1
00:00:01,418 --> 00:00:04,338
راوي: هر جا كه برخوردهاي عجيبي باشد...

2
00:00:04,338 --> 00:00:06,131
آنها ظاهر مي شوند.

3
00:00:06,131 --> 00:00:08,175
نيك پاپ: اين افراد يك بشقاب پرنده را مي بينند،

4
00:00:08,175 --> 00:00:12,137
و ناگهان اين افسران ضد جاسوسي شوم

5
00:00:12,137 --> 00:00:14,181
نوبت دادن

6
00:00:14,181 --> 00:00:18,143
راوي: از شاهدان سؤال مي كنند و سكوت مي كنند.

7
00:00:18,143 --> 00:00:20,812
استيو ادميستون: مردي با لباس مشكي ظاهر شد

8
00:00:20,812 --> 00:00:22,356
و پيراهن سفيد هشدار مي دهد:

9
00:00:22,356 --> 00:00:25,692
اگر در مورد هر چيزي كه ديديد به كسي بگوييد،

10
00:00:25,692 --> 00:00:28,695
ممكن است اتفاقات بدي براي شما يا خانواده تان بيفتد.

11
00:00:28,695 --> 00:00:31,240
راوي: مردان سياه پوش چه كساني هستند؟

12
00:00:31,240 --> 00:00:34,034
نيك ردفرن: مردان سياه پوش بدون شك هستند

13
00:00:34,034 --> 00:00:36,912
ترسناك ترين موجودات در يوفولوژي

14
00:00:36,912 --> 00:00:38,914
راوي: براي چه كسي كار مي كنند؟

15
00:00:38,914 --> 00:00:41,250
KNUTE BERGER: برخي از مردم مردان سياهپوش را باور مي كنند

16
00:00:41,250 --> 00:00:42,709
بچه هاي دولت نبودند

17
00:00:42,709 --> 00:00:45,379
راوي: و آنها چه مي خواهند؟

18
00:00:45,379 --> 00:00:49,174
پاپ: شايد مردان سياهپوش دروازه بان باشند...

19
00:00:49,174 --> 00:00:50,842
راز بشقاب پرنده

20
00:00:53,720 --> 00:00:56,098
راوي: يك دري وجود دارد

21
00:00:56,098 --> 00:00:58,392
در جهان.

22
00:00:58,392 --> 00:01:02,771
فراتر از آن وعده حقيقت است.

23
00:01:02,771 --> 00:01:05,065
اين مي طلبد كه همه چيز را زير سوال ببريم

24
00:01:05,065 --> 00:01:07,234
تا به حال به ما آموزش داده شده است

25
00:01:07,234 --> 00:01:11,738
شواهد در اطراف ما وجود دارد.

26
00:01:11,738 --> 00:01:15,117
آينده درست جلوي چشمان ماست.

27
00:01:15,117 --> 00:01:17,786
ما تنها نيستيم.

28
00:01:17,786 --> 00:01:21,248
ما هيچ وقت تنها نبوديم.

29
00:01:36,597 --> 00:01:40,100
راوي: هليكوپترهاي بلك هاوك فرود مي آيند

30
00:01:40,100 --> 00:01:43,228
يك مركز دولتي منزوي در قله كوه:

31
00:01:43,228 --> 00:01:46,440
رصدخانه ملي خورشيدي ايالات متحده

32
00:01:46,440 --> 00:01:51,403
مردان سياه پوش ازدحام مي كنند، مواد را مي گيرند،

33
00:01:51,403 --> 00:01:55,365
كاركنان را تخليه كنيد و سايت را تعطيل كنيد.

34
00:01:56,783 --> 00:01:58,994
رصدخانه ملي خورشيدي

35
00:01:58,994 --> 00:02:02,456
يك پروژه علمي دولت ايالات متحده است.

36
00:02:02,456 --> 00:02:05,542
چند سنسور داره آنها در فضا نشان داده شده اند.

37
00:02:05,542 --> 00:02:08,587
اين نگاه به خورشيد است، به پديده هاي ديگر، بهشت.

38
00:02:08,587 --> 00:02:11,590
ريچارد دولان: اين يكي از قدرتمندترين هاست

39
00:02:11,590 --> 00:02:14,801
و اوه، رصدخانه هاي خورشيدي حرفه اي در اين سياره.

40
00:02:14,801 --> 00:02:18,388
و براي آن روز خاموش بود.

41
00:02:18,388 --> 00:02:21,600
واقعاً هيچ توضيح خوبي ارائه نشده است

42
00:02:21,600 --> 00:02:24,311
در مورد اينكه چرا اين اتفاق افتاد

43
00:02:24,311 --> 00:02:26,980
آيا سيگنالي از فضاي بيروني كشف كرديم؟

44
00:02:26,980 --> 00:02:29,733
آيا ما يك فضاپيما ديديم؟ با ما تماس گرفته شد؟

45
00:02:29,733 --> 00:02:34,821
ديويد چيلدرس: بازرسان دولتي از همه شاهدان بازجويي كردند.

46
00:02:34,821 --> 00:02:37,991
شواهد جمع آوري كردند و به شدت به مردم گفتند

47
00:02:37,991 --> 00:02:40,118
در مورد اين رويداد صحبت نكنم

48
00:02:40,118 --> 00:02:43,497
بنابراين به نظر مي رسد كه اين بازرسان دولتي

49
00:02:43,497 --> 00:02:45,666
در واقع مردان سياه پوش بودند.

50
00:02:45,666 --> 00:02:48,835
اما آنها چه كساني هستند، براي چه كساني كار مي كنند؟

51
00:02:50,295 --> 00:02:51,797
راوي: مردان سياه پوش؟

52
00:02:51,797 --> 00:02:54,466
ماموران دولتي براي نظارت تعيين شده اند

53
00:02:54,466 --> 00:02:56,468
فعاليت فرازميني؟

54
00:02:56,468 --> 00:02:59,429
آيا ممكن است كه اين نيروي پليس مخفي

55
00:02:59,429 --> 00:03:01,598
واقعا وجود دارد؟

56
00:03:01,598 --> 00:03:03,684
حدس و گمان هاي زيادي وجود دارد

57
00:03:03,684 --> 00:03:06,353
مردان سياهپوش چه كساني هستند

58
00:03:06,353 --> 00:03:09,189
به احتمال زياد آنها بخشي از آن هستند

59
00:03:09,189 --> 00:03:10,857
يك سازمان دولتي در سايه

60
00:03:10,857 --> 00:03:13,360
كسي كه نمي خواهد گزارش ها وجود داشته باشد.

61
00:03:13,360 --> 00:03:16,697
دولت درگير تلاش هاي زيادي بود

62
00:03:16,697 --> 00:03:19,157
براي بي اعتبار كردن و بي اعتبار كردن پديده ها،

63
00:03:19,157 --> 00:03:24,621
و براي جلوگيري از گزارش حوادث UFO.

64
00:03:24,621 --> 00:03:26,706
مردان سياه پوش بدون شك هستند

65
00:03:26,706 --> 00:03:32,045
مخوف ترين و شوم ترين موجودات در ufology.

66
00:03:32,045 --> 00:03:35,298
جورجيو تسوكالس: مردان سياه پوش هميشه توصيف شده اند

67
00:03:35,298 --> 00:03:38,343
توسط شاهدان عيني با پوشيدن اين كت و شلوارهاي مشكي

68
00:03:38,343 --> 00:03:43,557
با سايه هاي سياه و تيره و كلاه سياه.

69
00:03:43,557 --> 00:03:47,519
پاپ: خانه شاهد را صدا مي زنند.

70
00:03:47,519 --> 00:03:51,273
آنها خود را معمولاً به عنوان يك G-man معرفي مي كنند.

71
00:03:51,273 --> 00:03:54,192
كل تجربه با مردان سياهپوش به پايان مي رسد كه مي گويند:

72
00:03:54,192 --> 00:03:58,572
به نفع شماست كه سكوت كنيد.»

73
00:03:58,572 --> 00:04:02,576
راوي: در حالي كه ايده يك نيروي پليس ET واقعي

74
00:04:02,576 --> 00:04:05,912
برخورد با مردان سياه پوش ممكن است دور از ذهن به نظر برسد

75
00:04:05,912 --> 00:04:08,915
بيش از هفت دهه گزارش شده است.

76
00:04:08,915 --> 00:04:12,085
و اخيراً شواهد جديدي آشكار شده است

77
00:04:12,085 --> 00:04:15,172
كه ممكن است وجود آژانس را ثابت كند.

78
00:04:24,389 --> 00:04:27,309
نويسنده و يوفولوژيست مايك بارا

79
00:04:27,309 --> 00:04:30,270
به جزيره مي رسد تا يك برخورد بشقاب پرنده را بررسي كند

80
00:04:30,270 --> 00:04:33,023
كه در سال 1947 رخ داد.

81
00:04:33,023 --> 00:04:35,942
معروف به حادثه جزيره موري،

82
00:04:35,942 --> 00:04:39,404
اين اولين مورد ثبت شده در مورد مردان سياهپوش است.

83
00:04:41,782 --> 00:04:44,451
مايك در نزديكي محل حادثه ملاقات مي كند

84
00:04:44,451 --> 00:04:46,578
با فيلمسازان تحقيقي

85
00:04:46,578 --> 00:04:48,914
اسكات شفر و استيو ادميستون،

86
00:04:48,914 --> 00:04:50,916
كه اخيراً از طبقه بندي خارج شده اند

87
00:04:50,916 --> 00:04:53,668
اسناد دولتي درباره اين رويداد

88
00:04:53,668 --> 00:04:57,130
اولين بار حادثه جزيره موري گزارش شد

89
00:04:57,130 --> 00:04:59,758
توسط هارولد دال محلي، كه به عنوان بخشي كار مي كرد

90
00:04:59,758 --> 00:05:02,969
يك گشت بندر غيررسمي در حال بازيابي سياههها

91
00:05:02,969 --> 00:05:05,806
كه آزاد از كارخانه هاي چوب مجاور شناور بودند.

92
00:05:05,806 --> 00:05:08,475
وقتي در مورد حادثه جزيره موري صحبت مي كنيد،

93
00:05:08,475 --> 00:05:09,976
دقيقا چي شد

94
00:05:09,976 --> 00:05:11,937
هارولد دال دقيقاً چه چيزي را در آن روز ديده است؟

95
00:05:11,937 --> 00:05:17,150
بنابراين، در 21 ژوئن 1947، دال دقيقاً از جزيره اينجا بود

96
00:05:17,150 --> 00:05:20,987
در يك قايق كه كنده‌ها را جمع‌آوري مي‌كرد، اين كاري بود كه او انجام داد.

97
00:05:20,987 --> 00:05:22,989
- و حوالي ساعت 2:00 ...

98
00:05:22,989 --> 00:05:27,494
... شش ديسك دونات شكل پايين آمد.

99
00:05:27,494 --> 00:05:29,663
اگر به اينجا برويم، مي توانيم به شما نشان دهيم كه كجا اتفاق افتاده است.

100
00:05:29,663 --> 00:05:32,666
بارا: اين همان جايي است كه اين رويداد در واقع رخ داده است

101
00:05:32,666 --> 00:05:34,668
درست از اينجا

102
00:05:34,668 --> 00:05:37,838
شفر: بله، بيرون روي آب، همين جا از خط ساحلي بالا برويد.

103
00:05:37,838 --> 00:05:40,215
بسيار خوب، پس مايك، تصور كن در قايق خود بيرون آمده اي.

104
00:05:40,215 --> 00:05:44,177
شما يك خدمه دو نفره و پسرتان و يك سگ داريد.

105
00:05:44,177 --> 00:05:46,680
-درست. - و ناگهان، شش ديسك پرنده را مي بينيد

106
00:05:46,680 --> 00:05:48,098
بيا بالاي قايقت

107
00:05:48,098 --> 00:05:50,851
به نظر مي رسد يكي از آنها دچار مشكل شده است. داره تكون ميخوره

108
00:05:50,851 --> 00:05:52,853
و ناگهان مقداري كاه از آن مي ريزد،

109
00:05:52,853 --> 00:05:56,189
و سپس چند ثانيه بعد، سرباره مذاب داغ.

110
00:05:56,189 --> 00:05:57,566
و به قايق شما برخورد مي كند،

111
00:05:57,566 --> 00:06:00,026
سگت را مي كشد، پسرت را مجروح مي كند.

112
00:06:00,026 --> 00:06:02,028
ادميستون: و آنها تصميم مي گيرند كه بايد از آب خارج شوند،

113
00:06:02,028 --> 00:06:04,197
و جايي براي رفتن نيست جز اين ساحل،

114
00:06:04,197 --> 00:06:05,407
جايي كه ما الان ايستاده ايم

115
00:06:05,407 --> 00:06:06,700
باشه.

116
00:06:08,577 --> 00:06:11,246
راوي: هارولد دال از باران فلزي سالم فرار كرد،

117
00:06:11,246 --> 00:06:14,374
اما او ادعا كرد كه ترسناك ترين جنبه است

118
00:06:14,374 --> 00:06:16,877
اين حادثه روز بعد رخ داد ...

119
00:06:16,877 --> 00:06:20,130
زماني كه او به ملاقات غيرمنتظره اي رفت

120
00:06:20,130 --> 00:06:23,049
توسط يك مرد غريب

121
00:06:23,049 --> 00:06:26,887
مردي در خانه هارولد دال ظاهر مي شود

122
00:06:26,887 --> 00:06:30,724
و هارولد دال را دعوت مي كند تا به يك غذاخوري برود

123
00:06:30,724 --> 00:06:32,726
چون دوست دارد با هارولد صحبت كند

124
00:06:32,726 --> 00:06:35,478
در مورد آنچه هارولد روي آب ديد.

125
00:06:36,897 --> 00:06:39,649
بنابراين او به آنجا مي رود و اساساً دال را مي ترساند، درست است؟

126
00:06:39,649 --> 00:06:42,027
او كاملاً همان چيزي را مي دهد كه ما اكنون معتقديم

127
00:06:42,027 --> 00:06:44,863
اين هشدار كلاسيك مرد سياهپوش است.

128
00:06:44,863 --> 00:06:46,239
-بارا: درست است. -اگه به ​​كسي بگي

129
00:06:46,239 --> 00:06:48,074
در مورد هر چيزي كه هست، شما مي دانيد،

130
00:06:48,074 --> 00:06:49,826
ديروز روي آب ديدي

131
00:06:49,826 --> 00:06:52,912
ممكن است اتفاقات بدي براي شما يا خانواده شما بيفتد.

132
00:06:52,912 --> 00:06:55,624
ما فكر مي كنيم كه اين اولين مرد سياهپوش است كه با او ارتباط دارد

133
00:06:55,624 --> 00:06:56,916
يك مورد بشقاب پرنده...

134
00:06:56,916 --> 00:06:58,418
-واي. -... در تاريخ معاصر.

135
00:06:58,418 --> 00:07:00,253
راوي: در حالي كه هارولد دال

136
00:07:00,253 --> 00:07:02,922
از ملاقات مرد سياهپوش ترسيده بود،

137
00:07:02,922 --> 00:07:06,635
او را از بازگويي مشاهده يوفو خود باز نداشت

138
00:07:06,635 --> 00:07:10,597
به ري پالمر ناشر مجله Fate مستقر در شيكاگو،

139
00:07:10,597 --> 00:07:13,141
كه به نوبه خود خلباني به نام كنت آرنولد را استخدام كرد

140
00:07:13,141 --> 00:07:14,934
بررسي.

141
00:07:14,934 --> 00:07:20,607
آرنولد به دليل مشاهده بشقاب پرنده گزارش شده خود مشهور شده بود.

142
00:07:20,607 --> 00:07:22,609
زماني كه مدعي شد 9 شيء عجيب را ديده است

143
00:07:22,609 --> 00:07:25,070
پرواز بر فراز كوه رينير.

144
00:07:25,070 --> 00:07:29,741
او از دو افسر نيروي هوايي ارتش آمريكا كمك گرفت

145
00:07:29,741 --> 00:07:31,451
براي بررسي ادعاهاي دال:

146
00:07:31,451 --> 00:07:33,203
كاپيتان لي ديويدسون

147
00:07:33,203 --> 00:07:36,623
و ستوان اول فرانك براون.

148
00:07:36,623 --> 00:07:38,458
ادميستون: آنها در واقع بيرون آمده بودند،

149
00:07:38,458 --> 00:07:42,128
مصاحبه هايي را در هتل Winthrop در تاكوما انجام داد

150
00:07:42,128 --> 00:07:43,963
از شاهدان،

151
00:07:43,963 --> 00:07:48,301
و نمونه هايي از اين ماده سرباره مانند به آنها ارائه شد.

152
00:07:48,301 --> 00:07:53,973
آنها درست بعد از نيمه شب اول اوت 1947 آنجا را ترك كردند.

153
00:07:53,973 --> 00:07:56,643
آنها سوار بمب افكن B25 خود مي شوند،

154
00:07:56,643 --> 00:07:59,688
حدود 45 دقيقه به پرواز رسيد.

155
00:07:59,688 --> 00:08:04,150
زماني كه هواپيما بطور غيرقابل توضيحي بطور خود به خود آتش گرفت.

156
00:08:04,150 --> 00:08:06,778
دو خلبان، افسران ارتش اينتل،

157
00:08:06,778 --> 00:08:08,947
كاپيتان ديويدسون و ستوان براون،

158
00:08:08,947 --> 00:08:13,993
در اين تصادف به همراه مواد سرباره از بين رفت.

159
00:08:13,993 --> 00:08:17,706
راوي: يك آتش سوزي خود به خود؟

160
00:08:17,706 --> 00:08:19,666
آيا احتمال سقوط هواپيما وجود دارد؟

161
00:08:19,666 --> 00:08:21,209
كه هر دو بازپرس را كشت

162
00:08:21,209 --> 00:08:24,170
و شواهدي را كه به دست آورده بودند از بين بردند

163
00:08:24,170 --> 00:08:25,672
تصادف نبود؟

164
00:08:25,672 --> 00:08:27,841
پس از اين حادثه،

165
00:08:27,841 --> 00:08:31,177
هارولد دال از صحبت در مورد برخورد با بشقاب پرنده خودداري كرد،

166
00:08:31,177 --> 00:08:35,181
و حتي تا آنجا پيش رفت كه اصرار داشت اين يك فريب است.

167
00:08:35,181 --> 00:08:37,976
ادميستون: شما آنلاين شويد، اين يك فريب است.

168
00:08:37,976 --> 00:08:39,644
اما همانطور كه شروع به بررسي كرديم،

169
00:08:39,644 --> 00:08:44,149
و ما منحصراً به اسناد واقعي دولتي پايبند بوديم،

170
00:08:44,149 --> 00:08:47,527
آنها شروع به گفتن يك داستان متفاوت كردند.

171
00:08:47,527 --> 00:08:49,696
يك داستان، نه يك فريب،

172
00:08:49,696 --> 00:08:52,699
اما مردي كه با اين همه خطر روبرو بود،

173
00:08:52,699 --> 00:08:56,202
كه تصميم به اختراع يك ساختگي گرفت،

174
00:08:56,202 --> 00:08:58,538
كه او آن را ساخته بود.

175
00:08:58,538 --> 00:09:01,624
راوي: طبق قانون آزادي اطلاعات،

176
00:09:01,624 --> 00:09:05,920
Schaefer و EDMISTON اسناد طبقه بندي شده قبلي را به دست آوردند

177
00:09:05,920 --> 00:09:08,256
كه تحقيقات FBI را تاييد مي كند

178
00:09:08,256 --> 00:09:10,717
حادثه جزيره موري رخ داد.

179
00:09:10,717 --> 00:09:15,221
يكي كه تا بالاي دفتر مي رسيد.

180
00:09:15,221 --> 00:09:19,559
بنابراين ما در 14 اوت 1947 هستيم.

181
00:09:19,559 --> 00:09:22,187
و اين يك تله تايپ است كه توسط

182
00:09:22,187 --> 00:09:23,897
- جي. خود ادگار هوور -بارا: واي.

183
00:09:23,897 --> 00:09:27,317
و او آنچه را كه معاونش به او گفته است تاييد مي كند.

184
00:09:27,317 --> 00:09:30,445
چيزي كه به او گفته شده اين است كه اين يك فريب است،

185
00:09:30,445 --> 00:09:33,198
زيرا آن نظريه به رسانه ها تزريق شده بود.

186
00:09:33,198 --> 00:09:36,117
و سه ساعت بعد

187
00:09:36,117 --> 00:09:40,371
يك تله تايپ ديگر از مامور ميداني، جك ويلكاكس وجود دارد.

188
00:09:40,371 --> 00:09:44,542
او اين تله تايپ را مستقيماً براي هوور مي نويسد.

189
00:09:44,542 --> 00:09:46,377
نتيجه گيري شما اشتباه است

190
00:09:46,377 --> 00:09:49,756
دال فقط مي خواست بگويد داستانش يك فريب است،

191
00:09:49,756 --> 00:09:52,092
تنها در صورت سوال از سوي مقامات، او اين را خواهد گفت.

192
00:09:52,092 --> 00:09:54,886
او هيچ مشكل ديگري نمي خواست.

193
00:09:54,886 --> 00:09:57,430
بنابراين اين تقريباً تأييد نيست

194
00:09:57,430 --> 00:09:59,390
كه او تحت فشار بوده است

195
00:09:59,390 --> 00:10:01,392
از اين مردان سياه پوش؟

196
00:10:01,392 --> 00:10:06,397
راوي: عليرغم تلاش هاي مامور ميداني FBI، جك ويلكاكس،

197
00:10:06,397 --> 00:10:08,900
اندكي پس از تبادل اين تله تايپ ها،

198
00:10:08,900 --> 00:10:13,029
FBI پرونده جزيره موري را بسته است.

199
00:10:13,029 --> 00:10:16,783
اما در حين توليد فيلم خود، شفر و ادميستون

200
00:10:16,783 --> 00:10:19,285
مردي به آنها مراجعه كرد و ادعا كرد كه مي تواند ثابت كند

201
00:10:19,285 --> 00:10:21,454
مشاهده دال فريب نبود.

202
00:10:21,454 --> 00:10:25,083
المر فرومباخ جونيور كه در جزيره موري بزرگ شد،

203
00:10:25,083 --> 00:10:26,960
به اين سواحل آمده بود،

204
00:10:26,960 --> 00:10:29,295
در اواسط دهه 1960 از ماجرا آگاه بود

205
00:10:29,295 --> 00:10:34,050
و در واقع نمونه اي از سرباره را در درختان پيدا كرد.

206
00:10:34,050 --> 00:10:36,594
واي. تو با من شوخي مي كني

207
00:10:36,594 --> 00:10:39,472
نه. پس وقتي او نزد ما آمد، بسيار هيجان زده بوديم،

208
00:10:39,472 --> 00:10:41,808
چون ما هرگز او را نديده بوديم، و ما آن را درخواست نكرديم.

209
00:10:41,808 --> 00:10:43,184
مي توانيم شما را به درخت ببريم.

210
00:10:43,184 --> 00:10:44,811
ما مي توانيم همان جا در مورد آن صحبت كنيم.

211
00:10:44,811 --> 00:10:46,312
باشه. باشه عاليه بيا اين كار را انجا دهيم.

212
00:10:46,312 --> 00:10:48,314
-بيا بريم. -انجام دهيد.

213
00:10:48,314 --> 00:10:50,817
شفر: المر به ما گفت كه تكه سرباره را پيدا كرده است

214
00:10:50,817 --> 00:10:54,779
درست در اين گوشه در اينجا تعبيه شده است.

215
00:10:54,779 --> 00:10:56,906
در سال 1966، او اينجا به دنبال هيزم بود.

216
00:10:56,906 --> 00:10:59,492
و او چاقوي پيشاهنگي خود را بيرون آورد و آن را بيرون آورد.

217
00:10:59,492 --> 00:11:01,995
اين تكه سرباره الان كجاست؟

218
00:11:01,995 --> 00:11:04,539
-كجاست؟ - اتفاقاً آن را در جيبم دارم.

219
00:11:04,539 --> 00:11:06,457
-درست همين جا.

220
00:11:06,457 --> 00:11:08,293
پس بياييد ببينيم مناسب است يا خير.

221
00:11:08,293 --> 00:11:11,129
- يه جورايي مي كنه. -اي واي.

222
00:11:11,129 --> 00:11:13,673
آره، اين دقيقاً در آنجا فرو رفته است.

223
00:11:13,673 --> 00:11:16,509
كاملا مناسب است. خوب پس اينه؟

224
00:11:16,509 --> 00:11:18,970
-شفر: همين است. -واي.

225
00:11:18,970 --> 00:11:21,181
بنابراين شما به من مي گوييد كه مي توانم نگه دارم

226
00:11:21,181 --> 00:11:24,851
-يك تكه فلز از يك بشقاب پرنده؟ -ممكن است.

227
00:11:24,851 --> 00:11:28,146
خوب، آيا اين مورد توسط كسي آزمايش شده است؟

228
00:11:28,146 --> 00:11:30,982
ادميستون: المر فرومبك. او در واقع آن را قرض داده است

229
00:11:30,982 --> 00:11:32,650
به اين موزه اسرار شمال غربي،

230
00:11:32,650 --> 00:11:34,819
و آنها نگهبان هستند

231
00:11:34,819 --> 00:11:36,529
آنها آن را به ما قرض داده اند،

232
00:11:36,529 --> 00:11:39,032
و ما در واقع با مردم كار مي كنيم تا ببينيم آيا مي توانيم

233
00:11:39,032 --> 00:11:40,825
براي اين كار اجازه بگيريد كه بديهي است

234
00:11:40,825 --> 00:11:42,368
-خيلي هيجان انگيز باشيد -آره

235
00:11:42,368 --> 00:11:44,704
بارا: امروز از استيو و اسكات چيزهاي زيادي ياد گرفتم.

236
00:11:44,704 --> 00:11:46,372
اين واقعيت كه اسناد زيادي وجود دارد

237
00:11:46,372 --> 00:11:48,041
در مورد علاقه FBI به اين پرونده

238
00:11:48,041 --> 00:11:50,335
من فكر مي كنم واقعا بيش از حد است.

239
00:11:50,335 --> 00:11:53,880
و كل پديده "مردان سياه پوش" در واقع از اينجا شروع شد

240
00:11:53,880 --> 00:11:59,052
با اين پرونده، و اين آن را از اهميت تاريخي برخوردار مي كند.

241
00:11:59,052 --> 00:12:03,723
راوي: عجيب است، مرد سياهپوشي كه ظاهراً هارولد دال را ملاقات كرده است

242
00:12:03,723 --> 00:12:07,227
در هيچ يك از اسناد FBI ذكر نشده است

243
00:12:07,227 --> 00:12:10,230
كه شفر و ادميستون توانستند به دست آورند.

244
00:12:10,230 --> 00:12:13,066
ممكن است مرد سياهپوش،

245
00:12:13,066 --> 00:12:15,109
مانند سايرين در سازمانش،

246
00:12:15,109 --> 00:12:19,280
پاسخ به ديگري، حتي مخفيانه تر؟

247
00:12:26,037 --> 00:12:28,206
راوي: در سال 2017،

248
00:12:28,206 --> 00:12:30,959
سناي ايالت واشنگتن قطعنامه اي را تصويب كرد

249
00:12:30,959 --> 00:12:33,086
با قدرداني از هفتادمين سالگرد

250
00:12:33,086 --> 00:12:35,255
حادثه جزيره موري

251
00:12:35,255 --> 00:12:37,131
ما لحظه اي را صرف تشخيص تأثير مي كنيم

252
00:12:37,131 --> 00:12:40,885
پديده بشقاب پرنده كه كشور ما را فرا گرفت

253
00:12:40,885 --> 00:12:42,845
در تابستان 1947،

254
00:12:42,845 --> 00:12:45,765
از جزيره موري تا رازول، نيومكزيكو.

255
00:12:45,765 --> 00:12:49,018
من خواهان پذيرش اين قطعنامه هستم.

256
00:12:49,018 --> 00:12:51,020
من نيز از اين قطعنامه حمايت مي كنم.

257
00:12:51,020 --> 00:12:55,275
در سال 1947، شش يوفو مشاهده شد. شش

258
00:12:55,275 --> 00:12:59,195
اينطور نيست كه در سال 1947 تمام شد، آقاي رئيس جمهور.

259
00:12:59,195 --> 00:13:02,490
حوادث همچنان ادامه دارد.

260
00:13:02,490 --> 00:13:04,492
آنها ادامه مي دهند.

261
00:13:04,492 --> 00:13:06,119
سوالي كه در مجلس سنا مطرح است، تصويب اين قطعنامه است.

262
00:13:06,119 --> 00:13:08,705
- از آنجايي كه خيلي ها موافق هستند، لطفاً بله بگوييد. - اكثريت: بله.

263
00:13:08,705 --> 00:13:10,290
- همانطور كه بسياري مخالف هستند، لطفاً نه بگوييد. - اقليت: نه.

264
00:13:10,290 --> 00:13:12,417
قطعنامه اتخاذ مي شود.

265
00:13:12,417 --> 00:13:16,462
راوي: در حالي كه حادثه جزيره موري اولين مرجع را شامل مي شود

266
00:13:16,462 --> 00:13:19,757
به چهره اي شبيه مردان بدنام سياه پوش،

267
00:13:19,757 --> 00:13:22,844
برخي از محققان معتقدند كه آنها يك مقام رسمي شدند

268
00:13:22,844 --> 00:13:25,972
سازمان دولتي پنج سال بعد.

269
00:13:25,972 --> 00:13:31,936
در سال 1952، نيروي هوايي ايالات متحده يك سازمان بسيار تخصصي را ترتيب داد

270
00:13:31,936 --> 00:13:35,898
و واحد بسيار محرمانه به نام 4602

271
00:13:35,898 --> 00:13:39,569
اسكادران خدمات اطلاعات هوايي يا AISS.

272
00:13:39,569 --> 00:13:42,905
نامه اطلاعات داخلي نيروي هوايي،

273
00:13:42,905 --> 00:13:46,117
مورخ 13 نوامبر 1961 ...

274
00:13:46,117 --> 00:13:48,036
به اصطلاح "يادداشت بتز"...

275
00:13:48,036 --> 00:13:52,165
وظايف 4602 را براي مكان يابي مشخص كرد،

276
00:13:52,165 --> 00:13:57,045
بازيابي و تحويل وسايل نقليه فضايي خارجي فرود آمده.

277
00:13:57,045 --> 00:13:58,463
NYE: پس اينها واحدهاي فوق سري بودند

278
00:13:58,463 --> 00:14:00,131
كه همه يك ماموريت فوق سري داشتند.

279
00:14:00,131 --> 00:14:01,924
و براي مدت كوتاهي در طول جنگ سرد،

280
00:14:01,924 --> 00:14:04,844
چيزي به نام اسكادران خدمات اطلاعات هوايي وجود داشت.

281
00:14:04,844 --> 00:14:07,472
و اين واحدها به صورت سفارشي ساخته شده بودند

282
00:14:07,472 --> 00:14:11,476
رفتن و بازيابي فناوري شوروي.

283
00:14:11,476 --> 00:14:13,853
بله، آنها ممكن است به خوبي دستشان را گرفته باشند

284
00:14:13,853 --> 00:14:16,189
ماهواره و موشك عجيب شوروي،

285
00:14:16,189 --> 00:14:21,235
اما ماموريت واقعي يوفوها بود.

286
00:14:21,235 --> 00:14:24,655
كارشان اين بود كه بروند اطلاعات جمع كنند

287
00:14:24,655 --> 00:14:29,202
از رويت هواپيما يا نعلبكي سقوط كرده.

288
00:14:29,202 --> 00:14:33,539
بنابراين آنها يك واحد واكنش سريع داشتند و همه آنها وظيفه داشتند

289
00:14:33,539 --> 00:14:36,000
با امكان دسترسي به يك سايت

290
00:14:36,000 --> 00:14:39,212
حداكثر ظرف مدت شش ساعت كه در قلمرو آنها بود.

291
00:14:39,212 --> 00:14:43,716
دولان: 4602 مردان بسيار بسيار توانا بودند.

292
00:14:43,716 --> 00:14:45,551
و با گذشت زمان، درست است،

293
00:14:45,551 --> 00:14:47,929
آنها با Project Blue Book مرتبط شدند،

294
00:14:47,929 --> 00:14:51,933
و در نوشتن برخي گزارشات بشقاب پرنده نيز شركت داشتند.

295
00:14:54,227 --> 00:14:58,439
4602 ممكن است به معناي واقعي كلمه مردان سياه پوش واقعي باشد.

296
00:14:58,439 --> 00:15:03,402
راوي: دقيقاً در همان ماهي كه 4602 تشكيل شد،

297
00:15:03,402 --> 00:15:06,989
نيروي هوايي ايالات متحده برنامه جديدي را براي تحقيق راه اندازي كرد

298
00:15:06,989 --> 00:15:11,327
يوفو گزارش مي دهد: «پروژه كتاب آبي».

299
00:15:11,327 --> 00:15:14,747
و اين 4602 بود كه براي انجام وظيفه تعيين شد

300
00:15:14,747 --> 00:15:17,166
تحقيقات كتاب آبي پروژه

301
00:15:17,166 --> 00:15:21,337
اخترشناس J. Allen Hynek مشاور علمي بود

302
00:15:21,337 --> 00:15:24,423
و نيروي محركه پروژه كتاب آبي.

303
00:15:24,423 --> 00:15:26,759
اما به گفته پسرش، پل هاينك،

304
00:15:26,759 --> 00:15:30,054
به سرعت براي پدرش روشن شد كه چه چيزي نيروي هوايي است

305
00:15:30,054 --> 00:15:33,057
واقعاً از او انتظار مي رفت كمتر تحقيق مي كرد

306
00:15:33,057 --> 00:15:35,935
و تخريب بيشتر

307
00:15:35,935 --> 00:15:40,481
نيروي هوايي وظيفه آنها يافتن پاسخ بود نه حقيقت.

308
00:15:40,481 --> 00:15:44,527
بنابراين او هميشه با شركاي نيروي هوايي خود در تضاد بود.

309
00:15:45,945 --> 00:15:48,948
اما با گذشت زمان متوجه شد كه يك پديده در اينجا وجود دارد

310
00:15:48,948 --> 00:15:51,701
كه مستلزم مطالعه جدي علمي بود.

311
00:15:51,701 --> 00:15:56,122
پروژه كتاب آبي سومين پروژه نيروي هوايي بود.

312
00:15:56,122 --> 00:15:59,417
بعد از Project Sign و Project Grudge.

313
00:15:59,417 --> 00:16:01,669
و Project Blue Book مخصوصاً بعد از 1953

314
00:16:01,669 --> 00:16:04,797
و تشكيل اسكادران هوايي 4602،

315
00:16:04,797 --> 00:16:07,425
واقعا بيشتر يك تمرين روابط عمومي بود

316
00:16:07,425 --> 00:16:10,136
براي از بين بردن هيستري عمومي

317
00:16:10,136 --> 00:16:15,683
NYE: Project Blue Book بيش از 12000 مورد مشاهده بشقاب پرنده گزارش شده را مورد مطالعه قرار داد.

318
00:16:15,683 --> 00:16:18,352
و توانستند هواپيما را شناسايي كنند

319
00:16:18,352 --> 00:16:20,813
در تمام اين حوادث به جز 700 مورد.

320
00:16:20,813 --> 00:16:23,566
راوي: سيا يك كميته علمي تشكيل داد

321
00:16:23,566 --> 00:16:24,942
پانل رابرتسون ناميده مي شود

322
00:16:24,942 --> 00:16:28,321
براي بررسي پرونده هاي حل نشده يوفو.

323
00:16:28,321 --> 00:16:31,365
هيئت سپس يك توصيه فوق محرمانه صادر كرد

324
00:16:31,365 --> 00:16:33,784
پيشنهاد مي كند كه دولت به طور سيستماتيك افشاگري كند

325
00:16:33,784 --> 00:16:37,663
رؤيت بشقاب پرنده، ادعا مي كند كه گزارش در مورد بشقاب پرنده ها

326
00:16:37,663 --> 00:16:40,208
ممكن است باعث "رفتار توده اي هيستريك" شود.

327
00:16:40,208 --> 00:16:43,794
بسياري از محققين بر اين باورند كه كمپين بي اعتباري

328
00:16:43,794 --> 00:16:46,505
توسط همان لباسي كه به سمت بالا مي رفت رهبري مي شد

329
00:16:46,505 --> 00:16:51,802
تحقيقات كتاب آبي پروژه: 4602.

330
00:16:51,802 --> 00:16:55,473
4602 حدود 20 يگان در سراسر ايالات متحده داشت

331
00:16:55,473 --> 00:17:00,686
و كارشان اين بود كه بروند و اطلاعات جمع كنند

332
00:17:00,686 --> 00:17:05,483
از رويت هواپيما يا نعلبكي سقوط كرده.

333
00:17:05,483 --> 00:17:08,402
بسياري از مردم فكر مي كنند كه مردان سياهپوش

334
00:17:08,402 --> 00:17:11,614
از اسكادران 4602 سرويس اطلاعات هوايي آمده است.

335
00:17:11,614 --> 00:17:13,699
و من فكر مي كنم كه اين كاملا محتمل است، زيرا

336
00:17:13,699 --> 00:17:16,035
اگر اين استقرار سريع را داريد

337
00:17:16,035 --> 00:17:18,871
تحصيلكرده هوش

338
00:17:18,871 --> 00:17:22,166
چتربازان نيروي هوايي براي گرفتن

339
00:17:22,166 --> 00:17:24,210
به اندازه اطلاعات از يك تصادف،

340
00:17:24,210 --> 00:17:26,879
به نظر مي رسد بخشي از وظيفه شغلي آنها نيز باشد

341
00:17:26,879 --> 00:17:29,757
براي جلوگيري از انتشار آن

342
00:17:29,757 --> 00:17:32,843
اطلاعات بالقوه بسيار طبقه بندي شده و ارزشمند.

343
00:17:32,843 --> 00:17:36,389
شفر: كار آنها انتشار اطلاعات نادرست بود.

344
00:17:36,389 --> 00:17:40,685
براي اينكه در بين مردم بفهميد كه اگر يك بشقاب پرنده ديديد،

345
00:17:40,685 --> 00:17:42,311
شما ممكن است ديوانه باشيد

346
00:17:42,311 --> 00:17:45,439
اعتراف نكن چيز عجيبي در آسمان ديدي،

347
00:17:45,439 --> 00:17:48,568
زيرا زندگي شما از آن لحظه به بعد تغيير خواهد كرد.

348
00:17:48,568 --> 00:17:53,906
ردفرن: شما به راحتي مي توانيد درك كنيد كه چگونه مردم وحشت زده شدند

349
00:17:53,906 --> 00:17:55,449
توسط مردان سياهپوش

350
00:17:56,742 --> 00:18:00,371
مي بينيد كه چيزي به زمين مي خورد،

351
00:18:00,371 --> 00:18:02,915
با پايگاه نيروي هوايي محلي خود تماس مي گيريد.

352
00:18:02,915 --> 00:18:06,794
به در مي زنيد، و اين افراد عجيب و غريب هستند

353
00:18:06,794 --> 00:18:10,923
كه شما را تهديد مي كنند كه ديگر درباره اين اتفاقات صحبت نكنيد.

354
00:18:12,425 --> 00:18:14,260
هاينك: پدرم در مورد مردان سياهپوش شنيد

355
00:18:14,260 --> 00:18:17,763
از شاهدان واقعي بشقاب پرنده كه بعد از آن گزارش دادند

356
00:18:17,763 --> 00:18:21,100
آنها تجربيات خود را اعلام كرده بودند،

357
00:18:21,100 --> 00:18:24,395
آنها سپس توسط آنچه ما "مردان سياهپوش" مي ناميم ملاقات كردند.

358
00:18:24,395 --> 00:18:29,233
من نمي دانم پدرم مراودات واقعي دارد

359
00:18:29,233 --> 00:18:32,320
با مردان سياهپوش، اما حضور آنها را احساس كرد،

360
00:18:32,320 --> 00:18:33,904
و او در مورد آنها صحبت كرد.

361
00:18:33,904 --> 00:18:36,365
راوي: پروژه كتاب آبي

362
00:18:36,365 --> 00:18:39,285
رسماً در سال 1969 فسخ شد.

363
00:18:39,285 --> 00:18:43,789
اما بسياري گمان مي كنند كه 4602 به كار خود ادامه مي دهد

364
00:18:43,789 --> 00:18:46,125
سالها در سايه

365
00:18:48,294 --> 00:18:51,464
ما كاملا مطمئن هستيم كه از اواخر دهه 1950 به بعد،

366
00:18:51,464 --> 00:18:55,384
و در طول دهه 1980 و احتمالاً پس از دهه 80،

367
00:18:55,384 --> 00:18:58,346
اگرچه اين برنامه با نام ديگري وجود داشت.

368
00:18:58,346 --> 00:19:01,807
فرزند: اين براي چندين دهه كاملاً طبقه بندي شده بود.

369
00:19:01,807 --> 00:19:05,811
سپس، در دهه 80، مردم شروع به گرفتن اسناد كردند.

370
00:19:05,811 --> 00:19:10,274
و برخي از آنها به وضوح رسالت خود را بيان مي كنند

371
00:19:10,274 --> 00:19:13,319
اين است كه برويد و بقاياي بشقاب پرنده را پيدا كنيد،

372
00:19:13,319 --> 00:19:16,405
اوه، شواهدي از يوفوهاي سقوط كرده

373
00:19:16,405 --> 00:19:21,827
و با اين حال، نيروي هوايي همچنان تحقيق درباره يوفوها را تكذيب كرد.

374
00:19:21,827 --> 00:19:25,956
راوي: آيا مردان سياه پوش يك سازمان مخفي دولتي هستند؟

375
00:19:25,956 --> 00:19:29,460
كه وظيفه دارد هر دو پديده يوفو را بررسي كند

376
00:19:29,460 --> 00:19:32,171
و پوشاندن اينكه واقعي است؟

377
00:19:32,171 --> 00:19:35,257
اما اگر چنين است، هدف از پوشش چيست؟

378
00:19:35,257 --> 00:19:38,344
به گفته بسياري از كساني كه با آنها روبرو شده اند،

379
00:19:38,344 --> 00:19:41,013
مردان سياه پوش نه تنها حقيقت را پنهان مي كنند

380
00:19:41,013 --> 00:19:42,848
در مورد بازديد از بيگانگان،

381
00:19:42,848 --> 00:19:46,268
اما از يك راز بزرگتر محافظت مي كنند.

382
00:20:00,074 --> 00:20:03,953
آلبرت بندر كهنه كار نيروي هوايي جنگ جهاني دوم تأسيس مي كند

383
00:20:03,953 --> 00:20:06,956
يكي از اولين سازمان هاي بشقاب پرنده آمريكا:

384
00:20:06,956 --> 00:20:11,544
دفتر بين المللي بشقاب پرنده

385
00:20:11,544 --> 00:20:16,382
IFSB يك مجله فصلي به نام Space Review منتشر مي كند.

386
00:20:16,382 --> 00:20:18,759
براي به اشتراك گذاشتن داستان هاي مشاهده يوفو

387
00:20:18,759 --> 00:20:21,762
با 600 عضو در سراسر جهان.

388
00:20:21,762 --> 00:20:24,974
اما تنها يك سال پس از راه اندازي،

389
00:20:24,974 --> 00:20:29,061
بندر ادعا مي كند كه توسط مردان عجيب و غريب با كت و شلوار سياه ملاقات شده است

390
00:20:29,061 --> 00:20:31,480
كه هر دو سازمان نوپاي خود را تهديد كرد

391
00:20:31,480 --> 00:20:33,482
و زندگي او

392
00:20:33,482 --> 00:20:37,069
آلبرت بندر شروع به شك و ترديد كرد

393
00:20:37,069 --> 00:20:38,904
آيا او بايد ادامه دهد يا نه

394
00:20:38,904 --> 00:20:42,408
تحقيقات خود را انجام مي دهد، مجله خود را بيرون مي آورد.

395
00:20:42,408 --> 00:20:44,201
و دليل بسيار خوبي براي اين وجود داشت.

396
00:20:44,201 --> 00:20:47,413
او در واقع مورد ملاقات و تهديد قرار گرفته بود

397
00:20:47,413 --> 00:20:50,166
توسط خود مردان سياهپوش

398
00:20:50,166 --> 00:20:52,960
بيرنس: آلبرت كي بندر اين اصطلاح را ابداع كرد

399
00:20:52,960 --> 00:20:56,714
"مردان سياه پوش" براي توصيف افرادي كه به او هشدار دادند

400
00:20:56,714 --> 00:20:58,924
در مورد بشقاب پرنده ها صحبت نكنيم،

401
00:20:58,924 --> 00:21:00,801
در مورد بشقاب پرنده صحبت نكنيم،

402
00:21:00,801 --> 00:21:05,222
و مهمتر از همه، در مورد فرازميني ها صحبت نكنيم.

403
00:21:05,222 --> 00:21:07,016
فرزند: او بسيار ترسيده بود

404
00:21:07,016 --> 00:21:09,393
اين برخورد با اين مردان سياه پوش

405
00:21:09,393 --> 00:21:11,729
و انتشار خبرنامه خود را متوقف كرد.

406
00:21:11,729 --> 00:21:14,982
و براي يك دهه، اين يك راز بود

407
00:21:14,982 --> 00:21:18,903
در ميان محققان يوفو چه اتفاقي براي او افتاده بود.

408
00:21:20,780 --> 00:21:24,950
راوي: اگرچه بندر سال‌ها علناً در مورد آن صحبت نمي‌كرد،

409
00:21:24,950 --> 00:21:27,870
او برخي از تجربيات ترسناك خود را به اشتراك مي گذاشت

410
00:21:27,870 --> 00:21:29,914
با دوست گري باركر

411
00:21:29,914 --> 00:21:32,958
دولان: گري باركر يك محقق در ويرجينياي غربي بود

412
00:21:32,958 --> 00:21:34,502
كه آلبرت بندر را مي شناخت.

413
00:21:34,502 --> 00:21:36,962
در واقع، او مشترك مجله بندر بود

414
00:21:36,962 --> 00:21:38,631
برگشت در آن زمان

415
00:21:38,631 --> 00:21:41,884
ردفرن: زماني كه بندر شروع به صحبت كرد

416
00:21:41,884 --> 00:21:45,221
اين مردان عجيب و مرموز سياه پوش،

417
00:21:45,221 --> 00:21:48,641
باركر متوجه شد، "واي، اين واقعا عالي است،

418
00:21:48,641 --> 00:21:51,477
داستان شوم و جذاب."

419
00:21:51,477 --> 00:21:56,357
بندر با اكراه برخي از داده ها را به باركر داد،

420
00:21:56,357 --> 00:22:00,945
و همين كافي بود كه به باركر اجازه داد كتاب 1956 خود را بنويسد،

421
00:22:00,945 --> 00:22:03,948
آنها در مورد بشقاب پرنده اطلاعات زيادي داشتند.

422
00:22:06,700 --> 00:22:10,454
راوي: Gray Barker's Too Too Know about Flying Saucers

423
00:22:10,454 --> 00:22:12,039
مردان سياه پوش را معرفي كرد

424
00:22:12,039 --> 00:22:15,501
براي اولين بار براي مخاطبان گسترده

425
00:22:15,501 --> 00:22:17,336
در كتاب،

426
00:22:17,336 --> 00:22:20,172
باركر ديداري را كه خود از او دريافت كرده بود توضيح داد

427
00:22:20,172 --> 00:22:22,216
از يك مامور FBI كه از او بازجويي مي كند

428
00:22:22,216 --> 00:22:25,177
درباره دفتر بين المللي بشقاب پرنده

429
00:22:25,177 --> 00:22:27,930
و تعجب كرد كه آيا ممكن است عامل نيز بوده باشد

430
00:22:27,930 --> 00:22:29,807
يكي از مردان سياه پوش

431
00:22:31,934 --> 00:22:35,896
ردفرن: در آن زمان خاص، FBI مشغول تماشاي گري باركر بود.

432
00:22:35,896 --> 00:22:39,108
جي. ادگار هوور در واقع دستور داد

433
00:22:39,108 --> 00:22:43,320
يكي از پرسنل او بيرون برود و يك نسخه بخرد

434
00:22:43,320 --> 00:22:47,408
از Gray Barker's Too Too Know about Flying Saucers .

435
00:22:47,408 --> 00:22:49,118
شفر: هوور شخصاً علاقه مند بود.

436
00:22:49,118 --> 00:22:52,913
ما يك كلاسور پر از يادداشت هاي FBI داريم،

437
00:22:52,913 --> 00:22:55,541
يادداشت هايي از هوور به عوامل ميداني اش

438
00:22:55,541 --> 00:22:58,043
بحث در مورد بررسي ديسك پرنده

439
00:22:58,043 --> 00:22:59,962
و ما فكر مي كنيم كه او بود، مي دانيد،

440
00:22:59,962 --> 00:23:03,716
يك جورهايي وسواس به مردان سياهپوش.

441
00:23:05,384 --> 00:23:07,261
بارا: جي. ادگار هوور مي خواست واقعاً بداند

442
00:23:07,261 --> 00:23:08,637
اين مردان سياه پوش چه كساني بودند،

443
00:23:08,637 --> 00:23:11,473
كه به شدت نشان مي دهد كه آنها اف بي آي نبودند.

444
00:23:11,473 --> 00:23:13,225
آنها بايد از آنجا آمده باشند

445
00:23:13,225 --> 00:23:17,646
برخي آژانس هاي اطلاعاتي ديگر، برخي آژانس هاي نظامي ديگر ايالات متحده،

446
00:23:17,646 --> 00:23:20,065
يا كاملاً از جاي ديگري آمده اند.

447
00:23:21,609 --> 00:23:23,652
راوي: اگر جي. ادگار هوور سعي در جمع آوري اطلاعات داشت

448
00:23:23,652 --> 00:23:25,279
روي مردان سياه پوش،

449
00:23:25,279 --> 00:23:28,282
مي تواند نشان دهد كه آنها وابسته نيستند

450
00:23:28,282 --> 00:23:29,909
با اف بي آي

451
00:23:29,909 --> 00:23:33,871
يا اسكادران 4602 سرويس اطلاعات هوايي؟

452
00:23:33,871 --> 00:23:36,582
در سال 1962،

453
00:23:36,582 --> 00:23:39,752
نه سال پس از اولين برخورد وحشتناكش،

454
00:23:39,752 --> 00:23:42,296
آلبرت بندر از مخفيگاه بيرون آمد

455
00:23:42,296 --> 00:23:45,841
براي نوشتن كتاب خود، بشقاب پرنده و سه مرد،

456
00:23:45,841 --> 00:23:48,344
كه در آن افشاگري جنجالي انجام داد

457
00:23:48,344 --> 00:23:51,013
درباره هويت واقعي مردان سياهپوش

458
00:23:51,013 --> 00:23:55,184
ردفرن: او يك شب دير وقت كه در دفترش مشغول به كار بود گفت:

459
00:23:55,184 --> 00:23:59,480
بندر ناگهان احساس بيماري و بيماري كرد، او احساس سرگيجه كرد،

460
00:23:59,480 --> 00:24:01,148
و مجبور شد دراز بكشد

461
00:24:01,148 --> 00:24:03,692
و چون چنين كرد، اين سه را ديد

462
00:24:03,692 --> 00:24:07,780
چهره هاي سايه دار و پوشيده از فدورا

463
00:24:07,780 --> 00:24:11,951
به معناي واقعي كلمه از طريق ديوارها تحقق مي يابد.

464
00:24:11,951 --> 00:24:13,827
آنها كت و شلوار سياه پوشيده بودند،

465
00:24:13,827 --> 00:24:17,122
و آنها اين چشمان درخشان را داشتند.

466
00:24:17,122 --> 00:24:19,208
برگر: بندر گفت كه مردان سياهپوش

467
00:24:19,208 --> 00:24:22,503
از طريق تله پاتي با او ارتباط برقرار كرده بود.

468
00:24:22,503 --> 00:24:25,381
او احساس مي كرد كه آنها بيگانه هستند.

469
00:24:25,381 --> 00:24:27,800
و به اين ترتيب آن راز ديگري شد،

470
00:24:27,800 --> 00:24:29,593
راز درون راز اين است كه

471
00:24:29,593 --> 00:24:31,679
مردان سياه پوش چه كساني هستند؟

472
00:24:31,679 --> 00:24:33,055
راز چيست؟

473
00:24:33,055 --> 00:24:35,808
اگر پاسخ واحد وجود داشته باشد، پاسخ چيست؟

474
00:24:35,808 --> 00:24:38,394
بارا: پس از برخورد بندر، مردم شروع به تعجب كردند

475
00:24:38,394 --> 00:24:41,397
اگر شايد مردان سياهپوش واقعاً فرازميني بودند

476
00:24:41,397 --> 00:24:43,732
كه سعي در سركوب وحي داشتند

477
00:24:43,732 --> 00:24:45,943
حضور بيگانگان در سياره زمين

478
00:24:48,237 --> 00:24:50,239
پس از سال 1962،

479
00:24:50,239 --> 00:24:52,866
Bender در واقع ufology را ترك كرد.

480
00:24:52,866 --> 00:24:56,620
اين اصلاً نوعي شيرين كاري تبليغاتي نبود.

481
00:24:56,620 --> 00:24:59,999
او فقط از موضوع دور شد، ديگر برنگشت.

482
00:24:59,999 --> 00:25:04,253
و بسياري از مردم بر اين باورند كه مردان سياهپوش دوباره به ملاقات او رفتند

483
00:25:04,253 --> 00:25:06,255
و او را تهديد كرد.

484
00:25:06,255 --> 00:25:08,382
راوي: آيا برخورد آلبرت بندر بود

485
00:25:08,382 --> 00:25:10,801
حقيقت را در مورد مردان سياهپوش فاش كند،

486
00:25:10,801 --> 00:25:12,761
كه آنها در واقع هستند

487
00:25:12,761 --> 00:25:16,765
فرازميني هايي كه به شكل انسان در مي آيند؟

488
00:25:16,765 --> 00:25:19,935
شايد بتوان با بررسي سرنخ هاي بيشتري پيدا كرد

489
00:25:19,935 --> 00:25:23,022
ارتباط عجيب بين مردان سياهپوش

490
00:25:23,022 --> 00:25:27,026
و آنچه برخي معتقدند موجودي اخروي است،

491
00:25:27,026 --> 00:25:31,947
هيولاي افسانه اي معروف به مادر مادر.

492
00:25:35,826 --> 00:25:38,620
راوي: در طول دهه 1950 و 1960،

493
00:25:38,620 --> 00:25:40,831
گزارش هاي متعددي از برخورد وجود داشت

494
00:25:40,831 --> 00:25:42,041
با مردان سياه پوش

495
00:25:42,041 --> 00:25:45,377
بدنام ترين وصل شد،

496
00:25:45,377 --> 00:25:47,379
نه به ديدن يك بشقاب پرنده،

497
00:25:47,379 --> 00:25:50,340
اما يك هيولا

498
00:25:50,340 --> 00:25:54,094
در 15 نوامبر 1966،

499
00:25:54,094 --> 00:25:57,639
در Point Pleasant، ويرجينياي غربي،

500
00:25:57,639 --> 00:25:59,558
دو زوج جوان در حال رانندگي بودند

501
00:25:59,558 --> 00:26:01,727
جاده تاريك خارج از شهر

502
00:26:01,727 --> 00:26:04,646
وقتي از كنار يك ساختمان قديمي رد شدند، مبهوت شدند

503
00:26:04,646 --> 00:26:06,815
با يك منظره ترسناك

504
00:26:08,817 --> 00:26:13,781
آنها ادعا كردند كه يك موجود بزرگ، اوه، بالدار را ديده اند،

505
00:26:13,781 --> 00:26:16,909
شش تا هفت فوت قد،

506
00:26:16,909 --> 00:26:19,661
رنگ خاكستري و دو چشم قرمز درشت.

507
00:26:21,371 --> 00:26:24,875
آنها گفتند اين موجود بالاي ماشين آنها پرواز كرد

508
00:26:24,875 --> 00:26:26,919
و به دنبال آنها به شهر بازگشت.

509
00:26:26,919 --> 00:26:31,590
اين آغاز رؤيت Mothman بود.

510
00:26:31,590 --> 00:26:34,009
راوي: روايت دلخراش زوج هاي جوان

511
00:26:34,009 --> 00:26:38,347
توسط مطبوعات محلي انتخاب شد و باعث ايجاد وحشت در سراسر شهر شد.

512
00:26:38,347 --> 00:26:42,267
افسانه مادر مادر متولد شد،

513
00:26:42,267 --> 00:26:45,771
و ده ها برخورد با هيولاي بالدار

514
00:26:45,771 --> 00:26:48,982
طي سال آينده گزارش خواهد شد.

515
00:26:50,484 --> 00:26:52,986
بيش از صد مورد مشاهده گزارش شده است

516
00:26:52,986 --> 00:26:54,905
به مقامات محلي

517
00:26:56,615 --> 00:26:59,118
شما افرادي را داشتيد كه مي دانيد، ادعا مي كردند

518
00:26:59,118 --> 00:27:01,829
وقتي در ماشين آنها رانندگي مي كرديد، آن را ديديد، اوه،

519
00:27:01,829 --> 00:27:04,039
افراد ديگري آن را در حياط جلويي خود مي بينند.

520
00:27:05,499 --> 00:27:07,793
راوي: براي مردم پوينت پليزنت،

521
00:27:07,793 --> 00:27:11,797
رمز و راز Mothman تا به امروز ادامه دارد.

522
00:27:11,797 --> 00:27:14,925
اين هيولا از كجا آمده است؟

523
00:27:14,925 --> 00:27:18,637
چرا ناگهان در اين شهر كوچك ظاهر شد؟

524
00:27:18,637 --> 00:27:21,431
و شايد كنجكاوتر از همه،

525
00:27:21,431 --> 00:27:23,600
چرا اولين مشاهده موتمان بود؟

526
00:27:23,600 --> 00:27:26,979
به دنبال ملاقات از مردان سياهپوش؟

527
00:27:26,979 --> 00:27:30,315
بارا: برخي فكر مي كنند او موجودي از دنياي ديگري بود.

528
00:27:30,315 --> 00:27:32,317
شواهد پشتيبان آن اين واقعيت است كه

529
00:27:32,317 --> 00:27:34,528
شاهدان متعددي كه مادر را ديدند

530
00:27:34,528 --> 00:27:36,947
در واقع مرعوب شدند

531
00:27:36,947 --> 00:27:40,033
توسط چيزي كه اكنون مي توان آن را مردان سياه پوش توصيف كرد.

532
00:27:40,033 --> 00:27:43,996
مردان سياه پوش، معمولاً فقط با موارد بشقاب پرنده مرتبط هستند.

533
00:27:43,996 --> 00:27:47,207
مردم آنها را شبيه اجساد توصيف كردند.

534
00:27:47,207 --> 00:27:50,419
آنها شبيه زامبي هاي رنگ پريده به نظر مي رسيدند

535
00:27:50,419 --> 00:27:54,172
كت و شلوار سياه پوشيده با فدوراهاي مشكي.

536
00:27:54,172 --> 00:27:56,174
دولان: من با شاهدان Mothman مصاحبه كردم

537
00:27:56,174 --> 00:27:58,635
كساني كه مردان سياه پوش را تجربه كردند.

538
00:27:58,635 --> 00:28:00,679
اين 40 سال پس از اين واقعيت در آن زمان بود،

539
00:28:00,679 --> 00:28:02,139
و آنها هنوز بودند

540
00:28:02,139 --> 00:28:04,725
به وضوح از اين رويداد آسيب ديده است.

541
00:28:04,725 --> 00:28:07,561
من هيچ دليلي نداشتم كه اين افراد را باور نكنم.

542
00:28:11,064 --> 00:28:14,067
راوي: يكي از اهالي كه مدعي شد توسط مردان سياهپوش ملاقات شده است

543
00:28:14,067 --> 00:28:17,362
مري هاير، روزنامه نگار محلي بود

544
00:28:17,362 --> 00:28:19,531
كه از مشاهدات Mothman گزارش داد

545
00:28:19,531 --> 00:28:23,076
براي Point Pleasant Register و Athens Messenger.

546
00:28:23,076 --> 00:28:24,536
ردفرن: مري هاير عادل بود

547
00:28:24,536 --> 00:28:27,706
يك روزنامه نگار عادي و قانوني

548
00:28:27,706 --> 00:28:31,376
بررسي داستان هاي متوسط ​​شما در اطراف شهر،

549
00:28:31,376 --> 00:28:33,378
و سپس او ناگهان غرق شد

550
00:28:33,378 --> 00:28:37,382
به اين موضوع مربوط به Mothman.

551
00:28:37,382 --> 00:28:40,552
راوي: مري هاير شروع به تحقيق كرده بود

552
00:28:40,552 --> 00:28:43,430
حوادث مرموز در Point Pleasant و اطراف آن

553
00:28:43,430 --> 00:28:47,726
با يك محقق يوفو مستقر در نيويورك به نام جان كيل.

554
00:28:47,726 --> 00:28:50,854
ردفرن: جان كيل در مورد داستان Mothman شنيد

555
00:28:50,854 --> 00:28:52,856
و تصميم گرفت: "من به آنجا مي روم،

556
00:28:52,856 --> 00:28:56,068
مي‌خواهم ببينم چه خبر است، و وقتي او اين كار را كرد،

557
00:28:56,068 --> 00:28:59,738
او با مري هاير و آن دو وصل شد

558
00:28:59,738 --> 00:29:03,742
به نوعي شبيه مولدر و اسكالي آن دوران شد

559
00:29:03,742 --> 00:29:06,578
و اطلاعات زيادي را ايمن كرد،

560
00:29:06,578 --> 00:29:08,455
با افراد زيادي مصاحبه كرد

561
00:29:08,455 --> 00:29:12,042
راوي: اين تحقيقات در نهايت منجر خواهد شد

562
00:29:12,042 --> 00:29:14,628
به كتاب محبوب و بعداً فيلم هاليوود،

563
00:29:14,628 --> 00:29:17,047
پيشگويي هاي مادران.

564
00:29:17,047 --> 00:29:20,050
اما همه از اين اطلاعات راضي نبودند

565
00:29:20,050 --> 00:29:22,636
مري هاير و جان كيل از مردم جمع آوري مي كردند

566
00:29:22,636 --> 00:29:24,429
در مورد مادر مادر

567
00:29:27,099 --> 00:29:30,435
مري هاير توسط مردان سياهپوش ملاقات شد،

568
00:29:30,435 --> 00:29:33,647
آه، چه كسي به او گفت دست از نوشتن برداريد

569
00:29:33,647 --> 00:29:36,108
در مورد مادر مادر و اين همه برخوردهاي عجيب

570
00:29:36,108 --> 00:29:39,778
دست از نوشتن در اين مورد برداريد.

571
00:29:39,778 --> 00:29:42,406
شما نمي خواهيد درگير اين موضوع شويد.

572
00:29:42,406 --> 00:29:46,618
اين يك نمونه كلاسيك از مردان سياهپوش است

573
00:29:46,618 --> 00:29:51,081
نه فقط رعب و وحشت و تهديد شاهدان بشقاب پرنده،

574
00:29:51,081 --> 00:29:53,375
بلكه روزنامه نگاران نيز.

575
00:29:57,045 --> 00:30:00,173
راوي: آيا اين فقط يك مورد ديگر از مردان سياهپوش بود؟

576
00:30:00,173 --> 00:30:03,051
تلاش براي پنهان كردن يك برخورد با بيگانه بالقوه؟

577
00:30:04,720 --> 00:30:06,304
يا ممكن است اين واقعيت كه شاهدان متعدد

578
00:30:06,304 --> 00:30:09,057
گزارش شده كه مورد ملاقات و تهديد قرار گرفته است،

579
00:30:09,057 --> 00:30:11,810
توسط اين شخصيت هاي مرموز نشان مي دهد

580
00:30:11,810 --> 00:30:15,063
كه آنها از يك راز بزرگتر محافظت مي كردند؟

581
00:30:18,275 --> 00:30:20,152
هشت مايلي شمال Point Pleasant

582
00:30:20,152 --> 00:30:23,155
منطقه مديريت حيات وحش مك كلينتيك است،

583
00:30:23,155 --> 00:30:25,532
يك بيابان 3600 هكتاري

584
00:30:25,532 --> 00:30:28,452
براي مردم محلي به عنوان "منطقه TNT" شناخته مي شود.

585
00:30:28,452 --> 00:30:31,955
اين تاسيسات نظامي سابق جنگ جهاني دوم

586
00:30:31,955 --> 00:30:33,331
مورد اعتقاد بسياري است

587
00:30:33,331 --> 00:30:37,085
تا خانه مادر مادر باشد.

588
00:30:38,837 --> 00:30:41,131
دليل اينكه آن را "منطقه TNT" ناميده اند اين است

589
00:30:41,131 --> 00:30:45,427
آنها مواد منفجره و TNT را براي جنگ توليد مي كردند.

590
00:30:46,470 --> 00:30:49,473
هنگامي كه جنگ در سال 1945 به پايان رسيد،

591
00:30:49,473 --> 00:30:54,019
دولت اساساً آن منطقه را آنجا خالي كرده است.

592
00:30:54,019 --> 00:30:57,439
آنجا بود كه اولين مشاهده Mothman اتفاق افتاد.

593
00:30:57,439 --> 00:31:00,192
و سپس شما افرادي را داشتيد كه، مي دانيد،

594
00:31:00,192 --> 00:31:02,527
ادعا كرد كه آن را در منطقه TNT ديده است،

595
00:31:02,527 --> 00:31:04,404
نزديك برخي از ساختمان هاي خالي

596
00:31:07,032 --> 00:31:10,994
راوي: چند روز پس از مشاهده اولين موتمان در سال 1966،

597
00:31:10,994 --> 00:31:13,246
ساكنان Point Pleasant شگفت زده شدند

598
00:31:13,246 --> 00:31:17,000
توسط يك بازديدكننده غيرمنتظره ديگر در منطقه TNT:

599
00:31:17,000 --> 00:31:19,336
ارتش آمريكا

600
00:31:19,336 --> 00:31:21,088
بر اساس گزارش هاي مردم محلي،

601
00:31:21,088 --> 00:31:23,882
آنها محل را سد كرده بودند

602
00:31:23,882 --> 00:31:26,843
و هر كس را كه به آن نزديك مي شد به سرعت برگرداند.

603
00:31:26,843 --> 00:31:28,887
در حالي كه بدون توضيح

604
00:31:28,887 --> 00:31:31,973
هميشه براي ورود ناگهاني ارتش داده شده است،

605
00:31:31,973 --> 00:31:35,227
برخي از محققان پيشنهاد مي كنند كه مي تواند يك سرنخ ارائه دهد

606
00:31:35,227 --> 00:31:38,146
در مورد حقيقت پشت مردان سياهپوش.

607
00:31:39,689 --> 00:31:41,233
افراد زيادي هستند كه فكر مي كنند

608
00:31:41,233 --> 00:31:43,443
مردان سياه پوش ماموران دولت هستند.

609
00:31:43,443 --> 00:31:47,405
در جامعه بشقاب پرنده به تعداد مساوي افراد وجود دارد

610
00:31:47,405 --> 00:31:50,992
كه معتقدند در واقع فرازميني هستند.

611
00:31:50,992 --> 00:31:52,577
واقعيت اين است كه ما واقعاً نمي دانيم

612
00:31:52,577 --> 00:31:54,579
مردان سياه پوش چه كساني هستند يا چه كساني هستند.

613
00:31:54,579 --> 00:31:58,083
و در واقع، برخي از بيگانگان ممكن است

614
00:31:58,083 --> 00:32:02,254
جعل هويت ماموران دولتي براي ارعاب شاهدان.

615
00:32:04,756 --> 00:32:07,092
راوي: ممكن است كساني كه ايمان آورده اند

616
00:32:07,092 --> 00:32:09,261
مردان سياه پوش ماموران دولت هستند

617
00:32:09,261 --> 00:32:12,639
و كساني كه معتقدند اهل دنياي ديگري هستند

618
00:32:12,639 --> 00:32:14,558
هر دو درست هستند؟

619
00:32:14,558 --> 00:32:19,437
اما اگر چنين است، آيا فرازميني ها خود را به مردان سياه پوش معرفي مي كنند؟

620
00:32:19,437 --> 00:32:21,106
يا بيگانگان و ماموران دولتي هستند

621
00:32:21,106 --> 00:32:23,942
در واقع با هم كار مي كنند؟

622
00:32:23,942 --> 00:32:26,278
شايد بتوان سرنخ هاي بيشتري پيدا كرد

623
00:32:26,278 --> 00:32:28,446
با بررسي يك معماي ديگر مرتبط

624
00:32:28,446 --> 00:32:32,742
با اين شخصيت هاي سايه: هليكوپترهاي سياه.

625
00:32:43,336 --> 00:32:45,672
راوي: كولبي لاندروم هفت ساله

626
00:32:45,672 --> 00:32:48,049
با مادربزرگ و دوستش است

627
00:32:48,049 --> 00:32:50,927
رانندگي در امتداد يك جاده متروك دو خطه

628
00:32:50,927 --> 00:32:54,306
زماني كه آنها يك تجربه تغيير دهنده زندگي دارند.

629
00:32:55,891 --> 00:32:59,394
بتي كش، مادربزرگم، ويكي لندرم و من

630
00:32:59,394 --> 00:33:01,229
به سمت ديتون به خانه برگشت.

631
00:33:01,229 --> 00:33:04,232
آخر شب واقعي بود. هيچ كس ديگري در جاده نيست.

632
00:33:04,232 --> 00:33:08,236
و اوه، ما با يك نور درخشان مواجه شديم.

633
00:33:08,236 --> 00:33:12,699
در واقع شبيه يك گلوله شعله درخشان درخشان بود.

634
00:33:12,699 --> 00:33:15,869
احتمالاً به اندازه يك برج آب بود.

635
00:33:15,869 --> 00:33:21,291
عرض 100 فوت، قد 100 فوت، اما به شكل الماس.

636
00:33:49,319 --> 00:33:50,904
اوه، احاطه شده بود

637
00:33:50,904 --> 00:33:55,283
توسط 23 هليكوپتر شينوك دو روتور.

638
00:33:55,283 --> 00:33:57,744
براي من به نظر مي رسيد كه در حال اسكورت است

639
00:33:57,744 --> 00:33:59,412
توسط هليكوپترها

640
00:33:59,412 --> 00:34:03,458
به اعتقاد من، دولت قطعاً از آن خبر داشت.

641
00:34:03,458 --> 00:34:05,502
هيچ راهي وجود ندارد كه چيزي

642
00:34:05,502 --> 00:34:08,630
با اين اندازه 23 هليكوپتر شينوك خواهد داشت.

643
00:34:08,630 --> 00:34:11,758
آنها در حالت اسكورت بودند.

644
00:34:11,758 --> 00:34:14,844
قطعا حمل مي كردند.

645
00:34:14,844 --> 00:34:18,515
راوي: براي محققان بشقاب پرنده، وجود هليكوپتر

646
00:34:18,515 --> 00:34:21,601
يكي از جنبه هاي حادثه Cash-Landrum است

647
00:34:21,601 --> 00:34:24,479
كه آن را به ويژه جذاب مي كند.

648
00:34:24,479 --> 00:34:28,942
از دهه 1970، برخورد با مردان سياه پوش اغلب بوده است

649
00:34:28,942 --> 00:34:33,238
به گزارش هليكوپترهاي سياه رنگ بدون علامت متصل شده است.

650
00:34:33,238 --> 00:34:37,200
هليكوپتر سياهي كه اكنون نيز به افسانه تبديل شده است

651
00:34:37,200 --> 00:34:42,330
هليكوپتري است كه هيچ علامتي روي آن ندارد.

652
00:34:42,330 --> 00:34:46,459
مخفي است، به سادگي سياه رنگ شده است

653
00:34:46,459 --> 00:34:48,962
و معلوم شده است

654
00:34:48,962 --> 00:34:52,966
به عنوان وسيله نقليه انتخابي براي مردان سياهپوش.

655
00:34:52,966 --> 00:34:56,553
يكي از گيج كننده ترين جنبه هاي مردان در راز سياه پوش

656
00:34:56,553 --> 00:35:00,390
به نظر مي رسد كه چقدر سريع به درب خانه مي رسند

657
00:35:00,390 --> 00:35:03,977
از افرادي كه اخيراً با بشقاب پرنده مواجه شده اند.

658
00:35:03,977 --> 00:35:07,397
حالا، اگر مردان سياهپوش واقعاً در حال پرواز هستند

659
00:35:07,397 --> 00:35:10,942
در هليكوپترهاي سياه، خوب، يك هليكوپتر خواهد بود

660
00:35:10,942 --> 00:35:14,863
ابزار عالي، اگر دوست داريد، براي رفتن از شهري به شهر ديگر

661
00:35:14,863 --> 00:35:17,866
و مردم را خيلي خيلي سريع تهديد كنيد.

662
00:35:17,866 --> 00:35:21,828
بارا: هليكوپترهاي سياه مي توانند بسيار ترسناك باشند.

663
00:35:21,828 --> 00:35:25,665
آنها توسط چندين شاهد معتبر در يك زمان ديده شده اند.

664
00:35:25,665 --> 00:35:27,208
شايد مردان سياه پوش

665
00:35:27,208 --> 00:35:30,086
و هليكوپترهاي سياه در واقع مرتبط هستند.

666
00:35:30,086 --> 00:35:35,216
شايد «مرداني با هليكوپترهاي سياه پوش» باشد.

667
00:35:35,216 --> 00:35:38,845
راوي: آيا هليكوپترها در جريان حادثه Cash-Landrum شاهد بودند؟

668
00:35:38,845 --> 00:35:42,974
توسط مردان سياهپوش در يك اعزام اضطراري خلبان شدند

669
00:35:42,974 --> 00:35:47,062
براي تعقيب و بازيابي يك فضاپيماي بيگانه؟

670
00:35:47,062 --> 00:35:50,106
بسياري از مردم فكر مي كنند كه احتمالاً مي تواند نوعي باشد

671
00:35:50,106 --> 00:35:52,442
دستگاه ضد جاذبه اي كه دولت ما در حال ساخت آن بود،

672
00:35:52,442 --> 00:35:54,235
و در حال آزمايش بود

673
00:35:54,235 --> 00:35:56,237
برخي ديگر فكر مي كنند كه ممكن است يك سفينه فرازميني باشد

674
00:35:56,237 --> 00:35:57,906
كه دچار مشكل شد

675
00:35:57,906 --> 00:36:01,159
و وارد فضاي ما و حضور ما شد

676
00:36:01,159 --> 00:36:03,787
و توسط اين هليكوپترهاي نظامي تعقيب مي شد.

677
00:36:03,787 --> 00:36:06,581
راوي: به گفته كولبي لاندرم،

678
00:36:06,581 --> 00:36:09,000
هر چه در آن شب شاهد بودند

679
00:36:09,000 --> 00:36:12,712
به نظر مي رسيد سطوح خطرناكي از تشعشعات را ساطع مي كند.

680
00:36:14,464 --> 00:36:16,925
لندروم: بتي ماشين را متوقف كرد.

681
00:36:16,925 --> 00:36:20,637
مي توانستي گرماي آن را حس كني. گرما خيلي شديد بود.

682
00:36:20,637 --> 00:36:22,806
اثري وجود داشت

683
00:36:22,806 --> 00:36:25,475
از دست مادربزرگم روي خط تيره واقعي.

684
00:36:25,475 --> 00:36:27,352
به اندازه كافي گرم بود، براي زماني كه او چنگ زد

685
00:36:27,352 --> 00:36:29,270
خط تيره كه ايستاديم...

686
00:36:29,270 --> 00:36:32,607
منظورم اين بود كه نشاني از جايي بود كه دستش نشسته بود.

687
00:36:32,607 --> 00:36:37,445
راوي: در پي اين حادثه، هر سه شاهد مورد بازجويي قرار گرفتند

688
00:36:37,445 --> 00:36:41,032
در آزمايشگاهي كه ناسا براي قرار گرفتن در معرض تشعشع اداره مي كند.

689
00:36:41,032 --> 00:36:45,412
جوآن دونالدسون يكي از اعضاي تيم پزشكي ناسا بود

690
00:36:45,412 --> 00:36:47,831
كه معاينه را انجام داد

691
00:36:49,249 --> 00:36:52,127
جان دونالدسون: نقش ما اين بود كه مطمئن شويم

692
00:36:52,127 --> 00:36:55,839
همه قرائت ها، اوه، ضبط شد

693
00:36:55,839 --> 00:36:58,299
درست و دقيق،

694
00:36:58,299 --> 00:37:01,803
و همه چيز بر اين اساس مستند شده بود

695
00:37:01,803 --> 00:37:06,349
به پروتكل هاي تعيين شده براي انجام آزمايش تشعشع.

696
00:37:06,349 --> 00:37:10,937
آنها در معرض تابش قرار گرفتند و من كاملاً معتقدم

697
00:37:10,937 --> 00:37:14,065
كه داستان آنها كاملاً واقعي بود.

698
00:37:14,065 --> 00:37:17,527
هيچ ساختگي در آن تجربه وجود نداشت.

699
00:37:17,527 --> 00:37:20,447
لندروم: حالت تهوع داشتم و مريض شدم.

700
00:37:20,447 --> 00:37:24,242
احتمالا دو سه روز با من طول كشيد.

701
00:37:24,242 --> 00:37:28,163
مادربزرگ من همين علائم را داشت

702
00:37:28,163 --> 00:37:30,915
اما روي پوستش تاول هم داشت.

703
00:37:30,915 --> 00:37:33,668
آنها باز مي شدند و او زخم مي كرد

704
00:37:33,668 --> 00:37:35,670
براي چندين سال پس از آن

705
00:37:35,670 --> 00:37:39,299
بتي كش شديدترين قسمت آن را متحمل شد.

706
00:37:39,299 --> 00:37:42,635
او طولاني ترين مدت از ماشين بيرون بود.

707
00:37:42,635 --> 00:37:47,390
به گفته پزشكان، او بيشترين تماس را با آن داشت.

708
00:37:49,184 --> 00:37:51,770
HARZAN: شبكه يوفو متقابل كه با نام MUFON نيز شناخته مي شود،

709
00:37:51,770 --> 00:37:54,147
پرونده Cash-Landrum را بررسي كرد،

710
00:37:54,147 --> 00:37:58,443
و قرار گرفتن در معرض اشعه بعداً توسط راديولوژيست تأييد شد

711
00:37:58,443 --> 00:38:00,278
و در پرونده عمومي خود قرار دهند.

712
00:38:00,278 --> 00:38:02,822
چيزي كه در مورد اين حادثه نادر بود اين يكي است

713
00:38:02,822 --> 00:38:05,742
از تعداد بسيار معدودي كه منجر به رسيدگي قضايي شد،

714
00:38:05,742 --> 00:38:09,245
زيرا Cash و Landrum در واقع از نيروي هوايي شكايت كردند

715
00:38:09,245 --> 00:38:11,164
براي صدماتشان

716
00:38:11,164 --> 00:38:13,583
LANDRUM: شكايت عليه دولت فدرال بود.

717
00:38:13,583 --> 00:38:15,293
اوه، بيرون انداخته شد.

718
00:38:16,961 --> 00:38:21,132
فقط گفتند كه وابسته به دولت نيست.

719
00:38:21,132 --> 00:38:24,636
راوي: ممكن است حادثه Cash-Landrum باشد

720
00:38:24,636 --> 00:38:26,554
و ارتباط بين مردان سياهپوش

721
00:38:26,554 --> 00:38:29,182
و هليكوپترهاي سياه شواهد ارائه مي كنند

722
00:38:29,182 --> 00:38:31,184
كه دولت آمريكا در واقع،

723
00:38:31,184 --> 00:38:35,271
كار در كنار فرازميني ها؟

724
00:38:35,271 --> 00:38:37,398
آيا اين رازي است كه مردان سياهپوش

725
00:38:37,398 --> 00:38:40,068
اينقدر هوشيارانه دفاع مي كنند؟

726
00:38:40,068 --> 00:38:42,904
نظريه پردازان فضانورد باستان مي گويند بله،

727
00:38:42,904 --> 00:38:45,865
و نشان مي دهد كه توانايي آنها براي پنهان كردن حقيقت است

728
00:38:45,865 --> 00:38:48,701
به دليل يك فناوري قدرتمند و آزاردهنده است.

729
00:38:56,668 --> 00:38:59,963
راوي: 70 سال پس از حادثه جزيره موري

730
00:38:59,963 --> 00:39:02,465
و اولين مردان شناخته شده سياهپوست،

731
00:39:02,465 --> 00:39:04,300
چهره هاي مرموز ادامه دارد

732
00:39:04,300 --> 00:39:07,679
براي تسخير تصورات عمومي

733
00:39:07,679 --> 00:39:10,473
ما هنوز مجذوب همه چيز هستيم

734
00:39:10,473 --> 00:39:14,018
كه اين در سال 1947 راه اندازي شد.

735
00:39:14,018 --> 00:39:17,230
و اين شگفت انگيز است، نوع زندگي اي كه در پيش گرفته است.

736
00:39:17,230 --> 00:39:19,858
به خصوص، مي دانيد، وقتي آن را به نوعي رديابي مي كنيد

737
00:39:19,858 --> 00:39:22,944
يك حادثه واحد، و سپس آن را پيگيري كنيد

738
00:39:22,944 --> 00:39:26,322
از طريق اين تجربيات ديگر و اتصال نقاط،

739
00:39:26,322 --> 00:39:28,992
كه به نوعي، مي دانيد، شتاب بيشتري به دست آورده است.

740
00:39:28,992 --> 00:39:31,452
بارا: مي داني كه مردان سياه پوش از اين ها رفته اند

741
00:39:31,452 --> 00:39:33,329
بسيار ترسناك، ترسناك، احتمالا

742
00:39:33,329 --> 00:39:36,833
موجودات فرازميني شبح مانند

743
00:39:36,833 --> 00:39:39,878
به اين پديده فرهنگي

744
00:39:39,878 --> 00:39:41,754
TSOUKALOS: من فكر مي كنم دنياي سرگرمي،

745
00:39:41,754 --> 00:39:45,258
به خصوص فيلم هاي هاليوود مانند مردان سياه پوش

746
00:39:45,258 --> 00:39:50,430
بخشي از افشاگري است، زيرا آن فيلم ها ما را آماده مي كنند

747
00:39:50,430 --> 00:39:54,642
براي اين واقعيت كه ما در جهان تنها نيستيم.

748
00:39:54,642 --> 00:39:56,895
راوي: در حالي كه روايت هاي دنياي واقعي رنگ مي گيرند

749
00:39:56,895 --> 00:39:59,063
تصويري بسيار متفاوت با آنچه كه به تصوير كشيده شده است

750
00:39:59,063 --> 00:40:00,773
در فيلم ها،

751
00:40:00,773 --> 00:40:04,861
هر دو فن آوري را توصيف مي كنند كه ممكن است چگونگي مردان سياه پوش را توضيح دهد

752
00:40:04,861 --> 00:40:08,823
براي مدت طولاني توانسته اند در سايه فعاليت كنند.

753
00:40:08,823 --> 00:40:11,910
CHILDRESS: با فيلم هاي مردان سياه پوش،

754
00:40:11,910 --> 00:40:15,830
آنها از اين دستگاه مخصوص به نام نورالايزر استفاده مي كنند.

755
00:40:15,830 --> 00:40:20,168
هنگامي كه اين دستگاه بر روي شما فعال مي شود، موضوع،

756
00:40:20,168 --> 00:40:24,422
شما هيچ خاطره اي از اتفاقات قبلي نخواهيد داشت.

757
00:40:24,422 --> 00:40:26,257
و ايده هاي جديدي در سر شما مي كارند.

758
00:40:26,257 --> 00:40:28,092
"اوه، اين چيزي است كه شما همين الان ديديد."

759
00:40:28,092 --> 00:40:33,598
و با اين حال به نظر مي رسد دستگاهي مانند اين وجود دارد.

760
00:40:33,598 --> 00:40:35,808
در كتاب هاي سياه در مردان ذكر شده است

761
00:40:35,808 --> 00:40:38,144
كه دستگاهي به نام دستگاه RHIC EDOM وجود دارد:

762
00:40:38,144 --> 00:40:42,774
"كنترل داخل مغزي هيپنوتيزم راديويي" داش EDOM،

763
00:40:42,774 --> 00:40:45,735
"انحلال الكترونيكي حافظه."

764
00:40:45,735 --> 00:40:48,154
بارا: چه مي شود اگر واقعا بتوانيد حافظه كسي را پاك كنيد

765
00:40:48,154 --> 00:40:49,948
فقط با يك فلاش كوچك از يك دستگاه

766
00:40:49,948 --> 00:40:53,409
و باعث شود چيزهاي خيلي خيلي خاص را فراموش كنند؟

767
00:40:53,409 --> 00:40:55,036
شايد آنها هميشه در اطراف ما باشند.

768
00:40:55,036 --> 00:41:00,041
شايد آنچه ما فكر مي كنيم در مورد بشقاب پرنده ها و موجودات فضايي مي دانيم

769
00:41:00,041 --> 00:41:02,627
در واقع يك دستكاري عمدي است،

770
00:41:02,627 --> 00:41:05,755
جدول زماني افزايش آگاهي

771
00:41:05,755 --> 00:41:08,257
كه در تمام مدت توسط مردان سياهپوش كنترل مي شد.

772
00:41:09,759 --> 00:41:11,469
پاپ: مشاهده يوفوها متوقف نشده است.

773
00:41:11,469 --> 00:41:13,304
دقيقا برعكس.

774
00:41:13,304 --> 00:41:16,432
بنابراين اگر مشاهده يوفو هنوز ادامه دارد،

775
00:41:16,432 --> 00:41:19,268
دليلي وجود ندارد كه تصور كنيم مردان سياه پوش هستند

776
00:41:19,268 --> 00:41:22,730
هنوز براي صحبت با شاهدان به اطراف نمي روند.

777
00:41:22,730 --> 00:41:25,775
و اگر در ماموريت خود موفق باشند،

778
00:41:25,775 --> 00:41:27,568
ما نمي توانيم در مورد آن بشنويم

779
00:41:27,568 --> 00:41:32,448
اين كاملاً ممكن است كه مردان سياهپوش هنوز مشغول فعاليت باشند،

780
00:41:32,448 --> 00:41:34,367
هنوز شاهدان را مي ترسانند

781
00:41:34,367 --> 00:41:39,497
و همچنان دروازه بان راز بشقاب پرنده هستيد.

782
00:41:39,497 --> 00:41:43,292
راوي: ممكن است حضور بيگانه در سياره زمين وجود داشته باشد

783
00:41:43,292 --> 00:41:46,796
كه بسيار گسترده تر از آن چيزي است كه ما تصور مي كرديم؟

784
00:41:46,796 --> 00:41:51,342
آيا مردان سياهپوش براي نگه داشتن بشريت در تاريكي كار مي كنند؟

785
00:41:51,342 --> 00:41:54,887
و اگر چنين است، وقتي حقيقت بالاخره آشكار شد،

786
00:41:54,887 --> 00:41:59,017
آيا براي هميشه از خاطرات ما پاك مي شود؟

787
00:41:59,017 --> 00:42:02,353
شايد قبلاً اتفاق افتاده است.