1
00:00:01,736 --> 00:00:03,335
هزاران نفر
2
00:00:03,371 --> 00:00:05,270
در شهر فوژيان چين
3
00:00:05,306 --> 00:00:09,341
چيزي را ديدند كه فقط ميتوان آن را
شهر شناور در هوا توصيف كرد
4
00:00:10,945 --> 00:00:12,678
هزاران چيني
5
00:00:12,713 --> 00:00:14,546
با عكسهايي كه از يوفوهاي در حال پرواز
در آسمان چين گرفته بودند
6
00:00:14,582 --> 00:00:18,250
به شبكههاي اجتماعي هجوم بردند
7
00:00:18,285 --> 00:00:20,285
ما شاهد حجم بيشتري از اين نوع
8
00:00:20,321 --> 00:00:22,321
پديدههاي غيرعادي
9
00:00:22,356 --> 00:00:25,124
در آسمان بودهايم. اما دولت چين
10
00:00:25,159 --> 00:00:26,158
سعي در انكار آنها دارد
11
00:00:27,495 --> 00:00:29,561
جاي شگفتي داشته باشد يا نه
12
00:00:29,597 --> 00:00:30,863
بايد گفت كه تاريخ خودش را تكرار ميكند
13
00:00:30,898 --> 00:00:34,700
چون در چين شما از قديم
داستانهايي درباره پرواز اژدها داريد
14
00:00:35,836 --> 00:00:38,370
آيا ممكن است كه فرازمينيها
15
00:00:38,406 --> 00:00:42,941
طي هزاران سال در ميان چينيها زندگي كرده باشند؟
16
00:00:42,977 --> 00:00:45,844
و در نهايت نقابي
17
00:00:45,880 --> 00:00:47,980
كه بر تاريخ حقيقي چين زده شده برداشته خواهد شد؟
18
00:00:48,015 --> 00:00:51,150
از سرآغاز پيدايش تمدن
19
00:00:51,185 --> 00:00:55,521
بشريت خاستگاهش را به خدايان
20
00:00:55,556 --> 00:00:57,723
و ديگر بازديدكنندگاني كه از فضا
آمده بودند منتسب نموده است
21
00:00:57,758 --> 00:01:00,559
اگر اين حقيقت داشته باشد چه؟
22
00:01:00,594 --> 00:01:03,462
آيا باشندگاني فرازميني
23
00:01:03,497 --> 00:01:06,665
واقعاً در شكلگيري تاريخ ما ياورمان بودهاند؟
24
00:01:06,700 --> 00:01:08,667
و اگر چنين بوده
25
00:01:08,702 --> 00:01:12,171
ميتوان بين بيگانهها
26
00:01:12,206 --> 00:01:15,207
و امپراتوري پنهان چين ارتباطي پيدا كرد؟
26
00:01:16,592 --> 00:01:34,532
سايتهاي
«كتاب گمشده» و «بيگانگان باستاني»
تقديم ميكنند
thelostbookblog.wordpress.com
www.ancientaliens.ir
26
00:01:34,628 --> 00:01:36,800
بيگانگان باستاني
"S11E09"
26
00:01:37,600 --> 00:01:42,900
امپراتوري پنهان
mmمترجم: مهر - با همكاري 77
27
00:01:45,339 --> 00:01:49,408
بيست و شش ژانويه 2011
28
00:01:49,443 --> 00:01:52,978
سون شيلي
يكي از افراد عاليرتبه سابق وزارت خارجه چين
29
00:01:53,013 --> 00:01:55,547
كه مستقيماً با مائو تسه تونگ كار ميكرد
30
00:01:55,583 --> 00:01:58,750
با داستاني افشاگرانه
31
00:01:58,786 --> 00:02:01,753
كه در روزنامه كانديان منتشر شد همه را شوكه كرد
32
00:02:01,789 --> 00:02:04,123
اينكه حكومت چين
33
00:02:04,158 --> 00:02:07,693
از بازديد فرازمينيها از زمين مطلع است
34
00:02:07,728 --> 00:02:09,595
35
00:02:09,630 --> 00:02:11,797
حكومت در اين خصوص
36
00:02:11,832 --> 00:02:14,967
رويه معقولي در پيش گرفت
و به ما اجازه داد كه
37
00:02:15,002 --> 00:02:18,170
روي گزارشها و تحقيقات به حد نياز كار كرده
و روي اين مقوله بحث كنيم
38
00:02:18,205 --> 00:02:21,273
آنها توجه زيادي به اين موضوع داشتند
39
00:02:21,308 --> 00:02:23,308
به ويژه نيروي هوايي ارتش
40
00:02:23,344 --> 00:02:26,378
و اداره كل هواپيمايي كشوري
41
00:02:26,413 --> 00:02:29,548
كه بارها با پديده يوفو مواجه شده بودند
42
00:02:29,583 --> 00:02:34,419
سون شيلي نه فقط ميگويد كه حكومت چين
43
00:02:34,455 --> 00:02:39,491
از بازديد زمين توسط فرازمينيها آگاه است
44
00:02:39,527 --> 00:02:43,695
بلكه معتقد است كه
تعدادي از بيگانهها به شكل انسان در آمده
45
00:02:43,731 --> 00:02:46,231
و بين ما زندگي ميكنند
46
00:02:46,267 --> 00:02:50,269
افشاگريهايش قطعاً شگفتانگيز هستند
47
00:02:50,304 --> 00:02:54,506
به نظرم اين افشاگريها روشنگرانه بوده
48
00:02:54,542 --> 00:02:57,309
و مشخص ميكنند كه اين موضوع احتمالاً چه ربطي به
49
00:02:57,344 --> 00:02:59,311
يكي از سريترين جوامعي
50
00:02:59,346 --> 00:03:02,581
كه زمين به خود ديده دارد
51
00:03:02,616 --> 00:03:06,952
شيلي ادعا ميكند كه اطلاعات حساسي را
52
00:03:06,987 --> 00:03:10,289
درباره مطلع بودن حكومت از فرازمينيها
كشف كرده است
53
00:03:10,324 --> 00:03:13,192
اينكه آنها براي رييس مائو انجام وظيفه ميكردهاند
54
00:03:13,227 --> 00:03:16,595
و او هم متقابلاً با آنها صميمي بوده است
55
00:03:16,630 --> 00:03:18,063
56
00:03:18,098 --> 00:03:21,633
در 1972
من در حكومت مركزي بودم
57
00:03:21,669 --> 00:03:24,903
و در وزارت امور خارجه كار ميكردم
58
00:03:24,939 --> 00:03:27,839
يك روز عصر كه سر كار بوديم
59
00:03:27,875 --> 00:03:31,476
يوفوي درخشاني را در آسمان ديديم
60
00:03:31,512 --> 00:03:34,880
كوچكتر از ماه
اما خيلي درخشان بود
61
00:03:34,915 --> 00:03:37,382
و بالا و پايين ميرفت
62
00:03:37,418 --> 00:03:40,986
بعد از حدود ده دقيقه يا بيشتر
ناپديد شد
63
00:03:42,423 --> 00:03:45,757
در ابتدا شيلي با ديدن اين صحنه
64
00:03:45,793 --> 00:03:49,928
آن را نوعي وسيله جاسوسي
در دوران جنگ سرد تلقي كرد
65
00:03:49,964 --> 00:03:53,665
اما سالها بعد
پس از كار با سطوح بالاتر
66
00:03:53,701 --> 00:03:55,467
حكومت چين
67
00:03:55,502 --> 00:03:59,638
او مطمئن شد كه
يك سفينه بيگانه را ديده بوده است
68
00:03:59,673 --> 00:04:01,006
69
00:04:01,041 --> 00:04:03,842
من دكتر سون شيلي را
70
00:04:03,877 --> 00:04:07,879
در 2013 در واشنگتن دي سي ديدم
71
00:04:07,915 --> 00:04:12,484
ما هر دو سخنران
Citizen Hearing on Disclosure
بوديم
توضيح مترجم
The Citizen Hearing on Disclosure
يك رويداد كمنظير بود. محققان و فعالان و شاهدان نظامي
...به نمايندگي از ده كشور در واشنگتن دي سي
72
00:04:12,519 --> 00:04:15,887
فرصت ملاقات با سون شيلي را پيدا كرده بودم
براي شش عضو سابق كنگره ايالات متحده ...
درباره وقايع و شواهدي شهادت دادند
... كه حكايت از اين داشتند كه يك وجود فرازميني
73
00:04:15,923 --> 00:04:19,057
و در خصوص بعضي از مسائل مستقيماً با او صحبت كردم
نژاد انسان را به دام انداخته است ...
با بيش از سي ساعت سخنراني از چهل شاهد طي بيش از پنج روز
... اين رويداد قويترين و متمركزترين تجمع
74
00:04:19,093 --> 00:04:22,427
او آدم كاملاً خاكي
و در خصوص اين مسائل بيريا بود
براي ارايه شواهد و مدارك در خصوص فرازمينيها ...
براي رسانهها و در سطح عموم در يك زمان بود
75
00:04:24,698 --> 00:04:25,964
آيا سون شيلي
76
00:04:26,000 --> 00:04:27,633
مردي كه از نزديك
77
00:04:27,668 --> 00:04:31,036
با يكي از قدرتمندترين رهبران جهان كار كرده است
78
00:04:31,071 --> 00:04:33,305
واقعاً اطلاعات محرمانهاي
79
00:04:33,340 --> 00:04:37,976
دربارهي بازديد فرازمينيها از زمين داشته است؟
80
00:04:38,012 --> 00:04:41,380
پاسخ نظريهپردازان فضانوردان باستاني مثبت است
81
00:04:41,415 --> 00:04:44,449
و بر اين اعتقادند كه احتمالاً چين
82
00:04:44,485 --> 00:04:47,052
به عنوان يك كشورِ به لحاظ تاريخي منزوي
83
00:04:47,087 --> 00:04:49,087
طي دههها و شايد بيشتر
84
00:04:49,123 --> 00:04:51,690
ارتباطات محرمانهاي
85
00:04:51,725 --> 00:04:54,760
با فرازمينيها داشته است
86
00:04:54,795 --> 00:04:57,896
چين هميشه كشوري انزوا طلب بوده
87
00:04:57,931 --> 00:05:00,832
هميشه اين حس وجود داشته كه
88
00:05:00,868 --> 00:05:03,568
باقي جهان مهم نبوده
و اينكه چين براي چينيها
89
00:05:03,604 --> 00:05:06,104
و چين مهم است
و آنها خيلي مراقب
90
00:05:06,140 --> 00:05:08,307
درز هر نوع رازي از خود بودهاند
91
00:05:08,342 --> 00:05:11,476
زبانزد است كه چين
92
00:05:11,512 --> 00:05:14,112
جامعهاي بسته و نهانكار است
93
00:05:14,148 --> 00:05:18,216
اين نهانكاري به يوفوها ربطي دارد؟
94
00:05:18,252 --> 00:05:21,119
و اينكه آيا چينيها چيزي يافتهاند؟
95
00:05:21,155 --> 00:05:23,722
حكومت چين لزومي نميبيند
96
00:05:23,757 --> 00:05:27,125
كه ديدگاهش را درباره يوفوها
97
00:05:27,161 --> 00:05:29,361
يا تحقيقاتش در اين زمينه را تشريح كند
98
00:05:29,396 --> 00:05:32,097
مطمئنم كه آنها نگران
99
00:05:32,132 --> 00:05:34,700
كساني هستند كه درباره يوفوها تحقيق ميكنند
100
00:05:34,735 --> 00:05:39,137
اينكه گاهي اوقات آزمايشهاي ارتش
در آسمان چين رؤيت شوند
101
00:05:39,173 --> 00:05:43,608
آنها يك تمدن در خود فرورفته بوده
102
00:05:43,644 --> 00:05:46,578
و نيازي نميبينند
103
00:05:46,613 --> 00:05:48,847
كه دانش تاريخيشان را
با ديگراني كه به آن نيازمندند
104
00:05:48,882 --> 00:05:51,016
به اشتراك بگذارند
105
00:05:52,586 --> 00:05:55,020
چين پر جمعيتترين كشور جهان است
106
00:05:55,055 --> 00:05:59,391
با آميختگي تمدني منحصر به فردي
در سنت و مدرنيسم
107
00:05:59,426 --> 00:06:02,227
از اين نظر مدتها است كه غربيها شيفتهي
108
00:06:02,262 --> 00:06:04,596
اين سرزمين دور شدهاند
109
00:06:04,631 --> 00:06:08,166
چون ظاهراً آنها رازهاي زيادي را پنهان كردهاند
110
00:06:08,202 --> 00:06:11,970
از ساختن ديوار 13000 مايلي
111
00:06:12,005 --> 00:06:13,905
بزرگ چين
112
00:06:13,941 --> 00:06:17,509
گرفته تا آنچه كه
113
00:06:17,544 --> 00:06:20,712
به اصطلاح فايروال بزرگ ديجيتالي ناميده ميشود
114
00:06:20,748 --> 00:06:22,881
و محدود كنندهي اينترنت است
115
00:06:22,916 --> 00:06:26,017
چين اقدامات فوقالعادهاي انجام داده است
116
00:06:26,053 --> 00:06:28,320
تا از ورود و خروج اتباع و اطلاعات
117
00:06:28,355 --> 00:06:31,790
از قلمرواش جلوگيري نمايد
118
00:06:31,825 --> 00:06:34,659
اما چرا؟
119
00:06:36,296 --> 00:06:39,064
به نظر نظريهپردازان فضانوردان باستاني
120
00:06:39,099 --> 00:06:41,032
شايد بتوان پاسخ را
121
00:06:41,068 --> 00:06:45,036
با بررسي يك تاريخ 5000 ساله
تا سرآغاز پيدايش چين
122
00:06:45,072 --> 00:06:48,507
و حكمراني نخستين حكمران پيدا كرد
123
00:06:48,542 --> 00:06:51,777
امپراتور زرد
124
00:06:52,000 --> 00:06:54,746
امپراتور زرد
125
00:06:54,782 --> 00:06:56,415
يك انسان پنداشته شده
126
00:06:56,450 --> 00:06:59,317
اما در اصل در تجسد ابتداييترش
127
00:06:59,353 --> 00:07:02,988
او در واقع يك موجود سماوي يزداني بوده
128
00:07:03,023 --> 00:07:07,225
دقيقتر بگويم او خدايي بوده تداعي كنندهي
129
00:07:07,261 --> 00:07:08,827
رعد و برق
130
00:07:08,862 --> 00:07:12,564
و گمان بر اين بوده كه در آسمان سكونت دارد
131
00:07:16,003 --> 00:07:18,570
سلطنت امپراتور زرد كه
132
00:07:18,605 --> 00:07:22,274
ظاهراً صد سال طول كشيده
133
00:07:22,309 --> 00:07:25,844
نقطه عطفي است در فرهنگ و تمدن چين
134
00:07:25,879 --> 00:07:29,881
بنابراين او را باعث و باني تعدادي از
پيشرفتهاي تكنولوژيك ميدانند
135
00:07:29,917 --> 00:07:33,685
از جمله پديد آورندهي تقويم
136
00:07:33,720 --> 00:07:35,687
رواج دهندهي استفاده از رياضيات
137
00:07:35,722 --> 00:07:40,225
نجوم و تكنيكهاي كشاورزي و البته نوشتن
138
00:07:40,260 --> 00:07:43,361
طبق حكايتهاي باستاني
139
00:07:43,397 --> 00:07:45,163
امپراتوري زرد
140
00:07:45,199 --> 00:07:47,332
دانش و فنآوري پيشرفتهاي در اختيار داشته
141
00:07:47,367 --> 00:07:50,135
و دستگاههاي مكانيكي بسياري را اختراع نموده است
142
00:07:50,170 --> 00:07:52,838
از جمله ديگي
143
00:07:52,873 --> 00:07:56,374
كه سمت ستاره شوآن يوآن تنظيم شده بود
144
00:07:56,410 --> 00:08:00,078
ستارهاي كه گفته ميشده او از آنجا آمده است
145
00:08:00,113 --> 00:08:03,648
نوشته شده كه ديگ ميتوانسته يك اژدها را
146
00:08:03,684 --> 00:08:05,817
در آسمان ظاهر كند
147
00:08:05,853 --> 00:08:08,420
در زمان مناسب او ديگي ساخته
148
00:08:08,455 --> 00:08:12,190
و عناصر كيمياگري را در آن ريخته
149
00:08:12,226 --> 00:08:13,959
عناصر اكسير را
150
00:08:13,994 --> 00:08:16,027
151
00:08:16,063 --> 00:08:20,065
بلافاصله آسمان گشوده و اژدها ظاهر ميشده
152
00:08:21,802 --> 00:08:25,103
اين اژدهاي پرنده گاهي اوقات
153
00:08:25,138 --> 00:08:27,739
با پوست فلزي توصيف شده
154
00:08:27,774 --> 00:08:30,275
تعجب كردهايد و فكر ميكنيد ما در حال توصيف
155
00:08:30,310 --> 00:08:32,644
پيچ و مهرههاي يك ماشين هستيم؟
156
00:08:32,679 --> 00:08:36,181
محتمل است كه اين فقط
157
00:08:36,216 --> 00:08:37,849
توصيف كژفهمانهاي ازتكنولوژي باشد؟
158
00:08:39,086 --> 00:08:40,385
159
00:08:40,420 --> 00:08:42,020
براساس تحقيقات ما
160
00:08:42,055 --> 00:08:44,122
امپراتور زرد
161
00:08:44,157 --> 00:08:46,091
به وسيلهي يك سفينه
وارد سرزمين شگفتانگيز شده
162
00:08:46,126 --> 00:08:47,726
163
00:08:47,761 --> 00:08:50,295
ما چينيها خودمان را
164
00:08:50,330 --> 00:08:53,798
نوادگان اژدها ميدانيم
165
00:08:53,834 --> 00:08:57,335
در يوفولوژي ، اژدها نماد سفينه
166
00:08:57,371 --> 00:09:00,672
و سمبل يوفو است
167
00:09:04,511 --> 00:09:06,645
آيا ممكن است كه امپراتوري زرد
168
00:09:06,680 --> 00:09:09,915
فرازمينياي بوده باشد
169
00:09:09,950 --> 00:09:11,917
كه باعث شروع شكلگيري تمدن چين
170
00:09:11,952 --> 00:09:14,853
در بيش از 5000 سال پيش شده باشد؟
171
00:09:14,888 --> 00:09:18,056
و اگر چنين بوده
آيا ممكن است كه امپراتوريهاي بعدي
172
00:09:18,091 --> 00:09:20,959
كه همگي ادعاي از دودمان هوآنگدي بودن را داشتهاند
مترجم: هوآنگدي نام چيني امپراتور زرد است
173
00:09:20,994 --> 00:09:23,528
دست كم نيمهبيگانه بودهاند؟
174
00:09:28,235 --> 00:09:30,001
در تاريخ چين باستان
175
00:09:30,037 --> 00:09:34,739
غالباً نگاه كردن به امپراتور ممنوع بوده است
176
00:09:34,775 --> 00:09:37,642
از 1420 تا 1912
177
00:09:37,678 --> 00:09:40,111
در واقع امپراتور، جدا از مردم
178
00:09:40,147 --> 00:09:43,348
در يك دژ بزرگ
179
00:09:43,383 --> 00:09:47,050
كه به شهر ممنوعه مشهور است
زندگي ميكرده
180
00:09:48,355 --> 00:09:51,923
شهر ممنوعه بسيار دقيق طراحي شده
181
00:09:51,959 --> 00:09:54,859
تا امپراتور زرد را از جهان بيرون از دژ محافظت كند
182
00:09:54,895 --> 00:09:59,464
و علاوه بر اين، نماد فلسفه و مذهب چيني باشد
183
00:09:59,499 --> 00:10:01,866
شهر ممنوعه را
184
00:10:01,902 --> 00:10:05,236
همتاي زميني يك شهر فرازميني
به حساب ميآورند
185
00:10:06,873 --> 00:10:10,008
يك راهب نقشهي شهر را در رؤيا ميبيند
186
00:10:10,043 --> 00:10:14,746
و آن را از سنگهايي ميسازد
كه وزن برخي از آنها سيصد تن است
187
00:10:14,781 --> 00:10:17,382
نام كامل شهر ممنوعه
188
00:10:17,417 --> 00:10:18,717
شهر ممنوعهي ارغواني است
189
00:10:18,752 --> 00:10:22,153,
و اين اشارهاي است به يك صورت فلكي
190
00:10:22,189 --> 00:10:25,924
كه به جايگاه ارغواني در آسمان مشهور است
191
00:10:25,959 --> 00:10:30,829
گفته شده كه اين ، سراي امپراتوري
192
00:10:30,864 --> 00:10:32,864
و ملازماني بوده كه هميشه همراهش هستند
193
00:10:32,899 --> 00:10:36,167
پس شهر ممنوعه در پكن
194
00:10:36,203 --> 00:10:38,737
همتاي زميني اين جايگاه سماوي
195
00:10:38,772 --> 00:10:43,842
در ستارهها محسوب ميشود
196
00:10:43,877 --> 00:10:45,777
از اين احتمال شگفتزده شدهايد كه
197
00:10:45,812 --> 00:10:50,181
ممكن است اين امپراتورهاي چيني
بيگانههايي بوده باشند
198
00:10:50,217 --> 00:10:55,452
كه هم در ميان انسانها ميزيستهاند و هم در آسمان؟
199
00:10:56,623 --> 00:10:59,891
قضيهي پنهان كردن امپراتورهاي چيني
200
00:10:59,926 --> 00:11:05,230
برنامهاي بوده براي پنهان كردن
فرازمينيهاي خويشاوند؟
201
00:11:05,265 --> 00:11:09,601
و اگر چنين بوده
ممكن است كه هنوز بيگانههايي بين ما زندگي كنند؟
202
00:11:09,636 --> 00:11:13,638
و در واقع حكمران مردم چين باشند؟
203
00:11:13,674 --> 00:11:17,342
همان طور كه مقام سابق چيني
سون شيلي
204
00:11:17,377 --> 00:11:19,477
امروزه مدعي آن است؟
205
00:11:20,480 --> 00:11:22,247
به نظر نظريهپردازان بيگانگان باستاني
206
00:11:22,282 --> 00:11:24,449
شواهد بيشتر را ميتوان
207
00:11:24,484 --> 00:11:27,352
در صحرايي دور افتاده
208
00:11:27,387 --> 00:11:31,456
و به شكل مومياييهاي اسرارآميز پيدا كرد
209
00:11:35,228 --> 00:11:37,128
وقتي كه ما دي ان اي ميتوكندريال
210
00:11:37,164 --> 00:11:39,998
اين مومياييها را تجزيه و تحليل كرديم
211
00:11:40,033 --> 00:11:43,301
ناهنجاريهاي ژنتيكي ديديم
212
00:11:43,336 --> 00:11:44,836
كه تا به حال در هيچ جاي ديگري ديده نشده
213
00:11:44,871 --> 00:11:47,950
و در پايگاه دادههاي ژنتيكي وجود نداشت
214
00:11:49,067 --> 00:11:52,035
استان هلونژيانگ
چين
215
00:11:52,070 --> 00:11:55,205
ژوئن 1994
216
00:11:55,240 --> 00:11:58,942
كمپ الوار رد فلاگ
217
00:11:58,977 --> 00:12:03,113
مونگ ژاگوئو كشاورز درختكار
از مكاني خبر دارد كه به عقيده او
218
00:12:03,148 --> 00:12:08,151
يك هليكوپتر در نزديكي
كوهستان اژدها سقوط كرده است
219
00:12:08,186 --> 00:12:11,821
او جستجويش را آغاز كرد
220
00:12:11,857 --> 00:12:15,091
و وقتي او به لبه دره رسيد
221
00:12:15,127 --> 00:12:19,295
ضربهاي به سرش خورد
و باعث بيهوشياش شد
222
00:12:21,133 --> 00:12:24,401
او چند روز بعد
در اتاق خواب خانهاش به هوش آمد
223
00:12:24,436 --> 00:12:25,769
نميدانست چطور به آنجا آورده شده
224
00:12:27,339 --> 00:12:29,906
اما يك روز كسي به ديدارش آمد
225
00:12:29,941 --> 00:12:33,209
موجودي كه او آن را
يك زن فرازميني شش انگشتي
226
00:12:33,245 --> 00:12:36,112
كه ده پا قدش بوده توصيف ميكند
227
00:12:36,148 --> 00:12:38,882
آنها در هوا و بالاي تختش شناور بودند
228
00:12:38,917 --> 00:12:40,850
ناگهان آن زن ناپديد شد
229
00:12:40,886 --> 00:12:42,352
روي ديوارهاي اتاقش راه رفت
230
00:12:42,387 --> 00:12:44,487
و برگشت و بر فراز تختش شناور ماند
231
00:12:46,358 --> 00:12:49,526
در حالي كه اين ماجرا قطعاً خيالي به نظر ميرسيد
232
00:12:49,561 --> 00:12:52,962
روانشناسان و تكنيسينهاي پليس مستقر در پكن
233
00:12:52,998 --> 00:12:57,067
روي ژاگوئو آزمايشهاي دقيقي انجام دادند
234
00:12:57,102 --> 00:13:01,004
از جمله از هيپنوتيزم
و آزمايش دروغسنجي استفاده كردند
235
00:13:01,039 --> 00:13:04,441
و نتيجهي آن حقيقي بودن داستانش بود
236
00:13:04,476 --> 00:13:07,610
ژاگوئو تقريباً
يكي از هزاران نفري است كه
237
00:13:07,646 --> 00:13:11,815
در سالهاي اخير در چين
لب به سخن گشوده
238
00:13:11,850 --> 00:13:15,452
و از مواجههاي كه با فرازمينيها داشتهاند
سخن گفتهاند
239
00:13:15,487 --> 00:13:19,055
مخصوصاً كه ربوده شدنش توسط اين غول بيگانه
240
00:13:19,091 --> 00:13:21,091
خيلي جالب توجه است
241
00:13:21,126 --> 00:13:25,028
آن هم با توجه به يك كشف
باستانشناسي فوقالعاده در چين
242
00:13:25,063 --> 00:13:29,866
كه قدمتش به حدود 4000 سال ميرسد
243
00:13:31,503 --> 00:13:34,070
بيابان تكله مكان
244
00:13:34,106 --> 00:13:36,473
مشهور به درياي مرگ
245
00:13:36,508 --> 00:13:39,375
سرزميني بزرگ و كينهجو كه در لفافي
246
00:13:39,411 --> 00:13:43,879
از اسطوره پيچيده شده
و در دل زمان ناپديد شده است
247
00:13:44,149 --> 00:13:45,915
بيابان تكله مكان
248
00:13:45,951 --> 00:13:50,487
در شمال غربي چين واقع شده
248
00:13:50,497 --> 00:13:55,427
و وسعتش به 338000 كيلومترمربع ميرسد
249
00:13:55,627 --> 00:13:58,194
در حاليكه بيابان تكله مكان
250
00:13:58,230 --> 00:14:02,665
يكي از كمجمعيتترين مناطق روي زمين است
251
00:14:02,701 --> 00:14:06,469
بيش از دستكم سه دهه است كه باستانشناسان چيني را
252
00:14:06,505 --> 00:14:09,906
كه در منطقه تاريم باسيم
كار ميكنند را بهتزده كرده است
253
00:14:09,941 --> 00:14:12,509
آنها طي حفاريهايشان صدها مقبره پيدا كردهاند
254
00:14:12,544 --> 00:14:17,514
كه قدمتشان به اوايل 1800 ميلادي ميرسد
255
00:14:17,549 --> 00:14:19,048
وضعيت خوب اين اجساد موميايي شده
256
00:14:19,084 --> 00:14:21,017
به باستانشناسان
257
00:14:21,052 --> 00:14:22,585
كمك كرد تا
258
00:14:22,621 --> 00:14:25,121
با استفاده از تجزيه و تحليلهاي نوين دي ان اي
259
00:14:25,157 --> 00:14:29,459
به اين نتيجه برسند كه
اين مسافران چيني نبودهاند
259
00:14:31,157 --> 00:14:33,959
البته نتايج آزمايش دي ان اي هيجانانگيز است
259
00:14:33,969 --> 00:14:37,059
خب اين مومياييها خيلي غيرعادي بوده
259
00:14:37,359 --> 00:14:41,459
و حرفهاي زيادي درباره گذشتهي
اين آدمها براي گفتن دارد
259
00:14:41,559 --> 00:14:45,559
اينها ميبايست از جايي آمده باشند
كه به باور ما سرزمين نژاد هند و اروپايي بوده
259
00:14:46,759 --> 00:14:52,759
در اين مقبرهها كساني به خاك سپرده شدهاند
كه بيشتر قفقازي به نظر ميرسند
259
00:14:52,859 --> 00:14:56,759
آنها نه چيني هستند و نه اويغور و نه ترك
259
00:14:56,859 --> 00:15:01,059
ويژگيهاي ظاهري آنها آنقدر خاص است
259
00:15:01,189 --> 00:15:03,559
كه شما نمونهاش را
جاي ديگري پيدا نميكنيد
260
00:15:05,063 --> 00:15:07,630
خب اين مومياييها خيلي غيرعادي بوده
261
00:15:07,666 --> 00:15:09,899
و برخي از آنها
262
00:15:09,935 --> 00:15:13,269
ويژگيهاي بيولوژيكي نژاد قفقازي را دارند
263
00:15:13,305 --> 00:15:16,272
به اين معني كه آنها صورتهايي استخواني داشتهاند
264
00:15:16,308 --> 00:15:18,508
چشمهايشان گود رفته بوده
265
00:15:18,543 --> 00:15:20,276
و سفيدپوست بودهاند
266
00:15:20,312 --> 00:15:22,045
آنها بدنهايي كشيده
267
00:15:22,080 --> 00:15:24,714
با موهاي مجعد داشتند
268
00:15:24,749 --> 00:15:28,618
كه ميتوانسته قرمز، طلايي
يا قهوهاي تيره بوده باشد
269
00:15:28,653 --> 00:15:31,321
وقتي دي ان اي ميتوكندريال
270
00:15:31,356 --> 00:15:34,557
اين مومياييها را آزمايش كردهاند
271
00:15:34,593 --> 00:15:38,628
گروههاي تكي ام و كا را يافتهاند
272
00:15:38,663 --> 00:15:42,232
كه در واقع نشانگرهاي دي ان اي ژنتيكي هستند
273
00:15:42,267 --> 00:15:45,134
كه به تبار اروپاي غربي تعلق دارند
274
00:15:45,170 --> 00:15:46,936
اين وسط مشكلي وجود دارد
275
00:15:46,972 --> 00:15:49,239
آن هم نابهنجاريهاي دي ان اي هست
276
00:15:49,274 --> 00:15:51,341
اين نابهنجاريها را نميتوان
277
00:15:52,711 --> 00:15:55,478
با هيچ نوع از بقاياي به جاي ماندهي شناخته شده
278
00:15:55,513 --> 00:15:57,513
از دادههاي ژنتيكي كه ما از
279
00:15:57,549 --> 00:15:59,015
هر جاي ديگري در اختيار داريم مطابقت داد
280
00:15:59,050 --> 00:16:01,017
نشانهاي از اينكه
281
00:16:01,052 --> 00:16:03,353
شايد اينها در واقع فرازميني بودهاند
282
00:16:05,323 --> 00:16:07,457
آيا اين مومياييهاي
283
00:16:07,492 --> 00:16:09,058
كشف شده در تريم باسين
284
00:16:09,094 --> 00:16:12,195
واقعاً فرازميني بودهاند؟
285
00:16:14,165 --> 00:16:18,134
و احتمال دارد موجود غولآسايي
286
00:16:18,169 --> 00:16:22,939
كه مونگ ژاگوئو در خانهاش
در 1994 با آن مواجه شده
287
00:16:22,974 --> 00:16:27,110
از اعضاي همين نژاد بيگانه باشد؟
288
00:16:27,145 --> 00:16:31,180
پاسخ نظريهپردازان فضانوردان باستاني مثبت است
289
00:16:31,216 --> 00:16:32,949
و بر اين اعتقادند كه مدارك بيشتر را
290
00:16:32,984 --> 00:16:35,485
ميتوان با بررسي شواهد كشف شده
291
00:16:35,520 --> 00:16:39,188
در يكي از سريترين اهرام چين پيدا كرد
292
00:16:42,694 --> 00:16:44,460
چرا بايد لولههايي مشخصاً
293
00:16:44,496 --> 00:16:46,596
به طرف نوك هرمي كشيده شده باشند
294
00:16:46,631 --> 00:16:47,797
كه روي كوه قرار دارد؟
295
00:16:47,832 --> 00:16:49,499
احتمال دارد كه
296
00:16:49,534 --> 00:16:50,700
كوه بِيگانگ
297
00:16:50,735 --> 00:16:52,035
يك جور پايگاه
298
00:16:52,070 --> 00:16:55,271
فرازميني بوده باشد؟
299
00:16:59,001 --> 00:17:03,804
استان شان شي
چين ، 1947
300
00:17:03,839 --> 00:17:07,741
كلنل موري شيا ، مدير منطقه خاور دور
301
00:17:07,777 --> 00:17:09,276
كه براي خط هوايي ترانس وورلد كار ميكرد
302
00:17:10,746 --> 00:17:14,615
طي پروازي بر فراز مركز چين
متوجه يك سازهي سفيد
303
00:17:14,650 --> 00:17:16,183
جواهرشكلي ميشود
كه به شكل هرم بوده
304
00:17:16,218 --> 00:17:20,988
و تخمين ميزند كه اين هرم
حدود هزار پا ارتفاع داشته باشد
305
00:17:21,023 --> 00:17:23,257
كلنل موري شيا پايين را نگاه كرد
306
00:17:23,292 --> 00:17:25,326
و هرم غولآسايي را ديد
307
00:17:25,361 --> 00:17:29,430
به گفتهي او
از هرم بزرگ جيزه هم بزرگتر بود
308
00:17:29,465 --> 00:17:31,598
او داستانش را براي نيويورك تايمز فرستاد
309
00:17:31,634 --> 00:17:33,133
و شور و هيجاني به پا شد
310
00:17:33,169 --> 00:17:37,371
در 27 مارس 1947
311
00:17:37,406 --> 00:17:41,709
گزارش شاهد عيني ، كلنل موري شيا
در سراسر جهان منتشر شد
312
00:17:41,744 --> 00:17:43,444
نيويورك تايمز داستانش را منتشر كرد
313
00:17:43,479 --> 00:17:46,981
و دو روز بعد تصويري
314
00:17:47,016 --> 00:17:49,917
از اين سازه اسرارآميز چاپ شد
315
00:17:49,952 --> 00:17:52,553
پس از آن بيش از 37 هرم
316
00:17:52,588 --> 00:17:55,789
در اين منطقه از چين شناسايي شد
317
00:17:55,825 --> 00:17:59,259
از جمله آرامگاه نخستين امپراتور چين
318
00:17:59,295 --> 00:18:03,530
جايي كه ما جنگجويان شگفتانگيزتراكوتا
را پيدا كردهايم
319
00:18:03,566 --> 00:18:05,466
حاكي از اينكه
320
00:18:05,501 --> 00:18:08,535
چين باستان جايي است كه
هرمسازي در آن رواج داشته
321
00:18:11,140 --> 00:18:13,507
هميشه زبانزد بوده
322
00:18:13,542 --> 00:18:16,410
كه اهرامي در چين وجود دارند
323
00:18:16,445 --> 00:18:19,813
اما فقط اخيراً ، چند دهه است
324
00:18:19,849 --> 00:18:22,516
كه باستانشناسان چيني
325
00:18:22,551 --> 00:18:25,786
چاپ كتابهايي دربارهي
اين اهرام را شروع كردهاند
326
00:18:25,821 --> 00:18:30,190
اهرامي كه به حكمرانان اوليه ربط پيدا ميكنند
327
00:18:31,927 --> 00:18:35,562
نظريهپردازان فضانوردان باستاني
328
00:18:35,598 --> 00:18:39,967
نه فقط استدلال ميكنند كه
سازههاي پيدا شده در ژيان اهرام هستند
329
00:18:40,002 --> 00:18:42,069
بلكه بر اين نظر هستند كه
330
00:18:42,104 --> 00:18:45,506
سازه ديگري در آنجا كشف شده
كه به ارتباط با آسمان دلالت ميكند
331
00:18:49,278 --> 00:18:54,515
در تابستان 1999
قديميترين محراب شناخته شده
332
00:18:54,550 --> 00:18:58,118
كه در مراسم مذهبي دولتي چين استفاده ميشده
333
00:18:58,154 --> 00:19:01,922
توسط آكادمي علوم اجتماعي چين كشف شد
334
00:19:01,957 --> 00:19:06,260
تخمين زده ميشود
كه امپراتورهاي قرن هفدهمي چين
335
00:19:06,295 --> 00:19:09,463
آيين مذهبي را در پاي
به اصطلاح محراب ملكوتي انجام ميدادند
336
00:19:09,498 --> 00:19:14,535
كه قدمتش دست كم به 581 ميلادي برميگردد
337
00:19:14,570 --> 00:19:17,471
شاهان چيني
338
00:19:17,506 --> 00:19:20,874
با فرازمينيها ، با خداياني از ملكوت
در پاي آنچه كه
339
00:19:20,910 --> 00:19:25,379
به اصطلاح محراب ملكوتي ناميده ميشده
ارتباط برقرار ميكردند
340
00:19:25,414 --> 00:19:29,249
اما تعدادي سازه سنگي با حلقهاي متفاوت
341
00:19:29,285 --> 00:19:32,920
از محراب اصلي ، در پرو
342
00:19:32,955 --> 00:19:36,490
بر تارك شهر سكساي يومن پيدا شده
343
00:19:36,525 --> 00:19:40,094
و حاكمان اينكا
344
00:19:40,129 --> 00:19:43,797
همچون همتايان چينيشان
خود را نوادگاني از آسمان ميپنداشتند
345
00:19:44,767 --> 00:19:46,300
فوقالعاده عجيب است كه شما
346
00:19:46,335 --> 00:19:48,669
در مايوك ماركاي پرو
347
00:19:48,704 --> 00:19:50,170
و محراب ملكوتي در چين
348
00:19:50,206 --> 00:19:52,473
از دو فرهنگ متفاوت
349
00:19:52,508 --> 00:19:55,776
از دو دوره زماني مختلف
350
00:19:55,811 --> 00:19:57,978
سازههايي داريد كه
شباهتهاي منحصر به فرد زيادي دارند
351
00:19:58,013 --> 00:20:02,249
و از هر دو براي ارتباط با خدايان استفاده ميشده
352
00:20:02,284 --> 00:20:04,751
آيا ميتوان گفت كه
353
00:20:04,787 --> 00:20:06,453
اين فرهنگهاي باستاني
354
00:20:06,489 --> 00:20:08,422
همان خدايان فرازميني را
ميپرستيدند و حرمت ميگذاشتند
355
00:20:08,457 --> 00:20:10,624
كه در دوران باستان
از اين سياره بازديد كردهاند؟
356
00:20:11,927 --> 00:20:12,926
امكان دارد كه حكمرانان باستاني
357
00:20:12,962 --> 00:20:14,361
از اين سازههاي اسرارآميز
358
00:20:14,396 --> 00:20:17,664
پيدا شده در شهر ژيان و گوشه و كنار چين
359
00:20:17,700 --> 00:20:20,667
براي ارتباط با موجودات بيگانه
360
00:20:20,703 --> 00:20:23,303
استفاده كرده باشند؟
361
00:20:25,608 --> 00:20:28,976
نظريهپردازان فضانوردان باستاني بر اين اعتقادند
362
00:20:29,011 --> 00:20:32,546
كه اهرام حتي اسرارآميزتر را ميتوان
363
00:20:32,581 --> 00:20:38,285
در سرزميني با طبيعت خشك و خشن
واقع در 500 مايلي غرب ژيان در ايالت جين هاي
364
00:20:38,320 --> 00:20:40,988
بر فراز كوه بايگون پيدا كرد
365
00:20:42,525 --> 00:20:46,360
در سال 2003 تيمي از دانشمندان چيني
به تبت فرستاده شدند
366
00:20:46,395 --> 00:20:49,696
تا تحقيقاتي را روي
كوه بدنام شدهي بايگون انجام دهند
367
00:20:51,467 --> 00:20:53,767
نتيجه اينكه آنها
368
00:20:53,802 --> 00:20:55,836
روي نوك كوه
369
00:20:55,871 --> 00:20:57,571
هرمي به ارتفاع 200 پا پيدا كردند
370
00:20:57,606 --> 00:21:01,642
سيستمي از غارها به درون هرم راه دارد
371
00:21:01,677 --> 00:21:04,244
كه در سه ناحيه با دهانه مثلثي شكل
قابل رؤيت هستند
372
00:21:04,280 --> 00:21:09,016
و آنها انواع قطعات زنگار گرفته را
373
00:21:09,051 --> 00:21:10,717
در اطراف هرم پيدا كردهاند
374
00:21:12,955 --> 00:21:16,290
كوه بايگون ظاهراً يك هرم دستساز است
375
00:21:16,325 --> 00:21:19,426
با سه مدخل مثلثي شكل
376
00:21:19,461 --> 00:21:23,130
كه به درون هرم راه دارند
377
00:21:23,165 --> 00:21:26,700
و درون آنها لولههاي فلزي پيدا شده
378
00:21:26,735 --> 00:21:30,103
كف اين غارها پر است از قطعات فلزي
379
00:21:30,139 --> 00:21:33,240
انگار كه
380
00:21:33,275 --> 00:21:36,376
يكجور پايگاه بوده
381
00:21:39,448 --> 00:21:42,182
طبق نظريهي فضانوردان باستاني
382
00:21:42,218 --> 00:21:44,918
دليل اينكه اهرام در سراسر جهان پيدا شدهاند
383
00:21:44,954 --> 00:21:46,653
از مصر گرفته
384
00:21:46,689 --> 00:21:48,055
تا پرو
385
00:21:48,090 --> 00:21:50,490
و مكزيك
386
00:21:50,526 --> 00:21:53,227
دليلش اين است كه اجداد ما
نحوهي ساخت
387
00:21:53,262 --> 00:21:56,830
اين سازهها را
از بازديدكنندههاي فرازميني آموختهاند
388
00:21:56,865 --> 00:22:01,702
آيا پيدا شدن اشياء لولهاي شكل
اسرارآميز در كوه بايگون
389
00:22:01,737 --> 00:22:05,505
كه با فنآوري پيشرفته توليد شدهاند
390
00:22:05,541 --> 00:22:09,676
ميتواند مدرك قطعي دخالت بيگانهها
391
00:22:09,712 --> 00:22:11,712
در گذشتهي دور باشد؟
392
00:22:13,716 --> 00:22:15,682
در اسطورههاي چيني گفته شده كه
393
00:22:15,718 --> 00:22:19,953
كوه كونلون مركز زمين است
394
00:22:19,989 --> 00:22:22,189
و از قرار معلوم
395
00:22:22,224 --> 00:22:25,892
يك ستون غولآساي جيدو جاسپري
مترجم : اينجا جيدوجاسپر اسم يك شركت
جواهرفروشي و در واقع نام يك برند است
396
00:22:25,928 --> 00:22:28,428
و جواهرات با ارزشي
397
00:22:28,464 --> 00:22:30,530
كه سر به آسمان سائيده
398
00:22:30,566 --> 00:22:33,900
كوه كونلون
يك كوه اسطورهاي است
399
00:22:33,936 --> 00:22:38,872
و مركز عالم به حساب ميآيد
ستون مركزي
400
00:22:38,907 --> 00:22:41,775
كه كل زمين دور آن ميچرخد
401
00:22:41,810 --> 00:22:43,677
اين نقطهي اتكا و اتصال
402
00:22:43,712 --> 00:22:48,649
بين زمين و باقي كيهان است
403
00:22:48,684 --> 00:22:54,254
جايي كه موجودات سماوي ميتوانستند
با موجودات زميني ارتباط برقرار كنند
404
00:22:54,290 --> 00:22:58,792
شگفتزده خواهيد شد اگر بدانيد
405
00:22:58,827 --> 00:23:01,662
كه كوه اسطورهاي كونلون
406
00:23:01,697 --> 00:23:05,532
يك جور پايگاه فرازميني
407
00:23:05,567 --> 00:23:09,503
و پل بين زمين و ستارهها بوده
408
00:23:12,675 --> 00:23:14,941
آيا ممكن است فرازمينيهايي
409
00:23:14,977 --> 00:23:17,911
هزاران سال قبل
از زمين بازديد كرده
410
00:23:17,946 --> 00:23:21,682
و بقاياي پايگاه باستانيشان را
باقي گذاشته باشند؟
411
00:23:23,152 --> 00:23:24,885
نظريهپردازان فضانوردان باستاني
412
00:23:24,920 --> 00:23:27,254
معتقدند كه بزرگترين رازهاي چين
413
00:23:27,289 --> 00:23:30,991
نه بر تارك بزرگترين قلههايش
414
00:23:31,026 --> 00:23:34,294
كه در دل تاريكترين اعماقش نهفته است
415
00:23:37,299 --> 00:23:39,800
او شهري زيرآبي را
416
00:23:39,835 --> 00:23:42,202
در ته درياچه كشف كرد
417
00:23:42,237 --> 00:23:46,807
آيا يك جور تمدن پيشرفته
418
00:23:46,842 --> 00:23:48,542
ته درياچه فوشيان وجود دارد؟
419
00:23:55,459 --> 00:23:57,592
درياچه فوشيان
420
00:23:57,628 --> 00:24:01,563
استان يوهان
چين ، 1992
421
00:24:02,733 --> 00:24:04,432
كارشناس غواصي
422
00:24:04,468 --> 00:24:06,534
گانگ وِي
در اين درياچهي دور افتاده
423
00:24:06,570 --> 00:24:10,405
غوطهور شد و پديدهي عجيبي را كشف كرد
424
00:24:12,509 --> 00:24:15,677
كف درياچه
از سنگهاي حجاري شده
425
00:24:15,712 --> 00:24:18,146
و ديگر بقاياي سنگي پوشيده شده بود
426
00:24:19,716 --> 00:24:20,982
سنگهاي اسرارآميز
427
00:24:21,018 --> 00:24:22,984
كف دومين
428
00:24:23,020 --> 00:24:25,687
و عميقترين درياچهي
آب شيرين چين را پوشانده بودند
429
00:24:25,722 --> 00:24:29,991
و اين يك محوطهي
صد مايل مربعي را در بر ميگيرد
430
00:24:30,027 --> 00:24:33,295
با عمق 509 پا
431
00:24:35,632 --> 00:24:38,266
آنچه كه او ديده كاملاً غيرعادي بوده
432
00:24:38,302 --> 00:24:42,938
سنگفرشها و تكه سنگهاي حجاري شده
جادهها و ساختمانها
433
00:24:44,141 --> 00:24:46,608
و گويا او يك
434
00:24:46,643 --> 00:24:48,176
شهر زير آبي را كشف كرده
435
00:24:49,813 --> 00:24:51,980
شواهدي از سكونت، به وضوح
436
00:24:52,015 --> 00:24:53,715
در بستر رودخانه قابل رؤيت است
437
00:24:53,750 --> 00:24:56,584
و زماني ساخته شده
كه درياچهاي وجود نداشته
438
00:24:56,620 --> 00:24:59,154
و اين به اين معني است كه ما دربارهي
439
00:24:59,189 --> 00:25:02,090
دوراني قبل از
آخرين عصر يخبندان صحبت ميكنيم
440
00:25:02,125 --> 00:25:04,125
كه ماجراي درياچهي فوژيان را
441
00:25:04,161 --> 00:25:07,929
به گذشتهي بسيار دورتر از آنچه
كه ما تصور ميكرديم ميبرد
442
00:25:09,967 --> 00:25:12,834
گانگ وِي در اين درياچه
443
00:25:12,869 --> 00:25:15,570
بيش از 35 عمليات غواصي انجام داده
444
00:25:15,605 --> 00:25:20,008
و آنها حتي يك زيردريايي را
به ته درياچه فرستادهاند
445
00:25:20,043 --> 00:25:23,011
تا پلهها و سنگفرشها
446
00:25:23,046 --> 00:25:27,816
و ديوارهاي بيشتر دفن شدهي
زير بستر درياچه را پيدا كنند
447
00:25:27,851 --> 00:25:30,085
تعجب كرده و ميپرسيد
448
00:25:30,120 --> 00:25:34,122
آيا زماني يك جور تمدن پيشرفته
449
00:25:34,157 --> 00:25:37,525
ته درياچهي فوژيان وجود داشته؟
450
00:25:40,530 --> 00:25:43,298
در سال 2001 باستانشناساني
451
00:25:43,333 --> 00:25:45,767
از موزهي پرووِنشيال يونان
452
00:25:45,802 --> 00:25:49,004
از اسكنرهاي سونار پيشرفته
و دوربينهاي مخصوص استفاده كردند
453
00:25:49,039 --> 00:25:53,908
تا كار بررسي درياچه فوژيان را
با دقت تمام انجام دهند
454
00:25:55,078 --> 00:25:57,579
مجموعهي شواهد
455
00:25:57,614 --> 00:26:00,715
باستانشناسان چيني را قانع كرد
456
00:26:00,751 --> 00:26:03,551
كه آنها سازههاي يك تمدن پيشرفته را كشف كردهاند
457
00:26:03,587 --> 00:26:07,555
از جمله محوطهي يك جور بنا و اهرام
458
00:26:08,925 --> 00:26:11,893
اين شهر غرق شدهي اسرارآميز
459
00:26:11,928 --> 00:26:15,997
بيش از يك مايل مربع را در بر گرفته
اما سؤالي باقي ميماند
460
00:26:16,033 --> 00:26:19,334
چه كسي و چرا اين شهر را بنا نهاده است؟
461
00:26:19,369 --> 00:26:22,170
خودِ هرم هم خيلي غيرعادي است
462
00:26:22,205 --> 00:26:24,806
و گفته شده كه
463
00:26:24,841 --> 00:26:27,776
از اهرام مصر قديميتر
464
00:26:27,811 --> 00:26:31,246
و حتي شايد از بعضي از آنها بلندتر باشد
465
00:26:31,281 --> 00:26:33,782
اين كشف شگفتانگيزي است
466
00:26:37,387 --> 00:26:38,653
در اسناد چين باستان
467
00:26:38,688 --> 00:26:40,021
از شهري در حوالي
468
00:26:40,057 --> 00:26:42,390
درياچه فوژيان
به نام يويوآن صحبت به ميان آمده
469
00:26:42,426 --> 00:26:45,994
اگر چه بررسي سازههاي زير آبي
470
00:26:46,029 --> 00:26:51,066
در درياچه فوژيان نشان ميدهد كه
471
00:26:51,101 --> 00:26:53,535
اينها از شهر يويوآن بسيارقديميتر هستند
472
00:26:53,570 --> 00:26:56,204
آيا اين سازهها بقاياي
473
00:26:56,239 --> 00:27:00,942
يك جامعهي باستاني پيشرفته است
كه طي طوفان بزرگي نابود شده؟
474
00:27:02,813 --> 00:27:06,247
آيا ممكن است كه اين يك پايگاه فرازميني
475
00:27:06,283 --> 00:27:08,950
در اعماق آب بوده باشد؟
476
00:27:11,688 --> 00:27:14,856
پاسخ نظريهپردازان فضانوردان باستاني مثبت است
477
00:27:14,891 --> 00:27:17,092
و معتقدند كه از يوسوها
478
00:27:17,127 --> 00:27:19,794
يا اشياء ناشناختهي زير دريايي
479
00:27:19,830 --> 00:27:23,431
در وقايعنگاريهاي چين باستان ياد شده است
480
00:27:25,535 --> 00:27:28,136
به نوشته چن يانگ فيوزي
481
00:27:28,171 --> 00:27:29,537
كتابي كه طي دورهي
482
00:27:29,573 --> 00:27:33,074
امپراتور دوآگوانگ در سلسلهي كوينگ نوشته شده
483
00:27:33,110 --> 00:27:36,244
هيولايي شبيه اسب در درياچه زندگي ميكرده
484
00:27:36,279 --> 00:27:38,613
هيولا به شكل يك موجود سفيد
485
00:27:38,648 --> 00:27:40,482
با خالهاي قرمزي در پشتش توصيف شده
486
00:27:40,517 --> 00:27:42,484
شگفتانگيزتر اينكه اين موجود
487
00:27:42,519 --> 00:27:45,086
ميتوانسته به آسمان پرواز كند
488
00:27:45,122 --> 00:27:49,624
اين نشان ميدهد كه اين موجود
نيمي يوسو و نيمي يوفو بوده
489
00:27:49,659 --> 00:27:51,893
آنچنان كه گفته شده يك شيء زير دريايي
490
00:27:51,928 --> 00:27:55,196
و همچنين يك شيء پرندهي ناشناخته بوده
491
00:27:57,868 --> 00:28:01,836
در 24 اكتبر 1991
492
00:28:01,872 --> 00:28:06,774
يك ماهيگير محلي به نام
ژانگ يوشي يانگ
493
00:28:06,810 --> 00:28:10,912
در حال ماهيگيري در درياچه فوژيان
در هوايي صاف و روزي بي سروصدا
494
00:28:10,947 --> 00:28:15,783
ناگهان با مه غليظي مواجه ميشود
كه سطح آب را ميپوشاند
495
00:28:15,819 --> 00:28:17,252
در 1991
496
00:28:17,287 --> 00:28:22,891
ژانگ يوشي يانگ ماهيگير
در درياچه فوژيان بود
497
00:28:22,926 --> 00:28:24,893
كه با يك يوفو مواجه شد
498
00:28:24,928 --> 00:28:27,195
خُب اين سفينهي عجيب
499
00:28:27,230 --> 00:28:30,932
در واقع از زير آب ظاهر شد
500
00:28:30,967 --> 00:28:33,801
او آن را يك ديسك درخشان توصيف كرده
501
00:28:33,837 --> 00:28:38,206
اين يوفو آنقدر پرقدرت و درخشان بوده
502
00:28:38,241 --> 00:28:40,675
كه باعث متلاطم شدن آبهاي اطراف قايق شده
503
00:28:42,512 --> 00:28:46,981
و سپس خيلي سريع
سفينه در دل آسمان ناپديد شده
504
00:28:47,017 --> 00:28:51,085
واضح است كه درياچه فوژيان منطقهاي است
505
00:28:51,121 --> 00:28:55,223
كه وقايع عجيب و غريب زيادي در آنجا رخ ميدهد
506
00:28:56,526 --> 00:28:57,992
آيا ممكن است كه اژدهاي پرنده
507
00:28:58,028 --> 00:29:00,195
حامل امپراتور زرد
508
00:29:00,230 --> 00:29:02,564
آنچنان كه در متون باستاني توصيف شده
509
00:29:02,599 --> 00:29:06,301
و يوسويي كه توسط
ژانگ يوشي يانگ مشاهده شده
510
00:29:06,336 --> 00:29:09,037
همان سفينهي بيگانه بوده باشد؟
511
00:29:10,373 --> 00:29:12,173
و اگر چنين است، امكان دارد
512
00:29:12,209 --> 00:29:14,342
كه يك پايگاه فرازميني
513
00:29:14,377 --> 00:29:17,912
ته درياچهي فوژيان وجود داشته باشد؟
514
00:29:19,249 --> 00:29:21,849
پاسخ نظريهپردازان فضانوردان باستاني مثبت است
515
00:29:21,885 --> 00:29:25,286
و مدعي هستند كه
حجم مشاهدات چيزهاي غيرعادي در چين
516
00:29:25,322 --> 00:29:27,322
به حدي است كه
517
00:29:27,357 --> 00:29:29,023
حكومت به زودي مجبور به واكنش خواهد شد
518
00:29:29,059 --> 00:29:30,191
و بيش از اين
519
00:29:30,227 --> 00:29:32,760
نميتواند حقيقت را پنهان كند
520
00:29:36,032 --> 00:29:38,166
وقتي يوفويي ديده ميشود
521
00:29:38,201 --> 00:29:39,734
همه دستپاچه و هيجانزده ميشوند
522
00:29:39,769 --> 00:29:42,003
هزاران چيني با عكسهايي
از پرواز يوفوها بر فراز چين
523
00:29:42,038 --> 00:29:43,938
به شبكههاي اجتماعي
524
00:29:43,974 --> 00:29:46,441
هجوم ميبرند
525
00:29:51,482 --> 00:29:53,382
فوژيان ، چين
526
00:29:53,417 --> 00:29:58,186
هفتم اكتبر 2015
527
00:29:58,222 --> 00:30:00,789
برفراز اين كلانشهر پهناور
528
00:30:00,824 --> 00:30:03,392
هزاران نفر از ديدن
529
00:30:03,427 --> 00:30:05,861
صحنهي شهري بر فراز ابرها
530
00:30:07,298 --> 00:30:11,099
شوكه شدند
531
00:30:11,135 --> 00:30:16,538
آنچه كه ظاهر شده
532
00:30:16,573 --> 00:30:19,141
و براي چند دقيقه بر فراز ابرها باقي مانده
بيترديد چشماندازي از يك شهر بوده
533
00:30:19,176 --> 00:30:21,643
ماندنش آنقدر طول كشيده كه از آن فيلمبرداري شده
534
00:30:21,679 --> 00:30:25,113
و تلويزيون چين آن را پخش كرده
535
00:30:25,149 --> 00:30:29,584
و پس از آن در سراسر
شبكههاي اجتماعي دنيا پخش شده
536
00:30:30,888 --> 00:30:33,055
خيليها گزارش دادهاند كه
آنچه ديدهاند
537
00:30:33,090 --> 00:30:36,124
شبيه آسمانخراشهايي بوده
538
00:30:36,160 --> 00:30:39,394
كه بر ابرهاي آسمان ساخته شده باشند
539
00:30:39,430 --> 00:30:41,029
منظرهي شگفتانگيزي بود
540
00:30:41,065 --> 00:30:43,031
طور ديگري نميشد آن را توصيف كرد
541
00:30:45,602 --> 00:30:47,135
در حاليكه مقامات چيني
542
00:30:47,171 --> 00:30:51,006
آن را يك پديدهي استادانهي جعل شده جلوه ميدادند
543
00:30:51,041 --> 00:30:52,741
تا به امروز كسي نتوانسته ثابت كند
544
00:30:52,776 --> 00:30:54,509
كه اين ويدئو معتبر نيست
545
00:30:54,545 --> 00:30:56,311
و گزارشهاي
546
00:30:56,347 --> 00:31:00,215
شاهدان عيني حامي اين فيلم بودهاند
547
00:31:00,250 --> 00:31:04,519
اما برخي استدلال كردهاند كه
حتي اگر اين فيلم درست هم باشد
548
00:31:04,555 --> 00:31:07,255
آن را ميتوان يك توهم بصري به حساب آورد
549
00:31:07,291 --> 00:31:09,925
پديدهي سراب افق
550
00:31:09,960 --> 00:31:11,994
خُب اين فرضيه دربارهي اين پديده
551
00:31:12,029 --> 00:31:14,162
به سراب افق مشهور است
552
00:31:14,198 --> 00:31:16,965
كه پيامد يك جور توهم است
553
00:31:18,302 --> 00:31:19,368
يك جور سراب در ذهن شما
554
00:31:19,403 --> 00:31:20,902
اينكه شما چيزي را
555
00:31:20,938 --> 00:31:22,404
نزديك به افق ميبينيد
556
00:31:22,439 --> 00:31:24,506
و فكر ميكنيد چيزي آنجا است
557
00:31:24,541 --> 00:31:26,108
در حاليكه چيزي وجود ندارد
558
00:31:26,143 --> 00:31:27,609
اين يك توهم جوي است
559
00:31:27,644 --> 00:31:29,878
به اين دليل
560
00:31:29,913 --> 00:31:32,414
من مورد چين را يك سراب افق نميدانم
561
00:31:32,449 --> 00:31:37,152
چون اين پديده خيلي بالاتر از سطح افق رخ داده
562
00:31:38,522 --> 00:31:40,022
اتكا به اين نظريه
563
00:31:40,057 --> 00:31:42,057
كه اين يك جور پديدهي وارونگي است
564
00:31:42,092 --> 00:31:45,527
تا به طريقي ظهور يك شهر
در آسمان را بتوان توضيح داد
565
00:31:45,562 --> 00:31:47,496
اينجا به كار نميآيد
566
00:31:47,531 --> 00:31:50,565
اين ميتوانسته در واقع يك جور
567
00:31:50,601 --> 00:31:54,302
سفينهي مادرِ غولآسا
يا صرفاً سفينهاي در آسمان بوده باشد
568
00:31:54,338 --> 00:31:55,637
چيز تازهاي نيست
569
00:31:57,641 --> 00:31:59,341
درست چند روز بعد
570
00:31:59,376 --> 00:32:01,143
بيش از 800 مايل دورتر
571
00:32:01,178 --> 00:32:04,346
ما شاهد پديدهي ديگري
درست مثل اين يكي بوديم
572
00:32:04,381 --> 00:32:07,049
پس ميتوان استدلال كرد كه اين پديده
573
00:32:07,084 --> 00:32:10,218
نوعي حضور فيزيكي در آسمان بوده
574
00:32:10,254 --> 00:32:13,822
اگر ما وانمود كنيم كه اين تصوير آسماني
575
00:32:13,857 --> 00:32:16,758
كه توسط هزاران نفر در فوژيان رؤيت شده
576
00:32:16,794 --> 00:32:18,560
فقط يك جور توهم بصري بوده
577
00:32:18,595 --> 00:32:21,797
اين موضوع را خيلي بايد تصادفي
فرض كنيم كه همين چشمانداز
578
00:32:21,832 --> 00:32:24,099
صدها مايل دورتر ، چند روز بعد
579
00:32:24,134 --> 00:32:26,134
در شهر ديگري به نام ژيانژي
580
00:32:26,170 --> 00:32:28,370
توسط هزاران نفر ديده شده
581
00:32:30,641 --> 00:32:31,840
آيا ممكن است كه هزاران نفر
582
00:32:31,875 --> 00:32:34,376
در كل چين واقعاً شاهد
583
00:32:34,411 --> 00:32:36,978
يك پايگاه بيگانه يا سفينه مادري بودهاند
584
00:32:37,014 --> 00:32:39,014
كه در آسمان شناور بوده است؟
585
00:32:41,685 --> 00:32:45,654
و اگر چنين است
آيا ميتوان آن را مدركي به حساب آورد
586
00:32:45,689 --> 00:32:47,856
كه فرازمينيها خواستهاند
حضورشان را اعلام كنند؟
587
00:32:47,891 --> 00:32:51,393
نظريهپردازان بيگانگان باستاني بر اين اعتقادند
588
00:32:51,428 --> 00:32:53,095
كه موارد ظهور موجودات بيگانه
589
00:32:53,130 --> 00:32:58,033
بر فراز چين بسيار بيش از اينها است
590
00:32:58,068 --> 00:33:01,536
مواردي كه حكومت نميتواند ناديده بگيرد
591
00:33:04,675 --> 00:33:07,209
استان ژيجيانگ
چين
592
00:33:07,244 --> 00:33:10,345
هفتم جولاي 2010
593
00:33:12,382 --> 00:33:14,883
درست بعد از ساعت
هشت و چهل دقيقه بعد از ظهر
594
00:33:14,918 --> 00:33:17,419
فرودگاه بينالمللي هانگژو ژيائوشان
595
00:33:17,454 --> 00:33:20,555
كه روزي هفتاد هزار مسافر جابجا ميكند
596
00:33:20,591 --> 00:33:24,192
ناگهان تعطيل شد
597
00:33:24,228 --> 00:33:26,361
تمام پروازهاي خارجي لغو شدند
598
00:33:26,396 --> 00:33:30,765
و پروازهاي داخلي به فرودگاههاي
مجاور انتقال داده شدند
599
00:33:30,801 --> 00:33:35,537
عامل تعطيلي فرودگاه
رؤيت يك شيء پرندهي ناشناخته
600
00:33:35,572 --> 00:33:38,140
و درخشان در آسمان شب
601
00:33:38,175 --> 00:33:40,775
توسط خدمهي پروازي بود
كه خود را براي فرود آماده ميكردند
602
00:33:43,147 --> 00:33:47,082
فرودگاه ژيائوشان يكي از بزرگترين
603
00:33:47,117 --> 00:33:49,117
و با اهميتترين فرودگاههاي چين است
604
00:33:49,153 --> 00:33:51,319
فرودگاه خيلي شلوغي است
605
00:33:51,355 --> 00:33:55,056
آنچه در 7 جولاي اتفاق افتاد اين بود كه
606
00:33:55,092 --> 00:33:57,359
خلبان يك هواپيماي مسافربري
حين نزديك شدن به فرودگاه
607
00:33:57,394 --> 00:34:00,395
متوجه چيز خيلي غيرعادي ميشود
كه در حال نزديك شدن به او بوده
608
00:34:00,430 --> 00:34:02,764
او به كاركنان فرودگاه هشدار داد
609
00:34:02,799 --> 00:34:05,667
و فرودگاه تعطيل شد
610
00:34:05,702 --> 00:34:09,671
چون شيء شهابسنگي شكل
611
00:34:09,706 --> 00:34:12,140
به سرعت به فرودگاه نزديك ميشد
612
00:34:13,777 --> 00:34:16,311
و اين شيء يك دنبالهي درخشاني هم داشت
613
00:34:16,346 --> 00:34:19,214
يك شيء درخشان بيضي شكل بود
614
00:34:19,249 --> 00:34:22,784
اين شيء توسط خيليها
كه در فرودگاه هانگژو بودند ديده شد
615
00:34:22,819 --> 00:34:26,588
و از آن عكس و فيلم تهيه شد
616
00:34:26,623 --> 00:34:30,125
وقتي كه يك يوفو ديده ميشود
همه دستپاچه و هيجانزده ميشوند
617
00:34:30,160 --> 00:34:32,427
پروازها به جاي ديگري منتقل شدند
618
00:34:32,462 --> 00:34:34,229
ارتش آسمان را كنترل ميكرد
619
00:34:34,264 --> 00:34:36,598
تا ببيند كه كسي در جايي
پرواز آزمايشي داشته يا نه
620
00:34:36,633 --> 00:34:38,433
كه اينطور نبود
621
00:34:38,468 --> 00:34:42,337
اين سومين اتفاق
طي پنج سال گذشته در چين بود
622
00:34:42,372 --> 00:34:46,241
جايي كه حضور يك يوفو
يا باعث تعطيلي فرودگاه شده بود
623
00:34:46,276 --> 00:34:51,713
يا باعث هرج ومرج و هاج و واجي مردم
624
00:34:51,748 --> 00:34:54,082
و اين دقيقاً چيزي است كه
دولت چين ميخواهد پروندهاش بسته
625
00:34:54,117 --> 00:34:56,384
و از اهميتاش كاسته شود
626
00:34:56,420 --> 00:34:59,888
همچنين بايد اين واقعيت را در نظر گرفت
627
00:34:59,923 --> 00:35:03,491
كه چينيها متوجه شدهاند كه حريم هواييشان
نه توسط آنها ، كه توسط شخص ديگري كنترل ميشود
628
00:35:03,527 --> 00:35:05,393
629
00:35:05,429 --> 00:35:07,829
واقعه ژيائوشان فقط يكي از وقايع
630
00:35:07,864 --> 00:35:09,364
از اين دست است
631
00:35:09,399 --> 00:35:13,401
همين واقعه در استان گويژيو هم رخ داده
632
00:35:13,437 --> 00:35:17,472
در آن زمان خلبانها آموزش ديده بودند
كه از يوفو دور شوند
633
00:35:17,507 --> 00:35:19,741
و هواپيمايشان را فرود بياورند
634
00:35:19,776 --> 00:35:22,377
و بعد از آرام شدن اوضاع به آسمان برگردند
635
00:35:22,412 --> 00:35:25,180
اين ميتواند مدركي باشد
636
00:35:25,215 --> 00:35:27,215
براي وجود پديده يوفو
637
00:35:30,854 --> 00:35:32,887
در حاليكه خيليهايي كه
638
00:35:32,923 --> 00:35:36,791
شاهد پديده يوفو در ايالات متحده بودهاند
آمريكاييهايي از يك نژاد نيستند
639
00:35:36,827 --> 00:35:38,793
بررسيهاي اخير نشان ميدهند
640
00:35:38,829 --> 00:35:42,664
كه تقريباً نيمي از جمعيت
يك چهارم ميلياردي چين
641
00:35:42,699 --> 00:35:47,235
به يوفوها و حيات فرازميني باور دارند
642
00:35:47,271 --> 00:35:50,305
و نظريهپردازان فضانوردان باستاني بر اين باورند كه
643
00:35:50,340 --> 00:35:53,308
با وجود اينكه دولت چين
644
00:35:53,343 --> 00:35:55,677
وقايع اخير مربوط به يوفو را ناديده گرفته
645
00:35:55,712 --> 00:35:57,579
حال ظاهراً
646
00:35:57,614 --> 00:35:59,814
آنها هم به اين پديدهي بيگانه
647
00:35:59,850 --> 00:36:03,285
علاقمند شدهاند
648
00:36:03,320 --> 00:36:05,954
عضوي از جامعهي يوفولوژي بودن
649
00:36:05,989 --> 00:36:08,890
و تلاش براي ارتباط با
موجودات فرازميني در چين
650
00:36:08,925 --> 00:36:11,226
فوقالعاده طرفدار دارد
651
00:36:11,261 --> 00:36:13,962
دولت چين اين موضوع را
با جديت پيگيري ميكند
652
00:36:13,997 --> 00:36:16,398
و حتي به برخي گروههاي تحقيقاتي
بودجه اختصاص داده است
653
00:36:17,934 --> 00:36:19,901
سؤالي كه مطرح ميشود اين است كه
654
00:36:19,936 --> 00:36:22,170
آيا دولت چين در حال بررسي
655
00:36:22,205 --> 00:36:24,005
موضوع ارتباط با موجودات فرازميني
656
00:36:24,041 --> 00:36:26,474
به عنوان مسالهاي غيرقابل انكار است؟
657
00:36:26,510 --> 00:36:30,979
آيا اتفاقات اخير توانسته دولت چين را
658
00:36:31,014 --> 00:36:33,882
مجاب به انجام تحقيقات گستردهتر
659
00:36:33,917 --> 00:36:36,451
در ارتباط با مواجهه با فرازمينيها كند؟
660
00:36:36,486 --> 00:36:41,222
مواجههاي كه سالها
محرمانه محسوب ميشد
661
00:36:41,258 --> 00:36:44,592
نظريهپردازان فضانوردان باستاني
اين گمانه را تاييد ميكنند
662
00:36:44,628 --> 00:36:48,463
و عقيده دارند تلاش چينيها براي ساخت
663
00:36:48,498 --> 00:36:51,433
بزرگترين تلسكوپ راديويي جهان
664
00:36:51,468 --> 00:36:56,304
گواه آشكاري براي تحقيق درباره
زندگي بيگانگان است
665
00:37:03,788 --> 00:37:06,522
استان گوايژو ، چين
666
00:37:06,558 --> 00:37:08,458
2011
667
00:37:10,729 --> 00:37:14,898
ساخت و ساز با طرحي مهندسي شده
668
00:37:14,933 --> 00:37:17,400
بر اساس پايههاي علمي آغاز شد
669
00:37:17,435 --> 00:37:22,605
يك تلكسكوپ 500 متري
به نام فَست
670
00:37:22,641 --> 00:37:28,344
نان رندونگ، دانشمند اصلي مسئول
در پروژه فَست عنوان ميكند
671
00:37:28,380 --> 00:37:32,048
يك تلسكوپ راديويي مثل
يك گوش بسيار حساس عمل ميكند
672
00:37:32,083 --> 00:37:35,818
كه پيامهاي راديويي را از
نويز سفيد موجود در كيهان جدا ميكند
مترجم: نويز سفيد اينجا به معني سيگنالهاي نويز يكنواخت كيهاني است
673
00:37:38,023 --> 00:37:40,590
دولت چين در حال حاضر در حال ساخت
674
00:37:40,625 --> 00:37:44,727
بزرگترين تلسكوپ راديويي دنياست
675
00:37:44,763 --> 00:37:49,465
صفحه منعكس كننده
قطري در حدود 500 متر دارد
676
00:37:49,501 --> 00:37:54,137
و در مقايسه با ساير تلسكوپها
بسيار عظيمتر است
677
00:37:54,172 --> 00:37:58,474
از زماني كه اين دستگاه در فضانوردي راديويي
مورد استفاده قرار بگيرد
678
00:37:58,510 --> 00:38:01,044
به مدت 20 يا 30 سال بهترين تجهيزات
موجود در اين زمينه خواهد بود
679
00:38:04,749 --> 00:38:06,683
نظريهپردازان فضانوردان باستاني
680
00:38:06,718 --> 00:38:10,086
ساخت اين تلسكوپ عظيمالجثه را
شاهدي بر اين ادعا ميدانند
681
00:38:10,121 --> 00:38:15,191
كه چينيها به شدت به مسالهي
مواجهه با فرازمينيها علاقهمند شدهاند
682
00:38:16,628 --> 00:38:19,929
آيا آنها ميدانند كه بيگانگان وجود دارند؟
683
00:38:19,965 --> 00:38:21,831
آيا آنها تلاش ميكنند يك مدرك
684
00:38:21,866 --> 00:38:24,434
بسيار محكم و معتبر به دست بياورند
685
00:38:24,469 --> 00:38:28,037
و اولين كساني باشند
كه اين موضوع را آشكار ميكنند؟
686
00:38:28,073 --> 00:38:31,607
دولت چين به صراحت بيان ميكند
687
00:38:31,643 --> 00:38:35,078
تنها هدف آنها از ساختن اين دستگاه
688
00:38:35,113 --> 00:38:37,780
جستجوي هوش فرازميني بوده است
689
00:38:37,816 --> 00:38:40,249
سؤالي كه به ذهن ميرسد اين است كه
690
00:38:40,285 --> 00:38:43,419
آيا آنها تنها
پيگيرگذشتهشان هستند؟
691
00:38:43,455 --> 00:38:45,655
زيرا چين
692
00:38:45,690 --> 00:38:48,891
مانند هر فرهنگ باستاني ديگر
693
00:38:48,927 --> 00:38:51,260
مقصدي براي موجودات فرازميني بود
694
00:38:54,099 --> 00:38:57,100
انگيزه آنها براي جستجو در فضا چيست؟
695
00:39:00,939 --> 00:39:04,273
ساخت تلسكوپ در جولاي 2016 به پايان رسيد
696
00:39:04,309 --> 00:39:07,443
و اين گامي بزرگ براي دولت چين بود
697
00:39:07,479 --> 00:39:10,546
تا نه تنها راه شيري
698
00:39:10,582 --> 00:39:14,417
بلكه كهكشانهاي دورتر را
699
00:39:14,452 --> 00:39:16,686
براي دريافت سيگنالهاي راديويي
700
00:39:16,721 --> 00:39:20,490
و كشف نشانههايي از حيات
با دقتي بينظير جستجو كند
701
00:39:20,525 --> 00:39:23,092
با اينكه ساير كشورها در حال طراحي
702
00:39:23,128 --> 00:39:26,562
و يا ساخت تلسكوپهاي راديويي پيشرفته هستند
703
00:39:26,598 --> 00:39:29,899
هيچكدام نتوانستند اندازه و كارآمدي تلسكوپ فَست
704
00:39:29,934 --> 00:39:32,135
را دارا باشند
705
00:39:32,170 --> 00:39:34,871
وو شيانگ پنگ، مدير كل
706
00:39:34,906 --> 00:39:39,175
انجمن فضانوردي چين اعلام كرد
707
00:39:39,210 --> 00:39:41,811
اين تلسكوپ به ما در كشف
وجود زندگي هوشمندانه
708
00:39:41,846 --> 00:39:44,180
در خارج از كهكشان
709
00:39:44,215 --> 00:39:47,250
و كاوش درباره منشاء كيهان
كمك شاياني خواهد كرد
710
00:39:47,285 --> 00:39:51,120
ممكن است از جايي از بيرون ، تمدنهايي
711
00:39:51,156 --> 00:39:54,991
در حال ارسال اطلاعات علمي و قواعد فني باشند
712
00:39:55,026 --> 00:39:56,526
كه آنها اين اطلاعات را دريافت كنند؟
713
00:39:56,561 --> 00:40:01,464
اولين كساني كه اين اطلاعات را در اختيار داشته باشند
714
00:40:01,499 --> 00:40:03,833
امتياز بسيار بزرگي خواهند داشت
715
00:40:03,868 --> 00:40:06,135
آنها در آيندهي پيش رو
716
00:40:06,171 --> 00:40:08,004
قدرت برتر در زمين خواهند شد
717
00:40:08,039 --> 00:40:10,139
آيا چينيها ميخواهند اولين باشند؟
718
00:40:10,175 --> 00:40:12,141
آيا آنها از وجود اين اطلاعات بيگانه باخبر هستند؟
719
00:40:12,177 --> 00:40:14,310
و آيا اين تلسكوپ راديويي
720
00:40:14,345 --> 00:40:17,213
تلاشي براي كسب آن اطلاعات است؟
722
00:40:20,318 --> 00:40:23,319
فكر ميكنم ساخت اين تلسكوپ عظيم
723
00:40:23,354 --> 00:40:26,722
براي كشور ما بسيار اميدوار كننده است
724
00:40:26,758 --> 00:40:29,058
اين به ما در پيدا كردن بيگانگان
725
00:40:29,094 --> 00:40:31,160
و تمدن آنها كمك خواهد كرد
726
00:40:34,532 --> 00:40:36,199
در طول هزاران سال
727
00:40:36,234 --> 00:40:39,769
مردم چين گزارشاتي را
مبني بر مواجهه با بشقاب پرندهها
728
00:40:39,804 --> 00:40:42,271
ثبت و ضبط كرده كردهاند
729
00:40:42,307 --> 00:40:46,109
كساني كه در اين مورد دانشي دارند
از دقيق بودن اين اطلاعات شگفتزده شدهاند
730
00:40:46,144 --> 00:40:49,545
و ميتوان گفت ارزشمندترين
اطلاعات از بشقاب پرندهها
731
00:40:49,581 --> 00:40:52,215
از چين به دست ميآيد
و اميدوارم اين روند ادامه پيدا كند
732
00:40:52,250 --> 00:40:55,985
در حاليكه چين كمكم
رازهاي خود را بازگو ميكند
733
00:40:56,020 --> 00:40:59,255
آيا ممكن است با اين موضوع مواجه شويم
734
00:40:59,290 --> 00:41:02,325
كه داستان هاي مربوط به امپراتور زرد
حقيقت داشته است؟
735
00:41:02,360 --> 00:41:05,661
اينكه آنها در گذشتهاي دور
736
00:41:05,697 --> 00:41:07,230
موجودات فرازميني را ديدهاند؟
737
00:41:07,265 --> 00:41:09,365
تنها گذشت زمان اين را معلوم ميكند
738
00:41:11,069 --> 00:41:13,169
آيا هدف چين
739
00:41:13,204 --> 00:41:15,872
از ساخت بزرگترين تلسكوپ راديويي جهان
740
00:41:15,907 --> 00:41:20,176
تنها يافتن مدركي دال بر زندگي بيگانگان
در كيهان بوده است؟
741
00:41:20,211 --> 00:41:25,081
يا ميخواهند پيامهاي جديدي را
از موجودات فرازميني كه قبلا
742
00:41:25,116 --> 00:41:27,583
طي هزاران سال در چين
مشاهده شدهاند دريافت كنند؟
743
00:41:30,355 --> 00:41:32,955
و آيا حكايتهاي اژدهاي پرنده
744
00:41:32,991 --> 00:41:34,357
امپراتور زرد
745
00:41:34,392 --> 00:41:37,927
و وجود هرمهاي عجيب و اسرارآميز
746
00:41:37,962 --> 00:41:41,063
مداركي هستند كه
نظريهپردازان فضانوردان باستاني
747
00:41:41,099 --> 00:41:42,765
به دنبال آنها بودند؟
748
00:41:42,800 --> 00:41:45,701
تنها يك چيز قطعي است
749
00:41:45,737 --> 00:41:50,139
و آن افزايش شواهد مبتني بر
تماس با موجودات فرازميني است
750
00:41:50,175 --> 00:41:52,041
و مواجهه بعدي با آنها
751
00:41:52,076 --> 00:41:53,242
ميتواند خيلي زود
752
00:41:53,278 --> 00:41:55,711
درست جلوي چشمان ما اتفاق بيفتد
753
00:41:55,747 --> 00:42:57,647
با تشكر از شكيبايي شما
@nibiru01
كانال خريد ترجمههاي من در تلگرام
https://telegram.me/lostbookbuy