1
00:00:01,080 --> 00:00:05,090
اين كتابي است كه باعث ايجاد حس جهاني شد.

2
00:00:05,120 --> 00:00:07,990
كتابي كه مي گويد بيگانگان از زمين ديدن كردند

3
00:00:08,090 --> 00:00:10,190
و سپس به ساخت اهرام كمك كرد

4
00:00:10,230 --> 00:00:11,990
تمام جهان را تحت تاثير قرار مي دهد.

5
00:00:12,100 --> 00:00:15,360
همه چيزهايي را كه فكر مي كرديم مي دانيم به چالش كشيد

6
00:00:15,400 --> 00:00:18,000
درباره گذشته بشريت

7
00:00:18,100 --> 00:00:19,000
اوه مامان!

8
00:00:19,100 --> 00:00:26,510
100% ايده هاي ارتدكس باستان شناسي را زير سوال برد.

9
00:00:26,610 --> 00:00:28,980
بسياري از مردم به شدت با شما مخالف هستند ...

10
00:00:29,080 --> 00:00:30,550
اين كاملا طبيعي است

11
00:00:30,580 --> 00:00:32,080
در جامعه ما كه به من حمله مي شود.

12
00:00:32,120 --> 00:00:34,080
اما بعد از پنج دهه

13
00:00:34,120 --> 00:00:36,680
بررسي و تحقيق،

14
00:00:36,790 --> 00:00:40,990
نظريه بحث برانگيز اريش فون دانيكن چگونه ماندگار شد؟

15
00:00:41,090 --> 00:00:43,460
ما افرادي را داشته ايم كه در ناسا كار كرده اند

16
00:00:43,490 --> 00:00:46,030
به ركورد ادامه دهيد و بگوييد كه البته آنها معتقدند

17
00:00:46,130 --> 00:00:47,700
حيات فرازميني وجود دارد

18
00:00:47,800 --> 00:00:50,030
به افراد برجسته جهان بپيونديد

19
00:00:50,130 --> 00:00:51,700
نظريه پردازان فضانورد باستاني ...

20
00:00:51,800 --> 00:00:54,640
- واي. - همانطور كه آنها واقعيت را جدا مي كنند ...

21
00:00:54,670 --> 00:00:57,040
محققان يك زرادخانه كامل دارند

22
00:00:57,140 --> 00:00:58,610
از ابزارهايي كه در اختيار دارند.

23
00:00:58,640 --> 00:01:02,110
از داستان... ما اين نسل جديد را ديده ايم

24
00:01:02,150 --> 00:01:05,210
نظريه‌پردازان فضانورد باستاني حقايق جديدي را ارائه مي‌كنند

25
00:01:05,320 --> 00:01:06,610
كه قبلا در دسترس نبودند

26
00:01:06,650 --> 00:01:09,520
و كشف كنيد كه چه شده است

27
00:01:09,620 --> 00:01:11,550
يك پديده جهاني

28
00:01:11,660 --> 00:01:13,720
اريش فون دانيكن.

29
00:01:13,820 --> 00:01:16,090
هيچ زماني وجود نداشته است

30
00:01:16,130 --> 00:01:20,030
چنين موج بزرگي از مردم باور دارند

31
00:01:20,130 --> 00:01:21,200
در زندگي بيگانه

32
00:01:21,300 --> 00:01:25,230
اين يك رويداد دو ساعته ويژه بيگانگان باستاني است.

33
00:01:25,340 --> 00:01:28,600
نظريه فون دانيكن مسحوركننده است،

34
00:01:28,640 --> 00:01:32,370
چون هيچ كس چيزي نمي داند

35
00:02:02,210 --> 00:02:05,110
1968.

36
00:02:05,210 --> 00:02:08,210
سال ناآرامي مدني بود،

37
00:02:08,250 --> 00:02:11,550
دستاورد علمي عظيم ...

38
00:02:11,580 --> 00:02:14,450
و مخالفت خشونت آميز با جنگي كه به نظر مي رسيد

39
00:02:14,550 --> 00:02:17,190
تا پاياني در چشم نباشد

40
00:02:17,220 --> 00:02:20,360
زماني بود كه همه چيز زير سوال رفت،

41
00:02:20,390 --> 00:02:24,830
و افراد بالاي 30 سال ديگر مورد اعتماد نبودند.

42
00:02:27,230 --> 00:02:29,500
شما يك انقلاب اجتماعي فرهنگي در حال وقوع بوديد

43
00:02:29,530 --> 00:02:30,800
در طول اين دهه

44
00:02:30,900 --> 00:02:36,500
ويتنام... آزادي زنان... حقوق مدني...

45
00:02:36,540 --> 00:02:38,870
و ترورهاي سياسي

46
00:02:42,610 --> 00:02:45,410
اين زمان تنش هاي وحشتناك جهاني بود.

47
00:02:45,450 --> 00:02:49,650
نابودي هسته اي در ذهن همه بود.

48
00:02:49,750 --> 00:02:54,320
شوروي سلاح و موشك هسته اي داشت. ما هم همينطور.

49
00:02:54,420 --> 00:02:58,390
تغييرات اجتماعي و تحصيلي فوق العاده اي رخ داد

50
00:02:58,430 --> 00:03:01,530
در سراسر جهان و به ويژه در غرب.

51
00:03:01,570 --> 00:03:03,900
جوانان صدايشان را مي گرفتند.

52
00:03:03,930 --> 00:03:07,700
وضعيت موجود كه از جنگ جهاني دوم بيرون آمده بود،

53
00:03:07,740 --> 00:03:09,840
كنترل ما،

54
00:03:09,940 --> 00:03:12,710
مردم عليه آن شورش كردند.

55
00:03:12,740 --> 00:03:16,340
بنابراين همه چيز به شدت در حال تغيير بود.

56
00:03:18,920 --> 00:03:22,880
در سال 1962، سي و پنجمين رئيس جمهور آمريكا،

57
00:03:22,920 --> 00:03:26,750
جان اف كندي، هدف بلندپروازانه كشورش را اعلام كرد

58
00:03:26,790 --> 00:03:29,860
از قرار دادن مردي روي ماه

59
00:03:29,960 --> 00:03:32,860
ما در اين دهه رفتن به ماه را انتخاب مي كنيم

60
00:03:32,960 --> 00:03:35,860
و كارهاي ديگر را انجام دهيد، نه به اين دليل كه آسان هستند،

61
00:03:35,970 --> 00:03:38,400
اما چون سخت هستند

62
00:03:38,440 --> 00:03:40,670
كمتر از شش سال

63
00:03:40,770 --> 00:03:43,640
پس از اعلاميه جسورانه كندي،

64
00:03:43,670 --> 00:03:46,270
كتابي در قفسه هاي فروشگاه ظاهر شد.

65
00:03:46,310 --> 00:03:49,840
با عنوان ارابه هاي خدايان؟،

66
00:03:49,950 --> 00:03:52,450
تهديد مي كرد كه مرزهاي از قبل كشيده شده را جابجا مي كند

67
00:03:52,480 --> 00:03:56,580
از معتبرترين درك آمريكا از تاريخ...

68
00:03:56,620 --> 00:04:02,220
باستان شناسي ... علم ... و دين.

69
00:04:02,330 --> 00:04:05,930
عنوان ... كامل با علامت سوال معمايي اش ...

70
00:04:05,960 --> 00:04:09,800
به همان اندازه قانع كننده بود كه پيش فرض كنجكاوانه آن:

71
00:04:09,830 --> 00:04:13,570
آيا موجودات فضايي قرن ها پيش به زمين آمده اند؟

72
00:04:13,670 --> 00:04:17,910
آيا شواهدي به شكل اهرام از خود به جاي گذاشته اند...

73
00:04:18,010 --> 00:04:22,310
سازه هاي يكپارچه ... كنده كاري هاي عجيب ...

74
00:04:22,350 --> 00:04:25,480
و حتي نشانه هاي عجيب تر در شن ها؟

75
00:04:25,520 --> 00:04:29,480
و اگر چنين است، آيا اين مفهوم مي تواند به توضيح همه چيز كمك كند

76
00:04:29,520 --> 00:04:33,490
از خاستگاه بشر تا رازهاي حل نشده

77
00:04:33,520 --> 00:04:36,760
از مقدس ترين اديان جهان؟

78
00:04:36,860 --> 00:04:41,000
ارابه هاي خدايان؟ باز تفسير شد

79
00:04:41,030 --> 00:04:43,630
متون تاريخي كهن،

80
00:04:43,670 --> 00:04:47,500
متون مذهبي، به عنوان شاهدي از بازديد بيگانگان باستاني.

81
00:04:47,540 --> 00:04:50,510
اينها را دوباره تفسير كرد

82
00:04:50,540 --> 00:04:54,480
به عنوان چيزي كه لزوماً الهي نبود،

83
00:04:54,510 --> 00:04:56,680
بلكه چيزي فرازميني بود

84
00:04:56,710 --> 00:05:00,780
فن آوري پيچ و مهره از يك سيستم ستاره اي ديگر.

85
00:05:00,880 --> 00:05:04,650
نويسنده ارابه هاي خدايان؟

86
00:05:04,690 --> 00:05:07,660
به نظر خطرناك و بعيد به نظر مي رسيد

87
00:05:07,690 --> 00:05:10,990
به عنوان عنوان كتاب ... مدير هتل سوئيسي

88
00:05:11,030 --> 00:05:13,660
به نام اريش فون دانيكن.

89
00:05:13,700 --> 00:05:15,960
وقتي ارابه هاي خدايان را نوشتم ؟

90
00:05:16,070 --> 00:05:18,000
من هنوز مديرعامل بودم

91
00:05:18,030 --> 00:05:20,570
يك هتل درجه يك در سوئيس.

92
00:05:20,600 --> 00:05:22,670
در مورد ايده هايم نوشتم.

93
00:05:22,710 --> 00:05:25,310
اين آتش سوزان در من بود.

94
00:05:25,410 --> 00:05:26,540
بايد كتاب را مي نوشتم.

95
00:05:26,580 --> 00:05:28,840
و حالا ناگهان مردم نگاه مي كنند

96
00:05:28,880 --> 00:05:31,810
با اين مدير هتل كاملا متفاوت است.

97
00:05:31,920 --> 00:05:35,580
هفته ها در روزنامه هر روز چهره ام را مي ديدند.

98
00:05:35,620 --> 00:05:38,890
بسياري از مردم گفتند: "من هم ايده هاي مشابهي داشتم،

99
00:05:38,920 --> 00:05:42,020
اما تو اولين كسي هستي كه در معرض ديد عموم قرار مي‌گيرد."

100
00:05:42,060 --> 00:05:44,890
قبلاً در آلمان منتشر شده است،

101
00:05:44,930 --> 00:05:49,800
اين كتاب شور و هيجاني فوري در ايالات متحده ايجاد كرد.

102
00:05:49,900 --> 00:05:53,370
تقريباً يك شبه، اريش فون دانيكن موشك زد

103
00:05:53,400 --> 00:05:57,340
از گمنامي تا شهرت بين المللي،

104
00:05:57,440 --> 00:06:01,010
و آنچه بعدها به عنوان نظريه فضانوردان باستان شناخته شد

105
00:06:01,110 --> 00:06:03,850
رسما در رادار همه بود

106
00:06:03,950 --> 00:06:06,850
و در اتاق نشيمنشان.

107
00:06:08,450 --> 00:06:10,490
همانطور كه مي دانيد مردم اين را جذاب مي دانند،

108
00:06:10,590 --> 00:06:11,850
و بسياري از مردم، اوه...

109
00:06:11,960 --> 00:06:13,520
احتمالاً به شدت با شما مخالف است

110
00:06:13,620 --> 00:06:15,690
و فكر كنيد كه همه اينها يك هوگواش است

111
00:06:15,790 --> 00:06:18,660
و خوب به نظر مي رسد و صحبت كردن در مورد آن جالب است،

112
00:06:18,760 --> 00:06:20,360
اما واقعا وجود ندارد، اوه،

113
00:06:20,460 --> 00:06:21,860
چيزي كه بهش ميگن سخت هسته...

114
00:06:21,970 --> 00:06:25,030
همانطور كه مي دانيد من كتاب هايم را ارائه كرده ام

115
00:06:25,140 --> 00:06:28,700
به شيوه اي بسيار تحريك آميز، به شيوه اي بسيار انفجاري،

116
00:06:28,810 --> 00:06:31,570
و اوه، بنابراين در جامعه ما كاملاً عادي است

117
00:06:31,610 --> 00:06:33,110
كه به من حمله مي شود

118
00:06:33,140 --> 00:06:34,810
چرا نبايد اينجوري باشه ؟

119
00:06:34,840 --> 00:06:37,650
- بنابراين، اما آن ... - هر جديد ... هر نظريه جديد

120
00:06:37,680 --> 00:06:39,880
معمولاً هستند، مگر نه، اگر خيلي دور باشند

121
00:06:39,980 --> 00:06:41,050
- و دامنه دار؟ - آره

122
00:06:41,150 --> 00:06:42,880
مردم بلافاصله مي گويند: "به هيچ وجه.

123
00:06:42,990 --> 00:06:44,626
غيرممكن است، ديوانه است» و غيره.

124
00:06:44,650 --> 00:06:46,990
- شوپنهاور را مي شناسيد؟ - نه شخصا

125
00:06:47,020 --> 00:06:49,090
- اما من... اما بله. فيلسوف؟ - آره

126
00:06:49,130 --> 00:06:51,590
- آره. -چيزي گفت. هر نظريه جديد

127
00:06:51,630 --> 00:06:55,530
كه بالاخره شكوفا شد سه مرحله براي اجرا دارد.

128
00:06:55,630 --> 00:06:57,630
مرحله اول همه مي خندند.

129
00:06:57,670 --> 00:06:59,970
اين مزخرف است، آن را فراموش كنيد.

130
00:07:00,000 --> 00:07:01,700
در مرحله دوم، اوه،

131
00:07:01,810 --> 00:07:04,070
مردم ديگر نمي خواهند در مورد آن صحبت كنند.

132
00:07:04,170 --> 00:07:06,910
و در مرحله سوم، تمام دنيا مي گويند: "اوه، اين؟

133
00:07:07,010 --> 00:07:08,480
ما هميشه مي گفتيم.»

134
00:07:08,510 --> 00:07:12,450
ارابه هاي خدايان؟ رهبري

135
00:07:12,480 --> 00:07:16,120
براي بازنگري اساسي در مورد تاريخ ما،

136
00:07:16,150 --> 00:07:20,120
خاستگاه ما و در واقع جايگاه ما در كيهان.

137
00:07:20,160 --> 00:07:23,960
اين ايده كه خدايان باستاني ما

138
00:07:23,990 --> 00:07:26,460
شايد اصلاً خدايان نباشند،

139
00:07:26,500 --> 00:07:32,070
اما بازديدكنندگان فرازميني، يك تغيير دهنده بازي بود.

140
00:07:32,170 --> 00:07:36,840
منظورم اين است كه ارتدوكس را كاملاً برگرداند

141
00:07:36,870 --> 00:07:40,910
و مردم را براي تفكر كاملاً جديد باز كرد.

142
00:07:41,010 --> 00:07:43,440
من معتقدم كه ارابه هاي خدايان؟

143
00:07:43,550 --> 00:07:45,750
يكي از تاثيرگذارترين ها بود

144
00:07:45,850 --> 00:07:50,050
و جذاب ترين انتشارات در تاريخ مدرن.

145
00:07:50,090 --> 00:07:52,520
پر از سوال بود

146
00:07:52,560 --> 00:07:54,460
و اين تفاوت بزرگ بود.

147
00:07:54,560 --> 00:07:59,030
سوالاتي كه باعث شد مردم به دنبال پاسخ باشند.

148
00:08:01,030 --> 00:08:03,700
پدرم ماشين‌كار بود

149
00:08:03,730 --> 00:08:06,630
در Saturn Vs كه به ماه رفت.

150
00:08:06,740 --> 00:08:09,570
و وقتي ارابه خدايان را خواند؟

151
00:08:09,610 --> 00:08:11,440
فكر مي كنم او را هيجان زده كرد،

152
00:08:11,540 --> 00:08:15,640
و او مي دانست كه ممكن است جرقه اي نيز در من ايجاد كند

153
00:08:15,750 --> 00:08:18,810
براي انجام نوع تفكر خودم، تحقيق خودم.

154
00:08:18,920 --> 00:08:21,980
و پدرم هميشه از من مي خواست كه حرف مردم را قبول نكنم

155
00:08:22,090 --> 00:08:24,050
براي چيزها، براي خودم آن را كشف كنم.

156
00:08:24,090 --> 00:08:26,490
و اين يكي از دلايلي است كه من دانشمند شدم.

157
00:08:26,590 --> 00:08:30,630
توانست داستان ها و افسانه ها را ببرد

158
00:08:30,730 --> 00:08:33,730
و نشان مي دهد كه چيزي واقعي در پشت آن وجود دارد.

159
00:08:33,760 --> 00:08:35,530
من آن را جذاب يافتم.

160
00:08:35,570 --> 00:08:37,500
و فكر كردن به اين شيوه در دهه 70

161
00:08:37,600 --> 00:08:39,600
كمي به انگيزه و پيشروي علم كمك كرد

162
00:08:39,640 --> 00:08:41,570
متفاوت فكر كردن به چيزها

163
00:08:41,600 --> 00:08:45,640
من فكر مي كنم كه نظريه فون دانيكن

164
00:08:45,740 --> 00:08:50,080
موجودات فضايي باستاني حس رمز و راز ما را جلب مي كند.

165
00:08:50,110 --> 00:08:52,180
چون ما كنجكاو هستيم چه خبر است؟

166
00:08:52,280 --> 00:08:54,850
زيرش چيه؟ بعدش چي؟

167
00:08:54,950 --> 00:08:58,090
اما به اندازه ارابه هاي خدايان محبوب است؟

168
00:08:58,120 --> 00:09:00,220
ثابت كرد كه با مردم خريدار كتاب همراه است،

169
00:09:00,260 --> 00:09:02,660
همچنين ... شايد تعجب آور نباشد ...

170
00:09:02,760 --> 00:09:05,530
تقريباً به طور كامل اخراج شد

171
00:09:05,630 --> 00:09:07,860
توسط اعضاي جامعه دانشگاهي

172
00:09:07,960 --> 00:09:11,500
واكنش اوليه به ارابه هاي خدايان؟،

173
00:09:11,600 --> 00:09:15,240
به خصوص از طرف دانشگاهيان، منزجر كننده بود.

174
00:09:15,270 --> 00:09:18,940
در اواخر دهه 60 و اوايل دهه 70،

175
00:09:18,980 --> 00:09:22,980
زماني بود كه همه فقط به حرف هاي كارشناسان گوش مي دادند.

176
00:09:23,010 --> 00:09:27,550
و اريش واقعاً تكه تكه شده بود.

177
00:09:27,650 --> 00:09:30,620
مردم به شخصيت او حمله كردند.

178
00:09:30,650 --> 00:09:33,890
آنها به تحقيقات و روش هاي او حمله كردند.

179
00:09:33,990 --> 00:09:36,960
آنها فقط آنچه در آن كتاب بود را دوست نداشتند.

180
00:09:38,290 --> 00:09:40,900
البته به من حمله كردند.

181
00:09:41,000 --> 00:09:43,730
بعد از ارابه هاي خدايان؟ اول من له شدم،

182
00:09:43,830 --> 00:09:46,230
كم و بيش توسط كل جامعه علمي.

183
00:09:46,340 --> 00:09:49,800
همه گفتند ديوانه است، اين چه حرفي است؟

184
00:09:49,840 --> 00:09:51,610
و سپس برخي ديگر از منتقدان گفتند:

185
00:09:51,640 --> 00:09:53,140
"خب، او فقط يك گارسون است"

186
00:09:53,180 --> 00:09:55,810
چون من از كسب و كار هتل آمدم،

187
00:09:55,850 --> 00:09:58,610
بنابراين، "او چگونه مي تواند به اين نوع ايده ها برسد؟

188
00:09:58,650 --> 00:10:00,110
"او را باور نكن.

189
00:10:00,150 --> 00:10:02,250
او فقط يك نويسنده علمي تخيلي است."

190
00:10:04,020 --> 00:10:06,590
چيزي كه براي بسياري از منتقدان كتاب از دست رفت

191
00:10:06,690 --> 00:10:09,290
اين واقعيتي بود كه فون دانيكن هرگز ادعا نكرد

192
00:10:09,330 --> 00:10:12,290
باستان شناس يا مورخ بودن

193
00:10:12,330 --> 00:10:14,860
در عوض او ارابه هاي خدايان را نوشت؟

194
00:10:14,900 --> 00:10:18,300
از ديدگاه يك شهروند كنجكاو،

195
00:10:18,330 --> 00:10:20,770
كسي كه سوالات قانع كننده اي مطرح كرد،

196
00:10:20,870 --> 00:10:23,940
اما تصور نمي كرد كه پاسخ ها را ارائه كند.

197
00:10:24,040 --> 00:10:27,680
در كتاب 238 سوال داشتم.

198
00:10:27,710 --> 00:10:32,980
حالا، من كاملا مطمئن نبودم كه در هر نقطه،

199
00:10:33,020 --> 00:10:34,980
در هر موضوع، من درست بودم.

200
00:10:35,020 --> 00:10:36,850
ممكن بود اشتباه كرده باشم،

201
00:10:36,890 --> 00:10:38,950
و ممكن است پاسخ هاي احتمالي ديگري نيز وجود داشته باشد.

202
00:10:39,060 --> 00:10:42,290
اما مطمئن بودم كه در مسير درستي هستم.

203
00:10:44,360 --> 00:10:47,860
اما در حالي كه آنهايي كه در جامعه دانشگاهي جريان اصلي هستند

204
00:10:47,900 --> 00:10:51,200
مشغول تلاش براي پاره كردن كتاب فون دانيكن بودند،

205
00:10:51,230 --> 00:10:55,640
عموم مردم متوجه شدند كه نمي توانند آن را كنار بگذارند.

206
00:10:55,740 --> 00:10:58,210
براي مردمي كه كتاب هاي او را مي خريدند،

207
00:10:58,240 --> 00:11:01,980
آنها به سؤالات او علاقه مند بودند،

208
00:11:02,080 --> 00:11:04,280
و بعد از آن همه چيز تغيير كرد

209
00:11:04,380 --> 00:11:07,650
همه نياز به پاسخ داشتند

210
00:11:07,750 --> 00:11:10,350
به تمام سوالاتي كه كتاب مي داد،

211
00:11:10,390 --> 00:11:12,020
و همه درگير شدند.

212
00:11:12,060 --> 00:11:15,020
همه بخشي از جستجو شدند.

213
00:11:15,060 --> 00:11:18,030
و اين علم مدرن را باز كرد،

214
00:11:18,060 --> 00:11:20,330
و باستان شناسي مدرن را باز كرد،

215
00:11:20,430 --> 00:11:23,660
زيرا به عنوان يك مصر شناس جوان،

216
00:11:23,770 --> 00:11:26,230
به عنوان يك باستان شناس جوان، داشتن چنين كتابي

217
00:11:26,270 --> 00:11:30,000
باعث شد فكر كنم همه چيز نبايد به هم ريخته شود.

218
00:11:30,110 --> 00:11:33,410
مي توانم خارج از چارچوب فكر كنم.

219
00:11:33,440 --> 00:11:37,850
كاري كه من فكر مي كنم تز فون دانيكن انجام داده است

220
00:11:37,950 --> 00:11:43,020
تخيل و شگفتي را به جهان اضافه مي كند،

221
00:11:43,120 --> 00:11:45,950
با توجه به رمز و راز فضا،

222
00:11:45,990 --> 00:11:49,720
كه همه چيز ممكن است

223
00:11:49,760 --> 00:11:54,830
اين اولين كتابي بود كه به چالش كشيده شد

224
00:11:54,930 --> 00:11:58,270
ايده هاي ارتدكس باستان شناسي

225
00:11:58,300 --> 00:12:00,970
كه در واقع كشش را گرفت.

226
00:12:01,000 --> 00:12:04,740
و به يكي از محبوب ترين كتاب ها تبديل شد

227
00:12:04,770 --> 00:12:07,010
در تاريخ انتشار

228
00:12:07,110 --> 00:12:09,280
منظورم اين است كه اولين اجرا،

229
00:12:09,310 --> 00:12:12,380
شش ميليون نسخه در سه هفته فروخته شد

230
00:12:12,480 --> 00:12:15,220
يا چيزي شبيه به اين ديوانه كننده

231
00:12:15,320 --> 00:12:19,050
براي فرهنگي در جنگ با خودش،

232
00:12:19,160 --> 00:12:21,690
ارابه هاي خدايان؟ سوالات را مطرح كرد

233
00:12:21,790 --> 00:12:25,960
كه بيشتر مردم فكر مي كردند اما از پرسيدن آن مي ترسيدند.

234
00:12:26,000 --> 00:12:29,460
سوالاتي كه براي يك دنيا به موقع به نظر مي رسيد

235
00:12:29,500 --> 00:12:32,470
كه در شرف فرود مردي روي ماه بود.

236
00:12:37,710 --> 00:12:40,980
در آوريل 2018،

237
00:12:41,010 --> 00:12:44,810
ويراستار و نظريه پرداز فضانورد باستاني جورجيو تسوكالو

238
00:12:44,850 --> 00:12:49,080
به دوست و مربي ديرينه خود، اريش فون دانيكن پيوست،

239
00:12:49,190 --> 00:12:51,420
در فريبورگ سوئيس

240
00:12:51,520 --> 00:12:54,590
آنها براي بازديد از كالج سن ميشل آمدند،

241
00:12:54,690 --> 00:12:58,190
مدرسه يسوعي كه اريش در جواني در آن تحصيل مي كرد.

242
00:12:58,230 --> 00:13:01,860
اينجا بود، بيش از هفت دهه پيش،

243
00:13:01,900 --> 00:13:04,930
كه فون دانيكن ابتدا شروع به پرسيدن سوالات كرد

244
00:13:05,030 --> 00:13:07,600
كه براي هميشه زندگي او را تغيير مي دهد.

245
00:13:07,700 --> 00:13:10,640
خانه، جورجيو.

246
00:13:10,740 --> 00:13:14,510
- واي. - اينجا مكان مقدس است.

247
00:13:14,540 --> 00:13:17,510
- اين تازه شروع ماجراست. - اين زيباست.

248
00:13:17,550 --> 00:13:22,120
مرد جواني را تصور كنيد كه هر روز دعا مي كند

249
00:13:22,220 --> 00:13:24,890
حداقل نيم ساعت در آن كليسا.

250
00:13:24,920 --> 00:13:29,790
مي بيني... داشتم اين سقف ها را تماشا مي كردم.

251
00:13:29,890 --> 00:13:31,590
اون بالا رو نگاه كن

252
00:13:31,630 --> 00:13:35,500
برخي از نقاشي ها واقعا زيبا هستند.

253
00:13:35,600 --> 00:13:37,830
منظورم با پرتوها و مردم است

254
00:13:37,930 --> 00:13:39,800
از آسمان فرود آمدن

255
00:13:39,900 --> 00:13:41,800
بسيار جالب.

256
00:13:41,900 --> 00:13:44,140
واقعاً اينجا كاملاً چشمگير است.

257
00:13:44,240 --> 00:13:47,010
و در حال حاضر من هنوز همان احساس را دارم

258
00:13:47,110 --> 00:13:49,140
همانطور كه من به عنوان يك نوجوان 17 ساله داشتم.

259
00:13:49,250 --> 00:13:52,480
- اون بالا رو نگاه كن - واي.

260
00:13:52,580 --> 00:13:56,150
همه مقدسين در بهشت. و اينجا ياد گرفتم

261
00:13:56,250 --> 00:13:59,150
براي اولين بار كه جنگي در بهشت ​​رخ داد.

262
00:13:59,260 --> 00:14:01,560
ميدوني وقتي پسر بودم بهم ميگفتن

263
00:14:01,590 --> 00:14:02,920
وقتي به بهشت ​​آمدي

264
00:14:02,960 --> 00:14:04,990
بهشت محل شادي مطلق است.

265
00:14:05,090 --> 00:14:07,830
در بهشت ​​شما با خدا متحد هستيد.

266
00:14:07,930 --> 00:14:09,930
اگر شاد باشي، با خدا متحد شوي،

267
00:14:09,970 --> 00:14:12,530
آن وقت نه جنگي وجود دارد و نه مخالفي.

268
00:14:12,640 --> 00:14:14,000
اين چيزي است كه من را گيج مي كند.

269
00:14:14,100 --> 00:14:16,100
همه چيز از اينجا شروع شد. يك چيزي اشتباه بود

270
00:14:16,140 --> 00:14:18,240
به اعتقاد مذهبي خودم اينجا

271
00:14:18,270 --> 00:14:21,510
بنابراين، آيا شما هم شاگردي داشتيد؟

272
00:14:21,610 --> 00:14:24,210
كه همكلاسي هاي علاقه مند بودند

273
00:14:24,310 --> 00:14:25,810
در چيزهايي كه به طور ناگهاني

274
00:14:25,850 --> 00:14:27,550
تو مثل اين بودي: "هي، به اين نگاه كن.

275
00:14:27,650 --> 00:14:28,966
- نظرت چيه؟" - خب معلومه كه مي دوني.

276
00:14:28,990 --> 00:14:30,550
من هميشه ... حتي در يك پسر ...

277
00:14:30,650 --> 00:14:32,790
من يك حيوان به اصطلاح آلفا بودم.

278
00:14:32,820 --> 00:14:36,090
من هميشه پيشرو بودم. آنها به من گوش مي دادند.

279
00:14:36,130 --> 00:14:39,630
البته مؤمنان قوي مي خواهند كه داشته باشند

280
00:14:39,660 --> 00:14:42,700
هيچ ربطي به ايده هاي ديوانه وار اريش ندارد.

281
00:14:42,800 --> 00:14:44,800
اما من اين افكار را در ذهنم داشتم

282
00:14:44,830 --> 00:14:47,100
جايي كه من اينجا زانو زده بودم و گفتم

283
00:14:47,140 --> 00:14:48,570
خداي من قادر مطلق بود

284
00:14:48,670 --> 00:14:50,200
خداي من به وسيله نقليه نياز نداشت

285
00:14:50,310 --> 00:14:52,970
از يك نقطه "الف" به نقطه "ب" حركت كنيد.

286
00:14:53,010 --> 00:14:56,810
خداي من همه چيز تمام شده بود، بنابراين همه اينها گيج كننده بود.

287
00:14:56,850 --> 00:15:00,080
و همه چيز در اين كليسا اينجا شروع شد.

288
00:15:00,180 --> 00:15:03,150
بنابراين، در ميان معلمان خود، يك كشيش يسوعي داشتيد؟

289
00:15:03,190 --> 00:15:06,320
كه گفت، "اريش، مي داني، اگر به اين علاقه داري،

290
00:15:06,360 --> 00:15:09,860
- بايد بري اين يا اون رو بخوني؟ - دقيقا.

291
00:15:09,890 --> 00:15:13,260
اين كشيش هاي يسوعي مطلقاً ارتدوكس نبودند.

292
00:15:13,360 --> 00:15:17,060
آنها كاملا دوستانه و مفيد بودند.

293
00:15:17,170 --> 00:15:18,270
يكي را يادم مي آيد،

294
00:15:18,370 --> 00:15:20,940
در مورد افكارم با او صحبت كردم،

295
00:15:21,040 --> 00:15:22,940
و او گفت: "اريش، تو بايد خنوخ را بخواني."

296
00:15:23,040 --> 00:15:25,270
اعتقاد بر اين است كه نوشته شده است

297
00:15:25,370 --> 00:15:28,110
توسط عرفاي يهودي در قرن سوم قبل از ميلاد،

298
00:15:28,210 --> 00:15:30,610
كتاب خنوخ

299
00:15:30,710 --> 00:15:32,280
داستان فرشته مايكل را بيان مي كند

300
00:15:32,380 --> 00:15:34,980
آمدن به زمين براي بردن خنوخ فاني

301
00:15:35,020 --> 00:15:38,350
به قلمروهاي آسماني

302
00:15:38,390 --> 00:15:44,020
هنگامي كه خنوخ به آنجا مي رسد، توسط فرشتگان آموزش مي بيند.

303
00:15:44,060 --> 00:15:45,340
خنوخ به بالاترين حد مي رسد،

304
00:15:45,390 --> 00:15:46,760
كه فرمانده در سفينه فضايي است

305
00:15:46,860 --> 00:15:48,100
از فرازميني ها،

306
00:15:48,200 --> 00:15:50,970
و مهندسي و نجوم را آموخت

307
00:15:51,070 --> 00:15:53,200
از فرازميني ها

308
00:15:53,240 --> 00:15:57,140
فرمانده گفت: «بعضي از مردم ما

309
00:15:57,240 --> 00:16:01,980
"با انسان ها رابطه جنسي داشتند و غول ها را خلق كردند.

310
00:16:02,080 --> 00:16:07,010
و ما بايد بشريت را با اين غول ها نابود كنيم،

311
00:16:07,050 --> 00:16:09,650
و ما فقط با يك سيل بزرگ مي توانيم اين كار را انجام دهيم."

312
00:16:09,750 --> 00:16:13,020
سيل بزرگ ايجاد شد

313
00:16:13,060 --> 00:16:15,120
توسط فرازميني ها به عمد.

314
00:16:15,220 --> 00:16:18,690
در تمام اساطير، از جمله كتاب مقدس،

315
00:16:18,730 --> 00:16:22,330
چند خدا مي آيند و به انسان مي آموزند

316
00:16:22,430 --> 00:16:25,270
سيل عظيمي خواهد آمد و شما را نابود خواهد كرد.

317
00:16:25,300 --> 00:16:30,000
و اين خدايان مدتها قبل آن را مي دانستند،

318
00:16:30,110 --> 00:16:32,710
و چون خودشان مي دانستند

319
00:16:32,740 --> 00:16:34,310
سيل بزرگ را ايجاد كرد

320
00:16:34,410 --> 00:16:37,710
چون كتاب خنوخ

321
00:16:37,750 --> 00:16:39,710
از كتاب مقدس سنتي ويرايش شد

322
00:16:39,750 --> 00:16:42,120
زماني در قرن چهارم،

323
00:16:42,150 --> 00:16:45,720
آنقدر دور از ذهن تلقي مي شود كه قابل باور نباشد

324
00:16:45,760 --> 00:16:47,420
توسط اكثر افراد با ايمان

325
00:16:47,460 --> 00:16:49,890
اما به اريش فون دانيكن جوان،

326
00:16:49,930 --> 00:16:52,860
كتاب خنوخ نمايانگر يك دروازه بود

327
00:16:52,960 --> 00:16:56,660
به دنيايي از دانش پنهان و ممنوع.

328
00:16:56,770 --> 00:17:03,070
پس از خواندن خنوخ، احساس كردم كه يك كاشف هستم

329
00:17:03,110 --> 00:17:06,370
كه به جنگل مي رود و گل هاي جديد مي بيند.

330
00:17:06,480 --> 00:17:07,980
گفتم اگر خنوخ درست مي گويد،

331
00:17:08,010 --> 00:17:09,680
پس بايد اطلاعات بيشتري وجود داشته باشد

332
00:17:09,780 --> 00:17:13,680
از نويسندگان قديمي، مورخ قديمي، بنابراين من هميشه به دنبال آن بودم،

333
00:17:13,780 --> 00:17:15,350
و بيشتر و بيشتر آمدند.

334
00:17:15,450 --> 00:17:17,680
سپس اين آتش در من گفت:

335
00:17:17,790 --> 00:17:20,220
"اريش، در مورد چيزهايي كه نمي داني ننويس.

336
00:17:20,320 --> 00:17:22,220
"برو آنجا، آنها را لمس كن،

337
00:17:22,320 --> 00:17:24,890
آنها را بو كن، با مردم صحبت كن.»

338
00:17:24,990 --> 00:17:28,800
من نه تنها در احساساتم كاملاً مطمئن بودم،

339
00:17:28,830 --> 00:17:30,400
اما در دانش من

340
00:17:30,500 --> 00:17:35,370
من در مسير درستي بودم، بنابراين براي آن مي جنگيدم.

341
00:17:35,470 --> 00:17:37,740
بنابراين شما هرگز محقق صندلي راحتي نبوديد.

342
00:17:37,840 --> 00:17:39,740
تو كاشف بودي

343
00:17:39,840 --> 00:17:41,440
قطعاً من يك كاشف بودم.

344
00:17:41,480 --> 00:17:44,040
يكي از بهترين دوستان من يك مصري بود،

345
00:17:44,150 --> 00:17:47,880
و دعوتم كرد... 18 سال و نيم بودم...

346
00:17:47,980 --> 00:17:49,920
به مصر براي سه هفته.

347
00:17:50,020 --> 00:17:53,120
بالا رفتن از اهرام، بودن در زير هرم

348
00:17:53,160 --> 00:17:55,860
در Saqqara در Serapeum، و غيره.

349
00:17:55,890 --> 00:17:58,090
بنابراين من همه اينها را از يك مرد جوان مي دانستم.

350
00:17:58,190 --> 00:18:02,860
البته، من در مصر از هرم بزرگ بازديد كردم،

351
00:18:02,900 --> 00:18:05,730
و من را بسيار بسيار تحت تاثير قرار داد.

352
00:18:05,840 --> 00:18:07,470
من هميشه اين احساس را دارم

353
00:18:07,500 --> 00:18:11,440
اين فقط توسط انسان انجام نمي شود.

354
00:18:11,540 --> 00:18:14,810
به خصوص در مصرشناسي، بسياري از باستان شناسان،

355
00:18:14,840 --> 00:18:17,380
آنها معتقدند كه همه چيز را مي دانند.

356
00:18:17,410 --> 00:18:21,010
در واقعيت، هزاران سوال باز وجود دارد،

357
00:18:21,050 --> 00:18:23,320
با سازنده هرم بزرگ شروع شد.

358
00:18:23,350 --> 00:18:27,120
از سفرش به مصر خوشحال شد،

359
00:18:27,220 --> 00:18:28,990
اريش يك دهه بعد را گذراند

360
00:18:29,020 --> 00:18:33,360
سفر به تمام سايت هايي كه در دوران كودكي درباره آنها خوانده بود.

361
00:18:33,400 --> 00:18:36,800
اما به جاي بررسي ساختارهاي مگاليتيك

362
00:18:36,900 --> 00:18:38,230
و كنده كاري هاي عجيب

363
00:18:38,270 --> 00:18:41,100
از ديدگاه سنتي، دانشگاهي،

364
00:18:41,200 --> 00:18:44,040
از چشمان كسي به دنيا نگاه كرد

365
00:18:44,070 --> 00:18:48,280
كه پذيراي تفاسير جسورانه و جديد بود.

366
00:18:48,380 --> 00:18:50,140
من فقط يك مرد جوان نبودم

367
00:18:50,250 --> 00:18:52,510
پريدن به يك مكان باستان شناسي

368
00:18:52,550 --> 00:18:57,050
قبل از اينكه به آنجا بروم، كتاب باستان شناسي را خواندم.

369
00:18:57,090 --> 00:19:01,860
سپس مجبور شدم به آنجا بروم، با مردم صحبت كنم،

370
00:19:01,890 --> 00:19:04,860
اسطوره شناسي آنها را بخواهيد، براي توضيح آنها.

371
00:19:04,890 --> 00:19:06,530
و تنها زماني كه همه اينها جمع شد،

372
00:19:06,560 --> 00:19:10,000
اطلاعات علمي و اطلاعات شخصي،

373
00:19:10,100 --> 00:19:11,330
سپس در مورد آن مي نويسم

374
00:19:11,430 --> 00:19:14,900
باستان شناسي يك علم دقيق نيست.

375
00:19:14,940 --> 00:19:16,540
اين يك علم است

376
00:19:16,570 --> 00:19:20,010
جايي كه شما چيزها را جمع مي كنيد، و سپس تصميم خود را مي گيريد.

377
00:19:20,110 --> 00:19:23,180
اين راه من براي انجام آن بود.

378
00:19:23,280 --> 00:19:25,550
در پرو،

379
00:19:25,580 --> 00:19:28,850
فون دانيكن خطوط معروف نازكا را بررسي كرد،

380
00:19:28,950 --> 00:19:32,020
خطوط و نمادهاي غول پيكر در زمين حك شده است

381
00:19:32,120 --> 00:19:37,060
كه فقط از بالاي سطح زمين به درستي قابل مشاهده است.

382
00:19:37,090 --> 00:19:39,990
من در مورد نازكا در روزنامه خواندم.

383
00:19:40,100 --> 00:19:42,400
و من اولين عكس را ديدم، فقط يك عكس،

384
00:19:42,430 --> 00:19:44,400
كه خطي را در بيابان نشان مي داد.

385
00:19:44,430 --> 00:19:47,100
نازكا اصلا براي مردم شناخته شده نبود.

386
00:19:47,140 --> 00:19:50,100
پس گفتم: "اين چيه؟ بايد بري اونجا."

387
00:19:50,140 --> 00:19:53,340
من در ارابه هاي خدايان پيشنهاد دادم ؟

388
00:19:53,440 --> 00:19:57,380
ربطي به فرازميني ها دارد.

389
00:19:57,480 --> 00:19:59,550
به نظر من جد ما ساخته است

390
00:19:59,650 --> 00:20:01,480
اين نشانه هاي غول پيكر در زمين

391
00:20:01,520 --> 00:20:04,920
زيرا آنها مي خواهند به موجودات آن بالا علامت دهند،

392
00:20:04,950 --> 00:20:08,490
"ما اينجا هستيم. بيا پايين."

393
00:20:11,490 --> 00:20:13,960
بعد از هر سفر،

394
00:20:14,000 --> 00:20:15,960
اريش به كار عادي خود بازگشت

395
00:20:16,000 --> 00:20:19,600
به عنوان مدير هتلي در داووس سوئيس.

396
00:20:19,640 --> 00:20:22,900
وقتي آنجا بود، هر فرانكي را كه به دست مي آورد پس انداز مي كرد

397
00:20:23,010 --> 00:20:25,610
تا هزينه سفرهاي بعدي خود را تامين كند.

398
00:20:25,640 --> 00:20:29,410
عاقبت، جست و خيز او نتيجه داد

399
00:20:29,510 --> 00:20:32,550
در قالب اولين كتاب پرفروش اريش،

400
00:20:32,650 --> 00:20:35,980
ارابه هاي خدايان؟

401
00:20:36,020 --> 00:20:39,150
آيا تا به حال تصور مي كرديد كه ايده هاي شما

402
00:20:39,190 --> 00:20:43,520
آيا در طول دهه ها اينقدر بزرگ مي شود؟

403
00:20:43,560 --> 00:20:45,090
نه اصلا

404
00:20:45,190 --> 00:20:47,260
و در ابتدا ناشري پيدا نكردم.

405
00:20:47,360 --> 00:20:49,100
هيچ كس نمي خواست آن را منتشر كند.

406
00:20:49,200 --> 00:20:52,600
20 ناشر آن را رد كردند، و سپس، اين داستان ديگري است.

407
00:20:52,700 --> 00:20:54,940
بالاخره كتاب به بازار آمد.

408
00:20:55,040 --> 00:20:57,640
هيچوقت فكر نميكردم كه اين يه دنيا بسازه...

409
00:20:57,670 --> 00:21:00,440
طوفاني در سراسر جهان جنجال.

410
00:21:00,540 --> 00:21:03,480
خوب، اين فوق العاده خاص است،

411
00:21:03,510 --> 00:21:05,480
و من بسيار مفتخرم كه مرا به اينجا آوردي،

412
00:21:05,510 --> 00:21:09,320
چون اين چيز ديگري است

413
00:21:09,350 --> 00:21:12,020
آغاز ارابه هاي خدايان؟، اينجا.

414
00:21:12,050 --> 00:21:14,590
با انتشار

415
00:21:14,690 --> 00:21:17,260
ارابه هاي خدايان؟ در سال 1968،

416
00:21:17,360 --> 00:21:21,960
چيزي كه با تصورات جسورانه يك بچه مدرسه اي كنجكاو شروع شد

417
00:21:22,060 --> 00:21:24,430
در شرف ايجاد يك تغيير پارادايم بود

418
00:21:24,530 --> 00:21:27,670
به شيوه اي كه بشر به جهان مي نگرد.

419
00:21:27,700 --> 00:21:30,740
بازگشتي وجود نخواهد داشت

420
00:21:33,410 --> 00:21:36,480
20 ژوئن 1969.

421
00:21:41,080 --> 00:21:42,280
باشه نيل

422
00:21:42,380 --> 00:21:44,950
اكنون مي توانيم ببينيم كه از نردبان پايين مي آيي.

423
00:21:45,050 --> 00:21:47,150
نيل آرمسترانگ فضانورد آمريكايي

424
00:21:47,260 --> 00:21:50,020
اولين انسان در تاريخ ثبت شده است

425
00:21:50,060 --> 00:21:52,390
پا گذاشتن روي جسمي نجومي

426
00:21:52,430 --> 00:21:54,530
غير از سياره زمين

427
00:22:02,270 --> 00:22:05,070
با يك قدم كوچك،

428
00:22:05,110 --> 00:22:09,510
او اولين فرازميني رسمي سياره ما مي شود.

429
00:22:09,610 --> 00:22:11,310
در يك لحظه،

430
00:22:11,410 --> 00:22:14,150
تصورات خيالي بيگانگان و سفينه هاي فضايي

431
00:22:14,250 --> 00:22:17,950
به يك واقعيت هشيار كننده تبديل شد

432
00:22:17,990 --> 00:22:19,550
وقتي اتفاق افتاد،

433
00:22:19,590 --> 00:22:24,420
تمام سياره فقط در خلسه مطلق فوران كرد.

434
00:22:26,100 --> 00:22:30,030
اين لحظه بزرگي براي روح انسان بود.

435
00:22:30,130 --> 00:22:33,570
اين يك پيروزي براي تمام بشريت تلقي مي شد.

436
00:22:33,600 --> 00:22:37,900
ناگهان داستان علمي تخيلي واقعي شد

437
00:22:37,940 --> 00:22:42,580
و عصر جديدي از اكتشاف را باز كرد.

438
00:22:42,610 --> 00:22:44,880
و اين امر بسياري را برانگيخت كه آيا يا نه

439
00:22:44,980 --> 00:22:46,480
ما در واقع اولين بوديم

440
00:22:46,520 --> 00:22:49,280
روي سطح ماه قدم بگذاري يا نه.

441
00:22:49,320 --> 00:22:54,050
داستان علمي تخيلي اكنون به واقعيت علمي تبديل شده بود.

442
00:22:54,160 --> 00:22:57,420
و كتاب هايي مانند ارابه هاي خدايان اثر اريش فون دانيكن ؟،

443
00:22:57,460 --> 00:22:59,390
اگرچه كمتر بحث برانگيز نيست،

444
00:22:59,500 --> 00:23:03,560
در ميان عموم مردم مقبوليت بيشتري پيدا كردند.

445
00:23:03,670 --> 00:23:08,100
اين كتاب همچنين وضعيت تقريباً مذهبي به خود گرفت،

446
00:23:08,140 --> 00:23:11,570
با چاپ نهايي به بيش از 28 زبان.

447
00:23:11,670 --> 00:23:13,570
من در آن زمان دبيرستان بودم.

448
00:23:13,680 --> 00:23:16,240
و يكي از چيزهايي كه دوست داشتم اين بود كه نگاه مي كرد

449
00:23:16,350 --> 00:23:20,080
در محوطه هاي باستاني از منظري كاملا متفاوت

450
00:23:20,180 --> 00:23:22,120
نسبت به ساير مورخان

451
00:23:22,150 --> 00:23:24,150
و اينجا بودند،

452
00:23:24,190 --> 00:23:26,450
اوه، تصاوير فرازميني ها،

453
00:23:26,490 --> 00:23:29,190
ديوارهاي غول پيكر مرموز

454
00:23:29,220 --> 00:23:31,890
و من خودم مي خواستم بروم آنها را ببينم.

455
00:23:31,990 --> 00:23:33,930
يادم مي آيد كه آن كتاب را نگاه كردم

456
00:23:34,030 --> 00:23:36,200
و فوراً با تصاوير ارتباط برقرار مي كند.

457
00:23:36,230 --> 00:23:38,000
يه چيز خيلي آشنا بود

458
00:23:38,030 --> 00:23:40,130
در مورد برخي از تصاويري كه او نشان داد

459
00:23:40,170 --> 00:23:43,040
بيگانگان باستاني روي ديوارهاي غار

460
00:23:43,070 --> 00:23:44,910
من فوراً درگير شدم.

461
00:23:45,010 --> 00:23:47,570
از دهه 1970، ما شاهد يك انفجار بزرگ بوده ايم

462
00:23:47,680 --> 00:23:49,310
علاقه مند به اين حوزه

463
00:23:49,340 --> 00:23:52,510
من در مورد ارابه هاي خدايان ياد گرفتم؟

464
00:23:52,550 --> 00:23:54,450
و ذهنم را به هم ريخت.

465
00:23:54,550 --> 00:23:56,120
خيلي عميقا با من طنين انداز شد.

466
00:23:56,220 --> 00:23:58,250
براي من به عنوان يك حقيقت غرق شد.

467
00:23:58,350 --> 00:24:02,420
آن كتاب، به همه ما اجازه داد كه صحبت كنيم

468
00:24:02,520 --> 00:24:05,930
در مورد فرازميني هايي كه به زمين مي آيند

469
00:24:06,030 --> 00:24:09,330
و ممكن است توضيحات ديگري نيز وجود داشته باشد

470
00:24:09,360 --> 00:24:14,230
براي ادبيات كتاب مقدس و مذهبي تا فرشتگان.

471
00:24:14,270 --> 00:24:18,240
مادربزرگم به طرز باورنكردني باز بود.

472
00:24:18,270 --> 00:24:22,140
و به جاي خواندن داستان هاي معمولي قبل از خواب براي من،

473
00:24:22,240 --> 00:24:24,980
او ارابه هاي خدايان را مي خواند؟ گاهي.

474
00:24:25,080 --> 00:24:27,310
اما من پنج، شش، هفت ساله بودم،

475
00:24:27,420 --> 00:24:31,120
بنابراين او كسي است كه در واقع بذر را كاشت.

476
00:24:31,220 --> 00:24:32,990
به طور ناگهاني پيشنهاد كنيد

477
00:24:33,090 --> 00:24:36,220
تماس با فرازميني ها

478
00:24:36,260 --> 00:24:39,290
ممكن است در گذشته دور ما اتفاق افتاده باشد،

479
00:24:39,390 --> 00:24:42,060
كه انقلابي بود

480
00:24:43,100 --> 00:24:45,000
در سال 1970،

481
00:24:45,100 --> 00:24:48,440
Sun Classic Pictures يك مستند بلند منتشر كرد

482
00:24:48,470 --> 00:24:51,000
بر اساس كتاب فون دانيكن

483
00:24:51,110 --> 00:24:52,570
ارابه هاي خدايان؟

484
00:24:52,610 --> 00:24:55,010
پرفروش ترين كتاب بين المللي توسط اريش فون دانيكن

485
00:24:55,110 --> 00:24:56,426
كه نظريه هاي مرسوم را در هم شكست

486
00:24:56,450 --> 00:24:58,680
درباره تاريخ و باستان شناسي

487
00:24:58,780 --> 00:25:01,680
اكنون سان اينترنشنال آن را روي صفحه نمايش مي آورد

488
00:25:01,780 --> 00:25:03,320
در يك فيلم جديد شگفت انگيز

489
00:25:03,420 --> 00:25:05,320
در اصل در آلمان توليد شده است،

490
00:25:05,420 --> 00:25:07,550
نسخه آمريكايي فيلم

491
00:25:07,590 --> 00:25:09,690
نهمين فيلم پرفروش شد

492
00:25:09,790 --> 00:25:11,760
در آن سال در آمريكاي شمالي،

493
00:25:11,790 --> 00:25:15,430
يك دستاورد باورنكردني براي يك مستند

494
00:25:15,460 --> 00:25:19,630
حتي نامزد اسكار هم شد.

495
00:25:19,670 --> 00:25:23,200
اين بسيار محبوب بود، زماني كه منتشر شد.

496
00:25:23,310 --> 00:25:25,350
تاثير آن مستند را نمي توان دست كم گرفت،

497
00:25:25,440 --> 00:25:26,610
و نه از كتاب

498
00:25:26,640 --> 00:25:29,180
مفهوم بازديد از بيگانگان باستاني

499
00:25:29,280 --> 00:25:32,210
از بحث در حاشيه رفت،

500
00:25:32,310 --> 00:25:35,250
اوه، در خرده فرهنگ يوفولوژيكي

501
00:25:35,280 --> 00:25:36,596
چيزي كه مورد بحث قرار گرفت

502
00:25:36,620 --> 00:25:39,020
براي مثال در اطراف كولر آبي در محل كار.

503
00:25:39,120 --> 00:25:41,350
اما در حالي كه بسياري معتقد بودند

504
00:25:41,460 --> 00:25:43,690
كه اريش فون دانيكن آنها را معرفي كرده بود

505
00:25:43,790 --> 00:25:46,390
به روشي جديد براي تفسير گذشته بشريت،

506
00:25:46,500 --> 00:25:49,430
ديگران بودند، به ويژه كساني كه در مذهبي بودند

507
00:25:49,460 --> 00:25:51,800
و جوامع دانشگاهي،

508
00:25:51,830 --> 00:25:54,130
چه كسي به ارابه خدايان اعتقاد داشت ؟ حمله بود

509
00:25:54,170 --> 00:25:57,640
بر روي روايات معنوي و باستاني تثبيت شده.

510
00:25:57,670 --> 00:26:00,470
آنها روش هاي فون دانيكن را مورد انتقاد قرار دادند

511
00:26:00,510 --> 00:26:02,610
و بي رحمانه كتابش را رد كرد

512
00:26:02,640 --> 00:26:05,580
به عنوان چيزي بيش از شبه علم

513
00:26:05,680 --> 00:26:08,280
اگر به اين ادعاها فكر مي كنيد،

514
00:26:08,320 --> 00:26:11,320
اگر آنها حقيقت داشته باشند، به طرز شگفت انگيزي جالب خواهند بود،

515
00:26:11,350 --> 00:26:14,320
كه ما را موجوداتي از جاهاي ديگر ملاقات كرده اند

516
00:26:14,360 --> 00:26:17,690
كه نه تنها تمدن ما را براي ما خلق كرده اند

517
00:26:17,730 --> 00:26:20,430
اما با انسان جفت شده است.

518
00:26:20,530 --> 00:26:24,100
به نظر من، احتمال جفت گيري موفقيت آميز بسيار بيشتر است

519
00:26:24,200 --> 00:26:26,430
با گل اطلسي از يك موجود فرازميني.

520
00:26:26,540 --> 00:26:29,600
اما در كمال تعجب بسياري

521
00:26:29,710 --> 00:26:32,270
فون دانيكن از منتقدانش رنجيده نشد.

522
00:26:32,370 --> 00:26:34,610
در عوض از آنها استقبال كرد.

523
00:26:34,710 --> 00:26:36,740
او معتقد بود كه منظور كتابش است

524
00:26:36,850 --> 00:26:40,510
براي پرسيدن سوالات عميق نه پاسخ دادن

525
00:26:40,550 --> 00:26:43,550
نقد، به ويژه انتقاد سازنده،

526
00:26:43,590 --> 00:26:46,550
او استدلال كرد، يافته هاي خود را قوي تر مي كند

527
00:26:46,590 --> 00:26:49,290
و حتي قانع كننده تر

528
00:26:49,390 --> 00:26:50,790
در دهلي، در هند،

529
00:26:50,890 --> 00:26:53,290
يك معبد و يك ستون آهني وجود دارد.

530
00:26:53,400 --> 00:26:56,560
من به عنوان يك مرد 22 ساله آنجا بودم،

531
00:26:56,600 --> 00:26:59,470
و اين ستون آهني زنگ نزد.

532
00:26:59,570 --> 00:27:02,240
داشتم آن را لمس مي كردم و كشيش محلي گفت:

533
00:27:02,270 --> 00:27:04,500
"اين از قرن ها و قرن ها اينجاست

534
00:27:04,540 --> 00:27:06,840
و زنگ زدگي وجود ندارد، بنابراين من حدس زدم

535
00:27:06,880 --> 00:27:08,440
در ارابه هاي خدايان؟

536
00:27:08,540 --> 00:27:11,580
شايد اين يك ارتباط فرازميني باشد.

537
00:27:11,610 --> 00:27:14,210
در ضمن اين لعنتي داره زنگ ميزنه.

538
00:27:14,250 --> 00:27:15,680
پس چه كاري مي توانيد انجام دهيد؟

539
00:27:15,720 --> 00:27:18,820
شما - شما به سادگي اشتباه كرديد، پس اين را مي پذيريد.

540
00:27:18,920 --> 00:27:22,420
من خيلي جوان بودم. من به اندازه كافي خودانتقادي نبودم.

541
00:27:22,460 --> 00:27:25,590
من بايد ياد مي گرفتم كه گاهي اوقات منتقدان حق داشتند

542
00:27:25,630 --> 00:27:27,130
و من اشتباه كردم

543
00:27:27,230 --> 00:27:30,230
اما اين يك فرآيند يادگيري است.

544
00:27:30,270 --> 00:27:34,370
با توجه به رمز و راز فضا و ...

545
00:27:34,400 --> 00:27:38,470
چيزهاي خارق العاده اي كه ما شروع به ديدن آنها در كوانتومي كرده ايم،

546
00:27:38,570 --> 00:27:40,340
همه چيز ممكن است.

547
00:27:40,440 --> 00:27:42,840
خيلي چيزهاي عجيب و غريب وجود دارد

548
00:27:42,940 --> 00:27:45,650
كه بتوانيم به صورت علمي بررسي كنيم.

549
00:27:45,750 --> 00:27:48,550
منظورم اين است كه ما سعي مي كنيم توضيحي پيدا كنيم

550
00:27:48,580 --> 00:27:51,690
چرا جهان در حال انبساط است در حالي كه بايد منقبض شود،

551
00:27:51,790 --> 00:27:54,750
و ما برخي از نظريه ها را به آن اعمال مي كنيم.

552
00:27:54,790 --> 00:27:59,290
چرا بيگانگان باستاني به زمين نيامده اند؟

553
00:27:59,330 --> 00:28:04,330
و اهرام را بسازيد، حتي اگر عجيب باشد.

554
00:28:04,430 --> 00:28:10,270
عجيب و غريب خوب است، اوه، زيرا ما را به هيجان مي آورد.

555
00:28:11,640 --> 00:28:14,910
فكر مي كنم مردم مقاومت مي كنند

556
00:28:14,940 --> 00:28:18,240
هر چيزي كه اغلب پارادايم فعلي را به چالش مي كشد.

557
00:28:18,280 --> 00:28:21,310
و مردم همچنين نمي خواهند كار زندگي آنها به چالش كشيده شود.

558
00:28:21,350 --> 00:28:23,220
بنابراين اگر كسي آن شخصي است كه مطرح شده است

559
00:28:23,320 --> 00:28:24,620
نظريه اي كه پذيرفته شده است،

560
00:28:24,650 --> 00:28:26,690
آنها نمي خواهند كه شما آن را از آنها بگيريد

561
00:28:26,790 --> 00:28:28,420
با ارائه شواهد جديد

562
00:28:28,460 --> 00:28:29,960
از قضا،

563
00:28:29,990 --> 00:28:32,760
يكي از سرسخت ترين مدافعان فون دانيكن

564
00:28:32,790 --> 00:28:36,400
به عنوان يكي از سرسخت ترين منتقدان او شروع كرد.

565
00:28:36,500 --> 00:28:41,270
هنگام ارائه يك سخنراني در هانتسويل، آلاباما، در سال 1972،

566
00:28:41,300 --> 00:28:43,800
فون دانيكن نظريه خود را نقل كرد

567
00:28:43,840 --> 00:28:45,770
كه كتاب مقدس حزقيال،

568
00:28:45,810 --> 00:28:48,780
به جاي توصيف مواجهه با يك فرشته،

569
00:28:48,810 --> 00:28:53,310
در واقع داستان يك ديدار فرازميني بود.

570
00:28:55,820 --> 00:28:58,280
در روايت حزقيال نبي

571
00:28:58,320 --> 00:29:02,920
ارابه پرنده اي را توصيف مي كند كه توسط چهار موجود زنده كشيده شده است.

572
00:29:03,020 --> 00:29:05,730
هر موجودي توسط يك جسم فلزي احاطه شده است،

573
00:29:05,830 --> 00:29:07,760
چرخ در چرخ،

574
00:29:07,860 --> 00:29:10,430
كه حزقيال هنگام پايين آمدن مشاهده مي كند،

575
00:29:10,530 --> 00:29:13,500
ايجاد صداي بسيار زياد

576
00:29:16,540 --> 00:29:21,010
اريش در طول سخنراني خود در مورد حزقيال صحبت كرد

577
00:29:21,040 --> 00:29:23,280
و چرخي كه او شاهد بود

578
00:29:23,380 --> 00:29:28,620
و همچنين اينكه او در اين "جلال خداوند" بالا گرفته شد،

579
00:29:28,720 --> 00:29:31,020
همانطور كه در كتاب مقدس توضيح داده شده است،

580
00:29:31,050 --> 00:29:35,490
و آن را به نوعي سفينه فضايي تشبيه كرد.

581
00:29:35,520 --> 00:29:39,490
جوزف بلومريچ مهندس ناسا در ميان حاضران حضور داشت.

582
00:29:39,530 --> 00:29:41,490
كه تحقيقات طراحي را انجام داد

583
00:29:41,530 --> 00:29:44,530
براي موشك Saturn V و Skylab.

584
00:29:44,570 --> 00:29:46,530
به عنوان يك طراح فضاپيما،

585
00:29:46,570 --> 00:29:49,000
او مطمئن بود كه به راحتي مي تواند رد كند

586
00:29:49,040 --> 00:29:51,970
اين تعبير از چرخ حزقيال است.

587
00:29:52,070 --> 00:29:54,640
بعد از سخنراني، بلومريچ نزد اريش مي رود

588
00:29:54,740 --> 00:29:57,010
و او مي گويد، "مي دانيد، اين جالب بود،

589
00:29:57,050 --> 00:29:58,810
"اما من با شما مخالفت خواهم كرد.

590
00:29:58,910 --> 00:30:01,380
«امشب مي روم و كتاب مقدس را مي خوانم

591
00:30:01,420 --> 00:30:03,020
"و سپس يك پايان نامه خواهم نوشت

592
00:30:03,050 --> 00:30:06,950
چگونه آنچه امشب گفتي كاملاً مزخرف است."

593
00:30:07,060 --> 00:30:09,720
اما پس از تحقيقات پر زحمت،

594
00:30:09,760 --> 00:30:12,630
بلومريچ از اينكه خود را موافق مي ديد شوكه شد

595
00:30:12,730 --> 00:30:14,960
با اريش فون دانيكن

596
00:30:15,060 --> 00:30:17,660
او متقاعد شد كه كتاب حزقيال

597
00:30:17,770 --> 00:30:20,700
در واقع نوعي فضاپيما را توصيف مي كرد،

598
00:30:20,740 --> 00:30:23,870
و او توانست يك ماژول فرود عملي طراحي كند

599
00:30:23,910 --> 00:30:27,970
با استفاده از توضيحات موجود در متون كتاب مقدس.

600
00:30:28,080 --> 00:30:32,510
او در سال 1974 يافته هاي خود را در كتاب خود منتشر كرد

601
00:30:32,610 --> 00:30:36,020
سفينه هاي فضايي حزقيال

602
00:30:36,120 --> 00:30:39,520
اكنون آنچه بسيار جذاب است اين است كه تا به امروز،

603
00:30:39,620 --> 00:30:42,560
بلومريچ و ناسا حق ثبت اختراع دارند

604
00:30:42,590 --> 00:30:45,730
براي يك چرخ همه جهته،

605
00:30:45,760 --> 00:30:48,930
چرخي كه در واقع به جلو مي رود

606
00:30:48,960 --> 00:30:51,100
و همچنين به پهلو مي رود

607
00:30:51,130 --> 00:30:55,570
بدون نياز به حركت فرمان

608
00:30:55,600 --> 00:30:58,500
چرخ همه جهته يك فناوري رايج است

609
00:30:58,610 --> 00:31:01,470
امروزه در بسياري از ليفتراك ها استفاده مي شود،

610
00:31:01,510 --> 00:31:06,410
زيرا به شما امكان مي دهد تا زير محصول قرار بگيريد

611
00:31:06,450 --> 00:31:10,850
بدون نياز به حركت در مسيري انسدادي.

612
00:31:10,950 --> 00:31:13,750
و چرخ همه جهته امروزه وجود دارد

613
00:31:13,790 --> 00:31:17,520
به دليل يك مرجع عهد عتيق

614
00:31:17,630 --> 00:31:22,160
كه بلومريچ در كتاب ديگري جز كتاب حزقيال نيافته است.

615
00:31:23,500 --> 00:31:25,930
نظريه فضانوردان باستاني

616
00:31:25,970 --> 00:31:30,570
اولين قهرمان خود را در جامعه علمي پيدا كرده بود.

617
00:31:30,670 --> 00:31:32,910
اما شايد حتي تاثيرگذارتر

618
00:31:33,010 --> 00:31:34,670
تاثير نويسنده خواهد بود

619
00:31:34,710 --> 00:31:37,580
بر روي نسلي جوان تر و با ذهن بازتر

620
00:31:37,680 --> 00:31:41,380
از علما، روشنفكران و هنرمندان خلاق.

621
00:31:41,480 --> 00:31:45,520
يك جامعه خلاق كه شامل فيلمسازان مي شد

622
00:31:45,550 --> 00:31:47,820
كه به زودي تأثيرگذارترين را خلق خواهد كرد

623
00:31:47,860 --> 00:31:54,360
و فيلم هاي علمي تخيلي موفق تمام دوران.

624
00:31:54,400 --> 00:31:58,000
سال 1975 منتشر شد

625
00:31:58,100 --> 00:32:00,800
از پنجمين كتاب پرفروش اريش فون دانيكن،

626
00:32:00,900 --> 00:32:03,040
معجزات خدايان،

627
00:32:03,070 --> 00:32:05,310
كه در آن نويسنده پركار

628
00:32:05,440 --> 00:32:08,910
معجزات و ديگر پديده هاي ماوراء الطبيعه را بررسي مي كند

629
00:32:08,940 --> 00:32:11,480
از طريق منشور چيزي كه اكنون ناميده مي شد

630
00:32:11,580 --> 00:32:13,510
نظريه فضانوردان باستاني

631
00:32:13,620 --> 00:32:15,720
موفقيت كتاب منجر شد

632
00:32:15,750 --> 00:32:18,820
به يك اقتباس سينمايي ديگر

633
00:32:18,950 --> 00:32:20,690
در اصل در آلمان توليد شده است،

634
00:32:20,790 --> 00:32:24,360
Mysteries of the Gods توسط ويليام شاتنر ميزباني شد.

635
00:32:24,460 --> 00:32:27,360
به عنوان كاپيتان كرك و با بقيه خدمه

636
00:32:27,460 --> 00:32:30,660
از USS Enterprise، ما سفرهاي شگفت انگيز زيادي انجام داديم

637
00:32:30,800 --> 00:32:33,030
به آينده، اما اين تخيلي بود.

638
00:32:33,130 --> 00:32:35,440
من مي خواهم شما را به نوع ديگري از سفر ببرم،

639
00:32:35,470 --> 00:32:37,340
اما اين بر اساس واقعيت است.

640
00:32:37,470 --> 00:32:39,370
مثل ارابه هاي خدايان؟،

641
00:32:39,470 --> 00:32:42,510
بسياري از موضوعات اخير فون دانيكن را شرح داد،

642
00:32:42,640 --> 00:32:46,510
از جمله جمجمه هاي كريستالي، آيين هاي قبيله اي

643
00:32:46,650 --> 00:32:49,020
و برخورد بشقاب پرنده.

644
00:32:49,150 --> 00:32:51,380
نظر ناسا چيست؟

645
00:32:51,490 --> 00:32:53,890
امكان زندگي در فضاي بيروني؟

646
00:32:53,990 --> 00:32:57,090
ما به اين نتيجه رسيده ايم كه، اوه، شما مي توانيد بلوك هاي سازنده زندگي ايجاد كنيد

647
00:32:57,130 --> 00:32:59,030
در آزمايشگاه، كه مي تواند به معناي

648
00:32:59,130 --> 00:33:01,790
كه در جهان به همين سادگي است.

649
00:33:01,830 --> 00:33:03,800
به نظر شما موجودات فرازميني هستند؟

650
00:33:03,830 --> 00:33:05,930
آيا مي توانست 5000 سال پيش به اينجا آمده باشد؟

651
00:33:05,970 --> 00:33:07,630
قطعا امكان پذير است.

652
00:33:07,670 --> 00:33:12,810
بخشي از آن فيلم و خواندن كتاب،

653
00:33:12,840 --> 00:33:17,110
من فكر مي كنم كه نظريه فون دانيكن

654
00:33:17,150 --> 00:33:22,080
بيگانگان باستاني همچنين نشان دهنده اشتياق براي كسي بالاتر است،

655
00:33:22,180 --> 00:33:25,550
يك شخصيت پدري كه از ما مراقبت كند.

656
00:33:29,190 --> 00:33:31,820
25 مه 1977.

657
00:33:36,870 --> 00:33:41,000
جنگ ستارگان به صورت محدود در سراسر آمريكا اكران مي شود.

658
00:33:45,010 --> 00:33:47,210
آنها خيلي سريع وارد مي شوند!

659
00:33:49,710 --> 00:33:51,680
- گرفتمش! - عاليه بچه!

660
00:33:51,710 --> 00:33:53,610
مغرور نشو

661
00:33:53,650 --> 00:33:55,950
به نويسندگي و كارگرداني جورج لوكاس...

662
00:33:56,050 --> 00:33:57,920
به من نميگي بي فكر

663
00:33:58,020 --> 00:34:00,120
فيلسوف، اي چربي اضافه وزن!

664
00:34:01,160 --> 00:34:02,990
داستان يك پسر كشاورز را روايت مي كند...

665
00:34:03,020 --> 00:34:04,660
او زيباست!

666
00:34:04,690 --> 00:34:06,690
كه در سياره اي دور بزرگ مي شود...

667
00:34:06,730 --> 00:34:08,430
من لوك اسكاي واكر هستم. من اينجا هستم تا تو را نجات دهم

668
00:34:08,560 --> 00:34:10,760
اين يك نجات است!

669
00:34:10,900 --> 00:34:12,970
يكي بايد پوست ما را نجات دهد.

670
00:34:13,000 --> 00:34:14,770
و خودش را گرفتار مي بيند

671
00:34:14,900 --> 00:34:16,500
در يك شورش كهكشاني

672
00:34:16,540 --> 00:34:18,540
حالا من استاد هستم.

673
00:34:18,570 --> 00:34:20,740
فقط يك استاد شر، دارت.

674
00:34:22,080 --> 00:34:23,540
اين قرمز پنج است. من ميرم داخل

675
00:34:26,850 --> 00:34:29,850
همه چيز روشن است، بچه! حالا بياييد اين چيز را باد كنيم و برويم خانه.

676
00:34:29,880 --> 00:34:34,650
تاثير آن... انفجاري است.

677
00:34:34,760 --> 00:34:37,020
نيرو با شما خواهد بود.

678
00:34:37,060 --> 00:34:39,130
هميشه.

679
00:34:40,730 --> 00:34:43,700
اما از جمله عناصر سازنده فيلم

680
00:34:43,730 --> 00:34:46,700
و دنباله هاي به همان اندازه موفق آن متمايز است

681
00:34:46,730 --> 00:34:49,540
از پيشنهادات علمي تخيلي قبلي خط است

682
00:34:49,570 --> 00:34:53,140
كه در همان ابتداي فيلم به تماشاگران خوش آمد مي گويد:

683
00:34:58,750 --> 00:35:02,880
اين خطي است كه فقط مي توانست براي مردم معنا داشته باشد

684
00:35:02,920 --> 00:35:06,220
چه كساني با ارابه هاي خدايان اريش فون دانيكن آشنا بودند ؟

685
00:35:06,250 --> 00:35:08,190
علمي تخيلي

686
00:35:08,290 --> 00:35:11,490
تا آن زمان هميشه اتفاقاتي در آينده رخ مي داد.

687
00:35:11,590 --> 00:35:13,730
اما وقتي جنگ ستارگان منتشر شد، ناگهان،

688
00:35:13,760 --> 00:35:16,700
اينجا داستان علمي تخيلي بود كه در گذشته دور اتفاق مي افتاد.

689
00:35:16,730 --> 00:35:20,500
اين دقيقاً همان چيزي بود كه اريش فون دانيكن درباره آن مي نوشت

690
00:35:20,600 --> 00:35:22,500
در ارابه هاي خدايان؟

691
00:35:26,810 --> 00:35:29,780
نزديك به پاشنه هاي موفقيت خارق العاده جنگ ستارگان

692
00:35:29,810 --> 00:35:32,040
يك ماجراجويي فضايي با صفحه كوچك بود

693
00:35:32,150 --> 00:35:34,750
كه حتي بيشتر مديون ديدگاه فون دانيكن است.

694
00:35:36,990 --> 00:35:38,520
راه اندازي.

695
00:35:38,620 --> 00:35:41,190
در سال 1978 به تلويزيون عرضه شد،

696
00:35:41,320 --> 00:35:44,260
Battlestar Galactica داستان يك گروه را روايت كرد

697
00:35:44,290 --> 00:35:47,960
تبعيديان فرازميني كه به دنبال سرزمين موعود هستند.

698
00:35:48,000 --> 00:35:50,600
با لباس و كارگرداني هنري

699
00:35:50,630 --> 00:35:52,770
كه به طور مشخص مصري به نظر مي رسيد،

700
00:35:52,800 --> 00:35:54,770
سريال پيشنهاد كرد

701
00:35:54,800 --> 00:35:57,770
كه شخصيت هاي داستان به احتمال زياد خانه اي پيدا كردند

702
00:35:57,810 --> 00:36:00,040
روي زمين در گذشته هاي دور

703
00:36:02,140 --> 00:36:07,110
يكي ديگر از فيلم هاي باستاني مبتني بر فضانوردان كه رقيب جنگ ستارگان بود

704
00:36:07,150 --> 00:36:10,580
هم در موفقيت باكس آفيس و هم در تأثير فرهنگي

705
00:36:10,690 --> 00:36:14,990
برخورد نزديك از نوع سوم استيون اسپيلبرگ بود .

706
00:36:16,320 --> 00:36:18,660
تصويري از موجودات فرازميني در فيلم

707
00:36:18,690 --> 00:36:21,230
همانطور كه هم خوش خيم و هم خيرخواه بدهكار بودند

708
00:36:21,360 --> 00:36:24,900
به نظريه فون دانيكن مبني بر اينكه موجودات فضايي به همان اندازه كنجكاو هستند

709
00:36:25,030 --> 00:36:29,800
در مورد ما همانطور كه در مورد آنها هستيم.

710
00:36:29,840 --> 00:36:35,010
تاثير فرهنگي ارابه هاي خدايان؟ بي اندازه باقي مي ماند

711
00:36:35,040 --> 00:36:38,180
همه چيز از Star Trek تا The X-Files،

712
00:36:38,210 --> 00:36:42,680
به حق راي Alien به نوعي گنجانيده شده است

713
00:36:42,720 --> 00:36:45,080
اين ايده هاي باستاني فضانوردان

714
00:36:45,190 --> 00:36:47,220
ارابه هاي خدايان؟ فعال كرده است

715
00:36:47,260 --> 00:36:49,960
انواع خلاقانه، از سرتاسر...

716
00:36:50,060 --> 00:36:53,630
در فيلم ها، در برنامه هاي تلويزيوني، در رمان ها...

717
00:36:53,730 --> 00:36:56,660
واقعاً اين سوال نهايي را بررسي كنيد

718
00:36:56,700 --> 00:36:58,260
ما از كجا آمده ايم؟

719
00:36:58,400 --> 00:36:59,900
و اين به نظر من است

720
00:36:59,930 --> 00:37:02,170
چه چيزي در نهايت باعث اين پديده مي شود.

721
00:37:02,200 --> 00:37:04,140
در اعماق خودمان، تقريباً برنامه ريزي شده ايم

722
00:37:04,240 --> 00:37:06,770
براي پاسخ دادن به اين سوال به روشي خلاقانه

723
00:37:09,080 --> 00:37:10,940
براي رسيدن به يك كتاب

724
00:37:11,080 --> 00:37:15,180
كه مي گويد بيگانگان از زمين ديدن كردند و سپس براي تماشاي فيلم

725
00:37:15,220 --> 00:37:17,620
و تلويزيون و راديو و روزنامه ها

726
00:37:17,720 --> 00:37:21,120
و كتاب هاي مصور اين پيام را ارائه مي دهند،

727
00:37:21,220 --> 00:37:25,160
اوه، بايد بر نسل ها تأثير بگذارد، كاملاً.

728
00:37:27,130 --> 00:37:29,730
اما همانطور كه علاقه مندان به داستان هاي علمي تخيلي به شما خواهند گفت،

729
00:37:29,760 --> 00:37:32,830
ايده آمدن بيگانگان هوشمند به زمين

730
00:37:32,930 --> 00:37:35,700
و آينده خود را هزاران سال پيش رقم زد

731
00:37:35,740 --> 00:37:37,970
كاملاً جديد نبود

732
00:37:39,770 --> 00:37:44,640
در سال 1961، ماتست آگرست، فيزيكدان و رياضيدان روسي

733
00:37:44,750 --> 00:37:47,380
مقاله جنجالي را منتشر كرد كه در آن پيشنهاد داد

734
00:37:47,420 --> 00:37:50,220
كه فرازميني ها از آن بازديد كرده بودند

735
00:37:50,250 --> 00:37:53,090
تمدن هاي باستاني زمين

736
00:37:53,120 --> 00:37:55,890
فيلم استنلي كوبريك محصول 1968

737
00:37:55,920 --> 00:37:59,660
يك اديسه فضايي ساخته شد

738
00:37:59,760 --> 00:38:02,190
در مورد كتاب نگهبان آرتور سي كلارك ،

739
00:38:02,300 --> 00:38:05,830
بيش از يك دهه قبل نوشته شده است.

740
00:38:05,930 --> 00:38:08,370
بنابراين شما تعدادي فيلم داشتيد كه شروع به پخش مستقيم كردند

741
00:38:08,470 --> 00:38:10,340
به افسانه فضانوردان باستاني

742
00:38:10,470 --> 00:38:15,170
در سال 1359 فيلمي به نام آشيانه 18 اكران شد.

743
00:38:15,280 --> 00:38:19,380
اين به تلاش براي مهندسي معكوس فناوري بيگانگان مربوط مي شود.

744
00:38:19,410 --> 00:38:22,950
با رفتن به دهه 1990، فيلم Stargate را داشتيد.

745
00:38:22,980 --> 00:38:24,426
كه توسط رولاند امريش كارگرداني شد.

746
00:38:24,450 --> 00:38:26,720
رولاند امريش اين واقعيت را پنهان نكرده است

747
00:38:26,820 --> 00:38:30,020
كه او مستقيماً از اريش فون دانيكن الهام گرفت.

748
00:38:30,120 --> 00:38:33,230
نمونه هاي ديگر عبارتند از فيلم گاوچران و بيگانگان محصول 2011،

749
00:38:33,260 --> 00:38:35,700
كه توسط استيون اسپيلبرگ تهيه شده است.

750
00:38:35,830 --> 00:38:37,700
توليد مارول ثور،

751
00:38:37,800 --> 00:38:39,870
كه مربوط به خدايان نورس باستان است

752
00:38:39,970 --> 00:38:41,970
در واقع فرازميني بودن

753
00:38:42,000 --> 00:38:44,770
و پرومتئوس ريدلي اسكات محصول 2012.

754
00:38:44,810 --> 00:38:46,810
در طول كمپين تبليغاتي براي آن،

755
00:38:46,840 --> 00:38:48,740
او در مورد اين واقعيت بسيار باز بود

756
00:38:48,840 --> 00:38:50,920
كه او مستقيماً تحت تأثير اريش فون دانيكن بود.

757
00:38:51,010 --> 00:38:53,910
من احساس مي‌كنم كه در فرهنگ پاپ نفوذ كرده است

758
00:38:53,950 --> 00:38:58,380
تا جايي كه اگر نظرسنجي از جوانان انجام دهيد،

759
00:38:58,520 --> 00:39:01,450
من تصور مي كنم اكثر آنها احتمالاً بسيار باز هستند

760
00:39:01,490 --> 00:39:03,720
به اين ايده كه فرازميني ها

761
00:39:03,830 --> 00:39:08,260
در مقطعي، حال يا در گذشته اي دور از ما ديدن كرده اند.

762
00:39:11,030 --> 00:39:13,770
اما چرا در حال حاضر مردم بازتر به نظر مي رسند

763
00:39:13,870 --> 00:39:16,400
به ايده هاي اريش فون دانيكن

764
00:39:16,540 --> 00:39:19,170
نسبت به زماني كه كتاب براي اولين بار نوشته شد؟

765
00:39:19,210 --> 00:39:23,980
اين سؤال مطرح مي شود كه آيا ما تحت تأثير قرار مي گيريم؟

766
00:39:24,010 --> 00:39:28,110
از نوعي منبع غير زميني؟

767
00:39:28,220 --> 00:39:31,380
آيا ممكن است كه شايد

768
00:39:31,420 --> 00:39:36,460
موجودات كيهاني، فرازميني ها بر افراد خاصي تأثير مي گذارند

769
00:39:36,560 --> 00:39:40,860
ريشه هاي بيگانه خود را بيروني كنيم؟

770
00:39:42,400 --> 00:39:45,870
علمي تخيلي ممكن است سرگرمي باشد،

771
00:39:45,900 --> 00:39:49,100
اما وقتي به فيلم هاي پرفروش هاليوود نگاه مي كنيد،

772
00:39:49,200 --> 00:39:51,900
بسياري از آنها به

773
00:39:51,940 --> 00:39:55,470
نحوه تعامل ما با گونه هاي ديگر در جهان

774
00:39:55,510 --> 00:39:56,940
چرا اينطور است؟

775
00:39:57,040 --> 00:40:01,810
شايد اين موضوع به ما وارد شده باشد.

776
00:40:01,850 --> 00:40:04,780
مي دانيم كه اين گذشته ما بود،

777
00:40:04,890 --> 00:40:08,390
و ما مي دانيم كه اين آينده ما خواهد بود.

778
00:40:08,420 --> 00:40:10,960
هيچ زماني در تاريخ وجود نداشته است

779
00:40:11,090 --> 00:40:13,460
زماني كه بشريت آمادگي بيشتري داشت

780
00:40:13,590 --> 00:40:16,030
براي ظهور اين فرازميني ها.

781
00:40:16,060 --> 00:40:19,800
از طريق علم مدرن ما، درك ما از سفر فضايي،

782
00:40:19,930 --> 00:40:22,470
همراه با سرگرمي و فرهنگ ما

783
00:40:22,570 --> 00:40:25,540
كه ما را براي وجود فرازميني ها آماده مي كند،

784
00:40:25,570 --> 00:40:27,810
ما اكنون كاملاً آماده هستيم

785
00:40:27,910 --> 00:40:30,640
براي ظهور اين موجودات بيش از هميشه

786
00:40:32,950 --> 00:40:34,810
آيا ممكن است وجود داشته باشد

787
00:40:34,920 --> 00:40:38,980
يك الهام فرازميني پشت ارابه هاي خدايان؟

788
00:40:39,120 --> 00:40:43,190
و اگر چنين است، آيا ما براي اتصال مجدد آماده هستيم

789
00:40:43,220 --> 00:40:46,530
با همان موجوداتي كه به گفته اريش فون دانيكن،

790
00:40:46,560 --> 00:40:50,200
هزاران سال پيش از زمين ديدن كرديد؟

791
00:40:50,300 --> 00:40:53,870
نظريه پردازان فضانورد باستان مي گويند بله،

792
00:40:53,970 --> 00:40:56,540
و شواهد بيشتري را مي توان يافت

793
00:40:56,570 --> 00:40:59,910
با بررسي تأثير گسترده اي كه كتاب داشته است،

794
00:40:59,940 --> 00:41:05,280
و همچنان در سراسر جهان وجود دارد.

795
00:41:06,250 --> 00:41:09,180
در طول دهه هاي پس از انتشار

796
00:41:09,220 --> 00:41:11,150
ارابه هاي خدايان؟،

797
00:41:11,190 --> 00:41:15,320
نظريه فضانوردان باستان در حال تبديل شدن به يك جنبش بود.

798
00:41:15,360 --> 00:41:17,320
رشد ميليون ها نفر

799
00:41:17,360 --> 00:41:20,090
اكنون به طور فزاينده اي براي اين ايده باز بودند

800
00:41:20,230 --> 00:41:23,930
كه نه تنها انسانها در جهان تنها نيستند،

801
00:41:24,070 --> 00:41:26,730
اما بيگانگان هوشمند همچنان ادامه دارند

802
00:41:26,830 --> 00:41:28,800
براي نظارت بر پيشرفت آنها

803
00:41:28,840 --> 00:41:30,940
و بنابراين چيزي

804
00:41:31,070 --> 00:41:34,770
شروع به چرخش در كل روان آمريكايي كرد.

805
00:41:34,910 --> 00:41:39,110
مردم سوالات بسيار هوشمندانه اي مي پرسند.

806
00:41:41,350 --> 00:41:43,080
اگرچه هنوز رد شده است

807
00:41:43,180 --> 00:41:45,780
توسط دانشمندان و باستان شناسان جريان اصلي،

808
00:41:45,920 --> 00:41:47,850
ارتش رو به رشدي را جذب مي كرد

809
00:41:47,890 --> 00:41:51,790
از محققان، نويسندگان و روزنامه نگاران.

810
00:41:51,860 --> 00:41:56,530
اريش اين مكان ها را بسيار هيجان انگيز و جذاب مي كرد.

811
00:41:56,560 --> 00:41:59,330
و براي من هيجان انگيز بود

812
00:41:59,370 --> 00:42:02,230
كه، واي، همه اين مكان ها آنجا بودند.

813
00:42:02,270 --> 00:42:05,170
ديده مي شوند. آنها واقعي هستند.

814
00:42:05,210 --> 00:42:07,940
بنابراين من واقعاً بايد به او اعتبار بدهم

815
00:42:08,040 --> 00:42:11,210
زيرا به من كمك كرد تا به سراسر جهان سفر كنم.

816
00:42:11,250 --> 00:42:17,480
خواندن كتاب‌هاي اريش به من ديدگاه جديدي نسبت به گذشته داد.

817
00:42:17,620 --> 00:42:19,490
و به ياد دارم كه آن كتاب را نگاه كردم،

818
00:42:19,620 --> 00:42:21,420
و من فورا درگير شدم.

819
00:42:21,460 --> 00:42:25,160
و واقعاً تازه شروع به غواصي عميق در كل اين ايده كردم،

820
00:42:25,290 --> 00:42:29,160
اين نظريه كه انسان ها مدت ها پيش با آن تعامل داشتند،

821
00:42:29,300 --> 00:42:33,900
و به طرز باورنكردني توسط موجودات فرازميني تغيير يافته است.

822
00:42:33,940 --> 00:42:36,040
تامين سوخت ارتش در حال رشد

823
00:42:36,070 --> 00:42:37,570
نظريه پردازان فضانورد باستاني

824
00:42:37,610 --> 00:42:42,010
اكتشافات باستان شناسي جديد هيجان انگيز بودند،

825
00:42:42,140 --> 00:42:45,080
مانند گوبكلي تپه، مجموعه اي از يكپارچه هاي سنگي

826
00:42:45,110 --> 00:42:50,350
در سال 1996 در دشت هاي نزديك Sanliurfa، تركيه دفن شده است.

827
00:42:50,480 --> 00:42:53,220
بر اساس قدمت راديوكربن،

828
00:42:53,320 --> 00:42:56,920
اين سازه ها مي توانند تا 12000 سال قدمت داشته باشند،

829
00:42:56,960 --> 00:42:59,330
بيش از 5000 سال قديمي تر

830
00:42:59,430 --> 00:43:03,160
از قديمي ترين تمدن شناخته شده در بين النهرين.

831
00:43:03,260 --> 00:43:07,200
سايت گوبكلي تپه در جنوب شرقي تركيه

832
00:43:07,340 --> 00:43:09,130
خيلي سريع به يكي از مهم ترين ها تبديل شد

833
00:43:09,170 --> 00:43:10,870
سايت هاي باستان شناسي در جهان،

834
00:43:11,010 --> 00:43:14,070
چون قبلاً هرگز نمي دانستيم يا تصور نمي كرديم، حتي،

835
00:43:14,180 --> 00:43:16,380
كه شكارچيان ساده مي توانستند توليد كنند

836
00:43:16,510 --> 00:43:19,040
چنين سازه هاي ديدني و تاريخي

837
00:43:19,180 --> 00:43:21,210
همانطور كه در گوبكلي تپه يافت مي شود.

838
00:43:21,350 --> 00:43:24,420
اين ستون هاي آهكي تا 18 فوت ارتفاع دارند.

839
00:43:24,520 --> 00:43:27,120
آنها به زيبايي لباس پوشيده و صاف شده اند.

840
00:43:27,150 --> 00:43:30,260
ما قبلاً چنين كاري را از آن دوره نديده بوديم.

841
00:43:30,290 --> 00:43:34,460
و آناليزهاي ژئومغناطيسي كه انجام شده است

842
00:43:34,500 --> 00:43:37,200
به نظر مي رسد آنچه در زير سطح وجود دارد نشان مي دهد

843
00:43:37,300 --> 00:43:39,630
كه حداقل 20 سازه مدور اصلي وجود دارد

844
00:43:39,670 --> 00:43:41,600
در اين تپه

845
00:43:41,700 --> 00:43:44,640
و تاكنون نيمي از آنها را حفر كرده اند،

846
00:43:44,670 --> 00:43:47,340
اما هنوز كار بسيار زيادي باقي مانده است.

847
00:43:47,380 --> 00:43:50,210
اريش نظريه پردازي كرده بود

848
00:43:50,310 --> 00:43:52,580
كه اين تمدن هاي باستاني،

849
00:43:52,710 --> 00:43:56,380
بسياري از آنها در تماس يا توسعه يافته توسط فرازميني ها،

850
00:43:56,480 --> 00:43:59,250
نابود شدند...

851
00:43:59,320 --> 00:44:03,920
در يك فاجعه مانند سيل كتاب مقدس از كتاب مقدس.

852
00:44:04,060 --> 00:44:07,930
گوبكلي تپه بيش از 12000 سال پيش ساخته شد.

853
00:44:08,060 --> 00:44:11,430
و هيچ سابقه اي از ساخت آن نداريم

854
00:44:11,500 --> 00:44:13,430
يا چه كسي آن را ساخته است

855
00:44:13,570 --> 00:44:15,430
پس بايد از خود بپرسيد: مردم بودند

856
00:44:15,570 --> 00:44:19,470
كه گوبكلي تپه را ساخت و در يك سيل بزرگ ويران شد

857
00:44:19,510 --> 00:44:22,170
مانند آنچه در كتاب مقدس به تصوير كشيده شده است؟

858
00:44:23,740 --> 00:44:27,350
نظريه اي كه من بيشتر به آن گرايش دارم

859
00:44:27,380 --> 00:44:29,280
فقط اين است كه يك ...

860
00:44:29,420 --> 00:44:32,990
تمدن پيشرفته قبل از سيل

861
00:44:33,020 --> 00:44:35,520
كه تقريباً در مقطعي كاملاً ريشه كن شد.

862
00:44:35,560 --> 00:44:39,190
و ايده مرتبط بودن آن با دراياس هاي جوان،

863
00:44:39,230 --> 00:44:41,130
زيرا به نظر مي رسد وجود دارد

864
00:44:41,260 --> 00:44:43,360
بسياري از اين سازه هاي مگاليتيك

865
00:44:43,400 --> 00:44:46,030
كه تقريباً در همان زمان ساخته شدند.

866
00:44:46,070 --> 00:44:48,016
مثل رابرت شوچ كه با ابوالهول قدمت گذاشته است،

867
00:44:48,040 --> 00:44:49,940
فكر مي كنم تا 12000 سال پيش.

868
00:44:50,040 --> 00:44:53,610
و ما گوبكلي تپه را داريم كه همه چيز را روي سرش برگرداند.

869
00:44:55,780 --> 00:44:58,210
يك كشف ديگر، حتي جديدتر

870
00:44:58,250 --> 00:45:01,210
كه به بحث فضانوردان باستاني سوخت افزوده است

871
00:45:01,250 --> 00:45:04,280
در جاوه غربي اندونزي ساخته شده است.

872
00:45:04,390 --> 00:45:06,220
در سال 2011،

873
00:45:06,250 --> 00:45:09,720
باستان شناسان كاوش رسمي يك سايت را آغاز كردند

874
00:45:09,760 --> 00:45:13,360
معروف به Gunung Padang يا "كوه نور".

875
00:45:15,130 --> 00:45:18,400
كوه پادانگ يك مگاليتيك است

876
00:45:18,430 --> 00:45:21,400
تپه هرمي در جاوا.

877
00:45:23,140 --> 00:45:27,010
زمين شناس جاوه اي به نام دني هيلمن

878
00:45:27,070 --> 00:45:30,440
تيمي را براي بررسي سطوح عميق‌تر سايت هدايت كرده است.

879
00:45:30,480 --> 00:45:33,680
و او شواهد غيرقابل انكاري پيدا كرده است

880
00:45:33,810 --> 00:45:38,520
كه حداقل به 8000 سال قبل از ميلاد برمي گردد.

881
00:45:38,650 --> 00:45:40,620
و در واقع، در مركز آن

882
00:45:40,650 --> 00:45:43,260
چيزي است كه به نظر مي رسد يك لوله گدازه است،

883
00:45:43,290 --> 00:45:46,020
و شواهد قدمت را به دست داده است

884
00:45:46,160 --> 00:45:50,030
اين نشان مي دهد كه فعاليت هاي انساني در آنجا وجود داشته است

885
00:45:50,160 --> 00:45:53,100
در اوايل 25000 قبل از ميلاد.

886
00:45:57,840 --> 00:46:01,310
آيا اين تپه هرمي شكل واقعاً مي تواند ساختاري را پنهان كند؟

887
00:46:01,340 --> 00:46:03,310
كه انسان هاي باستان ساخته اند

888
00:46:03,340 --> 00:46:07,210
20000 سال قبل از اولين تمدن شناخته شده؟

889
00:46:07,280 --> 00:46:10,650
استفاده از رادار نفوذ به زمين

890
00:46:10,680 --> 00:46:12,650
و اسكن توموگرافي لرزه اي

891
00:46:12,690 --> 00:46:16,220
زمين شناسان كشف كردند كه در زير زمين پنهان شده است

892
00:46:16,360 --> 00:46:20,290
يك هرم پلكاني است كه بيش از 300 فوت ارتفاع دارد.

893
00:46:21,830 --> 00:46:25,760
گونونگ پادانگ البته با اساطير محلي مرتبط است.

894
00:46:25,800 --> 00:46:30,570
و در اساطير محلي به معناي «كوه نور» است.

895
00:46:30,700 --> 00:46:32,600
در فرهنگ ستارگان اندونزي،

896
00:46:32,640 --> 00:46:35,370
يك صورت فلكي مورد توجه خاص وجود دارد.

897
00:46:36,510 --> 00:46:38,480
به آن وندوم ويدوك مي گويند.

898
00:46:38,510 --> 00:46:40,180
ما آن را دب اكبر مي ناميم.

899
00:46:40,210 --> 00:46:42,580
تصور مي شود كه شكل يك قايق است،

900
00:46:42,720 --> 00:46:45,120
و اينكه صنايع دستي اصلي،

901
00:46:45,220 --> 00:46:49,150
كشتي ستاره اي اصلي كه مردم را حمل مي كند،

902
00:46:49,190 --> 00:46:52,760
از اين مكان به سرزمين خود آمدند.

903
00:46:52,890 --> 00:46:56,360
خانه هاي آنها، خانه هاي بلند، ساختارهاي اجتماعي،

904
00:46:56,400 --> 00:46:59,430
به شكل يك قايق ساخته شده اند،

905
00:46:59,570 --> 00:47:01,600
هميشه رو به شمال،

906
00:47:01,740 --> 00:47:05,070
به احترام محل خاستگاه آنها.

907
00:47:05,170 --> 00:47:08,510
گفته مي شود اين مسافران ستاره شروع كرده اند

908
00:47:08,540 --> 00:47:11,280
خانواده سلطنتي اصلي

909
00:47:11,410 --> 00:47:13,480
نام مردم، توراجا،

910
00:47:13,510 --> 00:47:17,120
به معني "كساني كه از ستارگان آمده اند."

911
00:47:17,180 --> 00:47:20,120
افزودن به مفهوم متقاعد كننده

912
00:47:20,190 --> 00:47:22,750
تعداد "مسافران ستاره اي" روز به روز در حال افزايش است

913
00:47:22,860 --> 00:47:25,790
اكتشافات باستان شناسي كه داراي كنده كاري است

914
00:47:25,930 --> 00:47:28,290
چيزي كه به نظر آدم فضايي است.

915
00:47:28,430 --> 00:47:32,300
اگرچه بسياري از نمونه هاي قبلي قبلاً شرح داده شده بودند

916
00:47:32,430 --> 00:47:34,800
در كتاب هاي اوليه فون دانيكن،

917
00:47:34,870 --> 00:47:36,800
تعداد زيادي از يافته هاي اخير ...

918
00:47:36,940 --> 00:47:39,370
و ماهيت جهاني آنها... به تضعيف آنها كمك كرده است

919
00:47:39,410 --> 00:47:41,810
اين تصور كه اين سنگ نگاره هاي باستاني

920
00:47:41,940 --> 00:47:45,580
كاملا بر اساس اسطوره است.

921
00:47:45,610 --> 00:47:48,480
تعداد زيادي از تصاوير باستاني وجود دارد

922
00:47:48,620 --> 00:47:52,550
كه به نظر مي رسد افرادي با لباس فضايي هستند.

923
00:47:52,590 --> 00:47:56,860
برخي از آنها در مكان هاي دور افتاده هستند، مانند جنوب الجزاير،

924
00:47:56,890 --> 00:48:00,660
جايي كه حتي باستان شناسان نيز نام هايي را ذكر كرده اند

925
00:48:00,790 --> 00:48:02,760
به اين افراد با لباس فضايي،

926
00:48:02,800 --> 00:48:05,900
مثل "خداي مريخي" و چيزهايي از اين قبيل.

927
00:48:07,800 --> 00:48:10,900
بسياري از سنگ نگاره هاي ناين مايل كانيون در يوتا

928
00:48:10,940 --> 00:48:12,840
بسيار عجيب هستند

929
00:48:12,970 --> 00:48:15,810
در پنل خانواده، آنچه را كه به نظر مي رسد مي بينيم

930
00:48:15,910 --> 00:48:18,510
يك مرد و يك زن آنجا ايستاده اند.

931
00:48:18,580 --> 00:48:23,680
به نظر مي رسد آنها كلاه هاي فضايي روي سر خود دارند كه داراي آنتن هستند.

932
00:48:23,750 --> 00:48:28,520
خود ناواهوها ادعا مي كنند كه اين سنگ نگاره ها

933
00:48:28,590 --> 00:48:32,460
از افرادي بودند كه قبل از سيل بودند،

934
00:48:32,490 --> 00:48:36,300
قبل از اينكه اين فاجعه به زمين بيايد.

935
00:48:36,330 --> 00:48:38,760
و آنها معتقدند كه اين تصاوير

936
00:48:38,800 --> 00:48:41,600
هزاران سال قدمت داشتند

937
00:48:43,270 --> 00:48:45,840
اما كنده كاري هاي صخره اي و يكپارچه هاي باستاني

938
00:48:45,940 --> 00:48:49,540
تنها اكتشافات اخير نيستند كه كمك كرده اند

939
00:48:49,680 --> 00:48:52,210
بر اساس نظريه اصلي اريش فون دانيكن.

940
00:48:52,350 --> 00:48:56,320
برخي از گوشت و استخوان ساخته شده اند،

941
00:48:56,350 --> 00:48:58,380
و شواهد علمي كجاست

942
00:48:58,520 --> 00:49:02,450
فضانوردان باستاني ممكن است غيرقابل انكار باشد.

943
00:49:07,160 --> 00:49:08,760
پاراكاس، پرو

944
00:49:08,800 --> 00:49:11,630
فوريه 2018.

945
00:49:11,670 --> 00:49:14,770
در جستجوي مداوم خود براي شواهد بيشتر

946
00:49:14,800 --> 00:49:18,070
كه بيگانگان باستاني قرن ها پيش به زمين آمدند،

947
00:49:18,170 --> 00:49:22,410
اريش فون دانيكن به موزه تاريخ پاراكاس سفر مي كند

948
00:49:22,510 --> 00:49:24,710
براي ديدار با دستيار مدير موزه،

949
00:49:24,810 --> 00:49:27,310
براين فورستر.

950
00:49:27,350 --> 00:49:30,250
فورستر قول داده است كه او را از نزديك ببيند

951
00:49:30,350 --> 00:49:32,220
در مجموعه اي قابل توجه از جمجمه ...

952
00:49:32,320 --> 00:49:34,290
جمجمه هايي كه فون دانيكن معتقد است

953
00:49:34,320 --> 00:49:37,720
- منشأ انساني ندارند. - اينها همه پيدا شد

954
00:49:37,830 --> 00:49:41,430
در همان مقبره، و بنابراين آنها اعضاي يك خانواده بودند.

955
00:49:41,530 --> 00:49:43,400
در طول سال ها،

956
00:49:43,500 --> 00:49:46,600
صدها جمجمه عجيب و غريب شبيه انسان

957
00:49:46,700 --> 00:49:49,100
در سرتاسر دنيا پيدا شده اند...

958
00:49:49,200 --> 00:49:52,400
از استراليا، جايي كه تخمين زده مي شود جمجمه ها در آنجا باشند

959
00:49:52,510 --> 00:49:55,170
حداقل 10000 سال قدمت دارد

960
00:49:55,210 --> 00:49:57,840
به اوكراين، جايي كه آنها در دخمه ها پيدا شدند

961
00:49:57,880 --> 00:50:02,110
قدمت آنها حداقل به 5000 سال قبل مي رسد.

962
00:50:02,220 --> 00:50:06,120
زيرا در طول تاريخ فرهنگ هاي مختلفي درگير بوده اند

963
00:50:06,220 --> 00:50:09,390
در تمرين آييني دراز كردن مصنوعي

964
00:50:09,420 --> 00:50:12,460
جمجمه نوزادان با بستن محكم سرشان،

965
00:50:12,560 --> 00:50:15,130
اكثر اعضاي هر دو علم

966
00:50:15,230 --> 00:50:18,360
و جوامع دانشگاهي جمجمه ها را رد كرده اند

967
00:50:18,400 --> 00:50:20,170
در پرو پيدا شد كه ايجاد شده است

968
00:50:20,200 --> 00:50:22,370
با استفاده از همين روش

969
00:50:22,400 --> 00:50:24,440
اما براين فورستر چنين است

970
00:50:24,540 --> 00:50:26,300
يكي از تعداد انگشت شماري كه موافق نيست.

971
00:50:26,410 --> 00:50:29,310
با توجه به سالها تحقيق او،

972
00:50:29,410 --> 00:50:33,110
تعدادي از جمجمه هايي كه در موزه پاراكاس به نمايش گذاشته شده اند

973
00:50:33,210 --> 00:50:36,350
ويژگي هاي ديگري را نشان مي دهد كه قابل توضيح نيست

974
00:50:36,380 --> 00:50:39,380
توسط عمل بومي سر بستن.

975
00:50:39,420 --> 00:50:42,350
آنچه در مورد جمجمه هاي كشيده بحث برانگيز است اين است كه

976
00:50:42,390 --> 00:50:44,720
در بسياري از موارد، ظرفيت جمجمه

977
00:50:44,760 --> 00:50:47,560
بزرگتر از يك انسان معمولي است.

978
00:50:47,590 --> 00:50:50,560
و بنابراين، آنها صرفاً نمونه نيستند

979
00:50:50,600 --> 00:50:52,700
تغيير شكل جمجمه،

980
00:50:52,730 --> 00:50:57,170
اما احتمالاً يك زيرگونه جداگانه از بشريت،

981
00:50:57,270 --> 00:50:58,640
يا بيشتر.

982
00:50:58,740 --> 00:51:02,340
حالا... - واي واي واي واي. - آره

983
00:51:02,440 --> 00:51:04,840
حداقل 20، اگر نه بيشتر، من اينجا را پيشنهاد مي كنم.

984
00:51:04,950 --> 00:51:08,180
مممم اين ويترين اصلي است.

985
00:51:08,280 --> 00:51:10,150
اين يك جمجمه انسان طبيعي است

986
00:51:10,250 --> 00:51:11,850
از دوره زماني اينكاها

987
00:51:11,950 --> 00:51:13,350
اين يك كشاورز بود.

988
00:51:13,450 --> 00:51:15,550
اما پس از آن شما تنوع در اشكال را مشاهده مي كنيد.

989
00:51:15,590 --> 00:51:18,260
شما مواردي داريد كه به صورت افقي كشيده شده اند،

990
00:51:18,290 --> 00:51:19,760
مثل اون يكي

991
00:51:19,790 --> 00:51:22,760
و سپس شما كشيدگي عمودي كلاسيك را داريد.

992
00:51:22,800 --> 00:51:25,630
و به اندازه حدقه چشم توجه كنيد.

993
00:51:25,670 --> 00:51:28,800
حفره هاي چشم در برخي موارد 50 درصد بزرگتر هستند

994
00:51:28,840 --> 00:51:30,670
از يك انسان معمولي

995
00:51:30,770 --> 00:51:33,940
واي. كاملا باور نكردني.

996
00:51:33,970 --> 00:51:36,510
شما دو احتمال داريد. آيا ما انسان هستيم

997
00:51:36,610 --> 00:51:38,540
تغيير را ايجاد كرد؟

998
00:51:38,650 --> 00:51:40,580
به طور مصنوعي سر را به هم فشار داديم،

999
00:51:40,610 --> 00:51:42,250
- استخوان ها با هم - مممم

1000
00:51:42,280 --> 00:51:44,780
يا بايد دوباره با فرازميني ها كار كنيم.

1001
00:51:44,820 --> 00:51:48,390
خيلي بعيد است كه تغيير شكل ساده جمجمه باشد.

1002
00:51:48,490 --> 00:51:50,360
من فكر مي كنم، از نظر ژنتيكي،

1003
00:51:50,460 --> 00:51:53,230
اين فرد ممكن است با جمجمه كشيده به دنيا آمده باشد.

1004
00:51:53,330 --> 00:51:55,190
اينجا چي مي توني به من توضيح بدي؟

1005
00:51:55,300 --> 00:51:59,300
خوب، من از شما مي خواهم كه جلو برويد و اين را نگه داريد.

1006
00:51:59,330 --> 00:52:00,930
اوه مامان!

1007
00:52:00,970 --> 00:52:03,240
اين يك جمجمه دراز كلاسيك پاراكاس است.

1008
00:52:03,340 --> 00:52:05,540
بله، به جز فونتانل وجود ندارد. نادا رو ميبينم

1009
00:52:05,640 --> 00:52:07,910
دقيقا. بخيه ساژيتال از بين رفته است.

1010
00:52:08,010 --> 00:52:10,410
اينجا يه چيزي اشتباهه

1011
00:52:10,510 --> 00:52:13,650
بخيه ساژيتال را از دست داده ايد؟

1012
00:52:15,350 --> 00:52:18,620
مفصل بافت فيبري كه در جمجمه هر انسان يافت مي شود

1013
00:52:18,650 --> 00:52:22,420
اتصال دو استخوان بزرگ كه از مغز محافظت مي كنند؟

1014
00:52:22,520 --> 00:52:24,690
اما چگونه ممكن است از دست رفته باشد؟

1015
00:52:26,030 --> 00:52:28,330
و به همين ترتيب متخصصان پزشكي

1016
00:52:28,360 --> 00:52:31,000
وقتي آن را مي بينند كاملاً مات و مبهوت مي شوند.

1017
00:52:32,530 --> 00:52:34,470
نميكنه...

1018
00:52:34,500 --> 00:52:37,600
متناسب با ... جمجمه معمولي انسان.

1019
00:52:37,700 --> 00:52:39,500
باور نكردني

1020
00:52:39,540 --> 00:52:42,310
هشت سال پس از اريش فون دانيكن

1021
00:52:42,340 --> 00:52:44,510
ارابه خدايان را نوشت ؟

1022
00:52:44,550 --> 00:52:46,850
نويسنده و محقق زكريا سيچين

1023
00:52:46,880 --> 00:52:50,380
شروع به انتشار مجموعه كتابهاي Earth Chronicles خود كرد،

1024
00:52:50,420 --> 00:52:52,680
كه همچنين پيشنهاد كرد كه بيگانگان باستاني

1025
00:52:52,720 --> 00:52:56,820
در آفرينش و تكامل نوع بشر نقش داشته است.

1026
00:52:56,860 --> 00:52:59,690
در آنجا غول‌ها روي زمين بودند،

1027
00:52:59,730 --> 00:53:02,760
سيچين پيشنهاد كرد كه DNA فرازميني

1028
00:53:02,860 --> 00:53:05,030
هنوز در انسان وجود دارد،

1029
00:53:05,070 --> 00:53:07,970
و ممكن است دليل آن پيدا شود

1030
00:53:08,070 --> 00:53:09,970
با بررسي دقيق جمجمه باستاني

1031
00:53:10,070 --> 00:53:14,640
ملكه سومري كه حدود 2500 سال قبل از ميلاد حكومت مي كرد

1032
00:53:14,740 --> 00:53:16,780
و در حال حاضر در حال ذخيره سازي است

1033
00:53:16,880 --> 00:53:20,480
در موزه تاريخ طبيعي لندن.

1034
00:53:20,580 --> 00:53:22,480
يكي از بزرگترين محققين زمان ما

1035
00:53:22,580 --> 00:53:24,920
در نظريه فضانورد باستاني، زكريا سيچين،

1036
00:53:24,950 --> 00:53:28,320
كه در سال 2010 درگذشت، آخرين آرزو را داشت،

1037
00:53:28,420 --> 00:53:30,590
با بستن ميراث تحقيقاتي خود،

1038
00:53:30,620 --> 00:53:33,890
كه قرار بود بقاياي ملكه پوابي را آزمايش كند.

1039
00:53:36,600 --> 00:53:39,030
سيچين 50 سال تحقيق كرد

1040
00:53:39,070 --> 00:53:44,000
به خط ميخي سومري نگاه كرد و اين ايده را مطرح كرد

1041
00:53:44,100 --> 00:53:47,510
كه آنوناكي ها، اين خدايان فرازميني،

1042
00:53:47,610 --> 00:53:49,840
از سومر باستان بازديد كرد.

1043
00:53:49,940 --> 00:53:52,010
و آنچه واقعاً جالب است اين است

1044
00:53:52,110 --> 00:53:54,380
او در واقع با نام نين پوابي شناخته مي شد،

1045
00:53:54,410 --> 00:53:57,420
با "نين" در واقع بيانگر اصطلاح "الهه" است.

1046
00:53:57,450 --> 00:53:59,350
در زبان سومري

1047
00:53:59,450 --> 00:54:02,020
بنابراين زكريا سيچين احساس بسيار قوي داشت

1048
00:54:02,120 --> 00:54:03,920
كه اگر موزه تاريخ طبيعي

1049
00:54:03,960 --> 00:54:06,320
قرار بود آزمايش ژنتيكي روي ملكه پوابي انجام دهند،

1050
00:54:06,430 --> 00:54:08,760
كه ما متوجه مي شويم كه بخش هايي از DNA او وجود دارد

1051
00:54:08,800 --> 00:54:11,560
كه فرازميني هستند

1052
00:54:11,600 --> 00:54:14,470
مي گويند سرش كشيده بود

1053
00:54:14,500 --> 00:54:18,940
همانطور كه بسياري از پادشاهان و ملكه ها و خانواده سلطنتي سومري داشتند،

1054
00:54:18,970 --> 00:54:21,410
همانطور كه آنوناكي ها انجام دادند.

1055
00:54:21,440 --> 00:54:25,080
و برخي مي گويند كه او دندان هاي بيشتري در دهان داشت

1056
00:54:25,110 --> 00:54:27,980
از يك انسان معمولي

1057
00:54:28,020 --> 00:54:32,580
اگر آنها اين بقايا را آزمايش نكنند، بايد دليل آن را بپرسيد.

1058
00:54:32,620 --> 00:54:37,420
آيا رازي در آن DNA رمزگذاري شده است؟

1059
00:54:37,460 --> 00:54:39,820
كه آنها نمي خواهند بشنوند؟

1060
00:54:39,860 --> 00:54:43,900
شايد بقاياي ملكه پوابي بتواند ثابت كند

1061
00:54:44,000 --> 00:54:47,000
براي يك بار و براي هميشه آن نظريه فضانورد باستاني

1062
00:54:47,030 --> 00:54:49,730
آيا در نهايت نظريه نيست؟

1063
00:54:49,840 --> 00:54:52,070
آيا اين مدرك ممكن است

1064
00:54:52,170 --> 00:54:55,740
منشاء فرازميني بشر واقعا وجود دارد؟

1065
00:54:55,840 --> 00:55:00,080
و اگر چنين است، آيا در حال حاضر مي تواند نشسته باشد... بررسي نشده...

1066
00:55:00,180 --> 00:55:02,910
در يك قفسه در موزه لندن؟

1067
00:55:03,020 --> 00:55:06,380
نظريه پردازان فضانورد باستان مي گويند بله،

1068
00:55:06,490 --> 00:55:08,820
اما به شواهد به همان اندازه قانع كننده باور كنيد

1069
00:55:08,860 --> 00:55:11,960
همچنين مي توان يافت، و در مقياس بسيار بزرگتر،

1070
00:55:11,990 --> 00:55:14,830
پنهان شدن در ديد آشكار

1071
00:55:23,300 --> 00:55:26,770
20 ژوئيه 1969.

1072
00:55:26,810 --> 00:55:30,580
باز آلدرين و نيل آرمسترانگ فضانوردان آپولو 11

1073
00:55:30,710 --> 00:55:33,580
نصب پرچم آمريكا بر روي ماه

1074
00:55:33,710 --> 00:55:36,980
اين بزرگداشت يك لحظه تاريخي است،

1075
00:55:37,020 --> 00:55:40,490
دو انسان به اولين بازديدكنندگان بيگانه از زمين تبديل مي شوند

1076
00:55:40,520 --> 00:55:43,360
فرود آمدن روي جرم آسماني ديگر

1077
00:55:43,390 --> 00:55:46,760
در كتاب ارابه هاي خدايان؟،

1078
00:55:46,890 --> 00:55:48,430
اريش فون دانيكن پيشنهاد داد

1079
00:55:48,500 --> 00:55:51,360
كه نه تنها بازديدكنندگان فرازميني

1080
00:55:51,400 --> 00:55:54,530
از سيارات ديگر در گذشته هاي دور به زمين آمده اند،

1081
00:55:54,570 --> 00:55:57,700
اما اينكه آنها مانند فضانوردان آمريكايي،

1082
00:55:57,740 --> 00:55:59,870
همچنين ديدارهاي آنان را گرامي داشت

1083
00:55:59,910 --> 00:56:03,540
در قالب حكاكي ها و سازه هاي مرموز.

1084
00:56:03,580 --> 00:56:07,450
اين بازديدكنندگان پرچمي نگذاشتند.

1085
00:56:07,580 --> 00:56:11,720
برهان گذاشته اند، برهان قطعي.

1086
00:56:11,750 --> 00:56:14,350
در سراسر جهان

1087
00:56:14,390 --> 00:56:16,450
آثار باستاني را مي يابيم

1088
00:56:16,590 --> 00:56:20,990
كه نوعي رابطه با ستاره ها دارند.

1089
00:56:21,030 --> 00:56:24,260
آيا آنها منعكس كننده موقعيت هاي نجومي هستند

1090
00:56:24,360 --> 00:56:26,300
از يك گروه ستاره خاص

1091
00:56:26,430 --> 00:56:28,970
يا آنها با دقت تراز شده اند

1092
00:56:29,040 --> 00:56:32,370
به سمت طلوع يا غروب يك ستاره

1093
00:56:32,410 --> 00:56:33,870
حالا اين يعني چي؟

1094
00:56:33,910 --> 00:56:36,310
آيا ممكن است آنها مكان هايي باشند

1095
00:56:36,440 --> 00:56:38,980
منشا موجودات كيهاني؟

1096
00:56:39,110 --> 00:56:41,880
پرچم آنهاست "بله، ما اينجا بوديم."

1097
00:56:43,950 --> 00:56:45,680
در دهه هاي پس از انتشار

1098
00:56:45,790 --> 00:56:49,320
از ارابه هاي خدايان؟، نظريه پردازان فضانورد باستاني

1099
00:56:49,460 --> 00:56:50,690
به دنبال نمونه هاي ديگري بوده اند

1100
00:56:50,720 --> 00:56:53,490
معماري بيگانه اينجا روي زمين

1101
00:56:53,630 --> 00:56:56,690
يك مكان مورد علاقه خاص

1102
00:56:56,730 --> 00:56:59,330
فلات جيزه در مصر است.

1103
00:56:59,470 --> 00:57:01,670
در اواخر دهه 1980،

1104
00:57:01,740 --> 00:57:05,000
نويسنده و محقق مصري باستان رابرت باوال

1105
00:57:05,140 --> 00:57:07,910
نظريه همبستگي جبار خود را معرفي كرد.

1106
00:57:07,940 --> 00:57:11,610
اين پيشنهاد مي كرد كه اهرام جيزه ساخته شده اند

1107
00:57:11,650 --> 00:57:15,410
براي همسو شدن با ستاره هاي كمربند جبار.

1108
00:57:15,450 --> 00:57:17,580
كمربند جبار از سه ستاره درخشان تشكيل شده است.

1109
00:57:17,620 --> 00:57:21,590
دو ستاره درخشان و سومين ستاره كم نور وجود دارد،

1110
00:57:21,620 --> 00:57:23,760
كه كمي به سمت چپ افست شده است.

1111
00:57:23,790 --> 00:57:26,590
دقيقاً همان چيزي است كه روي زمين مي بينيد،

1112
00:57:26,630 --> 00:57:28,860
دو هرم بزرگ در يك راستا

1113
00:57:29,000 --> 00:57:31,560
با افست هرم سوم.

1114
00:57:33,830 --> 00:57:36,330
ترازهاي هرمي مشابه با ستاره هاي كمربند

1115
00:57:36,440 --> 00:57:39,670
جبار نيز در نيمه راه در سراسر جهان كشف شد

1116
00:57:39,770 --> 00:57:43,710
در مجموعه هرمي باستاني آزتك در Teotihuacan،

1117
00:57:43,840 --> 00:57:47,380
درست خارج از مكزيكو سيتي

1118
00:57:47,510 --> 00:57:51,780
جاده مركزي Teotihuacan، خيابان مردگان،

1119
00:57:51,820 --> 00:57:54,390
سه هرم عظيم را به هم متصل مي كند.

1120
00:57:54,520 --> 00:57:56,650
نه تنها اين ساختارها همسو هستند

1121
00:57:56,690 --> 00:57:58,890
با سه ستاره كمربند جبار،

1122
00:57:59,030 --> 00:58:00,630
اما خود خيابان مردگان،

1123
00:58:00,660 --> 00:58:04,960
به سمت خوشه ستاره اي Pleiades اشاره مي كند.

1124
00:58:05,000 --> 00:58:08,500
بحث هاي زيادي در اين مورد وجود داشت،

1125
00:58:08,540 --> 00:58:11,440
از اواخر دهه 80 تا 90 شروع شد.

1126
00:58:11,470 --> 00:58:15,910
و كاري كه انجام داد اين بود كه همه ما را به فكر واداشت

1127
00:58:16,040 --> 00:58:21,580
در مورد سطح زمين در رابطه با ستارگان

1128
00:58:21,720 --> 00:58:25,620
و هوش هاي ديگري كه به اينجا مي آيند.

1129
00:58:25,650 --> 00:58:28,790
هم ترازي آسماني مشابهي ديده مي شود

1130
00:58:28,820 --> 00:58:31,560
در جزيره مديترانه اي ساردينيا،

1131
00:58:31,660 --> 00:58:34,430
جايي كه فرهنگ باستاني به نام نوراگه شناخته مي شود

1132
00:58:34,560 --> 00:58:38,000
برج هاي مگاليتيك ساخت

1133
00:58:38,030 --> 00:58:41,470
Santu Antine يكي از بزرگترين مكان هاي نوسنگي است

1134
00:58:41,500 --> 00:58:43,840
ساردينيا است.

1135
00:58:43,870 --> 00:58:46,770
چيزي كه در مورد آن بسيار جالب است اين است كه وقتي به آن نگاه مي كنيم،

1136
00:58:46,910 --> 00:58:49,640
به همراه هفت سازه ديگر طرح دار است

1137
00:58:49,680 --> 00:58:52,140
پس از خوشه ستاره اي Pleiades.

1138
00:58:52,180 --> 00:58:54,010
اين به ما چه مي گويد؟

1139
00:58:54,050 --> 00:58:55,950
خوب، به ما مي گويد كه اين امكان وجود دارد

1140
00:58:56,020 --> 00:58:58,550
ساكنان ساردينيا در واقع در تماس بودند

1141
00:58:58,590 --> 00:59:01,050
با موجوداتي از Pleiades،

1142
00:59:01,090 --> 00:59:03,790
و اينكه آنها اين ساختار باورنكردني نوسنگي را ايجاد كردند

1143
00:59:03,920 --> 00:59:06,620
براي بزرگداشت، شايد يك ديدار،

1144
00:59:06,760 --> 00:59:11,530
يا شايد تمايل به سفر به Pleiades.

1145
00:59:11,570 --> 00:59:14,630
اين واقعيت كه بسياري از اين ساختارها

1146
00:59:14,770 --> 00:59:16,800
با Pleiades هماهنگ شويد

1147
00:59:16,940 --> 00:59:21,140
شايد سرنخي باشد كه Pleiades بسيار مهم هستند.

1148
00:59:22,740 --> 00:59:24,980
Hermes Trismegistus كه نام يوناني است

1149
00:59:25,110 --> 00:59:26,710
براي خداي مصري توث،

1150
00:59:26,750 --> 00:59:30,180
گفت كه مصر آينه آسمان است.

1151
00:59:30,220 --> 00:59:32,150
و بر اساس آن،

1152
00:59:32,290 --> 00:59:34,050
مصريان باستان اين اعتقاد را داشتند

1153
00:59:34,090 --> 00:59:37,590
كه نيل زميني آينه نيل آسماني بود،

1154
00:59:37,620 --> 00:59:39,060
راه شيري.

1155
00:59:39,090 --> 00:59:41,660
مصريان باستان اهرام خود را قرار مي دادند

1156
00:59:41,800 --> 00:59:43,560
در مكان هاي خاص

1157
00:59:43,600 --> 00:59:46,630
تا در نهايت بتوانند مصر باستان را متحد كنند

1158
00:59:46,730 --> 00:59:49,230
با ستاره ها

1159
00:59:49,270 --> 00:59:51,670
همه اين ترازها بسيار دقيق هستند

1160
00:59:51,810 --> 00:59:54,840
و همانطور كه ديده مي شد با كهكشان راه شيري همسو شويد

1161
00:59:54,980 --> 00:59:59,640
در آسمان شب حدود 11000 سال قبل از ميلاد.

1162
00:59:59,750 --> 01:00:01,850
كاري كه مي توانيد با برنامه هاي نجومي انجام دهيد اين است

1163
01:00:01,980 --> 01:00:03,550
تا به نوعي ساعت را به عقب برگردانيد.

1164
01:00:03,650 --> 01:00:06,250
مي توانيد به عقب نگاه كنيد و بگوييد، خوب، چه زماني زماني وجود داشت

1165
01:00:06,290 --> 01:00:08,850
زماني كه ستاره اي دقيقا در اين موقعيت وجود داشت

1166
01:00:08,990 --> 01:00:10,590
و تمام اهرام ديگر نيز در يك راستا قرار دارند

1167
01:00:10,620 --> 01:00:12,790
با پيكربندي هاي مختلف ستاره اي؟

1168
01:00:12,830 --> 01:00:15,730
و معناي آن تمدن مصر باستان است

1169
01:00:15,760 --> 01:00:19,900
به گذشته بسيار دورتر از آنچه امروز فكر مي كنيم بازگشت.

1170
01:00:20,000 --> 01:00:23,740
اين ساختارها مانند "X نقطه را مشخص مي كند."

1171
01:00:23,840 --> 01:00:27,770
شايد آنچه آنها مي گويند اين است كه "ما اينجا بوديم."

1172
01:00:27,810 --> 01:00:31,040
اين كاري است كه تمدن ها انجام مي دهند. اين كاري است كه مردم انجام مي دهند.

1173
01:00:31,180 --> 01:00:33,540
وقتي از چيزي بازديد مي كنند، چيزي را ترك مي كنند.

1174
01:00:33,610 --> 01:00:36,950
در سال هاي اخير، تعداد رو به رشد

1175
01:00:36,980 --> 01:00:39,720
نظريه پردازان فضانورد باستاني پيشنهاد كرده اند كه

1176
01:00:39,850 --> 01:00:43,660
نه تنها فرازميني ها بر اجداد ما تأثير گذاشتند

1177
01:00:43,690 --> 01:00:46,560
در مورد مكان يابي دقيق سازه هاي مهم،

1178
01:00:46,690 --> 01:00:49,730
اما آنها اين كار را به گونه اي انجام دادند كه طراحي شده بود

1179
01:00:49,800 --> 01:00:53,230
براي بهره بردن از انرژي طبيعي زمين

1180
01:00:53,370 --> 01:00:56,300
مكان هاي مختلفي در اطراف سياره ما وجود دارد

1181
01:00:56,340 --> 01:00:59,070
كه گفته مي شود مكان هاي قدرت هستند.

1182
01:00:59,210 --> 01:01:02,670
مكان هاي انرژي گرداب

1183
01:01:02,710 --> 01:01:07,580
و همه آنها به اين شبكه جهاني انرژي متصل هستند

1184
01:01:07,650 --> 01:01:09,910
كه سياره ما را احاطه كرده است

1185
01:01:10,050 --> 01:01:14,820
و اينكه اين مكان ها مناطقي هستند كه خطوط انرژي از آن عبور مي كنند.

1186
01:01:14,850 --> 01:01:18,290
ممكن است كه فرازميني ها نيز باشند

1187
01:01:18,320 --> 01:01:21,590
بهره برداري از اين شبكه جهاني انرژي

1188
01:01:21,730 --> 01:01:26,100
عجيب است، در بسياري از سايت هاي مرموز در سراسر جهان،

1189
01:01:26,230 --> 01:01:29,870
محققين ارتباط عجيب ديگري را مشاهده كردند.

1190
01:01:29,900 --> 01:01:32,940
بسياري از تصاوير اوليه از به اصطلاح "خدايان"

1191
01:01:33,010 --> 01:01:35,270
با حمل آنچه كه به نظر مي رسد جاودانه شده اند

1192
01:01:35,410 --> 01:01:38,340
يك نوع كيف دستي

1193
01:01:38,380 --> 01:01:41,050
اين كيف هاي دستي مرموز

1194
01:01:41,080 --> 01:01:43,680
توسط خدايان سومري نگهداري مي شوند.

1195
01:01:45,420 --> 01:01:49,650
ما آن را در مكزيك با اولمك ها پيدا مي كنيم.

1196
01:01:49,690 --> 01:01:52,960
ما آن را در مغولستان نيز پيدا مي كنيم.

1197
01:01:53,030 --> 01:01:56,130
ما آن را در كلمبيا پيدا مي كنيم.

1198
01:01:56,260 --> 01:02:00,670
ممكن است نوعي فناوري اشتباه درك شده باشد.

1199
01:02:00,700 --> 01:02:04,900
شايد نوعي كيسه ابزار بود،

1200
01:02:04,940 --> 01:02:08,310
يا نوعي، شايد، يك دستگاه تنفسي

1201
01:02:08,440 --> 01:02:11,240
براي فرازميني ها،

1202
01:02:11,280 --> 01:02:14,380
چون شبيه يك كالاي مد نيست.

1203
01:02:14,410 --> 01:02:17,180
بيشتر شبيه فرستنده است،

1204
01:02:17,220 --> 01:02:21,990
يك تلفن همراه قديمي، يك كامپيوتر.

1205
01:02:22,120 --> 01:02:24,760
اگر به فضانوردان ما كه در حال راه رفتن هستند نگاه كنيد

1206
01:02:24,790 --> 01:02:28,360
از برج پرتاب به فضاپيما،

1207
01:02:28,390 --> 01:02:30,630
آنها يك سيستم چمدان حمل مي كنند.

1208
01:02:30,730 --> 01:02:33,400
اين سيستم موقت پشتيباني از زندگي آنهاست.

1209
01:02:33,430 --> 01:02:37,240
بسيار محتمل است كه اين چيزي مشابه باشد.

1210
01:02:37,270 --> 01:02:40,710
نظريه پردازان فضانورد باستان نيز اشاره كرده اند

1211
01:02:40,740 --> 01:02:43,410
كه به نظر مي رسد يك رشته روايي مشترك وجود دارد

1212
01:02:43,440 --> 01:02:47,080
در ميان فرهنگ هايي كه تصاوير در آن حضور دارند.

1213
01:02:47,110 --> 01:02:49,850
همانطور كه ما شروع به رديابي اين نماد كيف دستي مي كنيم،

1214
01:02:49,980 --> 01:02:52,250
مي بينيم كه در گوبكلي تپه ظاهر مي شود،

1215
01:02:52,290 --> 01:02:55,920
جايي كه اين جهش ناگهاني در تمدن وجود دارد.

1216
01:02:55,960 --> 01:02:59,360
دوباره در سومري ظاهر مي شود، جايي كه ما به طور ناگهاني داريم

1217
01:02:59,490 --> 01:03:02,330
اين تزريق دانش

1218
01:03:02,430 --> 01:03:06,030
تقريباً در هر مكاني كه اين كيف دستي ظاهر مي شود يكسان است،

1219
01:03:06,170 --> 01:03:10,100
ما اين افزايش ناگهاني يا تزريق دانش جديد را مي يابيم.

1220
01:03:11,770 --> 01:03:15,340
در بين النهرين باستان داستان هايي درباره يك شخصيت وجود دارد

1221
01:03:15,440 --> 01:03:18,380
به عنوان آورنده تمدن تصور مي شود،

1222
01:03:18,510 --> 01:03:22,310
گاهي به نام آداپا، يا داگان، يا اوانس،

1223
01:03:22,350 --> 01:03:27,050
گاهي اوقات به عنوان دم ماهي يا سر پرنده توصيف مي شود،

1224
01:03:27,190 --> 01:03:30,720
و اين شخصيت در حال حمل كيف است.

1225
01:03:30,860 --> 01:03:34,790
و در آن كوله تمام آموخته ها، همه علوم،

1226
01:03:34,830 --> 01:03:38,560
تمام تخيلي كه بشريت هميشه به آن نياز خواهد داشت.

1227
01:03:40,470 --> 01:03:45,240
يك نظريه وجود دارد كه آنها توانايي داشتند

1228
01:03:45,310 --> 01:03:48,740
از طريق انرژي كه ممكن است به ما داده شده باشد، حركت كنيم

1229
01:03:48,810 --> 01:03:50,270
توسط يك بيگانه

1230
01:03:50,310 --> 01:03:53,240
منظورم اين است كه اين يك مفهوم علمي تخيلي است،

1231
01:03:53,380 --> 01:03:54,950
اما ما به طور قطع نمي دانيم

1232
01:03:54,980 --> 01:03:58,420
اگرچه مي دانيم كه آزتك ها و مصري ها

1233
01:03:58,550 --> 01:04:00,890
و مردمي كه قبل از آنها آمدند، داشتند

1234
01:04:00,990 --> 01:04:04,090
برخي از فن آوري، ما حتي نمي دانيم كه چقدر فن آوري

1235
01:04:04,220 --> 01:04:05,990
آنها ممكن است داشته باشند.

1236
01:04:06,030 --> 01:04:10,090
به همين دليل است كه نظريه فون دانيكن ممكن است.

1237
01:04:10,160 --> 01:04:12,430
آيا اريش فون دانيكن،

1238
01:04:12,570 --> 01:04:14,500
و كساني كه از او پيروي كرده اند،

1239
01:04:14,530 --> 01:04:17,770
به سادگي با الهام از كنجكاوي فردي،

1240
01:04:17,840 --> 01:04:21,470
يا دليل ديگري، حتي عميق تر، وجود دارد

1241
01:04:21,570 --> 01:04:25,340
چرا نظريه فضانوردان باستاني محبوب تر شده است

1242
01:04:25,380 --> 01:04:27,780
و بيشتر از هميشه پذيرفته شده است؟

1243
01:04:27,910 --> 01:04:30,350
شايد بتوان پاسخ آن را پيدا كرد

1244
01:04:30,380 --> 01:04:32,480
با بازگشت به يكي از مكان ها

1245
01:04:32,520 --> 01:04:37,590
فون دانيكن براي اولين بار بيش از 50 سال پيش از آن بازديد كرد.

1246
01:04:39,760 --> 01:04:41,160
پرو

1247
01:04:41,190 --> 01:04:44,130
فوريه 2018.

1248
01:04:44,260 --> 01:04:47,160
50 سال پس از انتشار اولين كتابش،

1249
01:04:47,200 --> 01:04:50,800
ارابه هاي خدايان؟، اريش فون دانيكن

1250
01:04:50,900 --> 01:04:52,970
به يكي از سايت هايي كه كمك كرده است برمي گردد

1251
01:04:53,070 --> 01:04:57,910
الهام بخش او، فلات مرموز نازكا.

1252
01:05:00,110 --> 01:05:04,650
براين فورستر، فضانورد باستاني، به او پيوست.

1253
01:05:04,780 --> 01:05:07,650
پس اين اولين باري است كه از ايكا پرواز مي كنيد؟

1254
01:05:07,790 --> 01:05:09,220
من اينجا بودم،

1255
01:05:09,260 --> 01:05:13,760
اما من فكر مي كنم حداقل 50 بار بر فراز نازكا پرواز مي كردم.

1256
01:05:14,960 --> 01:05:16,160
هميشه بيشتر وجود دارد

1257
01:05:16,300 --> 01:05:18,360
براي ديدن هر بار كه بر فراز آن پرواز مي كنيد

1258
01:05:18,460 --> 01:05:20,670
بسيار بسيار تأثيرگذار است.

1259
01:05:20,770 --> 01:05:22,100
اريش فون دانيكن بود،

1260
01:05:22,140 --> 01:05:23,900
با كتاب ارابه هاي خدايان؟

1261
01:05:23,940 --> 01:05:27,000
كه خطوط و چهره هاي نازكا را در معرض ديد جهانيان قرار داد.

1262
01:05:27,110 --> 01:05:29,810
و در واقع با او بر فراز نازكا پرواز كنم

1263
01:05:29,840 --> 01:05:31,940
چيزي است كه هرگز فراموش نمي كنم

1264
01:05:31,980 --> 01:05:34,280
مسير پرواز اريش و براين

1265
01:05:34,310 --> 01:05:37,720
آنها را در منطقه كمتر شناخته شده اي به نام پالپا مي برد،

1266
01:05:37,820 --> 01:05:42,090
كه بين شهرهاي پاراكاس و نازكا واقع شده است.

1267
01:05:42,120 --> 01:05:46,790
در آنجا آنها شواهد يك كشف جديد را بررسي خواهند كرد.

1268
01:05:46,830 --> 01:05:48,390
حداقل هزار نفر هستند

1269
01:05:48,430 --> 01:05:50,730
ژئوگليف در اين منطقه

1270
01:05:50,830 --> 01:05:54,470
و تعداد كمي از مردم بر فراز پالپا پرواز مي كنند، كه مايه شرمساري است،

1271
01:05:54,500 --> 01:05:59,070
زيرا اكنون مي توانيم شكل به شكل را در اينجا ببينيم.

1272
01:05:59,170 --> 01:06:02,410
بله، پالپا طرح هاي بسيار عجيب و غريب زيادي دارد.

1273
01:06:02,510 --> 01:06:04,980
تقريباً، اوه، انساني.

1274
01:06:05,010 --> 01:06:07,950
تلاقي بين انسان و حشره.

1275
01:06:07,980 --> 01:06:11,120
ما اساساً كم و بيش در ميانه راه هستيم.

1276
01:06:11,150 --> 01:06:12,920
اينجا بيابان كامل است

1277
01:06:13,020 --> 01:06:15,250
پس چرا اين همه خط و ژئوگليف

1278
01:06:15,360 --> 01:06:17,720
در چنين مكان مبهم؟

1279
01:06:17,860 --> 01:06:21,230
نگاه كن يكي از خطوط طولاني عبور

1280
01:06:21,360 --> 01:06:23,730
- بر فراز تپه هاي آنجا - اوه، آره

1281
01:06:23,830 --> 01:06:26,500
- كه اينجا يك راز ديگر است. - اين است.

1282
01:06:26,530 --> 01:06:30,030
به گفته باستان شناسان جريان اصلي،

1283
01:06:30,070 --> 01:06:31,800
فرهنگ باستاني نازكا

1284
01:06:31,840 --> 01:06:33,500
اين خطوط مرموز را ايجاد كرد

1285
01:06:33,540 --> 01:06:36,410
بين قرن اول و هشتم ميلادي،

1286
01:06:36,510 --> 01:06:40,280
اگرچه هيچ كس دقيقاً دليل ايجاد آنها را نمي داند.

1287
01:06:40,380 --> 01:06:42,950
همچنين اعتقاد بر اين است كه تصاوير،

1288
01:06:43,050 --> 01:06:47,120
كه مساحتي بيش از 170 مايل مربع را پوشش مي دهد،

1289
01:06:47,220 --> 01:06:50,120
با خراش دادن دستي لايه بالايي توليد شدند

1290
01:06:50,160 --> 01:06:52,160
خاك غني از آهن مايل به قرمز

1291
01:06:52,190 --> 01:06:54,960
به منظور ايجاد طرح هايي از فندك،

1292
01:06:55,060 --> 01:06:57,360
زمين زرد رنگ زير

1293
01:06:57,400 --> 01:07:00,200
اتفاقا من از يكي از محلي ها مي شنوم ...

1294
01:07:00,230 --> 01:07:04,070
خلبان اينجا، طولاني ترين خطوط كوچك

1295
01:07:04,100 --> 01:07:07,770
بيش از 23 كيلومتر مستقيم به جلو مي رود،

1296
01:07:07,870 --> 01:07:11,180
بر فراز تپه ها، كوه ها و سپس عبور از صحرا.

1297
01:07:11,210 --> 01:07:13,310
من امروز خيلي چيزهاي بيشتري مي بينم

1298
01:07:13,410 --> 01:07:15,010
از چيزي كه قبلا ديده بودم

1299
01:07:15,050 --> 01:07:18,780
در اينجا حداقل 20 خط زير من است.

1300
01:07:18,890 --> 01:07:20,790
واقعا فوق العاده

1301
01:07:20,920 --> 01:07:24,390
همانطور كه پرواز آنها وارد محدوده شهر نازكا مي شود،

1302
01:07:24,420 --> 01:07:26,390
آنها با آنچه اريش در نظر مي گيرد استقبال مي شود

1303
01:07:26,430 --> 01:07:29,160
به عنوان يك شخصيت دوستانه و آشنا.

1304
01:07:29,260 --> 01:07:31,330
او آنجاست. آره

1305
01:07:31,360 --> 01:07:34,330
آنها به اين شخصيت مي گويند فضانورد،

1306
01:07:34,430 --> 01:07:35,970
- فضانورد - درست.

1307
01:07:36,070 --> 01:07:37,400
شبيه يك فضانورد است،

1308
01:07:37,440 --> 01:07:39,940
- مانند كلاه ايمني و غيره. - آره

1309
01:07:39,970 --> 01:07:41,910
بايد به دنيا بيايد

1310
01:07:41,940 --> 01:07:46,240
كه اين يك راز ساخته شده براي ماشين هاي پرنده است،

1311
01:07:46,280 --> 01:07:48,350
ساخته شده براي به اصطلاح خدايان كه پرواز مي كنند.

1312
01:07:48,450 --> 01:07:50,550
بومي ها مي خواهند به آنها علامت بدهند.

1313
01:07:50,580 --> 01:07:52,350
"هي، به ما نگاه كن، بيا پايين.

1314
01:07:52,390 --> 01:07:53,980
"اينجا توقف كن.

1315
01:07:54,120 --> 01:07:56,490
"ما اينجا هستيم، منتظر شما هستيم.

1316
01:07:56,620 --> 01:07:58,540
ما براي شما پيشنهاداتي داريم ما براي شما غذا داريم.»

1317
01:07:58,590 --> 01:08:01,260
من كاملاً قانع هستم. من شك ندارم.

1318
01:08:01,290 --> 01:08:02,830
من بيش از حد در مورد آن مي دانم.

1319
01:08:02,930 --> 01:08:05,360
در اين سياره موجودات فضايي وجود داشتند

1320
01:08:05,470 --> 01:08:07,030
چند هزار سال پيش

1321
01:08:07,130 --> 01:08:10,500
در 50 سال پس از انتشار

1322
01:08:10,600 --> 01:08:12,370
ارابه هاي خدايان؟،

1323
01:08:12,470 --> 01:08:14,540
بسياري ديگر از علائم زمين در مقياس بزرگ

1324
01:08:14,640 --> 01:08:17,510
مشخص شده است كه در سراسر سياره وجود دارد،

1325
01:08:17,640 --> 01:08:22,210
از جمله اكتشافات اخير در سراسر عربستان سعودي،

1326
01:08:22,250 --> 01:08:28,350
سوريه، اردن و كوه هاي اورال در روسيه.

1327
01:08:28,450 --> 01:08:33,390
در سال 2011، باستان شناس سارا پاركاك اعلام كرد

1328
01:08:33,430 --> 01:08:36,960
كه او 17 هرم بالقوه ناشناخته را پيدا كرده است،

1329
01:08:37,000 --> 01:08:39,100
بيش از 1000 مقبره

1330
01:08:39,130 --> 01:08:41,930
و حدود 3000 سكونتگاه انساني باستاني

1331
01:08:41,970 --> 01:08:44,400
در زير شن هاي مصر مدفون شد.

1332
01:08:44,440 --> 01:08:47,570
او توانست اين شاهكار بي سابقه را به انجام برساند

1333
01:08:47,670 --> 01:08:50,140
با استفاده از يك ابزار جديد انقلابي

1334
01:08:50,180 --> 01:08:52,610
به عنوان باستان شناسي فضايي شناخته مي شود.

1335
01:08:52,650 --> 01:08:55,050
او 3000 سازه پيدا كرد

1336
01:08:55,180 --> 01:08:57,310
فقط با ديدن تصاوير ماهواره اي

1337
01:08:57,350 --> 01:08:59,620
اين فوق العاده است، چيزي كه،

1338
01:08:59,650 --> 01:09:03,490
ده يا 20 سال پيش، يك داستان علمي تخيلي مطلق بود.

1339
01:09:06,330 --> 01:09:09,190
استفاده از فناوري ماهواره مادون قرمز

1340
01:09:09,230 --> 01:09:11,200
همچنين جهان را متحول مي كند

1341
01:09:11,230 --> 01:09:15,470
كاوش فضانوردان باستاني

1342
01:09:15,500 --> 01:09:17,640
قاهره داراي اهرام بزرگ جيزه است.

1343
01:09:17,670 --> 01:09:22,010
اقصر همه اين معابد و مقبره هاي مصر باستان را دارد.

1344
01:09:22,040 --> 01:09:23,970
اما چيزي كه شما نمي دانيد

1345
01:09:24,010 --> 01:09:27,080
اين بيش از 90 درصد است

1346
01:09:27,180 --> 01:09:30,610
هنوز در زير ماسه هاي مصر پنهان است.

1347
01:09:30,650 --> 01:09:34,950
باستان شناسي احتمالاً تنها حدود ده درصد را كشف كرده است،

1348
01:09:34,990 --> 01:09:38,520
شايد حتي كمتر، از خرابه ها

1349
01:09:38,560 --> 01:09:42,130
و شواهدي از تمدن هاي گذشته

1350
01:09:42,230 --> 01:09:44,500
و ممكن است اينطور باشد

1351
01:09:44,530 --> 01:09:47,570
كه ممكن است در برخي از اين خرابه ها شاهدي باشد

1352
01:09:47,600 --> 01:09:50,200
كه ما بايد نشان دهيم

1353
01:09:50,240 --> 01:09:54,440
كه فرازميني ها در آن زمان از زمين ديدن كردند.

1354
01:09:56,580 --> 01:09:58,610
در سال 2015،

1355
01:09:58,740 --> 01:10:02,350
دانشمندان ناسا در ايستگاه فضايي بين المللي كار مي كنند

1356
01:10:02,380 --> 01:10:06,650
عكس هاي منتشر شده از گروهي متشكل از بيش از 200 حلقه غول پيكر،

1357
01:10:06,750 --> 01:10:10,090
خطوط و حلقه هايي كه توسط تپه هاي خاكي تشكيل شده اند

1358
01:10:10,120 --> 01:10:12,960
در منطقه تورگاي در شمال قزاقستان

1359
01:10:13,090 --> 01:10:17,130
قدمت آن ها به 6000 سال قبل از ميلاد برمي گردد.

1360
01:10:17,230 --> 01:10:20,400
وقتي در قزاقستان روي زمين هستيد،

1361
01:10:20,430 --> 01:10:24,340
تنها چيزي كه مي بينيد چند نقطه است.

1362
01:10:24,440 --> 01:10:28,110
اما در آسمان... و هر چه بالاتر مي روي...

1363
01:10:28,140 --> 01:10:32,010
شما مي توانيد وسعت همه چيز را ببينيد.

1364
01:10:32,110 --> 01:10:35,180
اما اين واقعيت كه آنها را فقط مي توان قدرداني كرد

1365
01:10:35,280 --> 01:10:38,020
از فاصله زياد، در هوا،

1366
01:10:38,120 --> 01:10:41,490
به من نشان مي دهد كه شايد اجداد ما

1367
01:10:41,590 --> 01:10:46,020
سعي كردم با كسي اون بالا ارتباط برقرار كنم

1368
01:10:46,130 --> 01:10:49,530
با ظهور تكنولوژي جديد،

1369
01:10:49,630 --> 01:10:52,160
به ويژه در ارتباط با باستان شناسي فضايي

1370
01:10:52,270 --> 01:10:55,530
يا فناوري ماهواره اي كه اكنون به ما اجازه مي دهد

1371
01:10:55,640 --> 01:10:59,570
به زير شن ها نگاه كنم، حتي نمي توانم تصور كنم

1372
01:10:59,610 --> 01:11:02,610
چه چيز ديگري وجود خواهد داشت كه ما كشف خواهيم كرد.

1373
01:11:02,640 --> 01:11:04,540
علم هميشه در حال تحول و تغيير است،

1374
01:11:04,640 --> 01:11:07,210
درست مانند هر عمل ديگري، درست مانند باستان شناسي.

1375
01:11:07,250 --> 01:11:09,650
روزي روزگاري، اگر سوار قايق پارويي كوچولوي خود شويد

1376
01:11:09,680 --> 01:11:11,496
و به اندازه كافي دور پارو زدي، قرار بود از لبه خارج شوي

1377
01:11:11,520 --> 01:11:13,050
از زمين.

1378
01:11:13,150 --> 01:11:15,390
اين واقعي نبود اين درست نبود

1379
01:11:15,490 --> 01:11:18,060
بياييد 200 سال آينده را كاهش دهيم و ببينيم

1380
01:11:18,160 --> 01:11:19,720
آنچه در آن نقطه مي فهميم

1381
01:11:19,830 --> 01:11:22,560
فكر نمي‌كنم هيچ‌وقت بتوانيد بگوييد كه علم حل شده است.

1382
01:11:22,660 --> 01:11:26,430
من بر اين عقيده هستم كه تمام نظريه هاي علمي

1383
01:11:26,470 --> 01:11:29,430
در ميان تغييرات بزرگ است.

1384
01:11:29,470 --> 01:11:33,270
ما با تزهاي خاصي در ذهن راه مي رويم.

1385
01:11:33,310 --> 01:11:36,570
و بله، اگر سيبي را رها كنيد، روي زمين مي افتد.

1386
01:11:36,680 --> 01:11:38,740
ما جاذبه را درك نمي كنيم.

1387
01:11:38,840 --> 01:11:41,080
ماده تاريك و انرژي تاريك.

1388
01:11:41,110 --> 01:11:44,250
رمز و راز نظريه سياهچاله ها.

1389
01:11:44,280 --> 01:11:45,750
ما آن را درك نمي كنيم.

1390
01:11:45,850 --> 01:11:47,450
افرادي كه از طريق تلسكوپ نگاه مي كنند،

1391
01:11:47,490 --> 01:11:50,220
افرادي كه با ميكروسكوپ نگاه مي كنند ...

1392
01:11:50,360 --> 01:11:52,790
همه ما در حال پيشبرد آن هستيم.

1393
01:11:52,830 --> 01:11:55,660
هيچ كس با اطمينان نمي داند.

1394
01:11:56,700 --> 01:11:58,500
در سالهاي اخير،

1395
01:11:58,530 --> 01:12:02,300
پيشرفت در باستان شناسي و تحقيقات ژنتيكي

1396
01:12:02,340 --> 01:12:06,370
آيا سوالاتي را كه براي اولين بار در Chariots of the Gods مطرح شد، مطرح كرده ايد؟

1397
01:12:06,410 --> 01:12:09,770
كمتر جسارت به نظر مي رسد و به پاسخ نزديك تر است.

1398
01:12:09,880 --> 01:12:12,240
و پيوستن به اريش فون دانيكن

1399
01:12:12,350 --> 01:12:15,410
ارتش رو به رشدي از افراد همفكر است

1400
01:12:15,550 --> 01:12:18,380
نه تنها از نظريه پردازان فضانورد باستاني تشكيل شده است

1401
01:12:18,420 --> 01:12:22,150
اما دانشمندان، رهبران جهان، دانشمندان

1402
01:12:22,190 --> 01:12:24,620
و كارآفرينان ميلياردر

1403
01:12:24,720 --> 01:12:27,790
بيشتر و بيشتر، دري كه اريش فون دانيكن باز كرد

1404
01:12:27,890 --> 01:12:31,300
50 سال پيش بسيار گسترده تر باز شده است

1405
01:12:31,400 --> 01:12:34,730
بيش از آنچه نويسنده سوئيسي مي توانست تصور كند.

1406
01:12:39,440 --> 01:12:41,370
پاسادنا، كاليفرنيا

1407
01:12:41,410 --> 01:12:45,010
17 ژوئن 2018.

1408
01:12:45,110 --> 01:12:48,550
هزاران نفر در مركز همايش پاسادنا گرد هم مي آيند

1409
01:12:48,650 --> 01:12:53,050
براي AlienCon، يك كنوانسيون سه روزه براي كاوش

1410
01:12:53,150 --> 01:12:55,090
اسرار تمدن باستان،

1411
01:12:55,120 --> 01:12:57,220
وجود فرازميني،

1412
01:12:57,320 --> 01:13:00,120
و پديده هاي غير قابل توضيح جهان ما.

1413
01:13:01,630 --> 01:13:06,630
من قصد دارم شما را با يك مرد آشنا كنم

1414
01:13:06,670 --> 01:13:09,270
كه در سال 1968

1415
01:13:09,300 --> 01:13:13,070
كتابي به نام ارابه هاي خدايان منتشر كرد؟

1416
01:13:13,170 --> 01:13:16,070
افسانه، اريش فون دانيكن.

1417
01:13:19,510 --> 01:13:21,550
اريش فون دانيكن روي صحنه مي رود

1418
01:13:21,650 --> 01:13:25,150
در حضور 3500 مخاطب،

1419
01:13:25,180 --> 01:13:27,650
مردان و زناني كه متقاعد شده اند

1420
01:13:27,690 --> 01:13:30,650
كه گذشته و آينده بشريت

1421
01:13:30,690 --> 01:13:33,660
فوق العاده تر و اميدوارتر است

1422
01:13:33,690 --> 01:13:37,460
نسبت به آنچه كه توسط علم جريان اصلي به آن سوق داده شده بود.

1423
01:13:37,500 --> 01:13:39,500
من مي خواهم بگويم كه،

1424
01:13:39,530 --> 01:13:42,670
در طول تاريخ در سياره زمين،

1425
01:13:42,700 --> 01:13:44,600
ما مردان بزرگي را ديده ايم

1426
01:13:44,640 --> 01:13:47,140
موسي يكي از آنهاست

1427
01:13:47,170 --> 01:13:50,170
آبراهام لينكلن ديگري است.

1428
01:13:50,210 --> 01:13:53,280
من مي خواهم شما را در همان گروه از مردان گرامي بدارم.

1429
01:13:53,380 --> 01:13:55,680
اوه -

1430
01:13:55,710 --> 01:13:58,380
بسيار از شما متشكرم. اين از شما خيلي مهربان است.

1431
01:13:58,420 --> 01:14:01,080
همه چيز به دليل شبهات مذهبي شروع شد.

1432
01:14:01,190 --> 01:14:05,120
اين همان قدرتي بود كه در من وجود داشت تا بفهمم خدا چيست.

1433
01:14:05,220 --> 01:14:08,560
در ضمن من هنوز عميقاً به خدا ايمان دارم.

1434
01:14:08,590 --> 01:14:11,600
بنابراين، به سادگي، من در دين خودم ترديد داشتم.

1435
01:14:11,700 --> 01:14:13,730
در ضمن من 83 سالمه.

1436
01:14:13,770 --> 01:14:16,530
خدايان من را دوست دارند.

1437
01:14:19,870 --> 01:14:24,540
از سال 1968 ... 50 سال گذشته ...

1438
01:14:24,580 --> 01:14:26,510
استقبال چگونه است

1439
01:14:26,550 --> 01:14:28,810
نظريه فضانوردان باستاني،

1440
01:14:28,910 --> 01:14:32,620
به نظر شما طي 50 سال تغيير كرد؟

1441
01:14:32,720 --> 01:14:35,490
اين كتاب بلافاصله در آلمان و سوئيس پرفروش شد.

1442
01:14:35,590 --> 01:14:37,190
سپس به ايالات متحده فروخته شد.

1443
01:14:37,220 --> 01:14:38,420
اينجا پرفروش ترين بود.

1444
01:14:38,460 --> 01:14:40,160
و به محض اينكه پرفروش شد،

1445
01:14:40,260 --> 01:14:41,660
البته به من حمله كردند.

1446
01:14:41,760 --> 01:14:43,690
له شدم

1447
01:14:43,730 --> 01:14:45,830
عملا توسط هر جامعه علمي،

1448
01:14:45,870 --> 01:14:48,630
توسط هر دانشمند، توسط روزنامه ها. همه فكر كردند،

1449
01:14:48,770 --> 01:14:52,140
"اين چيزي كه اين جوان سوئيسي مي نويسد مزخرف است.

1450
01:14:52,240 --> 01:14:53,500
اين آشغال است."

1451
01:14:53,610 --> 01:14:55,510
بنابراين من مورد حمله قرار گرفتم.

1452
01:14:55,610 --> 01:14:56,890
و من كسي نيستم كه تسليم مي شود.

1453
01:14:56,940 --> 01:14:59,240
پس شروع كردم به جنگيدن و جنگيدن و جنگيدن.

1454
01:14:59,280 --> 01:15:02,380
بنابراين در مجموع 41 عنوان نوشته ام.

1455
01:15:02,410 --> 01:15:06,450
تقريباً 76 ميليون نسخه در 32 زبان.

1456
01:15:06,490 --> 01:15:07,820
بد نيست. آره

1457
01:15:10,620 --> 01:15:13,360
در 50 سال از زمان ارابه ها،

1458
01:15:13,460 --> 01:15:16,860
به نظر شما بهترين شواهد چيست؟

1459
01:15:16,960 --> 01:15:18,600
كه آمده اند كه ...

1460
01:15:18,630 --> 01:15:21,770
كه در ارابه ها پوشش ندادي؟

1461
01:15:21,800 --> 01:15:23,570
خوب، البته، در تمام اين سال ها،

1462
01:15:23,600 --> 01:15:26,240
هميشه مطالب جديد آمده است.

1463
01:15:26,270 --> 01:15:28,570
و ما چيزهاي بيشتري در مورد هرم بزرگ مي دانيم.

1464
01:15:28,610 --> 01:15:30,240
ما اتاق ها را شناسايي كرديم،

1465
01:15:30,280 --> 01:15:33,240
شفت ها، راهروها، چيزهاي داخل

1466
01:15:33,280 --> 01:15:36,450
كه در سال 1966 زماني كه ارابه هاي خدايان را ساختم هرگز نمي دانستم ؟

1467
01:15:36,480 --> 01:15:38,420
حالا عاقبت ارابه هاي خدايان؟

1468
01:15:38,450 --> 01:15:40,820
در حال حاضر در بازار است، و البته وجود دارد،

1469
01:15:40,850 --> 01:15:42,820
مطالبي در آنجا وجود دارد كه هرگز نديده ايد

1470
01:15:42,860 --> 01:15:45,590
و شما روي اين سياره باور نخواهيد كرد.

1471
01:15:45,620 --> 01:15:48,590
براي اريش فون دانيكن،

1472
01:15:48,630 --> 01:15:50,790
استقبال او در AlienCon

1473
01:15:50,830 --> 01:15:54,630
هم غافلگير كننده و هم خوشحال كننده بود

1474
01:15:54,670 --> 01:15:57,400
اما اين واقعيت به همان اندازه خوشحال كننده است

1475
01:15:57,440 --> 01:16:02,240
كه از ارابه هاي خدايان؟ اولين بار در سال 1968 منتشر شد،

1476
01:16:02,340 --> 01:16:04,410
تعداد فزاينده اي از نظريه پردازان فضانورد باستاني

1477
01:16:04,510 --> 01:16:08,750
و محققان در مأموريت زندگي او به او پيوسته اند،

1478
01:16:08,850 --> 01:16:11,750
كه باز كردن ذهن جهان

1479
01:16:11,850 --> 01:16:15,650
به احتمال بسيار واقعي وجود بيگانگان

1480
01:16:15,690 --> 01:16:20,220
و هزاران سال است كه از زمين ديدن كرده اند.

1481
01:16:20,330 --> 01:16:25,730
اريش، تا به حال اين را تصور مي كردي؟

1482
01:16:25,860 --> 01:16:28,630
نه من اين كار را نكردم.

1483
01:16:28,670 --> 01:16:32,270
ما شاهد يك تغيير اساسي بوده ايم

1484
01:16:32,370 --> 01:16:35,610
به نحوي كه به اين موضوع پرداخته شده است.

1485
01:16:35,710 --> 01:16:38,780
و ما درست در راهيم... من فكر مي كنم ما درست در اوج هستيم

1486
01:16:38,880 --> 01:16:41,410
از يك چيز مهم در اينجا

1487
01:16:41,550 --> 01:16:45,720
اكثر مردم از ديدگاه كتاب مقدس نمي دانند،

1488
01:16:45,750 --> 01:16:49,490
چقدر بسياري از نظرات او واقعا معتبر است.

1489
01:16:49,520 --> 01:16:50,990
و من معتقدم كه خيلي مهم است.

1490
01:16:51,020 --> 01:16:52,620
براي من اعتبار دارد

1491
01:16:52,730 --> 01:16:54,420
كه اين فرصت به من داده شده است،

1492
01:16:54,560 --> 01:16:57,930
كه بتوانم اين مطالب را از منابع معتبر به اشتراك بگذارم.

1493
01:16:58,030 --> 01:17:00,860
يكي از دوستان من كه براي ناسا كار مي كند

1494
01:17:00,900 --> 01:17:04,330
چندين بار از من پرسيد: «چطور مي‌تواني بروي و انجام بدهي؟

1495
01:17:04,370 --> 01:17:05,870
اين كارهاي بشقاب پرنده كه انجام ميدي؟"

1496
01:17:05,900 --> 01:17:07,770
و به همين ترتيب، و من به او بگويم

1497
01:17:07,870 --> 01:17:10,410
به عنوان يك دانشمند، اگر خودتان را ببنديد

1498
01:17:10,440 --> 01:17:14,380
فقط به دنبال كليدهاي خود زير چراغ خيابان بگرديد،

1499
01:17:14,410 --> 01:17:17,350
شما هرگز كليدهاي لعنتي خود را پيدا نخواهيد كرد.

1500
01:17:23,560 --> 01:17:25,460
ما بايد ياد بگيريم كه فروتن شويم.

1501
01:17:25,560 --> 01:17:28,730
ما انسان هاي شگفت انگيزي هستيم، موجودات باهوشي،

1502
01:17:28,760 --> 01:17:32,030
اما موجودات خارق العاده ديگري در بيرون وجود دارند.

1503
01:17:32,060 --> 01:17:34,330
اين علم جديد خواهد بود.

1504
01:17:34,370 --> 01:17:35,570
دنياي جديد.

1505
01:17:35,600 --> 01:17:38,900
متشكرم.

1506
01:17:48,050 --> 01:17:52,350
آنتاليا، تركيه 2017.

1507
01:17:52,380 --> 01:17:54,750
مقامات دانشگاه آكدنيز

1508
01:17:54,890 --> 01:17:56,450
اعلام مي كنند اضافه كرده اند

1509
01:17:56,490 --> 01:17:59,760
يك برنامه درسي جديد براي برنامه خود.

1510
01:17:59,860 --> 01:18:03,360
با عنوان "Ufology and Exopolitics"

1511
01:18:03,400 --> 01:18:05,430
براي تمركز بر جستجو طراحي شده است

1512
01:18:05,530 --> 01:18:10,300
براي حيات فرازميني و ديپلماسي كهكشاني.

1513
01:18:10,340 --> 01:18:15,270
در مركز اختر زيست شناسي بريتانيا در دانشگاه ادينبورگ،

1514
01:18:15,370 --> 01:18:17,440
دوره اي كه براي آموزش دانش آموزان طراحي شده است

1515
01:18:17,580 --> 01:18:19,310
نحوه جستجوي بيگانگان

1516
01:18:19,410 --> 01:18:21,950
شامل مقدمه اي بر اختر زيست شناسي خواهد بود

1517
01:18:22,050 --> 01:18:25,480
و جستجوي حيات فرازميني

1518
01:18:25,580 --> 01:18:27,980
و در دانشگاه واشنگتن شرقي

1519
01:18:28,090 --> 01:18:30,050
در چني، واشنگتن، يك دوره است

1520
01:18:30,090 --> 01:18:33,990
كه نظريه فضانوردان باستاني را بررسي مي كند تا ببيند آيا مي تواند كمك كند يا خير

1521
01:18:34,030 --> 01:18:39,600
فصل هاي گمشده در تاريخ بشريت را توضيح دهيد.

1522
01:18:39,630 --> 01:18:44,940
امروزه دوره هاي دانشگاهي در زمينه سياست خارجي تدريس مي شود.

1523
01:18:44,970 --> 01:18:48,370
قرار است اين مرز جديد ديپلماسي باشد.

1524
01:18:48,410 --> 01:18:52,540
اكنون يك نسل كامل از جوانان در حال رشد هستند

1525
01:18:52,580 --> 01:18:55,950
نه با اين سوال كه "آيا زندگي وجود دارد؟"

1526
01:18:55,980 --> 01:18:57,910
اما با نوع موضوع

1527
01:18:57,950 --> 01:19:00,780
از "وقتي به اينجا رسيد چه كنيم؟"

1528
01:19:00,820 --> 01:19:02,950
فوق العاده هيجان انگيز است

1529
01:19:02,990 --> 01:19:05,390
كه دانشگاه هاي سراسر جهان، ما شروع به ديدن آن كرده ايم

1530
01:19:05,420 --> 01:19:07,990
دوره هايي كه در مورد نظريه فضانوردان باستاني تدريس مي شود.

1531
01:19:08,130 --> 01:19:10,030
تقاضا براي آن وجود دارد.

1532
01:19:10,130 --> 01:19:13,330
دانش آموزان مي خواهند بيشتر بدانند، آنها مي خواهند در مورد آن بحث كنند،

1533
01:19:13,430 --> 01:19:14,660
آنها مي خواهند در مورد آن بحث كنند،

1534
01:19:14,800 --> 01:19:17,370
آنها مي خواهند بخشي از انقلاب باشند.

1535
01:19:17,470 --> 01:19:20,370
فقط در ده سال گذشته، ما اين نسل را ديديم،

1536
01:19:20,470 --> 01:19:23,440
نسل جديدي از نظريه پردازان فضانورد باستاني آمده اند.

1537
01:19:23,480 --> 01:19:27,540
آنها بينش تازه را به ارمغان مي آورند، آنها حقايق جديدي را به ارمغان مي آورند

1538
01:19:27,650 --> 01:19:29,010
كه قبلا در دسترس نبودند

1539
01:19:29,150 --> 01:19:31,850
و كاري كه قرار است انجام دهد اين است كه در نهايت باز شود

1540
01:19:31,950 --> 01:19:35,090
تخيل بشريت، و در نهايت به ما كمك كند

1541
01:19:35,120 --> 01:19:38,620
براي بازيابي پاسخ به اين سؤالات حياتي: "ما كي هستيم؟"

1542
01:19:38,660 --> 01:19:40,120
"ما از كجا آمده ايم؟"

1543
01:19:40,160 --> 01:19:41,990
و "از اينجا كجا برويم؟"

1544
01:19:42,030 --> 01:19:44,960
امروز، بيش از 50 سال است

1545
01:19:45,000 --> 01:19:47,730
پس از انتشار ارابه هاي خدايان؟،

1546
01:19:47,770 --> 01:19:50,770
سوالات مطرح شده توسط اريش فون دانيكن

1547
01:19:50,800 --> 01:19:53,540
توسط تعداد فزاينده اي از مردم پرسيده مي شود ...

1548
01:19:53,670 --> 01:19:57,110
افرادي كه مشتاق تر و آماده تر هستند

1549
01:19:57,140 --> 01:20:01,080
براي دريافت پاسخ ها نسبت به قبل

1550
01:20:01,180 --> 01:20:06,880
در هيچ زماني چنين موجي از مردم وجود نداشته است

1551
01:20:07,020 --> 01:20:10,090
اعتقاد به زندگي بيگانه،

1552
01:20:10,190 --> 01:20:14,120
كه فرازميني ها مي توانستند در گذشته به اينجا بيايند،

1553
01:20:14,160 --> 01:20:16,760
كه ما تنها نيستيم، كه ما را ملاقات مي كنند

1554
01:20:16,860 --> 01:20:19,060
و در گذشته مورد بازديد قرار گرفته اند.

1555
01:20:19,200 --> 01:20:22,100
و بنابراين اكنون زمان تغيير است.

1556
01:20:22,200 --> 01:20:25,170
و از بسياري جهات، نظريه فضانوردان باستاني

1557
01:20:25,200 --> 01:20:27,600
رهبري اين تغيير را بر عهده دارد.

1558
01:20:27,710 --> 01:20:31,740
در 50 سال گذشته، ما تحت تأثير قرار گرفته ايم

1559
01:20:31,840 --> 01:20:34,850
يك تغيير پارادايم فرهنگي جهاني

1560
01:20:34,880 --> 01:20:38,150
50 سال پيش، اگر در مورد فرازميني ها صحبت مي كرديد،

1561
01:20:38,180 --> 01:20:41,120
ابعاد ديگر، سفر با دروازه هاي ستاره اي،

1562
01:20:41,220 --> 01:20:43,490
مردم فكر مي كردند شما ديوانه هستيد يا چيزي

1563
01:20:43,520 --> 01:20:46,960
اما اكنون، اين ايده در همه جاي فرهنگ ما وجود دارد.

1564
01:20:47,060 --> 01:20:48,860
در رسانه هاي ما هست.

1565
01:20:48,890 --> 01:20:51,160
تعداد زيادي از مردم در سراسر جهان،

1566
01:20:51,200 --> 01:20:53,130
چه افراد روحاني و چه غير روحاني،

1567
01:20:53,230 --> 01:20:54,600
شروع به پذيرش اين ايده مي كنند

1568
01:20:54,700 --> 01:20:56,770
كه قطعا ما تنها نيستيم

1569
01:20:56,870 --> 01:21:00,100
اريش فون دانيكن، در 50 سال گذشته،

1570
01:21:00,210 --> 01:21:03,840
پيشنهاد كرده است كه اگر خودمان را آشنا نكنيم

1571
01:21:03,880 --> 01:21:07,480
با احتمال وجود حيات فرازميني،

1572
01:21:07,510 --> 01:21:10,980
اگر و زماني كه آنها ظاهر شوند، بشريت خواهد داشت

1573
01:21:11,020 --> 01:21:14,650
چيزي كه او از آن به عنوان شوك خدايان ياد مي كند.

1574
01:21:14,750 --> 01:21:19,160
بنابراين فكر مي كنم براي مردم بسيار مفيد است

1575
01:21:19,190 --> 01:21:24,060
براي شروع به پذيرش ايده فرازميني ها.

1576
01:21:24,100 --> 01:21:27,000
اين يك حركت عظيم است.

1577
01:21:27,100 --> 01:21:30,200
ارابه هاي خدايان؟ يك اسطوره براي زمان ما است.

1578
01:21:30,240 --> 01:21:33,970
مضامين خاصي براي بازديد وجود دارد

1579
01:21:34,070 --> 01:21:35,640
از يك مكان آسماني

1580
01:21:35,740 --> 01:21:38,740
كه در سراسر اساطير و دين جهان اتفاق مي افتد،

1581
01:21:38,780 --> 01:21:41,210
و آنجاست، به روشي كمي جديد وجود دارد

1582
01:21:41,250 --> 01:21:44,180
كه به سن ما و پاسخ آن اشاره مي كند

1583
01:21:44,280 --> 01:21:47,120
چيزي كم از مذهبي نيست

1584
01:21:47,150 --> 01:21:50,690
مردم در آرزوي چيز خارق العاده اي هستند،

1585
01:21:50,790 --> 01:21:53,560
و اريش فون دانيكن آن را به آنها داده است.

1586
01:21:53,590 --> 01:21:57,760
من فكر مي كنم كه آگاهي جمعي انسان

1587
01:21:57,800 --> 01:21:59,600
در حال تغيير است.

1588
01:21:59,630 --> 01:22:05,600
و مردم براي پذيرش برخي از اين ايده ها بازتر هستند.

1589
01:22:05,640 --> 01:22:08,910
ما افرادي را داشته‌ايم كه در ناسا كار كرده‌اند

1590
01:22:08,940 --> 01:22:10,940
همانطور كه مي گويند كه البته آنها معتقدند

1591
01:22:10,980 --> 01:22:13,280
حيات فرازميني وجود دارد "چطور نشد؟"

1592
01:22:13,310 --> 01:22:15,780
ما حتي از افرادي در ناسا داشتيم كه مي‌گفتند «چطور ممكن است وجود نداشته باشد

1593
01:22:15,810 --> 01:22:17,710
نوعي معمار براي همه اينها؟"

1594
01:22:17,820 --> 01:22:19,020
"چطور اين ممكن است تصادفي باشد؟"

1595
01:22:19,150 --> 01:22:21,690
اگر واقعاً مدركي از موجودات فضايي داشته باشيم،

1596
01:22:21,790 --> 01:22:23,296
همه چيزهايي را كه به ما آموخته‌ايم تغيير مي‌دهد،

1597
01:22:23,320 --> 01:22:25,120
و چيزي ترسناك در آن وجود دارد،

1598
01:22:25,160 --> 01:22:27,960
اما يك چيز بي نهايت هيجان انگيز نيز در آن وجود دارد.

1599
01:22:27,990 --> 01:22:29,930
ميلياردها كهكشان

1600
01:22:29,960 --> 01:22:31,930
كه در كيهان وجود دارند،

1601
01:22:31,960 --> 01:22:35,730
از نظر رياضي، زندگي بايد در همه جا وجود داشته باشد.

1602
01:22:35,830 --> 01:22:39,700
زندگي پرشور و پرشور در همه جا.

1603
01:22:39,810 --> 01:22:44,270
در ذهن من، شكي نيست كه موجودات فضايي وجود دارند.

1604
01:22:46,350 --> 01:22:49,580
براي اريش فون دانيكن و ميليون ها نفر

1605
01:22:49,610 --> 01:22:53,580
او مفهوم فرازميني بودن يا نبودن آنها را القا كرده است

1606
01:22:53,690 --> 01:22:55,950
در گذشته هاي دور به زمين آمد

1607
01:22:55,990 --> 01:22:58,860
سوالي است كه به راحتي مي توانند به آن پاسخ دهند.

1608
01:22:58,890 --> 01:23:01,760
براي آنها، دليل در همه جا وجود دارد:

1609
01:23:01,860 --> 01:23:07,000
در معماري باستان، بر روي ديوار غارها،

1610
01:23:07,030 --> 01:23:11,870
روي بلوك هاي سنگي و حتي در DNA انسان.

1611
01:23:11,900 --> 01:23:15,040
اما سوالاتي كه پاسخ دادن به آنها سخت تر است

1612
01:23:15,070 --> 01:23:18,110
مربوط به آينده بشر است.

1613
01:23:18,210 --> 01:23:21,780
بعدش چي؟ از اينجا به كجا مي رويم؟

1614
01:23:21,880 --> 01:23:26,950
و آيا ما در آستانه كشف دليل نهايي هستيم؟

1615
01:23:27,050 --> 01:23:31,860
بالاخره با اجداد بيگانه خود رودررو مي شويم؟

1616
01:23:31,890 --> 01:23:34,190
نظريه فضانوردان باستاني

1617
01:23:34,230 --> 01:23:37,290
از 50 سال براي اثبات استفاده نمي شود.

1618
01:23:37,400 --> 01:23:40,300
ظرف ده سال آينده، ما تماس خواهيم داشت

1619
01:23:40,400 --> 01:23:43,070
با فرازميني ها، و ما از آنها خواهيم پرسيد

1620
01:23:43,100 --> 01:23:46,640
"آيا شما يا پدرانتان اينجا روي سياره ما بوديد؟"

1621
01:23:46,740 --> 01:23:48,640
و آنها به ما خواهند گفت: "البته."

1622
01:23:48,740 --> 01:23:53,140
ما قطعا سرنوشت خود را براي بازگشت به ستاره ها داريم.

1623
01:23:53,250 --> 01:23:56,710
زيرنويس ارائه شده توسط شبكه هاي A+E