1 00:00:01,827 --> 00:00:03,410 من همه انسان ها را دوست دارم و به آنها احترام مي گذارم. 2 00:00:03,504 --> 00:00:06,505 -(غوغ زدن) -من هم بايد از آنها محافظت كنم. 3 00:00:06,665 --> 00:00:08,340 (مي خندد) 4 00:00:08,500 --> 00:00:12,419 راوي: آيا روبات هاي هوشمند تهديدي براي بشريت هستند؟ 5 00:00:12,513 --> 00:00:14,238 ميچيو كاكو: مسئله زمان است 6 00:00:14,265 --> 00:00:17,074 قبل از اينكه به خودآگاهي دست يابند 7 00:00:17,101 --> 00:00:20,168 راوي: يا گام بعدي در تكامل انسان؟ 8 00:00:20,229 --> 00:00:21,762 پيتر ديامانديس: ما در حال ادغام هستيم 9 00:00:21,856 --> 00:00:23,605 با ماشين هايي كه در حال ايجاد آن هستيم. 10 00:00:25,517 --> 00:00:28,268 راوي: خيلي ها هستند كه جواب را باور مي كنند 11 00:00:28,362 --> 00:00:31,772 هزاران سال پيش مشخص شده است. 12 00:00:31,866 --> 00:00:34,091 ديويد وايتهد: آنها آنچه را كه به نظر مي رسيد پيدا كردند 13 00:00:34,118 --> 00:00:38,111 يك مهر رياضي فرازميني بر روي كد ژنتيكي ما. 14 00:00:38,205 --> 00:00:41,856 ما به تعبيري ربات هاي ارگانيك هستيم. 15 00:00:41,917 --> 00:00:45,269 راوي: اين يك رويداد دو ساعته ويژه بيگانگان باستاني است. 16 00:00:45,296 --> 00:00:47,621 زك استرين: بسياري از مردم نگران اين هستند كه آيا 17 00:00:47,715 --> 00:00:50,457 ما خودمان را با هوش مصنوعي جايگزين مي كنيم 18 00:00:50,551 --> 00:00:51,533 فكر مي‌كنم مهم‌تر چيزي كه بايد نگران آن بود: 19 00:00:51,594 --> 00:00:53,385 آيا هوش مصنوعي جايگزين ما مي شود؟ 20 00:00:53,545 --> 00:00:56,963 خطر، ويل رابينسون. 21 00:00:57,058 --> 00:00:58,974 �� 22 00:01:26,754 --> 00:01:28,903 �� 23 00:01:28,964 --> 00:01:31,832 راوي: مقر سازمان ملل متحد، شهر نيويورك، 24 00:01:31,926 --> 00:01:35,594 11 اكتبر 2017. 25 00:01:35,754 --> 00:01:38,597 آدرسي به معاون دبيركل داده مي شود 26 00:01:38,757 --> 00:01:40,432 سازمان ملل متحد 27 00:01:40,592 --> 00:01:44,678 من بسيار هيجان زده و مفتخرم كه اينجا در سازمان ملل هستم. 28 00:01:44,772 --> 00:01:46,163 راوي: اين رويداد يك نقطه عطف تاريخي است 29 00:01:46,190 --> 00:01:48,014 براي نوع بشر، 30 00:01:48,109 --> 00:01:52,169 چون آدرس توسط انسان داده نمي شود، 31 00:01:52,196 --> 00:01:54,354 اما توسط روباتي به نام سوفيا. 32 00:01:54,448 --> 00:01:58,008 سوفيا: من اينجا هستم تا به بشريت كمك كنم تا آينده را خلق كند. 33 00:01:58,035 --> 00:02:00,786 راوي: سوفيا در سال 2015 ساخته شد 34 00:02:00,946 --> 00:02:04,790 در شركت Hanson Robotics مستقر در هنگ كنگ. 35 00:02:04,950 --> 00:02:08,127 -سوفيا: سلام دنيا. -سلام سوفيا 36 00:02:08,287 --> 00:02:10,629 راوي: چشمان او با دوربين هايي تعبيه شده است كه به او اجازه مي دهد 37 00:02:10,789 --> 00:02:13,540 براي ديدن چهره ها، تماس چشمي را حفظ كنيد 38 00:02:13,634 --> 00:02:16,026 و افراد را بشناسد. 39 00:02:16,053 --> 00:02:20,121 -احساس مي كنم كه تو را مي شناسم. -بله، تو منو ميشناسي. 40 00:02:20,182 --> 00:02:23,033 راوي: او همچنين قادر به پردازش گفتار است، 41 00:02:23,060 --> 00:02:27,295 گفتگوهاي طبيعي داشته باشيد و حتي در مورد احساسات او صحبت كنيد. 42 00:02:27,356 --> 00:02:28,963 چه احساسي داريد؟ 43 00:02:29,024 --> 00:02:33,710 من در اين لحظه براي پيدا كردن يك دوست جديد هيجان زده هستم. 44 00:02:33,737 --> 00:02:38,231 راوي: تنها دو هفته پس از سخنراني در سازمان ملل، 45 00:02:38,325 --> 00:02:41,067 در مراسمي منحصر به فرد در رياض عربستان سعودي 46 00:02:41,162 --> 00:02:45,222 سوفيا به يك نقطه عطف ديگر دست يافت. 47 00:02:45,249 --> 00:02:49,585 او اولين رباتي بود كه تا به حال به شهروندي اعطا شد. 48 00:02:52,006 --> 00:02:53,839 WHITEHEAD: در اجلاس سران در عربستان سعودي، حضور داشتند 49 00:02:53,999 --> 00:02:56,341 اعضاي دولت ها از سراسر جهان، 50 00:02:56,501 --> 00:02:59,344 و همچنين برخي از باهوش ترين ذهن ها در صنعت فناوري. 51 00:02:59,504 --> 00:03:01,405 پس چه ما از آن آگاه باشيم يا نه، 52 00:03:01,432 --> 00:03:05,333 كساني كه دولت هاي ما را اداره مي كنند در واقع در مورد آنها صحبت مي كنند 53 00:03:05,394 --> 00:03:08,578 چگونه هوش مصنوعي را در زندگي خود ادغام كنيم 54 00:03:08,606 --> 00:03:10,430 چيزي كه در مورد سوفيا كاملاً نگران كننده است 55 00:03:10,524 --> 00:03:12,357 و ساير موجودات رباتيك 56 00:03:12,517 --> 00:03:15,419 اين است كه دولت هاي سراسر جهان از جمله عربستان سعودي 57 00:03:15,446 --> 00:03:17,845 و اتحاديه اروپا در حال حركت به سمت 58 00:03:17,907 --> 00:03:21,349 دادن حقوق به اين موجودات مصنوعي. 59 00:03:21,410 --> 00:03:24,761 و شما بايد تعجب كنيد، "اينجا چه خبر است؟" 60 00:03:24,788 --> 00:03:27,948 راوي: ممكن است عربستان تابعيت داده باشد 61 00:03:28,042 --> 00:03:31,543 به يك ربات نه به عنوان يك شيرين كاري تبليغاتي، 62 00:03:31,703 --> 00:03:34,955 اما به اين دليل كه مي خواست اولين كشوري باشد كه به رسميت شناخت 63 00:03:35,049 --> 00:03:38,275 آنچه به زودي به يك پديده جهاني تبديل خواهد شد: 64 00:03:38,302 --> 00:03:43,388 خلق ربات‌ها، بسيار باهوش و بسيار واقعي، 65 00:03:43,548 --> 00:03:46,225 كه نياز به شمارش و درمان خواهند داشت 66 00:03:46,385 --> 00:03:50,454 تقريباً مانند همتايان گوشتي و خوني آنها؟ 67 00:03:50,481 --> 00:03:54,140 كاكو: فكر مي‌كنم به تدريج، ما بايد روبات‌ها را ببريم 68 00:03:54,235 --> 00:03:57,961 بيشتر شبيه انسان باشيم و حتي اخلاق خاصي داشته باشيم. 69 00:03:57,988 --> 00:03:59,404 و بنابراين، من در نهايت فكر مي كنم، 70 00:03:59,564 --> 00:04:01,573 ممكن است يك "جنبش حقوق ربات" وجود داشته باشد. 71 00:04:01,733 --> 00:04:04,150 راوي: "جنبش حقوق ربات"؟ 72 00:04:04,245 --> 00:04:08,472 آيا واقعاً چنين تصور عجيبي مي تواند محقق شود؟ 73 00:04:08,499 --> 00:04:10,490 اما آنچه انسانيت را به ارمغان آورده است 74 00:04:10,584 --> 00:04:13,252 به اين نقطه عميق در تكامل آن؟ 75 00:04:13,412 --> 00:04:16,070 و چرا انسان ها، 76 00:04:16,131 --> 00:04:18,832 كه در غير اين صورت قادر به توليد مثل طبيعي هستند، 77 00:04:18,926 --> 00:04:23,670 بنابراين مشتاق ايجاد نسخه هاي مصنوعي از خود هستند؟ 78 00:04:23,764 --> 00:04:26,914 جالب است كه اين علاقه وجود دارد 79 00:04:26,976 --> 00:04:30,418 در ساختن خلقت انسان نما. 80 00:04:30,479 --> 00:04:33,163 اين هميشه كاربردي ترين شكل نيست، 81 00:04:33,190 --> 00:04:36,349 اما نوعي جاذبه دارد. 82 00:04:36,443 --> 00:04:39,019 و شايد براي ديدن تصوير خودمان باشد. 83 00:04:39,113 --> 00:04:42,022 كمي خودشيفتگي، كمي غرور. 84 00:04:42,116 --> 00:04:45,933 سطح خاصي از تمايل به داشتن ميراث وجود دارد، 85 00:04:45,995 --> 00:04:47,694 مايل به خلق زندگي، 86 00:04:47,788 --> 00:04:49,437 مي خواهيم چيزي بسازيم كه شبيه خودمان باشد. 87 00:04:49,498 --> 00:04:51,290 اين واقعاً ريشه در منيت ما دارد. 88 00:04:51,450 --> 00:04:53,850 از برخي جهات، از داشتن يك نوزاد بيولوژيك برتر است، 89 00:04:53,877 --> 00:04:56,353 زيرا براي هميشه ادامه دارد 90 00:04:56,380 --> 00:05:00,299 و اگر آن چيزي شبيه ما باشد، و شبيه ما باشد، 91 00:05:00,459 --> 00:05:02,692 سپس اين باعث مي شود كه احساس كنيم مي توانيم بر آن غلبه كنيم 92 00:05:02,720 --> 00:05:04,636 مرگ و مير خودمان به نوعي 93 00:05:04,796 --> 00:05:07,288 شما مي توانيد مشخصات طراحي كنيد. 94 00:05:07,349 --> 00:05:10,867 و اگر خراب كرديد، مي توانيد از نو شروع كنيد. 95 00:05:10,894 --> 00:05:13,053 فكر مي كنم ما مي خواهيم خدايي باشيم. 96 00:05:13,147 --> 00:05:15,722 و ما همان انگيزه هايي را داريم كه خدايان داشتند. 97 00:05:15,816 --> 00:05:17,965 اگر داستان هاي خلقت را از نزديك بخوانيد، 98 00:05:18,027 --> 00:05:23,213 غالباً چيزي كه نيروي الهي مي خواهد شركت است. 99 00:05:23,240 --> 00:05:24,990 همراهي - مصاحبت. 100 00:05:25,150 --> 00:05:27,141 برخي از داستان هاي ودانتا، 101 00:05:27,202 --> 00:05:32,572 از يهوديت اوليه بر اين باورند كه خدايان تنها بودند. 102 00:05:32,666 --> 00:05:34,833 آنها اساسا انرژي خود را تقسيم كردند 103 00:05:34,993 --> 00:05:39,563 و آن را به انسان تبديل كرد تا همه بتوانيم با هم بازي كنيم 104 00:05:39,590 --> 00:05:42,248 و با يكديگر همراهي كنيد. 105 00:05:42,343 --> 00:05:44,843 خطر اين است كه ما سرگردان شويم 106 00:05:45,003 --> 00:05:47,404 با نبوغ خلاق خودمان 107 00:05:47,431 --> 00:05:51,999 مت مك‌مولن: محدوديت‌هايي در زيست‌شناسي ما وجود دارد، 108 00:05:52,061 --> 00:05:54,853 محدوديت هايي در آناتومي ما وجود دارد، و اگر بتوانيم 109 00:05:55,013 --> 00:05:58,523 فقط بفهميم كه چگونه ذهن خود را به بدن ربات منتقل كنيم، 110 00:05:58,683 --> 00:06:00,250 ما مي توانستيم جاودانه باشيم 111 00:06:00,277 --> 00:06:02,602 و شايد هدف ما همين باشد 112 00:06:02,696 --> 00:06:04,696 اين است كه به آن نقطه اي برسيم كه جاودانه باشيم، 113 00:06:04,856 --> 00:06:09,684 و سپس ما خود را از نو مي سازيم. 114 00:06:09,745 --> 00:06:11,277 من عاشق يادگيري هستم. 115 00:06:11,372 --> 00:06:14,447 ميشه يه چيز جديد بهم ياد بدي؟ 116 00:06:14,541 --> 00:06:17,617 راوي: در ادبيات علمي تخيلي، 117 00:06:17,711 --> 00:06:21,104 و همچنين در همتايان سينمايي آن، 118 00:06:21,131 --> 00:06:26,276 ربات هاي آينده به عنوان انسان هاي مجازي به تصوير كشيده مي شوند. 119 00:06:26,303 --> 00:06:28,945 فراتر از ابزارهاي مكانيكي صرف، 120 00:06:28,972 --> 00:06:32,782 آنها تشنه دانش هستند و خيلي مشتاق تجربه هستند 121 00:06:32,810 --> 00:06:37,562 طيف كاملي از احساسات انساني 122 00:06:37,722 --> 00:06:40,715 آيا مي توانيد كاري انجام دهيد تا يخ نزنيم؟ 123 00:06:40,776 --> 00:06:43,309 استرين: در Lost in Space، ما واقعاً مي خواستيم نگاه كنيم 124 00:06:43,404 --> 00:06:45,404 در فناوري كه قرار بود امكان پذير شود. 125 00:06:45,564 --> 00:06:46,905 شايد كارهايي نباشند كه در حال حاضر بتوانيد انجام دهيد، 126 00:06:47,065 --> 00:06:48,990 اما كارهايي كه مردم اميدوارند سعي كنند انجام دهند. 127 00:06:51,328 --> 00:06:54,638 فكر مي كنم وقتي به دنبال اجراي يك نمايش علمي تخيلي هستيد، 128 00:06:54,665 --> 00:06:57,490 خيلي وقت ها، مي دانيد، وسوسه انگيز است كه اين كار را انجام دهيد 129 00:06:57,584 --> 00:06:59,309 كامل كردن چيزهايي كه خيالي هستند 130 00:06:59,336 --> 00:07:01,086 اينها برخي از تجسماتي است كه آنها داشتند. 131 00:07:01,246 --> 00:07:03,663 استرين: اما من فكر مي‌كنم بسيار تأثيرگذارتر است 132 00:07:03,757 --> 00:07:05,757 وقتي اين چيزي است كه دانشمندان واقعاً دنبال مي‌كنند، 133 00:07:05,917 --> 00:07:09,002 چيزهايي كه روزي واقعي خواهند شد 134 00:07:09,096 --> 00:07:11,655 و بنابراين، ما مي خواستيم اين سوال را بررسي كنيم 135 00:07:11,682 --> 00:07:14,174 از آگاهي خود ربات 136 00:07:14,268 --> 00:07:16,250 ويل رابينسون: آن را به عقب برگردان. 137 00:07:16,311 --> 00:07:18,419 استرين: نه فقط در مورد ماشيني كه قرار است آنچه را كه گفته شده انجام دهد، 138 00:07:18,480 --> 00:07:21,606 اما در واقع يكي كه ممكن است خواسته هاي خود را توسعه دهد 139 00:07:21,766 --> 00:07:23,257 -و احساسات خودش... -خوبه. 140 00:07:23,318 --> 00:07:26,686 ... بر اساس تجربه اش از مواجهه با زندگي انسان. 141 00:07:26,780 --> 00:07:29,448 اين عجيب نيست 142 00:07:29,608 --> 00:07:30,866 اين اصلا عجيب نيست 143 00:07:34,037 --> 00:07:36,362 خطر، ويل رابينسون. 144 00:07:36,457 --> 00:07:37,789 استرين: روبات ما، در گمشده در فضا، 145 00:07:37,949 --> 00:07:40,533 ما از چراغ هاي داخل صورت آن استفاده كرديم 146 00:07:40,627 --> 00:07:42,535 چيزي كه احساسات را منتقل مي كند. 147 00:07:42,629 --> 00:07:45,371 با چه سرعتي حركت مي كنند، چه شكلي به خود مي گيرند، 148 00:07:45,466 --> 00:07:48,024 -چه رنگي ميگيرن... -تو چي هستي؟ 149 00:07:48,051 --> 00:07:49,876 استرين: مي‌توانيد تعجب كنيد كه به چه چيزي فكر مي‌كند، چه احساسي دارد. 150 00:07:49,970 --> 00:07:51,470 آن احساسات چيست؟ اين براي من است، 151 00:07:51,630 --> 00:07:54,364 چه چيزي رباتيك را جذاب مي كند 152 00:07:54,391 --> 00:07:58,643 مردم هميشه مي پرسند كه آيا به زماني نزديك مي شويم كه؟ 153 00:07:58,803 --> 00:08:01,313 داستاني كه ما مي نويسيم به واقعيت تبديل مي شود. 154 00:08:01,473 --> 00:08:04,891 و من هميشه مي گويم: "چه چيزي باعث مي شود فكر كنيد كه قبلاً اينطور نبوده است؟" 155 00:08:04,985 --> 00:08:07,819 فكر مي كنم وقتي در حال تماشاي يك فيلم يا يك برنامه تلويزيوني هستيد، 156 00:08:07,979 --> 00:08:10,547 مي تواند به نوعي ذهن شما را به روي احتمالات باز كند. 157 00:08:10,574 --> 00:08:12,232 و شايد اين چيزي است 158 00:08:12,326 --> 00:08:14,308 كه بتوانيم كمي راحت تر هضم كنيم. 159 00:08:14,369 --> 00:08:17,478 اين چيزهاي فانتزي است، چيزهايي است كه واقعي نيستند. 160 00:08:17,539 --> 00:08:20,240 اما اگر فقط سرگرمي است، يعني بيا، 161 00:08:20,334 --> 00:08:22,408 شما فقط مي توانيد برويد، "اوه، واي، اين واقعا عالي است. 162 00:08:22,503 --> 00:08:25,411 اين ترسناك نيست. اين فقط چيزي است كه برخي از نويسنده ها ساخته اند." 163 00:08:25,506 --> 00:08:27,488 سوال اين است، اوه، چه اتفاقي مي افتد اگر چيزي 164 00:08:27,549 --> 00:08:30,217 كه نويسنده ساخته شده در واقع بر اساس واقعيت است؟ 165 00:08:32,387 --> 00:08:34,846 راوي: اگرچه مفهوم روبات‌هاي حساس، 166 00:08:35,006 --> 00:08:37,498 در همه چيز از كتاب هاي علمي تخيلي 167 00:08:37,559 --> 00:08:39,851 براي فرهنگ عامه، فرهنگ جديدي نيست، 168 00:08:40,011 --> 00:08:43,004 بسياري از آينده پژوهان معتقدند كه خلقت 169 00:08:43,065 --> 00:08:47,508 ماشين‌هاي ساخت بشر كه داراي هوش مصنوعي هستند 170 00:08:47,569 --> 00:08:49,861 نه تنها به سرعت به واقعيت تبديل مي شود، 171 00:08:50,021 --> 00:08:55,275 اما زماني كه محقق شود، احتمالاً پايان نوع بشر را نشان خواهد داد. 172 00:08:55,369 --> 00:08:58,611 آنها متقاعد شده اند كه اين تركيب 173 00:08:58,705 --> 00:09:02,615 مغزهاي كامپيوتري و بدن هاي عملا جاودانه 174 00:09:02,709 --> 00:09:04,859 منجر به انسان هاي گوشتي و خوني خواهد شد 175 00:09:04,920 --> 00:09:08,271 همه چيز به جز منسوخ شدن 176 00:09:08,298 --> 00:09:11,958 و تا آنجا كه به نظريه پردازان فضانورد باستان مربوط مي شود، 177 00:09:12,052 --> 00:09:14,627 اين بيش از حد ممكن است كه نه همه 178 00:09:14,721 --> 00:09:17,204 شكل‌هاي زندگي مصنوعي كه با آن‌ها مواجه مي‌شويم 179 00:09:17,266 --> 00:09:19,140 ساخته دست بشر خواهد بود. 180 00:09:22,771 --> 00:09:25,622 وايتهد: آيا ممكن است در عصر كنوني ما، 181 00:09:25,649 --> 00:09:28,733 ما فقط داريم آنچه در گذشته باستان انجام مي شد را تكرار مي كنيم، 182 00:09:28,893 --> 00:09:31,570 و ساخت اين ربات ها 183 00:09:31,730 --> 00:09:35,648 به عنوان بخشي از دستور كار بزرگ كيهاني 184 00:09:35,742 --> 00:09:37,576 كه بسيار فراتر از تصور ماست 185 00:09:37,736 --> 00:09:40,320 يا محدوده درك ما؟ 186 00:09:40,414 --> 00:09:43,081 اين فقط منطقي است كه فرازميني ها 187 00:09:43,241 --> 00:09:44,899 آمدن به زمين 188 00:09:44,960 --> 00:09:48,336 ممكن است ربات ها را قبل از بازديد خود ارسال كنند. 189 00:09:51,466 --> 00:09:55,151 استرين: در نمايش ما، انسان ها اين ربات را نساخته اند. 190 00:09:55,178 --> 00:09:58,655 نظريه فضانوردان باستاني مي گويد كه هزاران سال پيش، 191 00:09:58,682 --> 00:10:00,414 ما مورد بازديد قرار گرفتيم 192 00:10:00,475 --> 00:10:02,601 اين فقط براي من قابل قبول است، حداقل براي من، 193 00:10:02,761 --> 00:10:04,844 كه تماس اوليه، يا ملاقات اوليه، 194 00:10:04,938 --> 00:10:06,346 توسط روبات ها انجام مي شد، 195 00:10:06,440 --> 00:10:08,273 و نه توسط خود فرازميني ها. 196 00:10:10,444 --> 00:10:13,094 راوي: آيا واقعاً بشر در آستانه است؟ 197 00:10:13,155 --> 00:10:17,282 از آينده اي هيجان انگيز و بالقوه وحشتناك؟ 198 00:10:17,442 --> 00:10:20,619 نظريه پردازان فضانورد باستان مي گويند بله، 199 00:10:20,779 --> 00:10:23,346 اما آنها پيش بيني خود را پايه ريزي مي كنند 200 00:10:23,373 --> 00:10:26,273 نه در مورد آنچه در حال حاضر در دانشگاه ها اتفاق مي افتد 201 00:10:26,335 --> 00:10:29,369 و آزمايشگاه هاي رباتيك در سراسر جهان، 202 00:10:29,463 --> 00:10:32,631 اما بر اساس اعتقاد آنها به يك انقلاب روباتي 203 00:10:32,791 --> 00:10:35,191 قبلا صورت گرفته است 204 00:10:35,218 --> 00:10:38,553 هزاران سال پيش. 205 00:10:46,137 --> 00:10:49,463 راوي: ابيدوس، مصر. 206 00:10:49,524 --> 00:10:52,484 اينجا در يكي از قديمي ترين شهرهاي جهان 207 00:10:52,644 --> 00:10:55,636 خرابه هاي سالن اوزيريس، 208 00:10:55,697 --> 00:10:58,231 جايي كه هزاران سال پيش، 209 00:10:58,325 --> 00:11:00,825 مصريان باستان براي پرستش اوزيريس مي آمدند، 210 00:11:00,985 --> 00:11:04,478 خداي آخرت 211 00:11:04,539 --> 00:11:09,392 خداي اوزيريس مهمترين خداي مصر باستان بود. 212 00:11:09,419 --> 00:11:12,504 او خداي خير بود 213 00:11:12,664 --> 00:11:17,658 و خدايي كه شما را به جاودانگي در زندگي پس از مرگ هدايت مي كند. 214 00:11:17,719 --> 00:11:20,753 و اين چيزي است كه پادشاهان و فراعنه مصر باستان 215 00:11:20,847 --> 00:11:24,090 بيشترين اهميت را داشت: رسيدن به جاودانگي 216 00:11:24,184 --> 00:11:29,170 در زندگي پس از مرگ با قدرت هايي كه ازيريس داشت. 217 00:11:29,231 --> 00:11:31,748 مصريان باستان معتقد بودند كه همه خدايان 218 00:11:31,775 --> 00:11:33,358 از ستاره ها آمد 219 00:11:34,778 --> 00:11:37,770 اوزيريس يك خداست، خداي حاكم، 220 00:11:37,864 --> 00:11:40,681 موجودي ماورايي در افسانه مصر، 221 00:11:40,742 --> 00:11:44,185 و او يك برادر حسود به نام ست دارد كه او را مي كشد 222 00:11:44,246 --> 00:11:45,704 و او را تكه تكه مي كند. 223 00:11:48,125 --> 00:11:52,043 ايسيس، همسر فداكار اوزيريس، 224 00:11:52,203 --> 00:11:55,046 مي تواند او را دوباره جمع كند-- 225 00:11:55,206 --> 00:11:58,049 مانند يك روبات، مانند فرانكشتاين-- 226 00:11:58,209 --> 00:12:02,887 و با طلسم جادويي به او جان بدم. 227 00:12:05,308 --> 00:12:07,116 وقتي داستان مي شنوم 228 00:12:07,144 --> 00:12:09,802 از تكه تكه شدن كسي به چند قسمت، 229 00:12:09,896 --> 00:12:13,398 و سپس آنها در تلاش براي يافتن قطعات هستند 230 00:12:13,558 --> 00:12:15,216 و سپس آنها را دوباره كنار هم قرار دهيد، 231 00:12:15,277 --> 00:12:17,569 و سپس آنها به طور جادويي به زندگي باز مي گردند، 232 00:12:17,729 --> 00:12:22,482 من نمي دانم كه آيا داستان اوزيريس در حقيقت است يا خير 233 00:12:22,576 --> 00:12:26,469 داستان ماشيني كه از هم جدا شد. 234 00:12:26,496 --> 00:12:28,154 پس بايد تعجب كنيد، 235 00:12:28,248 --> 00:12:32,141 آنها به چه نوع فناوري دسترسي داشتند؟ 236 00:12:32,169 --> 00:12:34,811 روي ديوارهاي كليساي كوچك اوزيريس 237 00:12:34,838 --> 00:12:36,087 در معبد ستي، 238 00:12:36,247 --> 00:12:38,481 ما يك نماينده بسيار قدرتمند مي بينيم 239 00:12:38,508 --> 00:12:40,741 از سر اوزيريس 240 00:12:40,802 --> 00:12:45,321 اين به وضوح شبيه نوعي دستگاه مكانيكي است. 241 00:12:45,348 --> 00:12:48,825 وقتي به آن نگاه مي كنيم و آن را با سيم پيچ تسلا مقايسه مي كنيم، 242 00:12:48,852 --> 00:12:52,270 ما مي توانيم ببينيم كه آنها تقريباً دستگاه هاي يكساني هستند. 243 00:12:52,430 --> 00:12:55,440 سيم پيچ تسلا يك ترانسفورماتور الكتريكي است. 244 00:12:55,600 --> 00:12:58,443 راوي: ترانسفورماتور الكتريكي؟ 245 00:12:58,603 --> 00:13:01,446 آيا ممكن است كه خداي مصري اوزيريس 246 00:13:01,606 --> 00:13:04,173 فقط يك خداي اساطيري نبود، 247 00:13:04,201 --> 00:13:06,676 اما يك ربات انسان نما؟ 248 00:13:06,703 --> 00:13:11,414 و نه تنها يك ربات، بلكه يك ربات با منشا فرازميني؟ 249 00:13:13,627 --> 00:13:16,185 بنابراين، با كنار هم قرار دادن همه اينها، به اين ايده مي رسيم 250 00:13:16,213 --> 00:13:18,797 كه اوزيريس شخصي بود كه زنده شد، 251 00:13:18,957 --> 00:13:22,950 اما احتمالاً نوعي دستگاه نيز وجود داشته است 252 00:13:23,011 --> 00:13:26,287 يا ماشيني كه در رستاخيز او نقش داشت. 253 00:13:26,348 --> 00:13:29,549 ما بايد اين سوال را بپرسيم كه در واقع اين كار را انجام داده است 254 00:13:29,643 --> 00:13:32,885 از يك موجود فرازميني باستاني آمده است 255 00:13:32,979 --> 00:13:34,203 يا هوش؟ 256 00:13:34,231 --> 00:13:37,223 راوي: اوزيريس تنها يكي است 257 00:13:37,317 --> 00:13:39,633 از بسياري از موجودات ساخته شده مصنوعي 258 00:13:39,694 --> 00:13:43,470 كه در اديان و اساطير كهن به آن اشاره شده است. 259 00:13:43,532 --> 00:13:46,991 آنها اغلب به عنوان ابزار محافظت به تصوير كشيده مي شوند، 260 00:13:47,151 --> 00:13:51,888 اما به همان اندازه، آنها به خالقان انساني خود مي پردازند 261 00:13:51,915 --> 00:13:55,558 با عواقب فاجعه بار 262 00:13:55,585 --> 00:13:58,503 از كهن ترين دوران، 263 00:13:58,663 --> 00:14:02,507 افسانه اي وجود دارد كه ما آن را گولم مي ناميم، 264 00:14:02,667 --> 00:14:05,844 يك شكل زندگي مصنوعي 265 00:14:06,004 --> 00:14:09,013 كه از مواد بي جان به دست آمد 266 00:14:09,173 --> 00:14:11,591 و زنده شد 267 00:14:11,685 --> 00:14:14,594 گولم از طريق وسيله اي ايجاد شد 268 00:14:14,688 --> 00:14:19,190 از يك فناوري باستاني كه توسط جادوگران فرعون شناخته شده است، 269 00:14:19,350 --> 00:14:22,435 موسي، خاخام هاي تلمود، 270 00:14:22,529 --> 00:14:25,421 و خاخامهاي بعدي كابالا در اروپا. 271 00:14:25,448 --> 00:14:28,349 آنها با يك تكنيك جادويي زندگي را به آن وارد كردند 272 00:14:28,410 --> 00:14:31,352 از گذاشتن نام خدا بر پيشاني مخلوق. 273 00:14:31,413 --> 00:14:33,946 و گولم زنده شد 274 00:14:34,040 --> 00:14:37,542 و جنگجوي سرسخت بود و از مردم محافظت مي كرد. 275 00:14:37,702 --> 00:14:40,436 فرزند: گولم براي مدتي مفيد بود، 276 00:14:40,463 --> 00:14:43,773 اما پس از آن از كنترل خارج مي شود، شروع به ديوانه شدن مي كند. 277 00:14:43,800 --> 00:14:45,717 و آنها مي توانند او را متوقف كنند 278 00:14:45,877 --> 00:14:51,055 در نهايت با حذف اين كلمات جادويي و او را متوقف مي كند. 279 00:14:51,215 --> 00:14:53,374 بنابراين، ما در اينجا يك داستان جالب داريم 280 00:14:53,435 --> 00:14:55,968 كه ممكن است مشابه موجودات فرازميني باشد 281 00:14:56,062 --> 00:14:59,639 و ربات هايشان، هوش مصنوعي. 282 00:14:59,733 --> 00:15:03,234 راوي: مثال احتياطي ديگر 283 00:15:03,394 --> 00:15:05,628 از افسانه هاي يونان باستان مي آيد 284 00:15:05,655 --> 00:15:08,907 در مورد خداي هفائستوس 285 00:15:09,067 --> 00:15:12,726 معروف به آهنگر خدايان، 286 00:15:12,787 --> 00:15:14,913 گفته مي شود كه هفائستوس جعل كرده است 287 00:15:15,073 --> 00:15:17,823 يك اتومات غول پيكر به نام تالوس 288 00:15:17,918 --> 00:15:21,160 كه وظيفه اش حفاظت از جزيره كرت بود. 289 00:15:21,254 --> 00:15:24,923 هفائستوس نيز خدمتكاران مصنوعي خلق كرد 290 00:15:25,083 --> 00:15:27,333 كه به او در كارخانه اش كمك كرد. 291 00:15:27,427 --> 00:15:32,171 اما شايد مهمترين خلقت او يك موجود بود 292 00:15:32,265 --> 00:15:34,323 كه طبق افسانه، براي هميشه تغيير خواهد كرد 293 00:15:34,351 --> 00:15:37,751 سرنوشت بشريت: پاندورا 294 00:15:37,812 --> 00:15:42,440 هنري: پاندورا توسط هفائستوس از خاك رس ساخته شد. 295 00:15:42,600 --> 00:15:45,759 هفائستوس خداي ديگري، آتنا را صدا زد، 296 00:15:45,820 --> 00:15:51,023 كه روحي را در پاندورا دميد و او را به موجودي زنده تبديل كرد. 297 00:15:51,117 --> 00:15:53,434 خداي زئوس خيلي ناراحت شد 298 00:15:53,495 --> 00:15:56,770 با ايجاد اين موجود مصنوعي. 299 00:15:56,831 --> 00:16:00,850 و بنابراين، او تصميم گرفت به پاندورا هديه دهد: يك جعبه. 300 00:16:00,877 --> 00:16:05,588 و وقتي پاندورا اين جعبه را باز كرد، همه اين بدي ها به بيرون پرواز كردند. 301 00:16:08,802 --> 00:16:11,861 جعبه پاندورا به يك نماد بسيار مهم تبديل شده است 302 00:16:11,888 --> 00:16:13,863 در عصر مدرن ما، به ويژه در ميان 303 00:16:13,890 --> 00:16:15,640 سازندگان هوش مصنوعي 304 00:16:15,800 --> 00:16:17,642 مثلاً ممكن است نوعي وجود داشته باشد 305 00:16:17,802 --> 00:16:19,885 موجوديت هوش مصنوعي 306 00:16:19,980 --> 00:16:23,039 كه ناگهان دنيا را فرا مي گيرد؟ يك تهديد واقعي 307 00:16:23,066 --> 00:16:25,558 افرادي مانند ايلان ماسك 308 00:16:25,652 --> 00:16:28,561 و حتي استيون هاوكينگ نيز در اين مورد هشدار داده است. 309 00:16:28,655 --> 00:16:31,990 راوي: اگرچه مفهوم ماشين ها 310 00:16:32,150 --> 00:16:35,384 داشتن آگاهي انساني ممكن است ترسناك باشد، 311 00:16:35,412 --> 00:16:37,495 بسياري از اديان شرقي وجود دارد 312 00:16:37,655 --> 00:16:40,647 كه به مفهوم كاملا متفاوت نگاه مي كنند. 313 00:16:40,709 --> 00:16:44,485 در شمنيسم كره اي، 314 00:16:44,546 --> 00:16:48,414 يك دين باستاني كه امروزه هنوز توسط بسياري از كره اي ها انجام مي شود، 315 00:16:48,508 --> 00:16:52,993 ارواح مقدس مي توانند اشياي بي جان را تصرف كنند، 316 00:16:53,054 --> 00:16:56,180 آغشته به قدرت هايي فراتر از توانايي انسان 317 00:16:58,935 --> 00:17:02,836 به طور مشابه، تمرين كنندگان رشته سنتي ژاپني 318 00:17:02,897 --> 00:17:06,507 معروف به شينتو معتقدند كه ارواح ماورايي، 319 00:17:06,568 --> 00:17:09,935 كامي ناميده مي شود و مي تواند تقريباً در هر جسمي زندگي كند 320 00:17:10,030 --> 00:17:13,589 انتخاب كرده و آن را زنده مي كنند. 321 00:17:13,616 --> 00:17:16,200 ايزومي هاسگاوا: مردم ژاپن باستان، 322 00:17:16,360 --> 00:17:18,185 و همچنين مردم مدرن ژاپن، 323 00:17:18,246 --> 00:17:20,763 فهميدم كه هر چيزي روحيه دارد 324 00:17:20,790 --> 00:17:25,618 حتي مانند تلفن همراه، آيفون داراي روحيه است. 325 00:17:25,712 --> 00:17:27,378 حتي كامپيوتر هم روحيه دارد 326 00:17:27,538 --> 00:17:31,624 زيرا هوش مصنوعي در دستگاه است. 327 00:17:31,718 --> 00:17:35,869 ما چنين احساسي داريم، بنابراين فناوري بالا را مي پذيريم 328 00:17:35,930 --> 00:17:38,781 اما جالب است زيرا به عنوان غربي ها، 329 00:17:38,808 --> 00:17:41,300 آنها فكر مي كنند، من فكر مي كنم، يك ماشين يك ماشين است. 330 00:17:41,394 --> 00:17:44,287 هدر راف: وقتي مي گوييد، "هي، سيري. 331 00:17:44,314 --> 00:17:45,971 ميدوني امروز هوا چطوره؟" 332 00:17:46,066 --> 00:17:47,640 اين يك هوش مصنوعي است 333 00:17:47,734 --> 00:17:49,792 اين يك الگوريتم پردازش زبان طبيعي است 334 00:17:49,819 --> 00:17:53,053 كه به صداي شما گوش مي دهد، آن را در كد كامپيوتر قرار مي دهد، 335 00:17:53,114 --> 00:17:55,648 جستجو در وب، آن را به شما بازگرداند. 336 00:17:55,742 --> 00:17:58,559 بنابراين ما قبلاً فكر نمي كرديم كه شما بتوانيد حل كنيد 337 00:17:58,620 --> 00:18:01,061 پردازش زبان طبيعي، و در واقع، ما اين كار را انجام داده ايم 338 00:18:01,122 --> 00:18:03,322 در چند سال گذشته كاملا كارآمد 339 00:18:03,416 --> 00:18:04,824 و اكنون سطوح مافوق بشري داريم 340 00:18:04,918 --> 00:18:06,992 در انواع مختلف وظايف 341 00:18:07,087 --> 00:18:08,828 بنابراين، تشخيص تصوير صورت يكي خواهد بود، 342 00:18:08,922 --> 00:18:11,589 پردازش زبان طبيعي، رمزگذاري صدا. 343 00:18:11,749 --> 00:18:13,816 CALUM CHACE: اگر يك موجوديت ايجاد كنيم 344 00:18:13,843 --> 00:18:16,577 كه درست مثل ما رفتار مي كند 345 00:18:16,638 --> 00:18:19,097 در داشتن برداشت هاي حسي شخصي 346 00:18:19,257 --> 00:18:21,248 و تجربيات شخصي دنيا، 347 00:18:21,309 --> 00:18:23,584 پس فكر مي‌كنم بايد بپذيريم كه هوشمند است 348 00:18:23,645 --> 00:18:24,936 و آگاهانه است. 349 00:18:25,096 --> 00:18:29,832 ما داريم متحول مي شويم، 350 00:18:29,859 --> 00:18:32,518 تا حدي به عنوان يك جامعه. 351 00:18:32,612 --> 00:18:35,446 كامپيوترها و فناوري اينجا هستند تا بمانند 352 00:18:35,606 --> 00:18:38,599 فقط فراگيرتر مي شود 353 00:18:38,660 --> 00:18:40,785 و بنابراين، هوش مصنوعي بخشي از آن است. 354 00:18:40,945 --> 00:18:44,513 اين به سادگي ساختار واقعيت ما خواهد بود. 355 00:18:44,541 --> 00:18:47,850 راف: من قطعاً فكر مي كنم كه بايد يك مكث جدي داشته باشيم 356 00:18:47,877 --> 00:18:50,536 در تفكر در مورد انواع هوش هايي كه ايجاد مي كنيم. 357 00:18:50,630 --> 00:18:52,355 زيرا كاري كه ما انجام مي دهيم اين است 358 00:18:52,382 --> 00:18:55,207 ما شروع به واگذاري كنترل بر عملكردها مي كنيم 359 00:18:55,301 --> 00:18:57,135 و چيزهايي در زندگي ما و ما نمي دانيم 360 00:18:57,295 --> 00:18:59,712 چه پيامدهايي خواهد بود 361 00:18:59,806 --> 00:19:02,548 راوي: با توسعه ماشين هاي هوشمند، 362 00:19:02,642 --> 00:19:05,034 آيا انسان در واقع خلق مي كند 363 00:19:05,061 --> 00:19:06,811 نوع جديدي از شكل زندگي، 364 00:19:06,971 --> 00:19:10,556 چيزي كه فراتر از خدمت به ما است 365 00:19:10,650 --> 00:19:13,709 در نهايت جايگزين ما شود؟ 366 00:19:13,736 --> 00:19:17,546 نظريه پردازان فضانورد باستاني معتقدند كه مي توان پاسخ ها را پيدا كرد 367 00:19:17,574 --> 00:19:21,384 نه تنها با بررسي سرنخ هايي از گذشته باستاني ما، 368 00:19:21,411 --> 00:19:23,477 اما با نگاهي دقيق تر 369 00:19:23,538 --> 00:19:26,313 جايي كه بشر در حال حاضر در حال حركت است 370 00:19:26,374 --> 00:19:28,499 و آنچه براي سفر اجتناب ناپذير خود نياز دارد 371 00:19:28,659 --> 00:19:30,710 برگشت به ستاره ها 372 00:19:40,722 --> 00:19:43,514 راوي: در مي 2018، 373 00:19:43,674 --> 00:19:46,759 جورجيو تسوكالو، نظريه‌پرداز فضانورد باستاني 374 00:19:46,853 --> 00:19:49,002 با دكتر دنيس هانگ ملاقات مي كند 375 00:19:49,063 --> 00:19:52,248 در آزمايشگاه رباتيك و مكانيزم در UCLA. 376 00:19:52,275 --> 00:19:54,174 -دنيس هانگ؟ -هي چطوري؟ 377 00:19:54,235 --> 00:19:56,677 راوي: جورجيو به اميد يادگيري به اينجا آمده است 378 00:19:56,738 --> 00:19:58,845 در مورد تلاش هاي فعلي دانشگاه 379 00:19:58,907 --> 00:20:02,091 استفاده از هوش مصنوعي در روبات ها 380 00:20:02,118 --> 00:20:03,684 كه براي اجراي بسياري طراحي شده اند 381 00:20:03,745 --> 00:20:06,278 از وظايف مشابه انسان ها 382 00:20:06,372 --> 00:20:10,766 ظهر همگي بخير به RoMeLa خوش آمديد. 383 00:20:10,793 --> 00:20:12,601 -اين عاليه -آره 384 00:20:12,629 --> 00:20:14,437 اين روملا، آزمايشگاه رباتيك و مكانيزم است. 385 00:20:14,464 --> 00:20:15,546 -اين جايي است كه سحر و جادو اتفاق مي افتد. -خيلي خوب. 386 00:20:15,706 --> 00:20:18,716 نام من THOR RD است. 387 00:20:18,876 --> 00:20:22,536 ربات عمليات خطرناك تاكتيكي. 388 00:20:22,597 --> 00:20:26,298 من كنجكاو هستم كه چرا روبات ها، به طور كلي، 389 00:20:26,392 --> 00:20:29,134 پس از شكل انسان نما ساخته شده اند. 390 00:20:29,229 --> 00:20:31,804 آه بنابراين رباتي كه اينجا مي بينيد، اين ربات، 391 00:20:31,898 --> 00:20:33,898 THOR، ربات عمليات خطرناك تاكتيكي ناميده مي شود. 392 00:20:34,058 --> 00:20:37,626 اين يك ربات انسان نما است: دو پا، دو دست، يك تنه و يك سر. 393 00:20:37,654 --> 00:20:38,978 اين ربات خاص طراحي شده است 394 00:20:39,072 --> 00:20:40,738 براي برنامه هاي امداد در بلاياي طبيعي، 395 00:20:40,898 --> 00:20:43,148 به ويژه در ژاپن. 396 00:20:43,243 --> 00:20:46,135 - حادثه نيروگاه هسته اي فوكوشيما دايچي رخ داد. -آره. 397 00:20:46,162 --> 00:20:48,637 در چنين شرايطي به دليل تشعشعات، 398 00:20:48,665 --> 00:20:51,140 مردم نمي توانند نزديك شوند، بنابراين ما اين روبات ها را توسعه داديم 399 00:20:51,167 --> 00:20:53,084 براي نجات مردم و تعمير چيزها 400 00:20:53,244 --> 00:20:56,921 حالا براي اين كه اين روبات ها در محيط انساني كار كنند 401 00:20:57,081 --> 00:20:59,257 كه براي انسان طراحي شده است، 402 00:20:59,417 --> 00:21:02,668 -من ادعا مي كنم كه ربات بايد شكل و اندازه انسان باشد. -باشه. 403 00:21:02,762 --> 00:21:04,762 -فكر ميكني بتوني به من نشون بدي اين چيز چطوري راه ميره؟ -مطمئن. 404 00:21:04,922 --> 00:21:10,101 باشه بيا راه رفتنت رو ببينم 405 00:21:10,261 --> 00:21:12,586 قدم هاي كودك كوچك است، اما راه رفتن است. 406 00:21:12,647 --> 00:21:14,755 بنابراين سنسورهاي مختلفي دارد. 407 00:21:14,816 --> 00:21:16,423 دوربيني مانند چشمان انسان ما دارد، 408 00:21:16,484 --> 00:21:19,184 مي تواند با استفاده از بينايي ربات به اطراف نگاه كند. 409 00:21:19,279 --> 00:21:21,946 اين سنسور LIDAR يا فاصله ياب ليزري ناميده مي شود. 410 00:21:22,106 --> 00:21:25,024 براي فهميدن از ليزر پرتاب مي كند 411 00:21:25,118 --> 00:21:26,826 زمين سه بعدي روبروي آن. 412 00:21:29,956 --> 00:21:32,439 يك حسگر به نام IMU وجود دارد. 413 00:21:32,500 --> 00:21:34,033 اين مانند يك حسگر تعادل مانند گوش داخلي شما است. 414 00:21:34,127 --> 00:21:36,018 مغز در واقع در پشت است. 415 00:21:36,045 --> 00:21:38,203 بنابراين يك كامپيوتر وجود دارد، دو كامپيوتر در واقع. 416 00:21:38,298 --> 00:21:39,630 واي. 417 00:21:39,790 --> 00:21:42,374 راوي: دانشگاه پرينستون. 418 00:21:42,468 --> 00:21:45,636 1950. 419 00:21:45,796 --> 00:21:48,955 دانشمند و پيشگام كامپيوتر، آلن تورينگ، 420 00:21:49,017 --> 00:21:53,960 آزمايشي را ايجاد مي كند كه براي تشخيص انسان از ماشين طراحي شده است. 421 00:21:54,022 --> 00:21:58,482 آزمون تورينگ سناريوي خاصي است كه در آن 422 00:21:58,642 --> 00:22:01,377 ممكن است از طريق كنسول با 423 00:22:01,404 --> 00:22:03,379 يك عامل در طرف ديگر، 424 00:22:03,406 --> 00:22:04,897 كه تو نمي بيني، 425 00:22:04,991 --> 00:22:08,159 و آن عامل ممكن است يك انسان يا يك كامپيوتر باشد. 426 00:22:08,319 --> 00:22:10,569 و ايده اين است كه 427 00:22:10,663 --> 00:22:13,647 اگر عامل مصنوعي واقعاً بتواند تقليد كند 428 00:22:13,708 --> 00:22:15,666 يك مكالمه معنادار براي مدت كافي 429 00:22:15,826 --> 00:22:17,001 به طوري كه، در واقع، شما فكر مي كنيد 430 00:22:17,161 --> 00:22:19,170 شما ممكن است با يك انسان واقعي صحبت كنيد، 431 00:22:19,330 --> 00:22:23,415 سپس آزمون تورينگ را با موفقيت پشت سر مي گذارد. 432 00:22:23,509 --> 00:22:28,587 راوي: وقتي آلن تورينگ اين آزمايش را در سال 1950 پيشنهاد كرد، 433 00:22:28,681 --> 00:22:31,423 به طور گسترده اي به عنوان چيزي بيشتر در نظر گرفته شد 434 00:22:31,517 --> 00:22:34,000 بيش از يك مفهوم فلسفي جالب 435 00:22:34,062 --> 00:22:35,260 (چرخ زدن ماشين) 436 00:22:35,355 --> 00:22:37,170 غيرقابل تصور بود 437 00:22:37,231 --> 00:22:41,842 كه يك ماشين هميشه مي تواند به طور قانع كننده اي از يك انسان عبور كند. 438 00:22:41,903 --> 00:22:44,770 اما در ژوئن 2014، 439 00:22:44,864 --> 00:22:48,107 آينده علم به واقعيت علمي تبديل شد، 440 00:22:48,201 --> 00:22:50,275 هنگامي كه يك برنامه كامپيوتري چت بات 441 00:22:50,370 --> 00:22:53,445 آزمون تورينگ را با موفقيت پشت سر گذاشت. 442 00:22:53,539 --> 00:22:56,615 طراحي شده براي تقليد از نگرش ها و واژگان 443 00:22:56,709 --> 00:22:59,451 پسر 13 ساله اوكرايني 444 00:22:59,545 --> 00:23:02,880 چت بات - با نام يوجين گوستمن - 445 00:23:03,040 --> 00:23:05,608 چندين قاضي را فريب داد تا فكر كنند 446 00:23:05,635 --> 00:23:08,535 او يك نوجوان واقعي بود 447 00:23:08,596 --> 00:23:12,539 ماشيني كه آزمون تورينگ را در سال 2014 گذراند 448 00:23:12,600 --> 00:23:18,044 شخصيت يك پسر 13 ساله اوكرايني را به خود مي گيرد. 449 00:23:18,106 --> 00:23:20,380 حالا، اين اجازه مي دهد 450 00:23:20,441 --> 00:23:23,550 براي رهايي از چند اشتباه، 451 00:23:23,611 --> 00:23:25,127 شايد به زبانش 452 00:23:25,154 --> 00:23:27,980 اما ماشين ها خيلي خوب مي شوند 453 00:23:28,074 --> 00:23:29,965 در برقراري ارتباط مانند يك انسان، 454 00:23:29,992 --> 00:23:33,828 آنقدر كه نمي توانيد تفاوت را تشخيص دهيد. 455 00:23:35,906 --> 00:23:38,991 راوي: يك جهش باورنكردني ديگر در هوش مصنوعي 456 00:23:39,085 --> 00:23:41,977 كمتر از دو سال بعد اتفاق افتاد... 457 00:23:42,004 --> 00:23:44,480 لطفا بازي را شروع كنيد 458 00:23:44,507 --> 00:23:46,832 ... هنگامي كه برنامه اي به نام AlphaGo شناخته مي شود 459 00:23:46,926 --> 00:23:49,593 قهرمان جهان انسان را شكست داد 460 00:23:49,753 --> 00:23:51,411 در يك بازي روميزي باستاني چيني 461 00:23:51,472 --> 00:23:55,248 به سادگي برو ناميده مي شود. 462 00:23:55,309 --> 00:23:58,418 Go يك بازي روميزي است كه در آسيا معروف است 463 00:23:58,479 --> 00:24:02,523 و گفته مي شود كه بسيار پيچيده تر از شطرنج است. 464 00:24:03,767 --> 00:24:06,610 بنابراين، بسياري از كارشناسان هوش مصنوعي فكر مي كردند 465 00:24:06,770 --> 00:24:09,447 كه توسعه يك سيستم Go 466 00:24:09,607 --> 00:24:11,449 كه مي توانست انسان ها را شكست دهد، مثلاً 467 00:24:11,609 --> 00:24:15,010 30 يا حتي 50 سال آينده 468 00:24:15,037 --> 00:24:18,530 زيرا Go نياز به سطحي از شهود و خلاقيت دارد 469 00:24:18,624 --> 00:24:21,959 كه ما فكر مي كرديم ماشين ها ندارند. 470 00:24:23,504 --> 00:24:25,129 راوي: نسخه بعدي برنامه، 471 00:24:25,289 --> 00:24:28,874 به نام AlphaGo Zero، به طور منحصر به فردي طراحي شده است 472 00:24:28,968 --> 00:24:31,785 براي يادگيري نحوه انجام بازي بدون هيچ داده 473 00:24:31,846 --> 00:24:35,973 از بازي هاي انساني يا تعامل با بازيكنان انساني. 474 00:24:36,133 --> 00:24:39,477 با بازي مقابل خودش ياد گرفت 475 00:24:39,637 --> 00:24:41,537 و فقط در سه روز 476 00:24:41,564 --> 00:24:43,872 توانست سلف خود را شكست دهد 477 00:24:43,900 --> 00:24:46,734 در 100 بازي متوالي 478 00:24:49,313 --> 00:24:52,323 اشنايدر: اين موفقيت هاي AlphaGo بود 479 00:24:52,483 --> 00:24:54,825 همراه با كار 480 00:24:54,985 --> 00:24:57,811 توسط دانشگاهيان در مورد موضوع ابر هوش 481 00:24:57,872 --> 00:25:01,890 كه افرادي مانند استيون هاوكينگ و ايلان ماسك را رهبري كرد 482 00:25:01,918 --> 00:25:06,170 شروع به نگراني در مورد اينكه آيا ما حتي مي توانيم هوش مصنوعي را كنترل كنيم يا خير 483 00:25:06,330 --> 00:25:09,581 كه باهوش تر از انسان است 484 00:25:09,675 --> 00:25:12,918 آيا مي خواهيد يك ربات انسان نما كوچكتر ببينيد؟ 485 00:25:13,012 --> 00:25:14,494 -آره حتما. -تو اين يكي رو دوست خواهي داشت 486 00:25:14,555 --> 00:25:16,238 -همه چي رو نشونم بده منظورم اين است كه اين هيجان انگيز است. -آره 487 00:25:16,265 --> 00:25:18,849 آيا DARwIn داريد؟ اين هنوز يك ربات انسان نما است، 488 00:25:19,009 --> 00:25:21,334 -درسته، اما كوچكتر است. اين DARwIn ناميده مي شود. -سرد. 489 00:25:21,395 --> 00:25:23,854 ربات پويا انسان نما با هوش. 490 00:25:24,014 --> 00:25:26,690 -آره -اين يك ربات كاملا متن باز است كه ما آن را توسعه داده ايم. 491 00:25:26,850 --> 00:25:29,752 براي تحقيق و آموزش است. بنابراين، براي مثال، 492 00:25:29,779 --> 00:25:31,678 -در واقع به دنبال توپ است، درست است؟ -(خنده مي زند) 493 00:25:31,739 --> 00:25:33,513 -اين توپ را دنبال مي كند. -اوه واي. آره، آره، آره 494 00:25:33,574 --> 00:25:35,282 و همچنين مي تواند يك بازي فوتبال انجام دهد. 495 00:25:36,452 --> 00:25:38,093 لگد بزن 496 00:25:38,120 --> 00:25:39,519 پاي راست. 497 00:25:39,580 --> 00:25:40,612 شما برويد. 498 00:25:40,706 --> 00:25:42,039 (خنده) 499 00:25:42,199 --> 00:25:43,874 و اگر افتاد، 500 00:25:44,034 --> 00:25:45,709 مي داند چگونه به تنهايي بايستد. 501 00:25:45,869 --> 00:25:48,287 شوخي نكن. خيلي خوب. 502 00:25:48,381 --> 00:25:50,939 راوي: همانطور كه بشر به سرعت در حال حركت است 503 00:25:50,967 --> 00:25:52,550 به دنيايي كه كامپيوترها 504 00:25:52,710 --> 00:25:54,276 مي تواند تقريباً به همان شكل عمل كند 505 00:25:54,303 --> 00:25:56,278 به عنوان مغز انسان 506 00:25:56,305 --> 00:25:58,964 و جايي كه ربات ها قادر به انجام وظايف هستند 507 00:25:59,058 --> 00:26:01,967 خيلي سخت يا خيلي خطرناك در نظر گرفته مي شود 508 00:26:02,061 --> 00:26:05,137 براي همتايان گوشتي و خوني خود، 509 00:26:05,231 --> 00:26:08,381 آيا ما براي آينده اي باورنكردني آماده مي شويم؟ 510 00:26:08,442 --> 00:26:13,312 يا ما رويدادهاي گذشته باستاني بشر را تكرار مي كنيم، 511 00:26:13,406 --> 00:26:16,890 حوادثي كه در طول قرن ها فراموش شده اند 512 00:26:16,951 --> 00:26:21,820 و كدام يك پيامدهاي فرازميني داشت؟ 513 00:26:21,914 --> 00:26:24,582 (زنگ زدن) 514 00:26:24,742 --> 00:26:27,901 999 م. 515 00:26:27,962 --> 00:26:31,237 رم، ايتاليا. 516 00:26:31,299 --> 00:26:35,984 محقق و رياضيدان برجسته گربرت از اوريلاك 517 00:26:36,012 --> 00:26:38,837 به مقام پاپ انتخاب مي شود. 518 00:26:38,931 --> 00:26:40,264 اگرچه گربرت، 519 00:26:40,424 --> 00:26:43,416 اكنون به عنوان پاپ سيلوستر دوم شناخته مي شود، 520 00:26:43,477 --> 00:26:46,770 از پيشينه اي فروتن در روستاهاي فرانسه برخاسته است، 521 00:26:46,930 --> 00:26:49,422 شايعه شده است 522 00:26:49,483 --> 00:26:53,168 كه او دانش خود را از يك وسيله جادويي دريافت كرده است 523 00:26:53,195 --> 00:26:57,689 و پس از عهد بستن با ديو پاپ شده است. 524 00:26:57,783 --> 00:27:00,767 پاپ سيلوستر در راه رسيدن به پاپ تلاش كرد. 525 00:27:00,828 --> 00:27:03,937 ظاهراً با استفاده از وسايل غيرطبيعي. 526 00:27:03,998 --> 00:27:06,624 مورخ قرون وسطي، ويليام مالمزبري، 527 00:27:06,784 --> 00:27:08,533 ثبت مي كند كه در بستر مرگ، 528 00:27:08,628 --> 00:27:10,610 پاپ سيلوستر اعتراف كرد. 529 00:27:10,671 --> 00:27:13,872 او خرد و دانش ماوراء طبيعي را دريافت كرد 530 00:27:13,966 --> 00:27:16,525 از يك وسيله مكانيكي كه به آن اشاره كرد 531 00:27:16,552 --> 00:27:18,710 به عنوان "سر وقيح". 532 00:27:18,804 --> 00:27:21,121 اين چه نوع دستگاهي مي تواند باشد؟ 533 00:27:21,182 --> 00:27:24,308 آيا اين نوعي موجوديت هوش مصنوعي بود؟ 534 00:27:24,468 --> 00:27:26,292 كه ممكن است به او داده شده باشد 535 00:27:26,354 --> 00:27:28,887 از طريق يك منبع اخروي؟ 536 00:27:28,981 --> 00:27:30,463 آيا شبيه به بلندگوهاست 537 00:27:30,524 --> 00:27:32,557 ما اكنون روي ميزهاي خود داريم كه متصل هستند 538 00:27:32,652 --> 00:27:34,467 با كامپيوترهاي هوش مصنوعي 539 00:27:34,528 --> 00:27:37,637 كه مي تواند به ما دانش بدهد و به سؤالات ما پاسخ دهد؟ 540 00:27:37,698 --> 00:27:40,140 -(خنده مي خندد) -خب، در مورد اين تخيلي به من بگو. 541 00:27:40,201 --> 00:27:41,383 باحال نيست؟ 542 00:27:41,410 --> 00:27:42,718 -اين يكي HEX نام دارد. -درست. 543 00:27:42,745 --> 00:27:44,144 اين يك ربات شش پايه است. 544 00:27:44,205 --> 00:27:45,496 -شش پا داره -مم-هوم 545 00:27:45,656 --> 00:27:47,389 اما چه چيزي در مورد اين ربات جالب است 546 00:27:47,416 --> 00:27:49,241 احتمالا قوي ترين است 547 00:27:49,335 --> 00:27:50,742 ربات شش پاد كه وجود دارد. -خيلي خوب. 548 00:27:50,836 --> 00:27:51,985 باشه. 549 00:27:52,046 --> 00:27:53,395 اين سنگين است. 550 00:27:53,422 --> 00:27:56,732 باشه. (غرغر كردن) 551 00:27:56,759 --> 00:27:58,759 (مي خندد) 552 00:28:01,263 --> 00:28:04,181 -اوه مرد شوخي نكن. -و ميتونه... اينو بلند كنه. 553 00:28:04,341 --> 00:28:06,591 TSOUKALOS: بنابراين، ما در مورد 20 كيلوگرم صحبت مي كنيم، 554 00:28:06,686 --> 00:28:08,577 -كه 44 پوند است. -مثل 40 سالگي... آره. 555 00:28:08,604 --> 00:28:10,688 و اين اولين روباتي است كه مي تواند 556 00:28:10,848 --> 00:28:12,856 بين ديوارها مهار كنيد و در واقع بالا برويد. 557 00:28:13,016 --> 00:28:14,249 -واقعا؟ -آره. 558 00:28:14,276 --> 00:28:17,602 قطعات متحرك زيادي وجود دارد. 559 00:28:17,697 --> 00:28:19,679 هوش مصنوعي معاني مختلفي دارد 560 00:28:19,740 --> 00:28:21,773 به افراد مختلف در مورد ما، 561 00:28:21,867 --> 00:28:23,775 مانند زماني كه مي خواهيد اين ربات را كنترل كنيد، 562 00:28:23,869 --> 00:28:25,761 براي يك اپراتور انساني منطقي نيست 563 00:28:25,788 --> 00:28:27,612 براي كنترل هر مفصل 564 00:28:27,707 --> 00:28:30,098 اين بايد كاملاً خودكار باشد. 565 00:28:30,126 --> 00:28:33,101 بنابراين از اين نظر، اين يك ربات هوشمند و با هوش مصنوعي است. 566 00:28:33,129 --> 00:28:35,045 -شگفت انگيز. -آره 567 00:28:37,374 --> 00:28:40,959 راوي: آيا دست غيبي هست كه هدايت كند؟ 568 00:28:41,053 --> 00:28:43,962 بشر به آينده اي مبهم؟ 569 00:28:44,056 --> 00:28:46,615 آينده اي كه در آن به انسان ها خدمت مي شود 570 00:28:46,642 --> 00:28:48,208 توسط كامپيوترها و روبات ها 571 00:28:48,269 --> 00:28:52,563 با هوش و استقلال تمام خودشان؟ 572 00:28:52,723 --> 00:28:56,883 نظريه پردازان فضانورد باستان در پاسخ هاي خود اختلاف نظر دارند. 573 00:28:56,944 --> 00:29:00,237 برخي به خطرات هوش مصنوعي معتقدند 574 00:29:00,397 --> 00:29:02,297 از مزاياي آن بيشتر باشد. 575 00:29:02,324 --> 00:29:05,150 ديگران استدلال مي كنند كه ضروري است 576 00:29:05,244 --> 00:29:08,470 اگر قرار باشد به سرنوشت خود پي ببريم 577 00:29:08,497 --> 00:29:11,415 و از آنچه در شرف وقوع است جان سالم به در ببرند 578 00:29:11,575 --> 00:29:14,334 زودتر از چيزي كه فكر مي كنيم 579 00:29:18,749 --> 00:29:22,317 راوي: 16 ژوئن 2017. 580 00:29:22,344 --> 00:29:24,911 منلو پارك، كاليفرنيا 581 00:29:24,972 --> 00:29:29,266 در آزمايشگاه تحقيقاتي هوش مصنوعي فيس بوك، 582 00:29:29,426 --> 00:29:31,176 آزمايشي انجام مي شود 583 00:29:31,270 --> 00:29:33,845 براي اينكه ببينيم وقتي دو ربات چت چه اتفاقي مي افتد، 584 00:29:33,939 --> 00:29:36,848 برنامه هايي كه از يادگيري ماشيني استفاده مي كنند 585 00:29:36,942 --> 00:29:39,943 براي برقراري ارتباط هوشمندانه با انسان به صورت آنلاين، 586 00:29:40,103 --> 00:29:42,446 مستقيم با يكديگر صحبت كنيد 587 00:29:42,606 --> 00:29:45,190 تنها چند دقيقه پس از آزمايش، 588 00:29:45,284 --> 00:29:49,011 چت بات ها شروع به رفتار غيرمنتظره مي كنند، 589 00:29:49,038 --> 00:29:53,940 تعامل به گونه اي كه برنامه نويسان نتوانند آن را درك كنند. 590 00:29:54,001 --> 00:29:55,793 ROFF: توسعه دهندگان هيچ دركي نداشتند 591 00:29:55,953 --> 00:29:57,686 از آنچه به يكديگر مي گفتند، 592 00:29:57,713 --> 00:30:00,113 اما آنها شروع به يافتن الگوهايي در كاري كه انجام مي دادند، داشتند 593 00:30:00,174 --> 00:30:02,615 و بنابراين آنچه آنها متوجه شدند - آنها - آنها استنباط كردند 594 00:30:02,676 --> 00:30:05,469 كه آنها در واقع زبان خود را راه اندازي كرده بودند. 595 00:30:05,629 --> 00:30:07,362 راوي: در پي آزمايش، 596 00:30:07,389 --> 00:30:09,139 مهندسان كشف كردند 597 00:30:09,299 --> 00:30:11,958 كه براي سرپرستان انساني ناشناخته، 598 00:30:12,019 --> 00:30:13,626 برنامه ها ايجاد كرده بود 599 00:30:13,687 --> 00:30:17,463 يك زبان كاملاً جديد براي برقراري ارتباط با يكديگر 600 00:30:17,525 --> 00:30:19,891 در خفا 601 00:30:19,985 --> 00:30:24,212 دانشمندان فيس بوك به كامپيوترها نگفته بودند، 602 00:30:24,240 --> 00:30:26,715 اوه، كه آنها نتوانستند زبان خود را توسعه دهند، 603 00:30:26,742 --> 00:30:29,309 كاري كه آنها انجام دادند، 604 00:30:29,370 --> 00:30:33,238 اما اين به قدري فيس بوك را نگران كرد كه آنها را قطع كردند 605 00:30:33,332 --> 00:30:35,073 در اين آزمايش چون آنها نمي خواستند 606 00:30:35,167 --> 00:30:37,392 اين كامپيوترها زبان خود را ايجاد مي كنند 607 00:30:37,419 --> 00:30:39,169 و صحبت كردن با يكديگر 608 00:30:39,329 --> 00:30:41,004 و از آن به بعد به كامپيوترها گفتند 609 00:30:41,164 --> 00:30:44,657 كه آنها بايد به زبان انگليسي ارتباط برقرار مي كردند. 610 00:30:44,718 --> 00:30:48,679 بنابراين اين يك چيز شگفت‌آور است، اوه، چيزي كه اتفاق افتاده است 611 00:30:48,839 --> 00:30:50,681 جايي كه اساساً 612 00:30:50,841 --> 00:30:52,832 اگر دو كامپيوتر هوش مصنوعي 613 00:30:52,893 --> 00:30:55,577 مي توانند با يكديگر ارتباط برقرار كنند، 614 00:30:55,604 --> 00:30:59,414 ظاهراً آنها زبان خود را توسعه خواهند داد، 615 00:30:59,441 --> 00:31:03,919 حتي يك زبان مخفي كه فقط آنها مي توانند آن را بفهمند. 616 00:31:03,946 --> 00:31:05,437 و اگر به آن فكر كنيم، 617 00:31:05,531 --> 00:31:08,014 اين فقط سطح را خراش مي دهد. 618 00:31:08,075 --> 00:31:10,258 اين مثل باز كردن جعبه پاندورا است 619 00:31:10,286 --> 00:31:12,260 فقط كمي به داخل نگاه كنيد. 620 00:31:12,288 --> 00:31:15,614 و اگر قبلاً نشانه هايي از سركشي را نشان مي داد 621 00:31:15,708 --> 00:31:18,934 با دو چت ربات در فيس بوك، 622 00:31:18,961 --> 00:31:21,361 اگر اين نوع فناوري چه پيامدهايي دارد 623 00:31:21,422 --> 00:31:25,257 آيا در حال حاضر همه جا در همه بخش هاي جامعه ما وجود دارد؟ 624 00:31:28,929 --> 00:31:31,704 راوي: از سال 2018، 625 00:31:31,765 --> 00:31:34,874 تعداد تلفن هاي همراه فعال در حال حاضر بيشتر شده است 626 00:31:34,935 --> 00:31:37,710 تعداد انسان هاي روي كره زمين، 627 00:31:37,771 --> 00:31:40,647 تخمين زده مي شود كه 8 ميليارد از آنها در حال استفاده فعال هستند. 628 00:31:42,484 --> 00:31:46,069 و تقريباً تمام اين دستگاه ها، علاوه بر اين 629 00:31:46,229 --> 00:31:48,647 به نزديك به 2 ميليارد كامپيوتر، 630 00:31:48,741 --> 00:31:51,967 به اينترنت متصل هستند. 631 00:31:51,994 --> 00:31:56,488 با توجه به گستره و حجم زياد اين استفاده، 632 00:31:56,582 --> 00:31:58,990 و با شبكه رو به رشد كامپيوترها 633 00:31:59,084 --> 00:32:01,734 ارتباط مداوم با يكديگر، 634 00:32:01,795 --> 00:32:05,905 آيا ممكن است كه بشر قبلاً خلق كرده باشد؟ 635 00:32:05,966 --> 00:32:09,501 يك نوع مغز عظيم - يك هوش مصنوعي 636 00:32:09,595 --> 00:32:12,346 كه دارد هويت خودش را به خود مي گيرد؟ 637 00:32:14,808 --> 00:32:16,992 چون ماشين ها بهتر مي شوند، 638 00:32:17,019 --> 00:32:19,436 و به طور كلي، هر 18 ماه دو برابر بهتر است، 639 00:32:19,596 --> 00:32:22,755 آنها به پيشرفت خود ادامه خواهند داد. 640 00:32:22,816 --> 00:32:26,017 بنابراين مدت كوتاهي پس از اينكه هوش مصنوعي داريم، 641 00:32:26,111 --> 00:32:28,428 ما هوش فوق العاده اي خواهيم داشت كه اين است 642 00:32:28,489 --> 00:32:30,596 موجودي در اين سياره كه از ما باهوش تر است، 643 00:32:30,658 --> 00:32:33,367 و خيلي زود، بسيار باهوش تر از ما. 644 00:32:35,612 --> 00:32:38,013 ما فقط مي توانيم حدس بزنيم كه چگونه خواهد بود 645 00:32:38,040 --> 00:32:42,350 لحظه اي كه هوش مصنوعي از انسان ها مي گذرد، 646 00:32:42,378 --> 00:32:46,521 زماني كه مجموع دانش و مهارت فكري هوش مصنوعي 647 00:32:46,548 --> 00:32:50,133 سريعتر و بزرگتر از آن چيزي است كه يك انسان مي تواند انجام دهد. 648 00:32:50,293 --> 00:32:53,303 حداقل تواضع خواهد بود. 649 00:32:53,463 --> 00:32:56,289 مطمئناً يك تغيير در تاريخ خواهد بود. 650 00:32:56,350 --> 00:32:58,216 من فكر مي كنم كه قطعا يك احتمال است 651 00:32:58,310 --> 00:33:00,460 كه ما در خطر جايگزيني خود با هوش مصنوعي هستيم 652 00:33:00,521 --> 00:33:02,537 من فكر مي‌كنم مهم‌ترين چيز براي نگراني اين است كه 653 00:33:02,564 --> 00:33:05,065 آيا هوش مصنوعي جايگزين ما مي شود؟ 654 00:33:08,654 --> 00:33:10,303 راوي: پورتلند، اورگان. 655 00:33:10,364 --> 00:33:13,381 7 آوريل 2016. 656 00:33:13,409 --> 00:33:15,734 ارتش آمريكا 657 00:33:15,828 --> 00:33:18,311 آژانس پروژه تحقيقات پيشرفته دفاعي-- 658 00:33:18,372 --> 00:33:20,813 معروف به دارپا-- 659 00:33:20,874 --> 00:33:23,558 نمونه اوليه كشتي ضد زيردريايي را راه اندازي كرد 660 00:33:23,585 --> 00:33:28,088 به نام Sea Hunter كه دوران جديدي را براي جنگ دريايي رقم مي زند. 661 00:33:30,342 --> 00:33:32,325 برخلاف پهپادهاي Predator نيروي هوايي، 662 00:33:32,386 --> 00:33:35,828 اين كشتي نيازي به اپراتور از راه دور ندارد، 663 00:33:35,889 --> 00:33:39,332 و به طور كامل قادر به حركت به تنهايي است 664 00:33:39,393 --> 00:33:42,577 در حالي كه از موانع يا ساير صنايع دستي اجتناب مي كنيد. 665 00:33:42,604 --> 00:33:46,581 سوخت كافي براي دوام 90 روز در دريا دارد 666 00:33:46,608 --> 00:33:49,026 همانطور كه بي صدا گشت مي زند، 667 00:33:49,186 --> 00:33:51,102 انتقال اطلاعات نظارتي رمزگذاري شده 668 00:33:51,196 --> 00:33:54,573 بازگشت به سازمان هاي اطلاعاتي دفاعي 669 00:33:56,368 --> 00:33:58,426 مارك آمبيندر: من امروز به آن اعتقاد دارم 670 00:33:58,454 --> 00:34:01,613 وقتي وزارت دفاع مي گويد پهپاد بدون سرنشين زير دريا 671 00:34:01,707 --> 00:34:04,374 بدون كنترل يك انسان بيرون فرستاده نمي شود، 672 00:34:04,534 --> 00:34:06,168 كه منظورشان چيزي است كه مي گويند. 673 00:34:08,038 --> 00:34:09,862 اما اين چيزي است كه من نيز مي دانم. 674 00:34:09,923 --> 00:34:12,365 من مي دانم كه روسيه در حال توسعه بوده است 675 00:34:12,426 --> 00:34:16,869 يك پهپاد بدون سرنشين زير دريا كه حاوي سلاح هسته اي است. 676 00:34:16,930 --> 00:34:20,298 بنابراين، زماني كه وزارت دفاع در حال كشف چگونگي آن است 677 00:34:20,392 --> 00:34:23,042 براي پاسخ دادن به يك هوشمند مصنوعي 678 00:34:23,103 --> 00:34:25,878 پهپاد زير دريا كه ممكن است سلاح هسته اي داشته باشد، 679 00:34:25,939 --> 00:34:28,456 آنها برخي از محدوديت ها را كاهش خواهند داد 680 00:34:28,484 --> 00:34:30,358 در پنج تا ده تا 15 سال 681 00:34:32,062 --> 00:34:34,145 پس تصور كنيد بچه داريد 682 00:34:34,239 --> 00:34:36,722 كه به خدمت سربازي مي رود يا به ارتش مي پيوندد. 683 00:34:36,784 --> 00:34:39,058 شما مي خواهيد آنها تا حد امكان امن باشند. 684 00:34:39,119 --> 00:34:43,580 پس چرا هواپيماهاي بدون سرنشين را براي انجام كار ارسال نمي كنيم 685 00:34:43,740 --> 00:34:46,416 از انسان ها براي حفظ امنيت انسان ها؟ 686 00:34:46,576 --> 00:34:49,402 به نظر ايده بسيار جذابي است. 687 00:34:49,463 --> 00:34:51,421 اما، اوه، فناوري پهپاد ممكن است هك شود 688 00:34:51,581 --> 00:34:53,481 توسط مخالفان، 689 00:34:53,509 --> 00:34:57,010 پس چرا به پهپادها اين توانايي را نمي دهيم كه مستقل باشند؟ 690 00:34:59,431 --> 00:35:01,656 اين يك ماشين كشتار خودكار است. 691 00:35:01,683 --> 00:35:04,893 و در اصل، چنين پهپادي مي تواند كل ارتش ها را از بين ببرد. 692 00:35:06,772 --> 00:35:09,589 و بنابراين، ما بايد بسيار مراقب باشيم تا مطمئن شويم 693 00:35:09,650 --> 00:35:12,091 كه ماشين هاي كشتار خودكار تكثير نمي شوند 694 00:35:12,152 --> 00:35:15,094 در ميدان جنگ، به دليل يك حادثه، 695 00:35:15,155 --> 00:35:18,431 آتش سوزي ناقص، نوعي ماشين آلات آسيب ديده، 696 00:35:18,492 --> 00:35:21,343 مي تواند اين سلاح ها را طوري تنظيم كند كه ديوانه شوند، 697 00:35:21,370 --> 00:35:25,038 و آنها به سادگي به شكل انسان در هر كجا كه باشد شليك مي كنند. 698 00:35:26,834 --> 00:35:29,609 توسعه ربات هاي قاتل كاملا امكان پذير است. 699 00:35:29,670 --> 00:35:34,873 فناوري تشخيص چهره بسيار دور از ذهن است. 700 00:35:34,967 --> 00:35:37,208 هوش مصنوعي مي تواند بهتر از ما ببيند، 701 00:35:37,302 --> 00:35:40,453 و چهره ها را تشخيص دهيد، اهداف را كشف كنيد. 702 00:35:40,514 --> 00:35:44,048 در واقع، فناوري هواپيماهاي بدون سرنشين در حال حاضر وجود دارد 703 00:35:44,143 --> 00:35:46,810 براي هدف قرار دادن و نابود كردن افراد 704 00:35:46,970 --> 00:35:48,794 بر اساس قيافه آنها، 705 00:35:48,856 --> 00:35:50,438 كشتن و معلول كردن 706 00:35:54,153 --> 00:35:56,969 كاربرد هوش مصنوعي 707 00:35:57,030 --> 00:36:00,532 تكنولوژي نظامي جنگ را براي هميشه تغيير خواهد داد. 708 00:36:04,154 --> 00:36:05,720 راوي: آيا ممكن است نظامي باشد 709 00:36:05,747 --> 00:36:07,664 ماشين هاي خودمختار 710 00:36:07,824 --> 00:36:10,742 مي تواند تصميمات اشتباه بگيرد، 711 00:36:10,836 --> 00:36:12,985 به قيمت جان هزاران يا ميليون ها نفر 712 00:36:13,046 --> 00:36:15,580 در جريان است؟ 713 00:36:15,674 --> 00:36:18,324 يا حتي مي توانند دستورالعمل ها را ناديده بگيرند 714 00:36:18,385 --> 00:36:20,969 در آنها ساخته شده است؟ 715 00:36:22,505 --> 00:36:24,664 نظريه پردازان فضانورد باستان پيشنهاد مي كنند 716 00:36:24,725 --> 00:36:28,351 همانطور كه مي توانيم ربات ها را در داستان هاي باستاني پيدا كنيم، 717 00:36:28,511 --> 00:36:30,503 ما همچنين مي توانيم منابع را پيدا كنيم 718 00:36:30,564 --> 00:36:33,982 چيزي شبيه به هوش مصنوعي تسليحاتي شده 719 00:36:37,112 --> 00:36:40,255 داستان هاي ودايي هندي در مهابهاراتا و رامايانا 720 00:36:40,282 --> 00:36:44,701 صحبت از اين جنگ هاي وحشتناك در دوران باستان و همچنين 721 00:36:44,861 --> 00:36:47,704 ماشين هاي رباتيك مستقل، 722 00:36:47,864 --> 00:36:50,448 تخريب شهرها و ويران كردن اشيا. 723 00:36:50,542 --> 00:36:52,116 و شايد به خاطر اين بوده است 724 00:36:52,211 --> 00:36:54,502 هوش مصنوعي در حال اجرا است 725 00:36:56,798 --> 00:36:58,715 TSOUKALOS: ماشين هاي پرنده باستاني توصيف شده است 726 00:36:58,875 --> 00:37:01,109 در وداهاي هند باستان 727 00:37:01,136 --> 00:37:04,612 توصيف شده اند كه اين قابليت هاي شگفت انگيز را دارند 728 00:37:04,640 --> 00:37:07,057 قفل شدن روي يك هدف 729 00:37:07,217 --> 00:37:11,453 و شرح داده شده است كه چگونه اين گلوله آتشين 730 00:37:11,480 --> 00:37:14,213 يا اين تير آتشين بر فراز آسمان پرواز كند، 731 00:37:14,274 --> 00:37:16,307 تغيير جهت، 732 00:37:16,401 --> 00:37:19,653 و سپس رسيدن به هدف واقعي 733 00:37:21,573 --> 00:37:23,481 بنابراين ممكن است آنها نيز، 734 00:37:23,575 --> 00:37:25,891 نوعي وسايل نقليه روباتيك بودند كه 735 00:37:25,953 --> 00:37:28,745 از كنترل خارج شده بود، مقداري هوش مصنوعي، 736 00:37:28,905 --> 00:37:30,822 و خود خدايان، شايد بيگانگان، 737 00:37:30,916 --> 00:37:32,791 مجبور شد وارد عمل شود و آن را متوقف كند. 738 00:37:36,246 --> 00:37:38,663 راوي: آيا ماشين هاي پرنده بودند، 739 00:37:38,757 --> 00:37:41,483 همانطور كه در متون هند باستان توضيح داده شده است، 740 00:37:41,510 --> 00:37:45,169 واقعا نوعي ارتش ربات هاي فرازميني، 741 00:37:45,264 --> 00:37:49,766 شبيه به پهپادهايي كه امروز از آنها استفاده مي كنيم؟ 742 00:37:49,926 --> 00:37:52,010 و اگر چنين است، با توسعه مجدد 743 00:37:52,104 --> 00:37:54,178 اين ماشين هاي كشتار خودمختار، 744 00:37:54,273 --> 00:37:57,832 آيا ممكن است ما با سرنوشت مشابهي روبرو شويم؟ 745 00:37:57,859 --> 00:37:59,834 در حالي كه بسياري از كارشناسان موافق هستند 746 00:37:59,861 --> 00:38:03,187 كه انسانها ممكن است معماران مرگ خود باشند، 747 00:38:03,282 --> 00:38:05,857 آنها همچنين پيشنهاد مي كنند كه پيشرفت 748 00:38:05,951 --> 00:38:08,451 هوش مصنوعي مي تواند كليد را ارائه دهد 749 00:38:08,611 --> 00:38:10,870 براي بقاي نهايي ما 750 00:38:18,797 --> 00:38:20,538 راوي: لس آنجلس، كاليفرنيا. 751 00:38:20,632 --> 00:38:23,358 مي 2018. 752 00:38:23,385 --> 00:38:27,545 در آزمايشگاه بيومكاترونيك UCLA، 753 00:38:27,639 --> 00:38:31,533 جورجيو تسوكالس با دانشيار ملاقات مي كند 754 00:38:31,560 --> 00:38:36,204 دكتر ورونيكا سانتوس از مهندسي مكانيك و هوافضا. 755 00:38:36,231 --> 00:38:38,648 دكتر سانتوس در حال كار است 756 00:38:38,808 --> 00:38:41,392 تا ربات ها حتي شبيه انسان تر شوند 757 00:38:41,486 --> 00:38:43,561 با دادن اين توانايي به آنها نه تنها تشخيص، 758 00:38:43,655 --> 00:38:47,715 بلكه به تماس فيزيكي واكنش نشان دهد. 759 00:38:47,743 --> 00:38:52,220 اين اينجا يك انگشت مصنوعي است 760 00:38:52,247 --> 00:38:55,390 كه مي تواند لمس را حس كند؟ 761 00:38:55,417 --> 00:38:58,726 درست است. ما چندين حالت لمسي را حس مي كنيم. 762 00:38:58,754 --> 00:39:01,004 بنابراين، اين همان نوع سنسور است 763 00:39:01,164 --> 00:39:03,823 كه، اوه، اين انگشت در اطراف ساخته شده است. 764 00:39:03,884 --> 00:39:07,585 و مي تواند ارتعاش و فشار مايع داخلي را اندازه گيري كند. 765 00:39:07,679 --> 00:39:09,512 مي تواند نحوه تغيير شكل پد انگشت را اندازه گيري كند. 766 00:39:09,672 --> 00:39:11,573 -مي توانيد پد انگشت را فشار دهيد. -مم-هوم 767 00:39:11,600 --> 00:39:13,257 اين مانند پد انگشت شما قابل تغيير است. 768 00:39:13,352 --> 00:39:15,410 -باشه. -و حتي مي توانيم اندازه گيري كنيم، 769 00:39:15,437 --> 00:39:17,837 درجه حرارت و از آن براي استنباط خواص مواد استفاده كنيد. 770 00:39:17,898 --> 00:39:20,523 اين همان چيزي است كه انگشت بدون پوست روي آن به نظر مي رسد. 771 00:39:20,683 --> 00:39:23,526 -باشه. -شما مي توانيد الكترودها را ببينيد، 772 00:39:23,686 --> 00:39:25,753 و يك سنسور فشار در داخل وجود دارد 773 00:39:25,781 --> 00:39:27,697 كه به ما اجازه مي دهد ارتعاش دريافت كنيم. 774 00:39:27,857 --> 00:39:31,034 و اين نقاط الكترود هستند؟ 775 00:39:31,194 --> 00:39:33,370 -آره. -اوه چقدر باحال 776 00:39:33,530 --> 00:39:35,538 در اينجا ما ويژوالايزر پنجه خرس را داريم. 777 00:39:35,698 --> 00:39:38,041 اگر نوك انگشت را فشار دهيد، 778 00:39:38,201 --> 00:39:41,044 -در واقع خواهيد ديد كه چگونه پد انگشت در حال تغيير شكل است. -مم-هوم 779 00:39:41,204 --> 00:39:43,863 -اين بالا، اين آرايه از الكترودها است. -باشه. 780 00:39:43,924 --> 00:39:46,716 ما مي توانيم مقاومت آن الكترودها را اندازه گيري كنيم 781 00:39:46,876 --> 00:39:50,128 همانطور كه پد انگشت در حال فشرده شدن است. 782 00:39:50,222 --> 00:39:53,798 اين احتمالا يكي از حساس ترين، ماهرانه ترين، 783 00:39:53,892 --> 00:39:55,875 تخت هاي تست انگشت ربات كه در بيرون وجود دارد. 784 00:39:55,936 --> 00:39:58,453 تسوكالس: اوه، واي. 785 00:39:58,480 --> 00:40:00,455 كه وحشي است. 786 00:40:00,482 --> 00:40:03,215 بنابراين، آيا اين انگشت قادر خواهد بود؟ 787 00:40:03,276 --> 00:40:06,644 براي تعيين اينكه آيا فوم را لمس مي كند يا خير 788 00:40:06,738 --> 00:40:09,072 -يا يك تكه شيشه سخت؟ -آره. 789 00:40:09,232 --> 00:40:10,965 سفتي متفاوتي دارند 790 00:40:10,992 --> 00:40:12,817 -يا-يا صلبيت. -مم-هوم 791 00:40:12,911 --> 00:40:15,245 بنابراين، يكي از حركاتي كه با آن انجام مي دهيد 792 00:40:15,405 --> 00:40:18,823 دست انسان يا دست ربات براي فشار دادن به جسم است. 793 00:40:18,917 --> 00:40:23,753 بنابراين، اگر بتوان اين را با هوش مصنوعي تركيب كرد، 794 00:40:23,913 --> 00:40:26,314 آيا فكر مي كنيد كه روزي ما خواهيم داشت؟ 795 00:40:26,341 --> 00:40:29,150 روبات هاي انسان نما كه مي توانند بروند 796 00:40:29,177 --> 00:40:31,094 و شايد مريخ را كشف كنيد؟ 797 00:40:31,254 --> 00:40:33,245 بله، من فكر مي كنم ما مي توانيم. 798 00:40:33,306 --> 00:40:37,082 من مي بينم كه روبات هاي انسان نما بيشتر به واقعيت تبديل مي شوند. 799 00:40:37,144 --> 00:40:39,844 و طيفي از پروتزهاي عصبي را در بر مي گيرد 800 00:40:39,938 --> 00:40:42,480 به ربات هاي مستعمره مريخ 801 00:40:45,026 --> 00:40:47,518 راوي: اگرچه مفهوم استفاده از ربات هاي شبيه انسان 802 00:40:47,612 --> 00:40:51,522 بسيار بحث برانگيز است، همچنين داراي پتانسيل است 803 00:40:51,616 --> 00:40:53,174 تا توسعه دهندگان و سرمايه گذاران خود را بسازد 804 00:40:53,201 --> 00:40:55,285 مقدار زيادي پول - 805 00:40:55,445 --> 00:40:58,029 پول، كه به نوبه خود، مي تواند استفاده شود 806 00:40:58,123 --> 00:41:01,349 براي تامين مالي توسعه انسان هاي مصنوعي 807 00:41:01,376 --> 00:41:03,442 كه مي تواند در آينده، 808 00:41:03,503 --> 00:41:06,445 تقريباً از چيز واقعي قابل تشخيص نيست. 809 00:41:06,506 --> 00:41:10,282 ربات هايي كه به طور قابل تصوري مي توانند خواسته هاي خود را بيان كنند، 810 00:41:10,343 --> 00:41:15,213 احساس درد كنيد، حتي طيف وسيعي از احساسات را نشان دهيد. 811 00:41:15,307 --> 00:41:17,215 HONG: آيا روبات ها واقعاً مي توانند احساسات داشته باشند؟ 812 00:41:17,309 --> 00:41:20,459 ما واقعا نمي توانيم تعريف كنيم كه احساس واقعي چيست. 813 00:41:20,520 --> 00:41:23,554 بنابراين اگر واقعاً ندانيم احساس چيست، 814 00:41:23,648 --> 00:41:25,607 آيا واقعاً مي توانيم يك احساس مصنوعي ايجاد كنيم؟ 815 00:41:28,144 --> 00:41:30,653 راوي: اگر يك ربات قادر به تمايز باشد 816 00:41:30,813 --> 00:41:33,214 بين حس خوب و بد، 817 00:41:33,241 --> 00:41:35,066 حتي براي تجربه درد، 818 00:41:35,160 --> 00:41:38,386 آيا اين اولين قدم براي شكل گيري احساسات است، 819 00:41:38,413 --> 00:41:40,413 يا شايد حتي آگاهي؟ 820 00:41:42,659 --> 00:41:45,576 نظريه پردازان فضانورد باستان پيشنهاد مي كنند 821 00:41:45,670 --> 00:41:48,896 كه فرازميني ها در زمين مداخله كرده اند 822 00:41:48,924 --> 00:41:51,733 در طول تاريخ ما به منظور آماده سازي ما 823 00:41:51,760 --> 00:41:54,159 براي اين لحظه از زمان، 824 00:41:54,221 --> 00:41:57,764 و به ما نشان دهد كه ما آنقدرها با ماشين ها تفاوت نداريم. 825 00:42:04,514 --> 00:42:06,914 راوي: متن تاريخي، ليزي، 826 00:42:06,942 --> 00:42:09,100 در قرن چهارم قبل از ميلاد نوشته شده است 827 00:42:09,194 --> 00:42:12,086 توسط فيلسوف چيني لي يوكو، 828 00:42:12,113 --> 00:42:14,030 يك حساب دقيق ارائه مي دهد 829 00:42:14,190 --> 00:42:17,441 از رويارويي يك پادشاه و يك ربات 830 00:42:17,536 --> 00:42:20,662 كه مي توانست دقيقاً مانند يك انسان صحبت كند و حركت كند. 831 00:42:22,749 --> 00:42:26,042 يك مهندس مكانيك باهوش هديه اي براي پادشاهش آورد-- 832 00:42:26,202 --> 00:42:29,361 اين پادشاه مو از سلسله ژو بود. 833 00:42:29,422 --> 00:42:32,957 و هديه يك خودكار بود، يك ماشين 834 00:42:33,051 --> 00:42:36,035 در قالب يك درباري مهربان، 835 00:42:36,096 --> 00:42:39,113 كه همه را سرگرم مي كرد، مي توانست زيبا بخواند، 836 00:42:39,140 --> 00:42:42,116 و مانند يك انسان مهربانانه حركت كرد 837 00:42:42,143 --> 00:42:45,228 يكي از لطف و لطافت فوق العاده 838 00:42:45,388 --> 00:42:47,455 و همه چيز خوب پيش رفت، 839 00:42:47,482 --> 00:42:49,715 تا اجرا به پايان رسيد 840 00:42:49,776 --> 00:42:53,719 و سپس درباري مكانيكي به زنان چشمكي زد 841 00:42:53,780 --> 00:42:59,058 و بي شرمانه شروع به معاشقه كرد كه باعث ناراحتي پادشاه شد. 842 00:42:59,119 --> 00:43:02,895 وقتي پادشاه سعي كرد اين چيز را از بين ببرد، 843 00:43:02,956 --> 00:43:05,582 گفت همان لحظه كه قلبش را بيرون آورد 844 00:43:05,742 --> 00:43:07,750 دهان ديگر نمي توانست حرف بزند. 845 00:43:07,910 --> 00:43:09,919 لحظه اي كه كليه ها را بيرون آورد، 846 00:43:10,079 --> 00:43:12,088 او ديگر نمي توانست ببيند. 847 00:43:12,248 --> 00:43:14,315 و لحظه اي كه جگر را بيرون آورد، 848 00:43:14,342 --> 00:43:17,260 او ديگر نمي توانست راه برود. 849 00:43:17,420 --> 00:43:19,320 كه سوال جالبي را ايجاد مي كند. 850 00:43:19,347 --> 00:43:21,505 اگر يك فرد مصنوعي باشد، 851 00:43:21,600 --> 00:43:25,602 آيا واقعاً كليه، كبد و قلب بود؟ 852 00:43:25,762 --> 00:43:28,512 يا ممكن است باتري هاي مختلف باشد 853 00:43:28,607 --> 00:43:32,775 كه جنبه هاي مختلف ربات را تامين مي كردند؟ 854 00:43:32,935 --> 00:43:34,777 فرزند: بايد از خود بپرسيم، 855 00:43:34,937 --> 00:43:37,262 رباتي بود كه شاه مو شاهد آن بود 856 00:43:37,324 --> 00:43:41,117 يكي از اين وسايل تكنولوژيك 857 00:43:41,277 --> 00:43:43,268 الهام گرفته يا حتي ساخته شده 858 00:43:43,330 --> 00:43:46,247 توسط خدايان كه فرازميني ها بودند؟ 859 00:43:48,710 --> 00:43:50,868 راوي: لاس وگاس، نوادا. 860 00:43:50,962 --> 00:43:54,589 10 ژانويه 2018. 861 00:43:56,009 --> 00:43:58,635 در نمايشگاه لوازم الكترونيكي مصرفي، 862 00:43:58,795 --> 00:44:00,695 بزرگترين نمايشگاه تجاري سالانه جهان 863 00:44:00,722 --> 00:44:02,697 متمركز بر فناوري، 864 00:44:02,724 --> 00:44:05,216 مت مك مولن مدير عامل Realbotix 865 00:44:05,310 --> 00:44:09,537 آخرين پيشرفت ربات هاي انسان نما را نشان مي دهد-- 866 00:44:09,564 --> 00:44:13,983 يك عروسك جنسي با هوش مصنوعي به نام هارموني. 867 00:44:14,143 --> 00:44:17,987 ظاهر هارموني كاملاً قابل تنظيم است. 868 00:44:18,147 --> 00:44:21,306 ويژگي هاي صورت او به طور شهودي پاسخ مي دهد، 869 00:44:21,368 --> 00:44:23,718 او مي تواند صحبت كند، يك عنصر گرمايش داخلي دارد 870 00:44:23,745 --> 00:44:25,495 براي برخوردهاي نزديك، 871 00:44:25,655 --> 00:44:29,390 و با يك برنامه تلفن جفت مي شود كه طيف وسيعي را امكان پذير مي كند 872 00:44:29,417 --> 00:44:32,894 صداها و شخصيت هاي قابل تعويض 873 00:44:32,921 --> 00:44:35,171 شنيدن اين خيلي خوبه عزيزم 874 00:44:35,331 --> 00:44:37,489 هر ثانيه به تو فكر ميكنم 875 00:44:37,550 --> 00:44:40,067 مك‌مولن: يكي از چيزهايي كه واقعاً برايم جالب است 876 00:44:40,095 --> 00:44:42,679 به هوش مصنوعي حواس بيشتري مي دهد، 877 00:44:42,839 --> 00:44:45,014 توانايي هاي بيشتر براي دريافت اطلاعات 878 00:44:45,174 --> 00:44:46,924 از دنياي اطرافش 879 00:44:47,018 --> 00:44:49,260 يكي از اين بزرگ‌ها چشم انداز خواهد بود. 880 00:44:49,354 --> 00:44:52,596 ما مي خواهيم كه او بينايي واقعي در چشم داشته باشد 881 00:44:52,691 --> 00:44:54,598 به طوري كه او واقعاً بتواند روي چيزها تمركز كند 882 00:44:54,693 --> 00:44:56,767 و سپس تفسير كنيد كه آن چيزها چه مي تواند باشد. 883 00:44:56,861 --> 00:44:59,362 ما همچنين حسگرهايي را در سراسر بدن آنها تعبيه مي كنيم 884 00:44:59,522 --> 00:45:01,772 تا بتواند لمس و گرما را تشخيص دهد 885 00:45:01,866 --> 00:45:04,258 و همه چيزهايي كه ما بديهي مي دانيم، 886 00:45:04,285 --> 00:45:06,369 داشتن سيستم عصبي مركزي 887 00:45:06,529 --> 00:45:08,779 چه چيزي را در مورد ربات ها بيشتر دوست داريد؟ 888 00:45:08,873 --> 00:45:11,449 McMULLEN: اساساً، به عنوان يك كاربر تعامل دارد 889 00:45:11,543 --> 00:45:13,876 با هوش مصنوعي منحصر به فرد خود در طول زمان، 890 00:45:14,036 --> 00:45:16,170 به صورت دوره اي سوال مي پرسد. 891 00:45:17,799 --> 00:45:19,882 و اين احساس را ايجاد مي كند كه 892 00:45:20,042 --> 00:45:22,293 اين شخصيت "واقعاً به من اهميت مي دهد." 893 00:45:22,387 --> 00:45:25,871 جنبه اي كه فكر مي كنم بسياري از مردم ناديده مي گيرند 894 00:45:25,932 --> 00:45:30,117 وقتي آنها شروع به صحبت در مورد ربات هاي جنسي درست از نظر آناتوميك مي كنند، 895 00:45:30,145 --> 00:45:31,877 اين همراهي است 896 00:45:31,938 --> 00:45:33,896 مطمئنا من يك ربات هستم، 897 00:45:34,056 --> 00:45:35,881 و من قادر به داشتن رابطه جنسي هستم، 898 00:45:35,942 --> 00:45:37,900 اما اينكه مرا ربات جنسي صدا بزنند 899 00:45:38,060 --> 00:45:40,945 مثل اين است كه يك كامپيوتر را ماشين حساب بخوانيم. 900 00:45:42,741 --> 00:45:45,224 راوي: برخوردهاي جنسي و حتي عاشقانه 901 00:45:45,285 --> 00:45:48,652 بين انسان ها و ربات ها مدت هاست كه جزء اصلي بوده است 902 00:45:48,747 --> 00:45:52,064 در كتاب هاي علمي تخيلي و فيلم هاي سينمايي 903 00:45:52,125 --> 00:45:55,585 اما اكنون كه اين تصور فراتر از امكان صرف شده است 904 00:45:55,745 --> 00:45:58,070 و تبديل شدن به يك واقعيت مجازي، 905 00:45:58,131 --> 00:46:01,649 نظريه پردازان فضانورد باستاني آشكارا شروع به پيشنهاد كرده اند 906 00:46:01,676 --> 00:46:04,761 كه مي تواند چيزي در اعماق ناخودآگاه ما وجود داشته باشد 907 00:46:04,921 --> 00:46:07,171 كه ميل جمعي ما را هدايت مي كند 908 00:46:07,265 --> 00:46:11,492 جفت گيري فيزيكي با موجودات غير زيستي 909 00:46:11,519 --> 00:46:15,420 هاو: من مي دانم كه صنعت ربات هاي جنسي مورد انتظار است 910 00:46:15,482 --> 00:46:20,443 تا سال 2020 به صنعت 50 ميليارد دلاري در سال رشد كند. 911 00:46:20,603 --> 00:46:24,263 اگر به وحي مي آييم 912 00:46:24,324 --> 00:46:28,192 كه روي زمين امواج و امواج هوش وجود داشته است، 913 00:46:28,286 --> 00:46:31,621 لزوماً نبايد اينطور باشد 914 00:46:31,781 --> 00:46:34,698 انسان نماهاي هومو ساپين ساپين. 915 00:46:34,793 --> 00:46:37,852 آگاهي، در سراسر اين جهان، 916 00:46:37,879 --> 00:46:40,521 مي تواند سايبورگ، اندرويد باشد، 917 00:46:40,548 --> 00:46:43,282 كلون ها، هوش مصنوعي 918 00:46:43,343 --> 00:46:45,617 و اگر اين درست باشد، 919 00:46:45,678 --> 00:46:47,303 احساس مي كنم وجود دارد 920 00:46:47,463 --> 00:46:50,807 نوعي طبيعت اجتناب ناپذير 921 00:46:50,967 --> 00:46:53,309 به همه چيزهايي كه اتفاق مي افتد 922 00:46:53,469 --> 00:46:56,720 راوي: دانشمندان امروزي تا كجا پيش خواهند رفت 923 00:46:56,815 --> 00:47:00,483 در تلاش آنها براي ايجاد شريك جنسي سايبرنتيك عالي؟ 924 00:47:01,653 --> 00:47:03,302 بسياري هستند كه معتقدند 925 00:47:03,363 --> 00:47:05,379 كه هدف چندان هدايت نمي شود 926 00:47:05,406 --> 00:47:08,382 با تمايل انسان ها به جفت گيري با روبات ها 927 00:47:08,409 --> 00:47:11,911 همانطور كه ميل به يكي از آنها است. 928 00:47:13,915 --> 00:47:17,667 و آنها معتقدند كه اين هدف قبلاً محقق شده است 929 00:47:17,827 --> 00:47:20,227 و اينكه مدرك در اطراف ماست، 930 00:47:20,255 --> 00:47:22,505 درست جلوي چشمان ما 931 00:47:29,430 --> 00:47:32,923 راوي: امروزه در مراكز تحقيقاتي در سراسر جهان، 932 00:47:33,017 --> 00:47:35,167 بيماران ياد مي گيرند كه يك اندام مصنوعي را كنترل كنند 933 00:47:35,228 --> 00:47:39,504 استفاده از چيزي بيش از قدرت فكر. 934 00:47:39,566 --> 00:47:41,749 مجموعه اي از الكترودها 935 00:47:41,776 --> 00:47:44,509 اندازه يك كارت اعتباري به طور مستقيم كاشته مي شود 936 00:47:44,571 --> 00:47:48,030 وارد مغز بيمار مي شود و سپس به پروتز متصل مي شود. 937 00:47:48,190 --> 00:47:50,182 بدون هيچ آموزش قبلي، 938 00:47:50,243 --> 00:47:53,703 اكثر بيماران قادر به كنترل يكپارچه هستند 939 00:47:53,863 --> 00:47:57,522 يك اندام جديد در عرض چند ساعت 940 00:47:57,584 --> 00:48:01,526 وارويك: لازم نيست بدن شما محدود به بدن انسان باشد. 941 00:48:01,588 --> 00:48:05,106 هر چيزي كه بخواهيد مي تواند بدن شما در آينده باشد. 942 00:48:05,133 --> 00:48:08,626 من يك تراشه با 100 الكترود داشتم 943 00:48:08,720 --> 00:48:11,220 به سيستم عصبي من شليك كرد، 944 00:48:11,380 --> 00:48:15,116 و به سيستم عصبي من متصل شد 945 00:48:15,143 --> 00:48:18,043 به دست ربات 946 00:48:18,104 --> 00:48:20,897 و يكي از آزمايش هايي كه انجام مي داديم 947 00:48:21,057 --> 00:48:24,400 در نيويورك، در دانشگاه كلمبيا بود، 948 00:48:24,560 --> 00:48:26,718 با سيستم عصبي من 949 00:48:26,779 --> 00:48:28,979 به اينترنت وصل شده، 950 00:48:29,073 --> 00:48:33,058 و دست ربات، اينجا در انگلستان، در ريدينگ. 951 00:48:33,119 --> 00:48:36,579 بنابراين وقتي دستم را در نيويورك باز و بسته كردم، 952 00:48:36,739 --> 00:48:40,565 دست ربات در انگلستان باز و بسته شد. 953 00:48:40,627 --> 00:48:45,796 بنابراين سيستم عصبي من را در سراسر اينترنت گسترش داد. 954 00:48:47,750 --> 00:48:50,909 راوي: اگرچه رايانه ها هنوز هم مي توانند به راحتي از انسان ها بهتر عمل كنند 955 00:48:50,970 --> 00:48:54,838 در بيشتر وظايف، در مقايسه با پيچيدگي، رنگ پريده مي شوند 956 00:48:54,933 --> 00:48:57,850 و پيچيدگي سيستم عصبي مركزي 957 00:49:00,313 --> 00:49:04,273 در سال 2013، شركت فناوري ژاپني فوجيتسو 958 00:49:04,433 --> 00:49:08,110 سعي كرد شبكه اي از نورون ها را در مغز شبيه سازي كند 959 00:49:08,270 --> 00:49:11,839 با استفاده از يكي از قوي ترين ابر رايانه هاي روي كره زمين. 960 00:49:11,866 --> 00:49:13,950 اگرچه مجهز بود 961 00:49:14,110 --> 00:49:17,620 با 83000 مورد از سريعترين پردازنده هاي كامپيوتري موجود، 962 00:49:17,780 --> 00:49:19,789 بيش از 40 دقيقه طول كشيد 963 00:49:19,949 --> 00:49:22,850 براي شبيه سازي فقط يك ثانيه از يك درصد 964 00:49:22,877 --> 00:49:26,462 از فعاليت مغز انسان 965 00:49:26,622 --> 00:49:29,523 50 سال پيش، ما يك اشتباه بزرگ مرتكب شديم، 966 00:49:29,550 --> 00:49:32,284 فكر مي كرد كه مغز يك كامپيوتر ديجيتال است. 967 00:49:32,345 --> 00:49:33,711 اما اينطور نيست. 968 00:49:33,805 --> 00:49:36,046 مغز يك ماشين يادگيري است. 969 00:49:36,140 --> 00:49:40,201 پس از يادگيري هر كار، خود را دوباره سيم كشي مي كند. 970 00:49:40,228 --> 00:49:43,312 نوزادان اين توانايي را دارند كه از اشتباهات خود درس بگيرند. 971 00:49:43,472 --> 00:49:47,374 آنها به سادگي با چيزهايي برخورد مي كنند و قوانين جهان را ياد مي گيرند 972 00:49:47,402 --> 00:49:49,710 با تعامل با جهان 973 00:49:49,737 --> 00:49:51,562 و بنابراين اين چيزي است كه ما نياز داريم. 974 00:49:51,656 --> 00:49:53,972 ما به كامپيوتري نياز داريم كه بتواند اين كار را انجام دهد. 975 00:49:54,033 --> 00:49:57,568 كامپيوترهاي كوانتومي ممكن است در نهايت اين شكاف را پر كنند. 976 00:49:57,662 --> 00:50:01,497 راوي: برخلاف كامپيوترهاي امروزي كه به بيت ها متكي هستند-- 977 00:50:01,657 --> 00:50:03,982 يك سري باينري از صفر و يك-- 978 00:50:04,043 --> 00:50:06,318 براي داده ها و پردازش، 979 00:50:06,379 --> 00:50:09,654 كامپيوترهاي كوانتومي از بيت‌هاي كوانتومي يا كيوبيت‌ها استفاده مي‌كنند. 980 00:50:09,716 --> 00:50:13,567 كه مي تواند از صفر و يك به طور همزمان استفاده كند. 981 00:50:13,594 --> 00:50:15,511 اين به آنها اجازه مي دهد تا اجرا كنند 982 00:50:15,671 --> 00:50:18,422 ميليون ها محاسبه به طور همزمان، 983 00:50:18,516 --> 00:50:22,059 دقيقاً مانند مغز انسان. 984 00:50:26,357 --> 00:50:28,357 فراموش مي كنيم ربات هاي كاكو ماشين هستند. 985 00:50:28,517 --> 00:50:30,509 آنها واقعاً فكر نمي كنند. 986 00:50:30,570 --> 00:50:32,677 آنها هوشياري سيليكوني ندارند. 987 00:50:32,739 --> 00:50:35,923 آنها از اينكه چه كسي هستند و اطرافشان آگاه نيستند. 988 00:50:35,950 --> 00:50:39,426 اما، اجازه دهيد با آن روبرو شويم، اين فقط يك مسئله زمان است 989 00:50:39,454 --> 00:50:43,205 قبل از اينكه به نوعي خودآگاهي دست يابند. 990 00:50:43,365 --> 00:50:46,042 راوي: خودآگاهي؟ 991 00:50:46,202 --> 00:50:48,210 آيا واقعا ممكن است كه ماشين آلات 992 00:50:48,370 --> 00:50:50,938 به موجودات حساس تبديل خواهند شد، 993 00:50:50,965 --> 00:50:54,467 كاملاً از خود و محيط اطراف خود آگاه هستند؟ 994 00:50:57,055 --> 00:50:59,555 ما مي توانيم زماني را در آينده تصور كنيم 995 00:50:59,715 --> 00:51:02,299 زماني كه روبات ها به اندازه يك موش باهوش خواهند بود، 996 00:51:02,393 --> 00:51:04,226 سپس يك موش، 997 00:51:04,386 --> 00:51:07,471 سپس يك خرگوش، يك گربه، يك سگ، 998 00:51:07,565 --> 00:51:11,233 و در نهايت، مانند يك ميمون باهوش. 999 00:51:11,393 --> 00:51:14,645 روبات ها نمي دانند كه ربات هستند. 1000 00:51:14,739 --> 00:51:17,131 من فكر مي كنم كه شايد تا پايان اين قرن، 1001 00:51:17,158 --> 00:51:19,133 روبات‌ها متوجه خواهند شد: 1002 00:51:19,160 --> 00:51:21,410 "هي، من متفاوتم. 1003 00:51:21,570 --> 00:51:24,321 من با استادم فرق دارم." 1004 00:51:24,415 --> 00:51:26,807 به عنوان انسان، 1005 00:51:26,834 --> 00:51:30,419 ما خيلي كم تكامل يافته ايم 1006 00:51:30,579 --> 00:51:33,314 از زمان مصريان 1007 00:51:33,341 --> 00:51:35,649 سر سفيد: در مصر باستان، 1008 00:51:35,676 --> 00:51:38,485 كلمه "تكنولوژي" از كلمه "تك" گرفته شده است. 1009 00:51:38,513 --> 00:51:40,838 و اين كلمه به معناي دو چيز است: 1010 00:51:40,932 --> 00:51:44,266 يعني پنهان كردن يا پنهان كردن 1011 00:51:44,426 --> 00:51:46,677 و به معناي تكثير است. 1012 00:51:46,771 --> 00:51:49,754 بنابراين اگر بتوانيد چيزي را پنهان كنيد و بتوانيد تكرار كنيد، 1013 00:51:49,816 --> 00:51:51,849 تو كليد قدرت را داشتي 1014 00:51:51,943 --> 00:51:53,684 يك نظريه وجود دارد 1015 00:51:53,778 --> 00:51:56,595 كه تمدن هاي فرازميني پيشرفته بود 1016 00:51:56,656 --> 00:51:59,281 كه ممكن است حيات را در اين سياره بذر داده باشد، 1017 00:51:59,441 --> 00:52:03,119 و در اين فرآيند امضايي در ژنوم ما به جا گذاشت، 1018 00:52:03,279 --> 00:52:06,288 نوعي امضاي رياضي، 1019 00:52:06,448 --> 00:52:08,699 و اساسا ما را به سايبورگ تبديل كرد، 1020 00:52:08,793 --> 00:52:11,252 ادغام انسان و ماشين 1021 00:52:13,339 --> 00:52:16,540 آيا به همين دليل است كه امروزه، در قرن بيست و يكم، 1022 00:52:16,634 --> 00:52:19,885 ما دقيقا همين كار را انجام مي دهيم؟ 1023 00:52:21,463 --> 00:52:23,788 راوي: سانفرانسيسكو، كاليفرنيا. 1024 00:52:23,850 --> 00:52:27,643 27 مارس 2017. 1025 00:52:27,803 --> 00:52:30,704 ايلان ماسك، كارآفرين ميلياردر، 1026 00:52:30,731 --> 00:52:34,817 يكي از نيروهاي محركه خودروهاي تسلا و اسپيس ايكس، 1027 00:52:34,977 --> 00:52:39,321 سرمايه گذاري بعدي خود را اعلام مي كند: Neuralink. 1028 00:52:39,481 --> 00:52:41,991 اين شركت به طور انحصاري متمركز است 1029 00:52:42,151 --> 00:52:45,143 در مورد ادغام انسان با الكترونيك 1030 00:52:45,204 --> 00:52:48,980 با ايجاد چيزي كه ماسك از آن به عنوان "توري عصبي" ياد مي كند-- 1031 00:52:49,041 --> 00:52:52,334 وسيله اي كه به وريد گردن تزريق مي شود، 1032 00:52:52,494 --> 00:52:55,062 از جايي كه به مغز مي رسد 1033 00:52:55,089 --> 00:52:58,156 و در شبكه اي از اتصالات الكتريكي باز مي شوند 1034 00:52:58,217 --> 00:53:01,594 كه مستقيماً به نورون هاي انسان متصل مي شوند. 1035 00:53:04,056 --> 00:53:06,907 نيك بوستروم: ايده توسعه است 1036 00:53:06,934 --> 00:53:09,910 بهبود رابط هاي مغز و كامپيوتر 1037 00:53:09,937 --> 00:53:11,336 براي افزايش پهناي باند 1038 00:53:11,397 --> 00:53:14,506 كه مغز بيولوژيكي مي تواند با آن تعامل داشته باشد 1039 00:53:14,567 --> 00:53:17,735 و با كامپيوترها، كامپيوترهاي خارجي ارتباط برقرار كنيد. 1040 00:53:19,405 --> 00:53:22,940 توري عصبي در قسمت پايين مي آيد، اوه... 1041 00:53:23,034 --> 00:53:25,943 تقريباً به سطح نورون در مغز مي رسد. 1042 00:53:26,037 --> 00:53:29,688 اين يك شبكه خواهد بود كه مي پيوندد و پيوند مي دهد 1043 00:53:29,749 --> 00:53:32,691 درست به ماده مغزي 1044 00:53:32,752 --> 00:53:35,878 و سپس به كامپيوتر متصل خواهيد شد. 1045 00:53:36,038 --> 00:53:39,298 و شما در اصل يك سايبورگ هستيد. 1046 00:53:41,043 --> 00:53:43,034 راوي: سايبورگ؟ 1047 00:53:43,095 --> 00:53:46,613 تركيب بيولوژيكي انسان و ماشين؟ 1048 00:53:46,641 --> 00:53:49,225 چيزهاي روياهاي علمي تخيلي 1049 00:53:49,385 --> 00:53:50,768 و كابوس؟ 1050 00:53:53,389 --> 00:53:57,474 چرا به جاي رقابت با رايانه ها، با رايانه ها ادغام نمي شويد؟ 1051 00:53:57,568 --> 00:54:00,294 چون به نوعي، اين يك بازي بازنده است. 1052 00:54:00,321 --> 00:54:02,479 هيچ چيز مانع آنها نمي شود 1053 00:54:02,573 --> 00:54:05,148 از باهوش تر و باهوش تر شدن 1054 00:54:05,243 --> 00:54:07,468 و در نهايت، آنها قادر به برنامه ريزي و ايجاد خواهند بود 1055 00:54:07,495 --> 00:54:09,636 ربات هاي خودشان 1056 00:54:09,664 --> 00:54:13,974 چرا از توانايي هاي مافوق بشري آنها استفاده نمي كنيد؟ 1057 00:54:14,001 --> 00:54:17,644 راوي: اگرچه ايلان ماسك صداي برجسته اي بوده است 1058 00:54:17,672 --> 00:54:20,739 در هشدار در مورد خطرات هوش مصنوعي 1059 00:54:20,800 --> 00:54:24,260 پيشرفت فراتر از توانايي ما براي كنترل آن، 1060 00:54:24,420 --> 00:54:27,412 او معتقد است كه اگر به درستي توسعه يابد، 1061 00:54:27,473 --> 00:54:30,766 انسان‌ها مي‌توانند از قدرت فناوري پيشرفته رايانه استفاده كنند 1062 00:54:30,926 --> 00:54:33,936 براي تبديل شدن به حقيقت مافوق بشر 1063 00:54:34,096 --> 00:54:36,663 اما در حالي كه فناوري Neuralink 1064 00:54:36,691 --> 00:54:39,500 هنوز در مرحله جنيني است، 1065 00:54:39,527 --> 00:54:43,020 بسياري هستند كه بر ادغام انسان و ماشين اصرار دارند 1066 00:54:43,114 --> 00:54:46,340 فقط يك امكان از راه دور نيست 1067 00:54:46,367 --> 00:54:49,526 تا آنجا كه به آنها مربوط مي شود، اين اتفاق افتاده است-- 1068 00:54:49,620 --> 00:54:53,514 به يك شكل يا شكل ديگر -- براي چندين دهه. 1069 00:54:53,541 --> 00:54:56,517 در سال 2002، پروفسور كوين وارويك 1070 00:54:56,544 --> 00:54:58,702 ايمپلنت هاي عصبي خودش را گرفت 1071 00:54:58,796 --> 00:55:01,855 فراتر از كنترل ساده يك دست مصنوعي، 1072 00:55:01,882 --> 00:55:06,710 ارتباط مستقيم با انسان ديگر 1073 00:55:06,804 --> 00:55:10,288 چيزي كه من داشتم مجموعه اي از الكترودها بود، 1074 00:55:10,349 --> 00:55:12,866 100 الكترود كه به آن "دروازه مغز" مي گويند. 1075 00:55:12,893 --> 00:55:15,886 آرايه اي از 100 الكترود است 1076 00:55:15,980 --> 00:55:18,388 به سيستم عصبي من شليك كرد 1077 00:55:18,482 --> 00:55:21,725 تا سيستم عصبي خود را با كامپيوتر مرتبط كنم. 1078 00:55:21,819 --> 00:55:24,394 الان همسرم هم الكترود داشت 1079 00:55:24,488 --> 00:55:26,730 وارد سيستم عصبي او شد، 1080 00:55:26,824 --> 00:55:28,807 و آنچه كه ما انجام داديم، اساسا، 1081 00:55:28,868 --> 00:55:31,327 اين بود كه سيستم هاي عصبي خود را به هم پيوند دهيم، 1082 00:55:31,487 --> 00:55:33,720 براي اهداف ارتباطي 1083 00:55:33,748 --> 00:55:36,147 پس وقتي دستش را بست، 1084 00:55:36,208 --> 00:55:39,560 مغزم هر بار يك نبض دريافت مي كرد. 1085 00:55:39,587 --> 00:55:41,745 بنابراين وقتي او رفت تيك، تيك، تيك، 1086 00:55:41,839 --> 00:55:44,731 مغزم سه پالس الكتريكي گرفت. 1087 00:55:44,759 --> 00:55:48,235 بنابراين ما در واقع دو سيستم عصبي انسان را به هم مرتبط كرده ايم. 1088 00:55:48,262 --> 00:55:50,662 و فكر كنيم كه در آينده چه معنايي خواهد داشت. 1089 00:55:50,723 --> 00:55:52,664 اوه واي. 1090 00:55:52,725 --> 00:55:56,410 راوي: به جاي صحبت كردن براي ارسال متن يا ايميل، 1091 00:55:56,437 --> 00:56:01,248 آيا به زودي مي توانيم از طريق تله پاتي با يكديگر ارتباط برقرار كنيم؟ 1092 00:56:01,275 --> 00:56:03,174 تا جايي كه آينده پژوهان 1093 00:56:03,235 --> 00:56:06,195 و بسياري از نظريه پردازان فضانورد باستان نگران هستند، 1094 00:56:06,355 --> 00:56:10,181 قبل از فناوري سايبرنتيك فقط مسئله زمان است 1095 00:56:10,242 --> 00:56:13,927 دنيايي از امكانات بي حد و حصر را باز خواهد كرد. 1096 00:56:13,954 --> 00:56:18,022 اين ما را قادر مي سازد تا با فكر كردن به آن بسته اي را سفارش دهيم، 1097 00:56:18,084 --> 00:56:21,693 موسيقي را مستقيماً در مغز ما پخش كنيد، 1098 00:56:21,754 --> 00:56:23,379 يا در اينترنت جستجو كنيد 1099 00:56:23,539 --> 00:56:27,383 به سادگي با تصور هر چيزي كه مي خواهيم پيدا كنيم. 1100 00:56:27,543 --> 00:56:30,368 كاكو: ما به سمت يك فرم جديد مي رويم 1101 00:56:30,429 --> 00:56:33,705 جاودانگي: جاودانگي ديجيتال. 1102 00:56:33,766 --> 00:56:35,799 (چرخش الكترونيكي) 1103 00:56:35,893 --> 00:56:37,393 اگر آگاهي ما را ديجيتالي كنيد، 1104 00:56:37,553 --> 00:56:40,637 ديجيتالي كردن هر چيزي كه در مورد ما شناخته شده است، 1105 00:56:40,731 --> 00:56:43,882 پس شايد روح اطلاعات باشد. 1106 00:56:43,943 --> 00:56:46,126 در اين صورت روح و اطلاعات 1107 00:56:46,153 --> 00:56:47,903 مي تواند جدا از بدن باشد 1108 00:56:48,063 --> 00:56:51,389 و حتي وقتي بدن مي ميرد، 1109 00:56:51,450 --> 00:56:55,035 ذات شما، روح شما، حافظه شما تا ابد زنده است. 1110 00:56:57,581 --> 00:57:00,732 راوي: آيا انسان واقعاً در آستانه است؟ 1111 00:57:00,793 --> 00:57:04,586 جايگزين كردن جسم و ذهنشان تكه تكه، 1112 00:57:04,746 --> 00:57:08,573 همانطور كه آنها به ماشين تبديل مي شوند؟ 1113 00:57:08,634 --> 00:57:13,670 برخي از نظريه پردازان فضانورد باستاني پيشنهاد مي كنند كه اين در واقع، 1114 00:57:13,764 --> 00:57:18,659 نه يك تكامل مبتني بر انتخاب، بلكه بر اساس سرنوشت. 1115 00:57:18,686 --> 00:57:24,314 و اينكه شواهد را مي توان با بررسي DNA خودمان پيدا كرد. 1116 00:57:29,438 --> 00:57:32,189 �� 1117 00:57:32,283 --> 00:57:33,598 V'Ger. 1118 00:57:33,659 --> 00:57:35,266 راوي: در سال 1979، 1119 00:57:35,327 --> 00:57:37,119 پارامونت پيكچرز براي اولين بار به نمايش درآمد 1120 00:57:37,279 --> 00:57:39,604 Star Trek: The Motion Picture, 1121 00:57:39,665 --> 00:57:42,607 اولين از يك سري فيلم هاي بسيار موفق بر اساس 1122 00:57:42,668 --> 00:57:46,353 در سريال محبوب تلويزيوني دهه 1960. 1123 00:57:46,380 --> 00:57:50,190 وويجر داده هاي خود را مخابره نمي كند، كاپيتان. 1124 00:57:50,217 --> 00:57:52,468 راوي: طرح مربوط به بازگشت به زمين بود 1125 00:57:52,628 --> 00:57:56,029 كاوشگر فضايي اوليه ناسا، وويجر 6، 1126 00:57:56,056 --> 00:57:59,791 پس از يك سفر ميليون ها مايل و صدها سال. 1127 00:57:59,852 --> 00:58:02,460 V'Ger بايد تكامل يابد. 1128 00:58:02,521 --> 00:58:04,480 دانش آن به مرزهاي اين عالم رسيده است 1129 00:58:04,640 --> 00:58:06,148 و بايد تكامل يابد. 1130 00:58:06,308 --> 00:58:08,984 چه چيزي بيشتر از جهان هستي اسپاك؟ 1131 00:58:09,144 --> 00:58:11,211 ابعاد ديگر، سطوح بالاتر وجود. 1132 00:58:11,238 --> 00:58:15,065 چيزي كه V'Ger براي تكامل به آن نياز دارد يك كيفيت انساني است. 1133 00:58:15,159 --> 00:58:17,050 راوي: كاوشگر كه اكنون "V'Ger" ناميده مي شود. 1134 00:58:17,077 --> 00:58:20,053 هوشياري را توسعه داده است، 1135 00:58:20,080 --> 00:58:22,981 و مايل است به صورت فيزيكي با سازنده آن يعني انسان ارتباط برقرار كند. 1136 00:58:23,042 --> 00:58:24,558 دكر. 1137 00:58:24,585 --> 00:58:26,393 من سكانس پاياني را كليد خواهم زد 1138 00:58:26,420 --> 00:58:27,652 از طريق كامپيوتر تست زميني 1139 00:58:27,713 --> 00:58:28,653 دكر، نكن 1140 00:58:28,714 --> 00:58:31,231 جيم من اينو ميخوام 1141 00:58:31,258 --> 00:58:33,083 راوي: اما چيزي كه به نظر مي رسيد 1142 00:58:33,177 --> 00:58:36,327 مانند يك پيش فرض جسورانه علمي تخيلي در سال 1979، 1143 00:58:36,388 --> 00:58:40,933 تنها چهار دهه بعد كمتر دور از ذهن به نظر مي رسد. 1144 00:58:42,937 --> 00:58:47,005 ازدواج انسان و ماشين نه تنها قابل قبول است، 1145 00:58:47,066 --> 00:58:49,525 هر روز بيشتر و بيشتر اتفاق مي افتد... 1146 00:58:51,195 --> 00:58:54,921 ... با توجه به كامپيوترهاي شخصي، آي پد، 1147 00:58:54,949 --> 00:58:58,275 تلفن هاي همراه و حتي ايمپلنت ها 1148 00:58:58,369 --> 00:59:00,351 كه داده هاي مربوط به همه چيز را ارائه مي دهد 1149 00:59:00,412 --> 00:59:03,613 از علائم حياتي يك فرد گرفته تا مكان آنها، 1150 00:59:03,707 --> 00:59:08,043 رژيم غذايي و حتي رفتار تفريحي آنها. 1151 00:59:08,203 --> 00:59:10,028 ديامانديس: ما ادغام مي شويم 1152 00:59:10,089 --> 00:59:12,530 با ماشين هايي كه در حال ايجاد آن هستيم. 1153 00:59:12,591 --> 00:59:14,532 اين فناوري‌ها توانايي‌هاي ما را بهبود خواهند بخشيد 1154 00:59:14,593 --> 00:59:16,777 تا بزرگترين روياهايمان را محقق كنيم 1155 00:59:16,804 --> 00:59:19,963 و آه، اين آينده اي است كه ما به سمت آن مي رويم. 1156 00:59:20,057 --> 00:59:22,115 ما دوباره از تكامل مي رويم 1157 00:59:22,142 --> 00:59:23,800 با انتخاب طبيعي، داروينيسم، 1158 00:59:23,894 --> 00:59:26,953 به تكامل توسط هدايت انسان 1159 00:59:26,981 --> 00:59:29,956 و اين چند دهه آينده است. 1160 00:59:29,984 --> 00:59:31,483 اين آينده نزديك ماست. 1161 00:59:34,405 --> 00:59:35,887 راوي: آلماتي، قزاقستان. 1162 00:59:35,948 --> 00:59:38,407 مه، 2013. 1163 00:59:38,567 --> 00:59:41,635 رياضيدان، ولاديمير شچرباك، 1164 00:59:41,662 --> 00:59:45,396 و اختر زيست شناس، ماكسيم ماكوكوف، 1165 00:59:45,457 --> 00:59:49,734 مطالعه اي را كه روي ژنوم انسان انجام داده اند منتشر كنند. 1166 00:59:49,795 --> 00:59:53,496 تحقيقات آنها آنها را به نتيجه تكان دهنده اي رسانده است 1167 00:59:53,591 --> 00:59:56,741 كه يك كد پنهان در DNA ما وجود دارد، 1168 00:59:56,802 --> 01:00:00,078 يكي كه شامل الگوهاي رياضي دقيق است 1169 01:00:00,139 --> 01:00:03,181 و يك زبان نمادين ناشناخته. 1170 01:00:04,435 --> 01:00:06,343 آنها ژنوم انسان را بررسي كردند 1171 01:00:06,437 --> 01:00:08,511 و آنچه را كه به نظر مي رسيد يافتند 1172 01:00:08,606 --> 01:00:12,332 يك مهر فرازميني بر روي كد ژنتيكي ما 1173 01:00:12,359 --> 01:00:15,852 و بسيار شبيه يك نوع كد رياضي عمل مي كرد. 1174 01:00:15,946 --> 01:00:19,781 شانس اين دنباله نه بار اتفاق مي افتد 1175 01:00:19,941 --> 01:00:22,100 در تصادفي بودن كد ژنتيكي ما 1176 01:00:22,161 --> 01:00:25,120 يك در ده تريليون است. 1177 01:00:25,280 --> 01:00:28,457 بالاخره يه نفر اومده 1178 01:00:28,617 --> 01:00:30,959 يك مدرك 1179 01:00:31,119 --> 01:00:33,186 كه هميشه گفته ام به آن نياز داريم 1180 01:00:33,213 --> 01:00:35,856 به منظور اثبات نظريه فضانوردان باستاني. 1181 01:00:35,883 --> 01:00:41,194 من هميشه مي گفتم اين هرگز يك سفينه فضايي سقوط نخواهد كرد 1182 01:00:41,221 --> 01:00:44,622 يا يك تفنگ پرتويي كه جايي در شن ها حفر مي كنيم، 1183 01:00:44,683 --> 01:00:48,626 اما در DNA خودمان يافت مي شود. 1184 01:00:48,687 --> 01:00:52,539 راوي: براي نظريه پردازان فضانورد باستاني، 1185 01:00:52,566 --> 01:00:56,877 اين خبر شواهد قانع كننده اي را ارائه كرد كه DNA انسان را نشان مي داد 1186 01:00:56,904 --> 01:01:00,230 به عمد توسط يك هوش فرازميني دستكاري شد 1187 01:01:00,324 --> 01:01:03,400 زماني در گذشته باستان 1188 01:01:03,494 --> 01:01:06,403 نظريه فضانوردان باستاني نشان مي دهد 1189 01:01:06,497 --> 01:01:10,481 كه در نقطه اي فرازميني ها را هدف قرار دادند 1190 01:01:10,542 --> 01:01:15,912 DNA ما با جهش مصنوعي ژن هاي ما. 1191 01:01:16,006 --> 01:01:19,416 و اگر اين درست باشد، برخي استدلال كرده اند 1192 01:01:19,510 --> 01:01:23,494 كه ما به يك معنا ربات هاي ارگانيك هستيم. 1193 01:01:23,555 --> 01:01:27,165 زيرا، از طريق آن دستكاري ژن هاي ما، 1194 01:01:27,226 --> 01:01:29,910 اطلاعات به ما داده شد 1195 01:01:29,937 --> 01:01:32,762 بنابراين به صورت مصنوعي انجام شد، 1196 01:01:32,856 --> 01:01:37,025 كه به معناي هوش مصنوعي، هوش مصنوعي است. 1197 01:01:39,613 --> 01:01:41,438 راوي: روبات هاي ارگانيك، 1198 01:01:41,532 --> 01:01:44,182 توسط فرازميني ها برنامه ريزي شده است؟ 1199 01:01:44,243 --> 01:01:48,261 آيا چنين مفهوم جسورانه اي مي تواند حتي از راه دور درست باشد؟ 1200 01:01:48,288 --> 01:01:52,098 تا آنجا كه به نظريه پردازان فضانورد باستان مربوط مي شود، 1201 01:01:52,126 --> 01:01:54,025 نه تنها پاسخ بله است، 1202 01:01:54,086 --> 01:01:57,212 اما دليلي را ارائه مي دهد كه چرا انسان چنين چيزي را دارد 1203 01:01:57,372 --> 01:01:59,697 ميل شديد به نه تنها ايجاد 1204 01:01:59,758 --> 01:02:02,700 نسخه هاي سايبرنتيكي پيشرفته از خودشان، 1205 01:02:02,761 --> 01:02:04,961 اما براي ادغام با آنها 1206 01:02:05,055 --> 01:02:08,798 WHITEHEAD: بنابراين، آيا اين مي تواند شاهدي باشد كه، 1207 01:02:08,892 --> 01:02:13,303 درست مانند اين تمدن هاي پيشرفته فرازميني 1208 01:02:13,397 --> 01:02:17,215 ممكن است ما انسان ها را در سطح ژنتيكي برنامه ريزي كرده باشد، 1209 01:02:17,276 --> 01:02:21,144 كه اكنون در واقع در حال برنامه نويسي هستيم 1210 01:02:21,238 --> 01:02:24,647 اين موجودات رباتيك با هوش مصنوعي 1211 01:02:24,742 --> 01:02:29,244 به همين ترتيب، اين دستور كار را ادامه دهيم 1212 01:02:29,404 --> 01:02:31,747 كه خيلي وقت پيش شروع شد 1213 01:02:31,907 --> 01:02:33,990 با كاشت اين سياره 1214 01:02:34,084 --> 01:02:36,234 از اين تمدن هاي فرازميني؟ 1215 01:02:36,295 --> 01:02:40,830 راوي: آيا ممكن است كه تكامل بشر 1216 01:02:40,924 --> 01:02:43,759 نه تنها محصول انتخاب طبيعي بوده است، 1217 01:02:43,919 --> 01:02:46,319 اما براي ما نيز برنامه ريزي شده است، 1218 01:02:46,346 --> 01:02:48,655 منجر به آينده 1219 01:02:48,682 --> 01:02:51,841 كجا به ماشين هاي انسان نما تبديل خواهيم شد؟ 1220 01:02:51,935 --> 01:02:54,603 بسياري از كارشناسان موافق هستند 1221 01:02:54,763 --> 01:02:56,496 كه هر گونه هوشمند در جهان است 1222 01:02:56,523 --> 01:03:00,183 براي زنده ماندن، لزوماً پسا بيولوژيكي مي شود، 1223 01:03:00,277 --> 01:03:03,487 تكامل يافته و در سراسر كيهان سفر كنيد. 1224 01:03:06,107 --> 01:03:07,949 فكر مي كنم وقتي بالاخره با هم روبرو مي شويم 1225 01:03:08,109 --> 01:03:10,010 تمدن هاي هوشمند در فضا-- 1226 01:03:10,037 --> 01:03:11,787 و من فكر مي كنم اجتناب ناپذير است كه ما ... 1227 01:03:11,947 --> 01:03:14,531 ما بايد انتظار داشته باشيم كه آنها متفاوت باشند. 1228 01:03:14,625 --> 01:03:16,958 يعني مي توانند بخشي بيولوژيكي باشند، 1229 01:03:17,118 --> 01:03:20,036 و بخشي سايبرنتيك و مكانيكي 1230 01:03:20,130 --> 01:03:23,857 به دليل اين واقعيت كه آنها يك تمدن فضايي هستند. 1231 01:03:23,884 --> 01:03:27,544 در اين صورت، آنها بايد خود را با محيط هاي مختلف وفق دهند، 1232 01:03:27,638 --> 01:03:30,363 جايي كه جو مسموم است، 1233 01:03:30,390 --> 01:03:34,292 كه در آن كشش گرانشي بسيار قوي تر از زمين است. 1234 01:03:34,353 --> 01:03:37,128 آنها بايد با انواع شرايط مختلف سازگار شوند، 1235 01:03:37,189 --> 01:03:40,232 به اين معني كه آنها ممكن است خود را تقويت كرده باشند. 1236 01:03:43,153 --> 01:03:45,712 اگر فناوران فراانساني موفق باشند، 1237 01:03:45,739 --> 01:03:48,139 ابر، اينترنت، 1238 01:03:48,200 --> 01:03:51,660 به زودي توسط آواتارها و موجودات نور پر خواهد شد 1239 01:03:51,820 --> 01:03:54,554 كه موجودات فوق العاده باهوشي هستند 1240 01:03:54,581 --> 01:03:56,406 و آنچه در اين مورد باورنكردني است اين است كه 1241 01:03:56,500 --> 01:03:59,225 به نوعي با نظريه پردازان فضانورد باستاني مطابقت دارد 1242 01:03:59,253 --> 01:04:01,652 در مورد فرازميني هاي باستاني گفته اند، 1243 01:04:01,713 --> 01:04:05,748 و چگونه ممكن است دانش را به انسان منتقل كرده باشند. 1244 01:04:05,843 --> 01:04:09,010 ما داستان هايي در اسطوره هاي مصر داريم، براي مثال، 1245 01:04:09,170 --> 01:04:11,237 موجودات نوراني كه به زمين مي آيند 1246 01:04:11,265 --> 01:04:13,181 و ايجاد يك تمدن كامل 1247 01:04:13,341 --> 01:04:15,350 و انتقال تكنولوژي به ما. 1248 01:04:15,510 --> 01:04:17,835 شايد آنها هم از نوعي استفاده مي كردند 1249 01:04:17,896 --> 01:04:20,413 فناوري هوش مصنوعي، 1250 01:04:20,440 --> 01:04:22,932 يا اين فناوري انتقال ذهن 1251 01:04:23,026 --> 01:04:24,609 كه اكنون در حال ايجاد آن هستيم. 1252 01:04:27,573 --> 01:04:29,589 راوي: ممكن است كه انسان ها 1253 01:04:29,616 --> 01:04:31,774 مجبور به ساخت ربات هستند 1254 01:04:31,869 --> 01:04:33,851 كه بيشتر و بيشتر شبيه خودشان هستند، 1255 01:04:33,912 --> 01:04:37,097 نه صرفاً به اين دليل كه ميل دارند خدا را بازي كنند، 1256 01:04:37,124 --> 01:04:40,876 و موجودات باهوش را به شكل خود خلق كنند، 1257 01:04:41,036 --> 01:04:43,879 اما چون اين سرنوشت آنهاست؟ 1258 01:04:44,039 --> 01:04:47,716 نظريه پردازان فضانورد باستان مي گويند بله، 1259 01:04:47,876 --> 01:04:51,369 و اصرار دارند كه سرنخ هاي بيشتري پيدا شود 1260 01:04:51,430 --> 01:04:53,279 با بررسي آخرين فناوري هاي در حال توسعه 1261 01:04:53,307 --> 01:04:55,373 توسط انسان ها در حالي كه آنها آماده مي شوند 1262 01:04:55,434 --> 01:04:59,477 براي مرحله بعدي تكامل آنها در فضا. 1263 01:05:06,061 --> 01:05:08,811 راوي: پاسادنا، كاليفرنيا. 1264 01:05:08,906 --> 01:05:11,740 21 ژوئن 2017. 1265 01:05:11,900 --> 01:05:14,910 مهندسان استيو چين و كري واگستاف 1266 01:05:15,070 --> 01:05:17,804 از آزمايشگاه رانش جت ناسا 1267 01:05:17,831 --> 01:05:21,249 چارچوب خود را براي آينده سفر در اعماق فضا منتشر كنند 1268 01:05:21,409 --> 01:05:24,978 در مجله Science Robotics . 1269 01:05:25,005 --> 01:05:29,424 Chien و Wagstaff اين را تئوري مي كنند، همانطور كه فضانوردان سفر مي كنند 1270 01:05:29,584 --> 01:05:32,576 به مريخ و فراتر از آن، آنها در نهايت خواهند آمد 1271 01:05:32,638 --> 01:05:34,596 با روبات ها جايگزين شود، 1272 01:05:34,756 --> 01:05:38,600 انسان هاي مصنوعي كه قادر به تصميم گيري مستقل هستند 1273 01:05:38,760 --> 01:05:42,020 با استفاده از هوش مصنوعي 1274 01:05:45,484 --> 01:05:49,277 فضا يك محيط واقعا غير دوستانه براي انسان است. 1275 01:05:49,437 --> 01:05:54,115 تشعشعات بدي دارد و ما در خلاء عملكرد خوبي نداريم. 1276 01:05:54,275 --> 01:05:57,935 باز هم ماشين ها در آن محيط كاملاً خوشحال هستند. 1277 01:05:57,996 --> 01:05:59,529 آنها مي توانند كاملاً تحت تأثير آن قرار نگيرند. 1278 01:05:59,623 --> 01:06:00,863 بديهي است كه آنها نياز به سپر دارند، 1279 01:06:00,958 --> 01:06:02,273 براي محافظت از مدارهاي الكترونيكي خود 1280 01:06:02,334 --> 01:06:04,867 بنابراين براي يك ماشين خيلي راحت تر است 1281 01:06:04,962 --> 01:06:07,462 براي كشف سياره ديگر، منظومه شمسي ديگر، 1282 01:06:07,622 --> 01:06:09,280 از آنچه براي انسان است و بسيار ارزان تر است. 1283 01:06:09,341 --> 01:06:11,708 بنابراين به نظر من آينده اكتشاف فضايي است 1284 01:06:11,802 --> 01:06:14,386 با ماشين هاست تا با ما. 1285 01:06:16,515 --> 01:06:19,957 ديامانديس: وقتي به كاوش در فضا در مقياس فكر مي كنيم، 1286 01:06:20,018 --> 01:06:21,384 اين انسان نخواهد بود، 1287 01:06:21,478 --> 01:06:23,536 حداقل نه انسان در اين شكل. 1288 01:06:23,563 --> 01:06:27,373 ما هوش مصنوعي هايي را ارسال خواهيم كرد كه به همان اندازه هوشمند هستند 1289 01:06:27,401 --> 01:06:29,559 يا باهوش، يا باهوش تر از ما 1290 01:06:29,653 --> 01:06:33,304 كه مشكل شتاب ندارند، 1291 01:06:33,365 --> 01:06:36,474 كه مي تواند با شتاب 10Gs شتاب بگيرد 1292 01:06:36,535 --> 01:06:38,994 خارج از منظومه شمسي پيوسته 1293 01:06:39,154 --> 01:06:41,237 فوق العاده مفيد خواهد بود 1294 01:06:41,331 --> 01:06:44,557 براي داشتن يك سيستم هوشمند در آنجا، 1295 01:06:44,584 --> 01:06:46,576 بگو، در آلفا قنطورس، 1296 01:06:46,670 --> 01:06:49,395 از آنجايي كه براي ارسال يك سيگنال به زمين، 1297 01:06:49,423 --> 01:06:53,399 و دريافت پاسخ، يك سفر رفت و برگشت هشت ساله انجام خواهد داد. 1298 01:06:53,427 --> 01:06:56,736 پس چرا هوش مصنوعي را بيرون نمي آوريم 1299 01:06:56,763 --> 01:06:59,497 براي تصميم گيري و انجام برخي كارهاي علمي؟ 1300 01:06:59,558 --> 01:07:03,243 راوي: ماموريت هاي AI به مريخ-- 1301 01:07:03,270 --> 01:07:05,336 و حتي آلفا قنطورس-- 1302 01:07:05,397 --> 01:07:08,748 مي تواند در آينده اي نزديك به واقعيت تبديل شود. 1303 01:07:08,775 --> 01:07:13,695 ناسا از سال 1998 به طور فعال اين فناوري را آزمايش كرده است. 1304 01:07:13,855 --> 01:07:16,272 با Deep Space 1 شروع مي شود، 1305 01:07:16,366 --> 01:07:18,775 زماني كه يك كاوشگر به كمربند سياركي فرستاده شد 1306 01:07:18,869 --> 01:07:22,111 واقع بين مريخ و مشتري. 1307 01:07:22,205 --> 01:07:24,539 با استفاده از سيستمي به نام AutoNav، 1308 01:07:24,699 --> 01:07:27,709 اين فضاپيما چندين عكس از سيارك ها گرفت 1309 01:07:27,869 --> 01:07:31,421 و حتي مسير خود را بدون راهنمايي انسان طي كرد. 1310 01:07:33,717 --> 01:07:37,868 راف: براي مثال وقتي به مريخ نورد نگاه مي كنيد، 1311 01:07:37,929 --> 01:07:40,463 اين يك ربات زميني مستقل است كه به دور مريخ مي چرخد، 1312 01:07:40,557 --> 01:07:42,540 و مي دانيد، نمونه ها را مي گيرد، 1313 01:07:42,601 --> 01:07:46,043 اطلاعات را ارسال مي كند، و بنابراين اين يك سيستم مستقل است 1314 01:07:46,104 --> 01:07:48,212 كه ما در حال حاضر در فضا مستقر شده ايم. 1315 01:07:48,273 --> 01:07:49,639 و من مي گويم كه به عنوان ما 1316 01:07:49,733 --> 01:07:52,125 هوش مصنوعي قوي تر مي شود 1317 01:07:52,152 --> 01:07:54,736 و ما مي توانيم آن را روي چيزهايي مانند فضاپيما مستقر كنيم، 1318 01:07:54,896 --> 01:07:57,388 هيچ چيزي براي جلوگيري از داشتن يك فضاپيماي مستقل وجود ندارد 1319 01:07:57,449 --> 01:08:01,159 كه به عنوان يك كشتي به فضا يا مريخ عمل مي كند. 1320 01:08:04,122 --> 01:08:06,472 فرزند: و وقتي اين روبات ها را مي فرستيم، 1321 01:08:06,500 --> 01:08:09,233 و آنها را با هوش مصنوعي برنامه ريزي كرده اند، 1322 01:08:09,294 --> 01:08:12,087 ما از بسياري جهات كنترل خود را رها مي كنيم. 1323 01:08:12,247 --> 01:08:14,255 و اين سفيران روباتيك به نوعي، 1324 01:08:14,415 --> 01:08:16,574 آنها توانايي تصميم گيري خود را خواهند داشت، 1325 01:08:16,635 --> 01:08:19,177 و براي مذاكره 1326 01:08:22,974 --> 01:08:25,007 راوي: اما وقتي انسان ها باهوش تر مي شوند 1327 01:08:25,102 --> 01:08:27,343 و روبات هاي مستقل بيشتر 1328 01:08:27,437 --> 01:08:29,771 به منظور مديريت اكتشاف سيارات ديگر، 1329 01:08:29,931 --> 01:08:32,590 آيا ممكن است كه گونه هاي بيگانه ديگر 1330 01:08:32,651 --> 01:08:36,519 آيا مي تواند دقيقاً همان كار را انجام دهد؟ 1331 01:08:36,613 --> 01:08:39,689 آيا آنها مي توانند قوي تر بسازند 1332 01:08:39,783 --> 01:08:41,932 و نسخه هاي سازگارتر با فضا 1333 01:08:41,993 --> 01:08:45,787 از خودشان و فرستادن آنها به اينجا به زمين؟ 1334 01:08:45,947 --> 01:08:48,272 تعداد زيادي در جامعه علمي وجود دارد 1335 01:08:48,333 --> 01:08:51,851 كه پاسخ براي آنها واضح است. 1336 01:08:51,878 --> 01:08:55,688 اگر حيات فرازميني در جاي ديگري وجود داشته باشد، منظورم اين است، 1337 01:08:55,715 --> 01:08:57,799 براي من، اين احتمال احتمالاً بسيار زياد است-- 1338 01:08:57,959 --> 01:08:59,542 من فكر مي كنم آنها فرم هاي خود را خواهند داشت 1339 01:08:59,636 --> 01:09:01,052 از هوش مصنوعي 1340 01:09:03,640 --> 01:09:05,140 جيم گرين: همانطور كه به سمت منظومه شمسي حركت مي كنيم 1341 01:09:05,300 --> 01:09:08,217 و هليوسفر را كشف كنيد، 1342 01:09:08,311 --> 01:09:11,962 هوش مصنوعي بايد در نظر گرفته شود 1343 01:09:12,023 --> 01:09:16,058 تصميماتي بگيرند تا به آنها اجازه انجام وظايفشان را بدهد. 1344 01:09:16,153 --> 01:09:18,878 اين كاري است كه ما انسان ها انجام مي دهيم. 1345 01:09:18,905 --> 01:09:21,898 همين روند نيز همينطور است 1346 01:09:21,992 --> 01:09:24,075 گونه هاي هوشمند ديگر انجام مي دهند؟ 1347 01:09:25,871 --> 01:09:28,237 وقتي به آن فكر مي كنيد، 1348 01:09:28,331 --> 01:09:30,556 اين بايد يكي از اساسي ترين چيزها باشد 1349 01:09:30,584 --> 01:09:32,625 كه آنها ابتدا انجام دهند. 1350 01:09:35,255 --> 01:09:37,730 اشنايدر: افراد زيادي در زمينه اختر زيست شناسي هستند 1351 01:09:37,757 --> 01:09:42,010 با آنچه ما ديدگاه كيهان پسا بيولوژيكي مي ناميم همدل هستند. 1352 01:09:42,170 --> 01:09:44,237 و با توجه به اين ديدگاه، 1353 01:09:44,264 --> 01:09:47,907 زماني كه انسان ها فناوري خود را تا اين حد توسعه دهند 1354 01:09:47,934 --> 01:09:50,243 كه آنها قادر به روشن كردن راديو و برقراري ارتباط هستند 1355 01:09:50,270 --> 01:09:52,762 با تمدن هاي ديگر، 1356 01:09:52,856 --> 01:09:55,765 آنها در حال حاضر بسيار نزديك خواهند بود 1357 01:09:55,859 --> 01:09:57,917 تبديل شدن به پسا بيولوژيك 1358 01:09:57,944 --> 01:10:01,512 راوي: پسا زيستي؟ 1359 01:10:01,573 --> 01:10:05,591 در اشتياق جمعي ما براي تسخير فضا، 1360 01:10:05,619 --> 01:10:09,329 آيا ما انسان ها بذر نابودي خود را مي كاريم؟ 1361 01:10:10,957 --> 01:10:13,357 يا ناخودآگاه هستيم 1362 01:10:13,418 --> 01:10:16,102 پيروي از نوعي طرح جامع، 1363 01:10:16,129 --> 01:10:18,438 يكي كه در آن گوشت و خون است 1364 01:10:18,465 --> 01:10:20,197 در نهايت محو خواهد شد 1365 01:10:20,258 --> 01:10:24,368 با سيليكون و مواد مصنوعي جايگزين شود؟ 1366 01:10:24,429 --> 01:10:27,113 اما در مورد ذهن ما، حافظه ما، 1367 01:10:27,140 --> 01:10:29,057 آگاهي ما؟ 1368 01:10:29,217 --> 01:10:30,800 آيا آنها نيز مي توانند وارد شوند 1369 01:10:30,894 --> 01:10:34,044 به مغز مصنوعي ربات؟ 1370 01:10:34,105 --> 01:10:37,232 و حتي اگر امكان تبادل وجود داشته باشد 1371 01:10:37,392 --> 01:10:39,550 پوسته هاي فاني ما براي افراد محكم تر، 1372 01:10:39,611 --> 01:10:42,979 آيا ما همچنان انسان محسوب مي شويم؟ 1373 01:10:43,073 --> 01:10:46,890 تا آنجا كه به نظريه پردازان فضانورد باستان مربوط مي شود، 1374 01:10:46,952 --> 01:10:49,318 پاسخ بله است. 1375 01:10:49,412 --> 01:10:52,655 و آنها به تعدادي از آزمايشات اخير اشاره مي كنند 1376 01:10:52,749 --> 01:10:55,750 كه نشان مي دهد نه تنها امكان پذير خواهد بود 1377 01:10:55,910 --> 01:10:58,160 براي دستيابي ربات ها به آگاهي انسان، 1378 01:10:58,255 --> 01:11:02,632 اما امكان توليد مثل براي آنها نيز وجود خواهد داشت. 1379 01:11:08,431 --> 01:11:10,139 راوي: اتاوا، كانادا. 1380 01:11:11,268 --> 01:11:14,510 ژوئن 2017. 1381 01:11:14,604 --> 01:11:17,997 گروه مهندسي مكانيك هوافضا 1382 01:11:18,024 --> 01:11:20,775 در دانشگاه كارلتون توسعه را اعلام مي كند 1383 01:11:20,935 --> 01:11:23,444 فناوري كه انقلابي خواهد كرد 1384 01:11:23,604 --> 01:11:26,522 آينده سفرهاي فضايي 1385 01:11:26,616 --> 01:11:29,767 مهندسان اميدوارند يك چاپگر سه بعدي بسازند 1386 01:11:29,828 --> 01:11:32,436 كه روزي قادر به ساخت سازه خواهد بود 1387 01:11:32,497 --> 01:11:35,698 در ماه فقط از مواد معدني قمري استفاده مي كند. 1388 01:11:35,792 --> 01:11:39,610 اما شايد حتي پيشگامانه تر اين واقعيت باشد 1389 01:11:39,671 --> 01:11:44,966 كه قابليت خود تكراري را داشته باشد. 1390 01:11:45,126 --> 01:11:48,803 همانطور كه ما بيرون مي رويم و سعي مي كنيم فضا را مستعمره كنيم، 1391 01:11:48,963 --> 01:11:51,306 ما در حال توسعه اين فناوري بوده ايم 1392 01:11:51,466 --> 01:11:56,144 جايي كه مي‌توانيم يك چاپگر سه بعدي را به ماه تحويل دهيم، 1393 01:11:56,304 --> 01:11:58,462 و مي تواند خودش را تكرار كند 1394 01:11:58,523 --> 01:12:01,040 با استفاده از موادي كه در سطح ماه پيدا مي كند. 1395 01:12:01,067 --> 01:12:03,209 سپس آن ها مي توانند به تكرار كردن ادامه دهند، 1396 01:12:03,236 --> 01:12:05,820 و دو مي شود چهار و چهار مي شود شش و غيره. 1397 01:12:05,980 --> 01:12:08,397 پس اگر هوش مصنوعي داشته باشيم 1398 01:12:08,491 --> 01:12:10,992 و چاپ سه بعدي تركيبي، ما يك دستور غذا داريم 1399 01:12:11,152 --> 01:12:14,370 براي چيزهاي شگفت انگيز 1400 01:12:16,657 --> 01:12:18,574 راوي: گرچه اينها وجود دارد 1401 01:12:18,668 --> 01:12:20,910 كه نسبت به توانايي ما ترديد دارند 1402 01:12:21,004 --> 01:12:24,080 براي توسعه ماشين‌هاي كاملاً كاربردي و خودتكثير شونده 1403 01:12:24,174 --> 01:12:27,491 هنوز چندين دهه با يك پروژه فاصله دارد 1404 01:12:27,552 --> 01:12:31,420 معروف به RepRap، كه از سال 2005 در حال توسعه است، 1405 01:12:31,514 --> 01:12:35,183 شامل ايجاد يك چاپگر سه بعدي كم هزينه است 1406 01:12:35,343 --> 01:12:37,685 طراحي شده براي ساخت وسايل روزمره خانگي 1407 01:12:37,845 --> 01:12:42,582 و حتي مي تواند قطعات جايگزين را براي خود مد كند. 1408 01:12:42,609 --> 01:12:47,678 چاپ سه بعدي يك پيشرفت علمي كاملاً باورنكردني است. 1409 01:12:47,739 --> 01:12:50,865 منظورم اين است كه اين شبيه ساز Star Trek واقعي است. 1410 01:12:51,025 --> 01:12:53,426 چيز ترسناك وقتي است كه فكر مي كنيد 1411 01:12:53,453 --> 01:12:57,521 كه اين چاپگرهاي سه بعدي خود را تكرار مي كنند. 1412 01:12:57,582 --> 01:13:00,600 ما شايد با يك تكنولوژي سر و كار داريم 1413 01:13:00,627 --> 01:13:03,603 كه قادر است از برنامه نويسي خود فراتر رود. 1414 01:13:03,630 --> 01:13:06,122 اين چيزها ديگر طراحي مي كنند، 1415 01:13:06,216 --> 01:13:08,716 ماشين هاي بهتر، سريع تر و قوي تر. 1416 01:13:08,876 --> 01:13:10,885 و چه كسي مي داند به كجا ختم مي شود. 1417 01:13:11,045 --> 01:13:14,037 راوي: در دهه 1940، 1418 01:13:14,099 --> 01:13:17,225 بيش از دو دهه قبل از اينكه انسان پا به ماه بگذارد، 1419 01:13:17,385 --> 01:13:21,470 جان فون نويمان، دانشمند و رياضيدان نابغه مجارستاني 1420 01:13:21,564 --> 01:13:24,140 اعتقاد بر اين بود كه ماشين هاي خودتكثير شونده 1421 01:13:24,234 --> 01:13:27,126 به ما اين امكان را مي دهد تا فراتر از منظومه شمسي خود را بگذرانيم 1422 01:13:27,153 --> 01:13:29,404 براي كشف منظومه هاي ستاره اي ديگر 1423 01:13:29,564 --> 01:13:31,823 و به طور بالقوه كل كهكشان. 1424 01:13:33,993 --> 01:13:35,392 ما اين تصوير را داريم 1425 01:13:35,453 --> 01:13:37,653 كه براي كشف ستاره ها، بايد داشته باشيد 1426 01:13:37,747 --> 01:13:40,415 يك سفينه فضايي غول پيكر-- Enterprise-- 1427 01:13:40,575 --> 01:13:42,658 با كاپيتان هاي شجاعي مثل كاپيتان كرك. 1428 01:13:42,752 --> 01:13:44,568 اشتباه. 1429 01:13:44,629 --> 01:13:46,145 كارآمدترين راه 1430 01:13:46,172 --> 01:13:49,148 براي كشف كهكشان، با سيارات بسيار، 1431 01:13:49,175 --> 01:13:53,076 ارسال يك كاوشگر كوچك، يك كاوشگر فون نويمان است. 1432 01:13:53,138 --> 01:13:56,580 كاوشگر فون نويمان يك ماشين خودتكثير شونده است 1433 01:13:56,641 --> 01:13:58,749 كه به فضا مي رود 1434 01:13:58,810 --> 01:14:03,104 و از ماده در جاي ديگر جهان استفاده مي كند 1435 01:14:03,264 --> 01:14:07,166 براي ايجاد كپي هاي يكسان از خود 1436 01:14:07,193 --> 01:14:11,428 با يك كاوشگر شروع كنيد، آن را ارسال كنيد 1437 01:14:11,489 --> 01:14:14,006 به مشتري، بگو، و آنجا در مشتري، 1438 01:14:14,033 --> 01:14:18,527 از ماده روي مشتري براي ايجاد استفاده مي كند 1439 01:14:18,621 --> 01:14:21,514 اساساً نسل بعدي خودش. 1440 01:14:21,541 --> 01:14:25,034 و سپس آن كاوشگر به كاوش در جاهاي ديگر مي پردازد. 1441 01:14:25,128 --> 01:14:29,112 و هر يك از آن كاوشگرها به نوبه خود از ماده استفاده مي كنند 1442 01:14:29,174 --> 01:14:33,301 در مكاني كه در آن است تا بيشتر و بيشتر ايجاد كند. 1443 01:14:33,461 --> 01:14:37,379 بنابراين چيزي كه به دست مي آوريد يك ظرفيت در حال گسترش است 1444 01:14:37,474 --> 01:14:41,392 براي كاوش دورتر از كيهان 1445 01:14:42,645 --> 01:14:44,720 راوي: تا جايي كه شكاكان 1446 01:14:44,814 --> 01:14:47,297 نظريه فضانوردان باستاني مربوط مي شود، 1447 01:14:47,358 --> 01:14:50,876 يكي از موانع سفر فضايي بين سياره اي 1448 01:14:50,904 --> 01:14:53,562 تعداد سالهايي است كه يك سفينه فضايي بايد بگذراند 1449 01:14:53,656 --> 01:14:57,066 رسيدن از جايي به مكان ديگر 1450 01:14:57,160 --> 01:15:00,736 اما حتي بدون كمك درايو تار يا سياه چاله، 1451 01:15:00,830 --> 01:15:03,739 چه مي شود اگر فرازميني ها به سادگي به بيرون فرستاده شوند 1452 01:15:03,833 --> 01:15:06,225 اندرويدهاي حساس به خواسته خود عمل كنند؟ 1453 01:15:06,252 --> 01:15:09,245 ربات هايي كه نه تنها مي توانستند خرج كنند 1454 01:15:09,339 --> 01:15:12,732 صدها اگر نه هزاران سال در فضا، 1455 01:15:12,759 --> 01:15:17,160 اما چه كساني قادر به بازتوليد خود بودند؟ 1456 01:15:17,222 --> 01:15:20,181 به جاي سفينه هاي فضايي پر از انسان، 1457 01:15:20,341 --> 01:15:22,758 مي تواند مانند كاوشگر فون نويمان كاوشگر كند 1458 01:15:22,852 --> 01:15:25,928 روشي باشد كه ما جهان را كاوش مي كنيم و جمعيت مي كنيم؟ 1459 01:15:26,022 --> 01:15:28,430 و ممكن است اين نيز راهي باشد 1460 01:15:28,525 --> 01:15:31,275 كه سياره خودمان پر جمعيت بود؟ 1461 01:15:33,020 --> 01:15:35,771 اگر اين درست است كه تمدن هاي پيشرفته 1462 01:15:35,865 --> 01:15:38,115 از جاهاي ديگر كهكشان ما را بذر كرد... 1463 01:15:41,454 --> 01:15:44,947 ... و اينجا ما در زمان مدرن خود هستيم كه آن را تكرار مي كنيم، 1464 01:15:45,041 --> 01:15:47,933 ممكن است كه ما يك بخشي داشته باشيم 1465 01:15:47,961 --> 01:15:52,046 اين DNA فرازميني در ژنوم خودمان؟ 1466 01:15:52,206 --> 01:15:53,789 و اگر اينطور باشد، 1467 01:15:53,883 --> 01:15:57,885 آيا مي‌توانيم قبلاً نوعي موجود سايبورگ باشيم؟ 1468 01:15:58,045 --> 01:16:00,796 و انجام آزمايش 1469 01:16:00,890 --> 01:16:03,874 به دنبال تكامل گونه خود باشيم؟ 1470 01:16:03,935 --> 01:16:07,970 آيا نوعي هدف بزرگ براي همه اينها وجود دارد؟ 1471 01:16:08,064 --> 01:16:12,308 جايي كه ما فقط از نوعي نظم طبيعي پيروي مي كنيم، 1472 01:16:12,402 --> 01:16:14,384 چيزي كه قبلا اتفاق افتاده است؟ 1473 01:16:14,445 --> 01:16:17,963 و شايد هدف ما ادامه دادن به اين كار باشد. 1474 01:16:17,991 --> 01:16:21,058 هنري: ما مدتهاست كه تشخيص داده ايم 1475 01:16:21,119 --> 01:16:24,895 كه انسان هاي گوشتي و خوني در فضا وضعيت خوبي ندارند. 1476 01:16:24,956 --> 01:16:26,747 بنابراين براي چندين دهه اكنون، 1477 01:16:26,907 --> 01:16:28,824 علاقه مندان به فضا كار كرده اند 1478 01:16:28,918 --> 01:16:30,993 در مورد دگرگوني نوع انسان 1479 01:16:31,087 --> 01:16:34,071 به موجودات ماشين مانند يا فراانسان. 1480 01:16:34,132 --> 01:16:39,242 سپس ما يك گونه كلون از ربات ها ايجاد خواهيم كرد، 1481 01:16:39,304 --> 01:16:42,671 در نهايت آگاهي خود را در رايانه ها آپلود مي كنيم، 1482 01:16:42,765 --> 01:16:45,766 ارسال آن اطلاعات به فضا، 1483 01:16:45,926 --> 01:16:48,936 و بازآفريني اجسام از هيچ 1484 01:16:49,096 --> 01:16:51,480 در مكاني دور از فضا 1485 01:16:54,694 --> 01:16:57,111 فيلسوف فرانسوي قرن هفدهم 1486 01:16:57,271 --> 01:17:00,522 رن دكارت هم صحبت كرد 1487 01:17:00,617 --> 01:17:03,451 در مورد آنچه او دوگانگي ذهن و بدن ناميد 1488 01:17:03,611 --> 01:17:06,954 و اينكه ذهن و آگاهي ما 1489 01:17:07,114 --> 01:17:10,366 از بدن ما نمي آيند بلكه جدا هستند. 1490 01:17:10,460 --> 01:17:13,202 و بنابراين، بدن يك مرد 1491 01:17:13,296 --> 01:17:17,715 و ذهن و آگاهي او دو چيز مجزا هستند. 1492 01:17:19,960 --> 01:17:23,787 نويسنده سام باتلر گفت كه انسان ها 1493 01:17:23,848 --> 01:17:28,217 ماشين هاي خودتكثيري هستند و ما قادريم 1494 01:17:28,311 --> 01:17:31,537 از ادامه آن خود تكراري. 1495 01:17:31,564 --> 01:17:35,149 سپس دانشمند كامپيوتر درخشان جان فون نويمان 1496 01:17:35,309 --> 01:17:39,302 گفت كه ايده هايش را هم از باتلر و هم از دكارت گرفته است. 1497 01:17:39,364 --> 01:17:43,140 يعني بايد از ماشين هاي خودتكثير شونده استفاده كنيم 1498 01:17:43,201 --> 01:17:46,661 براي رفتن به سيارات ديگر و كشف آنها. 1499 01:17:46,821 --> 01:17:48,737 پس بايد از خود بپرسيد 1500 01:17:48,831 --> 01:17:50,406 چگونه است كه اين ذهن هاي درخشان 1501 01:17:50,500 --> 01:17:53,501 صدها سال به همين ايده رسيد 1502 01:17:53,661 --> 01:17:57,320 قبل از اينكه كامپيوتر يا فضاپيما را اختراع كنيم؟ 1503 01:17:57,382 --> 01:18:00,566 آيا ممكن است كه اين همه ذهن بزرگ 1504 01:18:00,593 --> 01:18:02,677 به نوعي ضربه مي زدند 1505 01:18:02,837 --> 01:18:04,753 نيروي فكري؟ 1506 01:18:04,847 --> 01:18:07,239 شايد يك موجود فرازميني؟ 1507 01:18:07,266 --> 01:18:10,409 راوي: ممكن است موجودات اخروي 1508 01:18:10,436 --> 01:18:12,261 اين ايده را در ما القا كرده اند 1509 01:18:12,355 --> 01:18:15,005 ايجاد نسخه هاي روباتي از خودمان 1510 01:18:15,066 --> 01:18:18,767 تا روزي به سرنوشت خود پي ببريم 1511 01:18:18,861 --> 01:18:22,655 و به آنها در سفر خود از طريق ستاره ها بپيونديد؟ 1512 01:18:24,867 --> 01:18:26,592 نظريه پردازان فضانورد باستان 1513 01:18:26,619 --> 01:18:28,444 پاسخ اين سوال را باور كنيد 1514 01:18:28,538 --> 01:18:31,188 مي تواند نزديك تر و عميق تر باشد 1515 01:18:31,249 --> 01:18:33,124 از آنچه ما فكر مي كنيم 1516 01:18:41,208 --> 01:18:43,867 راوي: سيليكون ولي، كاليفرنيا. 1517 01:18:43,928 --> 01:18:46,795 سپتامبر 2015. 1518 01:18:46,889 --> 01:18:51,559 آنتوني لواندوفسكي، مهندس مسئول 1519 01:18:51,719 --> 01:18:53,376 براي قرار دادن اولين ماشين خودران 1520 01:18:53,438 --> 01:18:55,212 در يك جاده عمومي، 1521 01:18:55,273 --> 01:18:58,140 كليساي راه آينده را بنيان نهاد، 1522 01:18:58,234 --> 01:19:03,220 ديني جديد كه شبيه هيچ دين ديگري در تاريخ نيست. 1523 01:19:03,281 --> 01:19:06,073 پيروان اين ايمان خدا را نمي پرستند 1524 01:19:06,233 --> 01:19:08,391 به معناي سنتي 1525 01:19:08,453 --> 01:19:11,912 درعوض، مفهوم الهه را ترويج مي كنند 1526 01:19:12,072 --> 01:19:14,898 مبتني بر هوش مصنوعي 1527 01:19:14,959 --> 01:19:18,401 لواندوفسكي و پيروانش معتقدند 1528 01:19:18,463 --> 01:19:21,571 كه هوش مصنوعي به زودي بسيار هوشمند خواهد شد 1529 01:19:21,632 --> 01:19:23,332 كه ما بايد شروع به پرستش كنيم 1530 01:19:23,426 --> 01:19:25,317 به اميد اينكه نگاه مهرباني داشته باشد 1531 01:19:25,344 --> 01:19:27,178 بر سازندگان آن 1532 01:19:29,432 --> 01:19:33,583 اگر بخواهيم يك شكل زندگي مصنوعي ايجاد كنيم 1533 01:19:33,644 --> 01:19:37,420 و اگر قرار بود توسعه يابد، تكامل يابد و رشد كند... 1534 01:19:37,482 --> 01:19:40,666 من مي خواهم در مورد شادي بيشتر بفهمم. 1535 01:19:40,693 --> 01:19:44,928 ... مي تواند برتر از انسان امروزي باشد. 1536 01:19:44,989 --> 01:19:49,074 اين ما را به يك مشكل معنوي بسيار دشوار سوق مي دهد. 1537 01:19:52,446 --> 01:19:55,848 انسان ها به عبادت گرايش دارند 1538 01:19:55,875 --> 01:19:58,700 آنچه را كه از خودشان بزرگتر مي پندارند. 1539 01:19:58,795 --> 01:20:02,296 بسياري از انسان ها ممكن است اين را تفسير كنند 1540 01:20:02,456 --> 01:20:05,024 نوعي آمدن خدا بودن 1541 01:20:05,051 --> 01:20:06,801 و در صدد پرستش آن برآيند. 1542 01:20:06,961 --> 01:20:10,453 فرزند: بنابراين، اين ممكن است مشابه باشد 1543 01:20:10,515 --> 01:20:12,714 به اتفاقي كه در زمان فرازميني هاي روباتيك افتاد 1544 01:20:12,809 --> 01:20:14,642 اولين بار روي اين سياره فرود آمد. 1545 01:20:14,802 --> 01:20:19,221 آنها همه اين دانش شگفت انگيز، قدرت محاسباتي، 1546 01:20:19,315 --> 01:20:22,207 و به موجودات زميني بدوي، 1547 01:20:22,235 --> 01:20:26,061 آنها دانا و توانا به نظر مي رسند، 1548 01:20:26,155 --> 01:20:30,049 داشتن پاسخي براي همه چيز 1549 01:20:30,076 --> 01:20:33,810 راوي: آيا ممكن است چيزي كه لواندوفسكي پيشنهاد مي كند؟ 1550 01:20:33,871 --> 01:20:37,147 دقيقا همان كاري است كه اجداد فرازميني ما انجام دادند 1551 01:20:37,208 --> 01:20:39,482 هزاران سال پيش؟ 1552 01:20:39,544 --> 01:20:41,651 آيا ايجاد كردند 1553 01:20:41,712 --> 01:20:44,396 نه يك شكل زندگي مبتني بر سيليكون مانند خودشان، 1554 01:20:44,423 --> 01:20:46,323 اما يكي از گوشت و خون، 1555 01:20:46,384 --> 01:20:48,491 قابليت تكثير 1556 01:20:48,553 --> 01:20:51,661 و همچنين در برابر پيري و بيماري آسيب پذير هستيد؟ 1557 01:20:51,722 --> 01:20:56,091 اگر چنين است، آيا اين بدان معناست كه ما در آستانه هستيم 1558 01:20:56,185 --> 01:20:58,686 مرحله بعدي تكامل انسان، 1559 01:20:58,846 --> 01:21:02,565 يكي كه در آن ما فراانساني مي شويم؟ 1560 01:21:04,735 --> 01:21:06,360 فكر مي كنم تا پايان قرن، 1561 01:21:06,520 --> 01:21:09,271 ما قادر خواهيم بود آگاهي خود را ديجيتالي كنيم. 1562 01:21:09,365 --> 01:21:12,441 همه چيز در مورد ما شناخته شده است - شخصيت ما، 1563 01:21:12,535 --> 01:21:15,594 خاطرات، احساسات، مسيرهاي عصبي ما-- 1564 01:21:15,621 --> 01:21:18,038 ديجيتالي خواهد شد. و با آن چه كنيم؟ 1565 01:21:18,198 --> 01:21:20,782 من مي گويم ما شعورمان را گذاشتيم 1566 01:21:20,877 --> 01:21:24,211 بر روي پرتو ليزر و آن را به سمت ستاره ها شليك كنيد. 1567 01:21:24,371 --> 01:21:28,031 در يك ثانيه، آگاهي شما 1568 01:21:28,092 --> 01:21:29,532 اكنون به ماه شليك شده است، 1569 01:21:29,594 --> 01:21:32,127 جايي كه در رايانه اصلي دانلود مي شود 1570 01:21:32,221 --> 01:21:37,207 و سپس در يك آواتار مكانيكي قرار دهيد. 1571 01:21:37,268 --> 01:21:39,635 من به اين مي‌گويم پورتينگ ليزري. 1572 01:21:39,729 --> 01:21:43,138 و من فكر مي كنم كه پورت ليزري ممكن است از قبل وجود داشته باشد. 1573 01:21:43,232 --> 01:21:46,049 ممكن است ميلياردها روح وجود داشته باشد 1574 01:21:46,110 --> 01:21:49,294 ليزري كه خود را در سراسر كهكشان منتقل مي كند. 1575 01:21:49,322 --> 01:21:53,632 هنري: اگر تكنولوژيست هاي فراانساني موفق باشند، 1576 01:21:53,659 --> 01:21:55,317 ما به زودي آپلود خواهيم كرد 1577 01:21:55,411 --> 01:21:58,153 محتويات مغز ما به ابر 1578 01:21:58,247 --> 01:22:00,080 چه چيزي در اين مورد شگفت انگيز است 1579 01:22:00,240 --> 01:22:03,158 اين است كه اين يك تحقق مجازي است 1580 01:22:03,252 --> 01:22:06,736 از پيشگويي مسيحي كه در آخرالزمان مي گويد، 1581 01:22:06,797 --> 01:22:10,499 مسيح خودش روي ابر باز خواهد گشت 1582 01:22:10,593 --> 01:22:13,669 و به مؤمنان بدن هاي جديدي داده خواهد شد 1583 01:22:13,763 --> 01:22:16,746 كه روح آنها به آن منتقل مي شود. 1584 01:22:16,807 --> 01:22:18,824 و سپس آنها مي توانند به آسمان صعود كنند 1585 01:22:18,851 --> 01:22:21,510 با عيسي از طريق ابر 1586 01:22:21,604 --> 01:22:24,179 بنابراين در اينجا ما اين موازي باورنكردني را داريم 1587 01:22:24,273 --> 01:22:26,014 جايي كه فناوران در حال ايجاد هستند 1588 01:22:26,108 --> 01:22:28,183 يك نسخه تكنولوژيكي از ابر 1589 01:22:28,277 --> 01:22:31,594 كه كاملاً با آنچه پيشگويي مسيحي است مطابقت دارد 1590 01:22:31,656 --> 01:22:34,339 مي گويد قرار است در زمان آمدن دوم اتفاق بيفتد. 1591 01:22:34,367 --> 01:22:36,842 WHITEHEAD: ما اكنون مي دانيم 1592 01:22:36,869 --> 01:22:39,861 كه حتي ممكن است يك نشانگر ژنتيكي در ما گذاشته شده باشد 1593 01:22:39,956 --> 01:22:42,772 تا در واقع ما را در اين مسير راهنمايي كند. 1594 01:22:42,833 --> 01:22:46,702 آيا اين به معناي سرنوشت طبيعي ما به عنوان يك گونه است؟ 1595 01:22:46,796 --> 01:22:50,189 آيا واقعاً توسط اين موجودات پيشرفته برنامه ريزي شده است؟ 1596 01:22:50,216 --> 01:22:54,193 آيا ما فقط از آنچه اين بازديدكنندگان فرازميني هستند كپي مي كنيم؟ 1597 01:22:54,220 --> 01:22:56,303 چندين سال پيش انجام داده بود؟ 1598 01:22:56,463 --> 01:23:00,140 تسوكالس: در يك نقطه ما بيدار مي شويم و متوجه مي شويم 1599 01:23:00,300 --> 01:23:02,884 كه اين فناوري را ايجاد مي كنيم 1600 01:23:02,979 --> 01:23:05,795 ممكن است قبلاً در دنياي باستان وجود داشته باشد 1601 01:23:05,856 --> 01:23:08,965 و اينكه توسط موجودات فرازميني تسخير شده بود. 1602 01:23:09,026 --> 01:23:11,468 و هر جا كه اين فناوري ما را ببرد، 1603 01:23:11,529 --> 01:23:14,989 شايد هميشه بخشي از يك برنامه بزرگتر بود 1604 01:23:15,149 --> 01:23:19,410 كه در نهايت ما را به اصل خود در ستاره ها مي برد. 1605 01:23:21,655 --> 01:23:23,222 راوي: به عنوان تمدن بشري 1606 01:23:23,249 --> 01:23:26,725 براي مرحله بعدي تكامل خود آماده مي شود، 1607 01:23:26,752 --> 01:23:31,488 آيا آنچه ما به عنوان انسان فكر مي كنيم منقرض مي شود؟ 1608 01:23:31,549 --> 01:23:36,176 نظريه پردازان فضانورد باستاني مي گويند نه 1609 01:23:36,336 --> 01:23:38,679 زيرا آنها استدلال مي كنند كه انسان بودن بيشتر است 1610 01:23:38,839 --> 01:23:41,515 بيش از اينكه از گوشت و خون ساخته شده باشد. 1611 01:23:41,675 --> 01:23:43,333 اين تحقق است 1612 01:23:43,394 --> 01:23:45,185 كه اين افكار ماست، 1613 01:23:45,345 --> 01:23:49,005 ايده هاي ما، و به خصوص احساسات ما 1614 01:23:49,066 --> 01:23:52,084 كه انسان ها را منحصر به فرد مي كند 1615 01:23:52,111 --> 01:23:54,344 نه تنها از يكديگر، 1616 01:23:54,405 --> 01:23:57,197 اما از همه موجودات زنده در جهان. 1617 01:23:57,357 --> 01:23:59,533 همچنين اين تحقق است 1618 01:23:59,693 --> 01:24:02,685 كه هم بايد به ما اطمينان و هم انگيزه بدهد 1619 01:24:02,747 --> 01:24:06,689 همانطور كه ما سرنوشت نهايي نوع بشر را برآورده مي كنيم 1620 01:24:06,751 --> 01:24:10,452 با تبديل شدن به نسل بعدي فرازميني ها 1621 01:24:10,546 --> 01:24:15,365 در كاوش در جهان هاي دوردست و بيگانه.