1
00:00:01,710 --> 00:00:03,170
راوي: شي آتشين

2
00:00:03,170 --> 00:00:04,796
به زمين سقوط مي كند

3
00:00:04,796 --> 00:00:08,842
و دوران مدرن بشقاب پرنده را شعله ور مي كند.

4
00:00:08,842 --> 00:00:11,136
اين رويداد سنگ محك مطلق خواهد بود

5
00:00:11,136 --> 00:00:13,347
و شناخته شده ترين رويداد در جهان است

6
00:00:13,347 --> 00:00:16,016
اتصال واقعيت ما به پديده ET.

7
00:00:16,016 --> 00:00:18,352
راوي: براي بيش از هفت دهه،

8
00:00:18,352 --> 00:00:21,188
ارتش آنچه را كه در ابتدا گزارش كرده بود رد كرده است...

9
00:00:21,188 --> 00:00:24,358
كه يك ديسك پرنده را بازيابي كرده بود.

10
00:00:24,358 --> 00:00:28,528
اما آيا شواهدي از چنين رويدادي هنوز وجود دارد؟

11
00:00:28,528 --> 00:00:31,031
-اوه خداي من. يه چيزي اونجا هست

12
00:00:31,031 --> 00:00:32,950
و ما بايد آن را كشف كنيم.

13
00:00:32,950 --> 00:00:35,202
راوي: آيا بقايايي از فناوري بيگانه وجود دارد؟

14
00:00:35,202 --> 00:00:37,871
در صحراي نيومكزيكو پراكنده شده ايد؟

15
00:00:37,871 --> 00:00:40,040
ليندا مولتون هاو: فكر مي كنم او چيزي در دست دارد

16
00:00:40,040 --> 00:00:42,167
ساخته يك هوش ديگر

17
00:00:42,167 --> 00:00:44,545
من هرگز، هرگز چنين چيزي نديده بودم.

18
00:00:44,545 --> 00:00:46,046
راوي: و مي تواند مواد

19
00:00:46,046 --> 00:00:49,383
در حال حاضر بهبود به زودي آشكار حقيقت

20
00:00:49,383 --> 00:00:52,719
در مورد حضور فرازميني در زمين؟

21
00:00:52,719 --> 00:00:54,930
اينجا يك اتفاق بزرگ در حال رخ دادن است.

22
00:00:54,930 --> 00:00:56,932
دلم مي لرزد چون عناصري داريم

23
00:00:56,932 --> 00:00:59,017
كه ظاهر مي شوند... آنها نبايد آنجا باشند.

24
00:00:59,017 --> 00:01:01,186
GIORGIO A. TSOUKALOS: اگر شواهد هنوز وجود نداشته باشد

25
00:01:01,186 --> 00:01:04,398
كشف نشده، اين به معناي شواهد نيست

26
00:01:04,398 --> 00:01:05,691
آنجا نيست.

27
00:01:08,026 --> 00:01:10,279
راوي: يك دري وجود دارد

28
00:01:10,279 --> 00:01:13,073
در جهان.

29
00:01:13,073 --> 00:01:16,076
فراتر از آن وعده حقيقت است.

30
00:01:17,578 --> 00:01:19,788
اين مي طلبد كه همه چيز را زير سوال ببريم

31
00:01:19,788 --> 00:01:22,082
تا به حال به ما آموزش داده شده است

32
00:01:22,082 --> 00:01:26,420
شواهد در اطراف ما وجود دارد.

33
00:01:26,420 --> 00:01:29,881
آينده درست جلوي چشمان ماست.

34
00:01:29,881 --> 00:01:32,551
ما تنها نيستيم.

35
00:01:32,551 --> 00:01:36,138
ما هيچ وقت تنها نبوديم .

36
00:01:43,770 --> 00:01:45,939
راوي: لس آنجلس، كاليفرنيا.

37
00:01:45,939 --> 00:01:48,775
اكتبر 2019.

38
00:01:48,775 --> 00:01:52,571
جورجيو تسوكالو، نظريه‌پرداز فضانورد باستاني...

39
00:01:52,571 --> 00:01:54,573
-هي ليندا -... در حال ملاقات است

40
00:01:54,573 --> 00:01:56,742
با روزنامه نگار تحقيقي ليندا مولتون هاو

41
00:01:56,742 --> 00:01:58,827
در يك انبار امن

42
00:01:58,827 --> 00:02:00,829
-باشه، بيا انجامش بديم. -بيا بريم.

43
00:02:00,829 --> 00:02:03,415
راوي: براي بيش از دو دهه،

44
00:02:03,415 --> 00:02:07,127
ليندا قطعات فلزي بسيار غيرمعمولي در اختيار داشته است

45
00:02:07,127 --> 00:02:09,755
توسط كسي كه ادعا مي كند به او داده شده است

46
00:02:09,755 --> 00:02:13,300
آنها از يك كشتي فرازميني استخراج شدند.

47
00:02:13,300 --> 00:02:15,135
- مرد، اين يك در است.

48
00:02:16,595 --> 00:02:18,430
باشه.

49
00:02:18,430 --> 00:02:20,599
خوب، در طول سالها،

50
00:02:20,599 --> 00:02:22,601
من ياد گرفتم كه اين واقعاً است

51
00:02:22,601 --> 00:02:23,977
-بسيار ارزشمند -درست.

52
00:02:23,977 --> 00:02:25,979
و اينكه بهتر است آن را در چيزي نگه دارم

53
00:02:25,979 --> 00:02:28,357
-مانند صندوق امانات -درست.

54
00:02:28,357 --> 00:02:30,817
راوي: در ماه هاي اخير،

55
00:02:30,817 --> 00:02:33,987
ارتش ايالات متحده علاقه مند شده است

56
00:02:33,987 --> 00:02:37,616
در بررسي خود از اين مواد.

57
00:02:37,616 --> 00:02:41,495
ليندا مشتاق است كه جورجيو را دقيقاً آنچه هست نشان دهد

58
00:02:41,495 --> 00:02:44,164
كه توجه ارتش را به خود جلب كرده است.

59
00:02:44,164 --> 00:02:48,210
اينجا جايي است كه بيسموت جادويي روي منيزيم وجود دارد.

60
00:02:48,210 --> 00:02:50,837
آنجاست، داخل جعبه جادويي.

61
00:02:50,837 --> 00:02:54,424
آره اينجا، من آن را اينجا مي گيرم و به شما نشان مي دهم.

62
00:02:58,929 --> 00:03:01,139
من پيدا كرده ام،

63
00:03:01,139 --> 00:03:03,350
از زمان داشتن اين

64
00:03:03,350 --> 00:03:05,185
در سال 1996

65
00:03:05,185 --> 00:03:08,355
و در حال تكامل با تحقيق، كه

66
00:03:08,355 --> 00:03:10,691
اكنون بسيار ارزشمند شده است.

67
00:03:17,614 --> 00:03:19,783
من به چي نگاه مي كنم، ليندا؟ اين چيه؟

68
00:03:19,783 --> 00:03:21,785
خب اينجاست...

69
00:03:21,785 --> 00:03:24,121
همه اين لايه ها را مي بينيد؟

70
00:03:24,121 --> 00:03:27,624
-آره - وقتي به يك اسكن مي رويد

71
00:03:27,624 --> 00:03:29,876
-ميكروسكوپ الكتروني... -هه.

72
00:03:29,876 --> 00:03:31,586
و مي بيني كه سياهي،

73
00:03:31,586 --> 00:03:34,881
طرف سياه آن بيسموت خالص است،

74
00:03:34,881 --> 00:03:37,551
و يك تا چهار ميكرون است كه در حدود

75
00:03:37,551 --> 00:03:39,553
به اندازه نصف يك سلول خوني،

76
00:03:39,553 --> 00:03:42,514
و سپس درست مانند يك كيك توري متناوب مي شود.

77
00:03:42,514 --> 00:03:44,558
-تسوكالس: آره. -و نقره بالا...

78
00:03:44,558 --> 00:03:46,893
اين آلياژ منيزيم و روي است.

79
00:03:46,893 --> 00:03:48,520
-باشه. -بنابراين،

80
00:03:48,520 --> 00:03:50,856
لايه به لايه در ميكرون.

81
00:03:50,856 --> 00:03:52,899
تسوكالو: تقريباً گويي منعكس كننده است.

82
00:03:52,899 --> 00:03:55,026
HOWE: بله، و زماني كه آن را دريافت كرديد

83
00:03:55,026 --> 00:03:57,571
در آفتاب، مانند يك ميدان برفي به نظر مي رسد.

84
00:03:57,571 --> 00:04:00,699
و اين همان روي منيزيم است.

85
00:04:00,699 --> 00:04:02,909
راوي: علاوه بر اين مواد لايه اي،

86
00:04:02,909 --> 00:04:06,663
ليندا همچنين يك قطعه آلومينيوم غير معمول دارد.

87
00:04:06,663 --> 00:04:08,707
هاو: همانطور كه فهميدم

88
00:04:08,707 --> 00:04:12,127
از يك فيزيكدان، اين است

89
00:04:12,127 --> 00:04:16,423
آلومينيوم خالص، 99.5٪ آلومينيوم خالص.

90
00:04:16,423 --> 00:04:19,384
تسوكالس: تا جايي كه من مي دانم، ما نمي توانيم 99 امتياز توليد كنيم...

91
00:04:19,384 --> 00:04:21,678
منظورم اين است كه اين فوق العاده خالص است.

92
00:04:21,678 --> 00:04:25,056
پس گويا اين قطعات كجا پيدا شده است؟

93
00:04:25,056 --> 00:04:28,226
هاو: اينها از وايت سندز بيرون آمدند

94
00:04:28,226 --> 00:04:30,854
در نيومكزيكو، خارج از رازول.

95
00:04:30,854 --> 00:04:34,649
آيا ارتباطي با رازول با اين قطعه وجود دارد؟

96
00:04:35,817 --> 00:04:39,237
راوي: در ژوئيه 1947،

97
00:04:39,237 --> 00:04:41,615
يك شي پرنده ناشناس

98
00:04:41,615 --> 00:04:43,408
در صحرا به زمين سقوط كرد

99
00:04:43,408 --> 00:04:45,952
درست بيرون رازول، نيومكزيكو.

100
00:04:45,952 --> 00:04:50,624
امروزه اين مشهورترين رويداد بشقاب پرنده ثبت شده است،

101
00:04:50,624 --> 00:04:53,210
تا حدي به اين دليل كه خود ارتش بود

102
00:04:53,210 --> 00:04:57,255
كه كشتي را به عنوان يك ديسك پرنده گزارش كرد.

103
00:04:57,255 --> 00:05:01,092
بيل بيرنز: 8 و 9 ژوئيه، تيتر روزنامه ها...

104
00:05:01,092 --> 00:05:04,471
"ارتش ديسك پرنده را خارج از رازول ضبط كرد."

105
00:05:04,471 --> 00:05:07,307
چگونه روزنامه به آن ماجرا رسيد؟ والتر هاوت

106
00:05:07,307 --> 00:05:10,143
او مسئول رسمي اطلاع رساني عمومي بود

107
00:05:10,143 --> 00:05:13,396
در Roswell 509 كه داستان را به روزنامه داد.

108
00:05:13,396 --> 00:05:15,816
راوي: اما نظامي

109
00:05:15,816 --> 00:05:17,984
به سرعت داستان خود را پشت سر گذاشت.

110
00:05:17,984 --> 00:05:21,655
در عرض چند روز، بشقاب پرنده مرموز رازول

111
00:05:21,655 --> 00:05:25,492
زماني كه دولت ادعا كرد، منشأ زميني به او داده شد

112
00:05:25,492 --> 00:05:28,662
كه كشتي سرنگون شده صرفاً يك بالن هواشناسي بود.

113
00:05:28,662 --> 00:05:30,080
عوضش كردند و گفتند

114
00:05:30,080 --> 00:05:31,957
اين يك بادكنك هواشناسي و هر چيز ديگري بود.

115
00:05:31,957 --> 00:05:33,333
گفتند گرفتند

116
00:05:33,333 --> 00:05:35,293
به پايگاه نيروي هوايي رايت-پترسون در اوهايو.

117
00:05:35,293 --> 00:05:37,462
ريچارد دولان: وقتي واقعاً به اين موضوع فكر مي كنيد،

118
00:05:37,462 --> 00:05:40,674
چرا در زمين هر كسي هر نوع ارسال كند

119
00:05:40,674 --> 00:05:45,512
از بالون هواشناسي به ميدان رايت براي تجزيه و تحليل فني؟

120
00:05:45,512 --> 00:05:47,264
هيچكدوم معني نداره

121
00:05:47,264 --> 00:05:50,100
مگر اينكه آن ماده خيلي عجيب تر باشد

122
00:05:50,100 --> 00:05:52,102
و از نظر علمي بسيار جالب تر

123
00:05:52,102 --> 00:05:53,812
نه فقط يك بادكنك

124
00:05:53,812 --> 00:05:55,689
ديويد چلدرس: وقتي نگاه مي كني

125
00:05:55,689 --> 00:05:57,190
در كل حادثه رازول،

126
00:05:57,190 --> 00:06:00,360
به نظر مي رسد بهبودي است كه

127
00:06:00,360 --> 00:06:03,488
يك چيز موقتي بسيار درهم بود.

128
00:06:03,488 --> 00:06:07,367
و در واقع شاهدان در محل سقوط هواپيما حضور داشتند

129
00:06:07,367 --> 00:06:09,286
قبل از اينكه ارتش به آنجا برسد

130
00:06:09,286 --> 00:06:13,832
بنابراين در هرج و مرج تلاش براي پاكسازي اين محل سقوط،

131
00:06:13,832 --> 00:06:17,252
شما بايد تعجب كنيد كه آيا آنها واقعاً همه چيز را دريافت خواهند كرد.

132
00:06:17,252 --> 00:06:19,880
از كجا اين مواد

133
00:06:19,880 --> 00:06:21,631
در واقع بروم؟

134
00:06:21,631 --> 00:06:23,675
و آيا مقداري از آن را پشت سر مي گذاشتند؟

135
00:06:23,675 --> 00:06:25,343
فقط تصادفي؟

136
00:06:27,429 --> 00:06:29,931
راوي: در آوريل 2011،

137
00:06:29,931 --> 00:06:32,684
FBI هزاران پرونده را منتشر كرد

138
00:06:32,684 --> 00:06:35,270
به عنوان بخشي از خزانه آنلاين FBI،

139
00:06:35,270 --> 00:06:38,023
از جمله يك جلسه توجيهي در سال 1950

140
00:06:38,023 --> 00:06:40,358
به مدير اف بي آي جي ادگار هوور

141
00:06:40,358 --> 00:06:42,360
در مورد اطلاعات مخبر

142
00:06:42,360 --> 00:06:44,279
حدود سه بشقاب پرنده

143
00:06:44,279 --> 00:06:46,573
كه در نيومكزيكو كشف شدند.

144
00:06:46,573 --> 00:06:48,575
بسياري از محققان معتقدند

145
00:06:48,575 --> 00:06:51,036
اين شايعات طولاني مدت را تأييد مي كند

146
00:06:51,036 --> 00:06:54,122
كه حادثه رازول شامل يك مورد نبود

147
00:06:54,122 --> 00:06:57,375
اما سه بشقاب پرنده سقوط كردند.

148
00:06:57,375 --> 00:07:00,420
و حوادث متعدد ديگري گزارش شده است

149
00:07:00,420 --> 00:07:02,589
در آن دوره زماني در منطقه

150
00:07:02,589 --> 00:07:05,216
زمين آزمايشي رازول و شن‌هاي سفيد

151
00:07:05,216 --> 00:07:08,011
كه عمدتا ناشناخته باقي مي مانند.

152
00:07:08,011 --> 00:07:11,556
وقتي آنها فكر مي كنند به كجاي جهان امروز نگاه مي كنيد

153
00:07:11,556 --> 00:07:13,475
از سقوط يك بشقاب پرنده، آنها به رازول فكر مي كنند.

154
00:07:13,475 --> 00:07:16,061
-ممممم - مطمئناً تصادفاتي وجود داشته است

155
00:07:16,061 --> 00:07:18,313
در نيومكزيكو خارج از رازول.

156
00:07:18,313 --> 00:07:22,317
ما مي دانيم كه بسياري از تصادفات بشقاب پرنده در حال وقوع است

157
00:07:22,317 --> 00:07:26,488
از سال 40... مانند، 47، 48، 49 و غيره.

158
00:07:26,488 --> 00:07:29,240
چگونه به اين قطعات دست يافتيد؟

159
00:07:29,240 --> 00:07:33,953
خوب، هرگز روزي را كه آرت بل به من زنگ زد را فراموش نمي كنم،

160
00:07:33,953 --> 00:07:37,791
و او گفت: "ليندا، من يك جعبه دريافت كردم

161
00:07:37,791 --> 00:07:41,461
با يك نامه، و چند قطعه فلزي در اينجا وجود دارد."

162
00:07:41,461 --> 00:07:44,130
او گفت، "من فكر مي كنم آنها آلومينيومي هستند،

163
00:07:44,130 --> 00:07:47,634
اما من از شما مي خواهم كه شروع به تحقيق كنيد."

164
00:07:47,634 --> 00:07:51,054
اين در سال 1996، همان بهار بود.

165
00:07:52,472 --> 00:07:56,142
راوي: آرت بل بنيانگذار آن بود

166
00:07:56,142 --> 00:07:58,186
و ميزبان اصلي طولاني مدت،

167
00:07:58,186 --> 00:08:01,940
برنامه راديويي با مضمون ماوراء الطبيعه Coast to Coast AM.

168
00:08:01,940 --> 00:08:05,944
در سال 1996، او و ليندا شروع به كار كردند

169
00:08:05,944 --> 00:08:07,946
براي دريافت محموله ها از طريق پست

170
00:08:07,946 --> 00:08:11,449
از قطعات فلزي كوچك

171
00:08:11,449 --> 00:08:13,993
ما شروع به دريافت دو محموله كرديم

172
00:08:13,993 --> 00:08:16,788
از مردي كه خودش را معرفي كرد

173
00:08:16,788 --> 00:08:20,125
در يك سري از پنج حرف تايپ شده.

174
00:08:20,125 --> 00:08:22,168
و او گفت كه يك گروهبان ارتش است،

175
00:08:22,168 --> 00:08:25,505
كه پدربزرگش در سال 1974 درگذشت،

176
00:08:25,505 --> 00:08:29,551
و جعبه اي به جا گذاشته بود كه دفترچه خاطرات و فلزات داشت.

177
00:08:29,551 --> 00:08:31,636
و گروهبان ارتش گفت:

178
00:08:31,636 --> 00:08:35,181
"من از شما مي خواهم كه اين را داشته باشيد و ببينيد چه چيزي مي توانيد پيدا كنيد."

179
00:08:35,181 --> 00:08:37,517
راوي: جزئيات حروف

180
00:08:37,517 --> 00:08:40,687
چگونه پدربزرگ اقلام فلزي را استخراج كرد

181
00:08:40,687 --> 00:08:42,313
از يك كاردستي گوه اي شكل

182
00:08:42,313 --> 00:08:44,691
در حالي كه به عنوان عضوي از خدمه بازيابي كار مي كرد

183
00:08:44,691 --> 00:08:49,654
بين Roswell و White Sands Proving Ground در سال 1948.

184
00:08:49,654 --> 00:08:53,533
آرت بل اين قطعات و حروف مرموز را برگرداند

185
00:08:53,533 --> 00:08:56,536
به ليندا مولتون هاو براي مطالعه بيشتر.

186
00:08:56,536 --> 00:08:59,539
در ژوئن 1996،

187
00:08:59,539 --> 00:09:01,833
ليندا به محققان دانشگاه دستور داد

188
00:09:01,833 --> 00:09:04,169
براي استفاده از ميكروسكوپ الكتروني روبشي

189
00:09:04,169 --> 00:09:07,630
و تكنيكي به نام "طيف سنجي فلورسانس اشعه ايكس"

190
00:09:07,630 --> 00:09:10,508
براي تجزيه و تحليل نمونه ها

191
00:09:10,508 --> 00:09:14,304
تجزيه و تحليل لايه هاي ميكروسكوپي متناوب را نشان داد

192
00:09:14,304 --> 00:09:17,849
از فلزات بيسموت، منيزيم و روي

193
00:09:17,849 --> 00:09:20,560
فقط ميكرون ضخامت،

194
00:09:20,560 --> 00:09:24,898
تركيبي كه متخصصان فلزات عجيب و غريب را گيج مي كند.

195
00:09:24,898 --> 00:09:29,027
جورج ناپ: فكر مي‌كنم ما فناوري‌هايي داريم كه خودمان آن را نساختيم.

196
00:09:29,027 --> 00:09:30,695
افراد زيادي جلو آمده اند

197
00:09:30,695 --> 00:09:33,990
با تكه هايي از همان داستان.

198
00:09:33,990 --> 00:09:36,534
ما در حال حاضر در حال تجزيه و تحليل فرامواد هستيم

199
00:09:36,534 --> 00:09:38,203
كه ما درست نكرديم،

200
00:09:38,203 --> 00:09:41,039
كه به روشي فراتر از فناوري ما ايجاد شده است.

201
00:09:41,039 --> 00:09:44,918
TSOUKALOS: آيا قطعات بيشتري از اين موارد وجود دارد؟

202
00:09:44,918 --> 00:09:47,420
خب، براي 15 سال گذشته،

203
00:09:47,420 --> 00:09:50,256
من تركيبي از يك قطعه ديگر داشتم

204
00:09:50,256 --> 00:09:52,759
از روي بيسموت منيزيم

205
00:09:52,759 --> 00:09:56,596
و يك قطعه كوچك ديگر از آلومينيوم.

206
00:09:56,596 --> 00:10:00,767
بنابراين، جفتي كه قبلا داشتم اكنون درگير شده است

207
00:10:00,767 --> 00:10:02,602
با آزمايش نظامي

208
00:10:02,602 --> 00:10:06,064
راوي: در سال 2019،

209
00:10:06,064 --> 00:10:08,441
ليندا نمونه هاي اضافي را تحويل داد

210
00:10:08,441 --> 00:10:10,777
از فلزات عجيب و غريب براي بررسي

211
00:10:10,777 --> 00:10:12,737
توسط ارتش ايالات متحده

212
00:10:12,737 --> 00:10:16,074
تا جايي كه به ليندا مربوط مي شود،

213
00:10:16,074 --> 00:10:19,369
حتي اگر قطعات آن از يك كاردستي گرفته شده باشد

214
00:10:19,369 --> 00:10:22,747
كه در سال 1948 در اختيار ارتش بود،

215
00:10:22,747 --> 00:10:25,291
به احتمال زياد فقط تعداد انگشت شماري از مردم وجود دارد

216
00:10:25,291 --> 00:10:27,627
كه از وجود آن آگاهند.

217
00:10:27,627 --> 00:10:31,714
او اميدوار است كه بررسي مواد خود را

218
00:10:31,714 --> 00:10:34,759
ثابت خواهد كرد كه آنها روي زمين ساخته نشده اند،

219
00:10:34,759 --> 00:10:38,179
و شايد كساني كه مي دانند واقعا در رازول چه اتفاقي افتاده است

220
00:10:38,179 --> 00:10:40,640
سرانجام هر دو حقيقت را آشكار خواهد كرد

221
00:10:40,640 --> 00:10:43,601
و آنچه را كه به مردم بازيابي كردند.

222
00:10:43,601 --> 00:10:48,148
آيا سرنخ جديدي داريد كه ممكن است اخيراً اتفاق افتاده باشد؟

223
00:10:48,148 --> 00:10:51,568
از كسي كه مطالب ديگري پيدا كرده است؟

224
00:10:51,568 --> 00:10:55,697
خوب، يك زمين شناس در پايين در رازول وجود دارد،

225
00:10:55,697 --> 00:10:58,116
و او براي من ايميل فرستاده است كه مي گويد

226
00:10:58,116 --> 00:11:00,618
كه او فلزات عجيب و غريب دارد

227
00:11:00,618 --> 00:11:02,954
و همه اين مواد

228
00:11:02,954 --> 00:11:05,623
و من فكر مي كنم ما مي توانيم به آنجا برويم،

229
00:11:05,623 --> 00:11:07,625
ببين تا الان چي پيدا كرده

230
00:11:07,625 --> 00:11:10,795
و شايد با او بيرون برويم و خودمان را كشف كنيم.

231
00:11:10,795 --> 00:11:12,589
عالي. بيا بريم.

232
00:11:14,174 --> 00:11:16,009
راوي: اگر چند ديسك پرنده

233
00:11:16,009 --> 00:11:19,679
در سال 1947 در صحراي نيومكزيكو سقوط كرد.

234
00:11:19,679 --> 00:11:22,974
آيا تمام زباله ها مدت ها پيش بازيابي شده بود؟

235
00:11:24,350 --> 00:11:26,728
يا ممكن است بقايايي وجود داشته باشد

236
00:11:26,728 --> 00:11:29,355
كه توسط مردم محلي كنجكاو هيجان زده شد

237
00:11:29,355 --> 00:11:30,481
و پرسنل نظامي،

238
00:11:30,481 --> 00:11:33,693
و برخي هنوز در فضاي باز دراز كشيده اند،

239
00:11:33,693 --> 00:11:36,112
منتظر پيدا شدن؟

240
00:11:41,034 --> 00:11:44,037
راوي: رازول، نيومكزيكو.

241
00:11:44,037 --> 00:11:47,790
جولاي 1947.

242
00:11:48,875 --> 00:11:51,044
راوي: سرگرد جسي مارسل،

243
00:11:51,044 --> 00:11:54,881
افسر اطلاعاتي در ميدان هوايي ارتش رازول،

244
00:11:54,881 --> 00:11:57,091
سفر به فورت ورث، تگزاس،

245
00:11:57,091 --> 00:12:00,845
با آوارهاي به دست آمده از محل سقوط رازول.

246
00:12:00,845 --> 00:12:03,848
او و سرتيپ راجر رامي،

247
00:12:03,848 --> 00:12:05,808
رئيس نيروي هوايي هشتم

248
00:12:05,808 --> 00:12:09,771
قرار است يافته هاي خود را در اختيار رسانه ها قرار دهند.

249
00:12:09,771 --> 00:12:13,233
بيرنس: جسي مارسل به فورت ورث پرواز مي كند،

250
00:12:13,233 --> 00:12:15,401
مقر هشتم نيروي هوايي،

251
00:12:15,401 --> 00:12:18,238
و او راه اندازي شده است تا به تمام دنيا بگويد

252
00:12:18,238 --> 00:12:21,866
در مورد سقوط بشقاب پرنده در رازول،

253
00:12:21,866 --> 00:12:24,911
جز اينكه راجر رامي به جسي مارسل مي گويد:

254
00:12:24,911 --> 00:12:27,080
«مي‌تواني يك لحظه به اتاق نقشه بروي؟

255
00:12:27,080 --> 00:12:28,957
من مي‌خواهم چيزهايي را اينجا مرتب كنم."

256
00:12:28,957 --> 00:12:33,086
داستان از جسي مارسل و عكاس

257
00:12:33,086 --> 00:12:36,756
اين است كه لاشه هاي واقعي از بين رفته اند.

258
00:12:36,756 --> 00:12:38,758
"چيزي را نگه داريد.

259
00:12:38,758 --> 00:12:41,761
"يك مقدار رينولد راپ برداريد... ماهي را در فريزر خود برداريد

260
00:12:41,761 --> 00:12:45,098
و آن را بالا نگه داريد و بگوييد اين همان چيزي است كه پيدا كرديد، نه يك ديسك"

261
00:12:45,098 --> 00:12:46,724
كه دقيقا همان كاري است كه آنها انجام دادند.

262
00:12:46,724 --> 00:12:49,894
و خبرنگاران اساساً فقط برگشتند و به خانه رفتند.

263
00:12:49,894 --> 00:12:52,730
راوي: براي محققان بشقاب پرنده،

264
00:12:52,730 --> 00:12:55,858
شواهدي مبني بر اينكه لاشه واقعي رازول

265
00:12:55,858 --> 00:12:58,194
در واقع با يك بالن هواشناسي جايگزين شد

266
00:12:58,194 --> 00:13:00,989
را مي توان در عكس بدنام يافت،

267
00:13:00,989 --> 00:13:05,785
همراه با سرنخ هايي مبني بر اينكه چه چيزي از مردم پنهان شده است.

268
00:13:05,785 --> 00:13:07,829
زماني كه ژنرال راجر رامي بود،

269
00:13:07,829 --> 00:13:10,748
اوه، ژست گرفتن براي عكس با جسي مارسل،

270
00:13:10,748 --> 00:13:12,208
پس از همه اينها،

271
00:13:12,208 --> 00:13:15,295
مي توانيد به وضوح او را ببينيد كه يك تكه كاغذ در دست دارد.

272
00:13:15,295 --> 00:13:18,298
پاپ: ژنرال رامي سندي در دست داشت،

273
00:13:18,298 --> 00:13:20,508
به اصطلاح Ramey Memo.

274
00:13:20,508 --> 00:13:23,344
تجزيه و تحليل اسناد پزشكي قانوني مدرن

275
00:13:23,344 --> 00:13:25,138
و بهبود عكاسي

276
00:13:25,138 --> 00:13:29,309
برخي از محققان را قادر ساخته است تا روي اين موضوع بزرگنمايي كنند

277
00:13:29,309 --> 00:13:33,313
و حداقل بخشي از متن را روشن كند.

278
00:13:33,313 --> 00:13:36,107
آنچه به ما مي گويد شگفت انگيز است.

279
00:13:36,107 --> 00:13:41,154
برخي از عبارات اين يادداشت «قربانيان غرق شده» است.

280
00:13:41,154 --> 00:13:44,157
و "ديسكي كه ما ارسال خواهيم كرد."

281
00:13:44,157 --> 00:13:45,658
بنابراين، به وضوح،

282
00:13:45,658 --> 00:13:48,536
اگر داستان رسمي درست باشد،

283
00:13:48,536 --> 00:13:50,329
خوب، اين معني ندارد

284
00:13:50,329 --> 00:13:53,791
نه، واضح است كه چيزي فراتر از يك بالون هواشناسي است

285
00:13:53,791 --> 00:13:55,209
اينجا درگير بود،

286
00:13:55,209 --> 00:13:58,796
و يادداشت ممكن است فقط اسلحه سيگار باشد.

287
00:13:58,796 --> 00:14:02,800
راوي: تا آنجا كه به محققان رازول مربوط مي شود،

288
00:14:02,800 --> 00:14:05,094
يادداشت به پنهان كاري اشاره مي كند،

289
00:14:05,094 --> 00:14:08,639
با يوفوي ساقط شده و خدمه فرازميني آن

290
00:14:08,639 --> 00:14:09,849
در حال حمل از پايگاه

291
00:14:09,849 --> 00:14:13,186
و به دور از چشم عموم قفل شده است.

292
00:14:13,186 --> 00:14:14,812
اما اگر درست باشد،

293
00:14:14,812 --> 00:14:17,190
ممكن است شواهدي از سقوط وجود داشته باشد

294
00:14:17,190 --> 00:14:20,818
آنقدر كوچك بودند كه از ميان شكاف ها سر بخورند؟

295
00:14:20,818 --> 00:14:22,528
سوال هميشه اين است، خوب،

296
00:14:22,528 --> 00:14:24,489
مدرك كجاست، مدرك كجاست؟

297
00:14:24,489 --> 00:14:27,784
خوب، اگر شواهد هنوز كشف نشده است

298
00:14:27,784 --> 00:14:29,660
يا از زمين كنده شده،

299
00:14:29,660 --> 00:14:33,873
اين بدان معنا نيست كه شواهدي وجود ندارد.

300
00:14:37,502 --> 00:14:39,420
راوي: مركزي نيومكزيكو.

301
00:14:39,420 --> 00:14:44,092
19 اكتبر 2019.

302
00:14:46,219 --> 00:14:48,721
روزنامه نگار تحقيقي ليندا مولتون هاو

303
00:14:48,721 --> 00:14:52,892
جورجيو تسوكالو، نظريه‌پرداز فضانورد باستاني را دعوت كرده است

304
00:14:52,892 --> 00:14:55,061
براي پيوستن به او در سفر به نقطه اي در صحرا

305
00:14:55,061 --> 00:14:57,188
درست بيرون رازول،

306
00:14:57,188 --> 00:15:00,733
بسيار نزديك به آنچه به عنوان "سايت پرش" شناخته مي شود.

307
00:15:00,733 --> 00:15:04,487
به گفته شاهدان عيني يكي از سه بشقاب پرنده

308
00:15:04,487 --> 00:15:08,908
در ژوئيه 1947 در آسمان ديده شد، اولين بار به زمين سقوط كرد

309
00:15:08,908 --> 00:15:13,454
در نزديكي اين مكان، سپس به هوا رانده شد،

310
00:15:13,454 --> 00:15:18,584
پرش مانند سنگ در بركه قبل از اينكه بالاخره استراحت كند.

311
00:15:18,584 --> 00:15:22,255
فرانك كيمبلر زمين شناس با ليندا تماس گرفت.

312
00:15:22,255 --> 00:15:25,216
كه مي خواهد قطعات فلزي مرموز او را نشان دهد

313
00:15:25,216 --> 00:15:29,053
كه او اينجا پيدا كرد و منطقه را براي اطلاعات بيشتر جستجو كرد.

314
00:15:29,053 --> 00:15:31,013
تسوكالس: ليندا، اين خيلي هيجان انگيز است.

315
00:15:31,013 --> 00:15:33,766
من يكي دو سال است كه اينجا نيستم.

316
00:15:33,766 --> 00:15:35,893
بنابراين، من واقعا مشتاقانه منتظرم

317
00:15:35,893 --> 00:15:37,395
براي ملاقات با فرانك. -آره

318
00:15:37,395 --> 00:15:40,273
خوب، خوشحالم كه يك زمين شناس داريم كه كمك مي كند،

319
00:15:40,273 --> 00:15:43,067
زيرا زمين شناس به زمين نگاه مي كند

320
00:15:43,067 --> 00:15:44,694
و مي گويد اگر زباله وجود داشته باشد،

321
00:15:44,694 --> 00:15:48,823
يك نوع رانش با زمين وجود خواهد داشت.

322
00:15:48,823 --> 00:15:51,784
و با توجه به آنچه من مي دانم، او درس خوانده است

323
00:15:51,784 --> 00:15:53,995
برخي از مناطق به دقت

324
00:15:53,995 --> 00:15:55,997
درست.

325
00:16:00,209 --> 00:16:02,295
راوي: جورجيو و ليندا به محل پرش مي‌رسند

326
00:16:02,295 --> 00:16:03,963
و فرانك كيمبلر را ملاقات كنيد،

327
00:16:03,963 --> 00:16:07,133
زمين شناس محلي و استاد علوم زمين.

328
00:16:07,133 --> 00:16:08,801
-چطور هستيد؟ از ديدنت خوشحالم. -از ملاقات شما خوشبختم. چطور هستيد؟

329
00:16:08,801 --> 00:16:09,844
-خيلي خوب. - فرانك، اين است ...

330
00:16:09,844 --> 00:16:11,470
-ليندا سرانجام. -آره.

331
00:16:11,470 --> 00:16:13,639
من و تو به دنبال اين آثار بوده ايم

332
00:16:13,639 --> 00:16:15,641
-از بشقاب پرنده ها... - تعقيب فلزات...

333
00:16:15,641 --> 00:16:17,643
-... براي اين همه سال. -...در جستجوي قطعات.

334
00:16:17,643 --> 00:16:19,103
-آره! -عاليه.

335
00:16:19,103 --> 00:16:21,814
راوي: پروفسور كيمبلر نزديك به يك دهه را سپري كرده است

336
00:16:21,814 --> 00:16:24,525
جستجوي نواحي زير مسير ادعايي

337
00:16:24,525 --> 00:16:27,486
از كشتي Roswell با فناوري مادون قرمز

338
00:16:27,486 --> 00:16:29,822
و فلزياب

339
00:16:29,822 --> 00:16:32,658
كيمبلر: وقتي يك شي سقوط مي كند، آنها پراكنده مي شوند

340
00:16:32,658 --> 00:16:35,161
انواع مواد در اطراف

341
00:16:35,161 --> 00:16:39,790
دستگيره ها، دستگاه هاي كنترل، پلاستيك، سيم، هر چيز ديگري.

342
00:16:39,790 --> 00:16:43,127
اگر از هم جدا شود، آن قطعات را پشت سر مي گذارد.

343
00:16:43,127 --> 00:16:46,088
و اينها انواع قطعاتي هستند كه من مي خواهم پيدا كنم

344
00:16:46,088 --> 00:16:47,965
و برخي از آنها را پيدا كرده اند.

345
00:16:47,965 --> 00:16:51,510
راوي: از سال 2011، پروفسور كيمبلر كشف كرده است

346
00:16:51,510 --> 00:16:54,513
بيش از دوازده قطعه فلزي كه او در معرض آن قرار داده است

347
00:16:54,513 --> 00:16:59,310
به آزمايش هاي علمي و بسيار منحصر به فرد است.

348
00:16:59,310 --> 00:17:01,562
همين است... ما مي خواهيم برويم بيرون و ببينيم

349
00:17:01,562 --> 00:17:03,189
-از كجا اينو ميگرفتي -تسوكالس: آره، نمي توانم صبر كنم.

350
00:17:03,189 --> 00:17:04,398
-صريح. -آره؟

351
00:17:04,398 --> 00:17:05,858
داخل كيس چيست؟

352
00:17:05,858 --> 00:17:08,736
اوه، اين جادو اينجاست.

353
00:17:08,736 --> 00:17:13,032
اين برخي از مطالبي است كه من پيدا كرده ام

354
00:17:13,032 --> 00:17:16,869
اينجا، اوه، با استفاده از يك فلزياب.

355
00:17:16,869 --> 00:17:18,287
-اوه... -تسوكالس: جالبه.

356
00:17:18,287 --> 00:17:20,164
كيمبلر: اين چيزها بسيار جالب است.

357
00:17:20,164 --> 00:17:21,374
اين همه پيچ خورده و درهم ريخته است.

358
00:17:21,374 --> 00:17:22,541
چيزي كه شما انتظارش را داريد

359
00:17:22,541 --> 00:17:25,544
اتفاق افتادن از يك تصادف، اوه، يك تصادف

360
00:17:25,544 --> 00:17:29,006
داشتن فلزي است كه فشرده و پيچ خورده باشد.

361
00:17:29,006 --> 00:17:34,554
وقتي پروفسور كيمبلر جعبه قطعات فلزي خود را گذاشت،

362
00:17:34,554 --> 00:17:36,430
اولين چيزي كه مرا تحت تاثير قرار داد

363
00:17:36,430 --> 00:17:40,726
آيا اينها قطعات كوچك، ريز و ريز بودند؟

364
00:17:40,726 --> 00:17:45,439
آيا ممكن است آنها از خرابه ها باشند؟

365
00:17:45,439 --> 00:17:47,441
اين قطعات كوچك هستند، اوه،

366
00:17:47,441 --> 00:17:49,902
چيزهايي كه دولت از دست مي داد.

367
00:17:49,902 --> 00:17:51,571
-آه، آره - آنها نمي توانستند آن را پيدا كنند.

368
00:17:51,571 --> 00:17:53,573
و جادوي من اينجاست.

369
00:17:53,573 --> 00:17:55,700
بياييد اينجا مقايسه كنيم.

370
00:17:55,700 --> 00:17:58,244
- كيمبلر: اوه، به آن نگاه كن. -اين...

371
00:17:58,244 --> 00:18:00,538
هاو: نگاه كن... مثل برف است.

372
00:18:00,538 --> 00:18:02,206
بعد از اين همه سال، ...

373
00:18:02,206 --> 00:18:06,419
همه قطعات، كاملا بكر به نظر مي رسند.

374
00:18:06,419 --> 00:18:08,421
اين سمت منيزيم روي است.

375
00:18:08,421 --> 00:18:10,548
كيمبلر: اين چند لايه دارد و اين شگفت انگيز است. همين...

376
00:18:10,548 --> 00:18:13,718
-اما شرط مي بندم تو هرگز چنين چيزي نديده اي. -نه

377
00:18:13,718 --> 00:18:16,721
زمين شناس بودن، زمين شناس بودن،

378
00:18:16,721 --> 00:18:19,599
من انواع زيادي از مواد را ديده ام كه در آنجا وجود دارد.

379
00:18:19,599 --> 00:18:22,560
من هرگز، هرگز چنين چيزي نديده بودم.

380
00:18:23,894 --> 00:18:25,896
اين قطعه اي كه ليندا به من نشان مي دهد،

381
00:18:25,896 --> 00:18:28,065
آن چيزها كاملا شگفت انگيز است.

382
00:18:28,065 --> 00:18:30,818
من قبلاً در زندگي ام چنين چيزي نديده بودم.

383
00:18:30,818 --> 00:18:33,779
و نكته جالب اين است كه چند لايه دارد،

384
00:18:33,779 --> 00:18:35,448
برخي از آن.

385
00:18:35,448 --> 00:18:38,618
و آن باندبندي بسيار شبيه به برخي از باندها است

386
00:18:38,618 --> 00:18:41,203
كه من در فتوميكروگراف هاي مواد پيدا كردم

387
00:18:41,203 --> 00:18:43,080
كه من از اينجا دارم

388
00:18:43,080 --> 00:18:46,500
من فكر مي كنم، همانطور كه جورجيو اين را نگه مي دارد،

389
00:18:46,500 --> 00:18:50,630
او چيزي را در دست دارد كه توسط يك هوش ديگر ساخته شده است

390
00:18:50,630 --> 00:18:52,840
از جايي كه ما نمي فهميم

391
00:18:52,840 --> 00:18:56,177
و اين واقعاً فرازميني است.

392
00:18:56,177 --> 00:19:00,640
راوي: آيا ممكن است جورجيو يك قطعه واقعي را در دست داشته باشد

393
00:19:00,640 --> 00:19:03,476
از يك كشتي فرازميني؟

394
00:19:03,476 --> 00:19:07,063
و اگر چنين است، مي‌توان مصنوعات باورنكردني‌تري را نيز به دست آورد

395
00:19:07,063 --> 00:19:10,399
هنوز در صحراي خارج از رازول باقي مانده است؟

396
00:19:18,491 --> 00:19:21,369
راوي: نظريه‌پرداز فضانورد باستاني جورجيو تسوكالو

397
00:19:21,369 --> 00:19:24,330
و روزنامه نگار تحقيقي ليندا مولتون هاو

398
00:19:24,330 --> 00:19:26,999
در منطقه اي خارج از رازول، نيومكزيكو هستند

399
00:19:26,999 --> 00:19:29,335
با فرانك كيمبلر زمين شناس

400
00:19:29,335 --> 00:19:32,505
من يكي از عكسهاي مادون قرمز را همينجا دارم،

401
00:19:32,505 --> 00:19:35,383
در واقع، اين يك نوع كنتراست افزايش يافته است.

402
00:19:35,383 --> 00:19:37,927
راوي: تا جايي كه به پروفسور كيمبلر مربوط مي شود،

403
00:19:37,927 --> 00:19:40,429
اگر يك يا چند صنايع دستي فرازميني باشد

404
00:19:40,429 --> 00:19:42,431
واقعاً در بيابان تصادف كرد،

405
00:19:42,431 --> 00:19:46,435
بهترين مكان براي يافتن زباله هاي بيشتر همين جاست.

406
00:19:46,435 --> 00:19:50,564
در حال حاضر ما تقريباً در حدود دو، دو و نيم مايل هستيم

407
00:19:50,564 --> 00:19:52,983
از جايي كه جسم به پايين پريده است،

408
00:19:52,983 --> 00:19:56,404
به گفته شاهدان عيني

409
00:19:56,404 --> 00:19:58,447
اين در واقع همان منطقه آشفته است،

410
00:19:58,447 --> 00:19:59,949
كه درست همان جايي است كه مي رويم.

411
00:19:59,949 --> 00:20:02,702
و درست همان جايي است كه شاهدان عيني گزارش مي دهند

412
00:20:02,702 --> 00:20:04,745
اساسا مي گويد كه اين كاردستي يك شيار ترك كرد.

413
00:20:04,745 --> 00:20:06,789
بنابراين مي توانيد بگوييد كه اتفاقي افتاده است.

414
00:20:06,789 --> 00:20:08,791
حتي به نظر مي رسد كه يك علامت كوچك وجود دارد

415
00:20:08,791 --> 00:20:11,001
كه توسط صنايع دستي به هنگام ورود به جا مانده بود.

416
00:20:11,001 --> 00:20:14,797
راوي: منطقه پريشان كه پروفسور كيمبلر شناسايي كرد

417
00:20:14,797 --> 00:20:17,425
به "گوگ" معروف شده است.

418
00:20:17,425 --> 00:20:22,680
در سال 1381 كاوش باستان شناسي در اين منطقه انجام شد

419
00:20:22,680 --> 00:20:25,516
توسط دانشگاه نيومكزيكو، آلبوكركي،

420
00:20:25,516 --> 00:20:30,563
براي جستجوي شواهد توپوگرافيك سقوط بشقاب پرنده.

421
00:20:30,563 --> 00:20:33,983
كيمبلر: آن‌ها يك گوگ V شكل پيدا كردند كه به نظر مي‌رسيد نشان‌دهنده آن باشد

422
00:20:33,983 --> 00:20:37,570
كه چيزي پايين آمد و روي زمين اسكيت كرد،

423
00:20:37,570 --> 00:20:40,948
مانند يك هواپيماي معمولي كه به زمين سقوط مي كند،

424
00:20:40,948 --> 00:20:42,575
ترك يك شيار بزرگ در آنجا.

425
00:20:42,575 --> 00:20:45,411
راوي: نويسنده دونالد اشميت، يك مشاور

426
00:20:45,411 --> 00:20:48,914
به موزه بين المللي UFO و مركز تحقيقات

427
00:20:48,914 --> 00:20:52,251
هيئت مديره، در حفاري شركت كردند.

428
00:20:52,251 --> 00:20:53,836
دونالد اشميت: ما آن منطقه را علامت گذاري كرديم،

429
00:20:53,836 --> 00:20:59,175
تست حسي الكترومغناطيسي سايت ها را انجام داد

430
00:20:59,175 --> 00:21:03,471
براي غربال كردن نمونه هاي احتمالي از تصادف.

431
00:21:03,471 --> 00:21:08,642
همه در تلاش براي يافتن بخشي از آن شواهد گمشده

432
00:21:08,642 --> 00:21:10,853
كه يك بار براي هميشه نشان خواهد داد

433
00:21:10,853 --> 00:21:13,939
كه اين چيز خارق العاده اي بود

434
00:21:13,939 --> 00:21:16,942
راوي: حفاري نمونه هاي بي شماري از خاك جمع آوري كرد

435
00:21:16,942 --> 00:21:19,195
از داخل و اطراف گوگ.

436
00:21:19,195 --> 00:21:22,656
اما عجيب است، دسترسي به اين انبوه شواهد بالقوه

437
00:21:22,656 --> 00:21:24,116
محدود شده است

438
00:21:24,116 --> 00:21:27,119
توسط دفتر آمايش سرزمين از آن زمان تاكنون.

439
00:21:27,119 --> 00:21:29,955
كيمبلر: 600 پوند چيز در يك خزانه ذخيره شده است

440
00:21:29,955 --> 00:21:33,459
در موزه ماكسول در دانشگاه نيومكزيكو

441
00:21:33,459 --> 00:21:36,504
كه هيچ كس به آن نگاه نكرده است و بايد به آن نگاه كرد.

442
00:21:36,504 --> 00:21:38,631
راوي: خواسته هاي محققان يوفو

443
00:21:38,631 --> 00:21:40,216
دسترسي داده شود

444
00:21:40,216 --> 00:21:42,384
به محتويات حفاري 2002

445
00:21:42,384 --> 00:21:44,720
بر سر زبان ها افتاده اند.

446
00:21:44,720 --> 00:21:46,931
در نزديك به دو دهه پس از آن،

447
00:21:46,931 --> 00:21:49,934
گود V شكل با رسوب پر شده است،

448
00:21:49,934 --> 00:21:51,477
اما بسياري معتقدند

449
00:21:51,477 --> 00:21:54,063
كه اگر هنوز زباله هاي بيشتري پيدا شود،

450
00:21:54,063 --> 00:21:56,982
به احتمال زياد در اينجا يافت مي شود.

451
00:21:58,359 --> 00:22:00,319
ما بايد حركت كنيم و بايد از آنجا بيرون برويم

452
00:22:00,319 --> 00:22:02,321
بنابراين شما بچه ها مي توانيد تجربه كنيد

453
00:22:02,321 --> 00:22:03,572
پيدا كردن برخي از اين چيزها،

454
00:22:03,572 --> 00:22:04,740
- كه شگفت انگيز است. -تسوكالس: خيلي خب.

455
00:22:04,740 --> 00:22:05,741
بريم كاوش كنيم

456
00:22:07,785 --> 00:22:10,120
HOWE: خب، به نظر شما كجا اينجا بهتر است؟

457
00:22:10,120 --> 00:22:12,081
كيمبلر: ما در بهترين نقطه هستيم.

458
00:22:12,081 --> 00:22:13,874
و ما تمام اين موضوع را در اينجا پوشش خواهيم داد.

459
00:22:13,874 --> 00:22:17,002
راوي: كشف تكه‌هاي زباله در اين صحراي وسيع

460
00:22:17,002 --> 00:22:18,712
يك كار دلهره آور است،

461
00:22:18,712 --> 00:22:23,175
اما پس از نزديك به يك دهه گذراندن كل منطقه،

462
00:22:23,175 --> 00:22:26,178
پروفسور كيمبلر نقاط داغ خاصي را مشخص كرده است.

463
00:22:26,178 --> 00:22:29,431
برخي از آثاري كه او امروز با خود آورده است

464
00:22:29,431 --> 00:22:31,183
در همين مكان كشف شدند

465
00:22:31,183 --> 00:22:32,935
فقط در يك ماه گذشته

466
00:22:32,935 --> 00:22:35,604
بنابراين، درست بالاي سطح زمين،

467
00:22:35,604 --> 00:22:38,357
ما اينطوري به اين طرف و آن طرف خواهيم رفت.

468
00:22:38,357 --> 00:22:40,109
ما اين را پوشش مي دهيم

469
00:22:40,109 --> 00:22:41,694
پهلو به پهلو،

470
00:22:41,694 --> 00:22:43,696
رفت و برگشت كم كم

471
00:22:43,696 --> 00:22:45,281
من اينجا بوده ام

472
00:22:45,281 --> 00:22:47,908
شش يا هفت يا هشت ساعت در حال تكان دادن اين چيز

473
00:22:47,908 --> 00:22:49,243
تا زماني كه دستانم پاره شود

474
00:22:49,243 --> 00:22:51,912
ما مي توانيم، اوه، از اين راه برش دهيم.

475
00:22:51,912 --> 00:22:53,706
HOWE: شما منتظر آن بوق هستيد.

476
00:22:53,706 --> 00:22:56,250
ما در اينجا به اين جهت كلي نگاه مي كنيم.

477
00:22:56,250 --> 00:22:58,127
اساساً كاردستي

478
00:22:58,127 --> 00:22:59,920
يا نوعي خرابي مكانيكي داشت

479
00:22:59,920 --> 00:23:01,547
يا چيزي منفجر شد

480
00:23:01,547 --> 00:23:04,675
راوي: پروفسور كيمبلر منطقه در امتداد گوگ را اسكن مي كند،

481
00:23:04,675 --> 00:23:07,469
با دقت هر اينچ را پوشش مي دهد.

482
00:23:07,469 --> 00:23:09,889
بعد از نزديك به دو ساعت،

483
00:23:09,889 --> 00:23:12,600
او هيچ جسم فلزي را كشف نكرده است.

484
00:23:12,600 --> 00:23:14,226
جورجيو، دست من در شرف شكستن است،

485
00:23:14,226 --> 00:23:16,437
و من به نوعي اميدوارم كه شما ممكن است داشته باشيد

486
00:23:16,437 --> 00:23:19,398
- كمي خوش شانس تر از من در انجام اين كار. -مطمئن. اجازه بديد ببينم.

487
00:23:19,398 --> 00:23:22,192
-تو ديدي كه داشتم چيكار مي كردم، قبلاً روشن شده. -بله باشه.

488
00:23:22,192 --> 00:23:24,153
و من به شما اجازه مي دهم اين را بچرخانيد. و ما فقط مي توانيم ...

489
00:23:24,153 --> 00:23:25,946
-ببينم كار ميكنه يا نه.

490
00:23:25,946 --> 00:23:27,239
-بفرماييد، عالي كار مي كند. -عالي. كامل. عالي

491
00:23:27,239 --> 00:23:29,283
شايد بتوانيد ...

492
00:23:29,283 --> 00:23:32,244
- براي اينكه جادو روي اين جريان پيدا كند. -ممممم

493
00:23:32,244 --> 00:23:34,914
فكر مي‌كنم ما بايد همين‌جا برويم، زيرا

494
00:23:34,914 --> 00:23:36,332
اين درست در پايه تپه است

495
00:23:36,332 --> 00:23:38,292
و يك دسته از سنگ هاي آشفته وجود دارد.

496
00:23:38,292 --> 00:23:39,919
شايد جاي خوبي باشد براي

497
00:23:39,919 --> 00:23:41,670
- براي گرفتن موادي كه از بين رفته اند. -باشه.

498
00:23:41,670 --> 00:23:43,881
-اين هم... -اوه!

499
00:23:43,881 --> 00:23:47,259
راوي: تنها چند دقيقه پس از به دست گرفتن دستگاه فلزياب،

500
00:23:47,259 --> 00:23:48,594
جورجيو ضربه مي خورد.

501
00:23:48,594 --> 00:23:49,803
كيمبلر: من چيزي شنيدم.

502
00:23:49,803 --> 00:23:50,804
تسوكالس: آره.

503
00:23:50,804 --> 00:23:52,806
-يه چيزي هست.

504
00:23:52,806 --> 00:23:54,808
كيمبلر: اوه، خداي من.

505
00:23:57,686 --> 00:24:00,606
كيمبلر: چيزي وجود دارد و ما بايد آن را كشف كنيم.

506
00:24:00,606 --> 00:24:02,441
-بذار كمكت كنم پيداش كني -باشه.

507
00:24:02,441 --> 00:24:04,276
درست اينجا جايي است.

508
00:24:04,276 --> 00:24:05,694
-ما پيداش مي كنيم. -اينجاست.

509
00:24:05,694 --> 00:24:08,155
-ما پيداش مي كنيم.

510
00:24:08,155 --> 00:24:09,448
كيمبلر: شما در بالاي آن هستيد.

511
00:24:09,448 --> 00:24:11,116
-همين جا هستي -همينجا

512
00:24:14,495 --> 00:24:16,664
ببين اونجا هست يا نه

513
00:24:16,664 --> 00:24:18,123
در دست من است.

514
00:24:18,123 --> 00:24:19,166
واي.

515
00:24:19,166 --> 00:24:21,418
حالا قسمت سخت فرا مي رسد.

516
00:24:21,418 --> 00:24:24,004
- يك تكه سيم است.

517
00:24:24,004 --> 00:24:25,464
خيلي خوب. باشه.

518
00:24:25,464 --> 00:24:28,008
- يك تكه سيم كوچك. -سيم كوچولو

519
00:24:28,008 --> 00:24:30,302
كيمبلر: ما آن را حفظ مي كنيم. ما آن را مي گيريم و آن را تجزيه و تحليل مي كنيم

520
00:24:30,302 --> 00:24:33,013
زيرا ممكن است چيزي در آن وجود داشته باشد كه عجيب باشد.

521
00:24:33,013 --> 00:24:34,765
بياييد همچنان در اين مورد تحقيق كنيم.

522
00:24:34,765 --> 00:24:36,892
كيمبلر: ما بايد آن را بگيريم و آزمايش كنيم.

523
00:24:36,892 --> 00:24:40,062
راوي: جورجيو فلزياب را به ليندا مي دهد،

524
00:24:40,062 --> 00:24:41,730
كه در امتداد گوژ ادامه مي دهد.

525
00:24:41,730 --> 00:24:44,817
فقط چند فوت از جايي كه جورجيو تشخيص داد

526
00:24:44,817 --> 00:24:46,819
-يك تكه سيم... -اوه.

527
00:24:46,819 --> 00:24:48,320
... ضربه ديگري مي خورند.

528
00:24:52,658 --> 00:24:54,785
-خيلي خوب. اوه -اوه، دستبندت را هم بردار.

529
00:24:54,785 --> 00:24:57,162
من به شما مي گويم، بياييد، اوم، آن را رها كنيم،

530
00:24:57,162 --> 00:24:59,415
آن را در اين دست، همين جا، بيانداز.

531
00:24:59,415 --> 00:25:00,833
ما ميرويم آنجا.

532
00:25:00,833 --> 00:25:03,002
اين يك تكه سيم ديگر است.

533
00:25:03,002 --> 00:25:04,670
تسوكالس: با اين حال، ظاهر عجيبي دارد.

534
00:25:04,670 --> 00:25:08,424
-چرا اينقدر پيچ و تاب خورده است؟ -هيچ نظري ندارم.

535
00:25:08,424 --> 00:25:11,593
تسوكالس: شما گفتيد كه اگر آوار وجود داشته باشد،

536
00:25:11,593 --> 00:25:13,554
اين يكي از مكان ها خواهد بود

537
00:25:13,554 --> 00:25:15,889
به دليل موقعيت جغرافيايي ...

538
00:25:15,889 --> 00:25:17,474
- زمين درست اينجاست. - اين رواناب است،

539
00:25:17,474 --> 00:25:20,978
و اين چيزي است كه من بارها و بارها براي يافتن چيزها استفاده كرده ام.

540
00:25:20,978 --> 00:25:23,981
راوي: تا جايي كه به جورجيو و ليندا مربوط مي شود،

541
00:25:23,981 --> 00:25:27,192
هر گونه اشياء فلزي كه در ناحيه به اصطلاح "گوگ" يافت مي شود

542
00:25:27,192 --> 00:25:28,736
ارزش بررسي دارند

543
00:25:28,736 --> 00:25:32,865
آيا ممكن است اين تكه هاي سيم نشان دهنده زباله باشد

544
00:25:32,865 --> 00:25:37,536
از سقوط 1947 كه توسط ارتش ناديده گرفته شد؟

545
00:25:45,044 --> 00:25:48,797
راوي: گروهبان ملوين اي. براون، كه در خدمت بود

546
00:25:48,797 --> 00:25:53,177
اسكادران بمب اتمي 509 براي نيروي هوايي ارتش ايالات متحده،

547
00:25:53,177 --> 00:25:56,680
در يك بيمارستان محلي روي تخت مرگ دراز مي كشد.

548
00:25:56,680 --> 00:26:00,142
براون با سخنان مرگبار خود به خانواده اش فاش مي كند

549
00:26:00,142 --> 00:26:03,604
رازي كه او نزديك به 40 سال آن را پنهان كرده است...

550
00:26:03,604 --> 00:26:08,609
رازي در مورد آنچه در سال 1947 ديد

551
00:26:08,609 --> 00:26:11,528
زماني كه او در رازول، نيومكزيكو مستقر بود.

552
00:26:13,238 --> 00:26:17,159
گروهبان ملوين براون يكي ديگر از بازيكنان كليدي در همه اين ها است.

553
00:26:18,577 --> 00:26:21,830
او توسط فرماندهي بالاتر جمع شد

554
00:26:21,830 --> 00:26:23,832
در عواقب سقوط

555
00:26:23,832 --> 00:26:26,585
او اساساً وظيفه نگهباني داشت.

556
00:26:26,585 --> 00:26:31,882
و به طرز جالبي، چند كاميون با تخت كم ارتفاع وجود داشت

557
00:26:31,882 --> 00:26:33,884
با پارچه هاي برزنتي روي آنها.

558
00:26:35,135 --> 00:26:37,346
اشميت: اولين فرصتي كه به دست آورد،

559
00:26:37,346 --> 00:26:39,681
نگاهي به پشت كاميون انداخت.

560
00:26:39,681 --> 00:26:42,184
و آنجا، زير يك برزنت بوم،

561
00:26:42,184 --> 00:26:44,770
دو تن از اجساد از محل سقوط هواپيما بودند.

562
00:26:46,522 --> 00:26:50,192
وقتي در بستر مرگ بود، رازول را بزرگ كرد.

563
00:26:50,192 --> 00:26:53,320
چند روز قبل از مرگش در مورد

564
00:26:53,320 --> 00:26:56,698
"اين يك بالن هواشناسي نبود. از اينجا نبود.

565
00:26:56,698 --> 00:27:02,496
و من دو تن از اجساد را ديدم كه انسان نبودند.»

566
00:27:02,496 --> 00:27:06,667
پاپ: شهادت در بستر مرگ بخش مهمي از داستان رازول است.

567
00:27:06,667 --> 00:27:08,168
چند وجود دارد.

568
00:27:08,168 --> 00:27:09,545
دلايل بسياري وجود دارد

569
00:27:09,545 --> 00:27:12,589
چرا برخي از شاهدان براي مدت طولاني ساكت ماندند:

570
00:27:12,589 --> 00:27:14,883
ترس، تهديد

571
00:27:14,883 --> 00:27:16,635
همه اينها نقش دارد.

572
00:27:19,012 --> 00:27:21,723
راوي: بسياري از محققان بشقاب پرنده بر اين باورند كه

573
00:27:21,723 --> 00:27:23,851
بسيار شبيه اين شهادت هاي بستر مرگ،

574
00:27:23,851 --> 00:27:27,521
اين فقط يك مسئله زمان است تا شواهد فيزيكي وجود داشته باشد

575
00:27:27,521 --> 00:27:31,066
يك هواپيماي فرازميني سقوط كرده بالاخره ظاهر شد.

576
00:27:31,066 --> 00:27:33,402
و حتي برخي پيشنهاد مي كنند

577
00:27:33,402 --> 00:27:36,905
كه چنين شواهدي قبلاً كشف شده است.

578
00:27:40,325 --> 00:27:42,244
هاو: اينجاست، همين جا.

579
00:27:42,244 --> 00:27:45,831
راوي: يك روز پس از كشف سيم ها در نزديكي سايت پرش رازول،

580
00:27:45,831 --> 00:27:49,167
جورجيو تسوكالوس و ليندا مولتون هاو سفر كرده اند

581
00:27:49,167 --> 00:27:50,419
به آزمايشگاه تتا پليت،

582
00:27:50,419 --> 00:27:52,796
جايي كه آنها توسط مالك آرون ولاسكوئز ملاقات مي كنند.

583
00:27:52,796 --> 00:27:54,047
هاو: سلام.

584
00:27:54,047 --> 00:27:55,507
خوشحالم كه بالاخره با شما آشنا شدم.

585
00:27:55,507 --> 00:27:57,009
-خوش آمدي. -سلام.

586
00:27:57,009 --> 00:27:59,303
راوي: فرانك كيمبلر زمين شناس زودتر با او وارد شد

587
00:27:59,303 --> 00:28:01,346
قطعات فلزي كه او جمع آوري كرده است

588
00:28:01,346 --> 00:28:02,598
در طول هشت سال گذشته

589
00:28:02,598 --> 00:28:05,517
در و اطراف محل سقوط رازول.

590
00:28:05,517 --> 00:28:08,270
هي، فرانك خوب كه دوباره مي بينمت.

591
00:28:08,270 --> 00:28:10,272
-خوشحالم بچه ها ديدمتون. ما - ما خوب هستيم. -خوب كه دوباره مي بينمت.

592
00:28:10,272 --> 00:28:12,107
-آماده اي براي آزمايش؟ -ما براي آزمايش آماده ايم.

593
00:28:12,107 --> 00:28:13,317
اين قسمت هيجان انگيز است.

594
00:28:13,317 --> 00:28:14,610
-عالي -من منتظر اين بودم.

595
00:28:14,610 --> 00:28:16,737
راوي: تكه هاي پروفسور كيمبلر

596
00:28:16,737 --> 00:28:18,864
آزمايش علمي خواهد شد،

597
00:28:18,864 --> 00:28:22,242
همراه با سيم هايي كه همين ديروز در صحرا پيدا كردند

598
00:28:22,242 --> 00:28:25,537
براي تعيين آرايش عنصري آنها.

599
00:28:25,537 --> 00:28:27,539
ولاسكز: بنابراين، ما از اين دستگاه استفاده خواهيم كرد.

600
00:28:27,539 --> 00:28:29,625
اين يك دستگاه فلورسانس اشعه ايكس است.

601
00:28:29,625 --> 00:28:31,668
مي تواند شناسايي مواد را انجام دهد،

602
00:28:31,668 --> 00:28:34,087
بنابراين با پرتو اشعه ايكس به آن ضربه مي زنيم

603
00:28:34,087 --> 00:28:35,881
و به ما خواهد گفت كه چه چيزي مي تواند به ما بگويد.

604
00:28:35,881 --> 00:28:39,551
بنابراين، اين توانايي را دارد كه عناصري را كه هستند به ما نشان دهد

605
00:28:39,551 --> 00:28:42,304
در اين در محدوده خاصي، درست است؟

606
00:28:42,304 --> 00:28:43,722
-VELASQUEZ: درست، درست است. -ممممم

607
00:28:45,140 --> 00:28:47,142
خوب، ما مي رويم.

608
00:28:48,602 --> 00:28:50,270
بنابراين، ما در اينجا شاهد يك قله بزرگ هستيم.

609
00:28:50,270 --> 00:28:52,564
اين آهن است. خيلي خوب.

610
00:28:52,564 --> 00:28:54,691
چه چيز ديگري شبيه يك مسابقه به نظر مي رسد؟

611
00:28:54,691 --> 00:28:56,902
خوب...

612
00:28:56,902 --> 00:28:58,236
سلنيوم.

613
00:28:58,236 --> 00:28:59,613
كيمبلر: در دنيا چه؟

614
00:28:59,613 --> 00:29:02,699
بله، اين دقيقاً واكنش من است.

615
00:29:02,699 --> 00:29:04,660
-آره - سلنيوم با آن چه مي كند؟

616
00:29:04,660 --> 00:29:08,747
كيمبلر: من مي دانم كه سلنيوم در صنعت الكترونيك استفاده مي شود

617
00:29:08,747 --> 00:29:10,123
براي نيمه هادي ها

618
00:29:10,123 --> 00:29:11,583
بيا جلو برويم و اوه

619
00:29:11,583 --> 00:29:13,877
لطفا به سيم دوم نگاهي بيندازيد.

620
00:29:17,297 --> 00:29:20,092
-اينكه...سلنيوم وجود دارد. - اين سلنيوم است.

621
00:29:20,092 --> 00:29:22,135
-هنوز؟ -ولاسكز: آره.

622
00:29:22,135 --> 00:29:24,096
راوي: آرايش قطعه سيم دوم

623
00:29:24,096 --> 00:29:27,516
به نظر مي رسد تقريباً مشابه اولي است.

624
00:29:27,516 --> 00:29:31,103
ممكن است وجود سلنيوم، يك نيمه هادي،

625
00:29:31,103 --> 00:29:34,439
نشان مي دهد كه آنها بخشي از يك دستگاه الكترونيكي بودند؟

626
00:29:36,942 --> 00:29:39,111
كيمبلر: اين يكي. -ولاسكز: باشه.

627
00:29:39,111 --> 00:29:42,364
راوي: فرانك تعدادي قطعه فلزي نيز با خود آورده است

628
00:29:42,364 --> 00:29:44,992
كه او در طول سال ها در همان منطقه جمع شده است،

629
00:29:44,992 --> 00:29:46,952
و هنوز تست نشده است

630
00:29:48,704 --> 00:29:52,165
بنابراين، به نظر مي رسد كه اين يك بازي براي آهن است.

631
00:29:52,165 --> 00:29:54,292
اما من در مورد آن شانه كوچك كنجكاو هستم.

632
00:29:55,919 --> 00:29:57,546
مس.

633
00:29:57,546 --> 00:29:58,714
-كيمبلر: باشه. -مس...

634
00:29:58,714 --> 00:30:00,674
بنابراين، منظورم اين است كه اين كبريت مسي مرده است.

635
00:30:00,674 --> 00:30:03,010
كيمبلر: بنابراين، ما مي دانيم كه مقداري مس در آنجا داريم. -ممممم

636
00:30:03,010 --> 00:30:04,469
و بعد اين چيزها اينجا...

637
00:30:07,848 --> 00:30:09,766
من آن را يك بازي خوب براي زيركونيوم مي نامم.

638
00:30:09,766 --> 00:30:10,809
كيمبلر: براي زيركونيوم؟

639
00:30:10,809 --> 00:30:13,353
-واي. -آره

640
00:30:13,353 --> 00:30:15,605
اين غيرعادي خواهد بود.

641
00:30:16,940 --> 00:30:18,817
VELASQUEZ: اين يك بازي خوب براي موليبدن است.

642
00:30:20,402 --> 00:30:23,363
كيمبلر: بنابراين، اكنون ما نه تنها داريم

643
00:30:23,363 --> 00:30:25,782
زيركونيوم وجود دارد، اما ما موليبدن داريم.

644
00:30:25,782 --> 00:30:28,994
و اينها ناخالصي محسوب مي شوند، جورجيو،

645
00:30:28,994 --> 00:30:30,746
اما آنها نبايد آنجا باشند.

646
00:30:30,746 --> 00:30:34,207
اما وقتي مي گوييد نبايد وجود داشته باشد به چه معناست؟

647
00:30:34,207 --> 00:30:37,210
كيمبلر: زيرا براي هر آلياژي غيرعادي است

648
00:30:37,210 --> 00:30:38,587
كه قبلا به آن نگاه كردم

649
00:30:38,587 --> 00:30:41,048
اين بخشي از صنعت فناوري پيشرفته ما است.

650
00:30:41,048 --> 00:30:42,382
ولاسكز: براي من هم عجيب است.

651
00:30:42,382 --> 00:30:43,925
بنابراين، شما موليبدن را در يك فولاد ضد زنگ خواهيد ديد،

652
00:30:43,925 --> 00:30:45,677
اما نه آلياژ مس آهن.

653
00:30:45,677 --> 00:30:46,970
-كيمبلر: آره. -ولاسكز: آره.

654
00:30:46,970 --> 00:30:48,513
كيمبلر: من با آن موافقم. -تسوكالس: باشه.

655
00:30:48,513 --> 00:30:50,891
-خوشم مي آيد. - و زيركونيوم پيدا شده است

656
00:30:50,891 --> 00:30:55,771
در برخي موارد كه مواد آزمايش شده است

657
00:30:55,771 --> 00:30:58,690
و به نوعي مربوط به تصادف بود.

658
00:30:58,690 --> 00:31:00,650
-من خودم با آن برخورد كردم. - زيركونيوم

659
00:31:02,194 --> 00:31:05,864
راوي: در سال 2009، يك درخواست قانون آزادي اطلاعات

660
00:31:05,864 --> 00:31:07,824
يك مطالعه تحقيقاتي را آشكار كرد

661
00:31:07,824 --> 00:31:12,704
در پايگاه نيروي هوايي رايت پترسون در سال 1949 انجام شد،

662
00:31:12,704 --> 00:31:16,583
سايتي در اوهايو كه لاشه هواپيماي رازول در آنجا برده شد.

663
00:31:16,583 --> 00:31:19,127
بر اساس اسناد منتشر شده،

664
00:31:19,127 --> 00:31:21,421
متالورژي ها زيركونيوم را كشف كردند

665
00:31:21,421 --> 00:31:23,882
در حين بررسي قطعات فلزي عجيب

666
00:31:23,882 --> 00:31:26,009
در صحراي نيومكزيكو بازيابي شد.

667
00:31:28,011 --> 00:31:32,224
آيا اين قطعه اي است كه در جايي كه ما در حال قدم زدن بوديم پيدا كرديد؟

668
00:31:32,224 --> 00:31:33,767
كاملا.

669
00:31:33,767 --> 00:31:35,811
در واقع، اگر بتوانيم تصوير را دوباره برگردانيم،

670
00:31:35,811 --> 00:31:37,479
يك بخش كوچك جالب در اين مورد وجود دارد

671
00:31:37,479 --> 00:31:39,773
زيرا اين موردي است كه قبلاً در مورد آن صحبت كردم

672
00:31:39,773 --> 00:31:41,733
كه داراي دهانه هاي انفجاري بر روي آن است

673
00:31:41,733 --> 00:31:43,485
چون از طريق يك انفجار گذشت،

674
00:31:43,485 --> 00:31:45,737
و من مي توانم آن را نشان دهم و در آن قطعه ثابت كنم.

675
00:31:47,155 --> 00:31:48,907
-پس، آيا به من نياز داريد كه اطراف را اسكن كنم؟ -درست...

676
00:31:48,907 --> 00:31:51,535
-اينو اونجا ميبيني؟ -ولاسكز: آن گودال؟

677
00:31:51,535 --> 00:31:54,204
كيمبلر: آن گودال درست همان جا يك دهانه انفجاري است.

678
00:31:56,123 --> 00:31:57,582
راوي دهانه انفجاري؟

679
00:31:57,582 --> 00:31:59,918
آيا اين ويژگي عجيب مي تواند نشان دهد

680
00:31:59,918 --> 00:32:01,795
قطعات فلزي كه فرانك پيدا كرد،

681
00:32:01,795 --> 00:32:04,589
در مكان هاي جداگانه نزديك رازول،

682
00:32:04,589 --> 00:32:07,384
از اجسام منفجر شده ناشي شده است؟

683
00:32:07,384 --> 00:32:11,096
شايد حتي يك يا چند صنايع دستي فرازميني؟

684
00:32:12,639 --> 00:32:15,934
همانطور كه تيم بقيه قطعات فلزي را آزمايش مي كند،

685
00:32:15,934 --> 00:32:18,061
آنها از كشف شگفت زده مي شوند

686
00:32:18,061 --> 00:32:21,690
كه به نظر مي رسد تقريباً همه آنها آرايش عنصري يكساني دارند.

687
00:32:21,690 --> 00:32:24,151
قطعا شباهتي وجود دارد

688
00:32:24,151 --> 00:32:26,611
منظورم اين است كه به نظر مي رسد همان مواد است.

689
00:32:26,611 --> 00:32:28,363
فقط در نسبت هاي مختلف است.

690
00:32:28,363 --> 00:32:29,948
پسر.

691
00:32:29,948 --> 00:32:32,617
ولاسكيز: بنابراين، ممكن است همين چيزها باشد.

692
00:32:32,617 --> 00:32:35,036
كيمبلر: فكر مي‌كنم ما مدرك داريم. - هاو: آره.

693
00:32:35,036 --> 00:32:37,539
كيمبلر: ما فقط بايد آزمايشات بيشتري انجام دهيم.

694
00:32:37,539 --> 00:32:40,208
من نمي توانم صبر كنم تا ياد بگيرم كه بعداً چه چيزي را خواهيم فهميد.

695
00:32:40,208 --> 00:32:42,544
راوي: باتري آزمايش ها

696
00:32:42,544 --> 00:32:44,546
توسط ارتش آمريكا انجام مي شود

697
00:32:44,546 --> 00:32:47,382
بر روي قطعات فلزي لايه لايه ليندا ممكن است ماه ها طول بكشد

698
00:32:47,382 --> 00:32:48,842
يا حتي سالها

699
00:32:48,842 --> 00:32:51,303
در عين حال،

700
00:32:51,303 --> 00:32:53,722
مطالب جمع آوري شده از سايت پرش رازول

701
00:32:53,722 --> 00:32:57,434
براي تجزيه و تحليل بيشتر به آزمايشگاه ديگري فرستاده شده است.

702
00:32:57,434 --> 00:33:00,937
اما عجيب است، يك عنصر

703
00:33:00,937 --> 00:33:03,940
كه قبلاً در مواد پروفسور كيمبلر شناسايي شده است

704
00:33:03,940 --> 00:33:07,485
در قطعه فلزي ديگري نيز يافت شده است

705
00:33:07,485 --> 00:33:10,238
مشكوك به زباله هاي يك بشقاب پرنده،

706
00:33:10,238 --> 00:33:14,409
و از مكاني در آن سوي دنيا.

707
00:33:19,664 --> 00:33:22,209
راوي: حادثه رازول شناخته شده ترين حادثه است

708
00:33:22,209 --> 00:33:24,169
رويداد بشقاب پرنده در تاريخ،

709
00:33:24,169 --> 00:33:27,505
اما گزارش هايي از سقوط يوفوهاي متعدد ديگر نيز وجود دارد

710
00:33:27,505 --> 00:33:29,341
در سراسر جهان،

711
00:33:29,341 --> 00:33:32,844
و همچنين بازيابي بقاياي فلزي عجيب و غريب.

712
00:33:32,844 --> 00:33:37,474
در سال 1991، زمين شناسان به دنبال ذخاير طلا بودند

713
00:33:37,474 --> 00:33:41,811
در كوه هاي اورال روسيه يك كشف بسيار غيرمنتظره انجام شد.

714
00:33:41,811 --> 00:33:44,564
در عمق بيش از 30 فوتي،

715
00:33:44,564 --> 00:33:48,902
آنها پراكنده اي از سيم پيچ ها و فنرهاي فلزي ريز پيدا كردند.

716
00:33:51,238 --> 00:33:56,201
فرزند: دانشمندان روسي در حال يافتن اين نانوذرات ريز هستند.

717
00:33:56,201 --> 00:33:57,953
هزاران مورد از اين چيزها را پيدا كردند.

718
00:33:57,953 --> 00:34:00,205
آنها بايد از طريق ميكروسكوپ به آنها نگاه كنند.

719
00:34:00,205 --> 00:34:02,082
آنها هستند-آنها... برخي از آنها فقط هستند

720
00:34:02,082 --> 00:34:05,919
اندازه يك ده هزارم اينچ، مي دانيد.

721
00:34:05,919 --> 00:34:08,338
انواع مارپيچ وجود دارد

722
00:34:08,338 --> 00:34:11,216
و قطعات ريز ماشين كاري شده

723
00:34:11,216 --> 00:34:14,803
وقتي به آن نگاه مي كنند، به نظر مي رسد كه دقيقاً شبيه به آن هستند

724
00:34:14,803 --> 00:34:17,305
نانوذرات ريز و قطعات ماشيني

725
00:34:17,305 --> 00:34:19,266
كه امروز در حال ايجاد آن هستيم.

726
00:34:21,017 --> 00:34:24,896
آنچه در زير ميكروسكوپ الكتروني مي بينيد حيرت انگيز است

727
00:34:24,896 --> 00:34:27,732
چون مارپيچ مي بينيد

728
00:34:27,732 --> 00:34:31,069
شما قطعا چيزي را مي بينيد كه در آن دانشمندان

729
00:34:31,069 --> 00:34:34,906
كساني كه اين موضوع را بررسي كردند به اين نتيجه رسيدند

730
00:34:34,906 --> 00:34:38,618
كه اين اقلام مصنوعي ساخته شده اند

731
00:34:38,618 --> 00:34:40,620
از تنگستن و موليبدن.

732
00:34:40,620 --> 00:34:44,082
و به طوري كه حق وجود دارد فوق العاده جالب است

733
00:34:44,082 --> 00:34:48,295
زيرا دقيقاً در سايت پرش يافت شد.

734
00:34:48,295 --> 00:34:53,008
راوي: موليبدن همان ماده اي است كه در قطعات فلزي كشف شده است

735
00:34:53,008 --> 00:34:56,428
كه فرانك كيمبلر در صحراي بيرون رازول پيدا كرد.

736
00:34:56,428 --> 00:34:59,097
يك عنصر فوق العاده قوي است

737
00:34:59,097 --> 00:35:01,975
معمولا در فضاپيماي ناسا استفاده مي شود.

738
00:35:03,935 --> 00:35:06,104
يوري كاراش: اين مارپيچ هاي ميكروسكوپي

739
00:35:06,104 --> 00:35:09,774
از ولفرام و موليبدن ساخته شده بودند.

740
00:35:09,774 --> 00:35:13,194
دماي ذوب ولفرام بالاتر است

741
00:35:13,194 --> 00:35:15,030
6000 درجه فارنهايت،

742
00:35:15,030 --> 00:35:18,950
و براي موليبدن حدود 5000 درجه فارنهايت است.

743
00:35:21,119 --> 00:35:25,123
تراويس تيلور: نسخه اي از ناسا از منظومه ستاره اي ديگر

744
00:35:25,123 --> 00:35:28,918
مي تواند يك كاوشگر را به زمين بفرستد، و ممكن است از كار بيفتد، اوه،

745
00:35:28,918 --> 00:35:32,297
و به زمين برخورد مي كنيم، و ما به آن نگاه مي كنيم و فكر مي كنيم،

746
00:35:32,297 --> 00:35:33,840
"واي، اين از كجا آمده است؟"

747
00:35:33,840 --> 00:35:37,802
شايد روزي ما در حال ايجاد رازول خود باشيم

748
00:35:37,802 --> 00:35:40,305
وقتي اولين كاوشگر خود را به نزديكترين ستاره مي فرستيم.

749
00:35:40,305 --> 00:35:43,642
راوي: نظريه پردازان فضانورد باستاني اشاره مي كنند

750
00:35:43,642 --> 00:35:47,062
كه ده ها بازديدكننده از كوه هاي اورال گزارش داده اند

751
00:35:47,062 --> 00:35:50,315
برخورد با كاردستي عجيب و غريب به شكل سيگار

752
00:35:50,315 --> 00:35:52,734
آتش دنباله دار در آسمان

753
00:35:52,734 --> 00:35:56,821
آيا اين مي تواند رازول روسي باشد؟

754
00:35:56,821 --> 00:36:00,617
در واقع، مردمي كه در كوه هاي اورال زندگي مي كنند،

755
00:36:00,617 --> 00:36:03,495
شايد بيشتر از، اوه،

756
00:36:03,495 --> 00:36:06,206
افرادي كه در ساير نقاط روسيه زندگي مي كنند،

757
00:36:06,206 --> 00:36:10,543
شاهد پديده هاي عجيبي در هوا و روي زمين باشيم.

758
00:36:12,629 --> 00:36:16,508
پل استونهيل: كوه هاي اورال فضاي بسيار جالبي هستند

759
00:36:16,508 --> 00:36:19,928
در تاريخ ماوراء الطبيعه روسيه

760
00:36:19,928 --> 00:36:23,181
و من بسيار مطالعه كرده ام زيرا هميشه وجود داشته است

761
00:36:23,181 --> 00:36:27,018
مشاهده يوفوهاي باورنكردني در كوه هاي اورال.

762
00:36:27,018 --> 00:36:29,896
داستان هايي از تمدن ها وجود دارد

763
00:36:29,896 --> 00:36:32,524
كه ناپديد شده يا زير خاك رفته اند.

764
00:36:32,524 --> 00:36:36,945
آه، به اصطلاح، اوه، مردم كوتوله در كوه هاي اورال.

765
00:36:36,945 --> 00:36:41,866
راوي: اگر نانوذرات كشف شده در كوه‌هاي اورال زباله باشند

766
00:36:41,866 --> 00:36:43,702
از يك هواپيماي بيگانه سقوط كرده،

767
00:36:43,702 --> 00:36:47,247
آنها احتمال جالب ديگري را مطرح مي كنند،

768
00:36:47,247 --> 00:36:50,542
زيرا بر اساس ميزان عمق زير زمين پيدا شده اند،

769
00:36:50,542 --> 00:36:54,546
آنها مي توانستند هزاران سال پيش در آنجا ته نشين شده باشند.

770
00:36:54,546 --> 00:36:57,257
فكري وجود دارد كه اين چيزها بايد باشد

771
00:36:57,257 --> 00:36:59,092
بيش از 50000 سال قدمت دارد.

772
00:36:59,092 --> 00:37:02,595
بنابراين، آيا اين نيز يك ميدان زباله است

773
00:37:02,595 --> 00:37:07,726
از سقوط يك كشتي فرازميني در كوه هاي اورال؟

774
00:37:07,726 --> 00:37:11,813
ممكن است در سرتاسر دنيا سايت هاي خرابي وجود داشته باشد

775
00:37:11,813 --> 00:37:14,691
كه صدها هزار سال قدمت دارند،

776
00:37:14,691 --> 00:37:17,193
درست تا دوران مدرن

777
00:37:19,237 --> 00:37:21,573
راوي: شايعات فراواني مبني بر وجود امكانات وجود دارد

778
00:37:21,573 --> 00:37:23,908
در سراسر جهان قرار دارد و بقاياي آن را نگه مي دارد

779
00:37:23,908 --> 00:37:27,162
از سقوط هواپيماي فرازميني،

780
00:37:27,162 --> 00:37:29,998
مانند تپه هاي دور افتاده چين،

781
00:37:29,998 --> 00:37:32,250
در Pine Gap در استراليا،

782
00:37:32,250 --> 00:37:34,919
و رودلو مانور در انگلستان.

783
00:37:34,919 --> 00:37:41,092
TSOUKALOS: چه كسي مي داند كه آيا در گاه شماري از تاريخ سياره زمين

784
00:37:41,092 --> 00:37:45,805
كشتي هاي بيشتري وجود داشت، درست مانند رازول، كه سقوط كرد؟

785
00:37:45,805 --> 00:37:49,768
راوي: آيا ممكن است رازول باشد

786
00:37:49,768 --> 00:37:52,437
تنها يكي از مكان‌هاي متعدد در سياره زمين

787
00:37:52,437 --> 00:37:55,440
جايي كه بقاياي هواپيماي فرازميني سقوط كرده است

788
00:37:55,440 --> 00:37:57,066
را مي توان يافت؟

789
00:37:58,526 --> 00:38:02,614
شايد آزمايش بيشتري روي قطعات فلزي انجام شد

790
00:38:02,614 --> 00:38:05,158
كشف شده در نزديكي سايت پرش رازول آشكار خواهد شد

791
00:38:05,158 --> 00:38:09,537
شواهد غيرقابل انكار از ديدار بيگانگان

792
00:38:15,877 --> 00:38:19,631
راوي: جورجيو تسوكالس با ليندا مولتون هاو در خانه اش ملاقات مي كند

793
00:38:19,631 --> 00:38:21,925
دو هفته پس از ارسال مواد جمع آوري شده

794
00:38:21,925 --> 00:38:25,386
در محل سقوط رازول به آزمايشگاهي در دالاس، تگزاس،

795
00:38:25,386 --> 00:38:26,971
براي آزمايش بيشتر

796
00:38:26,971 --> 00:38:30,308
آرون ولاسكوئز كه آزمايش اوليه را انجام داد،

797
00:38:30,308 --> 00:38:33,812
داده ها را دريافت و تجزيه و تحليل كرده است.

798
00:38:33,812 --> 00:38:36,356
-سلام هارون -خوب كه دوباره مي بينمت. چطور هستيد؟

799
00:38:36,356 --> 00:38:38,233
از ديدن شما بچه ها خوشحالم حالم خوب بود

800
00:38:38,233 --> 00:38:40,902
ما اينجا روي سوزن و سوزن نشسته ايم.

801
00:38:40,902 --> 00:38:42,445
بنابراين، چه چيزي مي توانيد به ما نشان دهيد؟

802
00:38:42,445 --> 00:38:46,950
بنابراين، متوجه شديم كه از نمونه‌هاي مواد فرانك،

803
00:38:46,950 --> 00:38:49,702
سه تاي آنها، در حالي كه شبيه بقيه هستند،

804
00:38:49,702 --> 00:38:52,831
غلظت بسيار بسيار بالايي از كربن در آنها وجود دارد.

805
00:38:52,831 --> 00:38:55,542
با وجود ظاهري كه دارند ، بسيار بيشتر از آلومينيوم .

806
00:38:55,542 --> 00:38:57,210
گمان هايي وجود دارد

807
00:38:57,210 --> 00:39:00,338
كه مي تواند از گرماي زياد باشد.

808
00:39:00,338 --> 00:39:02,090
پس عجيب بود

809
00:39:02,090 --> 00:39:04,300
اما هنوز هم عجيب‌تر اين است كه داشتيم

810
00:39:04,300 --> 00:39:06,678
يك نمونه از پنج موردي كه داشت

811
00:39:06,678 --> 00:39:09,472
اينديم كه يك عنصر بسيار نادر است.

812
00:39:09,472 --> 00:39:11,683
بنابراين اين چيزي نيست كه شما بدست آوريد

813
00:39:11,683 --> 00:39:14,227
تصادفي تضمين شده

814
00:39:14,227 --> 00:39:15,770
پس آيا ما در مورد چيزي صحبت مي كنيم

815
00:39:15,770 --> 00:39:17,021
واقعا اينجا عجيب است؟

816
00:39:17,021 --> 00:39:19,440
آره. آره.

817
00:39:19,440 --> 00:39:22,902
خوب، اوه، در مورد سيم هايي كه ما پيدا كرديم چطور؟

818
00:39:22,902 --> 00:39:24,404
آره

819
00:39:24,404 --> 00:39:25,697
بنابراين، آن نيز عجيب است.

820
00:39:25,697 --> 00:39:28,575
بنابراين، عناصري كه با سيم پيدا كرديم

821
00:39:28,575 --> 00:39:31,703
همه قابل توضيح بودند، به جز اينكه اينديوم نيز در آن وجود داشت.

822
00:39:31,703 --> 00:39:34,914
در مورد شواهد ضربه و گرما چطور؟

823
00:39:34,914 --> 00:39:37,125
بله، اين چيز ديگري است كه ما به آن اشاره كرديم.

824
00:39:37,125 --> 00:39:38,668
خيلي واضح بود

825
00:39:38,668 --> 00:39:40,587
زير ميكروسكوپ الكتروني روبشي

826
00:39:40,587 --> 00:39:43,798
كه اينها در معرض حرارت بسيار بسيار زياد قرار گرفته بودند.

827
00:39:43,798 --> 00:39:44,966
ذوب شدند.

828
00:39:44,966 --> 00:39:46,634
همچنين مقداري برش آشكار بود.

829
00:39:46,634 --> 00:39:50,471
بنابراين، اينها بودند، اينها برش خوردند يا برش خوردند ...

830
00:39:50,471 --> 00:39:54,017
توسط برخي از اقدامات و همچنين در طول سال ها، و يا در اثر.

831
00:39:55,977 --> 00:39:58,104
اين باورنكردني است.

832
00:39:58,104 --> 00:40:00,815
بله، خيلي جالب است.

833
00:40:00,815 --> 00:40:03,234
راوي: براي جورجيو و ليندا،

834
00:40:03,234 --> 00:40:06,905
نتايج چيزي كمتر از شگفت آور نيست.

835
00:40:06,905 --> 00:40:10,074
آزمايش‌هاي متعدد اكنون اين مواد را تأييد كرده‌اند

836
00:40:10,074 --> 00:40:12,035
در سايت پرش رازول بازيابي شد

837
00:40:12,035 --> 00:40:14,495
ماهيتي بسيار غيرعادي دارند،

838
00:40:14,495 --> 00:40:18,625
و شواهدي را نشان دهد كه در معرض انفجار قرار گرفته اند.

839
00:40:20,209 --> 00:40:23,004
ممكن است مواد لايه اي عجيب در حال بررسي باشد

840
00:40:23,004 --> 00:40:27,050
توسط ارتش ايالات متحده ثابت مي شود كه حتي فوق العاده تر است؟

841
00:40:27,050 --> 00:40:30,261
HOWE: در بيسموت، منيزيم، روي،

842
00:40:30,261 --> 00:40:33,389
ما با فناوري هايي روبرو هستيم كه مردم را متحير مي كند

843
00:40:33,389 --> 00:40:37,143
كه در فلزات عجيب و غريب هستند زيرا نمي توانند بسازند

844
00:40:37,143 --> 00:40:39,562
بيسموت، منيزيم، روي،

845
00:40:39,562 --> 00:40:43,733
و يك فيزيكدان به من مي گويد اين كليد است.

846
00:40:43,733 --> 00:40:49,030
اين نقطه اصلي چگونگي اين نوع فناوري است

847
00:40:49,030 --> 00:40:53,868
اشياء پرنده ناشناس را ممكن مي كند

848
00:40:53,868 --> 00:40:56,955
به چنين راه هاي خيره كننده اي حركت كنيد

849
00:40:56,955 --> 00:40:59,332
مرد: اوه!

850
00:40:59,332 --> 00:41:02,335
و در كل اين موضوع يافتن

851
00:41:02,335 --> 00:41:06,923
مواد بيشتر از يوفوها، من هنوز در مسير هستم.

852
00:41:10,969 --> 00:41:13,972
تسوكالس: اغلب به من مي گويند كه آن را پيشنهاد كنم

853
00:41:13,972 --> 00:41:19,352
يك بشقاب پرنده، يك كشتي فرازميني، در Roswell سقوط كرد

854
00:41:19,352 --> 00:41:24,065
بي معني است زيرا فرازميني ها مي توانند پرواز كنند

855
00:41:24,065 --> 00:41:27,986
در سراسر كهكشان، و سپس آنها بر روي زمين سقوط مي كنند؟

856
00:41:27,986 --> 00:41:29,904
اره. ميدوني چرا؟

857
00:41:29,904 --> 00:41:32,824
چون تكنولوژي است و تكنولوژي شكست مي خورد.

858
00:41:34,617 --> 00:41:39,706
من فكر مي كنم كه ممكن است مطالب بيشتري در آنجا پيدا شود.

859
00:41:39,706 --> 00:41:42,000
راوي: مدرك فيزيكي است

860
00:41:42,000 --> 00:41:46,713
حضور فرازميني در زمين درست زير پاي ما؟

861
00:41:46,713 --> 00:41:49,924
آيا ممكن است بقاياي هواپيماي بيگانه سقوط كرده وجود داشته باشد

862
00:41:49,924 --> 00:41:53,177
نه تنها در صحراي نيومكزيكو

863
00:41:53,177 --> 00:41:55,555
اما در سراسر جهان؟

864
00:41:55,555 --> 00:41:59,017
شايد موادي كه قبلاً بازيابي شده اند

865
00:41:59,017 --> 00:42:01,811
به زودي مدرك نهايي را ارائه خواهد كرد

866
00:42:01,811 --> 00:42:04,522
كه ما در جهان تنها نيستيم،

867
00:42:04,522 --> 00:42:08,693
يا حتي در سياره خودمان.