1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
راوي: آثار فرهنگي...

2
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
محو شده است.

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
GIORGIO A. TSOUKALOS: اين كاملاً وحشيانه است!

4
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
دارند ميراث فرهنگي ما را نابود مي كنند.

5
00:00:09,000 --> 00:00:14,000
راوي: متون غيرقابل جايگزيني تبديل به خاكستر دود مي شود.

6
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
نيك پوپ: انگار ريشه تمدن بشري است

7
00:00:18,000 --> 00:00:19,000
از ما پنهان مي شوند

8
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
راوي: و سرزمين هاي مقدس

9
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
زير پوشش تاريكي غارت شد.

10
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
ويليام هنري: مردان مسلح سه روز را صرف حفاري كردند

11
00:00:27,000 --> 00:00:31,000
و با چيزي در دوش رفت.

12
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
دقيقاً چه چيزي بود، هيچ كس نمي داند.

13
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
راوي: در طول تاريخ، كهن ترين تاريخ بشر بوده است

14
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
و اماكن مقدس بوده است

15
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
گرفتار درگيري و جنگ.

16
00:00:42,000 --> 00:00:47,000
اما مي تواند اين آشفتگي مداوم

17
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
آيا واقعاً بخشي از دستور كار دنياي ماورايي است؟

18
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
ديويد ويلكاك: مي تواند يك هوش فرازميني باشد

19
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
عمداً خنثي شود

20
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
هر تلاشي براي خود كشف شود

21
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
از سوابق باستاني؟

22
00:00:59,000 --> 00:01:03,000
راوي: از زمان طلوع تمدن،

23
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
بشر منشا آن را به خدايان نسبت داده است

24
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
و بازديدكنندگان ديگر از ستاره ها.

25
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
اگه درست بود چي؟

26
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
آيا موجودات فرازميني

27
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
واقعا به شكل دادن به تاريخ ما كمك مي كند؟

28
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
و اگر چنين است،

29
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
شايد قانع كننده ترين شواهد باشد

30
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
در مناطق ممنوعه پنهان شده ايد؟

31
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
راوي: شمال عراق.

32
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
20 مايلي جنوب موصل قرار دارد

33
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
پايتخت باستاني آشور شهر نمرود.

34
00:02:07,000 --> 00:02:11,000
بيش از 3000 سال پيش ساخته شده است

35
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
در قرن سيزدهم قبل از ميلاد،

36
00:02:13,000 --> 00:02:18,000
اين سايت يك گنجينه باستان شناسي است.

37
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
از جمله آثار باستاني يافت شده در اينجا

38
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
مجسمه هاي يادبودي هستند

39
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
شيرهاي بالدار با سر انسان،

40
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
و نقش برجسته هاي عظيم

41
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
كه خدايان باستاني بين النهرين را به تصوير مي كشد.

42
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
(فرياد نامشخص)

43
00:02:39,000 --> 00:02:43,000
اما در 6 مارس 2015،

44
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
شبه نظاميان دولت اسلامي

45
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
به محوطه باستاني يورش بردند،

46
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
با خشونت تخريب مي كند

47
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
همه چيز در مسيرشان است

48
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
پس از محو آثار بي بديل،

49
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
آنها كل سايت را با مواد منفجره سيم كشي كردند

50
00:02:58,000 --> 00:03:02,000
و كاملا صافش كرد...

51
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
براي هميشه آن را از روي زمين پاك مي كند.

52
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
به نظر مي رسد اين گروه مخرب تر است

53
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
بيش از هر چيزي كه مردم در تاريخ به ياد بياورند.

54
00:03:13,000 --> 00:03:17,000
تقريباً انگار از گذشته خود يتيم شده ايم.

55
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
ما والدين خود را داريم،

56
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
اجداد ما، از ما جدا شويد.

57
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
ركورد آنها.

58
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
آنچه در حال حاضر در حال وقوع است كاملاً وحشيانه است

59
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
در خاورميانه

60
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
با برخي از جناح ها به عمد

61
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
به مكان هاي باستاني

62
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
و فقط ريشه كن كردن

63
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
ميراث فرهنگي ما

64
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
راوي: اين منطقه ناآرام

65
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
به طور گسترده در نظر گرفته شده است

66
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
كه مهد تمدن بوده است

67
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
و تخريب باستان شناسي آن

68
00:03:52,000 --> 00:03:56,000
مي تواند به معناي از دست دادن اطلاعات در مورد نوع بشر باشد

69
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
گذشته تاريخي

70
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
عراق، سوريه... چيزي كه ما آن را خاورميانه مي ناميم،

71
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
اوه، يا خاور نزديك، اوه،

72
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
به دليلي مهد تمدن ناميده مي شود.

73
00:04:07,000 --> 00:04:10,000
از نظر انسان شناسي،

74
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
به نظر مي رسد اين مكان است

75
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
جايي كه اولين انسان ها ظهور كردند.

76
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
مردم از اينجا آمدند.

77
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
و تمام تمدن هاي اوليه،

78
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
شهرها، دولت ها،

79
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
از اين منطقه آمده اند.

80
00:04:25,000 --> 00:04:29,000
راوي: در قرن بيست و يكم،

81
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
خشونت و تخريب

82
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
به سطح بي سابقه اي رسيده اند،

83
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
اما خاورميانه درگير شده است

84
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
در تضاد هزاران سال

85
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
دولت اسلامي امروز همان كاري را مي‌كند كه طالبان قبلاً انجام مي‌دادند.

86
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
كاري كه مسيحيان و يهوديان بيزانسي انجام مي دهند

87
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
قبل از همه آنها انجام داده اند.

88
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
آنها هيچ تصوير حكاكي شده اي نمي خواهند.

89
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
بنابراين به دليل اعتقادات مذهبي آنها،

90
00:04:53,000 --> 00:04:56,000
آنها اساساً در حال تخريب هستند

91
00:04:56,000 --> 00:05:00,000
ميراث فرهنگي خودمان براي اهداف مذهبي.

92
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
و مانند جان انسانها،

93
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
بسياري از اينها را نمي توانيد برگردانيد.

94
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
راوي: از سال 1990،

95
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
خاورميانه شاهد ويراني بوده است

96
00:05:12,000 --> 00:05:17,000
ميراث فرهنگي در مقياسي بي سابقه

97
00:05:17,000 --> 00:05:21,000
مقياسي كه از زمان ونداليسم مسيحي ديده نشده است

98
00:05:21,000 --> 00:05:25,000
كه در زمان امپراتوري روم آغاز شد.

99
00:05:25,000 --> 00:05:30,000
بيش از 700000 باستان شناسي،

100
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
آثار فرهنگي و مذهبي

101
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
به سرقت رفته يا از بين رفته اند.

102
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
و بيش از 200 مكان تاريخي مهم

103
00:05:38,000 --> 00:05:42,000
به طور كامل در ويرانه رها شده اند.

104
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
خاورميانه به نظر مي رسد

105
00:05:47,000 --> 00:05:51,000
در يك وضعيت تقريباً دائمي بي ثباتي.

106
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
آيا اين عمدي است؟

107
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
آيا كسي آن را نگه مي دارد؟

108
00:05:55,000 --> 00:05:59,000
شايد براي جلوگيري از كشف چيزي؟

109
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
اونجا چيزي هست

110
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
كه اساساً درك ما را تغيير مي دهد

111
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
ما كه هستيم و از كجا آمده ايم؟

112
00:06:07,000 --> 00:06:10,000
تسوكالس: كاملاً وحشتناك است

113
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
تا پاك شدن تاريخمان را ببينيم

114
00:06:12,000 --> 00:06:15,000
و بدتر از همه اين مكان هاي باستاني

115
00:06:15,000 --> 00:06:19,000
يك تكه غول پيكر از پازل هستند

116
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
كه ممكن است ما را ملاقات كرده باشند

117
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
در گذشته توسط فرازميني ها

118
00:06:24,000 --> 00:06:27,000
راوي: براي هزاران سال،

119
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
شمال آفريقا،

120
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
خاورميانه و هند

121
00:06:31,000 --> 00:06:35,000
در وضعيت تقريباً دائمي ناآرامي بوده اند.

122
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
اما همچنين در آسياي جنوب شرقي،

123
00:06:39,000 --> 00:06:42,000
مناطق كشمير و تبت

124
00:06:42,000 --> 00:06:45,000
از جمله مناطق مورد مناقشه محسوب مي شوند

125
00:06:46,000 --> 00:06:50,000
در جهان.

126
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
و در نيمه راه در سراسر جهان،

127
00:06:51,000 --> 00:06:54,000
مثلث شمالي آمريكاي مركزي...

128
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
كه شامل گواتمالا مي شود،

129
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
السالوادور و هندوراس ...

130
00:06:59,000 --> 00:07:02,000
مرگبارترين منطقه اعلام شده است

131
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
روي زمين

132
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
خارج از مناطق جنگي فعال

133
00:07:09,000 --> 00:07:12,000
ممكن است دليلي وجود داشته باشد كه اين مناطق خاص

134
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
هرج و مرج زيادي را تجربه كنيد؟

135
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
اريش فون دانيكن: ممكن است در چنين مكان هايي،

136
00:07:20,000 --> 00:07:24,000
فرازميني ها هزاران سال پيش فرود آمدند،

137
00:07:24,000 --> 00:07:28,000
در چنين مكان هايي، آنها چيزي را پنهان كرده اند.

138
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
جورج نوري: ممكن است وجود داشته باشد

139
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
چيز خاصي در مورد سايت ها

140
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
اينها حوزه هايي هستند كه بسيار مهم هستند

141
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
به اتفاقاتي كه روي اين سياره افتاده است.

142
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
و، من هنوز فكر مي كنم كه دانش،

143
00:07:39,000 --> 00:07:42,000
و موفقيت جايي كه ما به عنوان مردم مي رويم

144
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
در سياره زمين

145
00:07:44,000 --> 00:07:48,000
ارتباط مستقيم با آن مناطق دارد.

146
00:07:48,000 --> 00:07:52,000
راوي: آيا ممكن است وجود داشته باشد

147
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
يك ارتباط ماورايي

148
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
بين مناطق خاصي از درگيري جهاني

149
00:07:56,000 --> 00:08:00,000
و مكان هايي كه اهميت باستان شناسي قابل توجهي دارند؟

150
00:08:02,000 --> 00:08:07,000
نظريه پردازان فضانورد باستاني مي گويند بله و پيشنهاد مي كنند

151
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
به خوبي مي تواند به اصطلاح وجود داشته باشد

152
00:08:09,000 --> 00:08:13,000
مناطق ممنوعه در سياره زمين...

153
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
مناطقي كه موجودات فرازميني هستند

154
00:08:14,000 --> 00:08:19,000
آيا مي خواهيد انسان ها را از كاوش باز داريد؟

155
00:08:19,000 --> 00:08:23,000
اما اگر چنين است، چرا؟

156
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
شايد بتوان سرنخ هاي بيشتري پيدا كرد

157
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
با بررسي يك درگيري

158
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
در يك منطقه ناآرام ديگر،

159
00:08:30,000 --> 00:08:34,000
جايي كه برخي از بزرگترين گنجينه هاي بشر در حال غارت است

160
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
از زير شن هاي كوير

161
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
راوي: قاهره، مصر.

162
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
2011.

163
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
(داد زدن)

164
00:08:51,000 --> 00:08:54,000
در چيزي كه به بهار عربي معروف شد،

165
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
شورش در سراسر مصر رخ مي دهد.

166
00:08:56,000 --> 00:08:59,000
معترضان خواستار استعفا هستند

167
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
رئيس جمهور حسني مبارك

168
00:09:02,000 --> 00:09:05,000
(فرياد، شعار)

169
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
با رسانه ها و نيروي انتظامي

170
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
متمركز بر تظاهرات،

171
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
غارتگران آزادي بيشتري به دست مي آورند

172
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
غارت مكان هاي باستاني مصر

173
00:09:13,000 --> 00:09:17,000
و مصنوعات

174
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
مارتين: براي بسياري از مردم،

175
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
خلاص شدن از شر مبارك فقط يك مجوز بود

176
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
براي سود بردن از وضعيت جديد

177
00:09:25,000 --> 00:09:29,000
آنها مكان هاي باستان شناسي را غارت مي كردند.

178
00:09:29,000 --> 00:09:32,000
آنها ناگهان از دست ديكتاتور آزاد شدند

179
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
و بسياري از آنها ديوانه شدند.

180
00:09:34,000 --> 00:09:39,000
هنري: در طول بهار عربي، خودي ها به من گفتند

181
00:09:39,000 --> 00:09:42,000
كه كاميون هاي بارگيري شده با تجهيزات حفاري عميق

182
00:09:42,000 --> 00:09:46,000
همراه با خودروهاي زرهي و افراد مسلح،

183
00:09:46,000 --> 00:09:50,000
سه روز را صرف كندن شن‌هاي بيرون قاهره كرد

184
00:09:50,000 --> 00:09:54,000
و با چيزي در دوش رفت.

185
00:09:54,000 --> 00:09:57,000
دقيقاً چه چيزي بود، هيچ كس نمي داند.

186
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
ارين نل: نگهبانان براي جلوگيري از آن ناتوان بودند.

187
00:10:02,000 --> 00:10:05,000
اين باعث ايجاد خرابي عظيمي شد،

188
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
فقط به دليل نبود امنيت

189
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
و نيت افراد خاص

190
00:10:08,000 --> 00:10:12,000
براي سرقت آثار باستاني مصر.

191
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
از تصاوير ماهواره اي مي توان فهميد

192
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
افزايش سوراخ هاي مختلف در زمين،

193
00:10:16,000 --> 00:10:19,000
مي دانيد گودال هاي غارتگراني كه حفر كرده اند.

194
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
اينجا سايت دهشور است.

195
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
اين عكس در سال 2010 گرفته شده است.

196
00:10:23,000 --> 00:10:25,000
اما وقتي به اين يكي اينجا نگاه مي كنيد،

197
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
من فكر مي كنم اين در سال 2013 گرفته شده است،

198
00:10:26,000 --> 00:10:29,000
تفاوت بين اين دو بسيار شگفت انگيز است.

199
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
به اين همه گودال كه توسط غارتگران حفر شده است نگاه كنيد.

200
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
وقتي صحبت از مصر مي شود،

201
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
همه با اهرام آشنا هستند،

202
00:10:39,000 --> 00:10:42,000
اما واقعاً اين فقط يك بخش كوچك است

203
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
از آنچه از آن باستان باقي مانده است

204
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
و تمدن پيچيده

205
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
راوي: به گفته باستان شناسان مدرن،

206
00:10:53,000 --> 00:10:56,000
كمتر از يك درصد مصر باستان

207
00:10:56,000 --> 00:11:00,000
كشف و كاوش شده است.

208
00:11:00,000 --> 00:11:05,000
اما چگونه است كه چنين فرهنگ باستاني محوري است

209
00:11:05,000 --> 00:11:12,000
بدون توجه در شن هاي صحرا ناپديد شد؟

210
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
نل: چندين فرهنگ مختلف وجود داشت

211
00:11:14,000 --> 00:11:17,000
كه با ارتش وارد شد... نوبي ها،

212
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
آشوري ها يك بار در آنجا بودند،

213
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
پارسي ها دو بار

214
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
و سپس يونانيان.

215
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
زماني كه رومي ها تسلط يافتند،

216
00:11:24,000 --> 00:11:27,000
آنها فقط آن را از دين و فرهنگ مصر پاك كردند.

217
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
پس وقتي اعراب وارد شدند، در سال 641،

218
00:11:30,000 --> 00:11:33,000
اكثر اين معابد حداقل تا نيمه پوشيده از ماسه بودند،

219
00:11:33,000 --> 00:11:35,000
بنابراين تنها چيزي كه داريد اين ستون هاي عظيم و باشكوه است

220
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
به نوعي از زمين بيرون مي آيد

221
00:11:37,000 --> 00:11:41,000
مي دانيد ابوالهول درست تا سرش دفن شده بود.

222
00:11:41,000 --> 00:11:44,000
پاپ: زماني كه ناپلئون به مصر رسيد،

223
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
هيروگليف ها غيرقابل كشف بودند.

224
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
هيچ كس نمي دانست اين چيزها چيست، چه معنايي دارند.

225
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
مجبور شديم دوباره ياد بگيريم.

226
00:11:51,000 --> 00:11:54,000
اين تنها با كشف سنگ روزتا بود

227
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
كه ما اولين بينش خود را بدست آورديم

228
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
به آنچه كه اين هيروگليف ها ممكن است واقعاً بگويند.

229
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
راوي: اما تاريخ طولاني مصر است

230
00:12:04,000 --> 00:12:08,000
ناآرامي سياسي صرفاً ساخته دست بشر،

231
00:12:08,000 --> 00:12:12,000
يا چيزي فرازميني در كار است؟

232
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
نظريه پردازان فضانورد باستاني پاسخ هاي بيشتري را پيشنهاد مي كنند

233
00:12:15,000 --> 00:12:19,000
را مي توان يافت كه هنوز در شن هاي صحرا مدفون شده است.

234
00:12:22,000 --> 00:12:24,000
فكر مي‌كنم اگر مي‌توانستيد همه شن‌ها را باد كنيد

235
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
از خاورميانه و مصر،

236
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
آثار باورنكردني پيدا خواهيد كرد

237
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
من همچنين فكر مي كنم كه اطلاعات در مورد فرازميني ها

238
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
احتمالاً عميقاً پنهان شده است

239
00:12:36,000 --> 00:12:39,000
زير ماسه هاي آن منطقه

240
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
راوي: ابيدوس، مصر.

241
00:12:45,000 --> 00:12:48,000
فوريه 2011.

242
00:12:48,000 --> 00:12:53,000
300 مايلي جنوب قاهره،

243
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
غارتگران چيزي را كه زماني بوده هدف قرار مي دهند

244
00:12:55,000 --> 00:12:58,000
مقدس ترين مكان براي مصريان باستان

245
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
در زمان فراعنه

246
00:13:00,000 --> 00:13:05,000
در اينجا بود كه اولين فرمانروايان مصر به خاك سپرده شدند

247
00:13:05,000 --> 00:13:09,000
و قديمي ترين اشكال هيروگليف پيدا شد،

248
00:13:09,000 --> 00:13:12,000
و همچنين كتيبه اي حاوي نام ها و گاهشماري

249
00:13:12,000 --> 00:13:16,000
از اولين پادشاهان مصر باستان

250
00:13:16,000 --> 00:13:21,000
ابيدوس براي خداي اوزيريس مقدس در نظر گرفته مي شد.

251
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
ارباب مردگان

252
00:13:23,000 --> 00:13:26,000
و اولين فرمانرواي ماورايي مصر.

253
00:13:26,000 --> 00:13:28,000
طبق افسانه هاي باستاني،

254
00:13:28,000 --> 00:13:33,000
سر تكه تكه شده او در محل دفن شد.

255
00:13:33,000 --> 00:13:36,000
اندرو كالينز: پس ازيريس كه بود؟

256
00:13:36,000 --> 00:13:37,000
آيا او به سادگي يك اجداد بود

257
00:13:37,000 --> 00:13:40,000
از مصريان باستان؟

258
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
يا خدا بود

259
00:13:42,000 --> 00:13:44,000
كه به زمين فرود آمد،

260
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
ميدوني از دنياي آسمان؟

261
00:13:46,000 --> 00:13:50,000
بديهي است كه امروز نمي توانيم بگوييم.

262
00:13:50,000 --> 00:13:53,000
اما مي دانيم كه گفته مي شد او در عصري وجود داشته است

263
00:13:53,000 --> 00:13:56,000
كه براي اولين بار به زپ تپي معروف بود.

264
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
راوي: در قرن سيزدهم قبل از ميلاد،

265
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
فرعون ستي اول

266
00:14:04,000 --> 00:14:07,000
معبدش را اينجا در ابيدوس مي ساخت،

267
00:14:07,000 --> 00:14:10,000
وقتي... طبق برخي روايت ها...

268
00:14:10,000 --> 00:14:13,000
او با خداي اوزيريس مواجه شد.

269
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
هنري: وقتي شاه ستي مشغول ساخت معبدش بود،

270
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
او خوابي ديد كه در آن

271
00:14:20,000 --> 00:14:25,000
خداي مصري اوزيريس بر او ظاهر شد.

272
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
و به ستي گفت

273
00:14:27,000 --> 00:14:32,000
كه اگر بخواهد پشت محل معبدش حفاري كند،

274
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
كه او چيزي با اهميت فوق العاده پيدا خواهد كرد.

275
00:14:34,000 --> 00:14:39,000
ستي 40 فوت زير معبد حفاري مي كند

276
00:14:39,000 --> 00:14:42,000
و مقبره اوزيريس را پيدا مي كند.

277
00:14:46,000 --> 00:14:47,000
راوي: براي صدها سال،

278
00:14:47,000 --> 00:14:52,000
چنين مقبره اي در ابيدوس وجود نداشت.

279
00:14:52,000 --> 00:14:55,000
اما در آغاز قرن بيستم،

280
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
باستان شناسان در حال حفاري

281
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
پشت معبد ستي اول

282
00:14:59,000 --> 00:15:02,000
يك سازه عظيم زيرزميني را كشف كرد

283
00:15:02,000 --> 00:15:06,000
متشكل از بلوك هاي گرانيت و ماسه سنگ،

284
00:15:06,000 --> 00:15:09,000
برخي از آنها نزديك به 60 تن وزن دارند.

285
00:15:12,000 --> 00:15:15,000
اوزيريون، همانطور كه اكنون شناخته شده است،

286
00:15:15,000 --> 00:15:19,000
زير 40 فوت لجن دفن شده پيدا شد.

287
00:15:19,000 --> 00:15:23,000
و نظريه پردازان فضانورد باستاني متقاعد شده اند

288
00:15:23,000 --> 00:15:26,000
كه حفاري هاي بيشتر نشان مي دهد

289
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
چيزي بسيار عميق تر در آن پنهان شده است.

290
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
هنري: نكته جالب در مورد آن

291
00:15:34,000 --> 00:15:38,000
اين است كه در ديوار بيروني معبد ستي است

292
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
نوشته شده است آنچه ناميده مي شود

293
00:15:40,000 --> 00:15:43,000
سر يا برج اوزيريس،

294
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
چيزي شبيه به نوعي

295
00:15:45,000 --> 00:15:48,000
آنتن باستاني از نوع دستگاه.

296
00:15:48,000 --> 00:15:51,000
به وضوح ظاهري تكنولوژيكي يا مكانيكي دارد.

297
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
طبق افسانه،

298
00:15:55,000 --> 00:15:59,000
دفن شده است و در انتظار كشف مجدد است.

299
00:15:59,000 --> 00:16:03,000
ويلكاك: آبيدوس يك گنجينه واقعي است

300
00:16:03,000 --> 00:16:06,000
آثار باستاني، اسناد باستاني،

301
00:16:06,000 --> 00:16:09,000
كتيبه هاي روي ديوارهاي معبد

302
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
از افرادي كه بسيار متفاوت از ما به نظر مي رسند.

303
00:16:11,000 --> 00:16:15,000
مخازن فن آوري هاي باستاني وجود دارد

304
00:16:15,000 --> 00:16:18,000
كه هنوز زير ماسه هاي كوير پنهان شده اند.

305
00:16:18,000 --> 00:16:20,000
منافع شخصي زيادي وجود دارد

306
00:16:20,000 --> 00:16:24,000
اين فرازميني ها... خدايان... ممكن است داشته باشند

307
00:16:24,000 --> 00:16:27,000
در پنهان نگه داشتن اين چيزها از ما

308
00:16:31,000 --> 00:16:35,000
راوي: ممكن است ابيدوس داراي فناوري بيگانه باشد

309
00:16:35,000 --> 00:16:39,000
كه عمدا از بشر پنهان شده بود؟

310
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
آيا بي ثباتي در اين منطقه...

311
00:16:41,000 --> 00:16:44,000
مثل بقيه مناطق ممنوعه...

312
00:16:44,000 --> 00:16:49,000
به نوعي توسط فرازميني ها توليد مي شود

313
00:16:49,000 --> 00:16:54,000
كه مي خواهند بشريت را از كشف مجدد آن باز دارند؟

314
00:16:54,000 --> 00:16:59,000
و اگر چنين است، چگونه آنها اين كار را انجام مي دهند؟

315
00:16:59,000 --> 00:17:02,000
شايد بتوان سرنخ هاي بيشتري پيدا كرد

316
00:17:02,000 --> 00:17:05,000
با بررسي آخرين دستاوردهاي علمي

317
00:17:05,000 --> 00:17:09,000
در استفاده از فناوري براي تحريك خشونت

318
00:17:15,000 --> 00:17:19,000
راوي: لهاسا، تبت.

319
00:17:19,000 --> 00:17:23,000
نزديك به 12000 فوت بالاتر از سطح دريا واقع شده است،

320
00:17:23,000 --> 00:17:28,000
پايتخت تبت لهاسا يا "مكان خدايان"

321
00:17:28,000 --> 00:17:29,000
مدتهاست مورد توجه قرار گرفته است

322
00:17:29,000 --> 00:17:34,000
يكي از كم دسترسي ترين مناطق جهان

323
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
براي بيش از سه دهه،

324
00:17:36,000 --> 00:17:40,000
تبت كاملاً به روي خارجي ها بسته بود

325
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
پس از تصرف قهري منطقه

326
00:17:42,000 --> 00:17:46,000
و تبعيد رهبر معنوي آن دالايي لاما

327
00:17:46,000 --> 00:17:51,000
در سال 1959 توسط ارتش چين.

328
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
در زمان محاصره شهر،

329
00:17:54,000 --> 00:17:57,000
گارد سرخ چين به طور سيستماتيك نابود شد

330
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
معابد، نقاشي هاي ديواري،

331
00:17:59,000 --> 00:18:03,000
و متون ديني كهن

332
00:18:03,000 --> 00:18:07,000
اين يك ميراث وحشتناك است... از كتابخانه بزرگ اسكندريه،

333
00:18:07,000 --> 00:18:11,000
كتابخانه در سارايوو، اخيراً در پنوم پن.

334
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
داستان هاي ديگري مانند كتاب سوزان نازي ها... به نظر مي رسد

335
00:18:14,000 --> 00:18:18,000
اين چيزي است كه در آن انرژي انقلابي اتفاق مي افتد

336
00:18:18,000 --> 00:18:22,000
مي خواهد گنجينه هاي فرهنگي گذشته را نابود كند.

337
00:18:24,000 --> 00:18:27,000
كارگيل: وقتي يك فرهنگ بر فرهنگ ديگر تسخير مي شود،

338
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
شما مي خواهيد ايدئولوژي آنها را بكشيد،

339
00:18:29,000 --> 00:18:32,000
و روشي كه شما انجام مي دهيد اين است كه كتاب هاي آنها را مي سوزانيد.

340
00:18:32,000 --> 00:18:34,000
شما عقايد آنها را رد مي كنيد.

341
00:18:34,000 --> 00:18:36,000
زبان آنها را رد مي كنيد.

342
00:18:36,000 --> 00:18:39,000
شما اعمال مذهبي آنها را بيرون كنيد.

343
00:18:39,000 --> 00:18:42,000
شما اسناد باستاني را مي سوزانيد.

344
00:18:42,000 --> 00:18:45,000
(داد زدن)

345
00:18:45,000 --> 00:18:49,000
راوي: در طول تاريخ، درگيري نظامي به وجود آمده است

346
00:18:49,000 --> 00:18:51,000
نه تنها در از دست دادن زندگي

347
00:18:51,000 --> 00:18:56,000
بلكه تخريب ميراث فرهنگي.

348
00:18:56,000 --> 00:19:00,000
و حتي زماني كه قصد استعمار دنياي جديد را داريد،

349
00:19:00,000 --> 00:19:05,000
كاشفان و مبلغان اوليه به طور سيستماتيك ريشه كن شدند

350
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
آنچه آنها را متون بت پرستانه مي دانستند

351
00:19:07,000 --> 00:19:10,000
و اسطوره هاي بوميان آمريكا،

352
00:19:10,000 --> 00:19:14,000
آنها با قبايل مزوامريكايي و پلينزي مواجه شدند.

353
00:19:17,000 --> 00:19:20,000
آنها آثار باستاني را از بين مي برند. آنها سايت ها را دفن مي كنند.

354
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
تقريباً انگار

355
00:19:22,000 --> 00:19:26,000
اين يك حذف عمدي از گذشته است.

356
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
انگار ريشه هاست

357
00:19:30,000 --> 00:19:35,000
خود تمدن بشري از ما پنهان است.

358
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
فرزند: با نابودي دانش،

359
00:19:38,000 --> 00:19:43,000
ممكن است ارتباط خود را با خدايان از دست بدهيم،

360
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
فرازميني هاي گذشته، نحوه تعامل آنها

361
00:19:45,000 --> 00:19:49,000
با ما، آنچه از ما مي خواستند انجام دهيم.

362
00:19:49,000 --> 00:19:52,000
ويلكاك: چرا اين ركوردها وجود دارد؟

363
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
به نظر مي رسد دائماً در جاي خود قرار نمي گيرند

364
00:19:54,000 --> 00:19:57,000
يا مي سوزند يا نابود مي شوند

365
00:19:57,000 --> 00:20:02,000
يا عمدا خراب شده اند؟

366
00:20:02,000 --> 00:20:06,000
آيا ممكن است كه در واقع وجود داشته باشد،

367
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
حضور مداوم فرازميني

368
00:20:08,000 --> 00:20:12,000
كه به نوعي در جامعه ما نفوذ كرده است؟

369
00:20:12,000 --> 00:20:15,000
آيا اين هوش فرازميني مي تواند

370
00:20:15,000 --> 00:20:18,000
عمداً هر تلاشي را براي خود خنثي مي كند

371
00:20:19,000 --> 00:20:24,000
از سوابق باستاني كشف شود؟

372
00:20:24,000 --> 00:20:27,000
(شبه هاي اسب)

373
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
راوي: آيا واقعاً ممكن است موجودات فضايي در ميان ما باشند؟

374
00:20:29,000 --> 00:20:32,000
تحريك درگيري، به عنوان برخي

375
00:20:32,000 --> 00:20:36,000
نظريه پردازان فضانورد باستان پيشنهاد مي كنند؟

376
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
و اگر چنين است،

377
00:20:38,000 --> 00:20:41,000
شايد اين تضاد را پيدا كنيم

378
00:20:41,000 --> 00:20:44,000
در مناطق به اصطلاح ممنوع متمركز شده است؟

379
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
اما چرا؟

380
00:20:45,000 --> 00:20:49,000
و شايد مهمتر از آن،

381
00:20:49,000 --> 00:20:53,000
چگونه اين رفتار خشونت آميز انجام شده است؟

382
00:20:56,000 --> 00:20:59,000
پاسادنا، كاليفرنيا

383
00:20:59,000 --> 00:21:03,000
دانشمندان موسسه فناوري كاليفرنيا

384
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
مجموعه اي از نورون ها را شناسايي كنيد

385
00:21:05,000 --> 00:21:08,000
در هيپوتالاموس مغز موش

386
00:21:08,000 --> 00:21:12,000
كه با پرخاشگري مطابقت دارد.

387
00:21:12,000 --> 00:21:16,000
از طريق تكنيكي به نام اپتوژنتيك،

388
00:21:16,000 --> 00:21:19,000
اين گروه از پالس هاي نور براي فعال كردن نورون ها استفاده مي كند

389
00:21:19,000 --> 00:21:24,000
و فوراً به خشونت در موش ها دامن مي زنند.

390
00:21:24,000 --> 00:21:27,000
راه‌هاي زيادي وجود دارد كه مي‌توانيم از طريق آنها تأثير بگذاريم يا دستكاري كنيم

391
00:21:27,000 --> 00:21:30,000
مغز يا عملكرد مغز

392
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
و يك تكنيك جديد واقعا هيجان انگيز وجود دارد

393
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
اپتوژنتيك ناميده مي شود.

394
00:21:34,000 --> 00:21:37,000
و اگرچه هنوز در انسان استفاده نشده است،

395
00:21:37,000 --> 00:21:39,000
از آن در آزمايشات حيوانات استفاده مي شود.

396
00:21:39,000 --> 00:21:42,000
و آن چيزي است كه آنها در واقع يك ويروس را دستكاري مي كنند

397
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
به طوري كه به يك سيستم تحويل براي يك ژن تبديل مي شود

398
00:21:44,000 --> 00:21:47,000
كه از يك جلبك حساس به نور گرفته شده است.

399
00:21:47,000 --> 00:21:50,000
و سپس آن ژن به نورون هاي خاصي تحويل داده مي شود،

400
00:21:50,000 --> 00:21:54,000
و سپس آن نورون ها از طريق نور تحريك مي شوند.

401
00:21:55,000 --> 00:21:58,000
شما مي توانيد رفتار حيوان را از طريق كنترل از راه دور كنترل كنيد

402
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
به اين معنا كه شما بايد انجام دهيد

403
00:21:59,000 --> 00:22:02,000
انواع مختلف گيرنده ها را به آتش مي كشد.

404
00:22:02,000 --> 00:22:04,000
اگر واقعا وارد شويد و تحريك كنيد

405
00:22:04,000 --> 00:22:05,000
قشر جلوي مغز،

406
00:22:06,000 --> 00:22:09,000
شما مي توانيد حيوانات را وادار به عمل كنيد.

407
00:22:11,000 --> 00:22:13,000
راوي: در سال 2010،

408
00:22:13,000 --> 00:22:17,000
دانشمندان دانشگاه اوزاكا و دانشگاه تگزاس

409
00:22:18,000 --> 00:22:21,000
انتشار يافته هاي جداگانه هر دو نشان مي دهد

410
00:22:21,000 --> 00:22:26,000
كه تا هشت درصد از ژنوم انسان از ويروس ها مي آيد

411
00:22:26,000 --> 00:22:30,000
و نه از DNA اجدادي ما.

412
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
اين مي تواند به توضيح كمك كند

413
00:22:32,000 --> 00:22:35,000
چگونه فرازميني ها ممكن است قادر باشند

414
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
براي تحريك انسانها به خشونت،

415
00:22:37,000 --> 00:22:40,000
همانطور كه محققان از ويروس ها استفاده كرده اند

416
00:22:40,000 --> 00:22:44,000
براي تحريك پرخاشگري در موش؟

417
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
نوري: كسي ما را از نظر ژنتيكي تغيير داده است

418
00:22:46,000 --> 00:22:49,000
خيلي وقت پيش،

419
00:22:49,000 --> 00:22:53,000
و آنها عمداً اين توانايي را براي تبديل شدن به خشونت اعمال مي كنند.

420
00:22:53,000 --> 00:22:57,000
شكي نيست كه مردم مي توانند دستكاري شوند،

421
00:22:57,000 --> 00:23:01,000
مي توان از آن براي انجام انواع كارها استفاده كرد

422
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
و آنها حتي آن را نمي دانند.

423
00:23:03,000 --> 00:23:05,000
ما به سادگي يك پياده هستيم

424
00:23:05,000 --> 00:23:09,000
در يك بازي شطرنج فرازميني كه آنها مي توانند حركت كنند

425
00:23:09,000 --> 00:23:12,000
و هر زماني كه بخواهند دستكاري كنند،

426
00:23:12,000 --> 00:23:16,000
كه هر وقت بخواهند به ميل خود خدمت مي كنند.

427
00:23:16,000 --> 00:23:18,000
در اين مورد سوالي نيست

428
00:23:18,000 --> 00:23:22,000
راوي: آيا مي توان انسان را به طور مصنوعي تحريك كرد؟

429
00:23:22,000 --> 00:23:25,000
براي ايجاد اعمال خشونت آميز،

430
00:23:25,000 --> 00:23:29,000
همانطور كه برخي از نظريه پردازان فضانورد باستاني پيشنهاد مي كنند؟

431
00:23:29,000 --> 00:23:33,000
و ممكن است اين تحريك براي مردم هدف قرار گيرد

432
00:23:33,000 --> 00:23:38,000
زندگي در مناطق خاصي از جهان؟

433
00:23:38,000 --> 00:23:42,000
شايد بتوان پاسخ ها را پيدا كرد

434
00:23:42,000 --> 00:23:46,000
در اعماق جنگل هاي گواتمالا دفن شده است.

435
00:23:49,000 --> 00:23:52,000
(غوغاي پرندگان)

436
00:23:52,000 --> 00:23:55,000
راوي: ويرانه ها در اعماق جنگل هاي گواتمالا قرار دارند

437
00:23:55,000 --> 00:23:59,000
شهر باستاني ماياها ال ميرادور.

438
00:23:59,000 --> 00:24:03,000
قدمت آن حداقل به قرن پنجم قبل از ميلاد مي رسد،

439
00:24:03,000 --> 00:24:08,000
اعتقاد بر اين است كه اين سايت مربوط به تمدن كلاسيك ماياها است.

440
00:24:08,000 --> 00:24:13,000
اما به طرز عجيبي در حدود 150 سال قبل از ميلاد به طور ناگهاني متروك شد.

441
00:24:13,000 --> 00:24:20,000
باستان شناسان غربي اين مكان را در سال 1979 دوباره كشف كردند

442
00:24:20,000 --> 00:24:22,000
در منطقه اي كه در حال حاضر تحت كنترل است

443
00:24:22,000 --> 00:24:25,000
توسط يكي از مخوف ترين كارتل هاي مواد مخدر در منطقه.

444
00:24:27,000 --> 00:24:30,000
امروز سربازان مسلح نگهباني مي دهند

445
00:24:30,000 --> 00:24:33,000
درست خارج از محوطه باستان شناسي

446
00:24:33,000 --> 00:24:36,000
كه از منهتن بزرگتر است

447
00:24:36,000 --> 00:24:40,000
و شامل يكي از بلندترين اهرام جهان است.

448
00:24:42,000 --> 00:24:47,000
اد بارنهارت: ال ميرادور در واقع ده ها هرم دارد.

449
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
بسياري از آنها به همان اندازه بزرگ هستند

450
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
مانند هر چيزي كه مايا كلاسيك ساخته است.

451
00:24:50,000 --> 00:24:53,000
اما يكي از قديمي ترين شهرهاي آنها نيز هست.

452
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
راوي: اما شايد جذاب ترين كشف

453
00:24:59,000 --> 00:25:03,000
در ال ميرادور حكاكي است كه تصور مي شود يك تصوير است

454
00:25:03,000 --> 00:25:08,000
داستان خلقت ماياها معروف به Popol Vuh.

455
00:25:08,000 --> 00:25:13,000
قدمت آن به بيش از 2000 سال قبل مي رسد

456
00:25:13,000 --> 00:25:16,000
و قديمي ترين نسخه شناخته شده اي است كه باقي مانده است

457
00:25:16,000 --> 00:25:20,000
پس از غلبه بر آمريكاي مركزي

458
00:25:20,000 --> 00:25:23,000
توسط فاتحان اسپانيايي در قرن شانزدهم.

459
00:25:27,000 --> 00:25:28,000
تسوكالس: فاتحان درخواست كردند

460
00:25:28,000 --> 00:25:33,000
براي اينكه همه اين كدهاي مختلف ماياها نابود شوند.

461
00:25:33,000 --> 00:25:38,000
و به اين ترتيب پس از اين غارت و ويراني رخ داد،

462
00:25:38,000 --> 00:25:42,000
Popol Vuh توسط نخبگان حاكم در آن زمان دوباره ايجاد شد.

463
00:25:42,000 --> 00:25:45,000
و در حد توانشان،

464
00:25:45,000 --> 00:25:47,000
سعي كردند روي كاغذ بياورند

465
00:25:47,000 --> 00:25:51,000
تاريخ آنها و اسطوره هاي آنها از اجدادشان.

466
00:25:51,000 --> 00:25:56,000
اما اين داستان ها به گذشته بسيار دورتر برمي گردند.

467
00:25:56,000 --> 00:26:02,000
Popol Vuh پايه و اساس تمدن مايا است.

468
00:26:02,000 --> 00:26:06,000
به همان اندازه كه كتاب مقدس براي مسيحيت اساسي است.

469
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
اما اكنون، چيزهايي مانند آنچه ما پيدا كرديم

470
00:26:08,000 --> 00:26:10,000
در ال ميرادور به ما مي گويند

471
00:26:10,000 --> 00:26:14,000
كه آن داستان حداقل به 200 سال قبل از ميلاد برمي گردد.

472
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
و اين هيجان انگيز است.

473
00:26:16,000 --> 00:26:20,000
اكنون ما تداوم پوپل ووه را داريم

474
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
براي مردم مايا بسيار مهم است

475
00:26:22,000 --> 00:26:25,000
تمام راه بازگشت به اصل خود.

476
00:26:28,000 --> 00:26:32,000
راوي: عجيب است، روايت پوپل ووه

477
00:26:32,000 --> 00:26:34,000
و كتاب پيدايش كتاب مقدس عبري

478
00:26:34,000 --> 00:26:37,000
داراي شباهت هاي زيادي است

479
00:26:37,000 --> 00:26:41,000
از جمله داستان هاي مربوط به خلقت جهان،

480
00:26:41,000 --> 00:26:45,000
حيوانات و در نهايت انسان.

481
00:26:45,000 --> 00:26:48,000
- (رعد و برق) - هر دو شامل داستان هستند

482
00:26:48,000 --> 00:26:50,000
از يك سيل بزرگ

483
00:26:50,000 --> 00:26:54,000
و در هر دو متن پيشنهاد شده است

484
00:26:54,000 --> 00:26:56,000
كه اطلاعات وجود دارد

485
00:26:56,000 --> 00:26:59,000
خالقش عمداً از بشر دور نگه داشته شده است.

486
00:27:01,000 --> 00:27:04,000
اما آنچه منحصر به Popol Vuh است يك حساب كاربري است

487
00:27:04,000 --> 00:27:06,000
از زمان قبل

488
00:27:06,000 --> 00:27:10,000
زماني كه انسان ها به دانش بيشتري دسترسي داشتند.

489
00:27:13,000 --> 00:27:16,000
جوان: در روايت بزرگ خلقت ماياها،

490
00:27:16,000 --> 00:27:22,000
Popol Vuh، خدايان انسان ها را آفريدند،

491
00:27:22,000 --> 00:27:25,000
و دانش فوق العاده اي داشتند.

492
00:27:25,000 --> 00:27:28,000
آنقدر كه خدايان را نگران كرد.

493
00:27:28,000 --> 00:27:32,000
و به اين ترتيب بر شعور مردم پرده انداختند

494
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
به طوري كه آنها فقط مي توانستند ببينند

495
00:27:34,000 --> 00:27:36,000
آنچه درست در مقابل آنها بود

496
00:27:36,000 --> 00:27:40,000
آنها توانايي خود را براي دانستن محدود كردند.

497
00:27:42,000 --> 00:27:45,000
ويليام براملي: نخستين انسان‌ها در Popol Vuh...

498
00:27:45,000 --> 00:27:47,000
آنها بسيار باهوش بودند.

499
00:27:47,000 --> 00:27:48,000
آنها اساساً چيزهايي را مي فهميدند.

500
00:27:48,000 --> 00:27:50,000
آنها مي توانستند چيزهايي را ببينند.

501
00:27:50,000 --> 00:27:55,000
و بنابراين، خدايان خلقت گفتند: "اوه، ما نمي توانيم اين را داشته باشيم."

502
00:27:55,000 --> 00:27:57,000
"پس كاري كه بايد انجام دهيم اين است كه

503
00:27:57,000 --> 00:28:00,000
ما بايد يك پرده بر روي آن چشم انداز بگذاريم."

504
00:28:00,000 --> 00:28:03,000
دانش كمتر و كمتر در دسترس مي شد

505
00:28:03,000 --> 00:28:06,000
به كل جمعيت

506
00:28:06,000 --> 00:28:11,000
چه اتفاقي براي انسان هايي افتاد كه از ما باهوش تر بودند؟

507
00:28:11,000 --> 00:28:13,000
آيا آنها در واقع مصريان باستان بودند،

508
00:28:13,000 --> 00:28:17,000
سومري ها و بسياري از فرهنگ هاي باستاني ديگر؟

509
00:28:17,000 --> 00:28:19,000
اين مناطق، ظاهرا، خواهد بود

510
00:28:19,000 --> 00:28:22,000
تمام ركوردهايي كه بايد به طور كامل انجام دهيم

511
00:28:22,000 --> 00:28:25,000
تاريخ ما را بازسازي كنيم

512
00:28:25,000 --> 00:28:28,000
اينها ناپايدارترين مناطق روي زمين هستند.

513
00:28:28,000 --> 00:28:30,000
ممكنه دليلش اين باشه؟

514
00:28:32,000 --> 00:28:35,000
راوي: آيا ممكن است

515
00:28:35,000 --> 00:28:38,000
كه انسان هاي باستان از دانش بيشتري برخوردار بودند

516
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
نسبت به آنچه كه در حال حاضر انجام مي دهيم،

517
00:28:40,000 --> 00:28:43,000
همانطور كه به نظر مي رسد اساطير مايا نشان مي دهد؟

518
00:28:43,000 --> 00:28:47,000
اگر چنين است، اين خدايان چه كساني بودند؟

519
00:28:47,000 --> 00:28:50,000
كه ماياها معتقد بودند خالق آنها هستند؟

520
00:28:50,000 --> 00:28:54,000
به گفته نظريه پردازان فضانورد باستاني،

521
00:28:54,000 --> 00:28:56,000
هويت واقعي آنها ممكن است فاش شود

522
00:28:56,000 --> 00:28:59,000
با بررسي يكي از كنده كاري هاي موجود

523
00:28:59,000 --> 00:29:01,000
در Popol Vuh ...

524
00:29:01,000 --> 00:29:05,000
به اصطلاح «دوقلوهاي قهرمان».

525
00:29:05,000 --> 00:29:10,000
اگر به آن كنده كاري نگاه كنيد، آن مرد به وضوح كلاه ايمني به سر دارد،

526
00:29:10,000 --> 00:29:12,000
و او اين كوله پشتي را دارد.

527
00:29:12,000 --> 00:29:14,000
و او در واقع در فضا شناور است،

528
00:29:14,000 --> 00:29:17,000
يا از آسمان فرود مي آيد.

529
00:29:17,000 --> 00:29:22,000
تو چيزي شبيه كلاه ايمني داري.

530
00:29:22,000 --> 00:29:25,000
و حتي يكي از چهره ها شبيه بشقاب پرنده است.

531
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
آيا اين سنگ‌تراشي‌ها مي‌تواند باشد

532
00:29:31,000 --> 00:29:33,000
تصاويري از فضانوردان باستاني؟

533
00:29:33,000 --> 00:29:35,000
و اگر چنين باشد، نشان مي دهد

534
00:29:35,000 --> 00:29:39,000
كه اين فرازميني ها در واقع ما را خلق كرده اند.

535
00:29:39,000 --> 00:29:42,000
و در واقع، آنها هنوز اينجا هستند،

536
00:29:42,000 --> 00:29:46,000
ما را دستكاري مي كند و ما را به آينده هدايت مي كند.

537
00:29:47,000 --> 00:29:52,000
راوي: آيا كنده كاري هاي ال ميرادور حاوي اطلاعات است؟

538
00:29:52,000 --> 00:29:56,000
درباره گذشته بشر كه قرار نبود آن را كشف كنيم؟

539
00:29:56,000 --> 00:29:59,000
اگر چنين است، مي تواند باشد

540
00:29:59,000 --> 00:30:03,000
كه فرازميني ها موانع و جنگ ايجاد كرده اند

541
00:30:03,000 --> 00:30:08,000
تا ما را از دانستن منشأ واقعي خود باز دارد؟

542
00:30:08,000 --> 00:30:13,000
يا توضيح عميق تري وجود دارد؟

543
00:30:13,000 --> 00:30:18,000
نظريه پردازان فضانورد باستاني اثبات نهايي را پيشنهاد مي كنند

544
00:30:18,000 --> 00:30:21,000
فقط آنچه را كه مي خواهند پنهان كنند پيدا مي شود

545
00:30:21,000 --> 00:30:25,000
با بررسي يكي از محله هاي مورد مناقشه روي زمين...

546
00:30:25,000 --> 00:30:30,000
كوه معبد.

547
00:30:33,000 --> 00:30:35,000
(تيراندازي، فرياد و پچ پچ)

548
00:30:35,000 --> 00:30:38,000
(فرياد بلند)

549
00:30:38,000 --> 00:30:43,000
راوي: اورشليم، اكتبر 2014.

550
00:30:43,000 --> 00:30:45,000
(تيراندازي)

551
00:30:45,000 --> 00:30:49,000
در ميان تنش و خشونت پس از سوء قصد

552
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
در مورد يك فعال يهودي،

553
00:30:51,000 --> 00:30:53,000
مقامات اسرائيلي تعطيل شدند

554
00:30:53,000 --> 00:30:57,000
مكان مقدس كوه معبد

555
00:30:57,000 --> 00:31:00,000
محمود عباس رهبر فلسطين

556
00:31:00,000 --> 00:31:05,000
تعطيلي را "اعلام جنگ" اعلام مي كند.

557
00:31:05,000 --> 00:31:09,000
و اگرچه دسترسي به معبد به سرعت بازيابي مي شود،

558
00:31:09,000 --> 00:31:15,000
بسياري مي ترسند كه انتفاضه سوم يا جنگ مقدس اكنون اجتناب ناپذير باشد.

559
00:31:18,000 --> 00:31:21,000
اين قيامي بود كه فلسطيني ها به آن دست زدند.

560
00:31:21,000 --> 00:31:23,000
اين انقلاب آنها بود.

561
00:31:23,000 --> 00:31:26,000
اولين بار در سال 1987 شروع شد و به مدت پنج سال ادامه داشت.

562
00:31:26,000 --> 00:31:29,000
سپس، در سال 2000، پنج سال ديگر ادامه يافت.

563
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
خشونت فوق العاده اي وجود داشت

564
00:31:31,000 --> 00:31:35,000
بين فلسطيني ها و اسرائيلي ها

565
00:31:35,000 --> 00:31:36,000
اين نبايد تعجب آور باشد

566
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
كوه معبد يك نقطه اشتعال خواهد بود

567
00:31:38,000 --> 00:31:41,000
براي همه اين درگيري ها

568
00:31:45,000 --> 00:31:49,000
راوي: كوه معبد يك سكوي 35 هكتاري است

569
00:31:50,000 --> 00:31:52,000
كه از ديرباز براي يهوديان اهميت زيادي داشته است،

570
00:31:52,000 --> 00:31:56,000
مسيحيان و مسلمانان.

571
00:31:56,000 --> 00:31:59,000
در سنت يهودي مورد احترام است

572
00:31:59,000 --> 00:32:04,000
به مثابه جايي كه خداوند خاك را جمع كرد تا آدم را بيافريند،

573
00:32:04,000 --> 00:32:07,000
جايي كه ابراهيم نزديك بود پسرش اسحاق را قرباني كند

574
00:32:07,000 --> 00:32:10,000
براي اثبات ايمانش به خدا،

575
00:32:10,000 --> 00:32:14,000
و جايي كه شاه سليمان اولين معبد را ساخت

576
00:32:14,000 --> 00:32:18,000
تا صندوق عهد را در خود جاي دهد.

577
00:32:18,000 --> 00:32:20,000
مسيحيان اين سايت را گرامي مي دارند

578
00:32:20,000 --> 00:32:25,000
به عنوان محل برخي از مقدس ترين تعاليم عيسي.

579
00:32:25,000 --> 00:32:28,000
و براي مسلمانان كوه معبد...

580
00:32:28,000 --> 00:32:31,000
كه از آن به عنوان "حرم شريف" ياد مي كنند،

581
00:32:31,000 --> 00:32:32,000
يا «حرام الشريف»...

582
00:32:32,000 --> 00:32:35,000
اعتقاد بر اين است كه مكان است

583
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
جايي كه حضرت محمد به بهشت ​​عروج كردند

584
00:32:38,000 --> 00:32:41,000
بر پشت اسب بالدار

585
00:32:41,000 --> 00:32:44,000
سه ايمان توحيدي...

586
00:32:44,000 --> 00:32:47,000
يهوديت، مسيحيت و اسلام...

587
00:32:48,000 --> 00:32:52,000
همه بر اين باورند كه خداوند ارتباط خاصي با اين منطقه دارد.

588
00:32:52,000 --> 00:32:55,000
همه آنها معتقدند كه اينجا جايي است كه مردم صعود خواهند كرد

589
00:32:55,000 --> 00:32:57,000
به بهشت ​​كه روز قيامت فرا رسد.

590
00:32:57,000 --> 00:33:01,000
همه آنها آن را مي خواهند، اما نمي خواهند آن را به اشتراك بگذارند.

591
00:33:01,000 --> 00:33:03,000
(داد زدن)

592
00:33:03,000 --> 00:33:08,000
فانتورپ: كوه معبد مكاني مقدس بوده است

593
00:33:08,000 --> 00:33:12,000
براي بسياري از نسل ها

594
00:33:12,000 --> 00:33:15,000
و سنت هاي مذهبي عجيبي وجود دارد،

595
00:33:15,000 --> 00:33:19,000
شايعات، افسانه هاي آنچه در زير آن نهفته است.

596
00:33:20,000 --> 00:33:23,000
و ايده اين است كه چيزي بسيار گرانبها وجود دارد

597
00:33:23,000 --> 00:33:28,000
در زير آن كه خود خدا براي محافظت از آن دخالت مي كند.

598
00:33:32,000 --> 00:33:34,000
راوي: واقعاً ممكن است نيروي قدرتمندي وجود داشته باشد

599
00:33:34,000 --> 00:33:37,000
در كوه معبد وجود دارد؟

600
00:33:37,000 --> 00:33:41,000
آيا به همين دليل است كه سه دين با هم اختلاف دارند؟

601
00:33:41,000 --> 00:33:45,000
بر سر اين مكان مقدس؟

602
00:33:45,000 --> 00:33:48,000
برخي از محققين و علماي دين پيشنهاد مي كنند

603
00:33:48,000 --> 00:33:51,000
كه كوه معبد نه تنها ممكن است خدمت كند

604
00:33:51,000 --> 00:33:53,000
به عنوان محل ارتباط معنوي،

605
00:33:54,000 --> 00:34:00,000
بلكه به عنوان دروازه اي به ساير نقاط جهان است.

606
00:34:00,000 --> 00:34:02,000
كوه معبد از ديرباز مورد توجه بوده است

607
00:34:02,000 --> 00:34:06,000
دريچه اي به بهشت ​​بودن

608
00:34:06,000 --> 00:34:10,000
مي گويند زماني كه پدرسالار يعقوب استراحت كرد

609
00:34:10,000 --> 00:34:13,000
يك شب روي زمين سنگ گذاشت.

610
00:34:13,000 --> 00:34:16,000
و در آنجا نردباني را ديد كه به سوي بهشت ​​بالا مي رود،

611
00:34:16,000 --> 00:34:20,000
جايي كه فرشتگان بالا و پايين مي رفتند.

612
00:34:20,000 --> 00:34:26,000
اين هميشه به عنوان يك گرداب، يك پورتال شناخته مي شد.

613
00:34:30,000 --> 00:34:33,000
راوي: نردباني كه از بهشت ​​پايين مي آيد؟

614
00:34:33,000 --> 00:34:38,000
يك سايت بازديد براي موجودات ماورايي؟

615
00:34:38,000 --> 00:34:42,000
آيا واقعاً مي تواند اهميت كوه معبد را داشته باشد

616
00:34:42,000 --> 00:34:48,000
چيزي كه در زير آن است نيست، بلكه خود مكان است؟

617
00:34:48,000 --> 00:34:49,000
ويلكاك: خيلي خوب مي تواند باشد

618
00:34:49,000 --> 00:34:52,000
كه يك منطقه طبيعي روي زمين وجود دارد

619
00:34:52,000 --> 00:34:56,000
كه كوه معبد عمداً در اطراف آن ساخته شده است

620
00:34:56,000 --> 00:35:00,000
و آن فيزيك طبيعي كه ما هنوز آن را درك نكرده ايم

621
00:35:00,000 --> 00:35:05,000
در علوم متعارف اجازه مي دهد كه يك جريان لغزشي وجود داشته باشد

622
00:35:05,000 --> 00:35:08,000
بين واقعيت ها، يك دروازه، يك جدايي از حجاب

623
00:35:08,000 --> 00:35:13,000
بين اين جهان و ديگر جهان هاي موازي.

624
00:35:13,000 --> 00:35:15,000
پاپ: تعدادي يوفو مشاهده شده است

625
00:35:15,000 --> 00:35:17,000
در اطراف كوه معبد

626
00:35:17,000 --> 00:35:20,000
مرد: اوه!

627
00:35:20,000 --> 00:35:24,000
آيا سايت نه فقط براي اديان بشري مهم است

628
00:35:24,000 --> 00:35:26,000
اما آيا اهميت خاصي دارد؟

629
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
براي فرازميني ها؟

630
00:35:28,000 --> 00:35:30,000
آيا به همين دليل است كه اين سايت اينقدر دست نخورده است؟

631
00:35:31,000 --> 00:35:34,000
(نفس كشيدن تماشاگران)

632
00:35:34,000 --> 00:35:39,000
راوي: مكان‌هاي مقدسي مانند كوه معبد در اورشليم را انجام دهيد

633
00:35:39,000 --> 00:35:42,000
نه تنها در مورد منشأ بشر راز دارد

634
00:35:42,000 --> 00:35:45,000
اما احتمالاً حتي به عنوان پورتال خدمت مي كنند

635
00:35:45,000 --> 00:35:48,000
به ساير نقاط كيهان؟

636
00:35:48,000 --> 00:35:53,000
و اگر چنين است، ممكن است آشفتگي در مناطق ممنوعه مختلف باشد

637
00:35:53,000 --> 00:35:56,000
تا حدودي ناشي از فرازميني ها باشد

638
00:35:56,000 --> 00:36:00,000
كه مي خواهند بشريت را از كشف حقيقت باز دارند؟

639
00:36:00,000 --> 00:36:03,000
شايد بتوان پاسخ ها را پيدا كرد

640
00:36:03,000 --> 00:36:06,000
با بررسي مجدد آنچه برخي ادعا مي كنند

641
00:36:06,000 --> 00:36:10,000
انگيزه حمله غرب به عراق است.

642
00:36:14,000 --> 00:36:16,000
راوي: عراق.

643
00:36:16,000 --> 00:36:20,000
19 مارس 2003.

644
00:36:20,000 --> 00:36:23,000
ارتش ايالات متحده

645
00:36:23,000 --> 00:36:25,000
كمپين هوايي شوك و هيبت خود را آغاز مي كند

646
00:36:25,000 --> 00:36:29,000
بر فراز شهر بغداد

647
00:36:29,000 --> 00:36:31,000
اين يك حمله پيشگيرانه است

648
00:36:31,000 --> 00:36:35,000
براي سرنگوني ديكتاتور عراق صدام حسين،

649
00:36:35,000 --> 00:36:37,000
كه دولت معتقد است

650
00:36:37,000 --> 00:36:40,000
سلاح هاي كشتار جمعي در اختيار دارد.

651
00:36:45,000 --> 00:36:47,000
پاپ: صدام حسين مي خواست عراق را بسازد

652
00:36:47,000 --> 00:36:50,000
يك ابرقدرت منطقه اي و شايد جهاني.

653
00:36:50,000 --> 00:36:54,000
او در مورد خود به عنوان نبوكدنصر جديد صحبت كرد.

654
00:36:54,000 --> 00:36:57,000
راوي: نبوكدنصر دوم

655
00:36:57,000 --> 00:37:00,000
پادشاه جنگجوي بزرگ بابلي بود،

656
00:37:01,000 --> 00:37:04,000
معروف ترين آن براي بازسازي و گسترش است

657
00:37:04,000 --> 00:37:08,000
امپراتوري بابل در قرن ششم قبل از ميلاد

658
00:37:08,000 --> 00:37:12,000
ارتش او مصر را فتح كرد

659
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
و همچنين غارت و ويران كردن.

660
00:37:14,000 --> 00:37:18,000
معبد سليمان در سال 597 قبل از ميلاد.

661
00:37:18,000 --> 00:37:22,000
مارتين: صدام حسين ديوانه شد.

662
00:37:22,000 --> 00:37:26,000
او معتقد بود كه تناسخ نبوكدنصر است،

663
00:37:26,000 --> 00:37:29,000
بنابراين دستور بازسازي عظيم بابل را داد.

664
00:37:29,000 --> 00:37:34,000
كه با آجرهايي كه نام او بر روي آنها نوشته شده بود انجام شد.

665
00:37:37,000 --> 00:37:40,000
همه به نبوكدنصر باستان احترام مي گذاشتند

666
00:37:40,000 --> 00:37:44,000
و نبوكدنصر جديد.

667
00:37:46,000 --> 00:37:50,000
هنري: قطعه گم شده در پازل اينكه چرا ما به جنگ رفتيم

668
00:37:50,000 --> 00:37:53,000
با عراق تفاهم است

669
00:37:53,000 --> 00:37:56,000
كه صدام حسين به دنبال آن بود

670
00:37:56,000 --> 00:37:58,000
آنچه نبوكدنصر انجام داده بود

671
00:37:58,000 --> 00:38:00,000
در زندگي قبلي اش

672
00:38:00,000 --> 00:38:03,000
دستاورد نهايي نبوكدنصر

673
00:38:03,000 --> 00:38:06,000
باز شدن كوره آتشين بود

674
00:38:06,000 --> 00:38:10,000
نبوكدنصر به اورشليم رفته بود،

675
00:38:10,000 --> 00:38:15,000
معبد سليمان را غارت و با خاك يكسان كردند.

676
00:38:15,000 --> 00:38:17,000
و حكيمان معبد را آورد

677
00:38:17,000 --> 00:38:21,000
با او به بابل بازگشت.

678
00:38:21,000 --> 00:38:24,000
اتفاقي كه در داستان افتاد كاملا شگفت انگيز است.

679
00:38:26,000 --> 00:38:31,000
اين سه دانا وارد اين كوره آتشين مي شوند.

680
00:38:31,000 --> 00:38:35,000
آنها نه تنها با شرايط عالي به بيرون برگشتند...

681
00:38:35,000 --> 00:38:37,000
آنها تنها نبودند

682
00:38:37,000 --> 00:38:42,000
آنها با يك بازديدكننده فرازميني برگشتند.

683
00:38:42,000 --> 00:38:46,000
در شرايط امروز، ما به وضوح اين را مي ناميم

684
00:38:46,000 --> 00:38:49,000
يك دروازه ستاره اي يا يك پورتال.

685
00:38:49,000 --> 00:38:54,000
صدام اين را مي دانست.

686
00:38:54,000 --> 00:38:57,000
علايق باطني صدام حسين

687
00:38:57,000 --> 00:38:59,000
احتمالاً مانند نازي ها بودند،

688
00:38:59,000 --> 00:39:02,000
با هدف كشف قدرت،

689
00:39:02,000 --> 00:39:06,000
برخي از فن آوري، برخي از آثار كه او را قادر مي سازد

690
00:39:06,000 --> 00:39:11,000
تبديل شدن به اين رهبر جهاني كه آرزوي بودنش را داشت.

691
00:39:11,000 --> 00:39:14,000
يك نظريه وجود دارد كه جنگ عراق است

692
00:39:14,000 --> 00:39:17,000
در واقع جنگي بر سر دروازه ستاره اي بود.

693
00:39:17,000 --> 00:39:21,000
صدام حسين، بنابراين نظريه مي گويد،

694
00:39:21,000 --> 00:39:23,000
به اين دروازه ستاره دسترسي پيدا كردم،

695
00:39:23,000 --> 00:39:25,000
شايد تهديد به استفاده از آن شود.

696
00:39:25,000 --> 00:39:29,000
آيا به همين دليل بود كه قدرت هاي متفقين وارد شدند؟

697
00:39:29,000 --> 00:39:33,000
دور از ذهن به نظر مي رسد، اما اين نظريه به طور گسترده اي باور شده است.

698
00:39:36,000 --> 00:39:38,000
راوي: آيا ارتش ايالات متحده ممكن است؟

699
00:39:38,000 --> 00:39:42,000
چيزي فراتر از سلاح هاي كشتار جمعي را دنبال مي كرد

700
00:39:42,000 --> 00:39:44,000
زماني كه به عراق حمله كردند؟

701
00:39:44,000 --> 00:39:47,000
ممكن است چيزي با اهميت زياد،

702
00:39:47,000 --> 00:39:49,000
شايد پورتالي به دنيايي ديگر،

703
00:39:49,000 --> 00:39:53,000
در ميان هرج و مرج پيدا شده است؟

704
00:39:53,000 --> 00:39:55,000
و اگر حقايقي وجود داشته باشد

705
00:39:55,000 --> 00:39:58,000
در مورد دخالت فرازميني ها با سياره ما

706
00:39:58,000 --> 00:40:00,000
پنهان در مناطق ممنوعه،

707
00:40:00,000 --> 00:40:05,000
فقط وقتي حقيقت در نهايت فاش شود چه اتفاقي مي افتد؟

708
00:40:07,000 --> 00:40:10,000
ويلكاك: با دانشي كه اكنون در حال مشاهده است

709
00:40:10,000 --> 00:40:14,000
همانطور كه ما ذره ذره، تكه تكه در حال بازسازي هستيم

710
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
اين موزاييك كاشي تاريخ باستان،

711
00:40:16,000 --> 00:40:20,000
ما توانايي بازسازي نماي را به دست مي آوريم

712
00:40:20,000 --> 00:40:24,000
آنچه واقعاً براي ما اتفاق افتاده است و معناي انسان بودن چيست

713
00:40:24,000 --> 00:40:28,000
و رابطه ما با كيهان بزرگتري كه در اطراف ماست.

714
00:40:30,000 --> 00:40:33,000
نوري: اگر به حضور فرازميني اعتقاد داريد،

715
00:40:33,000 --> 00:40:36,000
هميشه براي اين بود كه ما را پايين نگه دارد

716
00:40:36,000 --> 00:40:39,000
به طوري كه ما آنقدر دانش به دست نياوريم.

717
00:40:39,000 --> 00:40:44,000
مي خواهند ما را جاهل و مبارز و حريص نگه دارند.

718
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
اين امكان وجود دارد كه ما هرگز نشناسيم

719
00:40:46,000 --> 00:40:49,000
اتفاقي كه خيلي وقت پيش روي اين سياره افتاد.

720
00:40:49,000 --> 00:40:51,000
تسوكالس: اين آزمايش خود ماست،

721
00:40:51,000 --> 00:40:54,000
و دليل اينكه هنوز هيچ تماس رسمي صورت نگرفته است

722
00:40:54,000 --> 00:40:57,000
به اين دليل است كه ما خودمان در آستانه هستيم

723
00:40:57,000 --> 00:41:01,000
از نابود كردن اين سياره

724
00:41:01,000 --> 00:41:02,000
پس پيشنهاد من اين است

725
00:41:02,000 --> 00:41:04,000
ابتدا بايد ياد بگيريم كه چگونه با يكديگر تعامل كنيم

726
00:41:04,000 --> 00:41:09,000
قبل از اينكه اجازه دريافت اين دانش را داشته باشيد.

727
00:41:14,000 --> 00:41:17,000
راوي: آيا ممكن است خشونت هميشگي باشد

728
00:41:17,000 --> 00:41:20,000
در نقاط خاصي از جهان تجربه شده است

729
00:41:20,000 --> 00:41:23,000
چيزي بيش از يك پيامد سياسي است

730
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
و درگيري مذهبي؟

731
00:41:24,000 --> 00:41:28,000
ممكن است واقعاً تحريك شده باشد

732
00:41:28,000 --> 00:41:31,000
توسط نيروهاي فرازميني،

733
00:41:32,000 --> 00:41:36,000
نيروهايي كه سعي در پنهان كردن حقيقت دارند

734
00:41:36,000 --> 00:41:39,000
در مورد خاستگاه بشر؟

735
00:41:39,000 --> 00:41:42,000
شايد يك بار ما ثابت كرديم

736
00:41:42,000 --> 00:41:46,000
تا بتوانيم بر پرخاشگري و خشم خود غلبه كنيم،

737
00:41:46,000 --> 00:41:49,000
ما قادر خواهيم بود به اين دانش دسترسي پيدا كنيم

738
00:41:49,000 --> 00:41:53,000
و به سازندگان ما در ستارگان بپيونديد.