالب موثر باشند؟
550
00:29:41,906 --> 00:29:43,408
شايد باشند
551
00:29:43,442 --> 00:29:47,547
فون نويمان ماشين آلات خود تكرار
552
00:29:47,579 --> 00:29:50,383
نكته جالب در مورد اين نظريه اين است كه
553
00:29:50,415 --> 00:29:54,820
مردم اغلب مي گويند كه هدف از اين آدم ربايي ها
554
00:29:54,854 --> 00:29:58,024
برداشتن مواد ژنتيكي است
555
00:29:58,057 --> 00:30:00,026
خوب، اگر اين خاكستريها
556
00:30:00,059 --> 00:30:02,261
واقعا ربات هاي خود تكرار هستند
557
00:30:02,294 --> 00:30:03,795
آنچه آنها ممكن است درواقع انجام دهند
558
00:30:03,828 --> 00:30:06,566
گرفتن مواد ژنتيكي از انسان براي
559
00:30:06,598 --> 00:30:10,669
ساخت نسخه هاي بيشتري از خودشان است
560
00:30:12,672 --> 00:30:14,807
هنگامي كه كليفورد استون بيانيه اي گفت
561
00:30:14,839 --> 00:30:19,846
كه بيگانگان خاكستري ممكن است موجودات بيولوژيكي كاملي نباشند
562
00:30:19,878 --> 00:30:22,848
در بخشي از استدلال خود، او به اين واقعيت كه
563
00:30:22,882 --> 00:30:26,819
آنها كيفيت برش كوكي به آنها دارند، اشاره كرد
564
00:30:26,851 --> 00:30:31,790
آيا اظهارات او نشان مي دهد كه موجودات فرا زميني
565
00:30:31,823 --> 00:30:35,527
كه از زمين بازديد مي كنند، تنها بخشي مكانيكي و مصنوعي
566
00:30:35,560 --> 00:30:39,898
نيستند بلكه بخش بيولوژيكي هم دارند؟
567
00:30:39,932 --> 00:30:44,604
يا آيا آنهايي كه نشانگرموجودات بيگانه هستند
568
00:30:44,636 --> 00:30:49,675
هم بخشي مكانيكي هم بخشي انساني دارند؟
569
00:30:49,693 --> 00:30:51,796
سپتامبر 2003.
570
00:30:51,828 --> 00:30:55,465
دانشگاه كلمسون، كاروليناي جنوبي
571
00:30:55,499 --> 00:30:59,470
دكتر توماس بولاند اولين اختراع جوهرافشان
572
00:30:59,502 --> 00:31:02,606
چاپ سه بعدي سلول زنده را فايل كرد
573
00:31:02,638 --> 00:31:06,476
در حال حاضر يك صنعت چند ميليارد دلاري
574
00:31:06,510 --> 00:31:10,780
اين فرآيند شامل قرار دادن مواد بيولوژيكي
575
00:31:10,813 --> 00:31:13,050
در كارتريج هاي تغيير جوهر
576
00:31:13,082 --> 00:31:15,752
و چاپ بر روي كاغذ زيستي
577
00:31:15,786 --> 00:31:18,522
ساخته شده از سويا و كلاژن است
578
00:31:18,555 --> 00:31:20,491
آنچه ما مي بينيم ظروف پتري كوچك
579
00:31:20,523 --> 00:31:22,592
با محيط كشت آگار مانند در آنها است
580
00:31:22,626 --> 00:31:24,828
و سپس شما يك نازل كوچك داريد كه مي آيد و
581
00:31:24,861 --> 00:31:28,131
اين شش ضلعي كوچك را به شكل آگار اسپري يا نقاشي مي كند
582
00:31:28,165 --> 00:31:32,403
و در عرض تنها چند دقيقه، آنها سلول هاي در حال رشد ميسازند
583
00:31:32,435 --> 00:31:35,138
و به اين لكه هاي قهوه اي تبديل ميشوند
584
00:31:35,172 --> 00:31:39,009
كه سرآغاز كبد انسان هستند
585
00:31:39,041 --> 00:31:42,078
دكتر بولاند تحقيقات بسيار جالبي با نگاه به
586
00:31:42,111 --> 00:31:45,081
چاپ بافت سلولي دارد
587
00:31:45,115 --> 00:31:48,152
من فكر مي كنم آن برخي از ايده هاي بسيار جالب را ارائه ميدهد
588
00:31:48,184 --> 00:31:52,655
درمورد چيزهاي زيست ساختي
589
00:31:52,688 --> 00:31:55,024
در برخي موارد، آن نرم افزاري
590
00:31:55,058 --> 00:31:56,559
در زمينه رباتيك دارد
591
00:31:56,592 --> 00:31:59,596
به خصوص زمانيكه ما شروع به تركيب دستگاه ها
592
00:31:59,629 --> 00:32:01,598
با بدن انسان مي كنيم
593
00:32:03,834 --> 00:32:07,838
بسياري بر اين باورند اين اولين قدم در
594
00:32:07,870 --> 00:32:11,742
مهندسي ساخت اعضاي بدن انسان است
595
00:32:11,774 --> 00:32:15,445
در نهايت، هدف اين است كه همين كار را
596
00:32:15,479 --> 00:32:18,682
براي هر بخش ديگري از بدن انسان انجام دهيم
597
00:32:18,714 --> 00:32:21,851
اما يك جنبش براي حركت بيشتر
598
00:32:21,885 --> 00:32:24,888
در ادغام زيست شناسي با فن آوري وجود دارد
599
00:32:24,922 --> 00:32:29,492
آن فرابشريت (ترابشريت) نام دارد
600
00:32:29,525 --> 00:32:31,161
هدف نهايي از فرابشريت
601
00:32:31,194 --> 00:32:34,165
تبديل شدن به خداوند جاودانه است
602
00:32:34,197 --> 00:32:37,033
و، به معناي واقعي كلمه، اين افراد معتقدند كه
603
00:32:37,067 --> 00:32:42,039
آنها تكنولوژي را ادغام خواهند كرد وبه سايبورگ ( روبات هايي انسان نما) تبديل خواهند شد
604
00:32:42,071 --> 00:32:46,109
آنها اعتقاد دارند كه از سيستم هاي رمز گذاري شده
605
00:32:46,143 --> 00:32:49,646
جاودانگي و ضد پيري براي نژاد بشر رمزگشايي خواهند كرد
606
00:32:49,680 --> 00:32:52,917
و آن تكامل نهايي فرض شده براي انسان
607
00:32:52,950 --> 00:32:57,221
خواهد شد براي رسيدن به الوهيت
608
00:32:57,253 --> 00:33:00,156
ترابشريت به طور كلي اذعان مي كند كه
609
00:33:00,190 --> 00:33:03,726
انسان محصول تكامل بيولوژيكي است
610
00:33:03,759 --> 00:33:06,029
اما ما در حال حاضر به مرحله اي در توسعه مان رسيده ايم
611
00:33:06,063 --> 00:33:09,467
كه در آن يك سوال ديگر بوجود مي آيد اينكه كجا بايد برويم
612
00:33:09,500 --> 00:33:12,235
از يك طرف، پس زمينه بيولوژيكي ما
613
00:33:12,268 --> 00:33:15,638
مي تواند به عنوان يك نوع پلت فرم براي رفتن به جلودرنظر گرفته شود
614
00:33:15,672 --> 00:33:17,907
دستكاري ژن ها در روش هاي مختلف
615
00:33:17,940 --> 00:33:21,177
اما از سوي ديگر، ما ممكن است در مورد ادغام خودمان
616
00:33:21,210 --> 00:33:25,683
به طور مستقيم با فن آوري هاي مبتني بر سيليكون بيانديشيم
617
00:33:25,715 --> 00:33:28,953
ما گسترده شدن اين صفحه نمايش هاي سر نصب شده را ميبينيم
618
00:33:28,985 --> 00:33:30,788
مانند گوگل گلس
619
00:33:30,820 --> 00:33:34,858
كه در آن مردم در حال حاضر يك كامپيوتر بر روي سر خود مي گذارند
620
00:33:34,891 --> 00:33:39,562
ساعت اپل در حال حاضر ادغامي از انسان با سيستم ماشيني است و
621
00:33:39,596 --> 00:33:42,266
بجاي نشستن پشت كامپيوتر اكنون
622
00:33:42,299 --> 00:33:45,002
مردم كامپيوتر خود را مي پوشند
623
00:33:45,034 --> 00:33:48,739
ما قلب مصنوعي و ضربان ساز قلب ميبينيم
624
00:33:48,771 --> 00:33:51,040
اينها انواعي از سازه هاي اوليه
625
00:33:51,074 --> 00:33:56,780
تحول فرابشريت هستند
626
00:33:56,813 --> 00:33:58,916
قطعا ادغامي بين تكنولوژي و زيست شناسي
627
00:33:58,949 --> 00:34:01,117
وجود دارد
628
00:34:01,150 --> 00:34:03,788
و اكنون ما در حال تجربه ن هستيم
629
00:34:07,791 --> 00:34:11,962
برخي از كارشناسان معتقدند كه تا سال2050
630
00:34:11,994 --> 00:34:15,699
دانشمندان و مهندسان اسرار جاودانگي
631
00:34:15,732 --> 00:34:18,034
را كشف خواهند كرد
632
00:34:18,067 --> 00:34:21,104
از طريق توليد اندام مصنوعي و
633
00:34:21,137 --> 00:34:24,708
ساختارهاي مبتني بر سيليكون
634
00:34:24,741 --> 00:34:27,043
نظريه پردازان فضانوردان باستاني مي گويند
635
00:34:27,076 --> 00:34:30,647
با توجه به اين واقعيت كه ما امروزه در حال
636
00:34:30,681 --> 00:34:32,782
آزمايش با ترابشريت هستيم
637
00:34:32,815 --> 00:34:36,986
اين بسيار ممكن است كه يك نژاد فرازميني پيشرفته
638
00:34:37,020 --> 00:34:42,092
در حال حاضر پيشرفت هاي تكنولوژيكي مشابهي را بدست آورده باشد
639
00:34:42,625 --> 00:34:46,463
تمدني ميليون سال مسن تر از ما
640
00:34:46,496 --> 00:34:51,101
كه مي تواند در واقع بسيار پيشرفته تر از گام هاي كودكانه اي باشد
641
00:34:51,134 --> 00:34:52,735
كه ما اكنون برميداريم
642
00:34:52,768 --> 00:34:55,438
اگر ما اينكار را انجام ميدهيم
643
00:34:55,471 --> 00:34:58,474
آيا ممكن است تمدن ديگري
644
00:34:58,507 --> 00:35:00,342
همين كارها را انجام داده باشد اما
645
00:35:00,375 --> 00:35:03,512
شايد هزاران سال يا صدها هزارسال
646
00:35:03,545 --> 00:35:06,449
قبل از ما؟
647
00:35:06,483 --> 00:35:10,720
هنگامي كه ما به برخي از اين متون كهن كه داريم نگاه مي كنيم
648
00:35:10,753 --> 00:35:14,391
ما هميشه در مورد فضانوردان باستاني كه به ديدارمان آمدند
649
00:35:14,424 --> 00:35:15,625
صحبت مي كنيم
650
00:35:15,657 --> 00:35:19,695
اما اگر ما توسط ماشين آلات بازديد شده باشيم چه؟
651
00:35:19,728 --> 00:35:23,232
و سپس ايده اي كه بعد از آن مطرح مي شود
652
00:35:23,266 --> 00:35:29,271
ما خودمان قادر خواهيم بود به سايبورگ تبديل شويم؟
653
00:35:29,304 --> 00:35:32,208
اين امكان وجود دارد كه تمدن هاي ديگر ممكن است تصميم گرفته باشند
654
00:35:32,241 --> 00:35:35,578
كه آنها بخوانند به طور نامحدود
655
00:35:35,612 --> 00:35:38,248
با اين راه زندگي كنند
656
00:35:38,280 --> 00:35:41,650
و بيشتر از اينكه ما به اين راه ادغام فن آوري
657
00:35:41,683 --> 00:35:44,553
و زيست شناسي باهم ،نگاه كنيم
658
00:35:44,587 --> 00:35:48,291
بيشتر ما مي توانيم مقابله دهيم اين مفهوم را كه
659
00:35:48,324 --> 00:35:51,695
با پيشرفت قدرت كامپيوتر
660
00:35:51,728 --> 00:35:53,697
ما مي توانيم موجودات باشعوري داشته باشيم
661
00:35:53,730 --> 00:35:56,532
كه به طور قابل توجهي پيشرفته ترند
662
00:35:56,565 --> 00:35:59,569
آيا ممكن است
663
00:35:59,601 --> 00:36:03,540
كه موجودات فرازميني صرفا روبات هاي هوشمند را
664
00:36:03,572 --> 00:36:06,609
به زمين در جاي خود نفرستاده باشند
665
00:36:06,643 --> 00:36:09,279
بلكه آنها خودشان فراتر از يك بدن بيولوژيكي اند؟
666
00:36:09,311 --> 00:36:12,348
667
00:36:12,382 --> 00:36:13,517
و اگر اين چنين است
668
00:36:13,549 --> 00:36:18,654
ممكن است چه معنايي براي آينده ي نژاد انسان داشته باشد؟
669
00:36:24,800 --> 00:36:27,903
فوريه 8, 1957.
670
00:36:27,936 --> 00:36:30,972
ايالت واشنگتن
671
00:36:31,005 --> 00:36:33,775
در بيمارستان عمومي والتر ريد
672
00:36:33,809 --> 00:36:37,079
جان فون نويمان دانشمند مجارستاني
673
00:36:37,112 --> 00:36:39,248
مردي كه با ايده ي روبات هاي خود تكرار آمد
674
00:36:39,280 --> 00:36:41,784
675
00:36:41,816 --> 00:36:45,655
در سن 53 سالگي مي ميرد
676
00:36:45,688 --> 00:36:47,590
در زمان مرگش
677
00:36:47,623 --> 00:36:49,559
او بر روي يك نسخه خطي كار مي كرد با عنوان
678
00:36:49,592 --> 00:36:52,795
"كامپيوتر و مغز"
679
00:36:52,827 --> 00:36:54,764
در تنها 82 صفحه
680
00:36:54,796 --> 00:36:58,266
متن تاحد زيادي به اتمام رسيده بود
681
00:36:58,300 --> 00:36:59,969
اما برخي از بيان كرده اند كه
682
00:37:00,001 --> 00:37:02,938
فون نويمان درحال بررسي امكان توليد دوباره
683
00:37:02,972 --> 00:37:08,276
ذهن يك انسان به طور كامل در يك كامپيوتربوده
684
00:37:08,309 --> 00:37:11,346
براي ترابشريت، اين دري باز ميگشايد
685
00:37:11,380 --> 00:37:15,617
براي آنچه در نظر بسياري يكي از تندرو ترين نوآوري هاست
686
00:37:15,650 --> 00:37:18,086
آپلود ذهن
687
00:37:18,119 --> 00:37:20,088
شركتها در واقع آنچه رابط هاي عصبي نام دارند
688
00:37:20,121 --> 00:37:22,090
ساخته اند
689
00:37:22,124 --> 00:37:26,996
جايي كه آنها كامپيوتر را به مغز مردم سيم كشي مي كنند
690
00:37:27,028 --> 00:37:29,264
آنها بر اين باورند كه آنها مي توانند مغز انسان را ترسيم كنند
691
00:37:29,298 --> 00:37:31,601
و همه داده هايي را كه در آن ذخيره مي شود
692
00:37:31,633 --> 00:37:33,034
و سپس آن را تكثير كنند
693
00:37:33,068 --> 00:37:37,039
به يك سيستم مصنوعي هوشمند مبتني بر سيليكون
694
00:37:37,072 --> 00:37:41,311
جايي كه سپس در آن مي توان ذخيره كرد و اساسا هرگز نمي ميرند
695
00:37:43,979 --> 00:37:45,881
آيا ممكن است كه
696
00:37:45,914 --> 00:37:51,287
يك موجود كاملا غير بيولوژيكي بتواند ادراك داشته باشد؟
697
00:37:51,320 --> 00:37:54,890
و اگر موجودات فرازميني از زمين ديدار كرده باشند
698
00:37:54,923 --> 00:37:56,892
براي هزاران سال
699
00:37:56,925 --> 00:37:58,827
امكان اين بيشتر است كه آنها
700
00:37:58,860 --> 00:38:03,732
ا در واقع موجودات به طور كامل رباتيك باشند؟
701
00:38:03,766 --> 00:38:06,936
موجودات بيولوژيكي
702
00:38:06,969 --> 00:38:09,405
ممكن است به ندرت در جهان هستي باشند
703
00:38:09,438 --> 00:38:12,074
ممكن است ما تا حد زيادي در جهاين كه
704
00:38:12,106 --> 00:38:14,409
در آن هوش واقعي وجود دارد زندگي كنيم
705
00:38:14,443 --> 00:38:18,080
و شايد به اينجا آمده باشند : ربات ها
706
00:38:18,112 --> 00:38:21,750
كساني هستند كه اعتقاد دارند
707
00:38:21,784 --> 00:38:26,255
كه ممكن است در حال حاضر ماشين آلات به سطح هوش بسيار
708
00:38:26,287 --> 00:38:29,025
بالاتر از ما رسيده باشند
709
00:38:29,057 --> 00:38:32,427
و آنها ممكن است به ما خرده ناني بدهند
710
00:38:32,461 --> 00:38:34,296
براي كمك به ما براي بازسازي اين فن آوري كه
711
00:38:34,329 --> 00:38:39,368
مي خواهند ما به اندازه كافي شبيه آنها شويم
712
00:38:39,400 --> 00:38:41,436
كه ما در نهايت بتوانيم با جامعه شان ادغام شويم
713
00:38:41,470 --> 00:38:43,041
با روش هايي خاص
714
00:38:44,461 --> 00:38:47,330
ممكن است موجودات فرازميني
715
00:38:47,363 --> 00:38:51,667
كه انسان را هزاران سال مشاهده كرده اند
716
00:38:51,700 --> 00:38:53,636
ما را به اين نقطه رهبري كرده اند
717
00:38:53,669 --> 00:38:55,604
به اين دليل كه آنها تنها نمي خواستند كه
718
00:38:55,638 --> 00:38:57,642
ما به اين فن آوري پيشرفته دست پيدا كنيم
719
00:38:58,000 --> 00:39:01,570
بلكه مي خواهند ما در واقع به اين تكنولوژي تبديل بشويم؟
720
00:39:01,603 --> 00:39:06,976
و اگر انسان ها مخلوق موجودات فرازميني اند
721
00:39:07,009 --> 00:39:11,614
همانطوركه نظريه پردازان فضانوردان باستاني مي گويند
722
00:39:11,646 --> 00:39:14,250
ممكن است آنها در ابتدا ما را به عنوان نهادهاي بيولوژيكي
723
00:39:14,282 --> 00:39:19,087
ساخته باشند به منظور محدود كردن طول عمر خود
724
00:39:19,121 --> 00:39:24,126
تا زماني كه ما آماده شبيه شدن به آنها شويم؟
725
00:39:24,159 --> 00:39:25,961
چيزهاي بسيار جالب در مورد
726
00:39:25,994 --> 00:39:29,198
چگونگي شباهتي كه بين بدن و ماشين وجود دارد
727
00:39:29,230 --> 00:39:31,666
اگر بخش خاصي از بدن شما آسيب ببيند
728
00:39:31,699 --> 00:39:34,235
بدن از بين ميرود مانند ماشين
729
00:39:34,268 --> 00:39:36,804
اگر تاندون يا مفاصل شما آسيب ببيند
730
00:39:36,837 --> 00:39:38,106
سپس آن قسمت از ماشين
731
00:39:38,139 --> 00:39:39,808
ديگر از كار مي افتد
732
00:39:39,840 --> 00:39:41,844
بنابراين ما بايد اين احتمال را درنظر بگيريم كه زندگي
733
00:39:41,877 --> 00:39:47,683
لزوما آنچه ما آن را در نظر گرفته ايم نيست
734
00:39:47,715 --> 00:39:50,886
اين امكان وجود دارد كه اگر ما كامپيوترهايي
735
00:39:50,918 --> 00:39:52,687
با پيچيدگي هاي كافي ايجاد كنيم
736
00:39:52,721 --> 00:39:55,724
آن آگاهي در واقع مي تواند زندگي را به
737
00:39:55,757 --> 00:39:58,293
آن ماده بي جان ببخشد
738
00:39:58,326 --> 00:40:01,095
و شما علم رباتيكي داريد كه
739
00:40:01,128 --> 00:40:05,902
تبديل شده است به چيزي كه ما آنرا يك شخص ميپنداريم
740
00:40:07,902 --> 00:40:10,672
در داستاني باستاني پس از داستان باستاني
741
00:40:10,706 --> 00:40:14,043
ما مي بينيم به موجودات فرازميني كه به دنبال
742
00:40:14,076 --> 00:40:17,579
نفوذ در بدن انسانند، اشاره شده است
743
00:40:17,612 --> 00:40:23,217
براي تكميل و تقويت آن به خصوص با فناوري
744
00:40:23,250 --> 00:40:26,220
با جنبشهاي ماورايي امروز، شما بايد بپرسيد
745
00:40:26,253 --> 00:40:30,826
اين احتمالا بخشي از يك دستور كار فرازميني است
746
00:40:30,858 --> 00:40:34,896
براي تاثير گذاشتن بر بشر از طريق پياده سازي فن آوري
747
00:40:34,929 --> 00:40:36,197
روي بدن انسان؟
748
00:40:36,230 --> 00:40:39,233
و اگر چنين است، هدف چيست؟
749
00:40:39,266 --> 00:40:42,236
آيا براي سرعت بخشيدن به توانايي هاي ماست
750
00:40:42,270 --> 00:40:46,342
و يا تلاشي براي كنترل بشريت است؟
751
00:40:46,375 --> 00:40:49,945
در نهايت، زمان پاسخ اين سوالات را خواهد داد
752
00:40:49,978 --> 00:40:52,181
آيا ممكن است كه
753
00:40:52,213 --> 00:40:55,784
موجودات دنياي ديگر باعث شوند انسان
754
00:40:55,817 --> 00:40:58,020
نه تنها باعث تكامل روي زمين شود
755
00:40:58,052 --> 00:41:02,156
بلكه در نهايت سرنوشتش پيوستن به آنها باشد در ستاره ها
756
00:41:02,190 --> 00:41:06,795
به عنوان موجودات غير بيولوژيكي؟
757
00:41:06,828 --> 00:41:11,132
و مي تواند از آن باشد كه ما بيشتر بر روي كامپيوتر
758
00:41:11,166 --> 00:41:14,203
تلفن همراه، اينترنت تكيه كرده ايم
759
00:41:14,235 --> 00:41:16,704
و حتي قسمت هاي مصنوعي بدن بخشي
760
00:41:16,737 --> 00:41:21,175
از يك طرح گسترده فرازميني است
761
00:41:21,208 --> 00:41:25,813
و ديده ميشود انسان بيشتر و بيشتر با فناوري
762
00:41:25,846 --> 00:41:31,753
تلفيق ميشود و بسيار به آنها وابسته رشد كرده ايم؟
763
00:41:31,786 --> 00:41:34,322
شايد سرنوشت انسان
764
00:41:34,355 --> 00:41:38,060
برخورد نزديك داشتن با جد خودش نيست بلكه
765
00:41:38,092 --> 00:41:42,031
با خود آينده اش است
766
00:41:42,063 --> 00:41:44,766
و شايد هنگامي كه آن روزبيايد
767
00:41:44,799 --> 00:41:47,435
انساني كه ما ميشناسيم
768
00:41:47,469 --> 00:41:49,871
به عنوان كمي بيش از يك سيستم عامل منسوخ
769
00:41:49,904 --> 00:41:53,908
درنظر گرفته خواهند شد
770
00:41:53,942 --> 00:41:57,012
ترجمه شخصي ميباشد و متعلق به سايت خاص يا گروه ترجمه نميباشد
Loner_62 تنظيم از محمد