1
00:00:01,235 --> 00:00:03,502
اگر فرضيه فرگشت درست باشد
2
00:00:03,537 --> 00:00:06,372
ما بايد شاهد
يك پيشرفت آرام و يكنواخت باشيم
3
00:00:06,407 --> 00:00:08,073
در واقع ما شاهد چنين چيزي نيستيم
4
00:00:08,109 --> 00:00:10,875
آنچه ما واقعاً شاهدش هستيم
5
00:00:10,910 --> 00:00:12,811
چيزي شبيه به وضعيت ارباب حلقهها است
6
00:00:12,847 --> 00:00:15,647
بوميهايي روي اين سياره زندگي ميكنند
7
00:00:15,683 --> 00:00:17,716
كه واقعاً نميتوانيد
8
00:00:17,752 --> 00:00:19,184
ردّي ازتبارشان پيدا كنيد
9
00:00:19,220 --> 00:00:23,222
اين سياره يك آزمايشگاه بوده
10
00:00:23,257 --> 00:00:25,491
در اين مرحله ، ما دقيقاً نميدانيم كه چرا
11
00:00:25,526 --> 00:00:27,659
ديگر گونهها منقرض شدهاند
12
00:00:29,864 --> 00:00:31,296
آيا اين آزمايش توسط فرازمينيها
13
00:00:31,332 --> 00:00:34,099
انجام شده و در نهايت
14
00:00:34,135 --> 00:00:36,502
هومو ساپينس از آن جان به در برده؟
15
00:00:36,537 --> 00:00:39,905
از سرآغاز پيدايش تمدن
16
00:00:39,940 --> 00:00:43,942
بشريت خاستگاهش را مديون خدايان
17
00:00:43,978 --> 00:00:46,311
و ديگر بازديدكنندگاني ازستارهها بوده است
18
00:00:46,347 --> 00:00:48,814
اگر اين حقيقت داشته باشد چه؟
19
00:00:48,849 --> 00:00:51,984
آيا واقعاً باشندگاني فرازميني
20
00:00:52,019 --> 00:00:55,087
در شكلگيري تاريخ ما ياورمان بودهاند؟
21
00:00:55,122 --> 00:00:58,590
و اگر چنين بوده ، ممكن است كه
22
00:00:58,626 --> 00:01:02,361
با كندوكاو در كهن الگوها
مدركي در اثبات آن پيدا شود؟
22
00:01:03,792 --> 00:01:21,750
سايتهاي
«كتاب گمشده» و «بيگانگان باستاني»
تقديم ميكنند
thelostbookblog.wordpress.com
www.ancientaliens.ir
22
00:01:21,800 --> 00:01:24,000
بيگانگان باستاني
"S11E10"
22
00:01:25,600 --> 00:01:31,000
كهنالگوها
مترجم: مهر
23
00:01:33,327 --> 00:01:38,030
دانشگاه تمپل ، فيلادلفيا 1992
24
00:01:38,065 --> 00:01:40,899
پروفسور تاريخ
دكتر ديويد جيكوب
25
00:01:40,935 --> 00:01:44,470
كتاب «راز حيات»اش را منتشر كرد
26
00:01:46,507 --> 00:01:50,542
بعد از بيش از سي سال جمعآوري اطلاعات
27
00:01:50,578 --> 00:01:53,345
و مصاحبه با صدها نفر
28
00:01:53,380 --> 00:01:57,015
كه ادعا ميكردند توسط فرازمينيها ربوده شدهاند
29
00:01:57,051 --> 00:02:00,786
جيكوب متقاعد شد كه بيگانهها از زمين
30
00:02:00,821 --> 00:02:02,654
به شكل آزمايشگاه ژنتيكي استفاده ميكنند
31
00:02:02,690 --> 00:02:07,426
تا يك گونهي جديد
از نژاد انسان – بيگانه دورگه را خلق كنند
32
00:02:09,497 --> 00:02:12,164
من حدود 1150 تا 1175 واقعهي
33
00:02:12,199 --> 00:02:14,733
ربوده شدن را بررسي كردهام
34
00:02:14,768 --> 00:02:20,105
و متقاعد شدهام كه قضيه جدي است
35
00:02:20,141 --> 00:02:22,541
اينكه كساني واقعآً ربوده شدهاند
36
00:02:22,576 --> 00:02:26,712
و همهي آنها در سراسر جهان يك چيز را ميگويند
37
00:02:26,747 --> 00:02:28,580
آنها را روي ميزي قرار دادهاند
38
00:02:28,616 --> 00:02:31,950
و با روشهاي مشابهي
كارهايي روي آنها انجام شده
39
00:02:31,986 --> 00:02:34,553
به مردي اسپرم دادهاند
40
00:02:34,588 --> 00:02:37,289
و به زني تخمك
41
00:02:39,260 --> 00:02:42,761
در اغلب موارد آنها را به اتاق ديگري بردهاند
42
00:02:42,796 --> 00:02:47,499
جايي كه آنها بچههاي عجيب و غريبي ديدهاند
43
00:02:47,535 --> 00:02:50,736
چيزي شبيه به
نوزاد انسان و بيگانه به نظر ميرسيدند
44
00:02:50,771 --> 00:02:54,806
پرسش ما اين است كه آيا انسانها
45
00:02:54,842 --> 00:02:59,311
دستكاري شدهاند
تا به گونههايي دورگه تبديل شوند؟
46
00:03:03,450 --> 00:03:05,450
اگر چه منتقدان تصديق ميكنند كه
47
00:03:05,486 --> 00:03:09,521
تحقيقات دكتر جيكوب روشمند و موشكافانه است
48
00:03:09,557 --> 00:03:14,226
اما باز هم كل پديدهي آدمربايي
توسط بيگانهها را رد ميكنند
49
00:03:14,261 --> 00:03:16,962
آيا ممكن است كه فرازمينيها
50
00:03:16,997 --> 00:03:19,665
واقعاً از دي ان اي انسان
51
00:03:19,700 --> 00:03:23,402
براي افزودن يك شاخهي جديد
به شجرهي فرگشت استفاده كرده باشند؟
52
00:03:23,437 --> 00:03:26,805
پاسخ نظريهپردازان فضانوردان باستاني مثبت است
53
00:03:26,840 --> 00:03:28,740
و معتقدند كه
54
00:03:28,776 --> 00:03:31,977
ماجراهاي آدمربايي در دوران ما الزامآور هستند
55
00:03:32,012 --> 00:03:34,546
و بهترين پاسخ را ميتوان
56
00:03:34,582 --> 00:03:38,050
هم با بررسي سرآغاز بشريت
57
00:03:38,085 --> 00:03:41,720
و هم با كند و كاو در تعدادي از
ديگر گونههاي انساننمايي به دست آورد
58
00:03:41,755 --> 00:03:44,156
كه زماني زمين را با ما شريك بودهاند
59
00:03:46,760 --> 00:03:49,661
60
00:03:49,697 --> 00:03:51,530
61
00:03:53,767 --> 00:03:56,835
استان گائوتنگ ، آفريقاي جنوبي
62
00:03:56,870 --> 00:04:00,472
سيزده سپتامبر 2013
63
00:04:00,507 --> 00:04:04,043
غارنورداني آماتور
64
00:04:04,079 --> 00:04:08,747
فسيلهاي انساننماي ارزشمندي را
از دل خاك بيرون آوردهاند
65
00:04:08,782 --> 00:04:12,050
كه در اعماق غاري به نام رايزينگ استار دفن شده بودند
66
00:04:12,086 --> 00:04:15,854
ديرينانسانشناسان به اين نتيجه رسيدهاند
67
00:04:15,889 --> 00:04:17,456
كه اين استخوانها به شكل چشمگيري
68
00:04:17,491 --> 00:04:21,627
از هرآنچه كه پيش از اين
از بقاياي انسان اوليه پيدا شده متمايز است
69
00:04:21,662 --> 00:04:23,662
و بررسيهاي بيشتر مشخص ميكند كه
70
00:04:23,697 --> 00:04:28,033
آنها به انسان تعلق ندارند
71
00:04:28,068 --> 00:04:33,171
و اين يك بخش جديدي به
معماي شگفتانگيز فرگشت اضافه كرده است
72
00:04:33,207 --> 00:04:37,109
آنها اين گونهي جديد را انسان نالِدي ناميدهاند
Homo naledi
73
00:04:37,144 --> 00:04:41,013
چون اين استخوانها را در يكي از
فضاهاي خالي غاري به نام نالِدي كشف كردهاند
74
00:04:41,048 --> 00:04:46,650
كه ترجمهي آن ميشود حفرهي ستارهها
مترجم: در زبان تسوانا كه يكي از زبانهاي محلي
آفريقاي جنوبي است، نالِدي به معني ستاره است
75
00:04:47,321 --> 00:04:49,588
آنچه كه دربارهي اين انساننماها جالب است
76
00:04:49,623 --> 00:04:52,424
اين است كه آنها تركيب متمايزي هستند از
77
00:04:52,459 --> 00:04:55,160
انسان اوليه
78
00:04:55,195 --> 00:04:58,196
و ويژگيهاي ظاهري انساننماي پيشرفتهتر
79
00:04:58,232 --> 00:05:00,999
خُب آنها يك سري از عناصر هومونالِدي را دارند
80
00:05:01,035 --> 00:05:04,503
مثل شكل جمجمه، اندازهي دندانها
81
00:05:04,538 --> 00:05:09,541
پاها ، قوزكها
كه آنها را خيلي شبيه انسان جلوه ميدهد
82
00:05:09,576 --> 00:05:12,711
بقيهي ويژگيهاي فيزيكي مثل اندازهي مغز آنها
83
00:05:12,746 --> 00:05:14,746
حدود 500 سيسي بوده
84
00:05:14,782 --> 00:05:17,449
كه تقريباً يك سوم مغز انسان امروزي است
85
00:05:17,484 --> 00:05:20,118
و همچنين وضعيت اسكلتي شانهها و بدن
86
00:05:20,154 --> 00:05:22,788
كه خيلي به انسان اوليه شبيه است
87
00:05:22,823 --> 00:05:27,526
بسيار شبيه به اجداد نخستين انساننماي ما
88
00:05:27,561 --> 00:05:29,728
اين كشف منشاء اين گمانه شده كه
89
00:05:29,763 --> 00:05:31,763
واقعاً نخستين انسان آفريقا
90
00:05:31,799 --> 00:05:34,032
بين هفت تا سه ميليون سال پيش وجود داشته
91
00:05:34,068 --> 00:05:36,667
اما استخوانهاي اين غار تازهتر به نظر ميرسند
92
00:05:36,703 --> 00:05:40,505
شيوهاي كه اجساد قرار داده شدهاند
خيلي مرتب و منظم به نظر ميرسند
93
00:05:40,541 --> 00:05:43,608
مثل اينكه دستكم مراسمي
94
00:05:43,644 --> 00:05:45,577
در كنار اجساد انجام شده
95
00:05:45,612 --> 00:05:49,847
و البته به وضوح حكايت از اين دارد كه
اين كار توسط موجودي صورت گرفته
96
00:05:49,983 --> 00:05:52,649
كه از نظر فرگشتي از رشد فكري لازم برخوردار بوده
97
00:05:53,487 --> 00:05:55,654
كشف استخوانهاي هومونالِدي
98
00:05:55,689 --> 00:05:59,190
عجيبترين كشف فسيل انسان
99
00:05:59,225 --> 00:06:02,694
در 50 سال اخير محسوب ميشود
100
00:06:02,730 --> 00:06:07,566
تا آنجا كه يك شاخهي جديد گيج كننده را
به درخت تباري انسان ميافزايد
101
00:06:10,637 --> 00:06:13,238
اين بازهي زماني عظيمي است
102
00:06:13,273 --> 00:06:15,741
هم كشف اين فسيل و هم شواهد ژنتيكي
103
00:06:15,776 --> 00:06:19,478
به واقع تاكيد ميكنند كه تنوع اشكال انساني
104
00:06:19,513 --> 00:06:21,646
در تاريخ فرگشتي ما
105
00:06:21,682 --> 00:06:23,248
بسيار بيش از آن چيزي بوده كه ما تصور ميكنيم
106
00:06:25,152 --> 00:06:27,052
هومينين يا هومينيد
Hominin - Hominid
107
00:06:27,087 --> 00:06:31,022
شاخهاي از درخت فرگشت است
كه شامل انسان امروزي هم ميشود
108
00:06:31,058 --> 00:06:33,992
و علاوه بر اين ، سلف منقرض شدهي انسان
109
00:06:34,027 --> 00:06:37,195
همچون نئاندرتال
110
00:06:37,231 --> 00:06:40,665
هومو هابيليس و هومو اركتوس
111
00:06:40,701 --> 00:06:44,535
و ديگر انسانهاي اوليه در بر ميگيرد
پستانداران راست قامت هوشمندي
112
00:06:44,570 --> 00:06:46,638
كه مدتها است نسلشان از بين رفته
113
00:06:46,673 --> 00:06:49,508
و با وجود اينكه
تا سالها گمانهي ديگري زده ميشد
114
00:06:49,543 --> 00:06:52,110
حال دانشمندان متوجه شدهاند
115
00:06:52,146 --> 00:06:54,946
كه بسياري از گونهها در كنار هم ميزيستهاند
116
00:06:57,751 --> 00:06:59,284
به واقع آنچه كه ما ميبينيم
117
00:06:59,319 --> 00:07:01,953
چيزي شبيه به ماجراي ارباب حلقهها است
118
00:07:01,989 --> 00:07:07,626
جايي كه ما همه جور انساننماي متفاوت داريم
119
00:07:07,661 --> 00:07:10,729
كوتاه و بلند
120
00:07:10,764 --> 00:07:15,133
كساني كه رنگ پوستشان و نوع موهايشان متفاوت است
121
00:07:15,169 --> 00:07:19,104
حتي مغزشان هم تفاوت اندكي دارد
122
00:07:19,139 --> 00:07:22,140
برخي حيوانتر يا ميمونتر هستند
123
00:07:22,176 --> 00:07:24,409
و بقيه انسانتر هستند
124
00:07:27,581 --> 00:07:29,714
برخي محققان معتقدند كه
125
00:07:29,750 --> 00:07:31,518
با توجه به اكتشافات اخير
126
00:07:31,554 --> 00:07:33,387
نظريهي فرگشت داروين
127
00:07:33,422 --> 00:07:39,558
كه نخستين بار در 1859 مطرح شده
به بروزرساني نياز دارد
128
00:07:39,593 --> 00:07:42,794
«در كتابش «منشاء انواع
129
00:07:42,830 --> 00:07:46,765
داروين بنياد فرضيهي فرگشت را بر اين اساس نهاده
130
00:07:46,800 --> 00:07:50,836
كه تغييرات تدريجي طي چند نسل
131
00:07:50,871 --> 00:07:53,705
در بستر انتخاب طبيعي رخ ميدهند
132
00:07:53,740 --> 00:07:57,609
كه نتيجهي آن تعديل گونههاي موجود است
133
00:08:00,547 --> 00:08:02,948
اگر فرضيهي فرگشت درست باشد
134
00:08:02,983 --> 00:08:05,684
ما بايد شاهد پيشرفتي ثابت و يكنواخت باشيم
135
00:08:05,719 --> 00:08:08,220
كه به واقع چنين چيزي را نميبينيم
136
00:08:08,255 --> 00:08:11,923
ما شاهد ظهور ناگهاني انسانهاي اوليهاي هستيم
137
00:08:11,959 --> 00:08:15,694
كه خيلي تكامل يافتهتر هستند
138
00:08:15,729 --> 00:08:18,597
جامعهي علمي همه چيز را با تكيه كلام
139
00:08:18,632 --> 00:08:20,232
اين چيزي نيست
140
00:08:20,267 --> 00:08:23,301
جز انتخاب طبيعي يا تصادفي ، توجيه ميكند
141
00:08:23,337 --> 00:08:25,470
و طرفداران نظريهي طراحي هوشمند
142
00:08:25,506 --> 00:08:29,341
همه چيز توسط خدا خلق شده
143
00:08:29,376 --> 00:08:33,979
چه ميشود اگر چنين نيروي خارجي وجود داشته باشد؟
144
00:08:34,014 --> 00:08:37,382
امكان دارد كه يك فرازميني بوده باشد؟
145
00:08:41,755 --> 00:08:44,623
آيا امكان دارد كه فرگشت انسان
146
00:08:44,658 --> 00:08:46,658
و حتي انساننماهاي ماقبل انسان
147
00:08:46,693 --> 00:08:50,328
كاملاً از الگوي دارويني پيروي نكرده باشد؟
148
00:08:52,332 --> 00:08:56,134
آيا ممكن است كه حتي توضيح عميقتري
149
00:08:56,169 --> 00:08:59,304
براي گونههاي متفاوت انساننماي هوشمندي
150
00:08:59,339 --> 00:09:02,374
كه قبلاً بر زمين ميزيستهاند وجود داشته باشد؟
151
00:09:02,409 --> 00:09:06,778
شايد سرنخهاي بيشتر را بتوان با كاوش در جزئيات موجود
152
00:09:06,813 --> 00:09:10,215
در برخي از حكايتهاي خيلي قديميتر
153
00:09:10,250 --> 00:09:12,350
دربارهي آفرينش انسان پيدا كرد
154
00:09:14,988 --> 00:09:17,923
نظر ما اين است كه
155
00:09:17,958 --> 00:09:21,026
انسانهايي كه اولين نمونههاي تمدن را ايجاد كردند
156
00:09:21,061 --> 00:09:23,396
نتيجهي نخستين تلاشها براي خلقت نبودند
157
00:09:23,831 --> 00:09:27,198
پيش از آن، تلاشهايي براي خلق بشر شده
و با شكست مواجه شده بود
158
00:09:27,234 --> 00:09:29,834
تا بالاخره به نتيجه بهتري دست پيدا كردند
159
00:09:29,870 --> 00:09:32,904
و اين كهن الگويي شد براي آفرينش انسان
160
00:09:32,940 --> 00:09:36,308
متون سومري
از انسانهاي معيوبي صحبت ميكنند
161
00:09:36,343 --> 00:09:39,277
كه توسط انكي و الههي مادر نينهارساگ
162
00:09:39,313 --> 00:09:43,381
در حين تلاش براي آفرينش
انسان بيعيب و نقص به وجود آورده بودند
163
00:09:43,417 --> 00:09:45,750
كلاً شش پيشا انسان
164
00:09:45,786 --> 00:09:49,487
قبل از به وجود آمدن آنچه كه ميخواستند خلق شد
165
00:09:49,523 --> 00:09:53,858
«در كتاب مايايي «پوپول ووه
«به معني «كتاب جامعه
166
00:09:53,894 --> 00:09:57,761
گفته شده كه براي آفرينش بشر
سه بار كوشيده شده
167
00:10:01,768 --> 00:10:04,102
آيا اين داستانها كه خدايان
168
00:10:04,137 --> 00:10:05,937
چندين گونه از بشر را آفريده بودند را
169
00:10:05,973 --> 00:10:09,341
چه در «پوپول ووه» ماياها
170
00:10:09,376 --> 00:10:13,178
و يا متون باستاني سومري
و ديگر نوشتهها
171
00:10:13,213 --> 00:10:16,281
ميتوان ماجراهايي به حساب آورد
172
00:10:16,316 --> 00:10:18,984
كه واقعاً در گذشتهي دور رخ دادهاند؟
173
00:10:19,019 --> 00:10:22,420
و اگر چنين است
به راستي اين خدايان كه بودند؟
174
00:10:24,992 --> 00:10:29,060
فرصت خيلي خوبي است كه بگوييم
احتمالاً انسانهاي اوليه
175
00:10:29,096 --> 00:10:33,064
محصول دستكاري ژنتيكي
فرازمينيهاي پيشرفتهاي بودهاند
176
00:10:33,100 --> 00:10:37,502
كه ميكوشيدهاند گونههاي اصلي
و نهايي انسان را فرموله و خلق نمايند
177
00:10:39,640 --> 00:10:43,875
گمان مي رود جان كلام اين نظريه اين است كه
178
00:10:43,910 --> 00:10:48,313
خود سيارهي زمين يك آزمايشگاه تجربي
179
00:10:48,348 --> 00:10:50,281
و باغي براي انجام آزمايش بوده
180
00:10:50,317 --> 00:10:53,351
و همهي اين مدلهاي متفاوت خلق شده
181
00:10:53,387 --> 00:10:56,354
كه همه نوع گونهاي را
تا گونهي هومو ساپينس شامل ميشده
182
00:10:56,390 --> 00:11:00,058
همگي به دلايل متفاوت
بخشي از آزمايش بودهاند
183
00:11:00,093 --> 00:11:04,863
و اين همه
توسط غير انسانهايي در ردهي فرازميني
184
00:11:04,898 --> 00:11:07,298
با دستكاري ژنتيكي انجام شده
185
00:11:09,069 --> 00:11:11,002
آيا اسطورههاي شايع
186
00:11:11,038 --> 00:11:14,873
دربارهي آفرينش انواع كهن الگوهاي انساني
187
00:11:14,908 --> 00:11:18,409
گزارشهاي واقعي از آزمايش فرازميني هستند؟
188
00:11:18,744 --> 00:11:22,147
آزمايشهايي كه تا به امروز هم ادامه داشتهاند؟
189
00:11:23,182 --> 00:11:25,917
شايد سرنخهاي بيشتر را بتوان
190
00:11:25,952 --> 00:11:29,254
با بررسي فسيل كشف شدهي
191
00:11:29,289 --> 00:11:31,556
هابيتهاي واقعي به دست آورد
192
00:11:34,127 --> 00:11:36,261
انگار كه اين گونههاي جديد
193
00:11:36,296 --> 00:11:41,265
يك راست از انكوباتور بيرون آمدهاند
مترجم: در اينجا انكوباتور كنايه از
آزمايشگاه نگهداري و توليد گونهها است
194
00:11:41,300 --> 00:11:43,968
برخي بر اين اعتقادند كه از اين جزيره
195
00:11:44,004 --> 00:11:47,171
مثل پيتري ديش استفاده ميشده
مترجم : در اينجا پيتري ديش هم كنايه از
يك محوطهي قرنطينه شده براي پرورش گونهها است
196
00:11:53,705 --> 00:11:56,339
جزيرهي اندونزيايي فلورس
197
00:11:56,375 --> 00:11:58,908
درست در شمال استراليا واقع شده است
198
00:11:59,043 --> 00:12:02,045
ششم سپتامبر 2003
199
00:12:02,080 --> 00:12:04,381
باستانشناسان در جستجوي شواهدي
200
00:12:04,416 --> 00:12:07,984
از نخستين هموساپينس مهاجرت كرده به اندونزي
201
00:12:08,020 --> 00:12:12,322
تصادفاً چيزي را پيدا كردند
كه به باور ما جمجمهي كودكي بوده
202
00:12:12,357 --> 00:12:14,057
كه در اعماق زمين
203
00:12:14,092 --> 00:12:18,928
در بيست پايي عمق غار ليانگ بيوء دفن شده بود
204
00:12:18,964 --> 00:12:22,399
بعد از چند روز حفاري با احتياط
205
00:12:22,434 --> 00:12:26,002
به اندازهي كافي جمجمه و آرواره كشف شده بود
206
00:12:26,038 --> 00:12:29,105
كه مشخص شود دندانهاي كشف شده
دندانهاي يك بچه نيستند
207
00:12:29,141 --> 00:12:32,142
بلكه به يك انسان بالغ تعلق دارند
208
00:12:32,177 --> 00:12:36,046
جمجمه همراه با بقاياي اسكلتي
209
00:12:36,081 --> 00:12:39,783
كه در هفتههاي بعد كشف شد
به يك انساننماي قديمي تعلق داشت
210
00:12:39,818 --> 00:12:42,952
كه فقط سه و نيم پا قدش بود
211
00:12:42,988 --> 00:12:47,757
دانشمندان اين گونه را هومو فلورسييِنسيس نام نهادند
Homo floresiensis
212
00:12:47,892 --> 00:12:53,227
اما معمولاً آنها را با نام هابيتها ميشناسند
213
00:12:54,066 --> 00:12:58,701
انساننماهاي فلورس قدمتش به
شانزده تا هيجده هزارسال قبل برميگردد
214
00:12:58,837 --> 00:13:01,571
دوراني كه از نظر ساختاري
215
00:13:01,606 --> 00:13:05,075
فقط انسانهاي نوين ميبايست ميزيستهاند
216
00:13:05,110 --> 00:13:08,478
آنچه كه دربارهي بقاياي فلورسها خيلي جالب است
217
00:13:08,513 --> 00:13:11,047
اندازهي خيلي كوچك بدنشان است
218
00:13:11,083 --> 00:13:15,351
علاوه بر اين
دست كم در يك مورد ، اندازهي مغز
219
00:13:15,387 --> 00:13:19,756
تقريباً اندازهي مغز يك شامپانزه
بين 300 تا 400 سيسي است
220
00:13:19,791 --> 00:13:23,259
و با اين حال
ابزارهايي از آنها پيدا شده كه از نظر ساختاري
221
00:13:23,295 --> 00:13:25,595
با ابزارهاي انسان نوين جور در ميآيد
222
00:13:25,630 --> 00:13:29,399
اينكه اين تناقض را چطور بايد بر طرف كرد
هنوز يك معما است
223
00:13:29,434 --> 00:13:32,902
آن چه كه اخيراً از اين هابيتهاي
224
00:13:32,938 --> 00:13:35,672
جزيرهي فلورانس اندونزي كشف شده
225
00:13:35,707 --> 00:13:39,709
جهان مردمشناسي را به جنب و جوش وا داشته
226
00:13:39,744 --> 00:13:43,880
مردمشناسان واقعاً نميدانند
227
00:13:43,915 --> 00:13:46,382
و فكر هم نميكنند كه
228
00:13:46,418 --> 00:13:49,119
اين گونههاي بسيار كوچكاندام
229
00:13:49,154 --> 00:13:53,123
گونههاي متمايزي از هوموساپينس باشند
230
00:13:57,696 --> 00:13:59,562
ابزارهاي ماقبل تاريخي پيدا شده
231
00:13:59,598 --> 00:14:01,898
در جزيرهي فلورنس
232
00:14:01,933 --> 00:14:04,300
بر اين دلالت ميكنند كه اين به اصطلاح هابيتها
233
00:14:04,336 --> 00:14:10,737
احتمالاً 800،000 سال پيش وارد اين جزيره شدهاند
234
00:14:12,177 --> 00:14:16,112
اين گونهها چطور به اين جزيره رسيدهاند؟
235
00:14:16,148 --> 00:14:20,282
دو گزينه مطرح است كه اين اتفاق
چگونه ميتوانسته رخ داده باشد
236
00:14:20,318 --> 00:14:25,221
يكي اين كه اين هابيتها
با قايقهايشان به اينجا آمده باشند
237
00:14:25,257 --> 00:14:29,625
يا كه فرازمينيها در گذشتهي دور
238
00:14:29,660 --> 00:14:33,062
آنها را در اينجا جا دادهاند
239
00:14:33,098 --> 00:14:35,699
حتي برخي بر اين اعتقادند كه
240
00:14:35,734 --> 00:14:40,336
از اين جزيره به خاطر دور افتاده بودنش
مثل نوعي پيتري ديش استفاده ميشده
241
00:14:45,310 --> 00:14:48,745
چند سال بعد از نخستين اكتشافها در فلورس
242
00:14:48,780 --> 00:14:50,315
باستانشناسان
243
00:14:50,350 --> 00:14:52,017
هشت هزار مايل دورتر
244
00:14:52,052 --> 00:14:58,388
در كوههاي دور افتادهي آلتاي سيبري
به گونهي جديد ديگري برخوردند
245
00:14:58,423 --> 00:15:00,256
منزوي در يك غار
246
00:15:00,292 --> 00:15:04,394
در ارتفاعي بيش از 2400 پا
247
00:15:04,429 --> 00:15:08,498
دانشمندان تكه استخوان انگشت و دندان
248
00:15:08,533 --> 00:15:10,900
يك موجود ماقبل انسان ناشناختهاي را كشف كردهاند
249
00:15:10,936 --> 00:15:14,904
كه دستكم 40 هزار سال قبل ميزيسته است
250
00:15:14,940 --> 00:15:19,041
آنها به خاطر غاري
كه اين استخوانها در آنها پيدا شده
251
00:15:19,076 --> 00:15:23,277
اين گونه را دِنيسووان نام نهادهاند
Denisovan
252
00:15:23,415 --> 00:15:25,782
خيلي جالب است كه
253
00:15:25,817 --> 00:15:28,885
وقتي پراكندگي جغرافيايي
انسانهاي اوليه را بررسي ميكنيم
254
00:15:28,920 --> 00:15:31,888
آنها را در بخشهاي متفاوتي از جهان مييابيم
255
00:15:31,923 --> 00:15:35,158
ما در سيبري روسيه دِنيسووان را داريم
256
00:15:35,193 --> 00:15:38,294
ما هومو فلورسييِنسيس را در جزيرهي فلورس داريم
257
00:15:38,330 --> 00:15:40,797
و اين ليست همين طور ادامه دارد
258
00:15:40,832 --> 00:15:44,567
اين پرسش اجتنابناپذير است كه
چطور اين اتفاق رخ داده؟
259
00:15:44,603 --> 00:15:46,536
چرا نبايد اينطور باشد كه
260
00:15:46,571 --> 00:15:49,005
چندين گونهي متفاوت انسان
261
00:15:49,040 --> 00:15:50,406
در چند ناحيهي متفاوت پديدار شوند؟
262
00:15:50,442 --> 00:15:53,509
چون آنها مناطق جغرافيايي خاص خودشان را داشتهاند
263
00:15:57,148 --> 00:16:00,183
فقط در دو دههي اخير
264
00:16:00,218 --> 00:16:03,152
دستكم چهار گروه
265
00:16:03,188 --> 00:16:05,054
انساننماي هوشمند شناسايي شدهاند
266
00:16:05,090 --> 00:16:09,092
كه متمايز از هم ، در دستههاي منزوي
در مناطق متفاوت جهان ميزيستهاند
267
00:16:09,127 --> 00:16:13,696
هومو فلورسييِنسيس
در جزيرهي فلورس ايزوله بوده است
268
00:16:13,732 --> 00:16:18,568
دِنيسووان
در كوههاي آلتاي سيبري پيدا شده است
269
00:16:18,603 --> 00:16:23,106
نئاندرتالها
در غرب اروپا پيدا شدهاند
270
00:16:23,141 --> 00:16:27,843
و از منظر ساختاري
انسانهاي نوين در آفريقا تكامل يافتهاند
271
00:16:29,881 --> 00:16:30,848
هنوز دانشمندان
272
00:16:30,883 --> 00:16:33,783
نقش انزواي جغرافيايي را كاملاً درك نكردهاند
273
00:16:33,818 --> 00:16:38,788
اما آنچه كه از بررسي جمعيت انساني جزيره
274
00:16:38,823 --> 00:16:42,659
و گونههاي حيواني دستگيرمان شده
275
00:16:42,694 --> 00:16:45,662
اين است كه محيطهاي ايزوله
بسترهاي حاصلخيزي هستند
276
00:16:45,697 --> 00:16:50,166
براي شكلگيري نوعي
سازگاري منحصر به فرد و متمايز
277
00:16:50,201 --> 00:16:53,636
و همچنين بينهايت در شكلگيري
قد و قامت فيزيكي نقش دارند
278
00:16:55,640 --> 00:16:57,674
در 1972
279
00:16:57,709 --> 00:17:01,411
نظريهپرداز مشهور فرگشت
دكتر استيفن جي گولد
280
00:17:01,446 --> 00:17:06,215
پيشنهاد اصلاح مدل استاندارد فرگشت را مطرح كرد
281
00:17:06,251 --> 00:17:11,120
نظريهي «تعادل نقطهاي» او
با اتكا به شواهد دگرگونيهاي موجود
282
00:17:11,156 --> 00:17:13,156
در يافتههاي فسيلي بيان ميكند كه
283
00:17:13,191 --> 00:17:16,559
روند فرگشت مغاير با فرضيهي داروين
284
00:17:16,594 --> 00:17:19,629
يكنواخت و تدريجي نبوده
285
00:17:19,664 --> 00:17:22,965
بلكه نسبتاً انفجاري و سريع و جهشي بوده است
286
00:17:23,902 --> 00:17:27,603
و اين تغييرات سريع ظاهراً در درجهي اول
287
00:17:27,639 --> 00:17:30,506
در شرايط انزوا رخ ميدهند
288
00:17:30,542 --> 00:17:35,545
نظريهي او در ادامه بحث برانگيز ميشود
289
00:17:35,580 --> 00:17:37,481
چون پاي
290
00:17:37,516 --> 00:17:40,750
يك سازوكار ناشناخته را
طي اين روند پيش ميكشد
291
00:17:40,785 --> 00:17:43,720
اما براي تشريح چيستي اين سازوكار ناشناخته
292
00:17:43,755 --> 00:17:46,589
تحقيقاتش براي مدتي متوقف ميشود
293
00:17:50,228 --> 00:17:54,130
طبق توقع ما تغييرات
294
00:17:54,165 --> 00:17:57,100
لزوماً تدريجي نبودهاند
295
00:17:57,135 --> 00:17:58,302
خُب از خودمان ميپرسيم كه
296
00:17:58,337 --> 00:18:02,638
واقعاً اين فرگشت تدريجي شانسي و اتفاقي بوده؟
297
00:18:02,674 --> 00:18:05,942
يا كه جهش ناگهاني وجود داشته؟
298
00:18:05,977 --> 00:18:10,446
آنچنان ناگهاني كه گويي گونهي جديدي از گونهها
299
00:18:10,482 --> 00:18:14,350
مستقيماً از انكوباتور بيرون آمدهاند
300
00:18:14,386 --> 00:18:19,021
و به همين شكل
ما گونههاي متفاوتي از انسانها را داشتهايم
301
00:18:19,057 --> 00:18:21,424
كه در نواحي متفاوتي از جهان
302
00:18:21,459 --> 00:18:23,893
در انزوا رشد كردهاند
303
00:18:23,928 --> 00:18:25,728
فرازمينيها
304
00:18:25,764 --> 00:18:29,065
ميتوانستهاند براي يك سري آزمايشهايشان از جزاير
305
00:18:29,100 --> 00:18:31,968
و براي بقيه آزمايشها
از قلههاي كوهها استفاده كرده باشند
306
00:18:32,003 --> 00:18:36,706
آنها توانستهاند با جدا نگهداشتن
307
00:18:36,741 --> 00:18:39,742
آزمايشهاي متفاوتشان از يكديگر
308
00:18:39,778 --> 00:18:42,612
در اقيانوسها و كوهها
309
00:18:42,647 --> 00:18:46,481
جزيرهها و شبهجزيرهها
عملياتشان را كنترل كنند
310
00:18:46,517 --> 00:18:48,584
اگر شما فرضيهي باغ وحش را بپذيريذ
311
00:18:48,620 --> 00:18:52,422
كه ميگويد كل اين سياره چيزي نيست جز
312
00:18:52,457 --> 00:18:55,491
آزمايشگاهي براي موجودات فرازميني
313
00:18:55,527 --> 00:18:57,593
شگفتزده شده و ميپرسيد
314
00:18:57,629 --> 00:19:00,763
آيا طي فرايند آزمايشگاهي
كه توسط فرازمينيها انجام شده بوده
315
00:19:00,799 --> 00:19:04,934
در نهايت فقط گونهي هوموساپينس نجات پيدا كرده؟
316
00:19:08,273 --> 00:19:10,706
آيا نقاط دور افتادهاي در جهان بوده
317
00:19:10,742 --> 00:19:13,976
كه بعنوان پايگاههاي انكوباتور فرازمينيها
318
00:19:14,012 --> 00:19:16,779
براي آفرينش انسانهاي اوليه استفاده ميشده است؟
319
00:19:16,815 --> 00:19:20,483
اگر اينطور بوده
آيا اين آزمايش، ديگر گونهها را منقرض كرده
320
00:19:20,518 --> 00:19:23,953
تا شرايط لازم براي رشد هموساپينس فراهم شود؟
321
00:19:23,988 --> 00:19:26,889
شايد سرنخها را بتوان
322
00:19:26,925 --> 00:19:31,661
با بررسي دقيقتر تكامل يافتهترين پسر عموهاي ما
323
00:19:31,696 --> 00:19:33,963
يعني انسان نئاندرتال به دست آورد
324
00:19:36,568 --> 00:19:40,803
به نظر نميرسد كه كمبود هوش منجر به
325
00:19:40,839 --> 00:19:42,672
انقراض نئاندرتالها شده باشد
326
00:19:42,707 --> 00:19:44,740
فرازمينيها در نابودي انسانهاي اوليه
327
00:19:44,776 --> 00:19:48,277
و شروع دوباره نقش داشتهاند
328
00:19:52,391 --> 00:19:57,561
سيما د لاس پالوماس
اسپانيا 2011
329
00:19:57,596 --> 00:20:01,164
باستانشناسان يك گور ماقبل تاريخي را كاوش كردهاند
330
00:20:01,200 --> 00:20:03,166
كه حاوي سه جسد بوده
331
00:20:03,202 --> 00:20:06,269
كه در كنار يكديگر دفن شدهاند و سلاحهايشان را
332
00:20:06,305 --> 00:20:08,772
به شيوهاي تشريفاتي روي سينه قرار داده بودند
333
00:20:08,807 --> 00:20:11,508
به خاطر نوع دفنشان
334
00:20:11,543 --> 00:20:15,011
باستانشناسان اين اجساد را
بعنوان انسان شناسايي كردهاند
335
00:20:15,047 --> 00:20:18,081
اما از كشف اينكه آنها در واقع
336
00:20:18,117 --> 00:20:24,818
پسر عموهاي تكامل يافتهي ما
يعني نئاندرتالها هستند شگفتزده شدند
337
00:20:26,058 --> 00:20:29,726
مهياي مرگ شدن
به قدرت تصور و درك قابل توجهي نياز دارد
338
00:20:29,762 --> 00:20:33,296
اين يك جور تصور
زندگي پس از مرگ را نشان ميدهد
339
00:20:33,332 --> 00:20:35,399
اگر چنين بوده
340
00:20:35,434 --> 00:20:39,002
در كنار اين تصور معمولاً
باور به يك جور خدا هم قرار دارد
341
00:20:39,037 --> 00:20:43,204
اين تفكر نسبتاً پيچيدهي مذهبي
حكايت از اين دارد
342
00:20:43,240 --> 00:20:44,775
كه نئاندرتالها
343
00:20:44,810 --> 00:20:48,378
به دلايلي نمادين
از توانايي تكوين فرهنگي برخوردار بودهاند
344
00:20:48,413 --> 00:20:51,348
اين يك سطح تمدني
345
00:20:51,383 --> 00:20:54,684
و دستكم پيشا تمدني را نشان ميدهد
346
00:20:54,720 --> 00:20:58,922
كه بيشتر در امتداد طرز فكر ما قرار دارد
347
00:20:58,957 --> 00:21:03,159
متأسفانه اكتشافات اوليه باعث شده
كه ما فكر كنيم نئاندرتالها
348
00:21:03,194 --> 00:21:04,995
غارنشيناني وحشي
349
00:21:05,030 --> 00:21:07,998
و كودن و خيليخيلي متفاوت از ما بودهاند
350
00:21:08,033 --> 00:21:12,002
آنها كوتاهتر و خپلتر بودند
اما مغز بزرگي داشتند
351
00:21:12,037 --> 00:21:14,237
واضح است كه لباس ميپوشيدهاند
352
00:21:14,273 --> 00:21:16,473
آنها از بيماران و سالمندان خود مراقبت ميكردند
353
00:21:16,508 --> 00:21:18,742
آنها خيلي باهوش بودند
354
00:21:22,448 --> 00:21:24,414
در سال 2014
355
00:21:24,450 --> 00:21:26,583
دانشمندان موارد كشف شده
356
00:21:26,618 --> 00:21:28,852
از چهل موقعيت باستانشناسي متفاوت را
357
00:21:28,887 --> 00:21:31,721
تجزيه و تحليل كردهاند، تا تاريخ دقيق انقراض
358
00:21:31,757 --> 00:21:33,790
نئاندرتالها را مشخص كنند
359
00:21:33,826 --> 00:21:38,094
تاريخ انقراض 40،000 سال پيش تعيين شده است
360
00:21:38,130 --> 00:21:41,865
و دلالت براين دارد كه
نئاندرتالها و هوموساپينسها
361
00:21:41,900 --> 00:21:45,068
دستكم هزار سال
در كنار يكديگر ميزيستهاند
362
00:21:45,103 --> 00:21:48,772
اما دقيقاً چرا آنها منقرض شدند؟
363
00:21:51,977 --> 00:21:54,444
به اينجا كه ميرسيم
دقيقاً نميدانيم كه چرا
364
00:21:54,480 --> 00:21:56,780
ديگر گونهها منقرض شدهاند
365
00:21:56,815 --> 00:22:00,350
قطعاً گسترهي اين انقراض
366
00:22:00,385 --> 00:22:04,120
با فزوني ساختاري انسان نوين
367
00:22:04,156 --> 00:22:06,223
در تمامي بخشهاي جهان همزمان بوده
368
00:22:06,258 --> 00:22:09,359
اما بر خلاف تصور ما از گذشته
369
00:22:09,394 --> 00:22:13,763
به نظر نميرسد كه فقدان هوش
370
00:22:13,799 --> 00:22:17,801
منجر به انقراض نئاندرتالها شده باشد
371
00:22:20,906 --> 00:22:23,773
اگر چه نئاندرتالها
مدتها است كه منقرض شدهاند
372
00:22:23,809 --> 00:22:28,478
در سال 2013
متخصصان ژنتيك تكاملي
373
00:22:28,514 --> 00:22:30,347
طي بررسي گروههاي منتخبي از انسان نوين
374
00:22:30,382 --> 00:22:34,551
متوجه شدند كه آنها
هم حامل ژنوم نئاندرتال و هم دِنيسووان هستند
375
00:22:34,586 --> 00:22:39,055
حاكي از اينكه در برخي موارد
بين دو گونه آميزش رخ داده است
376
00:22:39,091 --> 00:22:43,827
نشانههاي ژنتيكي نئاندرتال در گروههاي انساني
377
00:22:43,862 --> 00:22:47,464
در اروپا و بخشهايي از خاورميانه شناسايي شده است
378
00:22:47,499 --> 00:22:49,566
نشانههاي دِنيسووان را ميتوان
379
00:22:49,601 --> 00:22:51,868
در بخش اعظم جمعيتهاي آسيايي پيدا كرد
380
00:22:51,904 --> 00:22:54,804
و علاوه بر آن در جزاير اقيانوس آرام و گينه نو
381
00:22:54,840 --> 00:22:57,240
و آبورجينالهاي استراليا
382
00:22:59,244 --> 00:23:02,379
به عقيدهي برخي از نظريهپردازان فضانوردان باستاني
383
00:23:02,414 --> 00:23:05,949
اين آميزش بيننژادي ميتواند كليد درك
384
00:23:05,984 --> 00:23:09,119
انقراض ديگر گونههاي انساننماي هوشمندي باشد
385
00:23:09,154 --> 00:23:12,522
كه زماني اين سياره را با ما شريك بودهاند
386
00:23:15,193 --> 00:23:19,396
اين احتمال را بايد در نظر گرفت
كه اين نژادهاي متفاوت انساننما
387
00:23:19,431 --> 00:23:21,031
كه قرار بوده
388
00:23:21,066 --> 00:23:24,467
از نظر جغرافيايي از بقيهي گونهها جدا باشند
389
00:23:24,503 --> 00:23:28,405
طي گشتوگذار در سرزمين بيش از حد وسيعي
كه برايشان در نظر گرفته شده بود
390
00:23:28,440 --> 00:23:31,575
در نهايت با گونههاي ديگر هم مواجه شدهاند
391
00:23:31,610 --> 00:23:35,979
احتمال دارد كه آميزش بيننژادي
ممنوع و مذموم بوده
392
00:23:36,014 --> 00:23:37,547
و به محض شروع اين آميزش نژادي
393
00:23:37,583 --> 00:23:39,282
با نئاندرتالها
394
00:23:39,318 --> 00:23:42,586
ماهيت و هدف اصلي اين آزمايش هم
آسيب ديده باشد؟
395
00:23:42,621 --> 00:23:46,554
و شايد كه دليل انقراض نژاد نئاندرتال از زمين
396
00:23:46,590 --> 00:23:47,924
يا نابوديش
397
00:23:47,960 --> 00:23:51,059
جلوگيري از اين اتفاق بوده
398
00:23:51,095 --> 00:23:52,996
وقتي متون باستاني را جستجو ميكنيم
399
00:23:53,031 --> 00:23:55,899
بخصوص متون مذهبي هزارهي گذشته را
400
00:23:55,934 --> 00:24:00,971
متوجه ميشويم كه خدايان يا خدا
401
00:24:01,006 --> 00:24:03,573
ميخواستند انساني بيعيب و نقص بيافرينند
402
00:24:03,609 --> 00:24:06,343
چه از نظر فيزيكي و چه از نظر معنوي
403
00:24:06,378 --> 00:24:08,511
اين را هم متوجه شدهايم
404
00:24:08,547 --> 00:24:12,248
كه حكايتهايي دربارهي
خشم خدا يا خشم خدايان وجود دارد
405
00:24:12,284 --> 00:24:15,018
خشمي كه چون چكشي بر ما فرود آمد
406
00:24:15,053 --> 00:24:19,022
فقط به خاطر اينكه به اصطلاح
از صراط مستقيم منحرف شده بوديم
407
00:24:19,057 --> 00:24:23,193
ما ميتوانيم موردي را مثال بزنيم
408
00:24:23,228 --> 00:24:27,597
كه همين دخالت فرازميني را نشان بدهد
409
00:24:27,633 --> 00:24:30,600
سوا كردن گونهي موردنياز و پاكسازي ساير گونهها
410
00:24:30,636 --> 00:24:34,337
و اين پاكسازي باعث نابودي حجم قابل توجهي
411
00:24:34,373 --> 00:24:37,440
از انسانهاي اوليه و شروع دوباره شده
412
00:24:40,345 --> 00:24:43,580
خيلي محتمل است كه بيگانهها
413
00:24:43,615 --> 00:24:46,416
تصميم به پاكسازي اين سياره گرفته باشند
414
00:24:46,451 --> 00:24:49,753
آنها براي اين پاكسازي
به عامل خيلي بزرگتري نياز داشتند
415
00:24:49,788 --> 00:24:52,922
مثل طوفان
كه در كتاب عهد عتيق از آن سخن گفته شده
416
00:24:55,661 --> 00:24:58,995
طوفان در اصل كساني را كه در آن زمان
417
00:24:59,031 --> 00:25:01,064
بر زمين ميزيستند نابود كرده
418
00:25:01,099 --> 00:25:04,034
خُب خدا ميتوانسته فرازمينيها باشد
419
00:25:04,069 --> 00:25:06,202
كه به نحوي خلقتي انجام داده بودند
420
00:25:06,238 --> 00:25:08,038
خيلي محتمل و ممكن است كه براي
421
00:25:08,073 --> 00:25:11,508
ريشهكن كردن گونهاي
422
00:25:11,543 --> 00:25:13,243
كه خود را از نظر ژنتيكي تغيير داده
423
00:25:13,278 --> 00:25:14,911
و خرابي و وحشت به بار آورده باشد
424
00:25:14,946 --> 00:25:20,047
آنها بايد به طريقي خود را از دست اين گونه
خلاص كرده و همه چيز را از نو شروع ميكردند
425
00:25:23,221 --> 00:25:25,855
آيا هدف فرازمينيها از نابود كردن
426
00:25:25,891 --> 00:25:27,957
گونههاي متفاوت انسانهاي اوليه
427
00:25:27,993 --> 00:25:32,362
تلاش براي حفظ خلوص
تبار ژنتيكي انسان نوين بوده است؟
428
00:25:32,397 --> 00:25:35,932
آيا تنگناهاي فرگشتي ماقبل تاريخي ما
429
00:25:35,967 --> 00:25:38,568
حامي اين نظريه است؟
430
00:25:38,603 --> 00:25:41,471
و با توجه به شواهد آميزش نژادي
431
00:25:41,506 --> 00:25:43,773
كه علامت ويژهي ژنتيكي ما شده است
432
00:25:43,809 --> 00:25:47,977
آيا ممكن است كه
بازماندگان ناخواستهاي هم وجود داشتهاند؟
433
00:25:51,917 --> 00:25:53,883
ارتباطي بين اين دو نژاد وجود نداشته
434
00:25:53,919 --> 00:25:55,685
و ما متوجه نميشويم كه
435
00:25:55,721 --> 00:25:58,121
چرا آنها تك گروههاي ايكسشان
تا اين حد متفاوت است
436
00:25:58,156 --> 00:26:00,423
شما بوميهايي روي اين سياره داريد
437
00:26:00,459 --> 00:26:03,727
كه واقعاً نميتوانيد ردي از اجدادشان پيدا كنيد
438
00:26:06,865 --> 00:26:09,499
دانشگاه اموري
439
00:26:09,534 --> 00:26:13,203
آتلانتا ، جورجيا ، 1998
440
00:26:15,207 --> 00:26:17,574
محققان اطلاعات دي ان اي به دست آمده از
441
00:26:17,609 --> 00:26:20,810
جمعي از آمريكاييهاي بومي را
مورد تجزيه و تحليل قرار دادهاند
442
00:26:20,846 --> 00:26:24,147
در تلاش براي اينكه ردي از اجدادشان پيدا كنند
443
00:26:24,182 --> 00:26:26,983
كه از طريق تنگهي برينگ وارد آمريكا شدهاند
مترجم: تنگه برينگ آلاسكا را از بخش شرقي سيبري جدا ميكند
444
00:26:27,018 --> 00:26:30,854
تبارها به چهار تكگروه تقسيمبندي شدهاند
445
00:26:30,889 --> 00:26:34,491
A-B-C-D
446
00:26:34,526 --> 00:26:37,761
هر تبار معرف كوچ بي سر و صدا
447
00:26:37,796 --> 00:26:39,262
از قارهي آسيا است
448
00:26:39,297 --> 00:26:42,232
بين بيست تا سي هزار سال پيش
449
00:26:44,035 --> 00:26:45,602
اما آنچه كه آنها متوجه شدهاند
450
00:26:45,637 --> 00:26:48,805
اين است كه بخش كوچكي از جمعيت بومي
451
00:26:48,840 --> 00:26:53,109
با هيچ گروه ژنتيكي
كه قبلاً شناسايي شده همخواني ندارند
452
00:26:53,145 --> 00:26:57,614
آنها توانستند رد تبارشان را تا 3600 سال قبل تعيين كنند
453
00:26:57,649 --> 00:26:59,816
اما اين تباري نبوده كه از تنگهي برينگ عبور كرده باشد
454
00:26:59,851 --> 00:27:05,855
به همين علت دانشمندان
نام مستعار نژاد ايكس را براي آن انتخاب كردهاند
455
00:27:05,891 --> 00:27:08,591
اين ميانگونه انسان
456
00:27:08,627 --> 00:27:10,360
اين نژاد ايكس جدا شده
457
00:27:10,395 --> 00:27:13,797
و بين حدود دو و نيم درصد بوميهاي آمريكا
458
00:27:13,832 --> 00:27:15,732
و همچنين جمعيت كوچكي
459
00:27:15,767 --> 00:27:19,736
از اروپاي شمالي و خاورميانه پيدا شده
460
00:27:19,771 --> 00:27:22,672
و هيچ ارتباطي بين اين گروهها وجود ندارد
461
00:27:22,707 --> 00:27:24,574
براي ما قابل درك نيست كه چرا
462
00:27:24,609 --> 00:27:26,342
اين تك گروههاي ايكس تا اين حد متفاوت هستند
463
00:27:26,378 --> 00:27:30,013
شگفتانگيز نيست كه شما يك گروه از بوميها را داريد
464
00:27:30,048 --> 00:27:32,882
كه به عقيدهي ما از همين سياره زمين هستند
465
00:27:32,918 --> 00:27:37,120
و شما واقعاً نميتوانيد ردي از اجدادشان پيدا كنيد؟
466
00:27:37,155 --> 00:27:39,689
دانشمندان دستهايشان را
به نشانهي تسليم بالا ميگيرند و به راحتي ميگويند
467
00:27:39,724 --> 00:27:43,092
من نميدانم چطور چنين چيزي رخ داده
468
00:27:43,128 --> 00:27:45,862
چون اين افراد به هيچ طريقي ربطي به آن اقوام ندارند
469
00:27:45,897 --> 00:27:47,630
چطور چنين چيزي ممكن است؟
470
00:27:49,234 --> 00:27:51,234
در حالي كه منشاء اين تبار مجهول
471
00:27:51,269 --> 00:27:55,038
يك معما باقي مانده است
برخي نظريهپردازان فضانوردان باستاني بر اين باورند
472
00:27:55,073 --> 00:27:58,908
كه شايد ارتباطي با اين نژادي كه
473
00:27:58,944 --> 00:28:02,212
گفته شده زماني در سراسرجهان مي زيسته وجود داشته
474
00:28:02,247 --> 00:28:06,082
از جمله در آمريكاي شمالي
475
00:28:06,117 --> 00:28:09,752
ممكن است كه ژن تبار مجهول
476
00:28:09,788 --> 00:28:13,556
به غولهايي تعلق داشته
477
00:28:13,592 --> 00:28:17,026
كه گفته شده زماني در سراسر جهان ميزيستهاند
478
00:28:17,062 --> 00:28:20,864
در اواسط دههي 1800 بود
479
00:28:20,899 --> 00:28:24,801
كه باستانشناسان در آمريكا ضمن حفاري
در موارد بسياري
480
00:28:24,836 --> 00:28:26,736
اسكلتهاي غولهاي
481
00:28:26,771 --> 00:28:30,273
هفت تا هشت پايي را از دل خاك بيرون كشيدهاند
482
00:28:34,346 --> 00:28:36,713
در دههي 1800
483
00:28:36,748 --> 00:28:39,749
باستانشناسان مؤسسه اسميسونيان
Smithsonian
484
00:28:39,784 --> 00:28:42,919
اسكلتهاي خيلي بزرگ زيادي را
485
00:28:42,954 --> 00:28:46,322
از قبيلهي سرخپوست آدينا پيدا كردهاند
كه در تپهها دفن شده بودند
486
00:28:46,358 --> 00:28:49,759
بيشترين اسكلتها در درهي كانووا
487
00:28:49,794 --> 00:28:53,263
واقع درغرب ويرجينيا پيدا شدهاند
488
00:28:53,298 --> 00:28:59,469
ناحيهاي كه پژوهشگران آن را
درهي غولها نامگذاري كردهاند
489
00:28:59,504 --> 00:29:02,405
ويليام هنري پژوهشگر و نويسنده
490
00:29:02,440 --> 00:29:05,642
با يك محقق بوميِ سرخپوستان آدينا
491
00:29:05,677 --> 00:29:07,777
به نام جيسون جارل ديدار كرده تا با هم
492
00:29:07,812 --> 00:29:10,947
نگاهي به يكي ازاين استحكامات خاكي بياندازند
493
00:29:10,982 --> 00:29:14,350
اين تپهي كريل هست
494
00:29:14,386 --> 00:29:16,185
كه توسط مؤسسهي اسميسونيان
495
00:29:16,221 --> 00:29:18,554
در نوامبر1883 كاوش شده
496
00:29:18,590 --> 00:29:21,391
اسميسونيان كارش را به شكل يك محور مدور
497
00:29:21,426 --> 00:29:23,126
از بالاي تپه شروع كرد
498
00:29:23,161 --> 00:29:25,962
و به مركز و ته تپه رسيد
499
00:29:25,997 --> 00:29:30,667
و در آنجا بود كه آنها مقبرهاي را پيدا كردند
كه به دقت در آنجا حفر شده بود
500
00:29:30,702 --> 00:29:33,269
گوري حاوي يازده جسد
501
00:29:33,305 --> 00:29:35,505
ده تا از اين اجساد به شكل نيمدايره
502
00:29:35,540 --> 00:29:39,275
در اطراف جسدي در وسط چيده شده بودند
503
00:29:39,311 --> 00:29:41,311
پس شما ده تا جنازه داشتيد كه يك جنازه را
در وسط احاطه كرده بودند
504
00:29:41,346 --> 00:29:43,680
چه چيز مهمي دربارهي اين جسد وسطي وجود داشت؟
505
00:29:43,715 --> 00:29:45,415
به گفتهي اي. آر. ساينس
506
00:29:45,450 --> 00:29:47,483
كه دستيار تيم كاوش در اين تپه بود
507
00:29:47,519 --> 00:29:50,753
جسد وسطي بعد از اندازهگيري
508
00:29:50,789 --> 00:29:53,957
دو متر و پنج سانتيمتر بوده
six-foot-eight and three quarters
509
00:29:53,992 --> 00:29:56,993
خُب، اسكلت در حين كاوش خرد شده بود
510
00:29:57,028 --> 00:29:59,429
آنچنان كه اندازهگيري كامل امكانپذير نبود
511
00:29:59,464 --> 00:30:01,864
بنابراين به احتمال زياد اين فرد
512
00:30:01,900 --> 00:30:04,100
دو متر و 13 سانتيمتر قدش بوده
seven feet
513
00:30:04,135 --> 00:30:05,435
غولي بوده براي خودش
514
00:30:05,470 --> 00:30:07,437
يه انساننماي غولآسا بوده
515
00:30:07,472 --> 00:30:10,273
پس ميگوييد كه اسميسونيان
516
00:30:10,308 --> 00:30:12,308
در 1883 به اينجا آمده و غولي را
517
00:30:12,344 --> 00:30:15,178
در اينجا پيدا كرده؟
518
00:30:15,213 --> 00:30:17,814
بله درسته
در واقع اونا در خيلي از تپهها
519
00:30:17,849 --> 00:30:20,016
اينجا در چارلستون يك سري غول پيدا كردن
520
00:30:20,051 --> 00:30:21,918
در اصل در اين وادي
521
00:30:21,953 --> 00:30:23,987
50تا گورتپه پيدا شده
عجب
522
00:30:24,022 --> 00:30:26,389
در واقع من يك سري اسناد رو اينجا بهتون نشون ميدم
523
00:30:26,424 --> 00:30:29,525
ببينين
اين دست نوشتهاي هست
524
00:30:29,561 --> 00:30:33,463
از مأمور اسميسونيان كه اين تپهها رو كاوش كرده
525
00:30:33,498 --> 00:30:35,965
اين دفتر رويدادهاي روزانه
526
00:30:36,001 --> 00:30:38,868
از كاوشهايش هست
527
00:30:38,903 --> 00:30:41,037
از جمله يه جايي تو اين صفحه اشاره شده به
528
00:30:41,072 --> 00:30:42,305
قدي حدود 2 متر و 30 سانتيمتر
seven foot, six inches
529
00:30:42,340 --> 00:30:44,107
خارقالعاده است
530
00:30:44,142 --> 00:30:46,442
يه دقيقه صبر كن
اين مأمور دولت بوده؟
531
00:30:46,478 --> 00:30:48,511
درسته درسته
كسي كه عمليات ميداني انجام ميداده
532
00:30:48,546 --> 00:30:52,015
تپهاي كاوش ميشه و غولها كشف ميشن؟
533
00:30:52,050 --> 00:30:54,217
چندين اسكلت غولپيكر
534
00:30:54,252 --> 00:30:55,551
كساني زماني اينجا زندگي ميكردن
535
00:30:55,587 --> 00:30:57,920
كه بين 215 تا 245 سانتيمتر قدشون بوده
between seven and eight feet
536
00:30:57,956 --> 00:31:00,456
اين خيلي عجيبه پس چرا ما چيزي در اين باره نميدونيم
537
00:31:00,492 --> 00:31:01,891
چطور چنين چيزي تو كتابهاي تاريخ نيومده؟
538
00:31:01,926 --> 00:31:04,961
خُب سياست انكار كشف
539
00:31:04,996 --> 00:31:07,196
اسكلتهاي غولآسا
540
00:31:07,232 --> 00:31:09,799
تا حدود 1920 اجرا نميشد
541
00:31:09,834 --> 00:31:12,502
قبل از اين دوره اسميسونيان
542
00:31:12,537 --> 00:31:14,837
وجود اين غولها را در گزارشهاش تصديق ميكرد
543
00:31:14,873 --> 00:31:16,639
خيلي عجيبه
544
00:31:18,710 --> 00:31:20,877
سالها است كه داستانهايي رو شنيدم
545
00:31:20,912 --> 00:31:23,012
افسانههاي بوميهاي آمريكايي دربارهي غولها رو
546
00:31:23,048 --> 00:31:25,214
ظاهراً ما شواهدي رو كشف كرديم
547
00:31:25,250 --> 00:31:28,518
كه حضورشون رو اينجا تو ويرجينيا اثبات ميكنه
548
00:31:28,553 --> 00:31:31,187
اما به هر دليلي كه بوده اين شواهد سركوب شده
549
00:31:31,222 --> 00:31:33,189
احتمالاً به اين خاطر كه اينها
550
00:31:33,224 --> 00:31:36,526
با مدل ما از فرگشت انسان جور در نميآيد
551
00:31:36,561 --> 00:31:38,361
سؤال ما اين است كه
552
00:31:38,396 --> 00:31:41,064
اين ربطي به فرازمينيها دارد؟
553
00:31:41,099 --> 00:31:44,333
شما در عهد عتيق داستانهايي از ديدهبانان / مراقبان
554
00:31:44,369 --> 00:31:46,302
و پسران خدا را داريد
555
00:31:46,337 --> 00:31:49,005
كه به زمين آمده ، با انسانها درآميختهاند
556
00:31:49,040 --> 00:31:52,075
و حاصل آن نژاد جديد غولها بوده
557
00:31:52,110 --> 00:31:54,343
نفيليم
558
00:31:54,379 --> 00:31:56,679
اين اسكلتهاي غولآسا
559
00:31:56,714 --> 00:31:59,282
ظاهراً شواهد وجود ديدهبانان
560
00:31:59,317 --> 00:32:01,017
و نفيليم هستند
561
00:32:01,052 --> 00:32:03,186
از خود ميپرسيم كه
562
00:32:03,221 --> 00:32:07,123
اين غولهاي 2 تا 2.5 متري كه بودهاند؟
seven, eight-foot
563
00:32:07,158 --> 00:32:11,961
آنها به نحوي بقاياي غولهاي كتاب مقدس هستند؟
564
00:32:11,996 --> 00:32:15,531
و اين رازي است كه باستانشناسان
هنوز در پي حل آن هستند
565
00:32:15,567 --> 00:32:20,136
بخشي از پاسخ شايد دي ان اي فرازميني باشد
566
00:32:20,171 --> 00:32:22,205
كه جزئي از اين غولها است
567
00:32:25,376 --> 00:32:27,710
آيا ممكن است كه اين
568
00:32:27,745 --> 00:32:30,713
بقاياي كشف شدهي قوم غولآسايي باشد
569
00:32:30,748 --> 00:32:35,051
كه در بيش از 100 سال پيش
در شمال آمريكا ميزيستهاند؟
570
00:32:35,086 --> 00:32:38,354
اگر چنين است اين موجودات
571
00:32:38,389 --> 00:32:40,590
يك نوع هوموساپينس بودهاند؟
572
00:32:40,625 --> 00:32:43,659
يك انساننماي هوشمند باستاني
573
00:32:43,695 --> 00:32:47,530
يا يك گونهي كاملاً بيگانه بودهاند؟
574
00:32:47,565 --> 00:32:50,399
شايد سرنخهاي بيشتر را بتوان
575
00:32:50,435 --> 00:32:52,935
با بررسي كميابترين
576
00:32:52,971 --> 00:32:56,439
و اسرارآميزترين تبار انساني روي زمين بدست آورد
577
00:33:00,044 --> 00:33:03,379
گويا كساني كه گروه خونيشان آر اچ منفي است
578
00:33:03,414 --> 00:33:05,882
از گونههاي متفاوتي تكامل يافتهاند
579
00:33:05,917 --> 00:33:07,717
خطري كه وجود دارد اين است كه
580
00:33:07,752 --> 00:33:10,987
اين دو گروه خوني نميتوانند با هم آميزش داشته باشند
581
00:33:16,569 --> 00:33:20,171
بين مرز اسپانيا و فرانسه
582
00:33:20,206 --> 00:33:23,574
رشته كوه پيرنه واقع شده است
583
00:33:23,609 --> 00:33:27,244
كساني در منطقهاي دور افتاده در انزوا زندگي ميكنند
584
00:33:27,280 --> 00:33:29,280
كه نامش باسك است
585
00:33:29,315 --> 00:33:33,451
و مدتها است كه باستانشناسان و مورخان را حيرتزده كردهاند
586
00:33:35,488 --> 00:33:38,889
زباني كه در اين ناحيه صحبت ميشود
587
00:33:38,925 --> 00:33:43,094
هيچ خويشاوندي با هر نوع زباني در دنيا ندارد
588
00:33:43,129 --> 00:33:46,497
مردم اين ناحيه بالاترين حد نساب
589
00:33:46,532 --> 00:33:50,101
گروه خوني آر اچ منفي را در جهان دارند
590
00:33:53,072 --> 00:33:57,641
بيش از 35% مردم باسك
گروه خونيشان آر اچ منفي است
591
00:33:57,677 --> 00:34:03,314
و گروه خوني آر اچ منفي
يكي از عجيبترين گروههاي خوني است
592
00:34:03,349 --> 00:34:07,318
اين گروه خوني است كه كمترين احتمال جهش
593
00:34:07,353 --> 00:34:11,989
يا همكنشي با ديگر گروههاي خوني را دارد
594
00:34:13,726 --> 00:34:16,227
گروههاي خوني انسان
595
00:34:16,262 --> 00:34:22,399
به چهار گروه متمايزتقسيم شدهاند كه عبارتند از
O, A, B, AB
596
00:34:22,435 --> 00:34:25,970
علاوه بر اين
ناهمساني بين گروههاي خوني وجود دارد
597
00:34:26,005 --> 00:34:30,441
كه به عامل آر اچ يا فاكتور ريسوس مشهور است
598
00:34:30,476 --> 00:34:32,176
كه بيانگر
599
00:34:32,211 --> 00:34:35,279
مقدارآنتيژن موجود در خون است
600
00:34:35,314 --> 00:34:37,481
اين نام از نوعي ميمون گرفته شده كه در هندوستان
601
00:34:37,517 --> 00:34:40,284
و ديگر بخشهاي آسيا زندگي ميكند
و ميمون ريسوس ناميده ميشود
602
00:34:40,319 --> 00:34:43,654
اين ميموني است كه در آزمايشهاي
603
00:34:43,689 --> 00:34:45,122
مربوط به انتقال خون مورد استفاده قرار گرفته
604
00:34:45,158 --> 00:34:49,293
چگونه از گيرندههاي متفاوت خون گرفته شود
605
00:34:49,328 --> 00:34:52,096
و كشف شد كه
606
00:34:52,131 --> 00:34:55,399
عامل ريسوس ميتواند مثبت يا منفي باشد
607
00:34:55,434 --> 00:34:58,435
اغلب انسانها در جهان ريسوس مثبت هستند
608
00:35:03,709 --> 00:35:07,812
85درصد انسانها در جهان آر اچ مثبت بوده
609
00:35:07,847 --> 00:35:10,047
و هيچ مانعي ندارد كه از
610
00:35:10,082 --> 00:35:12,683
اهداء كنندگان مثبت يا منفي خون دريافت كنند
611
00:35:14,754 --> 00:35:17,288
اما براي آر اچ منفي
612
00:35:17,323 --> 00:35:22,193
دريافت خون از آر اچ مثبت ميتواند مرگبار باشد
613
00:35:22,228 --> 00:35:26,864
چون بدن ميكوشد كه آنتيژن بيگانه را نابود كند
614
00:35:26,899 --> 00:35:29,834
براي زنهايي كه آر اچ منفي هستند
615
00:35:29,869 --> 00:35:32,436
سكس با شريك جنسي آر اچ مثبت
616
00:35:32,471 --> 00:35:35,539
ميتواند باعث آسيب ديدن جنين شود
617
00:35:40,379 --> 00:35:44,281
اگر يك آر اچ مثبت و آر اچ منفي
618
00:35:44,317 --> 00:35:45,850
والدين باشند
619
00:35:45,885 --> 00:35:49,320
خطر بالقوهاي فرزندشان را تهديد ميكند
620
00:35:49,355 --> 00:35:52,523
زيرا اساساً اين دو گروه خوني
نميتوانند با هم تركيب شوند
621
00:35:52,558 --> 00:35:54,725
بچهدار شدنشان به اقدام پزشكي نياز دارد
622
00:35:54,760 --> 00:35:57,528
در واقع به اين دليل بوده كه در گذشته
623
00:35:57,563 --> 00:35:59,797
قبل از ازدواج زوجين بايد آزمايش خون ميدادند
624
00:35:59,832 --> 00:36:03,400
واقعيت اين است كه بدن مادر آر اچ منفي
625
00:36:03,436 --> 00:36:08,272
واكنش منفي نشان داده
و سعي ميكند بچهي آر اچ مثبت را بكشد
626
00:36:08,307 --> 00:36:11,208
و اينجا است كه اوضاع ناجور ميشود
627
00:36:11,244 --> 00:36:13,544
چنين چيزي چطور بر زمين رخ داده؟
628
00:36:13,579 --> 00:36:15,613
حاكي از اينكه جايي در دودمان ما بوده
629
00:36:15,648 --> 00:36:19,750
كه آر اچ منفي و آر اچ مثبت
630
00:36:19,785 --> 00:36:21,585
متوجه اين تفاوت عميق شدهاند
631
00:36:21,621 --> 00:36:25,756
و همچنين بررسي آر اچ منفي نشان داده
632
00:36:25,791 --> 00:36:28,459
كه فشارخون آنها كمتر از حد طبيعي است
633
00:36:28,494 --> 00:36:30,361
كمتر از حد معمول است
634
00:36:30,396 --> 00:36:31,829
در برخي موارد
635
00:36:31,864 --> 00:36:34,431
آنها مهرهاي در پشتشان دارند
636
00:36:36,636 --> 00:36:39,403
آر اچ منفي بسيار ناياب است
637
00:36:39,438 --> 00:36:41,338
اغلب نقاط دنيا اين گروه خوني را نداشتند
638
00:36:41,374 --> 00:36:44,942
تا پديدهي استعمار در قرن پانزدهم شروع شد
639
00:36:44,977 --> 00:36:48,045
آر اچ منفي در بين آمريكاييها وجود ندارد
640
00:36:48,080 --> 00:36:49,613
در آفريقاي جنوبي هم وجود ندارد
641
00:36:49,649 --> 00:36:51,282
در آسيا هم نيست
642
00:36:51,317 --> 00:36:54,852
فقط در اروپا بوده و از آنجا به جاهاي ديگر رسيده
643
00:36:54,887 --> 00:36:58,689
فرضيه از آفريقا ميگويد كه
644
00:36:58,724 --> 00:37:01,792
بشر خاستگاهش از آفريقا بوده
645
00:37:01,827 --> 00:37:03,594
جنوب آفريقا صحراي ساب
646
00:37:03,629 --> 00:37:06,096
در آنجا همه آر اچ مثبت هستند
647
00:37:06,132 --> 00:37:07,865
هيچ آر اچ منفي آنجا پيدا نميشود
648
00:37:07,900 --> 00:37:10,200
پس خاستگاه آر اچ منفي كجا است؟
649
00:37:10,236 --> 00:37:14,772
15درصد انسانها داراي گروه خوني آر اچ منفي هستند
650
00:37:14,807 --> 00:37:16,774
پانزده درصد
651
00:37:16,809 --> 00:37:20,644
و دانشمندان دربارهي اينكه اين 15 درصد
از كجا نشأت گرفته نظري ندارند
652
00:37:20,680 --> 00:37:23,781
چيزي كه آنها ميپندارند اين است كه
653
00:37:23,816 --> 00:37:25,916
اگر شما گروه خوني آر اچ منفي داريد
ممكن است كه شما
654
00:37:25,952 --> 00:37:28,919
از يك گونهي متفاوت از سايرگونههاي
اين سياره تكامل يافته باشيد
655
00:37:28,955 --> 00:37:34,158
آيا گونههايي در اينجا پرورش داده شدهاند
كه ژنتيكشان دستكاري شده؟
656
00:37:34,193 --> 00:37:36,961
يا اين صرفاً تكوين طبيعي سيارهي زمين
657
00:37:36,996 --> 00:37:40,331
طي مرحلهي فرگشتياش بوده؟
658
00:37:40,366 --> 00:37:44,234
كسي چه ميداند؟ واقعيت اين است كه
كساني داراي گروه خوني آر اچ منفي هستند
659
00:37:44,270 --> 00:37:47,171
و 15 درصد جمعيت اين سياره را تشكيل ميدهند
660
00:37:47,206 --> 00:37:50,207
و ممكن است كه خاستگاه آنها
به منشاء بيگانهاي مربوط باشد
661
00:37:52,545 --> 00:37:55,379
آيا امكان دارد كه گروه خوني آر اچ منفي
662
00:37:55,414 --> 00:37:59,283
گواه فرگشت بسيار متفاوت انسان اوليه باشد؟
663
00:37:59,318 --> 00:38:02,453
متفاوتتر از آنچه كه
در كتابهاي تاريخ به خوردمان دادهاند؟
664
00:38:02,488 --> 00:38:05,322
آيا اين ميتواند مدرك بيچون و چراي
665
00:38:05,358 --> 00:38:09,660
دخالت فرازمينيها در گذشتهي بسيار دور ما باشد؟
666
00:38:09,695 --> 00:38:12,863
اگر چنين بوده ، اين آزمايش
667
00:38:12,898 --> 00:38:15,199
به انساننماي هوشمند ختم شده؟
668
00:38:15,234 --> 00:38:18,402
يا كه هنوز هم ادامه دارد؟
669
00:38:25,986 --> 00:38:27,820
يك دهه و نيم
670
00:38:27,855 --> 00:38:30,522
بعد از اينكه دكتر ديويد جيكوب در كتابش
671
00:38:30,558 --> 00:38:33,559
از آزمايش بيگانهها روي انسانها نوشته
672
00:38:33,594 --> 00:38:38,831
دكتر جان هاكز انسانشناس نتايج تحقيقاتش را منتشر كرده
673
00:38:38,866 --> 00:38:42,034
و گفته كه انسانها احتمالاً يك تجربهي توجيه نشدني داشتهاند
674
00:38:42,069 --> 00:38:45,237
كه آن را ميتوان شتاب فرگشتي در تاريخ اخير نامگذاري كرد
675
00:38:50,544 --> 00:38:52,678
بشريت وارد يك
676
00:38:52,713 --> 00:38:55,714
دورهي سوپر شارژ فرگشتي شده
677
00:38:55,750 --> 00:39:01,386
اگر شما به دي ان اي انساني كه
حدود 3000 سال پيش ميزيسته نگاه كنيد
678
00:39:01,422 --> 00:39:03,889
و آن را با دي ان اي ما مقايسه كنيد
679
00:39:03,924 --> 00:39:06,892
7درصد اختلاف پيدا ميكنيد
680
00:39:06,927 --> 00:39:08,894
اين اختلاف به ما چه ميگويد؟
681
00:39:08,929 --> 00:39:11,296
آيا ممكن است كه فرازمينيها
682
00:39:11,332 --> 00:39:16,267
در اين فرايند دخالت داشته باشند؟
فرايندي كه طي آن روند تغييرات ژنتيكي را مستقيماً هدايت كردهاند
683
00:39:16,302 --> 00:39:19,904
آنها با كار ژنتيكي تغييرات مورد نظرشان را انجام دادهاند
684
00:39:20,908 --> 00:39:24,576
ميليونها نفر در سراسر جهان از ربوده شدنشان حرف زدهاند
685
00:39:24,612 --> 00:39:26,145
نميشود كه همه آنها اشتباه كرده باشند
686
00:39:26,180 --> 00:39:28,514
اتفاقي براي اين افراد رخ داده
687
00:39:28,549 --> 00:39:31,283
يك لحظه فكر كنيد كه
688
00:39:31,318 --> 00:39:34,386
شايد ما يك جور لولهي آزمايش كيهاني باشيم
689
00:39:34,421 --> 00:39:36,355
جايي كه آنها دست به آزمايش زده
690
00:39:36,390 --> 00:39:39,324
و تغييرات ژنتيكي را اعمال كرده
و چيزهايي را تغيير دادهاند
691
00:39:39,360 --> 00:39:43,595
و بسيار محتمل است كه اين آزمايش ادامه داشته باشد
692
00:39:43,631 --> 00:39:46,498
بچهها تغيير كردهاند
693
00:39:46,534 --> 00:39:48,767
آنها باهوش و بالغتر شده
694
00:39:48,803 --> 00:39:50,869
و رشدشان نسبت به
695
00:39:50,905 --> 00:39:53,372
دوران كودكي ما سريعتر است
696
00:39:53,407 --> 00:39:55,808
پنجاه سال بعد اوضاع چطور خواهد بود؟
697
00:39:55,843 --> 00:40:00,444
چه كسي ميتواند صد سال آينده را حدس بزند؟
698
00:40:01,180 --> 00:40:02,114
آيا ممكن است كه
699
00:40:02,149 --> 00:40:04,516
بنا بر باور نظريهپردازان فضانوردان باستاني
700
00:40:04,552 --> 00:40:08,654
فرگشت نه فقط نتيجهي انتخاب طبيعي
701
00:40:08,689 --> 00:40:12,124
كه ناشي از دخالت و دستكاري بيگانه هم بوده باشد؟
702
00:40:14,161 --> 00:40:16,795
و اينكه انسانها به سرعت
703
00:40:16,831 --> 00:40:18,864
به گونهي كاملاً جديد تبديل شده
704
00:40:18,899 --> 00:40:22,334
و برنامه اين بود كه هوموساپينسها جايگزين شوند؟
705
00:40:28,509 --> 00:40:31,810
آنچه در دهههاي آينده شاهدش خواهيم بود
706
00:40:31,846 --> 00:40:35,447
تكميل برنامهي فرازمينيها
707
00:40:35,482 --> 00:40:39,751
براي دگرديسي نهايي انسان به يك موجود سماوي است
708
00:40:39,787 --> 00:40:43,522
هدف نهايي اين است كه
709
00:40:43,557 --> 00:40:47,960
ما براي سفر در فضا و بازگشت به ستارهها
از آمادگي لازم برخوردار شويم
710
00:40:47,995 --> 00:40:51,496
و آيا يك گونهي دورگه جديد
711
00:40:51,532 --> 00:40:57,169
يا يك برند جديد جايگزين ما خواهد شد؟
712
00:40:59,073 --> 00:41:01,907
يكي از چيزهايي كه من اغلب
دربارهاش فكر ميكنم اين است كه
713
00:41:01,942 --> 00:41:05,677
نئاندرتالها هرگز فكرش را هم نميكردهاند كه
714
00:41:05,713 --> 00:41:09,348
هوموساپينسها جايگزينشان شوند
715
00:41:12,620 --> 00:41:14,353
آيا بشريت حاصل
716
00:41:14,388 --> 00:41:17,556
يك آزمايش فرازميني است؟
717
00:41:17,591 --> 00:41:22,527
آيا ممكن است كه بخشهايي از زمين
بعنوان آزمايشگاه ايزوله شده باشد؟
718
00:41:22,563 --> 00:41:27,366
آن هم تا زماني كه يك گونه براي ادامهي روند انتخاب شود؟
719
00:41:27,401 --> 00:41:30,535
و آيا ممكن است كه اين دستكاري ژنتيكي
720
00:41:30,571 --> 00:41:34,640
حتي تا به امروز هم ادامه داشته باشد؟
721
00:41:34,675 --> 00:41:37,309
شايد خيلي زود مشخص شود
722
00:41:37,344 --> 00:41:40,979
كه ما هم انسانهاي آزمايشگاهي هستيم
723
00:41:41,015 --> 00:41:44,416
كه بعنوان آخرين حلقه در زنجيرهي فرگشتي هدايت شده
724
00:41:44,451 --> 00:41:47,019
به كار آمده
725
00:41:47,054 --> 00:41:49,488
و آماده ميشويم تا در آينده
726
00:41:49,523 --> 00:41:53,725
در كنار اجداد بيگانهمان باشيم
727
00:41:53,761 --> 00:42:00,695
با تشكر از صبر و شكيبايي شما
مهر
@nibiru01
كانال خريد ترجمههاي من در تلگرام
https://telegram.me/lostbookbuy