1
00:00:01,240 --> 00:00:04,790
راوي: آيا بازديدكنندگان بيگانه با فضاپيما به زمين مي آيند؟

2
00:00:05,070 --> 00:00:08,960
ويليام هنري: به نظر مي رسد اين نورهاي مرموز به صورت هوشمندانه هدايت شده اند.

3
00:00:09,450 --> 00:00:13,680
راوي: يا ممكن است برخي از راه هاي ديگر به اينجا بيايند؟

4
00:00:13,860 --> 00:00:15,480
ديويد چلدرس: وقتي به برخورد با فرازميني ها فكر مي كنيم،

5
00:00:15,570 --> 00:00:18,450
كاملاً ممكن است كه آنها استفاده كنند

6
00:00:18,540 --> 00:00:21,780
برخي از روش هاي بين بعدي سفر

7
00:00:21,870 --> 00:00:25,380
راوي: كساني هستند كه معتقدند همه برخوردهاي نزديك نيست

8
00:00:25,470 --> 00:00:28,170
از نوع فيزيكي هستند ...

9
00:00:28,260 --> 00:00:30,690
جان براندنبورگ: آيا ما زندگي را در اين جهان هاي موازي درك مي كنيم؟

10
00:00:30,870 --> 00:00:34,200
مثل يك روح يا يك روح؟ يك فرشته؟

11
00:00:34,290 --> 00:00:38,610
راوي: ... و آن تماس بيگانه اغلب بدون اطلاع ما اتفاق مي افتد...

12
00:00:38,790 --> 00:00:41,400
CAROLINE CORY: فراتر از طيف مرئي وجود دارد.

13
00:00:41,490 --> 00:00:43,740
بنابراين اين واقعيت كه ما آن را نمي بينيم،

14
00:00:43,830 --> 00:00:45,180
به اين معني نيست كه آنجا نيست

15
00:00:45,270 --> 00:00:48,510
راوي: ... و هيچ اثري از خود باقي نگذاشته است.

16
00:00:48,690 --> 00:00:51,480
RABBI ARIEL BAR TZADOK: شايد ما واقعاً با فرازميني ها سر و كار نداريم

17
00:00:51,570 --> 00:00:55,980
از فضاي خارج، اما فرازميني ها

18
00:00:56,070 --> 00:00:59,130
از فضاي موازي مي آيد

19
00:01:01,830 --> 00:01:03,990
راوي: يك دري وجود دارد

20
00:01:04,080 --> 00:01:06,870
در جهان.

21
00:01:06,960 --> 00:01:09,750
فراتر از آن وعده حقيقت است.

22
00:01:11,280 --> 00:01:13,530
اين مي طلبد كه همه چيز را زير سوال ببريم

23
00:01:13,620 --> 00:01:15,870
تا به حال به ما آموزش داده شده است

24
00:01:15,960 --> 00:01:20,100
شواهد در اطراف ما وجود دارد.

25
00:01:20,280 --> 00:01:23,610
آينده درست جلوي چشمان ماست.

26
00:01:23,700 --> 00:01:26,310
ما تنها نيستيم.

27
00:01:26,400 --> 00:01:29,640
ما هيچ وقت تنها نبوديم.

28
00:01:36,030 --> 00:01:38,730
راوي: جنگل ملي پيسگاه.

29
00:01:40,350 --> 00:01:43,140
شهرستان برك، كاروليناي شمالي

30
00:01:43,230 --> 00:01:46,830
همانطور كه تاريكي بر كوه هاي قهوه اي فرو مي رود،

31
00:01:47,010 --> 00:01:51,060
گوي هاي درخشان عجيب در افق ظاهر مي شوند.

32
00:01:51,150 --> 00:01:54,750
آنها هر بار براي چند ثانيه روي محدوده شناور مي مانند،

33
00:01:54,930 --> 00:01:57,810
و سپس به طور مرموزي ناپديد مي شوند.

34
00:01:57,900 --> 00:02:02,490
نورهاي كوه قهوه اي براي قرن ها مشاهده شده است.

35
00:02:02,580 --> 00:02:05,910
در اوايل قرن سيزدهم گزارش هاي هندي وجود دارد.

36
00:02:06,000 --> 00:02:09,240
در دوران قبل از جنگ، برخي صاحب مزارع

37
00:02:09,420 --> 00:02:11,490
آنجا مشغول شكار بود، ناپديد شد.

38
00:02:11,670 --> 00:02:13,380
برخي از افراد مزرعه او،

39
00:02:13,470 --> 00:02:16,080
بردگاني كه تصور مي‌كرديم، به دنبال او رفتند،

40
00:02:16,260 --> 00:02:19,410
آنها ناپديد شدند؛ هرگز توضيح داده نشد

41
00:02:19,500 --> 00:02:22,650
اما آن شب اين نورها ديده شد.

42
00:02:22,740 --> 00:02:25,980
ده ها سال است كه درباره اين چراغ ها صحبت مي شود،

43
00:02:26,070 --> 00:02:27,240
مطالعه كرد و هيچ كس مطمئن نيست

44
00:02:27,420 --> 00:02:29,040
دقيقا چه چيزي باعث اين نورها مي شود.

45
00:02:29,130 --> 00:02:30,660
نظريه هاي زيادي در مورد آنها وجود دارد،

46
00:02:30,750 --> 00:02:32,640
اما هيچ كس واقعاً نمي داند

47
00:02:32,820 --> 00:02:36,060
داستان بسيار كنجكاوي وجود دارد

48
00:02:36,240 --> 00:02:38,490
شخصي به نام رالف لائل

49
00:02:38,580 --> 00:02:40,110
كه مدعي بود دنبال مي كند

50
00:02:40,290 --> 00:02:42,450
نور كوه قهوه اي يك شب

51
00:02:42,540 --> 00:02:48,840
و اينكه او را به غار مخفي پر از كريستال هدايت كرد.

52
00:02:48,930 --> 00:02:54,150
و سپس صدايي بلند به او در مورد فرازميني ها گفت...

53
00:02:56,670 --> 00:02:59,370
... و اينكه آنها فناوري لازم را داشتند

54
00:02:59,460 --> 00:03:01,530
از يك بعد به بعد ديگر،

55
00:03:01,620 --> 00:03:03,420
ظاهر شدن و ناپديد شدن

56
00:03:03,510 --> 00:03:06,210
راوي: فرازميني ها...

57
00:03:06,300 --> 00:03:09,450
ظاهر شدن و ناپديد شدن؟

58
00:03:09,630 --> 00:03:12,060
حركت بين ابعاد؟

59
00:03:12,150 --> 00:03:14,850
اگرچه ممكن است داستاني خيالي به نظر برسد،

60
00:03:14,940 --> 00:03:17,820
چراغ‌هاي كوه قهوه‌اي تلاش‌ها را مخدوش كرده است

61
00:03:18,000 --> 00:03:20,880
در توضيح متعارف براي قرن ها.

62
00:03:20,970 --> 00:03:24,390
و اين پديده در حالي كه گيج كننده است،

63
00:03:24,480 --> 00:03:26,010
كاملا منحصر به فرد نيست

64
00:03:28,440 --> 00:03:33,210
در سرتاسر دنيا اين چراغ هاي غيرعادي وجود دارد.

65
00:03:35,640 --> 00:03:37,800
يكي از معروف ترين آنها چراغ هاي مارفا است

66
00:03:37,890 --> 00:03:40,500
در غرب تگزاس

67
00:03:40,680 --> 00:03:44,190
منطقه اي از رودخانه مكونگ وجود دارد

68
00:03:44,280 --> 00:03:46,710
بين تايلند و لائوس، جايي كه نورها ظاهر مي شوند

69
00:03:46,890 --> 00:03:48,690
هر بهار روي رودخانه

70
00:03:48,870 --> 00:03:51,570
و اين يك پديده شناخته شده در آن منطقه است.

71
00:03:51,660 --> 00:03:56,250
ما اين چراغ ها را هم داريم كه در خليج بنگال ظاهر مي شوند،

72
00:03:56,430 --> 00:03:58,680
و ماهيگيران معتقدند كه آنها چراغ هستند

73
00:03:58,770 --> 00:04:01,830
ماهيگيران مرده اي كه گاهي آنها را راهنمايي مي كنند

74
00:04:01,920 --> 00:04:03,990
به مرگشان

75
00:04:04,080 --> 00:04:08,400
يا برعكس، آنها به آنها كمك مي كنند تا به ساحل برگردند.

76
00:04:10,290 --> 00:04:14,340
اين اتفاقات باورنكردني از نورهاي مرموز

77
00:04:14,430 --> 00:04:16,680
كه به نظر مي رسد هوشمندانه هدايت شده اند

78
00:04:16,860 --> 00:04:19,920
انگار كه زنده اند؛ و مردم عقل دارند

79
00:04:20,100 --> 00:04:22,710
كه از جاي ديگري مي آيند،

80
00:04:22,890 --> 00:04:26,400
از سيارات ديگر، شايد حتي ابعاد ديگر.

81
00:04:26,490 --> 00:04:30,090
جورجيو تسوكالووس: به نظر من وقتي اين نورها ديده مي شوند،

82
00:04:30,270 --> 00:04:33,960
اين نتيجه يك فرآيند تكنولوژيكي است.

83
00:04:34,050 --> 00:04:36,660
نوعي از فناوري درگير است.

84
00:04:36,840 --> 00:04:40,350
و اين فناوري بايد فرازميني ها باشد.

85
00:04:42,780 --> 00:04:45,390
راوي: آيا واقعاً ممكن است يك ارتباط بيگانه وجود داشته باشد

86
00:04:45,480 --> 00:04:48,090
به اين گوي هاي به ظاهر ناملموس،

87
00:04:48,270 --> 00:04:51,420
اغلب به عنوان نور "شبح" شناخته مي شود؟

88
00:04:51,510 --> 00:04:55,560
ممكن است آنها نگاهي كوتاه به دنياهاي ديگر ارائه دهند،

89
00:04:55,740 --> 00:05:00,600
احتمالاً در ابعاد ديگري فراتر از واقعيت ما؟

90
00:05:00,690 --> 00:05:04,560
آيا آنها فرازميني هستند، از سياره ديگري؟

91
00:05:04,740 --> 00:05:08,340
آيا آنها فوق‌بعدي بودند، از ابعاد ديگري؟

92
00:05:08,430 --> 00:05:10,410
اين همه بستگي دارد كه از چه كسي بپرسيد.

93
00:05:10,500 --> 00:05:13,740
اما تنها چيزي كه همه مشترك بودند

94
00:05:13,830 --> 00:05:17,250
آيا واقعيت بزرگتري وجود دارد كه ما در آن وجود داريم.

95
00:05:17,430 --> 00:05:22,110
راوي: در دنياي مدرن، دريايي نامرئي از داده هاي بي سيم وجود دارد.

96
00:05:22,290 --> 00:05:25,170
امواج راديويي، مايكروويو،

97
00:05:25,260 --> 00:05:29,850
و فركانس هاي مختلف ديگر در همه جا وجود دارند كه ديده نمي شوند.

98
00:05:29,940 --> 00:05:33,360
و در واقع آنچه كه انسان قادر به درك آن است

99
00:05:33,450 --> 00:05:35,790
با چشم غير مسلح بسيار محدود است.

100
00:05:38,400 --> 00:05:45,150
طيف مرئي انسان فقط از 380 تا 770 نانومتر است.

101
00:05:45,240 --> 00:05:49,020
اين بدان معناست كه انسان فقط قادر به درك است

102
00:05:49,110 --> 00:05:53,070
يك اكتاو نور از كل اين طيف.

103
00:05:53,250 --> 00:05:57,030
اين واقعيت كه ما نمي توانيم بقيه طيف را ببينيم

104
00:05:57,210 --> 00:06:00,000
به اين معني نيست كه آنجا نيست

105
00:06:00,090 --> 00:06:04,320
راوي: فناوري بشر را قادر ساخته تا آگاه شود

106
00:06:04,500 --> 00:06:07,470
خيلي چيزهايي كه با حواس پنج گانه قابل درك نيستند.

107
00:06:07,560 --> 00:06:11,610
اما ممكن است چيزهاي بسيار بيشتري وجود داشته باشد، حتي در خارج

108
00:06:11,790 --> 00:06:16,380
طيف پيچيده ترين فناوري بشريت؟

109
00:06:16,380 --> 00:06:20,610
شايد حتي ابعاد پنهان و جهان هاي متناوب

110
00:06:20,790 --> 00:06:23,490
كه درست در كنار خودمان وجود دارد.

111
00:06:23,580 --> 00:06:27,360
نظريه پردازان فضانورد باستان مي گويند بله، و اشاره مي كنند

112
00:06:27,540 --> 00:06:29,340
به تحقيقات علمي پيشرفته

113
00:06:29,430 --> 00:06:33,930
كه ممكن است شواهدي از اين جهان هاي متناوب و ناديده پيدا كرده باشد.

114
00:06:36,810 --> 00:06:38,970
پاسادنا، كاليفرنيا

115
00:06:41,490 --> 00:06:44,730
اكتبر 2015.

116
00:06:44,820 --> 00:06:47,520
تيمي از دانشمندان

117
00:06:47,700 --> 00:06:50,220
در موسسه فناوري كاليفرنيا

118
00:06:50,310 --> 00:06:52,470
از داده هاي جمع آوري شده استفاده مي كند

119
00:06:52,560 --> 00:06:54,900
توسط تلسكوپ ماهواره اي قدرتمند پلانك

120
00:06:55,080 --> 00:06:57,240
براي بررسي شواهد فيزيكي بيگ بنگ

121
00:07:00,840 --> 00:07:03,810
در كمال شگفتي آنها شواهدي نيز كشف مي كنند

122
00:07:03,990 --> 00:07:07,500
از نقاط به اصطلاح داغ، مكان هايي كه در آن جهان ما

123
00:07:07,680 --> 00:07:11,550
در واقع ممكن است با ديگران در تماس باشد.

124
00:07:13,170 --> 00:07:15,330
مايكل دنين: دو بالون را در حال انفجار تصوير كنيد

125
00:07:15,420 --> 00:07:18,120
واقعاً به هم نزديك هستند و اتفاقاً آنها را لمس مي كنند

126
00:07:18,210 --> 00:07:20,550
يا از يكديگر پرش كنيد، يا حتي خيلي نزديك شويد

127
00:07:20,730 --> 00:07:22,350
به اندازه كافي براي تعامل

128
00:07:22,440 --> 00:07:24,960
اين اثري در جهان ما بر جاي خواهد گذاشت

129
00:07:25,050 --> 00:07:28,290
كه در اين سيگنال پس زمينه مايكروويو كيهاني نشان داده مي شود.

130
00:07:30,360 --> 00:07:32,700
براندنبورگ: اين سوال را مطرح مي كند كه آيا ما متوجه مي شويم؟

131
00:07:32,880 --> 00:07:35,400
ابعاد ديگر و جهان هاي ديگر

132
00:07:35,580 --> 00:07:37,650
با ابعاد ديگر؟

133
00:07:37,740 --> 00:07:43,230
اين نيز اين سوال را مطرح مي كند كه آيا زندگي و هوش

134
00:07:43,320 --> 00:07:45,750
مي تواند در اين جهان هاي موازي وجود داشته باشد،

135
00:07:45,840 --> 00:07:49,440
و آيا ما اين را به عنوان يك روح يا يك روح درك مي كنيم؟

136
00:07:49,620 --> 00:07:51,240
يك فرشته؟

137
00:07:51,330 --> 00:07:53,400
فرزند: وقتي به چراغ هاي كوه قهوه اي فكر مي كنيم،

138
00:07:53,580 --> 00:07:56,280
كاملاً ممكن است كه آنها بين بعدي باشند،

139
00:07:56,370 --> 00:07:58,170
يا حتي از يك جهان ديگر.

140
00:07:58,350 --> 00:08:01,860
و شما را متعجب مي كند كه چه انرژي هاي غيبي ديگري

141
00:08:01,950 --> 00:08:05,910
همه جا هستند كه ما از آنها بي خبر هستيم و نمي توانيم آنها را تشخيص دهيم.

142
00:08:08,520 --> 00:08:10,230
راوي: مي تواند چراغ هاي كوه قهوه اي باشد

143
00:08:10,410 --> 00:08:13,740
آيا واقعاً از يك جهان موازي سرچشمه مي گيرد؟

144
00:08:13,830 --> 00:08:17,430
نظريه پردازان فضانورد باستان مي گويند بله،

145
00:08:17,520 --> 00:08:19,590
و پيشنهاد مي كنند

146
00:08:19,770 --> 00:08:22,110
آن دانش صميمي از اين جهان هاي مسكوني

147
00:08:22,290 --> 00:08:26,070
را مي توان در مقدس ترين متون جهان يافت.

148
00:08:32,460 --> 00:08:33,900
راوي: سيفورد، نيويورك.

149
00:08:33,990 --> 00:08:38,580
فوريه 1958.

150
00:08:38,670 --> 00:08:42,270
در يك خانه مزرعه دار حومه شهر نسبتاً ساده،

151
00:08:42,360 --> 00:08:47,220
يك نيروي نامرئي شروع به ترساندن خانواده هرمان مي كند.

152
00:08:47,400 --> 00:08:51,720
رويه هاي پيچ به طور مرموزي از بطري ها خارج مي شوند.

153
00:08:51,810 --> 00:08:53,880
اشياء در سراسر اتاق پرواز مي كنند.

154
00:08:53,970 --> 00:08:56,850
مبلمان واژگون مي شود

155
00:08:57,030 --> 00:09:00,000
كريستوفر بادر: بعد از اينكه اين پديده براي چندين هفته ادامه يافت،

156
00:09:00,180 --> 00:09:01,890
هرمان ها گيج شدند،

157
00:09:01,980 --> 00:09:04,500
شايد حتي كمي ترسيده

158
00:09:04,590 --> 00:09:06,930
آنها اين پديده را به اداره پليس اطلاع دادند.

159
00:09:07,110 --> 00:09:08,730
چند كارآگاه پليس آمدند.

160
00:09:10,890 --> 00:09:12,960
جوان: يك تحقيق روانشناختي بايد بررسي شود

161
00:09:13,050 --> 00:09:14,490
پويايي خانواده

162
00:09:14,670 --> 00:09:16,830
آيا در اين نقطه خاص اتفاقي مي افتد؟

163
00:09:16,920 --> 00:09:19,530
در سفر آنها كه باعث ناراحتي مي شود

164
00:09:19,620 --> 00:09:22,680
آنها از ارتعاشات فيزيكي آگاه نيستند

165
00:09:22,860 --> 00:09:24,570
محيط اطراف خود را تحت تاثير قرار دهد؟

166
00:09:27,630 --> 00:09:31,590
در نهايت، آزمايشگاه فراروانشناسي در دانشگاه دوك وارد شد

167
00:09:31,680 --> 00:09:32,940
براي رسيدگي به پرونده

168
00:09:33,030 --> 00:09:35,910
آزمايشگاه دوك در مورد پديده هاي پولترگيست صحبت كرد

169
00:09:36,090 --> 00:09:38,340
به عنوان احتمالاً آزاد شدن انرژي عاطفي،

170
00:09:38,430 --> 00:09:40,500
به ويژه از نوجوانان يا كودكان خردسال،

171
00:09:40,680 --> 00:09:42,480
يا بچه هايي كه دوران بلوغ را مي گذرانند.

172
00:09:42,660 --> 00:09:44,370
تصور اينكه آنها گيج شده بودند،

173
00:09:44,460 --> 00:09:45,900
نمي دانستند چه بلايي سر بدنشان مي آيد،

174
00:09:46,080 --> 00:09:47,700
آنها انرژي عاطفي و ضربه روحي داشتند.

175
00:09:47,790 --> 00:09:50,040
آنها با اين فرض عمل مي كردند

176
00:09:50,130 --> 00:09:53,460
كه پديده poltergeist ناشي از انرژي تله جنبشي بود

177
00:09:53,550 --> 00:09:55,800
آزاد شدن توسط پسر جوان خانواده

178
00:09:55,980 --> 00:09:58,950
اين چيزها را يك گروه كامل از مردم ديدند.

179
00:09:59,130 --> 00:10:02,190
حتي برخي از كارشناسان اين پديده را ديدند.

180
00:10:02,280 --> 00:10:05,250
آيا اين مي تواند چيزي از بعد ديگري باشد؟

181
00:10:05,430 --> 00:10:07,230
معلوم نيست. آيا اين يك توهم گروهي است؟

182
00:10:07,320 --> 00:10:11,010
آيا آنها به نوعي مشاهده را به يكديگر هدايت مي كنند؟

183
00:10:11,190 --> 00:10:14,160
كارشناس روانشناسي گفت كه اغلب يك دختر نوجوان است،

184
00:10:14,250 --> 00:10:16,500
بنابراين او دختر را تماشا كرد تا ببيند آيا به نوعي

185
00:10:16,590 --> 00:10:17,760
زماني كه او آنجا بود اتفاق مي افتاد.

186
00:10:17,940 --> 00:10:19,650
اما واقعاً به نتيجه نرسيد،

187
00:10:19,830 --> 00:10:22,530
بنابراين از خطوط كلاسيك پيروي نمي كرد، و با اين حال

188
00:10:22,620 --> 00:10:25,770
شاهدان، كارشناسان زيادي بودند،

189
00:10:25,950 --> 00:10:28,380
و هيچ توضيحي پيدا نشد

190
00:10:28,470 --> 00:10:31,530
سال ها بعد، استيون اسپيلبرگ داستان را بافته

191
00:10:31,620 --> 00:10:34,770
به يك فيلم خوب كه موفقيت بزرگي بود...

192
00:10:34,860 --> 00:10:36,660
پولترگيست.

193
00:10:39,090 --> 00:10:42,420
راوي: اگر اين رويداد poltergeist صرفاً نتيجه نبود

194
00:10:42,600 --> 00:10:46,200
انرژي تله‌كينتيك، همانطور كه برخي محققين مشكوك بودند،

195
00:10:46,290 --> 00:10:48,090
پس چه چيزي مي تواند آن را توضيح دهد؟

196
00:10:48,180 --> 00:10:52,140
آيا خانواده هرمان واقعاً توسط ارواح تسخير شده بودند؟

197
00:10:52,320 --> 00:10:54,660
يا ممكن است با يك موجوديت مواجه شده باشند

198
00:10:54,750 --> 00:10:56,460
از بعد ديگر؟

199
00:10:56,640 --> 00:10:59,070
مي دانيم كه علم قادر به اندازه گيري بوده است

200
00:10:59,250 --> 00:11:03,300
انواع چيزهاي نامرئي: ميدان الكترومغناطيسي،

201
00:11:03,480 --> 00:11:07,440
امضاي حرارتي اشيا و افراد

202
00:11:07,620 --> 00:11:10,950
بنابراين اين واقعيت كه ما آن را نمي بينيم به اين معني نيست كه آنجا نيست.

203
00:11:11,040 --> 00:11:15,000
هر تماسي كه با يك موجود بين بعدي داشته باشيم

204
00:11:15,090 --> 00:11:19,680
در واقع فراتر از طيف بينايي عادي ما اتفاق مي افتد.

205
00:11:19,770 --> 00:11:22,470
سوالي در ذهن من نيست

206
00:11:22,650 --> 00:11:26,340
كه بيش از يك گونه وجود دارد

207
00:11:26,520 --> 00:11:30,120
درست اينجا روي زميني كه در حال كار است

208
00:11:30,210 --> 00:11:33,180
در محدوده فركانس هاي مختلف

209
00:11:33,360 --> 00:11:36,060
به همين دليل است كه ما آنها را واقعا نمي بينيم.

210
00:11:36,150 --> 00:11:40,740
بيشتر برخوردهاي ما با فرازميني ها بين بعدي هستند.

211
00:11:40,830 --> 00:11:44,340
اين موجودات از دور نمي آيند،

212
00:11:44,520 --> 00:11:48,390
آنها در واقع در هواپيماي انساني ما هستند،

213
00:11:48,480 --> 00:11:51,090
فقط در بعد ديگري وجود دارد.

214
00:11:51,270 --> 00:11:56,220
و تمام كاري كه ما انجام مي دهيم عبور از يك بعد به بعد ديگر است

215
00:11:56,310 --> 00:11:59,460
درون اين واقعيت زميني

216
00:11:59,550 --> 00:12:01,890
اين بدان معنا نيست كه همه فرازميني ها با هم برخورد مي كنند

217
00:12:02,070 --> 00:12:03,510
بين بعدي است

218
00:12:03,690 --> 00:12:05,940
در واقع، من معتقدم كه اين هر دو است.

219
00:12:06,030 --> 00:12:10,530
راوي: آيا هرمان poltergeist و ديگران مي توانند آن را دوست داشته باشند

220
00:12:10,620 --> 00:12:14,040
توسط موجوداتي از بعد ديگري ايجاد شده اند؟

221
00:12:14,220 --> 00:12:16,560
نظريه پردازان فضانورد باستان پيشنهاد مي كنند

222
00:12:16,740 --> 00:12:20,070
كه چنين مفهوم جسورانه اي ممكن است،

223
00:12:20,160 --> 00:12:23,490
و باور كنيد كه اين نيز مي تواند به توضيح وجود كمك كند

224
00:12:23,580 --> 00:12:28,080
از همه چيز، از به اصطلاح ارواح گرفته تا فرشتگان و شياطين.

225
00:12:28,260 --> 00:12:30,330
براي اثبات آنها،

226
00:12:30,420 --> 00:12:32,670
آنها به يك عبارت خاص اشاره مي كنند

227
00:12:32,760 --> 00:12:35,100
در متون مذهبي متعدد

228
00:12:35,190 --> 00:12:39,330
عبارتي در تلمود عبري و همچنين قرآن

229
00:12:39,510 --> 00:12:41,220
كه وجود را به تفصيل شرح مي دهد

230
00:12:41,400 --> 00:12:45,450
از هفت سطح آسمان و زمين.

231
00:12:45,630 --> 00:12:48,510
تزادوك: هفت سطح بهشت ​​چيست؟

232
00:12:48,600 --> 00:12:49,860
برخي آنها را با سيارات مختلف مرتبط مي دانند

233
00:12:49,950 --> 00:12:51,660
منظومه شمسي ما

234
00:12:51,750 --> 00:12:55,170
اما برخي ديگر از آنها به عنوان ابعاد موازي ياد مي كنند.

235
00:12:55,350 --> 00:12:58,950
بنابراين وقتي از دنياهاي ديگر صحبت مي كنيم،

236
00:12:59,040 --> 00:13:03,630
كه مردم در طول قرن ها با آن تعامل داشته اند،

237
00:13:03,720 --> 00:13:06,960
شايد واقعاً با موجودات فرازميني سر و كار نداريم

238
00:13:07,050 --> 00:13:09,300
از فضاي بيروني،

239
00:13:09,480 --> 00:13:15,240
اما فرازميني ها از فضاي موازي مي آيند.

240
00:13:15,420 --> 00:13:18,120
راوي: ممكن است چيزي كه معمولاً به عنوان ارواح شناخته مي شود، باشد

241
00:13:18,210 --> 00:13:20,460
ارواح متوفي نيستند،

242
00:13:20,550 --> 00:13:23,430
اما موجوداتي از ابعاد ديگر

243
00:13:23,610 --> 00:13:26,760
كه، در حالي كه مي تواند چيزها را در دنياي ما دستكاري كند،

244
00:13:26,940 --> 00:13:30,360
نمي توان به طور كامل توسط انسان درك كرد؟

245
00:13:33,150 --> 00:13:35,580
جبل النور،

246
00:13:35,670 --> 00:13:39,810
شش مايلي شمال مكه، عربستان سعودي.

247
00:13:39,990 --> 00:13:43,320
602 بعد از ميلاد

248
00:13:43,410 --> 00:13:46,560
در حين مراقبه عميق در غار هيرا،

249
00:13:46,740 --> 00:13:50,970
پيامبري اخروي به ديدار حضرت محمد مي آيد

250
00:13:51,060 --> 00:13:53,670
فرشته جبرئيل

251
00:13:53,760 --> 00:13:57,720
هنري: محمد در غاري مشغول مراقبه بود كه ناگهان،

252
00:13:57,900 --> 00:14:02,490
گويي از هيچ جا، فرشته جبرئيل تجلي كرد.

253
00:14:02,580 --> 00:14:05,910
در قرآن جبرئيل را ايستاده توصيف مي كنند

254
00:14:06,090 --> 00:14:08,250
يا بين افق ها

255
00:14:08,340 --> 00:14:10,230
اين يك نكته است كه ما با آن سروكار داريم

256
00:14:10,320 --> 00:14:12,660
با يك موجود بين بعدي

257
00:14:12,750 --> 00:14:15,810
زيرا در متون كهن به اين معناست كه توانايي داشته اند

258
00:14:15,900 --> 00:14:20,220
به تدريج در بين ابعاد، به شكل فيزيكي

259
00:14:20,400 --> 00:14:23,910
و سپس به فرم بدن سبك خود برگردند.

260
00:14:24,000 --> 00:14:27,240
راوي: طبق روايات اسلامي

261
00:14:27,420 --> 00:14:32,100
جبرئيل مستقيماً از جانب خداوند آيات محمد را ارائه كرد.

262
00:14:32,280 --> 00:14:34,530
اين آموزه ها قرآن را آگاه مي كند،

263
00:14:34,710 --> 00:14:37,320
و زمينه ساز ايمان مسلمان شود

264
00:14:37,410 --> 00:14:40,380
دومين دين بزرگ جهان

265
00:14:40,470 --> 00:14:43,350
شايد واقعاً جبرئيل رسول باشد

266
00:14:43,440 --> 00:14:46,680
موجودي بين بعدي از قلمروي غيبي بود

267
00:14:46,770 --> 00:14:49,200
اينجا براي كمك به بشريت؟

268
00:14:49,380 --> 00:14:51,180
فرزند: اينجا داريم

269
00:14:51,360 --> 00:14:55,140
فرشته اي كه اساساً مانند يك فرازميني عمل مي كند

270
00:14:55,230 --> 00:14:57,480
كه حتي نوعي هواپيما دارد

271
00:14:57,660 --> 00:14:59,820
كه او محمد را به اطراف پرواز مي كند.

272
00:15:00,000 --> 00:15:01,980
وقتي به سفر فضايي فكر مي كنيم

273
00:15:02,070 --> 00:15:04,320
و برخورد با فرازميني ها،

274
00:15:04,410 --> 00:15:06,660
كاملاً ممكن است كه آنها استفاده كنند

275
00:15:06,840 --> 00:15:10,980
برخي از روش هاي بين بعدي سفر، اما به اين معني نيست

276
00:15:11,160 --> 00:15:13,590
كه آنها لزوما بين بعدي هستند،

277
00:15:13,680 --> 00:15:16,920
يا حتي از يك جهان ديگر، اما آنها فناوري را دارند

278
00:15:17,010 --> 00:15:20,430
رفتن از يك بعد به بعد ديگر،

279
00:15:20,520 --> 00:15:25,560
ظاهر شدن و ناپديد شدن، و همه اينها به تكنولوژي مربوط مي شود.

280
00:15:25,650 --> 00:15:27,810
راوي: واقعاً ممكن است

281
00:15:27,990 --> 00:15:31,950
كه پيامبران ديني مانند محمد به آن دسترسي پيدا كرده اند

282
00:15:32,130 --> 00:15:35,370
به ابعاد موازي فراتر از واقعيت شناخته شده ما؟

283
00:15:35,460 --> 00:15:38,700
ابعادي كه از آنها و ديگر موجودات پيشرفته

284
00:15:38,880 --> 00:15:42,300
ممكن است از طريق بزرگراه هاي بين بعدي به دنياي ما دسترسي داشته باشد

285
00:15:42,390 --> 00:15:46,620
كه به آنها اجازه مي دهد بدون محدوديت مكاني يا زماني حركت كنند؟

286
00:15:46,710 --> 00:15:50,130
نظريه پردازان فضانورد باستان مي گويند بله

287
00:15:50,310 --> 00:15:54,090
و شواهد بيشتري را مي توان با بررسي يافت

288
00:15:54,180 --> 00:15:57,420
يك عمل شمنيستي در استراليا كه قدمت آن به گذشته باز مي گردد

289
00:15:57,510 --> 00:16:01,380
هزاران سال: زمان رويايي

290
00:16:07,770 --> 00:16:10,470
راوي: دوردست استراليا.

291
00:16:10,650 --> 00:16:13,980
صدها مايل دورتر از شلوغي واقع شده است

292
00:16:14,070 --> 00:16:17,580
از مراكز عمده شهرهاي سيدني و ملبورن،

293
00:16:17,670 --> 00:16:20,730
اين منطقه كم جمعيت قاره

294
00:16:20,820 --> 00:16:23,070
محل زندگي يك جمعيت بومي است

295
00:16:23,160 --> 00:16:27,750
كه مي توانند ريشه هاي خود را به بيش از 40000 سال قبل برسانند.

296
00:16:27,930 --> 00:16:30,540
از طريق ترنس هاي تشريفاتي،

297
00:16:30,630 --> 00:16:34,140
بزرگان ادعا مي كنند كه مي توانند آزادانه به يك قلمرو دسترسي داشته باشند

298
00:16:34,320 --> 00:16:37,740
جايي كه آنها با موجودات اجدادي ارتباط برقرار مي كنند.

299
00:16:37,830 --> 00:16:41,070
آنها از اين واقعيت جايگزين به عنوان رويا ياد مي كنند،

300
00:16:41,250 --> 00:16:43,590
يا Dreamtime

301
00:16:43,680 --> 00:16:45,480
جوان: وظيفه مسافر، رويا بين،

302
00:16:45,570 --> 00:16:48,540
اين است كه دو جهان را به هم متصل كنيم، واقعيت را بياوريم

303
00:16:48,720 --> 00:16:50,880
از رويا... كه برتر مي دانند

304
00:16:50,970 --> 00:16:53,130
به واقعيت چيزي كه ما بيداري مي گوييم...

305
00:16:53,220 --> 00:16:58,530
آن را بياوريم زيرا پر از هدايت و گنج است.

306
00:16:58,710 --> 00:17:01,950
Dreamtime به مردم بومي استراليا اجازه مي دهد

307
00:17:02,040 --> 00:17:04,110
براي سفر به گذشته،

308
00:17:04,200 --> 00:17:07,890
يا حداقل با اجداد بسيار دور در زمان ديدار كنيد.

309
00:17:08,070 --> 00:17:11,220
آنها مي گويند به اجداد اصلي خود بازگردند.

310
00:17:11,310 --> 00:17:15,090
راوي: آثار هنري بوميان اين اجداد را به تصوير مي كشند

311
00:17:15,180 --> 00:17:17,970
با سرهاي كشيده و چشمان درشت،

312
00:17:18,150 --> 00:17:20,220
ظاهري كه نظريه پردازان فضانورد باستاني

313
00:17:20,310 --> 00:17:21,930
به طرز وحشتناكي مشابه پيدا كنيد

314
00:17:22,020 --> 00:17:25,890
به گزارش هاي امروزي از بيگانگان خاكستري.

315
00:17:25,980 --> 00:17:31,380
اما Dreamtime استراليا يك ناهنجاري مجزا نيست.

316
00:17:31,470 --> 00:17:36,060
در واقع، شمن ها و مردان مقدس در بسياري از فرهنگ هاي جهاني ديگر

317
00:17:36,150 --> 00:17:39,570
از قلمروهاي جايگزين صحبت كنيد

318
00:17:39,750 --> 00:17:43,440
در سراسر آسيا، هندوها و بودايي ها معتقدند

319
00:17:43,530 --> 00:17:46,320
در وجود جهان هاي بي نهايت

320
00:17:46,410 --> 00:17:50,640
يوروباهاي غرب آفريقا معتقدند قلمرو ديگري وجود دارد

321
00:17:50,820 --> 00:17:53,340
بالاتر از قلمرو فيزيكي

322
00:17:53,520 --> 00:17:57,480
در كابالا آموزش داده مي شود كه 125 سطح وجود دارد

323
00:17:57,570 --> 00:18:00,720
بين انسان و خالق

324
00:18:00,810 --> 00:18:05,580
و حتي در آمريكاي شمالي، بسياري از قبايل بومي مراسمي را انجام مي دهند

325
00:18:05,670 --> 00:18:09,090
كه آنها را با موجودات ناديده مرتبط مي كند.

326
00:18:09,270 --> 00:18:11,250
اما اگر رهبران معنوي

327
00:18:11,430 --> 00:18:14,580
واقعاً قادر به ديدن ابعاد ديگر هستند،

328
00:18:14,760 --> 00:18:17,190
آيا ممكن است راهي وجود داشته باشد

329
00:18:17,280 --> 00:18:21,330
براي اينكه همه انسانها به چنين بينايي دست يابند؟

330
00:18:21,510 --> 00:18:25,020
منطقه آمازون بالايي آمريكاي جنوبي.

331
00:18:27,270 --> 00:18:29,070
براي صدها سال، مردان پزشكي اينجا هستند

332
00:18:29,160 --> 00:18:33,120
از يك داروي گياهي به نام ayahuasca استفاده كرده اند

333
00:18:33,210 --> 00:18:37,800
براي شفا و دسترسي به قلمروهاي ماورايي.

334
00:18:37,890 --> 00:18:39,330
جوان: در اين مراسم

335
00:18:39,420 --> 00:18:41,130
و حالات تغيير يافته اي كه در ذهن ايجاد شده اند

336
00:18:41,220 --> 00:18:43,470
در آمازون و جاهاي ديگر،

337
00:18:43,650 --> 00:18:47,880
اطلاعاتي وجود دارد كه به نظر مي رسد ارزش زيادي دارد.

338
00:18:48,060 --> 00:18:53,640
Ayahuasca باعث مي شود كه پرده هاي بين واقعيت ها ناپديد شوند.

339
00:18:53,730 --> 00:18:57,690
چنين سفرهايي در تشريفات ابتكاري شمنيستي نقش اساسي دارند.

340
00:18:57,780 --> 00:19:01,200
اين كه آيا آنها در حال شكستن به واقعيت هاي موازي هستند

341
00:19:01,290 --> 00:19:03,000
يا كاوش در ابعاد پنهان

342
00:19:03,090 --> 00:19:05,160
از دنياي دروني خودشان،

343
00:19:05,340 --> 00:19:08,310
اين تجربيات به طور چشمگيري قابل توجه هستند

344
00:19:08,400 --> 00:19:10,650
در زندگي مسافران

345
00:19:10,830 --> 00:19:12,450
هنري: يكي از مكاشفه هاي بزرگ

346
00:19:12,540 --> 00:19:14,070
از تجربه ayahuasca

347
00:19:14,160 --> 00:19:18,030
اين است كه آنها اجداد باستاني را تجربه مي كنند

348
00:19:18,210 --> 00:19:20,820
و همچنين موجودات فرازميني،

349
00:19:20,910 --> 00:19:22,710
نشان مي دهد كه، در واقع، اجداد

350
00:19:22,890 --> 00:19:25,230
و فرازميني ها همان موجودات هستند.

351
00:19:28,650 --> 00:19:30,270
راوي: آياهواسكا دم مي كند

352
00:19:30,360 --> 00:19:32,340
از دو ماده تشكيل شده است:

353
00:19:32,430 --> 00:19:35,130
يك ريشه از يك گياه خاص،

354
00:19:35,220 --> 00:19:38,550
و يك برگ از يك گونه كاملا متفاوت.

355
00:19:38,640 --> 00:19:41,610
ماده موثر در معجون آماده شده

356
00:19:41,790 --> 00:19:44,670
دي متيل تريپتامين يا DMT است.

357
00:19:44,850 --> 00:19:47,370
اين ماده شيميايي روانگردان قوي

358
00:19:47,550 --> 00:19:51,240
به مقدار كم در بدن انسان يافت مي شود.

359
00:19:51,330 --> 00:19:54,120
اعتقاد بر اين است كه اين ماده آزاد شده است

360
00:19:54,300 --> 00:19:57,630
وارد سيستم غدد درون ريز انسان مي شود و غده صنوبري را سيل مي كند

361
00:19:57,720 --> 00:20:01,230
هنگام مرگ و در طول تجارب نزديك به مرگ.

362
00:20:01,410 --> 00:20:04,560
در حالي كه دانشمندان جريان اصلي اين عمل را در نظر مي گيرند

363
00:20:04,740 --> 00:20:08,070
از ayahuasca صرفا توهم زا باشد،

364
00:20:08,160 --> 00:20:11,130
برخي از محققان مدرن معتقدند

365
00:20:11,220 --> 00:20:14,910
اين ماده مي تواند درهايي را به سوي واقعيت هاي جديد باز كند.

366
00:20:22,290 --> 00:20:25,980
مك كوئين: به نظر مي رسد DMT مي تواند تغيير كند

367
00:20:26,070 --> 00:20:30,750
سيم كشي مغز ما به گونه اي است كه به ما امكان مي دهد درك كنيم

368
00:20:30,930 --> 00:20:33,540
در بيش از چهار بعد

369
00:20:33,630 --> 00:20:37,680
دي متيل تريپتامين ممكن است مكانيزمي باشد كه اجازه مي دهد

370
00:20:37,770 --> 00:20:42,540
درك ما از اين واقعيت هاي جايگزين ديگر.

371
00:20:42,630 --> 00:20:45,330
مثل كليد يك گيرنده است.

372
00:20:45,420 --> 00:20:47,940
شما كليد را در گيرنده قرار مي دهيد و فعال مي شود

373
00:20:48,120 --> 00:20:52,080
نه تنها بخشي از مغز، بلكه به معناي واقعي كلمه تغيير جهت مي دهد

374
00:20:52,260 --> 00:20:53,970
همه گيرنده هاي مغز

375
00:20:54,060 --> 00:20:56,670
براي دريافت اطلاعات بيشتر

376
00:20:56,760 --> 00:21:00,450
راوي: اين سوال كه چگونه شفا دهندگان باستاني بودند

377
00:21:00,630 --> 00:21:03,510
به طور تصادفي با اين تركيب خاص برخورد كرد

378
00:21:03,600 --> 00:21:05,580
در جنگلي كه ده ها هزار نفر را در خود جاي داده است

379
00:21:05,760 --> 00:21:10,530
از گونه هاي گياهي و انگور يك راز باقي مانده است.

380
00:21:10,620 --> 00:21:12,330
فرزند: چيزي كه ما اينجا به آن نگاه مي كنيم

381
00:21:12,420 --> 00:21:16,200
گياهان باورنكردني و قابل توجهي هستند

382
00:21:16,290 --> 00:21:19,710
كه از گيرنده هاي مغز ما براي كمك به ما استفاده مي كنند

383
00:21:19,800 --> 00:21:23,040
اين تجربيات ماورايي را داشته باشيد،

384
00:21:23,220 --> 00:21:26,910
تماس با موجودات ماورايي

385
00:21:27,000 --> 00:21:32,220
پس چه كسي اين كاتاليزور بيولوژيكي باورنكردني را ايجاد كرده است

386
00:21:32,400 --> 00:21:34,650
براي استفاده انسان؟

387
00:21:34,830 --> 00:21:38,340
شما بايد تعجب كنيد كه آيا خود فرازميني ها هستند يا خير

388
00:21:38,430 --> 00:21:40,230
دستي در اين كار نداشت

389
00:21:40,410 --> 00:21:44,190
راوي: آيا واقعاً ممكن است اجداد باستاني ما باشند

390
00:21:44,280 --> 00:21:47,340
كليد دسترسي به دنياهاي پنهان داده شد

391
00:21:47,430 --> 00:21:49,860
توسط موجودات فرازميني؟

392
00:21:50,040 --> 00:21:53,280
نظريه پردازان فضانورد باستان مي گويند بله

393
00:21:53,370 --> 00:21:55,980
و تحقيقات امروزي را پيشنهاد مي كند

394
00:21:56,070 --> 00:21:58,500
ممكن است پتانسيل را دوباره كشف كند

395
00:21:58,680 --> 00:22:02,100
از اين مواد روانگردان

396
00:22:02,190 --> 00:22:04,980
بولدر، كلرادو

397
00:22:05,070 --> 00:22:07,500
روانشناسان

398
00:22:07,590 --> 00:22:10,020
در مركز ذهن آگاهي دارويي

399
00:22:10,200 --> 00:22:13,260
مزاياي درماني عوامل روانگردان را بررسي كنيد

400
00:22:13,350 --> 00:22:14,880
در موارد تروما،

401
00:22:15,060 --> 00:22:17,760
افسردگي و اعتياد

402
00:22:17,850 --> 00:22:21,360
همراه با حشيش روانگردان، محققان به كاوش مي پردازند

403
00:22:21,540 --> 00:22:25,230
اثرات DMT بر ذهن انسان

404
00:22:25,320 --> 00:22:28,920
عجيب است كه تجربه كنندگان اغلب ادعا مي كنند

405
00:22:29,100 --> 00:22:31,980
نه تنها قادر به ديدن واقعيت هاي جايگزين،

406
00:22:31,980 --> 00:22:34,680
بلكه ارتباط دو طرفه داشته باشد

407
00:22:34,770 --> 00:22:38,730
با ساكنان اين دنياهاي پنهان

408
00:22:38,820 --> 00:22:42,780
برخي از مردم تجربياتي از موجودات فرشته دارند،

409
00:22:42,870 --> 00:22:45,120
برخي از مردم آنچه را مي توان در نظر گرفت

410
00:22:45,300 --> 00:22:47,910
تجربيات كلاسيك ربوده شدن بيگانگان،

411
00:22:48,000 --> 00:22:51,240
جايي كه احساس مي كنند دارند به فضا كشيده مي شوند

412
00:22:51,330 --> 00:22:54,660
و هر دو عمل كردند، اوه، به نحوي بهبود يافتند.

413
00:22:54,840 --> 00:22:57,630
و اينكه برخي در حال تجربه هستند

414
00:22:57,720 --> 00:23:00,600
تمدن فرافناوري

415
00:23:00,780 --> 00:23:04,380
كه به نوعي فراتر از فضاهاي چهار بعدي تكامل يافته است،

416
00:23:04,470 --> 00:23:06,720
و اينكه آنها به ما كمك مي كنند بيدار شويم

417
00:23:06,900 --> 00:23:09,960
به آن ظرفيت در خودمان.

418
00:23:10,050 --> 00:23:13,290
راوي: بسياري از كساني كه از اين داروها استفاده مي كنند

419
00:23:13,380 --> 00:23:16,260
باور كنيد كه آنها را به واقعيتي بزرگتر متصل مي كنند،

420
00:23:16,440 --> 00:23:20,400
به آنها اجازه مي دهد ارتباطات را از قلمروهاي ناديده كانالي كنند

421
00:23:20,490 --> 00:23:22,920
كه در اطراف ما وجود دارد

422
00:23:23,010 --> 00:23:26,070
اما آيا اين امكان وجود دارد كه برخي افراد بتوانند دسترسي داشته باشند

423
00:23:26,250 --> 00:23:28,950
ابعاد ديگر بدون كمك

424
00:23:29,040 --> 00:23:32,100
از عوامل روانگردان يا مراسم معنوي؟

425
00:23:32,280 --> 00:23:35,430
نظريه پردازان فضانورد باستان مي گويند بله

426
00:23:35,520 --> 00:23:38,670
و به عنوان شاهد، به بينندگان امروزي اشاره مي كنيم

427
00:23:38,850 --> 00:23:41,910
كه ادعا مي كنند قادر به مشاهده وقايعي هستند كه در حال رخ دادن هستند

428
00:23:42,090 --> 00:23:44,520
در مكان و زماني ديگر

429
00:23:52,260 --> 00:23:54,690
راوي: منلو پارك، كاليفرنيا.

430
00:23:54,780 --> 00:23:57,030
دهه 1970.

431
00:23:57,120 --> 00:24:00,540
سازمان اطلاعات مركزي ايالات متحده

432
00:24:00,720 --> 00:24:03,690
دانشمندان مؤسسه تحقيقاتي استنفورد را به خدمت مي گيرد

433
00:24:03,780 --> 00:24:06,840
براي يك مطالعه بسيار طبقه بندي شده و بحث برانگيز.

434
00:24:07,020 --> 00:24:09,360
آنها مي خواهند تست كنند

435
00:24:09,450 --> 00:24:11,610
آيا روانشناسي مي تواند به طور موثر مورد استفاده قرار گيرد

436
00:24:11,700 --> 00:24:14,490
براي جمع آوري اطلاعات

437
00:24:14,670 --> 00:24:16,380
VIVANCO: مشاهده از راه دور توسعه يافته است

438
00:24:16,470 --> 00:24:20,340
در اوايل دهه 1970 به درخواست سيا،

439
00:24:20,430 --> 00:24:22,680
و چيزي كه آنها پيدا كردند اين بود كه

440
00:24:22,770 --> 00:24:25,290
بله، آنها مي توانند رواني ها را به جاسوس تبديل كنند.

441
00:24:25,470 --> 00:24:27,450
اين به يك پروتكل كامل تبديل شد

442
00:24:27,630 --> 00:24:30,690
و يك روش به منظور

443
00:24:30,780 --> 00:24:33,120
مردم را به مكان هاي دور ارسال كنيد

444
00:24:33,300 --> 00:24:36,000
كه نمي توانستند افراد فيزيكي بفرستند

445
00:24:36,090 --> 00:24:38,430
و دريافت اطلاعات، آن را برگردانيد.

446
00:24:38,520 --> 00:24:42,480
راوي: پنج دهه بعد، بسياري از سازمان هاي مجري قانون

447
00:24:42,660 --> 00:24:45,360
همچنان مشاهده از راه دور را يك ابزار ارزشمند در نظر بگيريد،

448
00:24:45,450 --> 00:24:49,590
اما اينكه چگونه كار مي كند يك راز باقي مانده است.

449
00:24:49,770 --> 00:24:53,460
روشي كه من مشاهده از راه دور را براي كار درك مي كنم

450
00:24:53,550 --> 00:24:55,710
خارج از فضا زمان است

451
00:24:55,890 --> 00:24:59,400
ما از بعد ديگري عبور مي كنيم، به يك معنا،

452
00:24:59,580 --> 00:25:01,830
خارج از واقعيت فيزيكي سه بعدي ما

453
00:25:01,920 --> 00:25:03,990
براي كسب اطلاعات

454
00:25:04,170 --> 00:25:06,060
راوي: آيا اين امكان وجود دارد كه بينندگان از راه دور

455
00:25:06,240 --> 00:25:09,390
مي توانند شاهد رويدادهايي باشند كه در مكان هاي دور اتفاق مي افتد

456
00:25:09,480 --> 00:25:11,370
زيرا آنها در واقع در حال سفر هستند،

457
00:25:11,550 --> 00:25:15,690
نه از نظر جسمي، بلكه از نظر ذهني از طريق ابعاد ديگر؟

458
00:25:15,780 --> 00:25:18,300
كليد دسترسي به قلمروهاي جايگزين را انجام مي دهد

459
00:25:18,480 --> 00:25:20,100
در ذهن وجود دارد؟

460
00:25:24,960 --> 00:25:27,750
در ماه مي 2019،

461
00:25:27,840 --> 00:25:29,280
افسر سابق اطلاعات بريتانيا،

462
00:25:29,370 --> 00:25:31,710
نيك پوپ، از مزرعه ECETI بازديد كرد

463
00:25:31,890 --> 00:25:34,950
در شمال غربي اقيانوس آرام شاهد اين نظريه باشيم

464
00:25:35,040 --> 00:25:36,570
در حال آزمايش شدن

465
00:25:36,750 --> 00:25:40,620
ECETI خانه مخاطب روشنفكر است

466
00:25:40,710 --> 00:25:43,500
با سازمان اطلاعات فرازميني

467
00:25:43,680 --> 00:25:47,190
شكارچيان بشقاب پرنده آن را يك نقطه داغ اصلي مي دانند

468
00:25:47,370 --> 00:25:49,440
براي پديده هاي هوايي غير قابل توضيح

469
00:25:49,530 --> 00:25:54,030
در طول 33 سال گذشته، دانشمندان بوئينگ،

470
00:25:54,210 --> 00:25:56,190
ناسا و Lockheed Skunk Works

471
00:25:56,280 --> 00:26:00,330
براي تحقيق در مورد فعاليت در آسمان به ECETI آمده اند.

472
00:26:00,510 --> 00:26:05,820
اما آنچه ECETI را از ديگر سازمان‌هاي تماشاي بشقاب پرنده‌ها متمايز مي‌كند

473
00:26:05,910 --> 00:26:08,610
قدرتمندترين ابزار رصدي آنهاست

474
00:26:08,700 --> 00:26:12,480
يك تلسكوپ نيست، تماشاگر از راه دور است.

475
00:26:12,570 --> 00:26:15,900
من مسئول دولت بريتانيا بودم

476
00:26:15,990 --> 00:26:18,870
پروژه واقعي X-Files.

477
00:26:18,960 --> 00:26:22,740
ما به بشقاب پرنده ها، محافل كشتزار، آدم ربايي بيگانگان نگاه كرديم.

478
00:26:22,830 --> 00:26:24,360
هر چيز مرموز

479
00:26:24,540 --> 00:26:26,790
و بدون توضيح، اين كار را كردم.

480
00:26:26,970 --> 00:26:32,910
مشاهده از راه دور ممكن است به ابعاد ناشناخته ضربه بزند.

481
00:26:33,000 --> 00:26:35,970
مي دانم كه اين به نظر علمي تخيلي است، اما در واقع اينطور نيست.

482
00:26:36,060 --> 00:26:37,860
برخي از كارهايي كه در مكان هايي مانند

483
00:26:38,040 --> 00:26:40,380
برخورد دهنده بزرگ هادروني اكنون هستند

484
00:26:40,560 --> 00:26:42,720
كاملا جدي به مفهوم نگاه مي كند

485
00:26:42,810 --> 00:26:45,150
از ابعاد ديگر

486
00:26:45,330 --> 00:26:48,930
راوي: در ECETI، كارشناس دولت سابق مشاهده از راه دور،

487
00:26:49,110 --> 00:26:50,910
-جان ويوانكو... -سلام، اونجا.

488
00:26:51,000 --> 00:26:53,430
راوي: ... و ناظر آسمان بشقاب پرنده، پيتر اسلاتري،

489
00:26:53,610 --> 00:26:55,860
رهبري تيمي از بينندگان از راه دور

490
00:26:55,950 --> 00:26:59,280
امروز آنها روي يك آزمايش كار مي كنند

491
00:26:59,370 --> 00:27:02,700
كه مشاهدات انساني و مشاهده از راه دور را تركيب مي كند

492
00:27:02,790 --> 00:27:05,220
در تلاش براي درك بهتر

493
00:27:05,400 --> 00:27:08,190
چيزي كه به افزايش اخير در مشاهده بشقاب پرنده تبديل شده است

494
00:27:08,280 --> 00:27:10,890
بر فراز كوه آدامز ايالت واشنگتن

495
00:27:10,980 --> 00:27:13,500
پس به من خبر بده لطفا

496
00:27:13,680 --> 00:27:15,930
سوابق مربوطه شما با اين چيست؟

497
00:27:16,110 --> 00:27:18,270
من يك بيننده از راه دور هستم. من بوده ام، اوه،

498
00:27:18,360 --> 00:27:20,430
انجام اين كار به صورت حرفه اي به مدت 20 سال،

499
00:27:20,520 --> 00:27:23,220
اكنون بيش از 20 سال است و من تيمي از بينندگان از راه دور را اداره مي كنم،

500
00:27:23,310 --> 00:27:25,650
و ما پروژه هاي نوع عملياتي را براي مشتريان كار مي كنيم،

501
00:27:25,830 --> 00:27:29,070
و ما به انواع مختلف پديده ها نگاه مي كنيم

502
00:27:29,160 --> 00:27:31,950
كه نمي توان از طريق روش هاي متعارف توضيح داد.

503
00:27:32,130 --> 00:27:34,470
من به عنوان يك مخاطب با تجربه شناخته مي شوم،

504
00:27:34,650 --> 00:27:36,450
اما همچنين من رويدادهاي تماشاي آسمان را برگزار مي كنم.

505
00:27:36,540 --> 00:27:38,430
بنابراين ما يك تماشاي آسمان انجام مي دهيم و فقط ببينيم چه اتفاقي مي افتد.

506
00:27:38,610 --> 00:27:39,870
كجا قرار است اين كار را انجام دهيم؟

507
00:27:39,960 --> 00:27:41,940
ما فقط مي‌خواهيم به ميدان ديده‌بان آسمان اينجا برويم،

508
00:27:42,120 --> 00:27:43,830
-پس بيا بريم بررسيش كنيم -باشه عاليه.

509
00:27:43,920 --> 00:27:46,980
راوي: در حالي كه نيك به پيتر مي پيوندد تا نظارت ميداني انجام دهد،

510
00:27:47,070 --> 00:27:51,480
جان دو بيننده از راه دور را در اتاقي بدون پنجره مستقر كرده است،

511
00:27:51,570 --> 00:27:55,170
مسلح به چيزي بيش از يك مداد و يك صفحه نقاشي.

512
00:27:55,260 --> 00:27:58,140
روش كار اين است كه يك بيننده از راه دور

513
00:27:58,320 --> 00:28:01,020
يك عدد تصادفي هشت رقمي داده مي شود

514
00:28:01,200 --> 00:28:03,900
متصل به چيزي كه قرار است از راه دور مشاهده كنند.

515
00:28:03,990 --> 00:28:06,780
اكنون آنها آنچه را كه قرار است از راه دور مشاهده كنند، دريافت نمي كنند،

516
00:28:06,870 --> 00:28:09,300
فقط عدد، همين.

517
00:28:09,480 --> 00:28:12,900
آنها در محل هر چه كه باشد خواهند بود،

518
00:28:12,990 --> 00:28:14,880
از طريق ذهن توصيف مي كند

519
00:28:15,060 --> 00:28:16,140
دقيقا همان چيزي است كه

520
00:28:18,030 --> 00:28:20,100
پس واقعاً اين بينندگان از راه دور چيست؟

521
00:28:20,280 --> 00:28:21,630
قرار است در آنجا انجام دهد؟

522
00:28:21,720 --> 00:28:24,510
تماشاي آن چندان زياد نيست. ما قطعه هاي بصري را دريافت مي كنيم

523
00:28:24,690 --> 00:28:26,580
و بسياري از احساسات بدن

524
00:28:26,670 --> 00:28:28,560
اساساً، آنها نقاشي و نوشتن خواهند داشت

525
00:28:28,740 --> 00:28:30,450
زياد روي كاغذ

526
00:28:30,540 --> 00:28:32,610
و پس از آن، يك بار ما

527
00:28:32,700 --> 00:28:35,850
داده‌ها را به دست آورده‌ايم، واقعاً چگونه مي‌خواهيم آن‌ها را تجزيه و تحليل كنيم؟

528
00:28:35,940 --> 00:28:38,730
بنابراين من آن اطلاعات را جمع آوري خواهم كرد

529
00:28:38,910 --> 00:28:40,260
وقتي كارشان تمام شد از آنها،

530
00:28:40,350 --> 00:28:42,600
و سپس در صبح مي توانيم ملاقات كنيم

531
00:28:42,690 --> 00:28:44,220
و ببينيم آيا مي‌توانيم به آن برسيم،

532
00:28:44,310 --> 00:28:45,750
توضيحي براي آنچه گذشت

533
00:28:45,930 --> 00:28:48,180
خوب، عالي به نظر مي رسد.

534
00:28:48,270 --> 00:28:49,800
اميدوارم مقداري داشته باشيم

535
00:28:49,890 --> 00:28:52,410
نتايج جالب و معنادار

536
00:28:52,500 --> 00:28:56,460
راوي: پس از بحث در مورد جزئيات برنامه هاي شب،

537
00:28:56,550 --> 00:28:58,980
پيتر و نيك راه خود را از جان جدا مي كنند

538
00:28:59,160 --> 00:29:02,040
و به بقيه تيم ديده بان آسمان در ميدان بپيونديد.

539
00:29:02,130 --> 00:29:05,100
پيت، من مي بينم كه تيم تا حدودي رشد كرده است.

540
00:29:05,280 --> 00:29:06,630
اسلاتري: ما آدام را اينجا با خود داريم.

541
00:29:06,720 --> 00:29:08,070
او قرار است در مورد ماهواره كمك كند

542
00:29:08,250 --> 00:29:09,600
ردياب و نظارت بر دنده.

543
00:29:09,780 --> 00:29:12,120
خيلي مهم است كه خيلي سريع از نقطه نظر خارج شويد،

544
00:29:12,210 --> 00:29:13,830
دانستن چيست كه چيست

545
00:29:13,920 --> 00:29:16,620
گاهي اوقات مي‌توانيم دو چيز را همزمان در آسمان داشته باشيم،

546
00:29:16,800 --> 00:29:18,510
و يكي از آنها مي تواند ماهواره باشد، ديگري نه.

547
00:29:18,690 --> 00:29:19,860
مردم مي توانند آن را با هم مخلوط كنند،

548
00:29:20,040 --> 00:29:21,390
بنابراين وقتي روي آسمان تمركز مي كنيم، عالي است

549
00:29:21,480 --> 00:29:23,280
اينكه كسي روي ردياب ماهواره اي متمركز شده است.

550
00:29:23,460 --> 00:29:25,530
عالي است، بنابراين ما در اصل مطمئن هستيم

551
00:29:25,620 --> 00:29:26,880
-چيزي رو از دست نداديم؟ -اوه، حتما، آره.

552
00:29:26,970 --> 00:29:28,680
ما نمي خواهيم مسائل را به هم بزنيم.

553
00:29:28,770 --> 00:29:31,830
راوي: تيم شروع به راه اندازي ايستگاه تماشا مي كند

554
00:29:32,010 --> 00:29:35,250
قبل از غروب خورشيد براي غروب

555
00:29:35,340 --> 00:29:38,310
آنها از فناوري هاي مختلفي استفاده خواهند كرد، از جمله

556
00:29:38,490 --> 00:29:40,470
دوربين هاي مادون قرمز به منظور عكسبرداري

557
00:29:40,560 --> 00:29:42,900
هر گونه ناهنجاري در آسمان

558
00:29:42,990 --> 00:29:47,400
مكان ساعت آنها مشرف به كوه آدامز است،

559
00:29:47,580 --> 00:29:51,720
بزرگترين آتشفشان فعال در ايالت واشنگتن و يك نقطه داغ

560
00:29:51,810 --> 00:29:53,790
براي مشاهده يوفو

561
00:29:53,970 --> 00:29:55,320
در حقيقت،

562
00:29:55,500 --> 00:29:58,560
كوه آدامز با اولين مورد بشقاب پرنده مرتبط است

563
00:29:58,650 --> 00:30:01,980
تا هميشه تيتر اخبار سراسري شود.

564
00:30:04,770 --> 00:30:07,110
در ژوئن 1947،

565
00:30:07,290 --> 00:30:10,170
هوانورد و تاجر كنت آرنولد

566
00:30:10,350 --> 00:30:13,770
ادعا كرد كه شاهد پرواز 9 بشقاب پرنده پشت سر هم بوده است

567
00:30:13,770 --> 00:30:18,180
از كوه رينير با سرعتي باورنكردني.

568
00:30:18,360 --> 00:30:23,400
او گزارش داد كه آنها تعدادي مانور غيرعادي انجام دادند

569
00:30:23,490 --> 00:30:27,900
و سپس در كوه آدامز ناپديد شد.

570
00:30:28,080 --> 00:30:29,700
با فرا رسيدن شب،

571
00:30:29,790 --> 00:30:32,850
تمام چشمان تيم به آسمان دوخته شده است

572
00:30:33,030 --> 00:30:34,380
و مراقب هر گونه اشياء باشيد

573
00:30:34,470 --> 00:30:36,720
كه ممكن است از مسير آنها عبور كند.

574
00:30:36,810 --> 00:30:41,400
استفاده از داده هاي رديابي ماهواره اي در زمان واقعي،

575
00:30:41,580 --> 00:30:44,640
آنها مي توانند ورود تمام ترافيك هاي ساخته دست بشر را پيش بيني كنند

576
00:30:44,730 --> 00:30:47,250
عبور از حريم هوايي آنها

577
00:30:47,430 --> 00:30:48,960
SLATERY: هي، اين يك ماهواره است؟ -والبرگ: بله.

578
00:30:49,050 --> 00:30:51,750
راوي: از جمله ايستگاه فضايي بين المللي،

579
00:30:51,930 --> 00:30:53,910
يا ISS

580
00:30:54,000 --> 00:30:56,340
پاپ: آدام، ما در زمان بندي با ISS چگونه هستيم؟

581
00:30:56,430 --> 00:30:57,870
والبرگ: اوه، يك دقيقه ديگر.

582
00:30:57,960 --> 00:31:00,120
پاپ: و كدام جهت؟ غرب؟

583
00:31:00,210 --> 00:31:03,000
اوه، از غرب مي آيد و به سمت شرق مي رود.

584
00:31:03,090 --> 00:31:04,350
ببينيد اين چيز چقدر روشن است.

585
00:31:04,530 --> 00:31:06,420
واي اوه، آنجا آنجاست.

586
00:31:06,510 --> 00:31:08,670
ديدن؟

587
00:31:08,850 --> 00:31:11,190
-اين ايستگاه فضايي است. ميتوني اونو ببيني؟ -والبرگ: اين ايستگاه فضايي است، بله.

588
00:31:11,280 --> 00:31:13,170
پاپ: باشه.

589
00:31:13,260 --> 00:31:16,860
راوي: در حالي كه تيم ميداني آسمان را تماشا مي كند،

590
00:31:17,040 --> 00:31:19,650
بينندگان از راه دور در حال طراحي هستند

591
00:31:19,830 --> 00:31:22,710
بازنمايي بصري از هر چيزي كه به آنها مي رسد.

592
00:31:22,800 --> 00:31:27,750
به طور باورنكردني، در حالي كه ايستگاه فضايي بين المللي از بالاي سر مي گذرد،

593
00:31:27,840 --> 00:31:30,720
هر دو زن شروع به كشيدن تقريبا يكسان مي كنند

594
00:31:30,810 --> 00:31:32,880
اشياء مستطيل شكل

595
00:31:33,060 --> 00:31:35,490
خب، اين يك بشقاب پرنده نيست،

596
00:31:35,580 --> 00:31:38,460
اما هنوز هم يك چيز بسيار ديدني است.

597
00:31:38,640 --> 00:31:40,530
بله، ديدن آن بسيار حماسي است.

598
00:31:40,620 --> 00:31:44,760
راوي: پس از مشاهده چند ماهواره ديگر در آسمان،

599
00:31:44,940 --> 00:31:47,370
نيك و پيتر متوجه يك مرموز مي شوند،

600
00:31:47,460 --> 00:31:49,080
جسم با حركت سريع،

601
00:31:49,260 --> 00:31:51,600
ماهواره اي كه به نظر نمي رسد ماهواره باشد.

602
00:31:51,780 --> 00:31:54,030
اسلاتري: همين الان يكي هست.

603
00:31:54,120 --> 00:31:57,000
ببين چقدر سريعه آيا آن ماهواره است؟

604
00:31:57,090 --> 00:31:59,070
من آن را در دوربين گرفته ام.

605
00:31:59,250 --> 00:32:01,320
-والبرگ: كجايي؟ -SLATERY: شرق،

606
00:32:01,410 --> 00:32:03,390
جنوب شرقي

607
00:32:05,460 --> 00:32:07,440
والبرگ: من چيزي روي ردياب نمي بينم.

608
00:32:07,620 --> 00:32:09,960
SLATERY: بچه ها مي توانيد آن را اينجا ببينيد؟

609
00:32:10,050 --> 00:32:13,290
خوب، من قطعا آن را در آن بخش از آسمان ديدم

610
00:32:13,380 --> 00:32:15,180
با چشم غير مسلح من

611
00:32:15,270 --> 00:32:18,420
فقط از گوشه چشمم توجهم را جلب كرد.

612
00:32:18,600 --> 00:32:21,840
برگشتم، چند ثانيه ديدمش،

613
00:32:21,930 --> 00:32:24,090
-و سپس محو شد. -دقيقاً همين را ديدم.

614
00:32:24,270 --> 00:32:26,070
پاپ: و چيزي نبود

615
00:32:26,160 --> 00:32:28,410
اصلا روي مانيتور؟ -نه اصلا هيچي.

616
00:32:28,590 --> 00:32:29,670
آن بخش از آسمان صاف بود.

617
00:32:31,560 --> 00:32:32,910
پاپ: و اين ماهواره هاست.

618
00:32:33,000 --> 00:32:36,060
هواپيما و مسيرهاي پرواز چطور؟

619
00:32:36,150 --> 00:32:39,210
-آدام: نه، همه چيز مشخص بود. -باشه.

620
00:32:39,300 --> 00:32:42,000
خب يه چيزي بود

621
00:32:42,180 --> 00:32:46,050
راوي: ماهواره يا هواپيما روي مانيتور ردياب نيست؟

622
00:32:46,140 --> 00:32:48,480
آيا امكان دارد

623
00:32:48,570 --> 00:32:52,530
اينكه تيم به تازگي يك فضاپيماي فرازميني ديده است؟

624
00:32:52,710 --> 00:32:58,560
و اگر بله، آيا توسط بينندگان از راه دور نيز ضبط شده است؟

625
00:33:08,370 --> 00:33:12,420
راوي: مزرعه ECETI، درياچه قزل آلا، واشنگتن.

626
00:33:12,510 --> 00:33:15,210
صبح پس از گرفتن موفقيت آميز

627
00:33:15,390 --> 00:33:18,270
يك شي غيرعادي در جلسه تماشاي آسمان عصرشان...

628
00:33:18,360 --> 00:33:20,790
-جان، خوشحالم كه دوباره مي بينمت. -از ديدنت خوشحالم نيك.

629
00:33:20,880 --> 00:33:23,220
راوي: ... نيك پوپ با جان ويوانكو ملاقات مي كند

630
00:33:23,400 --> 00:33:26,820
براي اينكه ببينيد بخش مشاهده از راه دور آزمايش چگونه پيش رفت.

631
00:33:26,910 --> 00:33:29,160
نيك مشتاق كشف است

632
00:33:29,250 --> 00:33:32,670
اگر بينندگان از راه دور همان اجسام را در آسمان برداشتند

633
00:33:32,760 --> 00:33:34,740
كه او با چشمان خود شاهد بود،

634
00:33:34,830 --> 00:33:38,880
و شايد حتي جزئيات بيشتري را درك كرد.

635
00:33:41,130 --> 00:33:44,190
بنابراين بينندگان از راه دور موظف شدند

636
00:33:44,280 --> 00:33:46,530
در مورد دو چيز متفاوت ديشب،

637
00:33:46,620 --> 00:33:50,580
و من مي خواستم آنها اولين شي را توصيف كنند

638
00:33:50,760 --> 00:33:54,270
در ديده بان آسمان كه مشخص شد ماهواره است.

639
00:33:54,450 --> 00:33:57,870
درست. بنابراين آنها نمي دانند كه شما از آنها مي پرسيد

640
00:33:57,960 --> 00:33:59,580
-به ماهواره نگاه كنم... -نه.

641
00:33:59,670 --> 00:34:01,470
و اينكه ماهواره تقريباً هدف است؟

642
00:34:01,650 --> 00:34:03,900
دقيقا. پس آيا آماده گذراندن اولين مورد هستيد؟

643
00:34:04,080 --> 00:34:07,140
-آره. -باشه.

644
00:34:07,320 --> 00:34:10,110
پس اين درست اينجا انرژي است.

645
00:34:10,200 --> 00:34:12,900
اين بيننده از راه دور مشخص مي كند كه اين انرژي است،

646
00:34:12,990 --> 00:34:15,240
و صحبت كردن در مورد نحوه ترق زدن آن،

647
00:34:15,420 --> 00:34:17,670
ضربه ها و پرش هاي انفجاري. مثل استاتيك است.

648
00:34:17,760 --> 00:34:19,470
بنابراين اين يك مخلوط است، در اصل،

649
00:34:19,560 --> 00:34:22,440
تقريباً مانند جرياني از آگاهي،

650
00:34:22,620 --> 00:34:24,600
-آنچه در اينجا با كلمات توصيف مي كنند. -درست، دقيقا، درست است.

651
00:34:24,690 --> 00:34:26,850
پاپ: و سپس يك نمايش بصري از آن.

652
00:34:26,940 --> 00:34:28,110
ويوانكو: مممم. درست.

653
00:34:28,290 --> 00:34:29,640
اجازه دهيد اسكن بعدي را به شما نشان دهم.

654
00:34:29,820 --> 00:34:32,700
در مورد اين موضوع صحبت مي شود

655
00:34:32,790 --> 00:34:36,840
يك ماده متراكم، خاكستري ضخيم، جسم استوانه اي.

656
00:34:36,930 --> 00:34:43,140
اكنون، اين بيننده متفاوت همان نوع جعبه را دريافت مي كند.

657
00:34:43,230 --> 00:34:45,570
-چراغ ها چشمك مي زند. -پاپ: و اينها هستند

658
00:34:45,750 --> 00:34:47,190
كاملا مستقل از يكديگر؟

659
00:34:47,280 --> 00:34:50,610
-درست. -واي. يك، دو، تقريباً يكسان است.

660
00:34:50,790 --> 00:34:54,390
-ويوانكو: تقريباً همينطور. -واي. چشمگير.

661
00:34:54,480 --> 00:34:56,550
بنابراين، اما اجازه دهيد اين را در اينجا به شما نشان دهم.

662
00:34:56,640 --> 00:34:59,520
يك انفجار ارتباطي چيزي است كه به نظر من جالب است.

663
00:34:59,700 --> 00:35:03,570
و شما اينها را داريد، تقريباً شبيه پنل هاي خورشيدي روي آن.

664
00:35:03,660 --> 00:35:04,920
پاپ: حالا ما واقعا ديديم

665
00:35:05,100 --> 00:35:06,360
ايستگاه فضايي بين المللي ديشب

666
00:35:06,540 --> 00:35:10,410
و در واقع آن دو پنل نوري مجزا را دارد،

667
00:35:10,500 --> 00:35:11,580
مثل، چه چيزي آن را متفاوت مي كند

668
00:35:11,760 --> 00:35:13,830
از اكثر ماهواره هاي معمولي

669
00:35:13,920 --> 00:35:16,170
-ممكنه اين چيزي باشه كه ما اينجا بهش نگاه مي كنيم؟ -ويوانكو: كاملاً.

670
00:35:16,260 --> 00:35:18,780
اگر اولين چيزي كه ديديد ماهواره بود،

671
00:35:18,870 --> 00:35:20,760
-پس، بله، قطعا. -واي.

672
00:35:20,940 --> 00:35:23,460
راوي: دو بيننده از راه دور جداگانه،

673
00:35:23,550 --> 00:35:26,970
هر دو اشيايي را به تصوير مي كشند كه با آرايش همخواني دارند

674
00:35:27,060 --> 00:35:29,760
از ايستگاه فضايي بين المللي

675
00:35:29,850 --> 00:35:33,900
اين يك تصادف چشمگير است، اما نه به آن چشمگير

676
00:35:33,990 --> 00:35:38,490
همانطور كه جان ويوانكو قرار است براي نيك پوپ فاش كند،

677
00:35:38,580 --> 00:35:43,350
در مورد بشقاب پرنده مرموز كه آنها در آسمان شب مشاهده كردند.

678
00:35:43,530 --> 00:35:46,230
پس اين يك بشقاب پرنده واقعي است. ما نمي توانيم آن را توضيح دهيم.

679
00:35:46,320 --> 00:35:49,830
و چشمك زد. كاملا ناپديد شد.

680
00:35:49,920 --> 00:35:52,170
اولين چيزي كه ديدي چي بود؟

681
00:35:52,350 --> 00:35:54,510
خب، اولين چيز غيرعادي كه ديديم

682
00:35:54,600 --> 00:35:56,580
برقي از نور در آسمان بود

683
00:35:56,670 --> 00:35:58,020
من خودم ديدمش

684
00:35:58,200 --> 00:36:00,540
ما يك ردياب ماهواره اي راه اندازي كرده بوديم.

685
00:36:00,720 --> 00:36:03,600
ما اين احتمال را از بين برديم. ماهواره نبود.

686
00:36:03,690 --> 00:36:06,570
-پس اين غيرعادي بود. -جالبه.

687
00:36:06,660 --> 00:36:08,550
VIVANCO: بنابراين ما به اين صفحه در اينجا مي رسيم.

688
00:36:08,640 --> 00:36:10,440
اكنون آنها يك انرژي و يك ساختار مي گيرند.

689
00:36:10,620 --> 00:36:12,690
اين بازتابنده، فلزي است،

690
00:36:12,870 --> 00:36:16,020
چيزي شبيه به يك سراب.

691
00:36:16,110 --> 00:36:19,260
رنگ آبي درخشان، صداي پينگ بسيار ضعيف.

692
00:36:19,350 --> 00:36:20,790
جالبه.

693
00:36:20,970 --> 00:36:22,860
پاپ: اين يك نمايش بصري است؟

694
00:36:22,950 --> 00:36:24,840
اين نمايش بصري است، بنابراين ...

695
00:36:25,020 --> 00:36:27,270
-پاپ: و مي گويد انرژي، پس... -انرژي، درست است.

696
00:36:27,360 --> 00:36:30,240
به نظر مي رسد انرژي در جهات مختلف به سمت بيرون حركت مي كند.

697
00:36:30,330 --> 00:36:32,220
بنابراين من فكر مي كنم آنچه آنها در اينجا مي خواهند انجام دهند نمايش است

698
00:36:32,400 --> 00:36:34,740
-انرژي، توپ -درست.

699
00:36:34,830 --> 00:36:36,630
خيلي خوب.

700
00:36:36,810 --> 00:36:39,510
شما آماده مي شويد كه در اينجا عجيب غريب شويد.

701
00:36:39,600 --> 00:36:41,220
پاپ: باشه.

702
00:36:41,310 --> 00:36:43,650
ويوانكو: اين موضوع توضيح داده شده است

703
00:36:43,830 --> 00:36:45,540
به عنوان رنگ آبي كريستالي

704
00:36:45,540 --> 00:36:48,600
فرشته اي و شناور است.

705
00:36:48,780 --> 00:36:50,220
واي.

706
00:36:50,310 --> 00:36:53,730
پس اين يك شخص است؟ اين چيه؟

707
00:36:53,910 --> 00:36:56,070
ويوانكو: من مطمئن نيستم اين چيست.

708
00:36:56,160 --> 00:36:57,960
اين موضوع در اينجا، منظورم اين است، اوه،

709
00:36:58,050 --> 00:37:02,460
اين - اين به وضوح يك نوع شخص است، يا - يا اين است؟

710
00:37:02,640 --> 00:37:05,160
منظورم اين است كه اگر در مورد چيزي غيرعادي صحبت مي كنيم،

711
00:37:05,250 --> 00:37:08,490
در اينجا اين امكان وجود دارد كه اگر اين يك بشقاب پرنده بود،

712
00:37:08,670 --> 00:37:09,840
كه اين نوعي ساكن است؟

713
00:37:09,930 --> 00:37:11,730
ويوانكو: اين احتمال وجود دارد.

714
00:37:11,820 --> 00:37:14,340
راوي: يك ساكن؟

715
00:37:14,520 --> 00:37:18,480
آيا اين بيننده از راه دور واقعاً داخل جسم را ديده است؟

716
00:37:18,570 --> 00:37:21,900
كه تيم ميداني از زمين شاهد بود؟

717
00:37:21,990 --> 00:37:25,320
و اگر چنين است، آيا اين مي تواند آنچه را كه ديدند تأييد كند

718
00:37:25,410 --> 00:37:29,370
آيا يك فضاپيماي فرازميني بود؟

719
00:37:29,460 --> 00:37:33,060
VIVANCO: اين بيننده از راه دور نيز در اينجا سوژه مي گيرد،

720
00:37:33,240 --> 00:37:36,750
و اين فلاش نور را سوژه مي نامند،

721
00:37:36,840 --> 00:37:38,820
كه كنجكاو است

722
00:37:39,000 --> 00:37:42,330
و وقتي اين را مي بينيد، P بزرگ و P كوچك،

723
00:37:42,420 --> 00:37:45,120
منظور آنها اين است كه موضوع يك پارافيزيكي است،

724
00:37:45,300 --> 00:37:47,910
يعني در مشاهده از راه دور چيزي است

725
00:37:48,000 --> 00:37:49,890
خارج از واقعيت سه بعدي ما

726
00:37:49,980 --> 00:37:52,410
بنابراين اين موضوع، به گفته اين بيننده از راه دور،

727
00:37:52,590 --> 00:37:55,380
برقي از نور در كوه است،

728
00:37:55,470 --> 00:37:58,890
و اين موضوع خارج از واقعيت سه بعدي ما وجود دارد.

729
00:37:58,980 --> 00:38:00,060
-اين ترسناك است. يعني... -آره.

730
00:38:00,150 --> 00:38:02,310
... در كوه نوري ديديم.

731
00:38:02,400 --> 00:38:06,450
آيا ما اينجا مي گوييم كه اين چراغ چشمك زن روي كوه،

732
00:38:06,630 --> 00:38:09,600
و اين جلسات نشان مي دهد كه اين مانند،

733
00:38:09,690 --> 00:38:12,480
-چيزي با فرازميني ها انجام مي شود؟ -ميدوني،

734
00:38:12,660 --> 00:38:17,160
تنها چيزي كه مي توانم بگويم اين است كه بينندگان از راه دور دريافت كردند.

735
00:38:17,250 --> 00:38:19,950
و از ديدگاه من،

736
00:38:20,040 --> 00:38:22,650
-من فكر مي كنم شما يك ناهنجاري واقعي در آنجا داريد. -واي.

737
00:38:22,830 --> 00:38:26,610
راوي: اگر چه تيم ميداني و چه بينندگان از راه دور

738
00:38:26,700 --> 00:38:30,570
مشاهده شده در واقع يك كشتي فرازميني بود،

739
00:38:30,660 --> 00:38:33,720
آيا ناگهان ظاهر شد و سپس ناپديد شد؟

740
00:38:33,900 --> 00:38:37,860
چون از بعد ديگري وارد دنياي ما مي شد؟

741
00:38:38,040 --> 00:38:41,100
و طرح هاي ساخته شده توسط بينندگان از راه دور را پيشنهاد كنيد

742
00:38:41,190 --> 00:38:43,980
كه آنها ممكن است نه تنها اين حرفه را درك كرده باشند،

743
00:38:44,070 --> 00:38:46,680
اما حتي سرنشينان آن؟

744
00:38:46,860 --> 00:38:51,090
نظريه پردازان فضانورد باستاني مي گويند بله...

745
00:38:51,180 --> 00:38:53,880
و نشان مي دهد كه ممكن است به تبديل شدن نزديك شده باشيم

746
00:38:53,970 --> 00:38:56,850
خود موجودات بين بعدي

747
00:39:02,790 --> 00:39:04,680
راوي: ايستگاه فضايي ساليوت 7.

748
00:39:04,860 --> 00:39:08,280
12 جولاي 1984.

749
00:39:08,370 --> 00:39:13,320
فضانوردان شوروي اولگ آتكوف، لئونيد كيزيم،

750
00:39:13,410 --> 00:39:16,830
و ولاديمير سولوويف پيامي عجيب و هشدار دهنده ارسال مي كنند

751
00:39:17,010 --> 00:39:18,450
بازگشت به زمين

752
00:39:18,540 --> 00:39:23,310
آنها ادعا مي كنند كه هفت موجود انسان نماي بالدار عظيم،

753
00:39:23,490 --> 00:39:27,090
حدود 90 فوت ارتفاع دارد و نور اثيري ساطع مي‌كند،

754
00:39:27,270 --> 00:39:30,510
ناگهان در خارج از ايستگاه فضايي ظاهر شد.

755
00:39:30,600 --> 00:39:34,020
ده دقيقه آنجا ماندند،

756
00:39:34,200 --> 00:39:38,160
و سپس به نظر مي رسد كه محو شده است.

757
00:39:38,250 --> 00:39:42,480
من فكر مي كنم كه جايي در بيرون، يك بزرگراه وجود دارد.

758
00:39:42,570 --> 00:39:46,710
بزرگراهي كه روح ميليون ها بيگانه را در خود جاي داده است

759
00:39:46,800 --> 00:39:50,760
كه در سراسر كهكشان سفر مي كنند

760
00:39:50,940 --> 00:39:52,740
با سرعت نور،

761
00:39:52,920 --> 00:39:56,250
نگاه كردن به شگفتي هاي جهان

762
00:39:56,340 --> 00:40:00,570
در حداكثر سرعت مجاز آلبرت انيشتين.

763
00:40:00,660 --> 00:40:02,820
و اگر درست در كنار ما باشد،

764
00:40:02,910 --> 00:40:06,690
آيا ما انسان ها مي توانيم اين بزرگراه را تشخيص دهيم؟

765
00:40:06,870 --> 00:40:08,490
خير

766
00:40:08,580 --> 00:40:12,540
راوي: اما اگر موجودات بيگانه بتوانند از آنجا عبور كنند

767
00:40:12,630 --> 00:40:14,790
از جهان آنها به جهان ما،

768
00:40:14,880 --> 00:40:17,670
چقدر طول مي كشد تا كشف كنيم

769
00:40:17,850 --> 00:40:20,460
چگونه مي توان از آنها عبور كرد؟

770
00:40:20,550 --> 00:40:25,050
تزادوك: در حال حاضر، تماس بين ابعاد محدود است.

771
00:40:25,140 --> 00:40:28,290
در حال حاضر، ما در تبعيد از يكديگر هستيم.

772
00:40:28,470 --> 00:40:31,890
اما آينده اين است كه دنياها را به هم نزديك كند

773
00:40:31,890 --> 00:40:34,860
تا آگاهي انسان وجود داشته باشد

774
00:40:35,040 --> 00:40:37,830
در ابعاد دوگانه به طور طبيعي

775
00:40:37,920 --> 00:40:40,170
تنها راهي كه قراره به اونجا برسيم

776
00:40:40,260 --> 00:40:44,040
اگر ما قوانين فيزيك را متفاوت درك كنيم.

777
00:40:44,130 --> 00:40:47,910
يا اگر قوانين جديد فيزيك را در نظر بگيريم

778
00:40:48,090 --> 00:40:51,780
كه مرئي و ناديدني را تركيب مي كند،

779
00:40:51,870 --> 00:40:55,020
فيزيكي و غير فيزيكي،

780
00:40:55,200 --> 00:40:59,070
و از جنبه اي چند بعدي به واقعيت نزديك شويم،

781
00:40:59,250 --> 00:41:01,590
ديدگاه بين بعدي

782
00:41:01,680 --> 00:41:04,290
نه از منظر خطي.

783
00:41:04,470 --> 00:41:07,440
تزادوك: همه حقيقت را خواهند دانست.

784
00:41:07,620 --> 00:41:09,960
روشنگري براي همه وجود خواهد داشت.

785
00:41:10,050 --> 00:41:14,010
غيب ديده خواهد شد.

786
00:41:16,440 --> 00:41:18,240
راوي: همانطور كه دانشمندان به كشف كردن ادامه مي دهند

787
00:41:18,420 --> 00:41:20,220
رازهاي جهان هستي

788
00:41:20,310 --> 00:41:23,280
آيا آنها شواهد انكارناپذير را كشف خواهند كرد؟

789
00:41:23,370 --> 00:41:25,260
از يك چندجهاني؟

790
00:41:25,440 --> 00:41:28,050
و اگر چنين است، ممكن است اين توضيح دهد

791
00:41:28,140 --> 00:41:30,390
برخوردهاي ماوراء الطبيعه متعدد

792
00:41:30,480 --> 00:41:33,360
كه انسان ها با ارواح گزارش كرده اند،

793
00:41:33,450 --> 00:41:38,490
شياطين و ديگر موجودات اثيري؟

794
00:41:38,580 --> 00:41:42,270
شايد تصور بيگانگاني كه در سفينه هاي فضايي روي زمين فرود مي آيند

795
00:41:42,450 --> 00:41:43,890
از مد افتاده است

796
00:41:43,980 --> 00:41:46,410
و توانايي بيگانگان

797
00:41:46,500 --> 00:41:49,020
براي سفر از يك جهان به جهان ديگر

798
00:41:49,200 --> 00:41:52,260
و ارتباط با انسان ها بي حد و حصر است

799
00:41:52,350 --> 00:41:54,600
به عنوان توانايي هاي مغز ما.

800
00:41:57,570 --> 00:42:01,350
اگر درست باشد، متوجه خواهيم شد كه همسايگان فرازميني ما هستند

801
00:42:01,440 --> 00:42:05,670
مي تواند بسيار نزديك تر از آن چيزي باشد كه فكر مي كنيم