﻿
1
00:00:01,068 --> 00:00:02,601
احتمالاً رازول


2
00:00:02,703 --> 00:00:06,872
تنها واقعه‌ي مشهور در تاريخ بشريت است 

3
00:00:06,974 --> 00:00:08,674
چيزي كه مردم نمي‌دانند

4
00:00:08,776 --> 00:00:11,210
اين است كه آن اولين تصادف نبود

5
00:00:11,312 --> 00:00:14,246
دولت‌هاي دنيا، دهه‌ها است كه

6
00:00:14,348 --> 00:00:18,717
با جمع‌آوري شواهد سعي مي‌كنند
تكنولوژي فرازميني‌ها را مهندسي معكوس كنند 

7
00:00:18,819 --> 00:00:21,687
شايد تعجب كنيد اگر اين فناوري

8
00:00:21,789 --> 00:00:24,023
با هدف خاصي به ما داده شده باشد

9
00:00:24,125 --> 00:00:26,125
با به دست آوردن

10
00:00:26,227 --> 00:00:30,662
تكنولوژي فرازميني‌ها، آيا ما قادر خواهيم بود 

11
00:00:30,765 --> 00:00:33,265
مسيرمان را به سوي ستارگان پيدا كنيم؟

12
00:00:33,367 --> 00:00:36,902
از زمان پيدايش تمدن

13
00:00:37,004 --> 00:00:40,973
انسان‌ها، خاستگاه خود را به خدايان

14
00:00:41,075 --> 00:00:43,575
و ديگر بازديدكنندگان از ستاره‌ها نسبت مي‌دهند

15
00:00:43,677 --> 00:00:46,278
اما اگر اين درست باشد چه؟

16
00:00:46,380 --> 00:00:48,781
آيا گونه‌هاي فرازميني 

17
00:00:48,883 --> 00:00:51,784
واقعاً به شكل‌گيري تاريخ ما كمك كرده‌اند؟

18
00:00:51,886 --> 00:00:55,654
و اگر درست باشد
آيا امكان دارد شواهد بيشتري

19
00:00:55,756 --> 00:00:59,291
با بررسي بيشتر حادثه‌ي رازول به دست آيد؟

20
00:01:01,000 --> 00:01:18,800
<font color=red>
سايت‌هاي
«كتاب گمشده» و «بيگانگان باستاني»
تقديم مي‌كنند
thelostbookblog.wordpress.com
www.ancientaliens.ir
</font>

20
00:01:18,950 --> 00:01:21,300
بيگانگان باستاني
"S11E13"

20
00:01:21,900 --> 00:01:28,200
<font color=yellow>پس از رازول</font>
<font color=red>مترجم: ضمير </font>

21
00:01:32,560 --> 00:01:34,426
واشنگتن

22
00:01:34,528 --> 00:01:37,529
آپريل 2011

23
00:01:37,631 --> 00:01:41,867
اف.بي.آي هزاران سند را تحت عنوان

24
00:01:41,969 --> 00:01:43,802
بخشي از اسناد آنلاين اف.بي.آي منتشر كرد

25
00:01:43,904 --> 00:01:47,306
يكي از فايل‌هايي كه بيش از همه توجه را جلب مي‌كند

26
00:01:47,408 --> 00:01:50,576
يك فايل تصويري از يك محقق مستقل است

27
00:01:50,678 --> 00:01:55,481
كه تاريخ يادداشت 22 مارچ 1950 است

28
00:01:55,583 --> 00:01:58,817
يادداشتي به مدير اف.بي.آي ادگار هوور 

29
00:01:58,919 --> 00:02:03,489
بر اساس اطلاعات دريافتي در مورد سه «بشقاب پرنده»اي 

30
00:02:03,591 --> 00:02:06,291
كه در نيومكزيكو بازيابي شده‌اند

31
00:02:08,696 --> 00:02:11,697
بازرسان به سرعت اين يادداشت را

32
00:02:11,799 --> 00:02:14,166
به رسوايي حادثه‌ي رازول مرتبط كردند

33
00:02:14,268 --> 00:02:17,302
حادثه‌ي سقوط يو.اف.او كه توسط مردم باور شده بود 

34
00:02:17,404 --> 00:02:21,073
و توسط ارتش در سال 1947 پنهان شد

35
00:02:22,977 --> 00:02:25,811
اما اين سند

36
00:02:25,913 --> 00:02:28,113
فقط يكي از سري مدارك دولتي است 

37
00:02:28,215 --> 00:02:30,983
كه در سال‌هاي اخير منتشر شده‌اند 

38
00:02:31,085 --> 00:02:34,419
و نشان مي‌دهد كه در مورد حادثه‌ي رازول ممكن است 

39
00:02:34,522 --> 00:02:37,856
بيشتر از چيزي كه به مردم گفته شده است وجود داشته باشد 

40
00:02:37,958 --> 00:02:42,394
به عنوان يك محقق خبرنگار
من فكر مي‌كنم آنچه كه مرا شگفت‌زده كرد

41
00:02:42,496 --> 00:02:46,798
اين بود كه چه تعداد اسناد از سال 1940 به بيرون درز كرد 

42
00:02:46,901 --> 00:02:50,302
و در دنيا منتشر شد 

43
00:02:50,404 --> 00:02:54,106
كه شامل جزئياتي بود كه واقعاً در رازول چه اتفاقي افتاد؟

44
00:02:58,212 --> 00:03:02,381
در 4 جولاي، يك چوپان به نام مك برازل

45
00:03:02,483 --> 00:03:06,518
بقاياي نقره‌اي عجيبي را پيدا مي‌كند 

46
00:03:06,620 --> 00:03:11,490
او مي‌دانست كه از آنچه در ميان آنها راه مي‌رود اطلاعي ندارد

47
00:03:11,592 --> 00:03:15,127
او تصميم مي‌گيرد كه به رازول رفته و به كلانتر بگويد كه

48
00:03:15,229 --> 00:03:17,462
«چيزي در مزرعه‌ي من سقوط كرده است»

49
00:03:20,000 --> 00:03:22,568
گروهي از نيروي هوايي رازول 

50
00:03:22,670 --> 00:03:26,338
به منطقه‌ي تعيين شده اعزام شدند 

51
00:03:26,440 --> 00:03:28,607
و اين مرد گفت

52
00:03:28,709 --> 00:03:30,909
آنها تمام بقاياي باقيمانده در

53
00:03:31,011 --> 00:03:33,445
مزرعه مك برازل را جمع‌آوري كردند

54
00:03:33,547 --> 00:03:35,714
همه چي جمع‌آوري شد

55
00:03:36,850 --> 00:03:39,651
در 8 جولاي 1947

56
00:03:39,753 --> 00:03:43,388
«تيتر اول صفحه نخست روزنامه «گزارش روزانه رازول

57
00:03:43,490 --> 00:03:47,559
گزارش داد كه ارتش
بقاياي يك بشقاب‌پرنده را بازيابي كرده است

58
00:03:49,563 --> 00:03:52,598
اما در فرداي آن روز، داستان رسمي

59
00:03:52,700 --> 00:03:56,768
ناگهان تغيير كرد، كه احتمالا آن چيزي 

60
00:03:56,870 --> 00:03:59,837
بيشتر از يك بالن هواشناسي سقوط كرده نبود

61
00:04:00,808 --> 00:04:02,774
رازول خانه‌ي 

62
00:04:02,876 --> 00:04:04,309
509امين خدمه بمب بود 

63
00:04:04,411 --> 00:04:07,446
اين تنها اسكادران با توانايي انجام مأموريت 

64
00:04:07,548 --> 00:04:08,780
در هر نقطه از دنيا بودند

65
00:04:08,882 --> 00:04:10,415
اين افراد بهترينِ بهترين‌ها هستند

66
00:04:12,686 --> 00:04:15,887
اين نظريه كه پرسنل نخبه‌ي اين پايگاه 

67
00:04:15,990 --> 00:04:18,123
يك بالن هواشناسي را اشتباه كرده‌اند

68
00:04:18,225 --> 00:04:22,694
تا حدودي مضحك و عجيب است

69
00:04:22,796 --> 00:04:27,366
بنابراين، همين شواهد مستدلي براي پنهان كردن يو.اف.او است

70
00:04:29,737 --> 00:04:31,703
بالن هواشناسي، گاز مرداب 

71
00:04:31,805 --> 00:04:33,138
شهاب سنگ – مهم نيست

72
00:04:33,240 --> 00:04:36,208
هميشه يه چيزي به غير از يو.اف.او است


73
00:04:37,378 --> 00:04:40,579
حادثه رازول را پنهان كردند

74
00:04:40,681 --> 00:04:42,714
حقيقت ماجرا كه آنها 

75
00:04:42,816 --> 00:04:46,351
يك بشقاب‌پرنده به دست آوردند، به نظر من 

76
00:04:46,453 --> 00:04:51,390
كنترلِ سريعِ آسيب بود

77
00:04:51,492 --> 00:04:54,426
به دنيا گفته شد
نه، فقط يك بالن هواشناسي است 

78
00:04:54,528 --> 00:04:57,996
و براي بيش از 30 سال، در همانجا مسكوت ماند 

79
00:04:58,098 --> 00:05:01,867
تا اين كه شاهداني پيدا شدند كه گفتند 

80
00:05:01,969 --> 00:05:05,504
خير، آن واقعاً يك سفينه فرازميني بود

81
00:05:05,606 --> 00:05:08,507
و آن افراد بدن‌هاي بيگانگان را ديده بودند

82
00:05:12,980 --> 00:05:15,914
در آپريل 2014

83
00:05:16,016 --> 00:05:19,151
نظريه‌پرداز فضانوردان باستاني 
جورجيو سوكالوس

84
00:05:19,253 --> 00:05:21,086
به پايگاه نيروي هوايي والكر 

85
00:05:21,188 --> 00:05:22,821
در رازول، نيومكزيكو سفر كرده است

86
00:05:22,923 --> 00:05:26,725
تا ملاقاتي با دل جورني، شهردار شهر داشته باشد

87
00:05:26,827 --> 00:05:28,727
و نگاهي اجمالي

88
00:05:28,829 --> 00:05:31,963
به محلي كه منتسب به
لاشه‌ي رازول و اجساد فرازميني‌ها است 

89
00:05:32,066 --> 00:05:34,099
و براي اولين بار مشاهده شدند، داشته باشد

90
00:05:39,940 --> 00:05:42,507
واووو

91
00:05:42,609 --> 00:05:43,709
خيلي بزرگ است

92
00:05:43,811 --> 00:05:46,111
خب تو چي فكر مي‌كني؟


93
00:05:46,213 --> 00:05:47,846
مرد، موهاي تنم سيخ شده

94
00:05:47,948 --> 00:05:49,414
منظورم اين است
ما الان داريم در تاريخ قدم مي‌زنيم

95
00:05:49,516 --> 00:05:50,782
شگفت‌انگيز است، اينطور نيست؟

96
00:05:50,884 --> 00:05:52,351
آيا تو مي‌دوني كه محلش كجاست؟

97
00:05:52,453 --> 00:05:53,685
دقيقاً آنها را كجا گذاشتند؟

98
00:05:53,787 --> 00:05:55,454
خب، ميدوني، اطلاعاتي كه من دارم 

99
00:05:55,556 --> 00:05:57,456
مي‌گه ممكن است اينجا در اين گوشه باشد

100
00:05:57,558 --> 00:05:59,057
آنها را اينجا گذاشتند

101
00:05:59,159 --> 00:06:00,859
و روي اجساد آزمايش مي‌كردند

102
00:06:03,097 --> 00:06:04,463
پس اينجا همان جاست

103
00:06:04,565 --> 00:06:06,531
بله همين جاست. بيا تو

104
00:06:09,770 --> 00:06:12,604
آنها بقايا را بيرون از اينجا در آشيانه‌ي هواپيما قرار دادند

105
00:06:12,706 --> 00:06:14,806
و اجساد را داخل اين اتاق آوردند

106
00:06:17,044 --> 00:06:18,443
من واقعاً نمي‌دانم كه چه بگويم  

107
00:06:18,545 --> 00:06:20,212
مي‌دوني منظورم اين است كه اگر اين همونه 

108
00:06:20,314 --> 00:06:21,747
شما جايي ايستادي كه -
داخلشي، بله -

109
00:06:21,849 --> 00:06:26,084
بيگانگان فضايي ممكن است قرار داشتند

110
00:06:29,056 --> 00:06:31,990
بقاياي لاشه‌ها كجا رفت؟
چجوري تموم شد؟

111
00:06:32,092 --> 00:06:33,825
خب، مطمئناً توسط دولت تموم شد

112
00:06:33,927 --> 00:06:35,127
برداشت من اين است كه

113
00:06:35,229 --> 00:06:38,130
آنها اجساد را به پايگاه هوايي رايت پترسون منتقل كردند 

114
00:06:38,232 --> 00:06:40,432
درست همانجايي كه لاشه‌ي بشقاب‌پرنده رو بردند 

115
00:06:40,534 --> 00:06:42,434
تا جايي در يك منطقه‌ي نظاميِ 

116
00:06:42,536 --> 00:06:45,070
بسيار محافظت شده نگهداري شود

117
00:06:47,841 --> 00:06:50,075
جستجوگران رازول مي‌گويند

118
00:06:50,177 --> 00:06:52,811
يكسري تحريم‌هاي دولتي 

119
00:06:52,913 --> 00:06:55,981
شاهدان را از اجساد و بقايا دور نگه داشت

120
00:06:56,083 --> 00:06:58,784
و از عمومي شدن آن جلوگيري كرده است

121
00:06:58,886 --> 00:07:02,287
اما بعدها خيلي از افراد
تصميم گرفتند كه اين محدوديت را بشكنند

122
00:07:02,389 --> 00:07:04,990
از جمله اولين افسر ارتشي

123
00:07:05,092 --> 00:07:10,028
كه به محل حادثه رازول رسيد
سرگرد جسي مارسل

124
00:07:10,130 --> 00:07:11,930
بنا برگفته نوه‌ي او

125
00:07:12,032 --> 00:07:15,834
مارسل خيلي از جزئيات و چيزهايي را كه پيدا كرده بود 

126
00:07:15,936 --> 00:07:17,536
در خانه پنهان كرده بود

127
00:07:17,638 --> 00:07:19,938
پدر بزرگ من، سرگرد جسي مارسل

128
00:07:20,040 --> 00:07:22,107
سرپرست نابغه‌هاي گروه 509 توپخانه بود

129
00:07:22,209 --> 00:07:25,010
به عنوان بچه، معمولاً دور ميز شام 

130
00:07:25,112 --> 00:07:26,178
ما در مورد رازول صحبت مي‌كرديم

131
00:07:26,280 --> 00:07:29,114
و در حين صحبت‌ها

132
00:07:29,216 --> 00:07:32,651
ما متوجه شديم كه پدربزرگ من سرپرست محققيني بود 

133
00:07:32,753 --> 00:07:35,654
كه در حادثه‌ي رازول فعاليت مي‌كردند

134
00:07:35,756 --> 00:07:37,456
و هنگامي كه او به بقايا نگاه مي‌كرد 

135
00:07:37,558 --> 00:07:38,857
هيچ چيزي درك نمي‌كرد

136
00:07:38,959 --> 00:07:40,759
و يا هيچ نظري نداشت كه به چه چيزي دارد نگاه مي‌كند

137
00:07:40,861 --> 00:07:42,194
او تعدادي از باقيمانده‌ها را جمع كرد

138
00:07:42,296 --> 00:07:44,196
و تصميم گرفت كه آنها را با خود به  خانه بياورد

139
00:07:44,298 --> 00:07:46,031
او كسي بود كه به اين ايده رسيد و مي‌گفت 

140
00:07:46,133 --> 00:07:48,133
«مي‌دوني، اين اشياء هر چي باشند، بسيار خاص هستند»

141
00:07:48,235 --> 00:07:49,601
«و مي‌تواند بشريت را عوض كند»

142
00:07:49,703 --> 00:07:52,037
«و من مي‌خواهم كه خانواده‌ام بخشي از آن باشند» 

143
00:07:52,139 --> 00:07:53,238
«و اين خيلي مهم است»

144
00:07:55,042 --> 00:07:56,908
بنا بر اظهارات اين خانواده 

145
00:07:57,010 --> 00:08:00,645
سرگرد مارسل
پس از اتمام اولين بازديد محل حادثه 

146
00:08:00,747 --> 00:08:04,382
بقاياي پيدا شده را روي زمين آشپزخانه قرار داد

147
00:08:04,485 --> 00:08:07,752
بعضي از اشياء فلزات عجيب نازكي
شبيه به فويل آلومينيومي بودند 

148
00:08:07,855 --> 00:08:11,756
با اين تفاوت كه هنگامي كه مچاله مي‌شدند

149
00:08:11,859 --> 00:08:15,026
دوباره به سرعت به حالت اوليه برمي‌گشتند

150
00:08:16,763 --> 00:08:20,665
مارسل همچنين ادعا كرد كه اين فلز همان جسمي نيست 

151
00:08:20,767 --> 00:08:22,767
كه در عكس چاپ شده در روزنامه  

152
00:08:22,870 --> 00:08:25,237
در دست پدربزرگش است

153
00:08:25,339 --> 00:08:27,772
عكس تقريباً معروفي از او وجود دارد

154
00:08:27,875 --> 00:08:28,940
كه بقايايي را در دست دارد  

155
00:08:29,042 --> 00:08:30,675
كه قطعاً قطعه‌اي فلز است 

156
00:08:30,777 --> 00:08:32,277
و آن قطعه‌اي بالن هواشناسي است

157
00:08:32,379 --> 00:08:35,113
او با بي‌ميلي كامل همراه داستان به آنجا رفت
و آن را نگه داشت

158
00:08:35,215 --> 00:08:36,815
و اگر شما نگاهي به آن بيندازيد 

159
00:08:36,917 --> 00:08:38,717
متوجه مي‌شويد كه به دوربين نگاه نمي‌كند

160
00:08:38,819 --> 00:08:42,487
او مستقيماً به كسي كه به او دستورات را مي‌دهد نگاه مي‌كند

161
00:08:42,589 --> 00:08:43,955
او با نااميدي در مقابل عمل انجام شده قرار گرفته بود

162
00:08:44,057 --> 00:08:45,790
كاري را انجام داد كه به او دستور داده شد

163
00:08:46,860 --> 00:08:49,728
آيا واقعاً امكان دارد كه سفينه‌ي بيگانگان

164
00:08:49,830 --> 00:08:51,963
در رازول سقوط كرده باشد؟

165
00:08:54,067 --> 00:08:57,168
و اگر درست باشد
آيا امكان دارد كه يك توطئه‌ي بزرگتر

166
00:08:57,271 --> 00:09:00,205
در نيو مكزيكو اتفاق افتاده باشد؟

167
00:09:00,307 --> 00:09:03,808
جواب نظريه‌پردازان فضانوردان باستاني مثبت است

168
00:09:03,911 --> 00:09:06,244
اما همچنين معتقدند كه حادثه‌ي رازول

169
00:09:06,346 --> 00:09:12,083
اولين و تنها سانحه‌ي فرازميني در زمين نبوده است

170
00:09:18,800 --> 00:09:20,400
كيپ جيرادو
ميسوري

171
00:09:20,502 --> 00:09:23,370
12آپريل 1942

172
00:09:23,472 --> 00:09:25,238
ساعت 9:30 بعدازظهر

173
00:09:25,340 --> 00:09:28,041


174
00:09:28,143 --> 00:09:32,078
پدر روحاني ويليام هافمن طي تماسي از پليس محلي 

175
00:09:32,180 --> 00:09:34,447
متوجه شد كه حادثه‌اي اتفاق افتاده است 

176
00:09:34,549 --> 00:09:36,149
و به او احتياج دارند 

177
00:09:36,251 --> 00:09:39,919
تا براي آمرزش روح درگذشتگان دعا كند

178
00:09:40,022 --> 00:09:41,154
او حدس مي‌زد كه

179
00:09:41,256 --> 00:09:42,889
ممكن است حادثه‌ي اتوموبيل اتفاق افتاده باشد

180
00:09:42,991 --> 00:09:44,557
اما هنگامي كه به آنجا رسيد كاملاً غافلگير شد

181
00:09:44,660 --> 00:09:47,327
در آنجا يك سفينه‌ي بشقاب مانند بود 

182
00:09:47,429 --> 00:09:51,498
و سه تا جسد آدم فضايي كه روي زمين افتاده بود

183
00:09:51,600 --> 00:09:56,469
لاغر،  با سر بزرگ، چشماني بزرگ، و دهاني كوچك

184
00:09:56,571 --> 00:09:59,906
ارتش آنجا بود
اف.بي.آي هم آنجا بود

185
00:10:00,008 --> 00:10:01,308
او بهت‌زده شد هنگامي كه فهميد

186
00:10:01,410 --> 00:10:04,377
چيزي كه سقوط كرده، يك نوع بشقاب‌پرنده است

187
00:10:04,479 --> 00:10:07,681
و گونه‌هاي آن فرازميني بودند

188
00:10:07,783 --> 00:10:11,351
او اين  فرصت را داشت
كه نگاهي به داخل بشقاب‌پرنده بياندازد

189
00:10:11,453 --> 00:10:15,088
و متوجه شد كه تصاويري به شكل هيروگليف

190
00:10:15,190 --> 00:10:16,489
بر ديواره‌هاي داخلي آن نقش بسته است

191
00:10:16,591 --> 00:10:18,124
از طرف دولت به او گفته شد

192
00:10:18,226 --> 00:10:20,627
«نبايد در اين مورد با كسي صحبت كني»

193
00:10:20,729 --> 00:10:22,696
«تمام اين موارد محرمانه هستند»

194
00:10:24,700 --> 00:10:26,966
قسم هافمن تا زمان مرگش 

195
00:10:27,069 --> 00:10:28,368
به صورت راز باقي ماند

196
00:10:28,470 --> 00:10:32,739
تا  هنگامي كه همسرش در سال 1984 در بستر مرگ

197
00:10:32,841 --> 00:10:36,609
جزئيات آن را براي بقيه‌ي افراد خانواده فاش كرد

198
00:10:36,712 --> 00:10:39,479
از آن تاريخ به بعد، شاهدان زيادي

199
00:10:39,581 --> 00:10:43,450
حرف‌هاي او را تاييد كردند، از جمله برادر كلانتر

200
00:10:43,552 --> 00:10:45,385
و اعضاي آتش‌نشاني

201
00:10:45,487 --> 00:10:48,621
اطلاعات بيشتري از پاسخ ارتش به اين جريان

202
00:10:48,724 --> 00:10:50,123
به بيرون درز كرده است

203
00:10:50,225 --> 00:10:53,226
و اين حادثه را با عنوان

204
00:10:53,328 --> 00:10:57,197
حادثه‌ي بزرگ قبل از رازول» مي‌شناسند»

205
00:10:57,299 --> 00:11:01,968
داستان از اين قرار است كه
يك واحد نظامي از سايكسون، ميسوري

206
00:11:02,070 --> 00:11:04,704
در فاصله‌ي 30 مايلي از محل حادثه

207
00:11:04,806 --> 00:11:09,109
با اين دستور به اين محل آمده تا اجساد را جمع كنند

208
00:11:09,211 --> 00:11:13,079
قطعات بشقاب‌پرنده را برداشته و به سوي واشنگتن پرواز كنند 

209
00:11:14,750 --> 00:11:18,418
خب، كيپ جيرادو، ميسوري

210
00:11:18,520 --> 00:11:22,555
از سال 1941 به نظر مي‌رسد تا الان 

211
00:11:22,657 --> 00:11:27,026
از بقايايي كه ما در آنجا بازيابي كرديم 

212
00:11:27,129 --> 00:11:30,697
با عنوان «از دنياي ديگر آمده» ياد مي‌شود

213
00:11:30,799 --> 00:11:34,234
حادثه‌ي كيپ جيرادو در واقع

214
00:11:34,336 --> 00:11:37,370
آمادگي واكنش ارتش به حادثه‌ي رازول بود

215
00:11:37,472 --> 00:11:40,306
و ارتش ياد گرفت

216
00:11:40,409 --> 00:11:42,308
كه چگونه اين وقايع را مديريت كند

217
00:11:42,411 --> 00:11:45,445
و چگونه با پوشش محرمانه بر روي 

218
00:11:45,547 --> 00:11:47,514
حوادث آينده نيز سرپوش بگذارد 

219
00:11:50,685 --> 00:11:52,385
اگر چه حادثه‌ي رازول 

220
00:11:52,487 --> 00:11:55,221
در حال حاضر فاش شده است
چيزي كه كمتر از آن اطلاع داريم 

221
00:11:55,323 --> 00:11:59,292
اين است كه حوادث مشابهي نيز در سراسر آمريكا

222
00:11:59,394 --> 00:12:01,528
در همان زمان گزارش شده است 

223
00:12:01,630 --> 00:12:03,096
اين حوادث 

224
00:12:03,198 --> 00:12:07,500
شامل سوانح در سن آنتونيو، نيومكزيكو

225
00:12:07,602 --> 00:12:09,569
آبشارهاي دوقلو، آيداهو

226
00:12:09,671 --> 00:12:12,172
درياچه‌ي هبگن، مونتانا

227
00:12:12,274 --> 00:12:15,442
براكستون كانتي، ويرجينياي غربي

228
00:12:15,544 --> 00:12:18,077
از موارد ديگر است

229
00:12:18,180 --> 00:12:21,281
اما چرا حوادث عجيب زيادي 

230
00:12:21,383 --> 00:12:23,583
ناگهان گزارش شد؟

231
00:12:28,924 --> 00:12:31,724
بسياري بر اين باورند حادثه‌ي شاخص قرن بيستم

232
00:12:31,827 --> 00:12:33,593
جنگ جهاني دوم بود؟

233
00:12:33,695 --> 00:12:34,928
نبردي كه

234
00:12:35,030 --> 00:12:37,363
تقريباً تمام ملت‌هاي روي زمين

235
00:12:37,466 --> 00:12:41,267
با هزينه زندگي بيش از 60 ميليون آدم انجام شد

236
00:12:44,973 --> 00:12:49,776
جنگي كه مجهز به سلاح‌هاي پيشرفته‌تر و كشنده‌تري بود

237
00:12:49,878 --> 00:12:53,780
كه تا به الان توسط انسان ديده شده بود
كه اين شامل بمب اتم هم مي‌شد

238
00:12:56,751 --> 00:13:01,354
اين امر حتي به افزايش گزارش رؤيت بشقاب‌پرنده هم شد

239
00:13:01,456 --> 00:13:03,256
اما چرا؟

240
00:13:03,358 --> 00:13:07,794
قسمت بزرگي از اين واقعه‌ي رؤيت بشقاب‌پرنده 

241
00:13:07,896 --> 00:13:11,531
در اين دهه و در جريان جنگ جهاني دوم

242
00:13:11,633 --> 00:13:13,733
و بلافاصله بعد از آن اتفاق افتاد 

243
00:13:13,835 --> 00:13:17,637
بخشي از اين تئوري به اين دليل بود كه

244
00:13:17,739 --> 00:13:22,475
ايالات متحده سلاح‌هاي اتمي را گسترش داده بود

245
00:13:22,577 --> 00:13:24,277
و در ژاپن استفاده كرده بود

246
00:13:26,715 --> 00:13:30,149
و در حال آزمايش آنها در نوادا نيومكزيكو

247
00:13:30,252 --> 00:13:31,451
و ديگر مناطقي بود

248
00:13:31,553 --> 00:13:33,253
بسيار مورد توجه

249
00:13:33,355 --> 00:13:35,622
خود فرازميني‌ها هم بود

250
00:13:35,724 --> 00:13:37,690
گروهي اعتقاد دارند كه 

251
00:13:37,792 --> 00:13:42,195
زماني كه سلاح‌هاي اتمي را گسترش داديم 

252
00:13:42,297 --> 00:13:45,331
يك نوع پيامي به فرازميني‌ها بود 

253
00:13:45,433 --> 00:13:49,035
كه ما به يك سطح از تكنولوژي دست يافته‌ايم

254
00:13:49,137 --> 00:13:51,804
زيرا چيزي كه به قطعيت مي‌توان گفت اين است كه

255
00:13:51,907 --> 00:13:56,209
در سرتاسر جهان، شاهدان عيني

256
00:13:56,311 --> 00:13:59,312
و يا گزارشات رؤيت بشقاب‌پرنده 

257
00:13:59,414 --> 00:14:02,882
از زمان استقرار اولين بمب هيدروژني
بالا رفته است

258
00:14:02,984 --> 00:14:07,220
پس آيا امكان دارد با انجام آن

259
00:14:07,322 --> 00:14:11,024
پيامي براي فرازميني‌ها ارسال كرده باشيم؟

260
00:14:12,294 --> 00:14:14,394
شايد در تعجب باشيد كه چه اتفاقي افتاده
 
261
00:14:14,496 --> 00:14:17,830
زيرا كه حوادث بشقاب‌پرنده متعددي 

262
00:14:17,933 --> 00:14:21,267
در سرتاسر شمال آمريكا 

263
00:14:21,369 --> 00:14:23,770
در اواخر دهه 40 و 50 و 60 اتفاق افتاده است 

264
00:14:26,775 --> 00:14:29,375
آيا ظهور عصر اتم
 
265
00:14:29,477 --> 00:14:34,013
واقعاً طليعه‌ي عصر جديد ظهور فرازميني‌ها بود؟

266
00:14:35,684 --> 00:14:37,483
و اگر ارتش آمريكا

267
00:14:37,586 --> 00:14:40,687
فعالانه در حال بازيابي بقاياي بشقاب‌پرنده‌ها بوده باشد

268
00:14:40,789 --> 00:14:43,289
پس آنها را به كجا مي‌برند؟

269
00:14:46,361 --> 00:14:48,328
درياچه‌ي گروم
نوادا

270
00:14:48,430 --> 00:14:52,265
به فاصله‌ي تنها 900 مايل از رازول نيومكزيكو

271
00:14:52,367 --> 00:14:54,701
شايد شناخته شده‌ترين مكاني كه

272
00:14:54,803 --> 00:14:57,236
شايعه‌ي پنهان كردن بقاياي بيگانگان را دارد

273
00:14:57,339 --> 00:15:02,775
پايگاه مهندسي سرّي با نام منطقه‌ي 51 باشد

274
00:15:02,877 --> 00:15:05,745
پس از سال‌ها از انكار وجود آن

275
00:15:05,847 --> 00:15:10,483
در 16 آگوست 2013 دولت ايالات متحده

276
00:15:10,585 --> 00:15:12,719
وجود اين پايگاه را رسماً تاييد كرد

277
00:15:14,356 --> 00:15:18,825
اين تنها يكي از مهم‌ترين و حساس‌ترين

278
00:15:18,927 --> 00:15:20,994
پايگاه‌هاي نظامي مخفي بود

279
00:15:21,096 --> 00:15:25,398
هر كسي كه آنجا كار مي‌كرد
تا زمان مرگ سوگند وفاداري خورده بود

280
00:15:25,500 --> 00:15:29,102
و اين پايگاه وجود نداشت، تا سال 2013

281
00:15:29,204 --> 00:15:33,539
كه تاييديه‌اي بر وجود منطقه‌ي 51 صادر شد

282
00:15:33,642 --> 00:15:36,909
و اين كه براي مدت طولاني وجود داشته است	

283
00:15:38,947 --> 00:15:41,047
اگرچه بسياري بر نگهداري بقاياي 

284
00:15:41,149 --> 00:15:44,751
حادثه‌ي رازول در سال 1947 باور دارند 

285
00:15:44,853 --> 00:15:48,955
دولت آمريكا ادعا مي‌كند
كه در پايگاه‌هاي مهندسي سرّي 

286
00:15:49,057 --> 00:15:53,393
هيچگونه بقاياي فرازميني وجود ندارد 

287
00:15:53,495 --> 00:15:55,628
به نظر مي‌رسد كه اين ادعا 

288
00:15:55,730 --> 00:15:57,530
جوّي را در جامعه به راه انداخت

289
00:15:57,632 --> 00:16:01,200
كه در واقع ما جايي را داريم 

290
00:16:01,302 --> 00:16:03,603
كه در حال توسعه‌ي تحقيقات پيشرفته است

291
00:16:03,705 --> 00:16:07,240
و آنجا جايي‌ست كه ما به آن منطقه‌ي 51 مي‌گوييم

292
00:16:07,342 --> 00:16:09,876
چه كسي واقعا مي‌داند كه در آنجا
چه چيزي در حال رخ دادن است؟

293
00:16:09,978 --> 00:16:13,312
فقط به خاطر اين كه آنها چنين
حرفي را زده‌اند و يا ديگران فكر مي‌كنند

294
00:16:13,415 --> 00:16:15,515
به معني درست بودن آن نيست

295
00:16:15,617 --> 00:16:17,517
و آيا واقعاً كسي به سازمان سيا اعتماد مي‌كند

296
00:16:17,619 --> 00:16:21,054
كه واقعيت را مي‌گويد؟
تنها واقعيت را و نه چيزي به غير از آن؟

297
00:16:21,156 --> 00:16:24,590
وقتي شما به حرف كساني كه
منطقه‌ي 51 را ترك كرده‌اند گوش مي‌كنيد

298
00:16:24,693 --> 00:16:27,927
آنها ادعا مي‌كنند كه يك سفينه‌ي فرازميني بوده است 

299
00:16:28,029 --> 00:16:30,163
كه ما آن را امتحان كرده
و سعي در مهندسي معكوس آن داشتيم

300
00:16:30,265 --> 00:16:34,600
هيچ شكي ندارم كه منطقه‌ي 51

301
00:16:34,703 --> 00:16:39,005
يك پايگاه دولتي بسيار سرّي
و يا چيزي شبيه به آن است

302
00:16:39,107 --> 00:16:43,076
آيا امكان دارد كه منطقه‌ي 51

303
00:16:43,178 --> 00:16:46,679
در واقع محل انبار دست‌سازهاي ديگر دنياها باشد؟

304
00:16:46,781 --> 00:16:51,484
دست‌سازهايي كه ما از سقوط فرازميني‌ها به دست آورده‌ايم؟

305
00:16:51,586 --> 00:16:54,987
پاسخ نظريه‌پردازان فضانوردان باستاني مثبت است

306
00:16:55,090 --> 00:16:58,458
و شايد بتوان شواهد بيشتري را نيز پيدا كرد

307
00:16:58,560 --> 00:17:02,562
آن هم با بررسي بعضي از
آخرين اختراعات بشري و تا اندازه‌اي عجيب

308
00:17:02,664 --> 00:17:05,198
كه از لحاظ تكنولوژيكي بسيار پيشرفته است

309
00:17:07,476 --> 00:17:10,477
جولاي 1997

310
00:17:10,579 --> 00:17:13,580
در پنجاهمين سالگرد حادثه‌ي رازول

311
00:17:13,682 --> 00:17:17,717
سرهنگ بازنشسته آمريكا
فيليپ جي كورسو

312
00:17:17,819 --> 00:17:21,621
كتاب خود را با نام «روز بعد از رازول» منتشر كرد

313
00:17:21,723 --> 00:17:24,224
در آن كتاب، او نه تنها تاييد كرد كه 

314
00:17:24,326 --> 00:17:28,528
سفينه‌ي فرازميني‌ها در رازول سقوط كرده است

315
00:17:28,630 --> 00:17:31,698
بلكه بقاياي آن به صورت كاملاً مخفيانه

316
00:17:31,800 --> 00:17:35,068
توسط ارتش آمريكا پنهان شده است

317
00:17:37,172 --> 00:17:39,606
فيليپ كورسو يك سرهنگ بود

318
00:17:39,708 --> 00:17:43,143
آن هم در ارتش ايالات متحده

319
00:17:43,245 --> 00:17:45,912
كسي كه در ارتش
مقام بسيار بالا و پُست خوبي داشت

320
00:17:46,014 --> 00:17:47,113
و البته نشان‌ها و مدال‌هاي زيادي داشت

321
00:17:47,215 --> 00:17:49,082
«و در كتاب «روز بعد از رازول

322
00:17:49,184 --> 00:17:51,751
او ادعاي عجيبي كرد كه 

323
00:17:51,853 --> 00:17:53,820
در بخش تكنولوژي‌هاي بيگانه 

324
00:17:53,922 --> 00:17:56,723
با بخش تحقيق و توسعه همكاري مي‌كرد

325
00:17:56,825 --> 00:18:01,594
و  به فن‌آوري بيگانه‌هايي كه 

326
00:18:01,697 --> 00:18:04,898
در رازول سقوط كرد دسترسي داشت

327
00:18:05,000 --> 00:18:07,233
بر اساس گزارشات سرهنگ كورسو

328
00:18:07,336 --> 00:18:09,669
دانشمندان ارتش و مهندسين

329
00:18:09,771 --> 00:18:14,441
سال‌ها سعي كردند كه بتوانند
از بقاياي جمع شده در رازول سر در بياورند

330
00:18:14,543 --> 00:18:16,343
اما موفق نبودند

331
00:18:18,347 --> 00:18:21,681
سرهنگ فيليپ كورسو ادعا كرد

332
00:18:21,783 --> 00:18:26,286
بخشي از وظايف او در قسمت تكنولوژي‌هاي بيگانه ارتش 

333
00:18:26,388 --> 00:18:29,389
اين بود كه تكنولوژي فرازميني 

334
00:18:29,491 --> 00:18:31,558
به دست آمده در حادثه‌ي رازول را

335
00:18:31,660 --> 00:18:34,894
بدون فاش كردن منبع آن، مورد استفاده قرار دهند

336
00:18:34,996 --> 00:18:36,830
به زبان ديگر، كسي نفهمد كه

337
00:18:36,932 --> 00:18:38,298
اين فرازميني است

338
00:18:38,400 --> 00:18:43,269
و آن را تحويل دانشمنداني بدهد

339
00:18:43,372 --> 00:18:45,638
كه با دولت آمريكا همكاري داشتند

340
00:18:48,577 --> 00:18:50,543
سرهنگ كورسو در كتابش ادعا كرد 

341
00:18:50,645 --> 00:18:53,646
كه او مواد و اطلاعات بيگانگان را

342
00:18:53,749 --> 00:18:58,284
تحت عنوان
تكنولوژي‌هاي تازه به دست آمده‌ي بيگانه 

343
00:18:58,387 --> 00:19:02,355
به كمپاني‌هايي با فن‌آوري بالا داد

344
00:19:02,457 --> 00:19:04,624
چيزي كه كورسو در كتابش تشريح كرد 

345
00:19:04,726 --> 00:19:07,827
اين بود كه آنها شركت‌هاي خاصي را

346
00:19:07,929 --> 00:19:11,998
كه در آن زمينه‌ي موردنظر
پيشرفت غيرمنتظره‌اي داشتند را شناسايي كرده 

347
00:19:12,100 --> 00:19:15,902
و او دستورالعمل‌هاي استراتژيك را در آن مسيري كه 

348
00:19:16,004 --> 00:19:18,104
بايد كار مي‌كردند را به آنها مي‌داد 

349
00:19:18,206 --> 00:19:20,707
تا آنها بتوانند با موفقيت 

350
00:19:20,809 --> 00:19:22,342
اين تكنولوژي پيشرفته را توسعه دهند 

351
00:19:25,213 --> 00:19:27,647
تنها بعد از حادثه‌ي رازول بود كه

352
00:19:27,749 --> 00:19:31,818
كمپاني‌هايي از قبيل آي.بي.ام ناگهان شكوفا شدند

353
00:19:31,920 --> 00:19:34,854
و دليل شكوفايي آي.بي.ام اين بود كه

354
00:19:34,956 --> 00:19:38,124
آنها دقيقاً در زمان مناسب
در مكان مناسب بودند

355
00:19:38,226 --> 00:19:39,993
و به آنها مأموريت داده شد

356
00:19:40,095 --> 00:19:42,595
تا يه چيزهايي را مهندسي معكوس كنند

357
00:19:46,635 --> 00:19:49,536
بر طبق گفته‌هاي سرهنگ كورسو

358
00:19:49,638 --> 00:19:51,638
تكنولوژي ديد در شب 

359
00:19:51,740 --> 00:19:55,108
از لنزهايي كه بر روي چشم
خلبان فرازميني بود طراحي شد 

360
00:19:57,145 --> 00:20:01,981
جليقه‌ي ضد گلوله
با بررسي‌هاي لباس فضايي بيگانه‌ها ساخته شد

361
00:20:02,083 --> 00:20:05,785
و مدار الكتريكي از طريق 

362
00:20:05,887 --> 00:20:08,221
كنترل پنل سفينه‌ي فضايي آنها درست شد 

363
00:20:13,795 --> 00:20:15,161
آيا جالب نيست 

364
00:20:15,263 --> 00:20:18,498
كه بعد از حادثه‌ي رازول در سال 1947 در نيومكزيكو 

365
00:20:18,600 --> 00:20:23,036
تكنولوژي ما با سرعت موشك پيشرفت كرد؟

366
00:20:25,106 --> 00:20:28,975
تراشه‌هاي سيليكوني و تمامي اين قبيل تكنولوژي‌ها

367
00:20:29,077 --> 00:20:31,945
تكنولوژي ليزر، فيبر نوري

368
00:20:32,047 --> 00:20:36,883
تمامي اينها درست بعد از سال 1947 اتفاق افتاد 

369
00:20:36,985 --> 00:20:39,786
هنگام حادثه‌ي رازول

370
00:20:39,888 --> 00:20:43,056
كتاب «روز بعد از رازول» واقعي است

371
00:20:43,158 --> 00:20:46,993
من اسامي ژنرال‌ها و پايگاه‌هايي را كه

372
00:20:47,095 --> 00:20:49,562
او درباره‌ي آنها صحبت مي‌كند را مي‌شناسم
زيرا من زماني در ارتش بودم

373
00:20:49,664 --> 00:20:52,198
بنابراين، اينها چيز جديدي براي من نيست

374
00:20:52,300 --> 00:20:55,101
و من با يك ژنرال صحبت كردم

375
00:20:55,203 --> 00:20:57,437
او گفت
«تمامي كلمات درست است و حتي بيشتر»

376
00:20:57,539 --> 00:21:01,174
سرهنگ كورسو همچنين ادعا مي‌كند كه 

377
00:21:01,276 --> 00:21:04,410
مهندسي معكوس سفينه‌هاي بيگانه‌ي سقوط كرده

378
00:21:04,513 --> 00:21:07,113
فقط توسط آمريكا انجام نمي‌شود

379
00:21:07,215 --> 00:21:09,649
بلكه در تمام دنيا انجام مي‌شود

380
00:21:09,751 --> 00:21:12,585
سرمايه‌گذاري براي تحقيق و توسعه

381
00:21:12,687 --> 00:21:15,221
در اين تكنولوژي فرازميني

382
00:21:15,323 --> 00:21:17,624
نيازمند يك نيرنگ استادانه است

383
00:21:17,726 --> 00:21:21,261
نيرنگي كه مانند يك «حواس پرت كن» كار كند 

384
00:21:21,363 --> 00:21:23,963
آن هم از زياد شدن رؤيت بشقاب‌پرنده

385
00:21:24,065 --> 00:21:26,232
جنگ سرد

386
00:21:26,334 --> 00:21:28,701
جنگ سرد

387
00:21:28,803 --> 00:21:30,203
واقعاً يك جنگ نبود

388
00:21:30,305 --> 00:21:33,840
توافقي بود بين شوروي و آمريكا

389
00:21:33,942 --> 00:21:37,043
كه ما چيز ديگري را به عموم مردم مي‌دهيم
كه در باره‌ي آن  نگران باشند

390
00:21:37,145 --> 00:21:39,445
تا بيشتر به ريخته شدن بمب هسته‌اي بر سرشان فكر كنند 

391
00:21:39,548 --> 00:21:42,715
تا بشقاب پرنده و اشياء پرنده‌ي ناشناس 

392
00:21:44,486 --> 00:21:45,985
در دوران جنگ سرد

393
00:21:46,087 --> 00:21:48,922
هنگامي كه شوروي مثلاً دشمن ما بود

394
00:21:49,024 --> 00:21:50,790
ما يك پايگاه مشترك نظامي

395
00:21:50,892 --> 00:21:52,992
در قطب جنوب با شوروي داشتيم

396
00:21:53,094 --> 00:21:57,363
و همچنين داراي يك پايگاه فضايي مشترك با شوروي هم بوديم

397
00:21:57,465 --> 00:22:02,268
حالا سئوال شما بايد اين باشد
چه اتفاقي در آنجا در حال رخ دادن است؟

398
00:22:02,370 --> 00:22:04,871
به اعتقاد من دولت‌ها در سرتاسر اين سياره 

399
00:22:04,973 --> 00:22:09,108
دانش بازديدكننگان فرازميني

400
00:22:09,210 --> 00:22:11,277
و سقوط آنها بر روي اين سياره را
پنهان مي‌كنند 

401
00:22:11,379 --> 00:22:13,012
آنها به ما واقعيت را نمي‌گويند

402
00:22:13,114 --> 00:22:15,048
ما در شوروي حوادثي داشتيم

403
00:22:15,150 --> 00:22:17,717
ما در رازول نيومكزيكو حوادثي داشتيم

404
00:22:17,819 --> 00:22:20,453
ما در كيپ جيرادو ميسوري حادثه‌اي داشتيم

405
00:22:20,555 --> 00:22:24,090
در تمام اين سياره اين اتفاق افتاده است

406
00:22:24,192 --> 00:22:26,426
سئوال اصلي اين است، چرا؟

407
00:22:29,297 --> 00:22:31,731
آيا اين امكان وجود دارد

408
00:22:31,833 --> 00:22:35,234
كار بازيابي و مهندسي معكوس فضا پيماي بيگانه

409
00:22:35,337 --> 00:22:37,904
به فراتر از مورد رازول كشيده شده باشد؟

410
00:22:38,006 --> 00:22:41,274
و آيا ممكن است جنگ سرد و مسابقه‌ي فضايي 

411
00:22:41,376 --> 00:22:44,611
پوششي باشد براي توجيه اختراعاتي

412
00:22:44,713 --> 00:22:47,547
كه با استفاده از تكنولوژي فرازميني‌ها ساخته مي‌شود؟

413
00:22:49,918 --> 00:22:52,118
پاسخ نظريه‌پردازان فضانوردان باستاني مثبت است

414
00:22:52,220 --> 00:22:56,589
و پيشنهاد مي‌دهند كه مدارك بيشتري را مي‌توان 

415
00:22:56,691 --> 00:23:00,193
با بررسي چيزي كه محققين به آن اشاره مي‌كنند يافت 

416
00:23:00,295 --> 00:23:02,795
«رازول روسيه»

417
00:23:04,433 --> 00:23:07,100
آستراخان ، اوبلاست
روسيه

418
00:23:07,202 --> 00:23:09,469
در 500 مايلي جنوب مسكو

419
00:23:09,571 --> 00:23:13,807
19ژوئن 1948
 
420
00:23:13,909 --> 00:23:16,977
يازده ماه بعد از حادثه‌ي رازول

421
00:23:17,079 --> 00:23:21,081
در پايگاه تحقيقاتي و توسعه موشكي ارتش شوروي

422
00:23:21,183 --> 00:23:22,716
كاپوستين يار

423
00:23:22,818 --> 00:23:25,218
تصاوير نامنظمي بر روي صفحه‌ي رادار ظاهر شد

424
00:23:25,321 --> 00:23:28,088

425
00:23:28,190 --> 00:23:31,525
در همان زمان، خلبان جت جنگنده

426
00:23:31,627 --> 00:23:34,494
يك شئ غيرقابل تشخيص سيگاري شكلي را ديد

427
00:23:34,596 --> 00:23:36,563
كه در جلوي او پرواز مي‌كرد

428
00:23:36,665 --> 00:23:38,498
چيزي كه الان ما از اين واقعه برداشت مي‌كنيم 

429
00:23:38,600 --> 00:23:42,502
اين است كه در آنجا
يك وسيله‌ي ناشناخته، توسط ارتش شوروي 

430
00:23:42,604 --> 00:23:46,273
مورد آزمايش قرار گرفته بود كه وارد حريم هوايي 

431
00:23:46,375 --> 00:23:47,974
كاپوستين يار و يا نزديك آن شده بود 

432
00:23:48,077 --> 00:23:53,013
و يك ميگ جنگنده‌ي شوروي
براي رهگيري آن وارد عمل شد

433
00:23:54,483 --> 00:23:58,118
اين هواپيما وارد يك نبرد هوايي سه دقيقه‌اي 

434
00:23:58,220 --> 00:23:59,886
با بشقاب‌پرنده شد

435
00:23:59,988 --> 00:24:02,756
جنگنده توانست موشكي به سفينه شليك كند

436
00:24:02,858 --> 00:24:05,325
و ظاهراً موشك به سفينه اصابت كرد

437
00:24:05,427 --> 00:24:07,494
درست همزمان با اينكه سفينه 

438
00:24:07,596 --> 00:24:09,996
جنگنده را با نوعي نور چشمك‌زن مورد حمله قرار دهد 

439
00:24:10,099 --> 00:24:12,866
كه باعث شد سفينه و جنگنده هر دو سقوط كنند

440
00:24:17,673 --> 00:24:19,906
هنگامي كه مردم در مورد
سقوط بشقاب‌پرنده صحبت مي‌كنند

441
00:24:20,008 --> 00:24:21,308
در مورد رازول صحبت مي‌كنند 

442
00:24:21,410 --> 00:24:23,076
انگار فقط يك بار اتفاق افتاده است

443
00:24:23,178 --> 00:24:25,612
در صورتي كه بارها اتفاق افتاده است

444
00:24:25,714 --> 00:24:29,015
كاپوستين يار مثال بزرگ ديگري است 

445
00:24:29,118 --> 00:24:32,986
از حادثه‌ي واقعي شبيه به رازول
كه در اتحاد جماهير شوروي اتفاق افتاده است
	
446
00:24:33,088 --> 00:24:36,957
كه كاملاً توسط امنيت ملي طبقه‌بندي شده است

447
00:24:37,059 --> 00:24:40,961
يك گروه ويژه براي سر در آوردن از ماجرا تشكيل شد

448
00:24:41,063 --> 00:24:44,931
و لاشه‌ها به يك انبار منتقل شد

449
00:24:45,033 --> 00:24:49,336
تا فن‌آوري آن مورد بررسي قرار گيرد

450
00:24:53,375 --> 00:24:55,475
براي سال‌ها شايعاتي وجود داشت 

451
00:24:55,577 --> 00:24:58,245
در 500 متري از سطح زمين 

452
00:24:58,347 --> 00:25:02,015
در پايگاه كاپوستين يار
راهروها و اتاق‌هايي وجود دارد 

453
00:25:02,117 --> 00:25:04,918
كه حاوي سفينه‌هاي ساقط شده‌ي فرازميني‌ها 

454
00:25:05,020 --> 00:25:08,922
و اتاق‌هايي است كه در آن
كالبد شكافي بيگانه‌ها انجام مي‌شود 

455
00:25:14,363 --> 00:25:17,431
اين واقعاً منطقه‌ي 51 اتحاد جماهير شوروي است

456
00:25:17,533 --> 00:25:19,900
اين يك منطقه‌ي بسيار بسيار سرّي است

457
00:25:20,002 --> 00:25:22,469
روس‌ها تمامي آزمايشات موشكي بزرگشان 

458
00:25:22,571 --> 00:25:25,338
و تمامي مهندسي معكوس پيشرفته‌ي تكنولوژي نازي‌ها را 

459
00:25:25,441 --> 00:25:26,873
از زمان جنگ جهاني دوم در اين منطقه انجام مي‌دادند

460
00:25:26,975 --> 00:25:29,109
اين منطقه، يك منطقه‌ي بسيار بسيار خاص است

461
00:25:31,146 --> 00:25:33,480
بعضي از مردم فكر مي‌كنند كه

462
00:25:33,582 --> 00:25:35,549
اين منطقه محل اصلي نگهداري

463
00:25:35,651 --> 00:25:37,851
بشقاب‌پرنده‌هاي سقوط كرده در اتحاد جماهير شوروي

464
00:25:37,953 --> 00:25:41,188
و محلي است كه آزمايشات سرّي در آن انجام مي‌شود

465
00:25:43,592 --> 00:25:46,326
بطور كاملاً عجيبي در اين مركز سرّي

466
00:25:46,428 --> 00:25:49,062
شوروي سلاح‌هاي اتمي بهتري را توليد كرد

467
00:25:49,164 --> 00:25:51,498
و فقط در مدت 18 ماه اين امر ميسر شد

468
00:25:51,600 --> 00:25:55,802
در حالي كه در زمان شروع
مدت زمان پيش‌بيني آن 5 سال بود

469
00:26:00,209 --> 00:26:02,709
در سال 1959

470
00:26:02,811 --> 00:26:04,711
سازمان اطلاعات مركزي ايالات متحده

471
00:26:04,813 --> 00:26:08,949
جهت اكتشاف اين پايگاه مخفي
شروع به عكس‌برداري هوايي كرد

472
00:26:09,051 --> 00:26:12,419
آن هم تحت عنوان ماموريت شناسايي يو2

473
00:26:12,521 --> 00:26:16,423
هنگامي كه ايالات متحده
هواپيماي شناسايي را بر فراز آنجا فرستاد

474
00:26:16,525 --> 00:26:18,124
آن هم در دوران جنگ سرد

475
00:26:18,227 --> 00:26:22,229
آنها اشكال عجيبي را مشاهده كردند
كه بر روي زمين حك شده‌اند

476
00:26:22,331 --> 00:26:23,563
آن هم در اطراف كاپوستين يار

477
00:26:25,767 --> 00:26:28,068
هنكامي كه نگاهي دقيق‌تر به اين

478
00:26:28,170 --> 00:26:29,803
علامت‌هاي حجاري شده مي‌اندازيم

479
00:26:29,905 --> 00:26:33,974
دقيقاً شبيه به آن چيزي است
كه در دواير مزرعه ديده‌ايم

480
00:26:34,076 --> 00:26:37,677
و يا در برخي از اشكال باستاني
كه بر روي زمين قابل مشاهده است

481
00:26:37,779 --> 00:26:39,779
بنابراين كاملاً مشخص است كه تلاش شده

482
00:26:39,882 --> 00:26:41,882
تا با فرازميني‌ها ارتباط برقرار كنند

483
00:26:41,984 --> 00:26:44,150
شايد مي‌گويند
«اينجا اين نقطه مشخص است»

484
00:26:44,253 --> 00:26:45,986
«بياييد اينجا بچه‌ها»

485
00:26:46,088 --> 00:26:48,989
كاپوستين يار يكي از مناطق اتحاد جماهير شوروي 

486
00:26:49,091 --> 00:26:50,657
و از پايگاه‌هاي هوايي بسيار سرّي بود 

487
00:26:50,759 --> 00:26:52,125
شايعه‌اي وجود داشت كه مي‌گفت 

488
00:26:52,227 --> 00:26:54,494
در آنجا در مورد تكنولوژي بشقاب‌پرنده‌ها تحقيق مي‌كنند

489
00:26:54,596 --> 00:26:56,062
و  شايد جاي شگفتي باشد كه ممكن است 

490
00:26:56,164 --> 00:26:59,432
از آن علائم موجود براي جلب توجه بشقاب پرنده‌ها استفاده مي‌شده

491
00:27:03,138 --> 00:27:05,438
نظريه‌پردازان فضانوردان باستاني اعتقاد دارند

492
00:27:05,541 --> 00:27:10,744
اين به ظاهر «رازول روسيه» تنها پايگاه از اين نوع نيست

493
00:27:10,846 --> 00:27:14,447
در مركز استراليا يك پايگاه نظامي وجود دارد

494
00:27:14,550 --> 00:27:16,349
پاين گپ

495
00:27:16,451 --> 00:27:18,518
در منطقه‌اي كه 

496
00:27:18,620 --> 00:27:21,788
براي مدت طولاني با بشقاب‌پرنده‌ها در ارتباط بوده 

497
00:27:21,890 --> 00:27:25,625
و در مورد اين مركز گفته مي‌شود كه
به اندازه‌ي 5 مايل در زير زمين گسترده شده است

498
00:27:25,727 --> 00:27:28,361
و شايعه است كه از سال 1960 

499
00:27:28,463 --> 00:27:30,997
براي تحقيقات از نيروي

500
00:27:31,099 --> 00:27:33,466
محركه الكترومغناطيس استفاده مي‌شود 

501
00:27:34,636 --> 00:27:36,636
در تپه‌هاي دوردست در چين

502
00:27:36,738 --> 00:27:39,272
يك تعداد باند فرود عجيب و غريب وجود دارد

503
00:27:39,374 --> 00:27:44,244
كه به طول يك مايل و پهناي نيم مايل است

504
00:27:44,346 --> 00:27:47,547
محققين يك سفينه‌ي عجيب را شناسايي كردند

505
00:27:47,649 --> 00:27:49,349
كه در ميان اين باندها پارك شده بود 

506
00:27:49,451 --> 00:27:51,985
بر اين باورند كه اينجا يك زمين آزمايش 

507
00:27:52,087 --> 00:27:55,555
براي سفينه‌هاي فرازميني بوده است 

508
00:27:55,657 --> 00:27:58,825
و در پايگاه هوايي سلطنتي رادلو مانور

509
00:27:58,927 --> 00:28:02,429
كه در حاشيه‌ي ويلدشير انگلستان قرار گرفته است

510
00:28:02,531 --> 00:28:05,298
بسياري بر اين باورند كه وزارت دفاع بريتانيا

511
00:28:05,400 --> 00:28:10,170
از سال 1950 بقاياي بشقاب‌پرنده‌هاي
سقوط كرده را نگهداري مي‌كند

512
00:28:11,773 --> 00:28:13,673
با وجود تمام اين مناطق در سراسر دنيا

513
00:28:13,775 --> 00:28:15,709
اين فكر به ذهن ما خطور مي‌كند 

514
00:28:15,811 --> 00:28:18,578
كه دولت‌هاي دنيا براي دهه‌هاست كه در حال جمع‌آوري

515
00:28:18,680 --> 00:28:22,716
و تلاش براي مهندسي معكوس تكنولوژي فرازميني‌ها مي‌باشند

516
00:28:24,286 --> 00:28:27,287
آيا اين امكان وجود دارد كه نه تنها منطقه‌ي 51

517
00:28:27,389 --> 00:28:31,558
بلكه پايگاه‌هاي مخفي نظامي در سراسر جهان وجود دارند

518
00:28:31,660 --> 00:28:35,028
كه حاوي مصنوعاتي فرازميني باشد؟

519
00:28:35,130 --> 00:28:39,599
و اگر جواب مثبت باشد
چگونه اين تعداد از سقوط بشقاب‌پرنده 

520
00:28:39,701 --> 00:28:42,202
در زماني مشابه، اتفاق افتاده است 

521
00:28:42,304 --> 00:28:45,972
و در قاره‌هاي مختلف پخش شده است؟ 

522
00:28:48,010 --> 00:28:49,843
شايد تعجب كنيد 

523
00:28:49,945 --> 00:28:52,679
اگر فرازميني‌ها متوجه شده باشند كه 

524
00:28:52,781 --> 00:28:54,781
مبارزه و برخورد در سياره‌ي ما 

525
00:28:54,883 --> 00:28:58,718
در واقع مي‌تواند به ما در توسعه‌ي 

526
00:28:58,820 --> 00:29:01,388
هوافضا و ديگر فن‌آوري‌ها كمك كند 

527
00:29:01,490 --> 00:29:06,393
و بنابراين به نظر مي‌رسد
كه با اين تعداد سقوط بشقاب‌پرنده

528
00:29:06,495 --> 00:29:08,928
كه در سراسر دنيا به بشقاب‌پرنده‌ها نسبت مي‌دهند

529
00:29:09,031 --> 00:29:12,699
اين فرازميني‌ها آگاهانه سعي دارند 

530
00:29:12,801 --> 00:29:15,769
تا ما را به سوي جلو هدايت كنند 

531
00:29:19,207 --> 00:29:21,541
شايد بيشتر چيزهايي كه ما با آن سر و كار داريم

532
00:29:21,643 --> 00:29:25,178
از قبيل حوادث دهه 40 و 50

533
00:29:25,280 --> 00:29:29,549
برنامه‌ريزي شده بودند تا يك تكنولوژي خاص را

534
00:29:29,651 --> 00:29:34,320
در دست انسان قرار دهند، تا روندي آغاز شود

535
00:29:34,423 --> 00:29:38,258
كه انسان فن‌آوري را توسعه دهد

536
00:29:40,362 --> 00:29:43,129
من دوستي دارم كه در تحقيقات 

537
00:29:43,231 --> 00:29:48,835
مهندسي معكوس نيروي پيشران بشقاب‌پرنده همكاري مي‌كند

538
00:29:48,937 --> 00:29:50,970
اطلاعاتي كه ما از اين سفينه‌ها به دست آورديم 

539
00:29:51,073 --> 00:29:55,642
بسيار پيشرفته‌تر از آن است
كه توسط ما قابل كپي‌برداري باشد 

540
00:29:55,744 --> 00:29:57,510
آنها از موادي استفاده مي‌كنند كه 

541
00:29:57,612 --> 00:30:00,447
نه در زمين قابل دسترسي است

542
00:30:00,549 --> 00:30:02,482
و نه حتي در جايي در اين منظومه‌ي شمسي

543
00:30:05,687 --> 00:30:08,254
با سقوط اتحاد جماهير شوروي

544
00:30:08,356 --> 00:30:11,991
و پايان جنگ سرد در اوايل 1990

545
00:30:12,094 --> 00:30:15,295
بسياري بر اين باور بودند كه پيشرفت‌هاي 

546
00:30:15,397 --> 00:30:20,133
فن‌آوري بيگانه‌ها ديگر مخفي باقي نخواهد ماند

547
00:30:20,235 --> 00:30:23,570
متأسفانه اين امر محقق نشد

548
00:30:25,207 --> 00:30:26,973
هنگامي كه جنگ سرد پايان يافت

549
00:30:27,075 --> 00:30:30,643
سانسور واقعيت كه چه چيزي بوده و هست

550
00:30:30,746 --> 00:30:32,345
بايد برداشته مي‌شد

551
00:30:32,447 --> 00:30:35,048
و همه‌ي مردم بايد در جريان همه‌ي امور قرار مي‌گرفتند

552
00:30:35,150 --> 00:30:37,450
و بايد به آنها گفته مي‌شد كه چه اتفاقي افتاده است

553
00:30:37,552 --> 00:30:41,821
ماليات دهنده‌ها هستند كه هزينه‌ي
تمام اين تحقيقات را پرداخت مي‌كنند

554
00:30:45,594 --> 00:30:49,229
آيا جنگ سرد واقعاً يك رويداد هماهنگ بود 

555
00:30:49,331 --> 00:30:51,598
تا دولت‌ها از آن به عنوان پوششي استفاده كنند 

556
00:30:51,700 --> 00:30:55,935
تا از تكنولوژي فرازميني‌ها بهره‌برداري كنند؟

557
00:30:56,037 --> 00:31:00,173
و اگر چنين است، پايان جنگ 

558
00:31:00,275 --> 00:31:03,009
چه نتيجه‌اي در نسل بعدي 

559
00:31:03,111 --> 00:31:06,112
پيشرفت‌هاي علمي جهان به همراه داشت؟

560
00:31:11,361 --> 00:31:13,961
دانشگاه لوند سوئد

561
00:31:14,064 --> 00:31:17,198
27آگوست 2013

562
00:31:19,202 --> 00:31:21,469
محققين از وجود 

563
00:31:21,571 --> 00:31:23,905
عنصر جديد در جدول تناوبي خبر دادند 

564
00:31:24,007 --> 00:31:26,541
كه از طريق هم‌جوشي هسته‌اي بوجود آمد 

565
00:31:29,112 --> 00:31:31,612
آنها آن را آنن‌پنتيوم 

566
00:31:31,715 --> 00:31:34,315
يا عنصر 115 نامگذاري كردند 

567
00:31:34,417 --> 00:31:38,119
اگر چه اغلب دانشمندان هنوز اطلاعي 

568
00:31:38,221 --> 00:31:41,322
در باره‌ي اين جزء منحصر بفرد سازنده‌ي راديواكتيو ندارند 

569
00:31:41,424 --> 00:31:44,325
با پلوتونيومي كه در سوخت موشك‌هاي آزمايشي 

570
00:31:44,427 --> 00:31:46,994
استفاده مي‌شود داراي صفات مشتركي است

571
00:31:53,136 --> 00:31:56,270
عنصر 115 داراي افسانه‌هاي مخصوص به خود
در تاريخ بشقاب‌پرنده‌ها است

572
00:31:56,373 --> 00:31:58,806
خُب، گفته مي‌شود كه اين عنصر 

573
00:31:58,908 --> 00:32:01,476
توسط شخصي به نام باب لازار

574
00:32:01,578 --> 00:32:04,779
كه ادعا مي‌شود در جنوب منطقه‌ي 51 

575
00:32:04,881 --> 00:32:07,682
بر روي «بشقاب‌هاي پرنده‌ي فرازميني» كار مي‌كرده
كشف شده است 

576
00:32:07,784 --> 00:32:11,886
دولت از 9 سفينه‌ي بيگانگان نگهداري مي‌كند

577
00:32:11,988 --> 00:32:13,721


578
00:32:13,823 --> 00:32:18,426
كه توسط يك ژنراتور جاذبه‌اي بهينه‌سازي شده حركت مي‌كنند

579
00:32:18,528 --> 00:32:20,695


580
00:32:20,797 --> 00:32:22,063
و در حال كار بر روي آن مي‌باشد 

581
00:32:22,165 --> 00:32:24,766
در 15 مايلي جنوب درياچه گروم

582
00:32:24,868 --> 00:32:27,902
در آن منطقه‌ي دور افتاده كه به «اس4» معروف است

583
00:32:28,004 --> 00:32:30,605
حداقل يكي از آن سفينه‌ها كار مي‌كند

584
00:32:30,707 --> 00:32:33,107
بر اساس گفته‌ي لازار 

585
00:32:33,209 --> 00:32:37,245
اين سفينه‌هاي فضايي با عنصر 115 كار مي‌كنند

586
00:32:37,347 --> 00:32:39,113
و هيچ شواهدي كه ما اين عنصر را

587
00:32:39,215 --> 00:32:41,182
حتي به صورت طبيعي
جايي در زمين داشته باشيم، وجود ندارد

588
00:32:41,284 --> 00:32:45,019
خُب، به نظر مي‌رسد كه دانشمندان ادعا كردند 

589
00:32:45,121 --> 00:32:49,690
كه عنصر 115 را توسط هم‌جوشي هسته‌اي توليد كرده‌اند 

590
00:32:52,896 --> 00:32:55,696
من فكر مي‌كنم كه كشف اخير آنن‌پنتيوم

591
00:32:55,799 --> 00:32:58,866
به ما كمك مي‌كند كه مفهوم

592
00:32:58,968 --> 00:33:00,501
شهادت باب لازار را درك كنيم

593
00:33:00,603 --> 00:33:05,807
او شخصي است كه يك عنصر بسيار نادري را كشف كرد

594
00:33:05,909 --> 00:33:07,508
كه مربوط به بخشي از 

595
00:33:07,610 --> 00:33:11,479
سيستم پيشران وسيله‌ي نقليه‌ي فرازميني است 

596
00:33:18,288 --> 00:33:21,689
در 23 دسامبر 2015

597
00:33:21,791 --> 00:33:25,593
هنوز مواد جديد خبرساز مي‌شود

598
00:33:25,695 --> 00:33:29,230
دانشمندان در دانشگاه كاليفرنيا

599
00:33:29,332 --> 00:33:31,532
نوعي جديد از فلز را معرفي كردند 

600
00:33:31,634 --> 00:33:35,503
كه بسيار مقاوم و سبك، اما قابل انعطاف

601
00:33:35,605 --> 00:33:38,706
كه در دماي بسيار بالا مقاوم است

602
00:33:38,808 --> 00:33:40,708
چيزي كه واقعا در مورد اين ماده جالب است 

603
00:33:40,810 --> 00:33:43,244
اين است كه
خاصيت انعطاف‌پذيري خود را از دست نمي‌دهد 

604
00:33:43,346 --> 00:33:45,012
چيزي كه ما به آن خصوصيت شبه پلاستيكي مي‌گوييم 

605
00:33:46,749 --> 00:33:48,916
بسياري از فلزات را هنگامي كه مقاوم مي‌كنيد

606
00:33:49,018 --> 00:33:50,618
بسيار شكننده مي‌شوند

607
00:33:50,720 --> 00:33:53,287
پس اين ماده كارآيي‌هاي بسياري

608
00:33:53,389 --> 00:33:56,023
در ماشين، هواپيما و يا فضاپيما دارد 

609
00:34:00,196 --> 00:34:02,029
از آنجايي كه اين فلز جادويي 

610
00:34:02,131 --> 00:34:05,199
شبيه به هيچ آلياژي
كه تا به الان ساخته شده است نيست 

611
00:34:05,301 --> 00:34:08,636
گروهي معتقدند كه خصوصيات آن بسيار آشناست

612
00:34:08,738 --> 00:34:12,773
آن هم شبيه به ماده عجيبي 

613
00:34:12,876 --> 00:34:16,511
كه منتسب به حادثه‌ي رازول بود
و توسط سرهنگ جسي مارسل

614
00:34:16,613 --> 00:34:18,546
از محل حادثه پيدا شده بود

615
00:34:20,583 --> 00:34:23,017
اغلب بقاياي ناشي از سقوط سفينه در رازول 

616
00:34:23,119 --> 00:34:25,119
فوق‌العاده سبك 

617
00:34:25,221 --> 00:34:27,655
و مثل مواد فويلي خيلي نازك هستند

618
00:34:27,757 --> 00:34:31,459
البته خيلي‌خيلي هم مقاوم و با وزني برابر هيچ

619
00:34:31,561 --> 00:34:34,127
اين نظرافرادي است كه با اين بقايا سروكار داشته‌اند

620
00:34:35,732 --> 00:34:37,665
بچه‌هاي دانشگاه كاليفرنيا در لس‌آنجلس

621
00:34:37,767 --> 00:34:41,135
تحقيقاتي روي بقاياي رازول انجام داده‌اند
كه كم و بيش در دسترس هستند

622
00:34:43,139 --> 00:34:44,605
اين مواد سرآغاز 

623
00:34:44,707 --> 00:34:48,309
تحول عظيمي در علم مواد بود

624
00:34:48,411 --> 00:34:52,013
و اكنون جايي هستيم كه توانايي مهندسي مواد را

625
00:34:52,115 --> 00:34:54,015
در سطح مولكولي داريم

626
00:34:54,117 --> 00:34:58,085
و به نظر مي‌رسد كه اين ثمره‌ي يك برنامه‌ي بلند مدت 

627
00:34:58,187 --> 00:35:01,289
مهندسي معكوس باشد كه آن تكنولوژي‌ها را 

628
00:35:01,391 --> 00:35:03,758
به گروهي داده باشند 

629
00:35:03,860 --> 00:35:06,594
و آن همين چيزي است كه به همه‌ي ما اعطا شده است 

630
00:35:08,565 --> 00:35:10,331
در حدود 7 دهه است 

631
00:35:10,433 --> 00:35:13,568
از زماني كه به اعتقاد من اولين دروغ 

632
00:35:13,670 --> 00:35:17,171
كه دروغي اساسي هم بود، در رازول رخ داد 

633
00:35:17,273 --> 00:35:22,243
و هنوز هم براي بخش رسمي ايالات متحده 

634
00:35:22,345 --> 00:35:24,612
موضوعي است كه از آن اطلاع ندارند 

635
00:35:24,714 --> 00:35:26,213
و به آن اهميت نمي‌دهند 

636
00:35:26,316 --> 00:35:29,917
كه بسيار از چيزي كه شما واقعي مي‌پنداريد فاصله دارد

637
00:35:30,019 --> 00:35:34,288
ما تازه در ابتداي آشنايي با سفينه‌ي فرازميني هستيم

638
00:35:34,390 --> 00:35:37,325
ماشيني كه چگونه كار مي‌كند و چگونه عمل مي‌كند

639
00:35:37,427 --> 00:35:41,996
و من اعتقاد دارم كه ما به توانايي مسافرت در فضا 

640
00:35:42,098 --> 00:35:43,631
دير يا زود دست خواهيم يافت

641
00:35:43,733 --> 00:35:47,568
به همان شكلي كه فرازميني‌ها به اينجا آمده‌اند

642
00:35:47,670 --> 00:35:49,236
اين طور به نظر مي‌رسد كه اين فرازميني‌ها

643
00:35:49,339 --> 00:35:51,872
يه خورده اينجا يه خورده اونجا به ما دادن

644
00:35:51,975 --> 00:35:53,574
و ما را به جايي هدايت مي‌كنند

645
00:35:53,676 --> 00:35:56,110
كه در نهايت خواهيم فهميد 

646
00:35:56,212 --> 00:35:57,645
و به زودي به آن خواهيم رسيد 

647
00:36:00,817 --> 00:36:02,316
آيا ممكن است

648
00:36:02,418 --> 00:36:06,187
دانشمندان عصر حاضر بالاخره معماي

649
00:36:06,289 --> 00:36:07,989
بقاياي اين فن‌آوري پيشرفته

650
00:36:08,091 --> 00:36:11,058
كه در سراسر اين سياره
پراكنده شده است را كشف كنند؟

651
00:36:11,160 --> 00:36:13,928
آيا امكان دارد كه ما در نهايت به سطحي از 

652
00:36:14,030 --> 00:36:16,998
كمال تكنولوژيكي برسيم كه به ما توانايي

653
00:36:17,100 --> 00:36:22,036
درك كامل تكنولوژي فرازميني را بدهد 

654
00:36:22,138 --> 00:36:26,507
و ما را براي مواجهه بعدي با بيگانه‌ها آماده كند؟

655
00:36:31,489 --> 00:36:33,022
توسان ، آريزونا

656
00:36:33,124 --> 00:36:36,826
17ژوئن 2014

657
00:36:36,928 --> 00:36:39,762
تنها دو ماه پيش از مرگش 

658
00:36:39,864 --> 00:36:42,697
بويد بوشمن، دانشمند ارشد لاكهيلد مارتين

659
00:36:42,699 --> 00:36:45,935
كه بر روي موشك و تكنولوژي ليزر كار مي‌كرد

660
00:36:46,037 --> 00:36:50,306
در ويديويي كه پس از مرگش منتشر شد اعتراف كرد

661
00:36:52,510 --> 00:36:55,344
اسم من بويد بوشمن است

662
00:36:55,446 --> 00:36:59,415
من دانشمند ارشد از لاكهيلد مارتين هستم

663
00:36:59,517 --> 00:37:04,053
من 27 حق ثبت اختراع دارم

664
00:37:04,155 --> 00:37:07,223
و بارها دنيا را عوض كردم

665
00:37:07,325 --> 00:37:09,725
بر اساس گفته‌هاي بوشمن

666
00:37:09,827 --> 00:37:12,328
هنگامي كه در لاكهيلد مارتين كار مي‌كرد

667
00:37:12,430 --> 00:37:16,966
داراي اختيارات منحصر به فرد در منطقه‌ي 51 بود

668
00:37:17,068 --> 00:37:22,271
اين اختيارات باعث شد
كه با موادي روبرو شود كه به اعتقاد وي

669
00:37:22,373 --> 00:37:24,173
داراي فن‌آوري فرازميني بود

670
00:37:25,910 --> 00:37:29,879
آنها قطعاتي از بشقاب‌پرنده را به من دادند

671
00:37:29,981 --> 00:37:32,448
و من به آزمايشگاه خودم برگشتم

672
00:37:32,550 --> 00:37:37,420
بشقاب‌پرنده شامل سه عامل اصلي است

673
00:37:37,522 --> 00:37:39,255
يك تلورايد

674
00:37:39,357 --> 00:37:41,190
ديگري جرمانيوم

675
00:37:41,292 --> 00:37:42,892
و ديگري پالاديوم

676
00:37:42,994 --> 00:37:45,327
و نه فقط آنها

677
00:37:45,430 --> 00:37:50,499
بلكه چيزي كه باعث بلند شدن و پرواز آنها مي‌شود ضد جاذبه است

678
00:37:50,601 --> 00:37:55,704
اما شايد جالب‌ترين ادعايي كه توسط بوشمن ارايه شده است 

679
00:37:55,807 --> 00:37:57,840
شامل اطلاعاتي است كه او از فرازميني‌هايي دارد 

680
00:37:57,942 --> 00:38:03,412
كه در پايگاه‌هايي مانند منطقه‌ي 51
با دانشمندان دولتي همكاري مي‌كنند 

681
00:38:03,514 --> 00:38:07,950
آنها داراي قدي در حدود 5 پا 

682
00:38:08,052 --> 00:38:10,820
يا 4.5 تا 5 پا هستند 

683
00:38:10,922 --> 00:38:14,690
ما حداقل در حدود 18 تا از اين موجودها داريم 

684
00:38:14,792 --> 00:38:19,628
كه با تشكيلات ما همكاري مي‌كنند 

685
00:38:19,730 --> 00:38:22,364
توجه كنيد آنها چشمان متفاوتي دارند

686
00:38:22,467 --> 00:38:25,568
بيني متفاوتي دارند، اما داراي

687
00:38:25,670 --> 00:38:29,472
5انگشت دست و 5 انگشت پا و دو چشم هستند

688
00:38:32,543 --> 00:38:36,912
ويديوي منتشر شده در اينترنت جنجالي را به پا كرد

689
00:38:37,014 --> 00:38:40,816
زيرا بسياري از بينندگان اعتقاد داشتند كه اين دروغ است

690
00:38:40,918 --> 00:38:43,652
اما چرا يك مهندس و دانشمند مشهور 

691
00:38:43,754 --> 00:38:47,122
درباره‌ي چيز به اين مهمي دروغ بگويد؟

692
00:38:47,225 --> 00:38:50,893
آيا شايعات طولاني مهندسي معكوس

693
00:38:50,995 --> 00:38:53,162
فن‌آوري ديگر دنياها 

694
00:38:53,264 --> 00:38:55,931
و حتي داستان‌هاي مشاركت فرازميني‌ها 

695
00:38:56,033 --> 00:38:59,935
در پروژه‌هاي سرّي نظامي مي‌تواند حقيقت داشته باشد؟

696
00:39:02,106 --> 00:39:04,840
بيشتر دنياي ديجيتال 

697
00:39:04,942 --> 00:39:07,676
مستقيماً از بازيابي بقاياي 

698
00:39:07,778 --> 00:39:10,946
سفينه‌هاي فرازميني و بيگانه‌ها سرچشمه مي‌گيرد 

699
00:39:12,750 --> 00:39:16,051
كه دولت‌ها با كشيدن ديوار گفته‌اند

700
00:39:16,153 --> 00:39:18,888
«هيچ كس حق دانستن ندارد»

701
00:39:18,990 --> 00:39:21,156
اما حقيقت اين است كه

702
00:39:21,259 --> 00:39:24,260
قرن 21 در حال ساخته شدن 

703
00:39:24,362 --> 00:39:28,030
با تكنولوژي فرازميني‌ها است 

704
00:39:28,132 --> 00:39:33,002
چگونه ممكن است كه در 70 سال گذشته 

705
00:39:33,104 --> 00:39:36,539
به اندازه‌ي 5000 سال قبلي 

706
00:39:36,641 --> 00:39:39,742
از لحاظ تكنولوژي حرفي براي گفتن داشته باشيم؟

707
00:39:42,613 --> 00:39:44,680
چه چيزي ما را اينقدر خاص كرده است 

708
00:39:44,782 --> 00:39:49,618
كه 5000 سال پيش از آن اطلاعي نداشتيم؟

709
00:39:49,720 --> 00:39:51,420
خُب، من فكر مي‌كنم كه 

710
00:39:51,522 --> 00:39:54,156
پيشرفت‌هاي تكنولوژيكي كه بدست آورده‌ايم 

711
00:39:54,258 --> 00:39:58,093
به علت بازيابي تكنولوژي فرازميني‌ها مي‌باشد 

712
00:39:58,195 --> 00:40:01,864
جاي تعجب است كه آيا قطعات اين معما 

713
00:40:01,966 --> 00:40:06,335
به صورت تصادفي و يا عمداً در اينجا قرار گرفته است؟ 

714
00:40:08,839 --> 00:40:10,739
اگر ارتش آمريكا و شايد 

715
00:40:10,841 --> 00:40:13,542
ديگر ارتش‌هاي سراسر دنيا

716
00:40:13,644 --> 00:40:17,947
از سقوط سفينه‌هاي بيگانگان 

717
00:40:18,049 --> 00:40:22,217
بر روي سياره‌مان به فن‌آوري دست يافته باشند
شما فكر مي‌كنيد 

718
00:40:22,320 --> 00:40:25,588
كه خود فرازميني‌ها 

719
00:40:25,690 --> 00:40:28,223
مايل هستند كه ما اين فن‌آوري را داشته باشيم 

720
00:40:28,326 --> 00:40:30,593
و چيزي كه به ما داده شده است 

721
00:40:30,695 --> 00:40:33,262
دقيقاً همان تكنولوژي است 

722
00:40:33,364 --> 00:40:34,597
منظور من اين است كه 

723
00:40:34,699 --> 00:40:38,033
اخيراً ما پيشرفت‌هاي فن‌آوري متناوبي را شاهد بوده‌ايم 

724
00:40:38,135 --> 00:40:41,604
ميشه گفت اينها قسمتي از برنامه‌اي است 

725
00:40:41,706 --> 00:40:45,040
تا ما را از لحاظ تكنولوژيكي ارتقا بخشد 

726
00:40:46,444 --> 00:40:48,811
يكي از جالب‌ترين قسمت‌هاي نظريه‌ي 

727
00:40:48,913 --> 00:40:51,780
مهندسي معكوس فن‌آوري بيگانه‌ها 

728
00:40:51,882 --> 00:40:55,117
اين است كه مدتي زمان مي‌برد كه واقعاً 

729
00:40:55,219 --> 00:40:58,120
قابل درك براي ما باشد و بتوانيم از آن استفاده كنيم

730
00:40:58,222 --> 00:41:00,189
شايد ما اكنون به سطح خاصي 

731
00:41:00,291 --> 00:41:03,258
از فن‌آوري رسيده‌ايم كه قادر هستيم 

732
00:41:03,361 --> 00:41:05,327
با فرازميني‌هاي پيشرفته جور شويم 

733
00:41:08,366 --> 00:41:11,467
تمام اين چيزها دوباره سئوالي را مطرح مي‌كند

734
00:41:11,569 --> 00:41:13,869
برنامه‌ي آنها براي سياره‌ي ما چيست؟

735
00:41:13,971 --> 00:41:17,306
و آيا آنها فقط به فكر منافع ما هستند 

736
00:41:17,408 --> 00:41:19,808
و يا فقط نفع خود را در نظر مي‌گيرند؟

737
00:41:22,780 --> 00:41:24,580
آيا ممكن است رازول و ديگر حوادث

738
00:41:24,682 --> 00:41:26,582
كه در سرتاسر دنيا اتفاق افتاده

739
00:41:26,684 --> 00:41:29,551
توسط فرازميني‌ها هماهنگ شده‌اند

740
00:41:29,654 --> 00:41:33,489
تا باعث پيشرفت تكنولوژيكي نوع بشر شود؟

741
00:41:33,591 --> 00:41:35,157
آيا دولت‌هاي جهان 

742
00:41:35,259 --> 00:41:37,693
به طور مخفيانه در حال مهندسي معكوس 

743
00:41:37,795 --> 00:41:42,731
بقاياي فرازميني‌ها در سراسر سياره هستند؟

744
00:41:42,833 --> 00:41:45,401
شايد زمان آن فرا رسيده

745
00:41:45,503 --> 00:41:51,507
تا انسان‌ها واقعاً تبديل به يك تمدن فضايي شوند

746
00:41:51,609 --> 00:41:56,812
همانطور كه اجداد بيگانه‌ي ما
در طول ساليان، انتظار آن را داشتند

791
00:41:56,918 --> 00:42:01,218
<font color=red>
«كتاب گمشده» - «بيگانگان باستاني»
thelostbookblog.wordpress.com
www.ancientaliens.ir
<font color=yellow> مترجم: ضمير </font>
</font>
