1 00:00:08,770 --> 00:00:10,530 شما پدر و مادر شیطانین 2 00:00:08,770 --> 00:00:10,530 خونه شیطان 3 00:00:10,530 --> 00:00:12,280 خودتونو تحویل بدین 4 00:00:12,280 --> 00:00:15,200 گم شین از اینجا 5 00:00:17,700 --> 00:00:22,540 هیولای خون‌خوار 6 00:00:19,190 --> 00:00:21,390 ‫تمام تلاشمونو کردیم، ولی فایده نداشت. 7 00:00:23,010 --> 00:00:26,080 ‫اون بچه... بچه‌ی شیطان بود! 8 00:00:34,130 --> 00:00:36,300 کثافت 9 00:00:34,130 --> 00:00:36,300 دو سالگی هیمیکو 10 00:00:34,130 --> 00:00:36,300 سه سالگی هیمیکو 11 00:00:34,960 --> 00:00:36,310 ‫تمومش کن! 12 00:00:36,300 --> 00:00:40,310 بمیر آشغال 13 00:00:36,810 --> 00:00:39,950 ‫اون بخش از وجودتو... هیچکس نمی‌پذیره! 14 00:00:40,650 --> 00:00:42,840 ‫نمی‌تونی هرکاری که دلت می‌خواد بکنی! 15 00:00:46,150 --> 00:00:48,860 ‫صورت هیمیکو-چان ترسناکه! 16 00:00:49,940 --> 00:00:51,470 ‫خودتو کنترل کن! 17 00:00:51,980 --> 00:00:54,130 ‫اینا رو به خاطر خودت می‌گم! 18 00:01:03,380 --> 00:01:05,360 ‫می‌خوام یه پرنده کوچولو باشم. 19 00:01:05,880 --> 00:01:08,910 ‫جیک جیک، بال بال، خیلی نازن! 20 00:01:09,300 --> 00:01:11,280 ‫می‌خوام مثل کی-چان باشم. 21 00:01:11,280 --> 00:01:13,940 ‫وقتی می‌خنده، لپش سوراخ میشه، دوست دارم. 22 00:01:14,720 --> 00:01:17,100 ‫شبا که می‌شه، خواب می‌بینم. 23 00:01:17,560 --> 00:01:20,260 ‫یه گنجیشک قرمز می‌رقصه. 24 00:01:20,260 --> 00:01:23,160 ‫رو شکمم بالا-پایین می‌پره. 25 00:01:23,160 --> 00:01:25,930 ‫بعدشم شروع می‌کنه به نوک‌زدن تو نافم... 26 00:01:25,930 --> 00:01:28,130 ‫بعدش تو شکمم می‌رقصه. 27 00:01:28,740 --> 00:01:31,760 ‫اون‌وقت، منم قرمز می‌شم. 28 00:01:31,760 --> 00:01:34,850 ‫خودمم خیلی خیلی خوشگل می‌شم. 29 00:01:35,410 --> 00:01:39,320 ‫خواب خیلی خوبیه‌ها... خوشم میاد. 30 00:01:45,890 --> 00:01:48,450 هرچی بوده رو... رها کردن، آره؟ 31 00:01:52,390 --> 00:01:58,300 ‫باورم نمیشه، دختر داغونی مثل تو هم قلب ‫و احساس داشته باشه، می‌دونی؟ 32 00:01:58,620 --> 00:02:01,240 ‫فقط می‌خواستم ببینم خونه‌مون چی شده! 33 00:02:01,240 --> 00:02:02,520 ‫طبیعیه! 34 00:02:03,690 --> 00:02:05,380 پس خودتو آماده کردی؟ 35 00:02:05,680 --> 00:02:07,080 برای چه کاری؟ 36 00:02:07,450 --> 00:02:10,610 ‫برای پکوندن این دنیای مسخره. 37 00:02:10,610 --> 00:02:12,060 ‫برای اون که آماده بودم. 38 00:02:12,060 --> 00:02:13,850 ‫خوبه... 39 00:02:13,850 --> 00:02:18,690 ‫چه گریه کنی، چه بخندی... ‫فردا با بی‌طرفیش میاد. 40 00:02:18,690 --> 00:02:23,210 ‫در اون صورت... بیا بخندیم... توگا هیمیکو. 41 00:02:23,540 --> 00:02:27,980 ‫مردم... برای خندیدن زندگی می‌کنن! 42 00:02:32,890 --> 00:02:35,450 ‫پیدامون می‌کننا... تویا-کون. 43 00:02:37,390 --> 00:02:39,060 ‫ولی مهربونی... 44 00:02:39,060 --> 00:02:43,460 ‫هیچ‌کدومشون نا ندارن که با نیروهای فعلیشون ما رو بگیرن. 45 00:02:43,460 --> 00:02:48,320 ‫مهربونیم هم... فقط برای اینه که اندوور عذاب بکشه. 46 00:02:52,820 --> 00:02:54,470 ‫می‌تونی با تبدیل... 47 00:02:54,470 --> 00:02:55,950 ‫ ... ازش استفاده کنی. 48 00:02:59,940 --> 00:03:06,410 ‫با خونی که داری و قابلیت استفاده از کوسه‌ی آدمایی که عاشقشونی... 49 00:03:06,730 --> 00:03:14,300 ‫و خونی که قبل از جیم‌شدنمون با ماکیا ‫از توایس واقعی گرفتم... 50 00:03:15,430 --> 00:03:17,490 ‫... می‌تونی رژه‌ی مرد غمگینو بازسازی کنی. 51 00:03:18,240 --> 00:03:21,330 ‫بیا قیامِ غمگینشو ادامه بدیم. 52 00:03:22,070 --> 00:03:26,400 ‫اونجوری کسایی که در نهایت می‌خندن، ما هستیم. 53 00:03:28,450 --> 00:03:29,140 54 00:03:28,490 --> 00:03:29,540 55 00:03:28,550 --> 00:03:29,500 56 00:03:28,590 --> 00:03:28,790 57 00:03:28,640 --> 00:03:28,740 Shabon no you ni tokihanarete hajiketa 58 00:03:28,740 --> 00:03:28,740 Sha 59 00:03:28,740 --> 00:03:29,150 bon 60 00:03:28,740 --> 00:03:29,550 no 61 00:03:28,740 --> 00:03:29,930 you 62 00:03:28,740 --> 00:03:30,490 ni 63 00:03:28,740 --> 00:03:31,730 to 64 00:03:28,740 --> 00:03:31,930 ki 65 00:03:28,740 --> 00:03:32,120 ha 66 00:03:28,740 --> 00:03:32,410 na 67 00:03:28,740 --> 00:03:32,600 ta 68 00:03:28,740 --> 00:03:32,790 re 69 00:03:28,740 --> 00:03:33,060 te 70 00:03:28,740 --> 00:03:33,170 ha 71 00:03:28,740 --> 00:03:33,520 ji 72 00:03:28,740 --> 00:03:33,700 ke 73 00:03:28,740 --> 00:03:33,920 ta 74 00:03:28,740 --> 00:03:29,150 {\an5}Sha 75 00:03:28,850 --> 00:03:29,530 76 00:03:28,900 --> 00:03:29,490 77 00:03:29,040 --> 00:03:29,750 78 00:03:29,150 --> 00:03:34,610 {\an5}Sha 79 00:03:29,150 --> 00:03:29,550 {\an5}bon 80 00:03:29,190 --> 00:03:29,410 81 00:03:29,270 --> 00:03:29,600 82 00:03:29,290 --> 00:03:30,040 83 00:03:29,370 --> 00:03:29,780 84 00:03:29,480 --> 00:03:30,160 85 00:03:29,530 --> 00:03:30,110 86 00:03:29,550 --> 00:03:34,610 {\an5}bon 87 00:03:29,550 --> 00:03:29,930 {\an5}no 88 00:03:29,590 --> 00:03:29,830 89 00:03:29,650 --> 00:03:29,790 90 00:03:29,730 --> 00:03:30,700 91 00:03:29,830 --> 00:03:30,950 92 00:03:29,910 --> 00:03:30,000 93 00:03:29,930 --> 00:03:34,610 {\an5}no 94 00:03:29,930 --> 00:03:30,490 {\an5}you 95 00:03:30,150 --> 00:03:30,380 96 00:03:30,360 --> 00:03:31,830 97 00:03:30,380 --> 00:03:30,850 98 00:03:30,490 --> 00:03:34,610 {\an5}you 99 00:03:30,490 --> 00:03:31,340 {\an5}ni 100 00:03:30,780 --> 00:03:31,530 101 00:03:30,920 --> 00:03:30,920 102 00:03:31,110 --> 00:03:31,370 103 00:03:31,340 --> 00:03:34,610 {\an5}ni 104 00:03:31,730 --> 00:03:31,930 {\an5}to 105 00:03:31,730 --> 00:03:31,770 106 00:03:31,750 --> 00:03:32,120 107 00:03:31,820 --> 00:03:32,120 108 00:03:31,840 --> 00:03:31,910 109 00:03:31,890 --> 00:03:32,130 110 00:03:31,930 --> 00:03:34,610 {\an5}to 111 00:03:31,930 --> 00:03:32,120 {\an5}ki 112 00:03:32,010 --> 00:03:32,150 113 00:03:32,080 --> 00:03:32,110 114 00:03:32,100 --> 00:03:32,240 115 00:03:32,120 --> 00:03:34,610 {\an5}ki 116 00:03:32,120 --> 00:03:32,410 {\an5}ha 117 00:03:32,130 --> 00:03:32,680 118 00:03:32,170 --> 00:03:32,510 119 00:03:32,240 --> 00:03:32,610 120 00:03:32,330 --> 00:03:32,420 121 00:03:32,360 --> 00:03:32,420 122 00:03:32,410 --> 00:03:34,610 {\an5}ha 123 00:03:32,410 --> 00:03:32,600 {\an5}na 124 00:03:32,430 --> 00:03:32,730 125 00:03:32,510 --> 00:03:32,750 126 00:03:32,530 --> 00:03:32,540 127 00:03:32,570 --> 00:03:32,730 128 00:03:32,590 --> 00:03:32,800 129 00:03:32,600 --> 00:03:34,610 {\an5}na 130 00:03:32,600 --> 00:03:32,790 {\an5}ta 131 00:03:32,630 --> 00:03:33,060 132 00:03:32,640 --> 00:03:32,990 133 00:03:32,670 --> 00:03:32,960 134 00:03:32,670 --> 00:03:32,800 135 00:03:32,770 --> 00:03:32,920 136 00:03:32,790 --> 00:03:34,610 {\an5}ta 137 00:03:32,790 --> 00:03:33,060 {\an5}re 138 00:03:32,910 --> 00:03:32,940 139 00:03:32,930 --> 00:03:33,110 140 00:03:32,970 --> 00:03:33,200 141 00:03:32,990 --> 00:03:33,260 142 00:03:33,050 --> 00:03:33,120 143 00:03:33,060 --> 00:03:34,610 {\an5}re 144 00:03:33,060 --> 00:03:33,170 {\an5}te 145 00:03:33,070 --> 00:03:33,620 146 00:03:33,080 --> 00:03:33,390 147 00:03:33,080 --> 00:03:33,470 148 00:03:33,110 --> 00:03:33,150 149 00:03:33,120 --> 00:03:33,140 150 00:03:33,170 --> 00:03:34,610 {\an5}te 151 00:03:33,170 --> 00:03:33,520 {\an5}ha 152 00:03:33,300 --> 00:03:33,560 153 00:03:33,430 --> 00:03:33,590 154 00:03:33,430 --> 00:03:33,570 155 00:03:33,490 --> 00:03:33,600 156 00:03:33,520 --> 00:03:34,610 {\an5}ha 157 00:03:33,520 --> 00:03:33,700 {\an5}ji 158 00:03:33,550 --> 00:03:33,820 159 00:03:33,620 --> 00:03:33,810 160 00:03:33,630 --> 00:03:34,030 161 00:03:33,660 --> 00:03:34,030 162 00:03:33,700 --> 00:03:34,610 {\an5}ji 163 00:03:33,700 --> 00:03:33,920 {\an5}ke 164 00:03:33,770 --> 00:03:34,660 165 00:03:33,780 --> 00:03:34,020 166 00:03:33,830 --> 00:03:33,980 167 00:03:33,840 --> 00:03:34,020 168 00:03:33,920 --> 00:03:34,610 {\an5}ke 169 00:03:33,920 --> 00:03:34,480 {\an5}ta 170 00:03:34,120 --> 00:03:34,530 171 00:03:34,480 --> 00:03:34,610 {\an5}ta 172 00:03:35,050 --> 00:03:35,660 173 00:03:35,150 --> 00:03:35,200 Ta 174 00:03:35,150 --> 00:03:35,480 e 175 00:03:35,150 --> 00:03:35,650 ma 176 00:03:35,150 --> 00:03:36,110 nai 177 00:03:35,150 --> 00:03:36,440 fu 178 00:03:35,150 --> 00:03:36,560 an 179 00:03:35,150 --> 00:03:37,390 to 180 00:03:35,150 --> 00:03:38,700 da 181 00:03:35,150 --> 00:03:39,040 re 182 00:03:35,150 --> 00:03:39,570 ka 183 00:03:35,150 --> 00:03:40,020 no 184 00:03:35,150 --> 00:03:40,430 ri 185 00:03:35,150 --> 00:03:40,660 sou 186 00:03:35,150 --> 00:03:41,290 ga 187 00:03:35,150 --> 00:03:35,500 188 00:03:35,190 --> 00:03:35,480 189 00:03:35,200 --> 00:03:35,480 {\an5}Ta 190 00:03:35,250 --> 00:03:35,930 191 00:03:35,270 --> 00:03:35,600 192 00:03:35,310 --> 00:03:35,740 193 00:03:35,360 --> 00:03:35,810 194 00:03:35,390 --> 00:03:35,590 195 00:03:35,400 --> 00:03:35,520 196 00:03:35,410 --> 00:03:35,750 197 00:03:35,430 --> 00:03:35,660 198 00:03:35,480 --> 00:03:41,850 {\an5}Ta 199 00:03:35,480 --> 00:03:35,650 {\an5}e 200 00:03:35,540 --> 00:03:36,270 201 00:03:35,650 --> 00:03:41,850 {\an5}e 202 00:03:35,650 --> 00:03:36,110 {\an5}ma 203 00:03:35,650 --> 00:03:36,110 204 00:03:35,730 --> 00:03:36,480 205 00:03:35,830 --> 00:03:36,780 206 00:03:35,850 --> 00:03:37,480 207 00:03:35,920 --> 00:03:36,910 208 00:03:35,990 --> 00:03:37,470 209 00:03:36,050 --> 00:03:36,320 210 00:03:36,080 --> 00:03:36,560 211 00:03:36,100 --> 00:03:36,190 212 00:03:36,110 --> 00:03:41,850 {\an5}ma 213 00:03:36,110 --> 00:03:36,440 {\an5}nai 214 00:03:36,130 --> 00:03:36,260 215 00:03:36,250 --> 00:03:36,690 216 00:03:36,350 --> 00:03:36,570 217 00:03:36,400 --> 00:03:36,560 218 00:03:36,440 --> 00:03:41,850 {\an5}nai 219 00:03:36,440 --> 00:03:36,560 {\an5}fu 220 00:03:36,500 --> 00:03:36,670 221 00:03:36,530 --> 00:03:36,610 222 00:03:36,560 --> 00:03:41,850 {\an5}fu 223 00:03:36,560 --> 00:03:37,390 {\an5}an 224 00:03:37,270 --> 00:03:37,450 225 00:03:37,390 --> 00:03:41,850 {\an5}an 226 00:03:37,390 --> 00:03:38,140 {\an5}to 227 00:03:37,510 --> 00:03:38,300 228 00:03:37,590 --> 00:03:37,810 229 00:03:38,140 --> 00:03:41,850 {\an5}to 230 00:03:38,410 --> 00:03:38,910 231 00:03:38,420 --> 00:03:38,990 232 00:03:38,590 --> 00:03:39,320 233 00:03:38,700 --> 00:03:39,040 {\an5}da 234 00:03:38,790 --> 00:03:39,620 235 00:03:38,810 --> 00:03:39,540 236 00:03:38,820 --> 00:03:38,950 237 00:03:38,820 --> 00:03:39,100 238 00:03:38,940 --> 00:03:39,170 239 00:03:39,040 --> 00:03:41,850 {\an5}da 240 00:03:39,040 --> 00:03:39,570 {\an5}re 241 00:03:39,270 --> 00:03:40,450 242 00:03:39,370 --> 00:03:39,620 243 00:03:39,420 --> 00:03:39,950 244 00:03:39,470 --> 00:03:39,730 245 00:03:39,500 --> 00:03:39,940 246 00:03:39,530 --> 00:03:40,390 247 00:03:39,570 --> 00:03:41,850 {\an5}re 248 00:03:39,570 --> 00:03:40,020 {\an5}ka 249 00:03:39,740 --> 00:03:40,080 250 00:03:39,870 --> 00:03:40,350 251 00:03:40,020 --> 00:03:41,850 {\an5}ka 252 00:03:40,020 --> 00:03:40,430 {\an5}no 253 00:03:40,040 --> 00:03:40,670 254 00:03:40,090 --> 00:03:40,690 255 00:03:40,100 --> 00:03:40,550 256 00:03:40,200 --> 00:03:41,250 257 00:03:40,330 --> 00:03:41,370 258 00:03:40,370 --> 00:03:40,830 259 00:03:40,430 --> 00:03:41,850 {\an5}no 260 00:03:40,430 --> 00:03:40,660 {\an5}ri 261 00:03:40,440 --> 00:03:40,750 262 00:03:40,520 --> 00:03:40,880 263 00:03:40,520 --> 00:03:40,560 264 00:03:40,520 --> 00:03:41,290 265 00:03:40,570 --> 00:03:40,650 266 00:03:40,660 --> 00:03:41,850 {\an5}ri 267 00:03:40,660 --> 00:03:41,290 {\an5}sou 268 00:03:40,750 --> 00:03:41,310 269 00:03:40,820 --> 00:03:40,910 270 00:03:41,040 --> 00:03:42,300 271 00:03:41,150 --> 00:03:41,720 272 00:03:41,290 --> 00:03:41,850 {\an5}sou 273 00:03:41,290 --> 00:03:41,850 {\an5}ga 274 00:03:41,480 --> 00:03:41,680 275 00:03:41,760 --> 00:03:41,930 276 00:03:41,850 --> 00:03:41,850 {\an5}ga 277 00:03:41,880 --> 00:03:42,550 278 00:03:41,990 --> 00:03:42,410 279 00:03:42,030 --> 00:03:42,240 Nee waratte mitsumete 280 00:03:42,240 --> 00:03:42,240 Nee 281 00:03:42,240 --> 00:03:42,610 wa 282 00:03:42,240 --> 00:03:42,810 rat 283 00:03:42,240 --> 00:03:43,270 te 284 00:03:42,240 --> 00:03:43,950 mit 285 00:03:42,240 --> 00:03:44,110 su 286 00:03:42,240 --> 00:03:44,320 me 287 00:03:42,240 --> 00:03:44,800 te 288 00:03:42,240 --> 00:03:42,610 {\an5}Nee 289 00:03:42,360 --> 00:03:42,940 290 00:03:42,420 --> 00:03:42,790 291 00:03:42,490 --> 00:03:42,840 292 00:03:42,500 --> 00:03:42,630 293 00:03:42,540 --> 00:03:42,710 294 00:03:42,560 --> 00:03:43,260 295 00:03:42,610 --> 00:03:45,280 {\an5}Nee 296 00:03:42,610 --> 00:03:42,810 {\an5}wa 297 00:03:42,630 --> 00:03:43,390 298 00:03:42,800 --> 00:03:42,850 299 00:03:42,810 --> 00:03:45,280 {\an5}wa 300 00:03:42,810 --> 00:03:43,270 {\an5}rat 301 00:03:42,830 --> 00:03:43,250 302 00:03:42,920 --> 00:03:43,020 303 00:03:43,110 --> 00:03:43,440 304 00:03:43,140 --> 00:03:43,920 305 00:03:43,270 --> 00:03:45,280 {\an5}rat 306 00:03:43,270 --> 00:03:43,950 {\an5}te 307 00:03:43,560 --> 00:03:43,750 308 00:03:43,650 --> 00:03:43,940 309 00:03:43,730 --> 00:03:44,110 310 00:03:43,800 --> 00:03:44,050 311 00:03:43,860 --> 00:03:44,220 312 00:03:43,870 --> 00:03:44,170 313 00:03:43,910 --> 00:03:44,010 314 00:03:43,930 --> 00:03:44,420 315 00:03:43,950 --> 00:03:45,280 {\an5}te 316 00:03:43,950 --> 00:03:44,110 {\an5}mit 317 00:03:44,000 --> 00:03:44,980 318 00:03:44,080 --> 00:03:44,180 319 00:03:44,110 --> 00:03:45,280 {\an5}mit 320 00:03:44,110 --> 00:03:44,320 {\an5}su 321 00:03:44,190 --> 00:03:44,360 322 00:03:44,250 --> 00:03:44,320 323 00:03:44,300 --> 00:03:44,610 324 00:03:44,310 --> 00:03:44,530 325 00:03:44,320 --> 00:03:45,280 {\an5}su 326 00:03:44,320 --> 00:03:44,800 {\an5}me 327 00:03:44,510 --> 00:03:44,850 328 00:03:44,520 --> 00:03:45,530 329 00:03:44,620 --> 00:03:45,150 330 00:03:44,680 --> 00:03:44,940 331 00:03:44,690 --> 00:03:45,190 332 00:03:44,690 --> 00:03:44,820 333 00:03:44,800 --> 00:03:45,280 {\an5}me 334 00:03:44,800 --> 00:03:45,370 {\an5}te 335 00:03:45,280 --> 00:03:45,430 336 00:03:45,520 --> 00:03:45,650 337 00:03:45,530 --> 00:03:45,640 Ano koro no yume no iro wa 338 00:03:45,630 --> 00:03:46,050 339 00:03:45,640 --> 00:03:45,640 A 340 00:03:45,640 --> 00:03:45,870 no 341 00:03:45,640 --> 00:03:46,110 ko 342 00:03:45,640 --> 00:03:46,300 ro 343 00:03:45,640 --> 00:03:46,560 no 344 00:03:45,640 --> 00:03:46,710 yu 345 00:03:45,640 --> 00:03:46,980 me 346 00:03:45,640 --> 00:03:47,190 no 347 00:03:45,640 --> 00:03:47,410 i 348 00:03:45,640 --> 00:03:47,600 ro 349 00:03:45,640 --> 00:03:47,890 wa 350 00:03:45,640 --> 00:03:45,870 {\an5}A 351 00:03:45,650 --> 00:03:46,050 352 00:03:45,690 --> 00:03:45,910 353 00:03:45,760 --> 00:03:45,980 354 00:03:45,870 --> 00:03:48,450 {\an5}A 355 00:03:45,870 --> 00:03:46,110 {\an5}no 356 00:03:45,900 --> 00:03:46,240 357 00:03:45,900 --> 00:03:46,310 358 00:03:45,920 --> 00:03:46,000 359 00:03:46,010 --> 00:03:46,140 360 00:03:46,030 --> 00:03:46,320 361 00:03:46,060 --> 00:03:46,090 362 00:03:46,110 --> 00:03:48,450 {\an5}no 363 00:03:46,110 --> 00:03:46,300 {\an5}ko 364 00:03:46,160 --> 00:03:46,470 365 00:03:46,170 --> 00:03:46,410 366 00:03:46,200 --> 00:03:46,330 367 00:03:46,210 --> 00:03:46,500 368 00:03:46,240 --> 00:03:46,390 369 00:03:46,300 --> 00:03:48,450 {\an5}ko 370 00:03:46,300 --> 00:03:46,560 {\an5}ro 371 00:03:46,420 --> 00:03:46,830 372 00:03:46,430 --> 00:03:46,760 373 00:03:46,430 --> 00:03:46,710 374 00:03:46,440 --> 00:03:46,640 375 00:03:46,440 --> 00:03:46,700 376 00:03:46,450 --> 00:03:46,820 377 00:03:46,460 --> 00:03:46,740 378 00:03:46,540 --> 00:03:46,570 379 00:03:46,560 --> 00:03:48,450 {\an5}ro 380 00:03:46,560 --> 00:03:46,710 {\an5}no 381 00:03:46,650 --> 00:03:47,080 382 00:03:46,710 --> 00:03:48,450 {\an5}no 383 00:03:46,710 --> 00:03:46,980 {\an5}yu 384 00:03:46,820 --> 00:03:46,880 385 00:03:46,820 --> 00:03:47,200 386 00:03:46,890 --> 00:03:46,980 387 00:03:46,910 --> 00:03:46,930 388 00:03:46,980 --> 00:03:48,450 {\an5}yu 389 00:03:46,980 --> 00:03:47,190 {\an5}me 390 00:03:46,990 --> 00:03:47,330 391 00:03:47,000 --> 00:03:47,350 392 00:03:47,050 --> 00:03:47,390 393 00:03:47,060 --> 00:03:47,590 394 00:03:47,120 --> 00:03:47,140 395 00:03:47,140 --> 00:03:47,370 396 00:03:47,170 --> 00:03:47,240 397 00:03:47,190 --> 00:03:48,450 {\an5}me 398 00:03:47,190 --> 00:03:47,410 {\an5}no 399 00:03:47,230 --> 00:03:47,280 400 00:03:47,300 --> 00:03:47,390 401 00:03:47,340 --> 00:03:47,490 402 00:03:47,360 --> 00:03:47,760 403 00:03:47,390 --> 00:03:47,510 404 00:03:47,410 --> 00:03:48,450 {\an5}no 405 00:03:47,410 --> 00:03:47,600 {\an5}i 406 00:03:47,430 --> 00:03:48,150 407 00:03:47,500 --> 00:03:47,560 408 00:03:47,500 --> 00:03:47,700 409 00:03:47,600 --> 00:03:48,450 {\an5}i 410 00:03:47,600 --> 00:03:47,890 {\an5}ro 411 00:03:47,600 --> 00:03:47,880 412 00:03:47,670 --> 00:03:47,910 413 00:03:47,740 --> 00:03:48,010 414 00:03:47,810 --> 00:03:48,910 415 00:03:47,890 --> 00:03:48,450 {\an5}ro 416 00:03:47,890 --> 00:03:48,530 {\an5}wa 417 00:03:48,160 --> 00:03:48,940 418 00:03:48,470 --> 00:03:49,090 419 00:03:48,570 --> 00:03:49,260 420 00:03:48,790 --> 00:03:48,880 Hajikeru mae ni utsushidashita nijiiro 421 00:03:48,880 --> 00:03:48,880 Ha 422 00:03:48,880 --> 00:03:49,200 ji 423 00:03:48,880 --> 00:03:49,350 ke 424 00:03:48,880 --> 00:03:49,560 ru 425 00:03:48,880 --> 00:03:50,010 ma 426 00:03:48,880 --> 00:03:50,350 e 427 00:03:48,880 --> 00:03:50,450 ni 428 00:03:48,880 --> 00:03:50,650 u 429 00:03:48,880 --> 00:03:50,850 tsu 430 00:03:48,880 --> 00:03:50,970 shi 431 00:03:48,880 --> 00:03:51,330 da 432 00:03:48,880 --> 00:03:51,680 shi 433 00:03:48,880 --> 00:03:51,830 ta 434 00:03:48,880 --> 00:03:52,620 ni 435 00:03:48,880 --> 00:03:53,060 ji 436 00:03:48,880 --> 00:03:53,670 i 437 00:03:48,880 --> 00:03:53,910 ro 438 00:03:48,880 --> 00:03:49,200 {\an5}Ha 439 00:03:48,920 --> 00:03:49,070 440 00:03:49,030 --> 00:03:49,480 441 00:03:49,050 --> 00:03:49,280 442 00:03:49,080 --> 00:03:49,270 443 00:03:49,100 --> 00:03:49,430 444 00:03:49,120 --> 00:03:49,200 445 00:03:49,200 --> 00:03:54,500 {\an5}Ha 446 00:03:49,200 --> 00:03:49,350 {\an5}ji 447 00:03:49,200 --> 00:03:50,070 448 00:03:49,230 --> 00:03:49,280 449 00:03:49,340 --> 00:03:49,350 450 00:03:49,350 --> 00:03:54,500 {\an5}ji 451 00:03:49,350 --> 00:03:49,560 {\an5}ke 452 00:03:49,360 --> 00:03:50,190 453 00:03:49,370 --> 00:03:49,710 454 00:03:49,490 --> 00:03:49,530 455 00:03:49,520 --> 00:03:49,530 456 00:03:49,530 --> 00:03:49,670 457 00:03:49,560 --> 00:03:54,500 {\an5}ke 458 00:03:49,560 --> 00:03:50,010 {\an5}ru 459 00:03:49,580 --> 00:03:50,130 460 00:03:49,670 --> 00:03:50,180 461 00:03:49,760 --> 00:03:49,800 462 00:03:49,810 --> 00:03:50,160 463 00:03:49,990 --> 00:03:50,420 464 00:03:50,010 --> 00:03:54,500 {\an5}ru 465 00:03:50,010 --> 00:03:50,350 {\an5}ma 466 00:03:50,240 --> 00:03:50,390 467 00:03:50,250 --> 00:03:50,540 468 00:03:50,250 --> 00:03:50,540 469 00:03:50,270 --> 00:03:50,470 470 00:03:50,280 --> 00:03:50,440 471 00:03:50,290 --> 00:03:50,380 472 00:03:50,310 --> 00:03:50,420 473 00:03:50,340 --> 00:03:50,580 474 00:03:50,350 --> 00:03:54,500 {\an5}ma 475 00:03:50,350 --> 00:03:50,450 {\an5}e 476 00:03:50,440 --> 00:03:50,440 477 00:03:50,450 --> 00:03:54,500 {\an5}e 478 00:03:50,450 --> 00:03:50,650 {\an5}ni 479 00:03:50,470 --> 00:03:50,720 480 00:03:50,520 --> 00:03:50,730 481 00:03:50,580 --> 00:03:50,730 482 00:03:50,620 --> 00:03:50,800 483 00:03:50,620 --> 00:03:51,440 484 00:03:50,650 --> 00:03:54,500 {\an5}ni 485 00:03:50,650 --> 00:03:50,850 {\an5}u 486 00:03:50,680 --> 00:03:50,790 487 00:03:50,810 --> 00:03:50,870 488 00:03:50,840 --> 00:03:51,030 489 00:03:50,850 --> 00:03:54,500 {\an5}u 490 00:03:50,850 --> 00:03:50,970 {\an5}tsu 491 00:03:50,880 --> 00:03:50,970 492 00:03:50,930 --> 00:03:51,000 493 00:03:50,970 --> 00:03:54,500 {\an5}tsu 494 00:03:50,970 --> 00:03:51,330 {\an5}shi 495 00:03:51,130 --> 00:03:51,630 496 00:03:51,240 --> 00:03:51,550 497 00:03:51,260 --> 00:03:54,910 498 00:03:51,290 --> 00:03:51,290 499 00:03:51,310 --> 00:03:51,960 500 00:03:51,320 --> 00:03:51,500 501 00:03:51,330 --> 00:03:54,500 {\an5}shi 502 00:03:51,330 --> 00:03:51,680 {\an5}da 503 00:03:51,390 --> 00:03:51,780 504 00:03:51,400 --> 00:03:52,190 505 00:03:51,440 --> 00:03:57,850 506 00:03:51,460 --> 00:03:51,750 507 00:03:51,510 --> 00:03:56,870 508 00:03:51,610 --> 00:03:51,710 509 00:03:51,630 --> 00:03:51,840 510 00:03:51,650 --> 00:03:51,950 511 00:03:51,660 --> 00:03:51,960 512 00:03:51,680 --> 00:03:54,500 {\an5}da 513 00:03:51,680 --> 00:03:51,830 {\an5}shi 514 00:03:51,690 --> 00:03:52,850 515 00:03:51,740 --> 00:03:51,910 516 00:03:51,760 --> 00:03:51,880 517 00:03:51,800 --> 00:03:51,960 518 00:03:51,830 --> 00:03:54,500 {\an5}shi 519 00:03:51,830 --> 00:03:52,360 {\an5}ta 520 00:03:51,880 --> 00:03:51,910 521 00:03:52,190 --> 00:03:52,710 522 00:03:52,330 --> 00:03:52,860 523 00:03:52,360 --> 00:03:54,500 {\an5}ta 524 00:03:52,560 --> 00:03:54,270 525 00:03:52,620 --> 00:03:53,060 {\an5}ni 526 00:03:52,700 --> 00:03:53,320 527 00:03:52,810 --> 00:03:53,950 528 00:03:53,060 --> 00:03:54,500 {\an5}ni 529 00:03:53,060 --> 00:03:53,670 {\an5}ji 530 00:03:53,250 --> 00:03:53,350 531 00:03:53,470 --> 00:03:54,020 532 00:03:53,480 --> 00:03:57,490 533 00:03:53,550 --> 00:03:54,100 534 00:03:53,660 --> 00:03:54,050 535 00:03:53,670 --> 00:03:54,500 {\an5}ji 536 00:03:53,670 --> 00:03:53,910 {\an5}i 537 00:03:53,780 --> 00:03:53,960 538 00:03:53,910 --> 00:03:54,500 {\an5}i 539 00:03:53,910 --> 00:03:56,990 {\an5}ro 540 00:03:56,930 --> 00:03:59,480 541 00:03:58,240 --> 00:03:58,390 542 00:03:58,300 --> 00:03:58,390 Suikome bamu se te tobenai mama de 543 00:03:58,310 --> 00:03:58,500 544 00:03:58,310 --> 00:03:58,570 545 00:03:58,320 --> 00:03:58,460 546 00:03:58,320 --> 00:03:58,680 547 00:03:58,360 --> 00:03:58,520 548 00:03:58,390 --> 00:03:58,390 Su 549 00:03:58,390 --> 00:03:58,540 i 550 00:03:58,390 --> 00:03:58,810 ko 551 00:03:58,390 --> 00:03:58,940 me 552 00:03:58,390 --> 00:03:59,130 ba 553 00:03:58,390 --> 00:03:59,250 mu 554 00:03:58,390 --> 00:03:59,400 se 555 00:03:58,390 --> 00:03:59,570 te 556 00:03:58,390 --> 00:04:00,030 to 557 00:03:58,390 --> 00:04:00,210 be 558 00:03:58,390 --> 00:04:00,430 na 559 00:03:58,390 --> 00:04:00,630 i 560 00:03:58,390 --> 00:04:00,840 ma 561 00:03:58,390 --> 00:04:00,990 ma 562 00:03:58,390 --> 00:04:01,320 de 563 00:03:58,390 --> 00:03:58,540 {\an5}Su 564 00:03:58,390 --> 00:03:58,800 565 00:03:58,400 --> 00:03:58,820 566 00:03:58,540 --> 00:04:01,760 {\an5}Su 567 00:03:58,540 --> 00:03:58,810 {\an5}i 568 00:03:58,670 --> 00:03:59,010 569 00:03:58,690 --> 00:03:58,950 570 00:03:58,700 --> 00:03:58,990 571 00:03:58,700 --> 00:03:59,030 572 00:03:58,710 --> 00:03:58,920 573 00:03:58,750 --> 00:03:58,840 574 00:03:58,770 --> 00:03:58,940 575 00:03:58,810 --> 00:04:01,760 {\an5}i 576 00:03:58,810 --> 00:03:58,940 {\an5}ko 577 00:03:58,850 --> 00:03:59,130 578 00:03:58,880 --> 00:03:59,130 579 00:03:58,890 --> 00:03:59,260 580 00:03:58,910 --> 00:03:59,170 581 00:03:58,920 --> 00:03:59,280 582 00:03:58,940 --> 00:04:01,760 {\an5}ko 583 00:03:58,940 --> 00:03:59,130 {\an5}me 584 00:03:59,010 --> 00:03:59,240 585 00:03:59,020 --> 00:03:59,270 586 00:03:59,050 --> 00:03:59,350 587 00:03:59,100 --> 00:03:59,360 588 00:03:59,120 --> 00:03:59,500 589 00:03:59,130 --> 00:04:01,760 {\an5}me 590 00:03:59,130 --> 00:03:59,250 {\an5}ba 591 00:03:59,140 --> 00:03:59,520 592 00:03:59,160 --> 00:03:59,340 593 00:03:59,190 --> 00:03:59,220 594 00:03:59,200 --> 00:04:00,250 595 00:03:59,250 --> 00:04:01,760 {\an5}ba 596 00:03:59,250 --> 00:03:59,400 {\an5}mu 597 00:03:59,250 --> 00:03:59,450 598 00:03:59,320 --> 00:03:59,530 599 00:03:59,340 --> 00:03:59,540 600 00:03:59,370 --> 00:03:59,620 601 00:03:59,400 --> 00:04:01,760 {\an5}mu 602 00:03:59,400 --> 00:03:59,570 {\an5}se 603 00:03:59,410 --> 00:04:00,300 604 00:03:59,460 --> 00:03:59,570 605 00:03:59,570 --> 00:04:01,760 {\an5}se 606 00:03:59,570 --> 00:04:00,030 {\an5}te 607 00:03:59,650 --> 00:03:59,690 608 00:03:59,880 --> 00:04:00,380 609 00:03:59,990 --> 00:04:00,170 610 00:04:00,030 --> 00:04:01,760 {\an5}te 611 00:04:00,030 --> 00:04:00,210 {\an5}to 612 00:04:00,030 --> 00:04:00,300 613 00:04:00,080 --> 00:04:00,120 614 00:04:00,120 --> 00:04:00,180 615 00:04:00,180 --> 00:04:00,360 616 00:04:00,210 --> 00:04:01,760 {\an5}to 617 00:04:00,210 --> 00:04:00,430 {\an5}be 618 00:04:00,240 --> 00:04:00,360 619 00:04:00,240 --> 00:04:00,380 620 00:04:00,250 --> 00:04:00,770 621 00:04:00,280 --> 00:04:00,760 622 00:04:00,300 --> 00:04:00,660 623 00:04:00,310 --> 00:04:00,390 624 00:04:00,310 --> 00:04:00,340 625 00:04:00,430 --> 00:04:01,760 {\an5}be 626 00:04:00,430 --> 00:04:00,630 {\an5}na 627 00:04:00,430 --> 00:04:01,040 628 00:04:00,540 --> 00:04:00,810 629 00:04:00,540 --> 00:04:00,930 630 00:04:00,630 --> 00:04:01,760 {\an5}na 631 00:04:00,630 --> 00:04:00,840 {\an5}i 632 00:04:00,720 --> 00:04:00,900 633 00:04:00,750 --> 00:04:00,920 634 00:04:00,760 --> 00:04:00,910 635 00:04:00,830 --> 00:04:00,950 636 00:04:00,830 --> 00:04:01,100 637 00:04:00,840 --> 00:04:01,030 638 00:04:00,840 --> 00:04:01,760 {\an5}i 639 00:04:00,840 --> 00:04:00,990 {\an5}ma 640 00:04:00,910 --> 00:04:01,040 641 00:04:00,950 --> 00:04:00,990 642 00:04:00,990 --> 00:04:01,760 {\an5}ma 643 00:04:00,990 --> 00:04:01,320 {\an5}ma 644 00:04:01,050 --> 00:04:01,290 645 00:04:01,220 --> 00:04:01,630 646 00:04:01,240 --> 00:04:01,510 647 00:04:01,270 --> 00:04:01,580 648 00:04:01,310 --> 00:04:01,540 649 00:04:01,320 --> 00:04:01,760 {\an5}ma 650 00:04:01,320 --> 00:04:01,550 {\an5}de 651 00:04:01,360 --> 00:04:01,640 652 00:04:01,410 --> 00:04:01,740 653 00:04:01,550 --> 00:04:01,760 {\an5}de 654 00:04:01,760 --> 00:04:01,970 Ochireba rinkaku dake wo nokoshite 655 00:04:01,760 --> 00:04:02,010 656 00:04:01,830 --> 00:04:02,230 657 00:04:01,970 --> 00:04:01,970 O 658 00:04:01,970 --> 00:04:02,200 chi 659 00:04:01,970 --> 00:04:02,410 re 660 00:04:01,970 --> 00:04:02,610 ba 661 00:04:01,970 --> 00:04:02,750 rin 662 00:04:01,970 --> 00:04:02,950 ka 663 00:04:01,970 --> 00:04:03,060 ku 664 00:04:01,970 --> 00:04:03,500 da 665 00:04:01,970 --> 00:04:03,710 ke 666 00:04:01,970 --> 00:04:03,950 wo 667 00:04:01,970 --> 00:04:04,150 no 668 00:04:01,970 --> 00:04:04,330 ko 669 00:04:01,970 --> 00:04:04,390 shi 670 00:04:01,970 --> 00:04:04,780 teru 671 00:04:01,970 --> 00:04:02,200 {\an5}O 672 00:04:02,100 --> 00:04:02,350 673 00:04:02,110 --> 00:04:02,550 674 00:04:02,160 --> 00:04:02,270 675 00:04:02,200 --> 00:04:05,260 {\an5}O 676 00:04:02,200 --> 00:04:02,410 {\an5}chi 677 00:04:02,260 --> 00:04:02,740 678 00:04:02,270 --> 00:04:02,520 679 00:04:02,290 --> 00:04:02,300 680 00:04:02,290 --> 00:04:02,610 681 00:04:02,410 --> 00:04:05,260 {\an5}chi 682 00:04:02,410 --> 00:04:02,610 {\an5}re 683 00:04:02,490 --> 00:04:02,670 684 00:04:02,520 --> 00:04:02,780 685 00:04:02,570 --> 00:04:02,740 686 00:04:02,570 --> 00:04:02,630 687 00:04:02,600 --> 00:04:02,910 688 00:04:02,610 --> 00:04:02,620 689 00:04:02,610 --> 00:04:05,260 {\an5}re 690 00:04:02,610 --> 00:04:02,750 {\an5}ba 691 00:04:02,610 --> 00:04:02,830 692 00:04:02,640 --> 00:04:02,960 693 00:04:02,660 --> 00:04:02,700 694 00:04:02,740 --> 00:04:02,820 695 00:04:02,750 --> 00:04:05,260 {\an5}ba 696 00:04:02,750 --> 00:04:02,950 {\an5}rin 697 00:04:02,780 --> 00:04:03,330 698 00:04:02,820 --> 00:04:03,020 699 00:04:02,830 --> 00:04:02,860 700 00:04:02,920 --> 00:04:02,960 701 00:04:02,930 --> 00:04:03,110 702 00:04:02,950 --> 00:04:05,260 {\an5}rin 703 00:04:02,950 --> 00:04:03,060 {\an5}ka 704 00:04:02,950 --> 00:04:03,010 705 00:04:03,010 --> 00:04:03,080 706 00:04:03,010 --> 00:04:03,120 707 00:04:03,020 --> 00:04:03,090 708 00:04:03,060 --> 00:04:05,260 {\an5}ka 709 00:04:03,060 --> 00:04:03,350 {\an5}ku 710 00:04:03,090 --> 00:04:03,240 711 00:04:03,260 --> 00:04:03,470 712 00:04:03,270 --> 00:04:03,280 713 00:04:03,300 --> 00:04:03,780 714 00:04:03,350 --> 00:04:05,260 {\an5}ku 715 00:04:03,390 --> 00:04:03,910 716 00:04:03,440 --> 00:04:03,590 717 00:04:03,490 --> 00:04:03,500 718 00:04:03,500 --> 00:04:03,710 {\an5}da 719 00:04:03,510 --> 00:04:03,770 720 00:04:03,570 --> 00:04:03,770 721 00:04:03,660 --> 00:04:03,730 722 00:04:03,670 --> 00:04:04,090 723 00:04:03,710 --> 00:04:05,260 {\an5}da 724 00:04:03,710 --> 00:04:03,950 {\an5}ke 725 00:04:03,820 --> 00:04:04,250 726 00:04:03,830 --> 00:04:04,130 727 00:04:03,890 --> 00:04:04,020 728 00:04:03,930 --> 00:04:04,000 729 00:04:03,950 --> 00:04:05,260 {\an5}ke 730 00:04:03,950 --> 00:04:04,150 {\an5}wo 731 00:04:03,990 --> 00:04:04,030 732 00:04:04,050 --> 00:04:04,530 733 00:04:04,090 --> 00:04:04,740 734 00:04:04,100 --> 00:04:04,640 735 00:04:04,120 --> 00:04:04,340 736 00:04:04,130 --> 00:04:04,260 737 00:04:04,140 --> 00:04:04,260 738 00:04:04,140 --> 00:04:04,170 739 00:04:04,150 --> 00:04:05,260 {\an5}wo 740 00:04:04,150 --> 00:04:04,330 {\an5}no 741 00:04:04,170 --> 00:04:04,340 742 00:04:04,220 --> 00:04:04,360 743 00:04:04,280 --> 00:04:04,410 744 00:04:04,290 --> 00:04:04,380 745 00:04:04,330 --> 00:04:05,260 {\an5}no 746 00:04:04,330 --> 00:04:04,390 {\an5}ko 747 00:04:04,340 --> 00:04:04,370 748 00:04:04,370 --> 00:04:04,420 749 00:04:04,390 --> 00:04:05,260 {\an5}ko 750 00:04:04,390 --> 00:04:04,780 {\an5}shi 751 00:04:04,560 --> 00:04:05,160 752 00:04:04,610 --> 00:04:04,780 753 00:04:04,670 --> 00:04:04,960 754 00:04:04,690 --> 00:04:04,920 755 00:04:04,690 --> 00:04:05,000 756 00:04:04,700 --> 00:04:04,840 757 00:04:04,780 --> 00:04:05,260 {\an5}shi 758 00:04:04,780 --> 00:04:04,970 {\an5}teru 759 00:04:04,860 --> 00:04:04,980 760 00:04:04,970 --> 00:04:05,260 {\an5}teru 761 00:04:05,260 --> 00:04:05,350 Ano sora to boku wo hikari de sukashite 762 00:04:05,280 --> 00:04:05,660 763 00:04:05,290 --> 00:04:05,400 764 00:04:05,340 --> 00:04:05,420 765 00:04:05,350 --> 00:04:05,350 A 766 00:04:05,350 --> 00:04:05,410 no 767 00:04:05,350 --> 00:04:05,590 so 768 00:04:05,350 --> 00:04:05,840 ra 769 00:04:05,350 --> 00:04:06,090 to 770 00:04:05,350 --> 00:04:06,200 bo 771 00:04:05,350 --> 00:04:06,450 ku 772 00:04:05,350 --> 00:04:06,610 wo 773 00:04:05,350 --> 00:04:06,960 hi 774 00:04:05,350 --> 00:04:07,200 ka 775 00:04:05,350 --> 00:04:07,400 ri 776 00:04:05,350 --> 00:04:07,610 de 777 00:04:05,350 --> 00:04:07,770 su 778 00:04:05,350 --> 00:04:07,940 ka 779 00:04:05,350 --> 00:04:08,150 shi 780 00:04:05,350 --> 00:04:08,270 te 781 00:04:05,350 --> 00:04:05,410 {\an5}A 782 00:04:05,350 --> 00:04:05,380 783 00:04:05,360 --> 00:04:05,510 784 00:04:05,390 --> 00:04:05,450 785 00:04:05,390 --> 00:04:05,770 786 00:04:05,410 --> 00:04:08,680 {\an5}A 787 00:04:05,410 --> 00:04:05,590 {\an5}no 788 00:04:05,410 --> 00:04:05,550 789 00:04:05,510 --> 00:04:05,720 790 00:04:05,520 --> 00:04:05,560 791 00:04:05,590 --> 00:04:08,680 {\an5}no 792 00:04:05,590 --> 00:04:05,840 {\an5}so 793 00:04:05,670 --> 00:04:06,290 794 00:04:05,710 --> 00:04:06,210 795 00:04:05,800 --> 00:04:06,270 796 00:04:05,840 --> 00:04:08,680 {\an5}so 797 00:04:05,840 --> 00:04:06,090 {\an5}ra 798 00:04:05,980 --> 00:04:06,090 799 00:04:05,980 --> 00:04:06,680 800 00:04:06,060 --> 00:04:06,270 801 00:04:06,060 --> 00:04:06,300 802 00:04:06,080 --> 00:04:06,280 803 00:04:06,090 --> 00:04:08,680 {\an5}ra 804 00:04:06,090 --> 00:04:06,200 {\an5}to 805 00:04:06,120 --> 00:04:06,340 806 00:04:06,140 --> 00:04:06,170 807 00:04:06,180 --> 00:04:06,280 808 00:04:06,180 --> 00:04:06,650 809 00:04:06,200 --> 00:04:08,680 {\an5}to 810 00:04:06,200 --> 00:04:06,450 {\an5}bo 811 00:04:06,250 --> 00:04:06,670 812 00:04:06,330 --> 00:04:06,580 813 00:04:06,340 --> 00:04:07,210 814 00:04:06,350 --> 00:04:07,050 815 00:04:06,390 --> 00:04:06,590 816 00:04:06,410 --> 00:04:07,010 817 00:04:06,450 --> 00:04:08,680 {\an5}bo 818 00:04:06,450 --> 00:04:06,610 {\an5}ku 819 00:04:06,450 --> 00:04:07,100 820 00:04:06,490 --> 00:04:06,650 821 00:04:06,520 --> 00:04:06,540 822 00:04:06,530 --> 00:04:07,120 823 00:04:06,580 --> 00:04:06,630 824 00:04:06,610 --> 00:04:08,680 {\an5}ku 825 00:04:06,610 --> 00:04:06,960 {\an5}wo 826 00:04:06,780 --> 00:04:07,410 827 00:04:06,860 --> 00:04:07,160 828 00:04:06,900 --> 00:04:07,270 829 00:04:06,960 --> 00:04:08,680 {\an5}wo 830 00:04:06,960 --> 00:04:07,200 {\an5}hi 831 00:04:07,030 --> 00:04:07,420 832 00:04:07,050 --> 00:04:07,500 833 00:04:07,090 --> 00:04:07,210 834 00:04:07,180 --> 00:04:07,360 835 00:04:07,190 --> 00:04:07,350 836 00:04:07,200 --> 00:04:08,680 {\an5}hi 837 00:04:07,200 --> 00:04:07,400 {\an5}ka 838 00:04:07,300 --> 00:04:07,340 839 00:04:07,310 --> 00:04:07,560 840 00:04:07,360 --> 00:04:07,790 841 00:04:07,400 --> 00:04:08,680 {\an5}ka 842 00:04:07,400 --> 00:04:07,610 {\an5}ri 843 00:04:07,430 --> 00:04:07,510 844 00:04:07,460 --> 00:04:07,810 845 00:04:07,470 --> 00:04:07,720 846 00:04:07,530 --> 00:04:07,690 847 00:04:07,540 --> 00:04:07,700 848 00:04:07,540 --> 00:04:07,740 849 00:04:07,570 --> 00:04:07,730 850 00:04:07,610 --> 00:04:08,680 {\an5}ri 851 00:04:07,610 --> 00:04:07,770 {\an5}de 852 00:04:07,630 --> 00:04:07,750 853 00:04:07,710 --> 00:04:08,030 854 00:04:07,770 --> 00:04:08,680 {\an5}de 855 00:04:07,770 --> 00:04:07,940 {\an5}su 856 00:04:07,790 --> 00:04:08,090 857 00:04:07,810 --> 00:04:07,950 858 00:04:07,820 --> 00:04:08,150 859 00:04:07,860 --> 00:04:09,040 860 00:04:07,930 --> 00:04:07,990 861 00:04:07,940 --> 00:04:08,680 {\an5}su 862 00:04:07,940 --> 00:04:08,150 {\an5}ka 863 00:04:07,960 --> 00:04:08,510 864 00:04:08,040 --> 00:04:08,310 865 00:04:08,050 --> 00:04:08,330 866 00:04:08,070 --> 00:04:08,750 867 00:04:08,110 --> 00:04:08,220 868 00:04:08,140 --> 00:04:08,200 869 00:04:08,140 --> 00:04:08,740 870 00:04:08,150 --> 00:04:08,680 {\an5}ka 871 00:04:08,150 --> 00:04:08,270 {\an5}shi 872 00:04:08,160 --> 00:04:08,460 873 00:04:08,270 --> 00:04:08,680 {\an5}shi 874 00:04:08,270 --> 00:04:08,680 {\an5}te 875 00:04:08,680 --> 00:04:08,800 Orekugari nagara naniiro ni toberu? 876 00:04:08,680 --> 00:04:08,680 {\an5}te 877 00:04:08,700 --> 00:04:09,110 878 00:04:08,710 --> 00:04:08,980 879 00:04:08,780 --> 00:04:08,990 880 00:04:08,800 --> 00:04:08,800 O 881 00:04:08,800 --> 00:04:08,970 re 882 00:04:08,800 --> 00:04:09,170 ku 883 00:04:08,800 --> 00:04:09,340 ga 884 00:04:08,800 --> 00:04:09,540 ri 885 00:04:08,800 --> 00:04:09,650 na 886 00:04:08,800 --> 00:04:09,890 ga 887 00:04:08,800 --> 00:04:10,000 ra 888 00:04:08,800 --> 00:04:10,430 na 889 00:04:08,800 --> 00:04:10,640 ni 890 00:04:08,800 --> 00:04:10,850 i 891 00:04:08,800 --> 00:04:11,080 ro 892 00:04:08,800 --> 00:04:11,270 ni 893 00:04:08,800 --> 00:04:11,420 to 894 00:04:08,800 --> 00:04:11,710 beru? 895 00:04:08,800 --> 00:04:08,970 {\an5}O 896 00:04:08,850 --> 00:04:08,910 897 00:04:08,870 --> 00:04:08,950 898 00:04:08,950 --> 00:04:09,140 899 00:04:08,970 --> 00:04:12,060 {\an5}O 900 00:04:08,970 --> 00:04:09,170 {\an5}re 901 00:04:09,010 --> 00:04:09,330 902 00:04:09,030 --> 00:04:09,400 903 00:04:09,090 --> 00:04:09,420 904 00:04:09,110 --> 00:04:09,480 905 00:04:09,150 --> 00:04:09,240 906 00:04:09,170 --> 00:04:09,310 907 00:04:09,170 --> 00:04:12,060 {\an5}re 908 00:04:09,170 --> 00:04:09,340 {\an5}ku 909 00:04:09,180 --> 00:04:09,710 910 00:04:09,250 --> 00:04:09,730 911 00:04:09,330 --> 00:04:09,530 912 00:04:09,340 --> 00:04:12,060 {\an5}ku 913 00:04:09,340 --> 00:04:09,540 {\an5}ga 914 00:04:09,350 --> 00:04:09,390 915 00:04:09,350 --> 00:04:09,640 916 00:04:09,410 --> 00:04:09,860 917 00:04:09,430 --> 00:04:09,610 918 00:04:09,450 --> 00:04:09,600 919 00:04:09,490 --> 00:04:09,900 920 00:04:09,520 --> 00:04:10,070 921 00:04:09,540 --> 00:04:12,060 {\an5}ga 922 00:04:09,540 --> 00:04:09,650 {\an5}ri 923 00:04:09,550 --> 00:04:09,550 924 00:04:09,580 --> 00:04:09,730 925 00:04:09,650 --> 00:04:12,060 {\an5}ri 926 00:04:09,650 --> 00:04:09,890 {\an5}na 927 00:04:09,660 --> 00:04:09,950 928 00:04:09,680 --> 00:04:09,870 929 00:04:09,790 --> 00:04:10,320 930 00:04:09,800 --> 00:04:10,270 931 00:04:09,880 --> 00:04:10,180 932 00:04:09,890 --> 00:04:12,060 {\an5}na 933 00:04:09,890 --> 00:04:10,000 {\an5}ga 934 00:04:09,900 --> 00:04:10,010 935 00:04:09,920 --> 00:04:10,020 936 00:04:09,930 --> 00:04:10,040 937 00:04:09,950 --> 00:04:10,040 938 00:04:09,960 --> 00:04:10,040 939 00:04:10,000 --> 00:04:12,060 {\an5}ga 940 00:04:10,000 --> 00:04:10,220 {\an5}ra 941 00:04:10,220 --> 00:04:12,060 {\an5}ra 942 00:04:10,270 --> 00:04:10,710 943 00:04:10,430 --> 00:04:10,640 {\an5}na 944 00:04:10,490 --> 00:04:10,800 945 00:04:10,640 --> 00:04:12,060 {\an5}na 946 00:04:10,640 --> 00:04:10,850 {\an5}ni 947 00:04:10,650 --> 00:04:10,990 948 00:04:10,690 --> 00:04:11,110 949 00:04:10,700 --> 00:04:10,720 950 00:04:10,700 --> 00:04:10,900 951 00:04:10,720 --> 00:04:10,910 952 00:04:10,720 --> 00:04:11,050 953 00:04:10,730 --> 00:04:10,800 954 00:04:10,750 --> 00:04:11,210 955 00:04:10,800 --> 00:04:11,280 956 00:04:10,850 --> 00:04:12,060 {\an5}ni 957 00:04:10,850 --> 00:04:11,080 {\an5}i 958 00:04:10,980 --> 00:04:11,380 959 00:04:11,070 --> 00:04:11,200 960 00:04:11,070 --> 00:04:11,170 961 00:04:11,080 --> 00:04:12,060 {\an5}i 962 00:04:11,080 --> 00:04:11,270 {\an5}ro 963 00:04:11,080 --> 00:04:11,160 964 00:04:11,170 --> 00:04:11,390 965 00:04:11,180 --> 00:04:11,320 966 00:04:11,180 --> 00:04:11,480 967 00:04:11,240 --> 00:04:11,260 968 00:04:11,270 --> 00:04:12,060 {\an5}ro 969 00:04:11,270 --> 00:04:11,420 {\an5}ni 970 00:04:11,310 --> 00:04:11,560 971 00:04:11,320 --> 00:04:11,360 972 00:04:11,330 --> 00:04:11,510 973 00:04:11,350 --> 00:04:11,810 974 00:04:11,360 --> 00:04:11,720 975 00:04:11,380 --> 00:04:11,960 976 00:04:11,400 --> 00:04:11,850 977 00:04:11,420 --> 00:04:12,060 {\an5}ni 978 00:04:11,420 --> 00:04:11,710 {\an5}to 979 00:04:11,440 --> 00:04:11,450 980 00:04:11,570 --> 00:04:11,930 981 00:04:11,580 --> 00:04:11,900 982 00:04:11,670 --> 00:04:11,970 983 00:04:11,680 --> 00:04:11,790 984 00:04:11,710 --> 00:04:12,060 {\an5}to 985 00:04:11,710 --> 00:04:12,200 {\an5}beru? 986 00:04:14,080 --> 00:04:14,600 987 00:04:14,140 --> 00:04:14,490 988 00:04:14,190 --> 00:04:14,290 Akogare ga boku ni tsukitsuketa yume yo samenai mama de 989 00:04:14,220 --> 00:04:14,350 990 00:04:14,290 --> 00:04:14,290 A 991 00:04:14,290 --> 00:04:14,550 ko 992 00:04:14,290 --> 00:04:14,740 ga 993 00:04:14,290 --> 00:04:14,870 re 994 00:04:14,290 --> 00:04:15,320 ga 995 00:04:14,290 --> 00:04:15,680 bo 996 00:04:14,290 --> 00:04:16,030 ku 997 00:04:14,290 --> 00:04:16,140 ni 998 00:04:14,290 --> 00:04:16,480 tsu 999 00:04:14,290 --> 00:04:16,570 ki 1000 00:04:14,290 --> 00:04:16,880 tsu 1001 00:04:14,290 --> 00:04:17,390 ke 1002 00:04:14,290 --> 00:04:17,620 ta 1003 00:04:14,290 --> 00:04:18,040 yu 1004 00:04:14,290 --> 00:04:18,250 me 1005 00:04:14,290 --> 00:04:18,550 yo 1006 00:04:14,290 --> 00:04:19,010 sa 1007 00:04:14,290 --> 00:04:19,380 me 1008 00:04:14,290 --> 00:04:19,730 nai 1009 00:04:14,290 --> 00:04:20,050 ma 1010 00:04:14,290 --> 00:04:20,420 ma 1011 00:04:14,290 --> 00:04:20,900 de 1012 00:04:14,290 --> 00:04:14,550 {\an5}A 1013 00:04:14,360 --> 00:04:14,680 1014 00:04:14,370 --> 00:04:14,530 1015 00:04:14,400 --> 00:04:14,690 1016 00:04:14,540 --> 00:04:15,380 1017 00:04:14,550 --> 00:04:21,320 {\an5}A 1018 00:04:14,550 --> 00:04:14,740 {\an5}ko 1019 00:04:14,560 --> 00:04:14,610 1020 00:04:14,670 --> 00:04:14,910 1021 00:04:14,670 --> 00:04:14,940 1022 00:04:14,680 --> 00:04:14,710 1023 00:04:14,710 --> 00:04:14,820 1024 00:04:14,740 --> 00:04:21,320 {\an5}ko 1025 00:04:14,740 --> 00:04:14,870 {\an5}ga 1026 00:04:14,740 --> 00:04:14,930 1027 00:04:14,800 --> 00:04:14,840 1028 00:04:14,870 --> 00:04:21,320 {\an5}ga 1029 00:04:14,870 --> 00:04:15,320 {\an5}re 1030 00:04:14,930 --> 00:04:15,640 1031 00:04:15,000 --> 00:04:15,260 1032 00:04:15,110 --> 00:04:15,930 1033 00:04:15,140 --> 00:04:15,680 1034 00:04:15,320 --> 00:04:21,320 {\an5}re 1035 00:04:15,320 --> 00:04:15,680 {\an5}ga 1036 00:04:15,340 --> 00:04:15,850 1037 00:04:15,440 --> 00:04:15,940 1038 00:04:15,440 --> 00:04:15,780 1039 00:04:15,490 --> 00:04:15,530 1040 00:04:15,600 --> 00:04:16,070 1041 00:04:15,630 --> 00:04:15,900 1042 00:04:15,680 --> 00:04:21,320 {\an5}ga 1043 00:04:15,680 --> 00:04:16,030 {\an5}bo 1044 00:04:15,730 --> 00:04:15,920 1045 00:04:15,760 --> 00:04:16,270 1046 00:04:15,850 --> 00:04:16,430 1047 00:04:15,910 --> 00:04:16,690 1048 00:04:15,930 --> 00:04:16,060 1049 00:04:15,980 --> 00:04:16,120 1050 00:04:16,010 --> 00:04:16,180 1051 00:04:16,020 --> 00:04:16,130 1052 00:04:16,030 --> 00:04:21,320 {\an5}bo 1053 00:04:16,030 --> 00:04:16,140 {\an5}ku 1054 00:04:16,040 --> 00:04:16,150 1055 00:04:16,040 --> 00:04:16,270 1056 00:04:16,060 --> 00:04:16,230 1057 00:04:16,140 --> 00:04:21,320 {\an5}ku 1058 00:04:16,140 --> 00:04:16,480 {\an5}ni 1059 00:04:16,330 --> 00:04:16,700 1060 00:04:16,380 --> 00:04:16,550 1061 00:04:16,400 --> 00:04:16,480 1062 00:04:16,440 --> 00:04:16,630 1063 00:04:16,440 --> 00:04:16,480 1064 00:04:16,440 --> 00:04:16,610 1065 00:04:16,480 --> 00:04:21,320 {\an5}ni 1066 00:04:16,480 --> 00:04:16,570 {\an5}tsu 1067 00:04:16,520 --> 00:04:17,180 1068 00:04:16,530 --> 00:04:17,090 1069 00:04:16,530 --> 00:04:17,220 1070 00:04:16,560 --> 00:04:16,590 1071 00:04:16,570 --> 00:04:21,320 {\an5}tsu 1072 00:04:16,570 --> 00:04:16,880 {\an5}ki 1073 00:04:16,680 --> 00:04:16,970 1074 00:04:16,880 --> 00:04:21,320 {\an5}ki 1075 00:04:16,880 --> 00:04:17,390 {\an5}tsu 1076 00:04:17,070 --> 00:04:17,560 1077 00:04:17,180 --> 00:04:17,640 1078 00:04:17,210 --> 00:04:17,520 1079 00:04:17,290 --> 00:04:17,710 1080 00:04:17,330 --> 00:04:17,530 1081 00:04:17,390 --> 00:04:21,320 {\an5}tsu 1082 00:04:17,390 --> 00:04:17,620 {\an5}ke 1083 00:04:17,470 --> 00:04:17,790 1084 00:04:17,470 --> 00:04:17,890 1085 00:04:17,480 --> 00:04:17,480 1086 00:04:17,490 --> 00:04:17,660 1087 00:04:17,520 --> 00:04:17,750 1088 00:04:17,540 --> 00:04:17,760 1089 00:04:17,620 --> 00:04:21,320 {\an5}ke 1090 00:04:17,620 --> 00:04:17,850 {\an5}ta 1091 00:04:17,760 --> 00:04:17,830 1092 00:04:17,850 --> 00:04:21,320 {\an5}ta 1093 00:04:17,880 --> 00:04:18,380 1094 00:04:17,910 --> 00:04:18,380 1095 00:04:17,920 --> 00:04:18,390 1096 00:04:18,010 --> 00:04:18,490 1097 00:04:18,010 --> 00:04:18,490 1098 00:04:18,040 --> 00:04:18,250 {\an5}yu 1099 00:04:18,080 --> 00:04:18,830 1100 00:04:18,110 --> 00:04:18,740 1101 00:04:18,250 --> 00:04:21,320 {\an5}yu 1102 00:04:18,250 --> 00:04:18,550 {\an5}me 1103 00:04:18,250 --> 00:04:18,760 1104 00:04:18,260 --> 00:04:18,750 1105 00:04:18,390 --> 00:04:18,840 1106 00:04:18,550 --> 00:04:21,320 {\an5}me 1107 00:04:18,550 --> 00:04:19,010 {\an5}yo 1108 00:04:18,610 --> 00:04:19,300 1109 00:04:18,700 --> 00:04:19,200 1110 00:04:18,700 --> 00:04:19,050 1111 00:04:18,770 --> 00:04:19,250 1112 00:04:18,780 --> 00:04:19,610 1113 00:04:18,870 --> 00:04:18,910 1114 00:04:19,010 --> 00:04:21,320 {\an5}yo 1115 00:04:19,010 --> 00:04:19,380 {\an5}sa 1116 00:04:19,090 --> 00:04:19,650 1117 00:04:19,110 --> 00:04:19,790 1118 00:04:19,190 --> 00:04:19,490 1119 00:04:19,320 --> 00:04:19,750 1120 00:04:19,380 --> 00:04:21,320 {\an5}sa 1121 00:04:19,380 --> 00:04:19,730 {\an5}me 1122 00:04:19,400 --> 00:04:19,460 1123 00:04:19,450 --> 00:04:20,310 1124 00:04:19,500 --> 00:04:19,640 1125 00:04:19,550 --> 00:04:20,330 1126 00:04:19,570 --> 00:04:20,160 1127 00:04:19,660 --> 00:04:20,060 1128 00:04:19,710 --> 00:04:20,080 1129 00:04:19,730 --> 00:04:21,320 {\an5}me 1130 00:04:19,730 --> 00:04:20,050 {\an5}nai 1131 00:04:19,760 --> 00:04:20,540 1132 00:04:19,850 --> 00:04:20,410 1133 00:04:19,900 --> 00:04:20,240 1134 00:04:20,010 --> 00:04:20,010 1135 00:04:20,050 --> 00:04:21,320 {\an5}nai 1136 00:04:20,050 --> 00:04:20,420 {\an5}ma 1137 00:04:20,130 --> 00:04:20,130 1138 00:04:20,180 --> 00:04:20,870 1139 00:04:20,370 --> 00:04:21,230 1140 00:04:20,420 --> 00:04:21,320 {\an5}ma 1141 00:04:20,420 --> 00:04:20,900 {\an5}ma 1142 00:04:20,460 --> 00:04:21,190 1143 00:04:20,490 --> 00:04:20,880 1144 00:04:20,670 --> 00:04:21,280 1145 00:04:20,690 --> 00:04:20,860 1146 00:04:20,770 --> 00:04:21,410 1147 00:04:20,900 --> 00:04:21,320 {\an5}ma 1148 00:04:20,900 --> 00:04:21,490 {\an5}de 1149 00:04:20,900 --> 00:04:20,930 1150 00:04:21,350 --> 00:04:22,070 1151 00:04:23,550 --> 00:04:24,200 1152 00:04:23,550 --> 00:04:24,260 1153 00:04:23,720 --> 00:04:23,900 1154 00:04:23,740 --> 00:04:23,810 Boku wa nando mo saisei suru tagatame? 1155 00:04:23,810 --> 00:04:23,810 Bo 1156 00:04:23,810 --> 00:04:24,090 ku 1157 00:04:23,810 --> 00:04:24,360 wa 1158 00:04:23,810 --> 00:04:24,450 nan 1159 00:04:23,810 --> 00:04:24,890 do 1160 00:04:23,810 --> 00:04:25,030 mo 1161 00:04:23,810 --> 00:04:25,170 sai 1162 00:04:23,810 --> 00:04:25,560 sei 1163 00:04:23,810 --> 00:04:25,980 su 1164 00:04:23,810 --> 00:04:26,540 ru 1165 00:04:23,810 --> 00:04:26,950 ta 1166 00:04:23,810 --> 00:04:27,370 ga 1167 00:04:23,810 --> 00:04:27,590 ta 1168 00:04:23,810 --> 00:04:27,820 me? 1169 00:04:23,810 --> 00:04:24,090 {\an5}Bo 1170 00:04:23,820 --> 00:04:24,320 1171 00:04:23,870 --> 00:04:24,080 1172 00:04:23,900 --> 00:04:24,540 1173 00:04:24,050 --> 00:04:24,460 1174 00:04:24,060 --> 00:04:24,210 1175 00:04:24,090 --> 00:04:27,990 {\an5}Bo 1176 00:04:24,090 --> 00:04:24,360 {\an5}ku 1177 00:04:24,180 --> 00:04:24,460 1178 00:04:24,260 --> 00:04:25,070 1179 00:04:24,300 --> 00:04:25,090 1180 00:04:24,340 --> 00:04:24,400 1181 00:04:24,360 --> 00:04:27,990 {\an5}ku 1182 00:04:24,360 --> 00:04:24,450 {\an5}wa 1183 00:04:24,390 --> 00:04:24,440 1184 00:04:24,400 --> 00:04:25,020 1185 00:04:24,420 --> 00:04:24,480 1186 00:04:24,430 --> 00:04:24,480 1187 00:04:24,450 --> 00:04:27,990 {\an5}wa 1188 00:04:24,450 --> 00:04:24,890 {\an5}nan 1189 00:04:24,450 --> 00:04:25,070 1190 00:04:24,640 --> 00:04:24,800 1191 00:04:24,780 --> 00:04:25,040 1192 00:04:24,780 --> 00:04:24,980 1193 00:04:24,890 --> 00:04:27,990 {\an5}nan 1194 00:04:24,890 --> 00:04:25,030 {\an5}do 1195 00:04:24,890 --> 00:04:25,270 1196 00:04:24,940 --> 00:04:25,270 1197 00:04:24,970 --> 00:04:25,060 1198 00:04:24,970 --> 00:04:25,160 1199 00:04:24,970 --> 00:04:25,040 1200 00:04:25,000 --> 00:04:25,260 1201 00:04:25,000 --> 00:04:25,720 1202 00:04:25,030 --> 00:04:27,990 {\an5}do 1203 00:04:25,030 --> 00:04:25,170 {\an5}mo 1204 00:04:25,090 --> 00:04:25,130 1205 00:04:25,150 --> 00:04:25,250 1206 00:04:25,170 --> 00:04:27,990 {\an5}mo 1207 00:04:25,170 --> 00:04:25,560 {\an5}sai 1208 00:04:25,180 --> 00:04:25,480 1209 00:04:25,260 --> 00:04:25,680 1210 00:04:25,540 --> 00:04:25,850 1211 00:04:25,560 --> 00:04:27,990 {\an5}sai 1212 00:04:25,560 --> 00:04:25,980 {\an5}sei 1213 00:04:25,560 --> 00:04:26,300 1214 00:04:25,640 --> 00:04:25,830 1215 00:04:25,640 --> 00:04:27,040 1216 00:04:25,680 --> 00:04:25,920 1217 00:04:25,740 --> 00:04:26,760 1218 00:04:25,750 --> 00:04:25,850 1219 00:04:25,890 --> 00:04:26,080 1220 00:04:25,980 --> 00:04:27,990 {\an5}sei 1221 00:04:25,980 --> 00:04:26,540 {\an5}su 1222 00:04:26,290 --> 00:04:26,570 1223 00:04:26,360 --> 00:04:26,760 1224 00:04:26,420 --> 00:04:26,930 1225 00:04:26,480 --> 00:04:26,960 1226 00:04:26,540 --> 00:04:27,990 {\an5}su 1227 00:04:26,540 --> 00:04:26,810 {\an5}ru 1228 00:04:26,580 --> 00:04:26,580 1229 00:04:26,600 --> 00:04:27,480 1230 00:04:26,660 --> 00:04:27,270 1231 00:04:26,810 --> 00:04:27,990 {\an5}ru 1232 00:04:26,950 --> 00:04:27,370 {\an5}ta 1233 00:04:27,020 --> 00:04:27,090 1234 00:04:27,040 --> 00:04:27,040 1235 00:04:27,200 --> 00:04:27,680 1236 00:04:27,210 --> 00:04:27,780 1237 00:04:27,240 --> 00:04:27,750 1238 00:04:27,260 --> 00:04:27,610 1239 00:04:27,260 --> 00:04:27,660 1240 00:04:27,340 --> 00:04:27,800 1241 00:04:27,370 --> 00:04:27,990 {\an5}ta 1242 00:04:27,370 --> 00:04:27,590 {\an5}ga 1243 00:04:27,440 --> 00:04:28,000 1244 00:04:27,470 --> 00:04:27,740 1245 00:04:27,570 --> 00:04:27,770 1246 00:04:27,590 --> 00:04:27,990 {\an5}ga 1247 00:04:27,590 --> 00:04:27,820 {\an5}ta 1248 00:04:27,600 --> 00:04:27,930 1249 00:04:27,790 --> 00:04:28,190 1250 00:04:27,820 --> 00:04:27,990 {\an5}ta 1251 00:04:27,820 --> 00:04:28,050 {\an5}me? 1252 00:04:27,860 --> 00:04:27,890 1253 00:04:27,910 --> 00:04:28,070 1254 00:04:28,030 --> 00:04:28,320 Boroboro no sekai nagamete ubawareta mono o narabete 1255 00:04:28,190 --> 00:04:28,340 1256 00:04:28,200 --> 00:04:28,390 1257 00:04:28,260 --> 00:04:28,470 1258 00:04:28,300 --> 00:04:28,800 1259 00:04:28,300 --> 00:04:29,400 1260 00:04:28,320 --> 00:04:28,320 Bo 1261 00:04:28,320 --> 00:04:28,470 ro 1262 00:04:28,320 --> 00:04:28,680 bo 1263 00:04:28,320 --> 00:04:28,770 ro 1264 00:04:28,320 --> 00:04:29,320 no 1265 00:04:28,320 --> 00:04:29,440 se 1266 00:04:28,320 --> 00:04:30,010 kai 1267 00:04:28,320 --> 00:04:30,430 na 1268 00:04:28,320 --> 00:04:30,650 ga 1269 00:04:28,320 --> 00:04:30,810 me 1270 00:04:28,320 --> 00:04:31,100 te 1271 00:04:28,320 --> 00:04:31,820 u 1272 00:04:28,320 --> 00:04:31,950 ba 1273 00:04:28,320 --> 00:04:32,170 wa 1274 00:04:28,320 --> 00:04:32,290 re 1275 00:04:28,320 --> 00:04:32,830 ta 1276 00:04:28,320 --> 00:04:32,960 mo 1277 00:04:28,320 --> 00:04:33,490 no 1278 00:04:28,320 --> 00:04:33,700 o 1279 00:04:28,320 --> 00:04:33,950 na 1280 00:04:28,320 --> 00:04:34,110 ra 1281 00:04:28,320 --> 00:04:34,340 be 1282 00:04:28,320 --> 00:04:34,560 te 1283 00:04:28,320 --> 00:04:28,470 {\an5}Bo 1284 00:04:28,360 --> 00:04:28,580 1285 00:04:28,420 --> 00:04:28,550 1286 00:04:28,420 --> 00:04:28,680 1287 00:04:28,440 --> 00:04:29,380 1288 00:04:28,460 --> 00:04:28,520 1289 00:04:28,460 --> 00:04:28,650 1290 00:04:28,470 --> 00:04:34,790 {\an5}Bo 1291 00:04:28,470 --> 00:04:28,680 {\an5}ro 1292 00:04:28,570 --> 00:04:29,830 1293 00:04:28,640 --> 00:04:28,800 1294 00:04:28,680 --> 00:04:34,790 {\an5}ro 1295 00:04:28,680 --> 00:04:28,770 {\an5}bo 1296 00:04:28,680 --> 00:04:28,770 1297 00:04:28,700 --> 00:04:28,820 1298 00:04:28,770 --> 00:04:34,790 {\an5}bo 1299 00:04:28,770 --> 00:04:29,320 {\an5}ro 1300 00:04:29,060 --> 00:04:29,130 1301 00:04:29,080 --> 00:04:29,810 1302 00:04:29,190 --> 00:04:30,220 1303 00:04:29,240 --> 00:04:29,460 1304 00:04:29,260 --> 00:04:29,530 1305 00:04:29,270 --> 00:04:29,520 1306 00:04:29,280 --> 00:04:29,440 1307 00:04:29,300 --> 00:04:29,440 1308 00:04:29,320 --> 00:04:34,790 {\an5}ro 1309 00:04:29,320 --> 00:04:29,440 {\an5}no 1310 00:04:29,330 --> 00:04:30,440 1311 00:04:29,440 --> 00:04:34,790 {\an5}no 1312 00:04:29,440 --> 00:04:30,010 {\an5}se 1313 00:04:29,530 --> 00:04:30,450 1314 00:04:29,540 --> 00:04:30,270 1315 00:04:29,740 --> 00:04:30,050 1316 00:04:29,910 --> 00:04:30,020 1317 00:04:30,010 --> 00:04:34,790 {\an5}se 1318 00:04:30,010 --> 00:04:30,430 {\an5}kai 1319 00:04:30,010 --> 00:04:30,480 1320 00:04:30,010 --> 00:04:30,140 1321 00:04:30,120 --> 00:04:30,720 1322 00:04:30,240 --> 00:04:30,330 1323 00:04:30,250 --> 00:04:30,600 1324 00:04:30,330 --> 00:04:30,540 1325 00:04:30,340 --> 00:04:30,650 1326 00:04:30,430 --> 00:04:34,790 {\an5}kai 1327 00:04:30,430 --> 00:04:30,650 {\an5}na 1328 00:04:30,440 --> 00:04:30,770 1329 00:04:30,460 --> 00:04:30,700 1330 00:04:30,520 --> 00:04:30,950 1331 00:04:30,530 --> 00:04:30,800 1332 00:04:30,530 --> 00:04:31,270 1333 00:04:30,550 --> 00:04:30,900 1334 00:04:30,600 --> 00:04:30,680 1335 00:04:30,650 --> 00:04:34,790 {\an5}na 1336 00:04:30,650 --> 00:04:30,810 {\an5}ga 1337 00:04:30,700 --> 00:04:30,880 1338 00:04:30,760 --> 00:04:31,450 1339 00:04:30,770 --> 00:04:30,870 1340 00:04:30,810 --> 00:04:34,790 {\an5}ga 1341 00:04:30,810 --> 00:04:31,100 {\an5}me 1342 00:04:30,830 --> 00:04:31,040 1343 00:04:30,920 --> 00:04:31,200 1344 00:04:30,960 --> 00:04:31,900 1345 00:04:31,050 --> 00:04:31,280 1346 00:04:31,100 --> 00:04:34,790 {\an5}me 1347 00:04:31,100 --> 00:04:31,580 {\an5}te 1348 00:04:31,350 --> 00:04:31,820 1349 00:04:31,430 --> 00:04:31,920 1350 00:04:31,570 --> 00:04:31,780 1351 00:04:31,580 --> 00:04:34,790 {\an5}te 1352 00:04:31,760 --> 00:04:32,180 1353 00:04:31,790 --> 00:04:32,280 1354 00:04:31,810 --> 00:04:32,020 1355 00:04:31,820 --> 00:04:31,950 {\an5}u 1356 00:04:31,830 --> 00:04:32,010 1357 00:04:31,870 --> 00:04:31,960 1358 00:04:31,890 --> 00:04:32,750 1359 00:04:31,900 --> 00:04:31,950 1360 00:04:31,950 --> 00:04:34,790 {\an5}u 1361 00:04:31,950 --> 00:04:32,170 {\an5}ba 1362 00:04:32,020 --> 00:04:32,360 1363 00:04:32,060 --> 00:04:32,080 1364 00:04:32,120 --> 00:04:32,210 1365 00:04:32,140 --> 00:04:32,160 1366 00:04:32,140 --> 00:04:32,190 1367 00:04:32,150 --> 00:04:33,050 1368 00:04:32,170 --> 00:04:34,790 {\an5}ba 1369 00:04:32,170 --> 00:04:32,290 {\an5}wa 1370 00:04:32,200 --> 00:04:32,280 1371 00:04:32,200 --> 00:04:32,250 1372 00:04:32,240 --> 00:04:32,340 1373 00:04:32,290 --> 00:04:34,790 {\an5}wa 1374 00:04:32,290 --> 00:04:32,830 {\an5}re 1375 00:04:32,490 --> 00:04:33,350 1376 00:04:32,530 --> 00:04:33,120 1377 00:04:32,600 --> 00:04:33,160 1378 00:04:32,790 --> 00:04:32,920 1379 00:04:32,790 --> 00:04:33,080 1380 00:04:32,800 --> 00:04:32,870 1381 00:04:32,800 --> 00:04:33,270 1382 00:04:32,830 --> 00:04:34,790 {\an5}re 1383 00:04:32,830 --> 00:04:32,960 {\an5}ta 1384 00:04:32,830 --> 00:04:33,080 1385 00:04:32,930 --> 00:04:32,940 1386 00:04:32,940 --> 00:04:33,750 1387 00:04:32,960 --> 00:04:34,790 {\an5}ta 1388 00:04:32,960 --> 00:04:33,490 {\an5}mo 1389 00:04:33,270 --> 00:04:33,420 1390 00:04:33,360 --> 00:04:33,860 1391 00:04:33,380 --> 00:04:33,790 1392 00:04:33,420 --> 00:04:33,530 1393 00:04:33,430 --> 00:04:33,650 1394 00:04:33,490 --> 00:04:34,790 {\an5}mo 1395 00:04:33,490 --> 00:04:33,700 {\an5}no 1396 00:04:33,500 --> 00:04:33,930 1397 00:04:33,570 --> 00:04:33,720 1398 00:04:33,570 --> 00:04:33,710 1399 00:04:33,650 --> 00:04:33,890 1400 00:04:33,670 --> 00:04:33,820 1401 00:04:33,700 --> 00:04:34,790 {\an5}no 1402 00:04:33,700 --> 00:04:33,950 {\an5}o 1403 00:04:33,710 --> 00:04:34,070 1404 00:04:33,730 --> 00:04:33,810 1405 00:04:33,810 --> 00:04:34,000 1406 00:04:33,900 --> 00:04:34,250 1407 00:04:33,950 --> 00:04:34,790 {\an5}o 1408 00:04:33,950 --> 00:04:34,110 {\an5}na 1409 00:04:33,970 --> 00:04:34,080 1410 00:04:33,980 --> 00:04:34,320 1411 00:04:34,030 --> 00:04:34,040 1412 00:04:34,100 --> 00:04:34,510 1413 00:04:34,110 --> 00:04:34,790 {\an5}na 1414 00:04:34,110 --> 00:04:34,340 {\an5}ra 1415 00:04:34,110 --> 00:04:34,550 1416 00:04:34,130 --> 00:04:34,380 1417 00:04:34,190 --> 00:04:34,560 1418 00:04:34,190 --> 00:04:34,710 1419 00:04:34,200 --> 00:04:34,400 1420 00:04:34,270 --> 00:04:34,460 1421 00:04:34,340 --> 00:04:34,790 {\an5}ra 1422 00:04:34,340 --> 00:04:34,560 {\an5}be 1423 00:04:34,470 --> 00:04:34,740 1424 00:04:34,560 --> 00:04:34,790 {\an5}be 1425 00:04:34,560 --> 00:04:35,060 {\an5}te 1426 00:04:34,880 --> 00:04:35,300 1427 00:04:34,930 --> 00:04:35,340 1428 00:04:35,040 --> 00:04:35,520 1429 00:04:35,130 --> 00:04:35,420 1430 00:04:35,160 --> 00:04:35,660 1431 00:04:35,170 --> 00:04:35,240 Tachiagareru ka haiagareru ka 1432 00:04:35,240 --> 00:04:35,240 Ta 1433 00:04:35,240 --> 00:04:35,390 chi 1434 00:04:35,240 --> 00:04:35,690 a 1435 00:04:35,240 --> 00:04:35,860 ga 1436 00:04:35,240 --> 00:04:36,230 re 1437 00:04:35,240 --> 00:04:36,420 ru 1438 00:04:35,240 --> 00:04:36,630 ka 1439 00:04:35,240 --> 00:04:36,950 ha 1440 00:04:35,240 --> 00:04:37,190 i 1441 00:04:35,240 --> 00:04:37,460 a 1442 00:04:35,240 --> 00:04:37,550 ga 1443 00:04:35,240 --> 00:04:37,840 re 1444 00:04:35,240 --> 00:04:38,100 ru 1445 00:04:35,240 --> 00:04:38,220 ka 1446 00:04:35,240 --> 00:04:35,390 {\an5}Ta 1447 00:04:35,260 --> 00:04:35,300 1448 00:04:35,260 --> 00:04:35,430 1449 00:04:35,270 --> 00:04:35,490 1450 00:04:35,320 --> 00:04:35,370 1451 00:04:35,350 --> 00:04:35,790 1452 00:04:35,350 --> 00:04:35,980 1453 00:04:35,380 --> 00:04:35,430 1454 00:04:35,390 --> 00:04:38,340 {\an5}Ta 1455 00:04:35,390 --> 00:04:35,690 {\an5}chi 1456 00:04:35,570 --> 00:04:35,930 1457 00:04:35,640 --> 00:04:35,900 1458 00:04:35,670 --> 00:04:36,110 1459 00:04:35,690 --> 00:04:38,340 {\an5}chi 1460 00:04:35,690 --> 00:04:35,860 {\an5}a 1461 00:04:35,730 --> 00:04:35,790 1462 00:04:35,750 --> 00:04:36,560 1463 00:04:35,770 --> 00:04:35,900 1464 00:04:35,800 --> 00:04:36,000 1465 00:04:35,860 --> 00:04:38,340 {\an5}a 1466 00:04:35,860 --> 00:04:36,230 {\an5}ga 1467 00:04:35,910 --> 00:04:36,420 1468 00:04:36,020 --> 00:04:36,050 1469 00:04:36,080 --> 00:04:36,350 1470 00:04:36,130 --> 00:04:36,330 1471 00:04:36,150 --> 00:04:36,460 1472 00:04:36,190 --> 00:04:36,550 1473 00:04:36,220 --> 00:04:36,390 1474 00:04:36,220 --> 00:04:36,600 1475 00:04:36,230 --> 00:04:38,340 {\an5}ga 1476 00:04:36,230 --> 00:04:36,420 {\an5}re 1477 00:04:36,400 --> 00:04:36,460 1478 00:04:36,420 --> 00:04:38,340 {\an5}re 1479 00:04:36,420 --> 00:04:36,630 {\an5}ru 1480 00:04:36,440 --> 00:04:37,110 1481 00:04:36,450 --> 00:04:37,110 1482 00:04:36,550 --> 00:04:36,700 1483 00:04:36,570 --> 00:04:36,640 1484 00:04:36,610 --> 00:04:37,160 1485 00:04:36,630 --> 00:04:38,340 {\an5}ru 1486 00:04:36,630 --> 00:04:36,950 {\an5}ka 1487 00:04:36,770 --> 00:04:37,180 1488 00:04:36,790 --> 00:04:37,030 1489 00:04:36,830 --> 00:04:37,240 1490 00:04:36,880 --> 00:04:37,010 1491 00:04:36,950 --> 00:04:38,340 {\an5}ka 1492 00:04:36,950 --> 00:04:37,190 {\an5}ha 1493 00:04:37,020 --> 00:04:37,700 1494 00:04:37,140 --> 00:04:37,640 1495 00:04:37,190 --> 00:04:38,340 {\an5}ha 1496 00:04:37,190 --> 00:04:37,460 {\an5}i 1497 00:04:37,360 --> 00:04:37,760 1498 00:04:37,380 --> 00:04:37,470 1499 00:04:37,420 --> 00:04:37,600 1500 00:04:37,430 --> 00:04:37,910 1501 00:04:37,440 --> 00:04:37,660 1502 00:04:37,460 --> 00:04:38,340 {\an5}i 1503 00:04:37,460 --> 00:04:37,550 {\an5}a 1504 00:04:37,480 --> 00:04:37,550 1505 00:04:37,490 --> 00:04:37,540 1506 00:04:37,500 --> 00:04:37,560 1507 00:04:37,550 --> 00:04:38,340 {\an5}a 1508 00:04:37,550 --> 00:04:37,840 {\an5}ga 1509 00:04:37,560 --> 00:04:37,680 1510 00:04:37,650 --> 00:04:38,330 1511 00:04:37,680 --> 00:04:38,030 1512 00:04:37,760 --> 00:04:37,980 1513 00:04:37,790 --> 00:04:37,940 1514 00:04:37,840 --> 00:04:38,340 {\an5}ga 1515 00:04:37,840 --> 00:04:38,100 {\an5}re 1516 00:04:37,970 --> 00:04:38,100 1517 00:04:37,990 --> 00:04:38,250 1518 00:04:38,000 --> 00:04:38,100 1519 00:04:38,020 --> 00:04:38,040 1520 00:04:38,020 --> 00:04:38,310 1521 00:04:38,020 --> 00:04:38,440 1522 00:04:38,090 --> 00:04:38,170 1523 00:04:38,100 --> 00:04:38,340 {\an5}re 1524 00:04:38,100 --> 00:04:38,220 {\an5}ru 1525 00:04:38,210 --> 00:04:38,250 1526 00:04:38,220 --> 00:04:38,340 {\an5}ru 1527 00:04:38,220 --> 00:04:38,490 {\an5}ka 1528 00:04:38,270 --> 00:04:38,530 1529 00:04:38,390 --> 00:04:38,530 1530 00:04:38,410 --> 00:04:38,410 1531 00:04:38,500 --> 00:04:38,660 Sono saki ni hikaru purizumu 1532 00:04:38,530 --> 00:04:38,900 1533 00:04:38,560 --> 00:04:38,820 1534 00:04:38,660 --> 00:04:38,660 So 1535 00:04:38,660 --> 00:04:38,930 no 1536 00:04:38,660 --> 00:04:39,010 sa 1537 00:04:38,660 --> 00:04:39,250 ki 1538 00:04:38,660 --> 00:04:39,590 ni 1539 00:04:38,660 --> 00:04:39,680 hi 1540 00:04:38,660 --> 00:04:39,980 ka 1541 00:04:38,660 --> 00:04:40,410 ru 1542 00:04:38,660 --> 00:04:40,860 pu 1543 00:04:38,660 --> 00:04:41,310 ri 1544 00:04:38,660 --> 00:04:41,500 zu 1545 00:04:38,660 --> 00:04:41,760 mu 1546 00:04:38,660 --> 00:04:38,930 {\an5}So 1547 00:04:38,670 --> 00:04:39,030 1548 00:04:38,840 --> 00:04:38,960 1549 00:04:38,880 --> 00:04:39,050 1550 00:04:38,910 --> 00:04:39,050 1551 00:04:38,920 --> 00:04:38,990 1552 00:04:38,930 --> 00:04:41,800 {\an5}So 1553 00:04:38,930 --> 00:04:39,010 {\an5}no 1554 00:04:38,950 --> 00:04:39,370 1555 00:04:38,960 --> 00:04:39,020 1556 00:04:38,970 --> 00:04:39,120 1557 00:04:38,990 --> 00:04:39,010 1558 00:04:39,010 --> 00:04:41,800 {\an5}no 1559 00:04:39,010 --> 00:04:39,250 {\an5}sa 1560 00:04:39,040 --> 00:04:39,370 1561 00:04:39,100 --> 00:04:39,490 1562 00:04:39,110 --> 00:04:39,380 1563 00:04:39,140 --> 00:04:39,210 1564 00:04:39,250 --> 00:04:41,800 {\an5}sa 1565 00:04:39,250 --> 00:04:39,590 {\an5}ki 1566 00:04:39,310 --> 00:04:39,530 1567 00:04:39,360 --> 00:04:39,590 1568 00:04:39,420 --> 00:04:39,790 1569 00:04:39,510 --> 00:04:39,770 1570 00:04:39,510 --> 00:04:39,690 1571 00:04:39,530 --> 00:04:39,740 1572 00:04:39,550 --> 00:04:39,600 1573 00:04:39,550 --> 00:04:40,220 1574 00:04:39,580 --> 00:04:40,130 1575 00:04:39,590 --> 00:04:41,800 {\an5}ki 1576 00:04:39,590 --> 00:04:39,680 {\an5}ni 1577 00:04:39,640 --> 00:04:40,250 1578 00:04:39,670 --> 00:04:39,710 1579 00:04:39,680 --> 00:04:41,800 {\an5}ni 1580 00:04:39,680 --> 00:04:39,980 {\an5}hi 1581 00:04:39,700 --> 00:04:40,220 1582 00:04:39,840 --> 00:04:40,550 1583 00:04:39,850 --> 00:04:40,160 1584 00:04:39,890 --> 00:04:40,800 1585 00:04:39,980 --> 00:04:41,800 {\an5}hi 1586 00:04:39,980 --> 00:04:40,410 {\an5}ka 1587 00:04:40,140 --> 00:04:40,680 1588 00:04:40,220 --> 00:04:40,420 1589 00:04:40,340 --> 00:04:40,650 1590 00:04:40,410 --> 00:04:41,800 {\an5}ka 1591 00:04:40,410 --> 00:04:40,710 {\an5}ru 1592 00:04:40,420 --> 00:04:41,010 1593 00:04:40,640 --> 00:04:40,930 1594 00:04:40,660 --> 00:04:40,660 1595 00:04:40,710 --> 00:04:41,800 {\an5}ru 1596 00:04:40,840 --> 00:04:40,970 1597 00:04:40,860 --> 00:04:41,310 {\an5}pu 1598 00:04:41,170 --> 00:04:41,650 1599 00:04:41,220 --> 00:04:41,480 1600 00:04:41,280 --> 00:04:41,660 1601 00:04:41,310 --> 00:04:41,800 {\an5}pu 1602 00:04:41,310 --> 00:04:41,500 {\an5}ri 1603 00:04:41,310 --> 00:04:41,370 1604 00:04:41,330 --> 00:04:41,740 1605 00:04:41,340 --> 00:04:41,930 1606 00:04:41,380 --> 00:04:41,800 1607 00:04:41,440 --> 00:04:41,600 1608 00:04:41,500 --> 00:04:41,800 {\an5}ri 1609 00:04:41,500 --> 00:04:41,760 {\an5}zu 1610 00:04:41,540 --> 00:04:41,640 1611 00:04:41,550 --> 00:04:42,070 1612 00:04:41,640 --> 00:04:42,050 1613 00:04:41,690 --> 00:04:41,870 1614 00:04:41,690 --> 00:04:41,940 1615 00:04:41,760 --> 00:04:41,800 {\an5}zu 1616 00:04:41,760 --> 00:04:42,000 {\an5}mu 1617 00:04:41,760 --> 00:04:41,840 1618 00:04:42,050 --> 00:04:42,200 Itsuka kono karada ga kiete mo kesenai hodo no kagayaki o 1619 00:04:42,090 --> 00:04:42,400 1620 00:04:42,100 --> 00:04:42,240 1621 00:04:42,140 --> 00:04:42,500 1622 00:04:42,140 --> 00:04:42,370 1623 00:04:42,170 --> 00:04:42,500 1624 00:04:42,200 --> 00:04:42,200 I 1625 00:04:42,200 --> 00:04:42,370 tsu 1626 00:04:42,200 --> 00:04:42,590 ka 1627 00:04:42,200 --> 00:04:42,810 ko 1628 00:04:42,200 --> 00:04:43,270 no 1629 00:04:42,200 --> 00:04:43,480 ka 1630 00:04:42,200 --> 00:04:43,880 ra 1631 00:04:42,200 --> 00:04:44,130 da 1632 00:04:42,200 --> 00:04:44,360 ga 1633 00:04:42,200 --> 00:04:44,560 ki 1634 00:04:42,200 --> 00:04:44,780 e 1635 00:04:42,200 --> 00:04:44,980 te 1636 00:04:42,200 --> 00:04:45,260 mo 1637 00:04:42,200 --> 00:04:45,650 ke 1638 00:04:42,200 --> 00:04:45,750 se 1639 00:04:42,200 --> 00:04:46,060 na 1640 00:04:42,200 --> 00:04:46,260 i 1641 00:04:42,200 --> 00:04:46,760 ho 1642 00:04:42,200 --> 00:04:46,950 do 1643 00:04:42,200 --> 00:04:47,380 no 1644 00:04:42,200 --> 00:04:47,560 ka 1645 00:04:42,200 --> 00:04:47,820 ga 1646 00:04:42,200 --> 00:04:47,990 ya 1647 00:04:42,200 --> 00:04:48,220 ki 1648 00:04:42,200 --> 00:04:48,410 o 1649 00:04:42,200 --> 00:04:42,370 {\an5}I 1650 00:04:42,230 --> 00:04:42,500 1651 00:04:42,230 --> 00:04:42,540 1652 00:04:42,280 --> 00:04:42,340 1653 00:04:42,370 --> 00:04:48,890 {\an5}I 1654 00:04:42,370 --> 00:04:42,590 {\an5}tsu 1655 00:04:42,440 --> 00:04:42,620 1656 00:04:42,590 --> 00:04:48,890 {\an5}tsu 1657 00:04:42,590 --> 00:04:42,810 {\an5}ka 1658 00:04:42,660 --> 00:04:42,870 1659 00:04:42,700 --> 00:04:43,660 1660 00:04:42,720 --> 00:04:42,950 1661 00:04:42,730 --> 00:04:42,780 1662 00:04:42,760 --> 00:04:42,830 1663 00:04:42,780 --> 00:04:42,830 1664 00:04:42,810 --> 00:04:48,890 {\an5}ka 1665 00:04:42,810 --> 00:04:43,270 {\an5}ko 1666 00:04:43,060 --> 00:04:43,390 1667 00:04:43,070 --> 00:04:43,600 1668 00:04:43,080 --> 00:04:43,940 1669 00:04:43,190 --> 00:04:43,310 1670 00:04:43,200 --> 00:04:43,230 1671 00:04:43,200 --> 00:04:43,480 1672 00:04:43,260 --> 00:04:43,440 1673 00:04:43,270 --> 00:04:48,890 {\an5}ko 1674 00:04:43,270 --> 00:04:43,480 {\an5}no 1675 00:04:43,290 --> 00:04:43,480 1676 00:04:43,350 --> 00:04:44,020 1677 00:04:43,360 --> 00:04:43,440 1678 00:04:43,390 --> 00:04:44,090 1679 00:04:43,450 --> 00:04:43,900 1680 00:04:43,480 --> 00:04:48,890 {\an5}no 1681 00:04:43,480 --> 00:04:43,880 {\an5}ka 1682 00:04:43,550 --> 00:04:43,650 1683 00:04:43,640 --> 00:04:43,980 1684 00:04:43,680 --> 00:04:44,340 1685 00:04:43,880 --> 00:04:48,890 {\an5}ka 1686 00:04:43,880 --> 00:04:44,130 {\an5}ra 1687 00:04:43,920 --> 00:04:44,140 1688 00:04:43,940 --> 00:04:44,280 1689 00:04:43,940 --> 00:04:44,140 1690 00:04:43,980 --> 00:04:44,200 1691 00:04:43,990 --> 00:04:44,070 1692 00:04:44,130 --> 00:04:48,890 {\an5}ra 1693 00:04:44,130 --> 00:04:44,360 {\an5}da 1694 00:04:44,170 --> 00:04:44,550 1695 00:04:44,180 --> 00:04:44,450 1696 00:04:44,330 --> 00:04:44,720 1697 00:04:44,360 --> 00:04:48,890 {\an5}da 1698 00:04:44,360 --> 00:04:44,560 {\an5}ga 1699 00:04:44,360 --> 00:04:44,360 1700 00:04:44,480 --> 00:04:44,730 1701 00:04:44,560 --> 00:04:48,890 {\an5}ga 1702 00:04:44,560 --> 00:04:44,780 {\an5}ki 1703 00:04:44,590 --> 00:04:44,890 1704 00:04:44,610 --> 00:04:44,830 1705 00:04:44,640 --> 00:04:44,950 1706 00:04:44,650 --> 00:04:45,030 1707 00:04:44,740 --> 00:04:44,800 1708 00:04:44,760 --> 00:04:44,940 1709 00:04:44,780 --> 00:04:48,890 {\an5}ki 1710 00:04:44,780 --> 00:04:44,980 {\an5}e 1711 00:04:44,960 --> 00:04:46,010 1712 00:04:44,980 --> 00:04:48,890 {\an5}e 1713 00:04:44,980 --> 00:04:45,260 {\an5}te 1714 00:04:45,010 --> 00:04:45,430 1715 00:04:45,080 --> 00:04:45,400 1716 00:04:45,120 --> 00:04:45,180 1717 00:04:45,200 --> 00:04:45,950 1718 00:04:45,260 --> 00:04:48,890 {\an5}te 1719 00:04:45,260 --> 00:04:45,650 {\an5}mo 1720 00:04:45,570 --> 00:04:46,350 1721 00:04:45,590 --> 00:04:45,690 1722 00:04:45,600 --> 00:04:45,910 1723 00:04:45,600 --> 00:04:45,760 1724 00:04:45,600 --> 00:04:45,850 1725 00:04:45,610 --> 00:04:45,650 1726 00:04:45,630 --> 00:04:45,790 1727 00:04:45,630 --> 00:04:45,840 1728 00:04:45,640 --> 00:04:45,830 1729 00:04:45,650 --> 00:04:48,890 {\an5}mo 1730 00:04:45,650 --> 00:04:45,750 {\an5}ke 1731 00:04:45,650 --> 00:04:45,770 1732 00:04:45,750 --> 00:04:48,890 {\an5}ke 1733 00:04:45,750 --> 00:04:46,060 {\an5}se 1734 00:04:45,910 --> 00:04:46,110 1735 00:04:45,950 --> 00:04:46,270 1736 00:04:45,970 --> 00:04:46,000 1737 00:04:46,050 --> 00:04:46,380 1738 00:04:46,060 --> 00:04:48,890 {\an5}se 1739 00:04:46,060 --> 00:04:46,260 {\an5}na 1740 00:04:46,070 --> 00:04:46,380 1741 00:04:46,080 --> 00:04:46,230 1742 00:04:46,080 --> 00:04:46,380 1743 00:04:46,090 --> 00:04:46,640 1744 00:04:46,260 --> 00:04:48,890 {\an5}na 1745 00:04:46,260 --> 00:04:46,760 {\an5}i 1746 00:04:46,360 --> 00:04:46,840 1747 00:04:46,510 --> 00:04:46,620 1748 00:04:46,630 --> 00:04:47,030 1749 00:04:46,760 --> 00:04:48,890 {\an5}i 1750 00:04:46,760 --> 00:04:46,950 {\an5}ho 1751 00:04:46,760 --> 00:04:46,780 1752 00:04:46,770 --> 00:04:46,870 1753 00:04:46,770 --> 00:04:47,440 1754 00:04:46,810 --> 00:04:46,900 1755 00:04:46,920 --> 00:04:46,960 1756 00:04:46,930 --> 00:04:47,090 1757 00:04:46,950 --> 00:04:48,890 {\an5}ho 1758 00:04:46,950 --> 00:04:47,380 {\an5}do 1759 00:04:47,010 --> 00:04:47,650 1760 00:04:47,030 --> 00:04:47,630 1761 00:04:47,200 --> 00:04:47,640 1762 00:04:47,230 --> 00:04:47,600 1763 00:04:47,240 --> 00:04:47,300 1764 00:04:47,250 --> 00:04:47,430 1765 00:04:47,370 --> 00:04:47,940 1766 00:04:47,380 --> 00:04:48,890 {\an5}do 1767 00:04:47,380 --> 00:04:47,560 {\an5}no 1768 00:04:47,450 --> 00:04:47,610 1769 00:04:47,540 --> 00:04:47,610 1770 00:04:47,550 --> 00:04:47,630 1771 00:04:47,560 --> 00:04:48,890 {\an5}no 1772 00:04:47,560 --> 00:04:47,820 {\an5}ka 1773 00:04:47,630 --> 00:04:47,890 1774 00:04:47,660 --> 00:04:47,950 1775 00:04:47,720 --> 00:04:47,940 1776 00:04:47,730 --> 00:04:47,860 1777 00:04:47,750 --> 00:04:47,870 1778 00:04:47,790 --> 00:04:47,860 1779 00:04:47,790 --> 00:04:48,320 1780 00:04:47,790 --> 00:04:48,100 1781 00:04:47,800 --> 00:04:47,830 1782 00:04:47,820 --> 00:04:48,890 {\an5}ka 1783 00:04:47,820 --> 00:04:47,990 {\an5}ga 1784 00:04:47,820 --> 00:04:47,960 1785 00:04:47,820 --> 00:04:48,000 1786 00:04:47,950 --> 00:04:48,190 1787 00:04:47,990 --> 00:04:48,890 {\an5}ga 1788 00:04:47,990 --> 00:04:48,220 {\an5}ya 1789 00:04:48,050 --> 00:04:49,000 1790 00:04:48,140 --> 00:04:48,190 1791 00:04:48,150 --> 00:04:48,220 1792 00:04:48,220 --> 00:04:48,890 {\an5}ya 1793 00:04:48,220 --> 00:04:48,410 {\an5}ki 1794 00:04:48,280 --> 00:04:48,320 1795 00:04:48,350 --> 00:04:48,510 1796 00:04:48,370 --> 00:04:48,470 1797 00:04:48,410 --> 00:04:48,890 {\an5}ki 1798 00:04:48,410 --> 00:04:48,960 {\an5}o 1799 00:04:48,460 --> 00:04:49,290 1800 00:04:48,510 --> 00:04:49,250 1801 00:04:48,710 --> 00:04:49,350 1802 00:04:48,890 --> 00:04:49,140 Dareka no tame ni nokosasete 1803 00:04:48,940 --> 00:04:49,380 1804 00:04:49,120 --> 00:04:58,840 1805 00:04:49,140 --> 00:04:49,140 Da 1806 00:04:49,140 --> 00:04:49,370 re 1807 00:04:49,140 --> 00:04:49,590 ka 1808 00:04:49,140 --> 00:04:49,960 no 1809 00:04:49,140 --> 00:04:50,190 ta 1810 00:04:49,140 --> 00:04:50,350 me 1811 00:04:49,140 --> 00:04:50,870 ni 1812 00:04:49,140 --> 00:04:51,090 no 1813 00:04:49,140 --> 00:04:51,250 ko 1814 00:04:49,140 --> 00:04:51,560 sa 1815 00:04:49,140 --> 00:04:51,810 se 1816 00:04:49,140 --> 00:04:52,140 te 1817 00:04:49,140 --> 00:04:49,370 {\an5}Da 1818 00:04:49,200 --> 00:04:49,270 1819 00:04:49,260 --> 00:04:50,060 1820 00:04:49,340 --> 00:04:49,530 1821 00:04:49,370 --> 00:04:53,890 {\an5}Da 1822 00:04:49,370 --> 00:04:49,590 {\an5}re 1823 00:04:49,390 --> 00:04:49,420 1824 00:04:49,440 --> 00:04:49,450 1825 00:04:49,540 --> 00:04:49,680 1826 00:04:49,540 --> 00:04:49,770 1827 00:04:49,550 --> 00:04:49,570 1828 00:04:49,590 --> 00:04:53,890 {\an5}re 1829 00:04:49,590 --> 00:04:49,960 {\an5}ka 1830 00:04:49,610 --> 00:04:50,180 1831 00:04:49,770 --> 00:04:50,340 1832 00:04:49,850 --> 00:04:50,330 1833 00:04:49,880 --> 00:04:50,270 1834 00:04:49,940 --> 00:04:50,160 1835 00:04:49,940 --> 00:04:50,180 1836 00:04:49,940 --> 00:04:50,760 1837 00:04:49,960 --> 00:04:53,890 {\an5}ka 1838 00:04:49,960 --> 00:04:50,190 {\an5}no 1839 00:04:50,030 --> 00:04:50,490 1840 00:04:50,050 --> 00:04:51,340 1841 00:04:50,190 --> 00:04:53,890 {\an5}no 1842 00:04:50,190 --> 00:04:50,350 {\an5}ta 1843 00:04:50,260 --> 00:04:50,490 1844 00:04:50,280 --> 00:04:50,430 1845 00:04:50,310 --> 00:04:50,450 1846 00:04:50,340 --> 00:04:50,600 1847 00:04:50,350 --> 00:04:53,890 {\an5}ta 1848 00:04:50,350 --> 00:04:50,870 {\an5}me 1849 00:04:50,600 --> 00:04:50,730 1850 00:04:50,770 --> 00:04:51,300 1851 00:04:50,850 --> 00:04:51,250 1852 00:04:50,870 --> 00:04:53,890 {\an5}me 1853 00:04:50,870 --> 00:04:51,090 {\an5}ni 1854 00:04:50,940 --> 00:04:51,310 1855 00:04:50,940 --> 00:04:51,260 1856 00:04:50,940 --> 00:04:51,110 1857 00:04:50,960 --> 00:04:51,550 1858 00:04:50,980 --> 00:04:51,220 1859 00:04:51,030 --> 00:04:51,350 1860 00:04:51,080 --> 00:04:51,180 1861 00:04:51,090 --> 00:04:53,890 {\an5}ni 1862 00:04:51,090 --> 00:04:51,250 {\an5}no 1863 00:04:51,110 --> 00:04:51,330 1864 00:04:51,250 --> 00:04:53,890 {\an5}no 1865 00:04:51,250 --> 00:04:51,560 {\an5}ko 1866 00:04:51,300 --> 00:04:51,420 1867 00:04:51,370 --> 00:04:51,570 1868 00:04:51,380 --> 00:04:51,700 1869 00:04:51,420 --> 00:04:51,960 1870 00:04:51,460 --> 00:04:51,730 1871 00:04:51,490 --> 00:04:51,780 1872 00:04:51,560 --> 00:04:53,890 {\an5}ko 1873 00:04:51,560 --> 00:04:51,810 {\an5}sa 1874 00:04:51,590 --> 00:04:52,110 1875 00:04:51,680 --> 00:04:52,150 1876 00:04:51,720 --> 00:04:52,040 1877 00:04:51,730 --> 00:04:52,280 1878 00:04:51,750 --> 00:04:51,890 1879 00:04:51,750 --> 00:04:52,180 1880 00:04:51,810 --> 00:04:53,890 {\an5}sa 1881 00:04:51,810 --> 00:04:52,140 {\an5}se 1882 00:04:51,860 --> 00:04:52,400 1883 00:04:52,140 --> 00:04:53,890 {\an5}se 1884 00:04:52,140 --> 00:04:55,950 {\an5}te 1885 00:04:52,980 --> 00:04:57,290 1886 00:04:53,810 --> 00:04:56,280 1887 00:04:53,870 --> 00:04:56,470 1888 00:04:54,020 --> 00:04:57,940 Tenshi Hunter _ Captain Paran 1889 00:04:54,020 --> 00:04:57,940 1890 00:04:54,020 --> 00:04:57,940 1891 00:04:54,020 --> 00:04:57,940 1892 00:04:54,020 --> 00:04:57,940 & 1893 00:04:54,040 --> 00:04:55,920 1894 00:05:10,590 --> 00:05:11,970 ‫شیگاراکی! 1895 00:05:15,580 --> 00:05:16,380 ‫حالت خو... 1896 00:05:28,580 --> 00:05:30,960 ‫نگرانش نباش. 1897 00:05:30,960 --> 00:05:34,370 ‫روند بهبود تومورا خیلی خوبه. 1898 00:05:34,940 --> 00:05:38,940 ‫داره به تئوری رستاخیزِ کوسه فائق میاد. 1899 00:05:39,560 --> 00:05:42,430 شیگاراکی بود دیگه... نه؟ 1900 00:05:42,430 --> 00:05:44,620 ‫آره، شک نکن... 1901 00:05:45,960 --> 00:05:47,180 ‫اسپینر... 1902 00:05:47,450 --> 00:05:53,440 ‫تو باید درصدِ تمام جرائم شرورانه‌ی ‫مرتکب‌شده توسط هترمورفا رو بدونی. 1903 00:05:53,800 --> 00:05:57,410 ‫تا الان... مهم نبوده که دولت و قهرمانا چقدر تلاش کردن... 1904 00:05:57,410 --> 00:05:59,640 ‫نورشون نتونسته به عمق اون تاریکی برسه. 1905 00:05:59,640 --> 00:06:03,960 ‫هترمورفای زیادی هستن که از اون به اصطلاح قهرمانا، کینه به دل دارن. 1906 00:06:04,320 --> 00:06:07,470 ‫ما بازمونده‌ها راهشونو هموار کردیم. 1907 00:06:07,470 --> 00:06:09,150 ‫وقتی لیگ اشرار شروع به کار کرد... 1908 00:06:09,150 --> 00:06:11,980 ‫مردم در معرض نوعِ شما قرار گرفتن 1909 00:06:12,420 --> 00:06:14,990 ‫و حتی اون لباس تقلیدی‌ای که تنته هم... 1910 00:06:14,990 --> 00:06:18,100 ‫داره به ستاره‌ای تبدیل می‌شه که باقی هم‌نوعاتو هدایت می‌کنه. 1911 00:06:18,760 --> 00:06:20,960 ‫چیزی نمونده که ستوده بشه. 1912 00:06:20,960 --> 00:06:23,390 ‫من هدف یا آرمان بزرگی ندارم. 1913 00:06:23,810 --> 00:06:24,820 ‫من فقط... 1914 00:06:24,820 --> 00:06:26,910 ‫دیگه کار از کار گذشته... 1915 00:06:27,200 --> 00:06:29,010 ‫متواری‌ها رو بذار کنار فعلاً. 1916 00:06:29,010 --> 00:06:31,350 ‫الان شورشیا منتظر تو هستن. 1917 00:06:32,240 --> 00:06:36,140 ‫کسی که جای ری-دسترو ماشه رو می‌کشه، تو هستی. 1918 00:06:37,470 --> 00:06:40,520 ‫مهم نیست که یه شهروند ساده مثل من، چی فکر می‌کنه... 1919 00:06:40,520 --> 00:06:42,870 ‫دیگه نمی‌شه چیزی رو متوقف کرد. 1920 00:06:43,150 --> 00:06:47,560 ‫یه قدم که برداری، بقیه از تو شجاعت می‌گیرن. 1921 00:06:47,560 --> 00:06:49,140 ‫... همه‌شو... 1922 00:06:49,980 --> 00:06:52,330 ‫... می‌ترکونم... 1923 00:06:54,650 --> 00:06:56,870 ‫دیگه قرار نیست به چیزی فکر کنم. 1924 00:06:58,150 --> 00:06:59,380 ‫شیگاراکی... 1925 00:07:00,130 --> 00:07:03,430 ‫من فقط می‌خواستم، به خاطر تو... 1926 00:07:03,430 --> 00:07:05,940 ‫درسته! ایگوچی-کون! 1927 00:07:06,260 --> 00:07:11,070 ‫هر کسی می‌تونه... قهرمان هر کسی باشه! 1928 00:07:11,610 --> 00:07:15,620 ناامیدت کردم 1929 00:07:15,620 --> 00:07:18,120 ‫اقامتگاه آوارگان در دبیرستان U.A 1930 00:07:15,620 --> 00:07:16,620 1931 00:07:27,940 --> 00:07:29,450 ‫دستورات رسیدن. 1932 00:07:29,450 --> 00:07:30,210 چی هستن؟ 1933 00:07:30,740 --> 00:07:35,210 ‫همونی که می‌شناسیم پیش‌بینی کرده که نمی‌تونیم ‫هرکاری که دلمون می‌خواد بکنیم. 1934 00:07:35,580 --> 00:07:36,750 ‫آتیشو باد می‌زنیم. 1935 00:07:36,750 --> 00:07:40,400 ‫مخالفای ساکت و خاموشی که وجود دارنو درگیر می‌کنیم. 1936 00:07:40,910 --> 00:07:47,270 ‫یو.ای همین الانشم می‌دونه که شیگاراکی تومورا ‫تا یه هفته‌ی دیگه می‌تونه سرِ پا شه. 1937 00:07:47,550 --> 00:07:50,650 ‫دارن این حقیقت که به زودی بلا نازل می‌شه رو مخفی می‌کنن. 1938 00:07:51,730 --> 00:07:53,510 ‫آتیشو باد بزنین 1939 00:07:53,510 --> 00:07:58,920 ‫جوری که میدوریا ایزوکو دیگه نتونه ‫به اون قلعه برگرده. 1940 00:08:00,290 --> 00:08:05,160 ‫اونایی از ما که به جستجوی جبهه‌ی آزادی ‫و لیگ اشرار ملحق شده بودیم... 1941 00:08:05,160 --> 00:08:08,580 ‫تونستیم تعدادی از زندانیای متواری رو دستگیر کنیم. 1942 00:08:08,580 --> 00:08:12,420 ‫ولی در مجموع، خودِ جستجو ناموفق بود. 1943 00:08:14,230 --> 00:08:16,250 ‫د-دهنم صاف شد... 1944 00:08:16,250 --> 00:08:19,140 ‫منطقه‌ی جستجو خیلی بزرگه! 1945 00:08:19,140 --> 00:08:22,510 ‫وقتی تعداد قهرمانا اینقدر کمتره، اوضاع خرابه. 1946 00:08:22,510 --> 00:08:23,520 ‫آره... 1947 00:08:23,520 --> 00:08:25,830 ‫درجا می‌ریم تو تختامون. 1948 00:08:25,830 --> 00:08:27,960 ‫جوونیِ ما، نقطه‌ی قوتمونه. 1949 00:08:27,960 --> 00:08:30,820 ‫هر عملی که انجام می‌دیم ‫به قدرتمون مرتبط می‌شه. 1950 00:08:30,820 --> 00:08:33,000 ‫تازه گفتن که قوی‌تر شیم. 1951 00:08:33,320 --> 00:08:36,150 ‫بچه‌ها... مسواکو هم فراموش نکنینا! 1952 00:08:36,150 --> 00:08:39,430 ‫دوست نداری یکم وقت داشته باشیم ‫که چیزای کثیف تعریف کنیم؟ 1953 00:08:39,430 --> 00:08:42,860 ‫راستش... نه اصلاً. ‫ولی منظورتو می‌فهمم. 1954 00:08:44,290 --> 00:08:46,950 ‫می‌خوام شیرجه بزنم تو حموم! 1955 00:08:46,950 --> 00:08:48,120 ‫راست می‌گی! 1956 00:08:49,090 --> 00:08:51,380 ‫حتی وقت حرف‌زدن هم نداریم. 1957 00:08:52,180 --> 00:08:53,610 ‫لطفاً... 1958 00:08:54,050 --> 00:08:55,090 ‫بذارین اینجا... 1959 00:08:55,950 --> 00:08:59,370 ‫آکادمیِ قهرمانیش باقی بمونه! 1960 00:09:01,270 --> 00:09:03,970 ‫هنوز نتونستم یه تشکر درست و حسابی بکنم. 1961 00:09:05,060 --> 00:09:06,090 ‫اورارا... 1962 00:09:06,930 --> 00:09:10,510 ‫منم! همون‌طور که هر روز هستم! 1963 00:09:10,510 --> 00:09:12,840 ‫چیزه... انرژی بالاستا... 1964 00:09:12,840 --> 00:09:13,940 ‫والا به خدا! 1965 00:09:13,940 --> 00:09:16,650 سوکائوچی-سان... مدیرم هست...؟ 1966 00:09:17,090 --> 00:09:19,330 خبری از آئویاما-سان دارین؟ 1967 00:09:20,970 --> 00:09:22,870 ‫هم اون و هم چیزی که بعد از اون میاد. 1968 00:09:22,870 --> 00:09:26,700 ‫در حال حاضر، فقط به یه عده‌ی خاص اینا رو گفتیم. 1969 00:09:27,500 --> 00:09:32,760 ‫قراره در مورد نقشه‌ی نهایی برای ‫دومین نبرد سرنوشت بحث کنیم. 1970 00:09:34,260 --> 00:09:39,140 ‫صبح روز بعد 1971 00:09:34,900 --> 00:09:39,150 ‫این پیام رو به تمام افراد تخلیه‌شده‌ای هست ‫که در حال حاضر در یو.ای اقامت دارن. 1972 00:09:39,650 --> 00:09:42,920 ‫قهرمانان و نیروی پلیس دست به دست ‫هم دادن و کاوش‌هایی صورت گرفته... 1973 00:09:42,920 --> 00:09:47,480 ‫و متوجه شدیم که شیگاراکی تومورا از لیگ اشرار... 1974 00:09:47,480 --> 00:09:52,310 ‫منشأ این بلای غیرمنتظره، ‫از 4 روز دیگه فعالیتش رو از سر می‌گیره. 1975 00:09:52,650 --> 00:09:56,290 ‫بنابراین... به منظور تضمین سلامتی شما عزیزان، 1976 00:09:56,290 --> 00:09:59,580 ‫تمامی بخش‌های یو.ای در این چند روز، ‫مشمول قانون حکومت نظامی خواهند بود 1977 00:09:59,580 --> 00:10:04,580 ‫و تمامی اقدامات دفاعی تا آخرین سطح، شدت خواهند یافت. 1978 00:10:04,580 --> 00:10:08,280 ‫هنگامی که سیستم تخلیه اعمال بشه، ‫رفت و آمد‌ها محدود خواهند شد. 1979 00:10:08,280 --> 00:10:12,250 ‫پیشاپیش از شما عزیزان عذرخواهی کرده... 1980 00:10:12,250 --> 00:10:16,770 ‫و از همکاری و درک شما، بسیار سپاسگزاریم! 1981 00:10:20,710 --> 00:10:21,740 ‫دوستان! 1982 00:10:22,520 --> 00:10:24,670 ‫از شما ممنونیم! 1983 00:10:24,670 --> 00:10:27,220 ‫داداش دکو! واقعاً داری می‌ری؟! 1984 00:10:27,500 --> 00:10:28,210 ‫هوم. 1985 00:10:28,720 --> 00:10:32,640 ‫برای جمع‌وجور کردن خودم و استراحت، ‫به حد کافی زمان داشتم. 1986 00:10:32,640 --> 00:10:36,580 ‫امنیت شما، اولویت رئیسِ ماست. 1987 00:10:36,580 --> 00:10:37,640 ‫فقط یه مورد... 1988 00:10:38,040 --> 00:10:43,410 ‫لطفاً آماده باشین که هر لحظه سیستم تخلیه فعال بشه. 1989 00:10:43,410 --> 00:10:45,440 ‫اقرار می‌کنن و چه خریتی... 1990 00:10:45,440 --> 00:10:47,800 ‫اگه می‌نشست همین‌جا و ازش مراقبت می‌شد... 1991 00:10:47,800 --> 00:10:50,290 ‫اون کله‌گنده هم برای گرفتنش دچار مشکل می‌شد. 1992 00:10:50,660 --> 00:10:54,050 ‫ولی اینجوری... دستوراتمونو بدون اینکه کاری بکنیم، انجام دادیم! 1993 00:10:54,530 --> 00:10:58,150 ‫با این... آینده‌ی ما تضمینه! 1994 00:11:31,400 --> 00:11:33,670 ‫بعد از اینکه ما یو.ای رو ترک کردیم... 1995 00:11:33,670 --> 00:11:38,830 ‫رفتیم به یه مقر دیگه در 30 کیلومتریِ مدرسه... 1996 00:11:38,830 --> 00:11:41,370 ‫یه قلعه‌ی موقت به اسم تروآ. 1997 00:11:41,840 --> 00:11:48,350 قلعه‌ی موقت تروآ 1998 00:11:41,940 --> 00:11:46,100 ‫به لطف سمنتوس، پاور لودر و اکتوپلاسم... 1999 00:11:46,100 --> 00:11:48,360 ‫تونستیم اینو سریع بسازیم. 2000 00:11:48,660 --> 00:11:51,600 ‫اصلاً استقامت یو.ای رو نداره ولی چِغره. 2001 00:11:51,600 --> 00:11:54,370 ‫بچه‌ها... کیفاتونو ببرین تو اتاقاتون و آماده باشین. 2002 00:11:54,370 --> 00:11:56,830 ‫منظورش اینه شبیهِ خوابگاهِ خودشون تو یو.ای ساختنش. اسم خوابگاهشون هایتس الاینسه. 2003 00:11:54,370 --> 00:11:56,830 ‫واقعاً به طراحی معماری هایتس الاینس احترام گذاشتن. 2004 00:11:56,830 --> 00:11:57,900 ‫چه مهربون. 2005 00:11:57,900 --> 00:12:00,550 ‫البته امیدوارم به آرامگاهمون تبدیل نشه. 2006 00:12:00,550 --> 00:12:01,360 ‫بس کن! 2007 00:12:17,580 --> 00:12:18,600 ‫اوراراکا-سان! 2008 00:12:18,600 --> 00:12:20,000 ‫عه، دکو-کون! 2009 00:12:20,330 --> 00:12:21,780 ‫باز کردن وسایلت تموم شد؟ 2010 00:12:21,780 --> 00:12:24,790 ‫آره. چیز زیادی نیاوردم. 2011 00:12:24,790 --> 00:12:26,490 ‫منم. فقط چند دست لباس اضافه آوردم. 2012 00:12:30,880 --> 00:12:33,700 ‫اوراراکا-سان، بابت اون‌موقع ممنونم. 2013 00:12:34,180 --> 00:12:37,620 ‫فرصت نشد ازت تشکر کنم، ولی واقعاً ممنونم. 2014 00:12:37,620 --> 00:12:39,750 ‫نه، چیزی نبود... 2015 00:12:39,750 --> 00:12:43,030 ‫مثل همیشه خیلی به جزئیات اهمیت می‌دیا. 2016 00:12:43,330 --> 00:12:45,390 ‫این بیرون چیکار می‌کردی؟ 2017 00:12:45,390 --> 00:12:49,110 ‫اوه... داشتم شهرو نگاه می‌کردم. 2018 00:12:50,690 --> 00:12:54,330 ‫من، خیلی عجیبم، نه؟ 2019 00:12:54,330 --> 00:12:55,650 ‫نه، اصلاً! 2020 00:12:55,650 --> 00:12:57,890 ‫هم قوی‌ای، هم شجاع، تازه مدل موهاتم بهت میاد، 2021 00:12:57,890 --> 00:12:59,640 ‫خیلی مهربون و باحالـ- 2022 00:12:59,640 --> 00:13:01,330 ‫منظورم اونجوری نبود. 2023 00:13:02,430 --> 00:13:06,840 ‫اون‌موقع، وقتی بالای ساختمون مدرسه داشتم صحبت می‌کردم، 2024 00:13:07,230 --> 00:13:11,050 ‫یهویی توگا هیمیکو اومد جلوی چشمام. 2025 00:13:12,260 --> 00:13:15,970 ‫وقتی حین پیشروی گیگانتوماکیا با هم ‫تک به تک مبارزه کردیم، 2026 00:13:16,520 --> 00:13:21,810 ‫چیزایی رو گفتم که به‌نظرم عادی بودن. 2027 00:13:22,370 --> 00:13:25,060 ‫ وقتی شنیدشون، به‌نظر خیلی ناراحت میومد. 2028 00:13:27,700 --> 00:13:29,780 اون ‫یه شروره که این بلا رو سر شهر آورده، 2029 00:13:29,780 --> 00:13:32,740 ‫کسی که کلی جون و خوشحالیِ مردم رو دزدیده. 2030 00:13:33,240 --> 00:13:35,930 ‫دیگه مسئله بخشیدن یا نبخشیدنش نیست. 2031 00:13:35,930 --> 00:13:36,870 ‫می‌دونم. 2032 00:13:37,770 --> 00:13:38,990 ‫اما... 2033 00:13:39,750 --> 00:13:43,610 ‫نمی‌دونم چه چیزایی براش منطقی و عادی حساب می‌شن. 2034 00:13:43,610 --> 00:13:48,250 ‫داشتم فکر می‌کردم که هیچی راجع به ‫توگا هیمیکو نمی‌دونم. 2035 00:13:49,220 --> 00:13:51,420 ‫برای همین داشتم شهرو می‌دیدم. 2036 00:13:52,120 --> 00:13:55,090 ‫تا اون منظره‌ی شنیع اون‌روزی یادم نره... 2037 00:13:55,640 --> 00:13:58,200 ‫تا به چیزای بی‌مورد فکر نکنم... 2038 00:13:59,900 --> 00:14:01,720 ‫منم همینم. 2039 00:14:01,720 --> 00:14:02,510 ‫ها؟ 2040 00:14:03,020 --> 00:14:08,140 ‫درون شیگاراکی، دیدم یه پسر بچه داره گریه می‌کنه. 2041 00:14:09,290 --> 00:14:11,600 ‫حتی اگه نشه از مبارزه دوری کرد، 2042 00:14:11,600 --> 00:14:14,650 ‫نمی‌خوام به چیزی که تو اعماق وجودشه بی‌توجهی کنم. 2043 00:14:19,060 --> 00:14:22,320 ‫پس، دوتامون عجیبیم. 2044 00:14:24,090 --> 00:14:26,310 ‫ببخشید نگرانتون کردم. 2045 00:14:26,790 --> 00:14:27,720 ‫دیگه خوبم. 2046 00:14:28,090 --> 00:14:30,050 ‫خودمم یه برادر بزرگ‌تر دارم. 2047 00:14:30,520 --> 00:14:33,310 ‫نمی‌شه خانواده‌هامون رو مقایسه کرد. 2048 00:14:33,990 --> 00:14:37,600 ‫حتی نمی‌دونم تویا-نی از چی خوشش میاد. 2049 00:14:37,930 --> 00:14:41,330 ‫مطمئنم اودون دوست داره. داغ-داغ می‌ره بالا! 2050 00:14:43,030 --> 00:14:47,080 ‫پس اگه اونجوریه، باهاش می‌شینم می‌خورم. 2051 00:14:51,470 --> 00:14:53,130 ‫بدون شک جلوشون رو می‌گیریم. 2052 00:15:03,750 --> 00:15:07,130 ‫3 روز بعد 2053 00:15:04,320 --> 00:15:07,120 ‫دروغ گفتن رو من کار نمی‌ده. 2054 00:15:07,500 --> 00:15:11,850 ‫اگه کسی حتی یکم هم باهام دشمنی داشته باشه، می‌فهمم. 2055 00:15:12,260 --> 00:15:15,210 ‫اسم اون کوسه چی بود؟ یادم رفته... 2056 00:15:15,210 --> 00:15:17,750 ‫آخه همون اوایل پدیداری ابرقدرتا بود، 2057 00:15:18,190 --> 00:15:21,840 ‫و با یه‌چیز دیگه هم قاطی بود، مطمئن نیستم... 2058 00:15:22,830 --> 00:15:26,950 ‫فک کنم صاحبش یه‌ آدم حوصله‌سربر بود. 2059 00:15:27,350 --> 00:15:30,200 ‫ولی وضع نواده‌هاش بهتر بود. 2060 00:15:30,620 --> 00:15:32,290 ‫به دست سرنوشت 2061 00:15:32,290 --> 00:15:36,340 ‫یکی‌شون با آلمایت همکاری کرد تا منو تحت فشار بذارن. 2062 00:15:36,910 --> 00:15:41,960 ‫ولی این بار، این کوسه بهم کمک می‌کنه برنده بشم. 2063 00:15:42,590 --> 00:15:47,260 ‫هیچ شادی‌ای بالاتر از این نیست که ثمردادنِ بذرای کاشته‌شده رو ببینی. 2064 00:15:48,210 --> 00:15:50,230 ‫مثل همیشه، حالمون خوبه. 2065 00:15:50,230 --> 00:15:52,470 ‫دلم ساکه می‌خواد. 2066 00:15:52,740 --> 00:15:55,690 ‫یه ماکالان ۴۰ ساله بد نیست. 2067 00:15:55,690 --> 00:15:59,250 ‫می‌تونم به پسرم بگم براتون یه بطری ۱۶ ساله بیاره. 2068 00:15:59,250 --> 00:16:01,470 ‫همونم خوبه. 2069 00:16:01,860 --> 00:16:06,060 ‫پس می‌شه اطلاعات تماس پسرتو بدی؟ 2070 00:16:06,060 --> 00:16:08,150 ‫محض اطمینان. 2071 00:16:08,480 --> 00:16:10,380 ‫بله، البته. 2072 00:16:10,380 --> 00:16:13,160 ‫عموجان، معلوم نیست این روزا چی پیش میاد. 2073 00:16:13,430 --> 00:16:15,370 ‫آره، درسته. 2074 00:16:15,850 --> 00:16:17,750 ‫نه دروغی درکاره نه خصومتی. 2075 00:16:17,750 --> 00:16:19,030 ‫کاملاً پاکه. 2076 00:16:19,480 --> 00:16:24,850 ‫حتی اگه بعداً ازش بازجویی هم بشه، مشکلی نیست. 2077 00:16:25,610 --> 00:16:29,730 ‫و اینم آخرین‌باریه که انقدر احمقانه، رمزی صحبت می‌کنیم. 2078 00:16:30,540 --> 00:16:32,260 ‫پس، تا فردا. 2079 00:16:32,530 --> 00:16:34,990 ‫آره، تا فردا. 2080 00:16:40,590 --> 00:16:42,200 ‫شروع کنیم؟ 2081 00:16:52,950 --> 00:16:54,510 ‫ممنون که اومدی. 2082 00:16:55,050 --> 00:16:57,620 ‫آئویاما-کون، چرا اینجایی؟ 2083 00:16:58,060 --> 00:16:59,750 ‫فکر کردم تو بازداشتگاه باشی... 2084 00:17:00,160 --> 00:17:02,660 ‫وکیل پدر و مادرم آزادم کرد. 2085 00:17:03,070 --> 00:17:05,600 ‫به بقیه می‌گم! بعدش می‌تونیم باز بریم بِگرد- 2086 00:17:05,600 --> 00:17:06,300 ‫صبر کن. 2087 00:17:07,280 --> 00:17:09,290 ‫می‌خوام باهات صحبت کنم. 2088 00:17:13,100 --> 00:17:14,520 ‫خنده‌داره، نه؟ 2089 00:17:14,800 --> 00:17:18,790 ‫با وجود این ژاپن داغون شده، هنوزم دادگاها فعالن. 2090 00:17:20,250 --> 00:17:24,790 ‫اگه همینطوری به زندگی تو این دنیا ادامه بدیم، آخرش چی می‌شیم؟ 2091 00:17:25,450 --> 00:17:26,860 ‫آئویاما-کون... 2092 00:17:26,860 --> 00:17:30,060 ‫هدف اصلی آل‌فوروان رو بهت می‌گم. 2093 00:17:31,050 --> 00:17:35,610 ‫می‌دونی الان که ژاپن به این وضع افتاده، ‫بقیه‌ی دنیا چطوری شده؟ 2094 00:17:36,720 --> 00:17:39,650 ‫ارزش ین به‌شدت سقوط کرده، 2095 00:17:39,650 --> 00:17:42,350 ‫و شرکتای ژاپنی زیادی دارن اعلام ورشکستگی می‌کنن. 2096 00:17:43,160 --> 00:17:45,750 ‫به‌اضافه، تمام اشرار هم‌زمان شروع به حرکت کردن، 2097 00:17:45,750 --> 00:17:47,980 ‫و آسیباش داره تو کل کشورا پخش می‌شه. 2098 00:17:48,480 --> 00:17:50,040 ‫دنیا تو وحشتی فرو رفته که 2099 00:17:50,040 --> 00:17:53,010 ‫مشابه به رکود بزرگ، یا وقتیه که ‫برای اولین‌بار کوسه‌ها پدیدار شدن. 2100 00:17:54,200 --> 00:18:00,390 ‫بی‌کاری جهانی، سقوط ارزش پول، وحشت گسترده. 2101 00:18:00,390 --> 00:18:03,350 ‫چی داری می‌گی، آئویاما-کون؟ 2102 00:18:03,760 --> 00:18:06,960 ‫اگه نتونیم سیاستای طولانی‌مدت رو اجرا کنیم، 2103 00:18:06,960 --> 00:18:08,980 ‫فقط می‌تونیم رو امنیت چیزی که جلوی چشمامونه تمرکز کنیم، 2104 00:18:08,980 --> 00:18:10,800 ‫که باعث رخ دادن جنگ و فقر تو کل دنیا می‌شه. 2105 00:18:11,700 --> 00:18:13,370 ‫بقیه‌ی کشورا ژاپن رو ول کردن 2106 00:18:13,820 --> 00:18:16,880 ‫چون باید امنیت خودشون رو تو اولویت بذارن. 2107 00:18:17,790 --> 00:18:21,840 ‫تو همچین دنیایی، اگه کسی تو یه کشور تحت‌تاثیر خشک‌سالی 2108 00:18:21,840 --> 00:18:24,340 ‫با یه کوسه‌ای که می‌تونه آب آشامیدنی ‫به‌وجود بیاره، پیداش بشه... 2109 00:18:24,880 --> 00:18:27,600 ‫یا برق، گاز، حتی قدرت... 2110 00:18:28,610 --> 00:18:31,900 ‫همینطور که دنیا وارد وضعیت فساد و آشوب می‌شه، 2111 00:18:31,900 --> 00:18:37,670 ‫پایه‌های پیش‌قدم شدن یه فرد به‌شدت قدرتمند به‌وجود میاد. 2112 00:18:38,390 --> 00:18:41,290 ‫می‌تونه ارباب شیاطین این دنیا بشه. 2113 00:18:41,590 --> 00:18:44,430 ‫برای بهم زدن تعادل فقط یه‌چیز نیازه. 2114 00:18:45,140 --> 00:18:47,300 ‫و فکر نمی‌کنم فرقی کنه چی باشه. 2115 00:18:47,680 --> 00:18:52,320 ‫اینطوری نیست. دنیا عمراً اجازه‌ش رو بده. 2116 00:18:52,890 --> 00:18:57,160 ‫بعدشم، ما هنوز اینجاییم! 2117 00:18:58,020 --> 00:19:02,740 ‫آره. برای همین، این دیگه باید آخرش باشه. 2118 00:19:03,500 --> 00:19:04,540 ‫ببخشید. 2119 00:19:04,950 --> 00:19:09,290 ‫می‌خوام از مامان بابا محافظت کنم! 2120 00:19:09,840 --> 00:19:11,720 ‫آل‌فوروان! 2121 00:19:11,720 --> 00:19:15,450 ‫کارت خوب بود، آئویاما یوگا. 2122 00:19:15,810 --> 00:19:19,120 ‫خیانت به دوستات ترسناک بود، نه؟ 2123 00:19:19,120 --> 00:19:22,960 ‫اینکه بهت اعتماد بشه، دردناک بود؟ 2124 00:19:23,530 --> 00:19:25,610 ‫خوب تونستی بهش غلبه کنی. 2125 00:19:26,240 --> 00:19:29,890 ‫اون حرفات راجع به هدف نهاییم هم خوب بود. 2126 00:19:29,890 --> 00:19:32,390 ‫البته، کاملاً درست نبود. 2127 00:19:32,390 --> 00:19:35,140 ‫از مامان بابات شنیدیشون؟ 2128 00:19:35,390 --> 00:19:36,130 ‫بله... 2129 00:19:36,540 --> 00:19:40,610 ‫گفتن بهمون قول دادی بتونیم توی ‫ دنیات زندگی شادی داشته باشیم. 2130 00:19:40,610 --> 00:19:42,190 ‫بهت اعتماد کردم! 2131 00:19:43,210 --> 00:19:46,440 ‫نمی‌شه با کلمه‌ی «دردناک»... 2132 00:19:47,170 --> 00:19:48,870 ‫احساساتم رو توصیف کرد، عمو! 2133 00:19:51,530 --> 00:19:53,910 ‫نمک نشناس... 2134 00:19:54,270 --> 00:19:56,590 ‫آئویاما-کون، نقش‌بازی کردنت زیادی واقعی بود! 2135 00:19:56,590 --> 00:20:00,220 ‫دیگه چیکارش می‌تونستم کنم! ‫مجبور بودیم بکشیمش بیرون! 2136 00:20:00,220 --> 00:20:02,820 ‫بعدش، نقش‌بازی کردن خودتم عالی بود! 2137 00:20:02,820 --> 00:20:06,670 ‫حتی اگه فقط برای بیرون کشیدنش بودن، ‫وقتی اون اشکا رو دیدم... 2138 00:20:06,670 --> 00:20:09,130 ‫خیلی ترسیده بودم، فقط اشکام نیومد بیرون، 2139 00:20:09,130 --> 00:20:10,800 ‫خودمو خیس کردم! 2140 00:20:10,800 --> 00:20:13,020 ‫کارت عالی بود، آئویاما-کون! 2141 00:20:13,430 --> 00:20:15,570 ‫به‌خاطر مامان و بابا، 2142 00:20:15,570 --> 00:20:18,730 ‫به‌خاطر همه، به‌خاطر خودم... 2143 00:20:19,820 --> 00:20:22,580 ‫با آل‌فوروان می‌جنگم! 2144 00:20:23,650 --> 00:20:25,390 ‫چقدر نااُمیدکننده. 2145 00:20:26,380 --> 00:20:28,420 معنی این چیه؟ 2146 00:20:29,160 --> 00:20:32,420 ‫می‌تونم بکشمش بیرون. بهم بگین کِی. 2147 00:20:32,420 --> 00:20:34,780 ‫تو تماسی که گرفتیم، 2148 00:20:34,780 --> 00:20:36,820 ‫و تو صحبت با پدر مادرش، 2149 00:20:36,820 --> 00:20:39,310 ‫نه دروغی بود، نه خصومتی. 2150 00:20:39,310 --> 00:20:40,910 ‫پس چطوری...؟ 2151 00:20:41,950 --> 00:20:44,080 ‫نه، مهم نیست. 2152 00:20:44,890 --> 00:20:49,470 ‫حتی اگه یه تله بود، وان‌فورآل الان جلوی چشمامه. 2153 00:20:50,150 --> 00:20:54,220 ‫سرچ می‌تونه نقطه‌ضعف و جای چیزی ‫که دیده رو بهم بگه. 2154 00:20:54,840 --> 00:21:00,630 ‫قهرمانایی که تومورا تو مبارزه‌ی قبلی دید، ‫تو کل کشور پخش شدن. 2155 00:21:00,630 --> 00:21:03,700 ‫نمی‌تونن بلافاصله بیان کمک. 2156 00:21:04,130 --> 00:21:10,000 ‫برای همینم بدون اینکه بفهمن، تونستیم ‫این‌همه رو بیاریم اینجا. 2157 00:21:10,410 --> 00:21:14,070 ‫همین الانش هم دیر کردن! 2158 00:21:15,000 --> 00:21:16,660 ‫آل‌فوروان! 2159 00:21:17,510 --> 00:21:19,340 ‫کوروگیری... 2160 00:21:19,340 --> 00:21:21,240 ‫چطوری ازش استفاده کردن؟ 2161 00:21:21,680 --> 00:21:26,130 ‫ولی همینم می‌تونه دردسرمو کم‌تر کنـ... هم؟ 2162 00:21:26,520 --> 00:21:28,810 ‫مامان و بابا هم اینو گفتن، 2163 00:21:30,110 --> 00:21:33,050 ‫«برای همین چیزی که آل‌فوروان بیشتر از همه ازش متنفره 2164 00:21:33,570 --> 00:21:36,720 ‫اینه که دنیا بفهمه کار ژاپن هنوز تموم نشده. 2165 00:21:37,520 --> 00:21:39,520 ‫اینکه بهشون نشون بدیم بعد از بهبود، نوری در کاره، 2166 00:21:40,190 --> 00:21:43,210 ‫نوری که کل دنیا رو یک‌پارچه و متحد می‌کنه.» 2167 00:21:43,810 --> 00:21:48,440 ‫برای همینم امروز، اینجا شکستت می‌دیم! 2168 00:23:19,960 --> 00:23:21,960 پیـــــــــــــــــــــــش‌نمایش 2169 00:23:20,740 --> 00:23:21,950 ‫آنچه خواهید دید... 2170 00:23:22,550 --> 00:23:26,000 ‫مبارزه‌ی قطعی و نهایی بین قهرمانان و اشرار ‫بالاخره شروع شده! 2171 00:23:27,400 --> 00:23:30,630 ‫نقشه‌ی قهرمانان برای جدا کردن اشرار، 2172 00:23:30,630 --> 00:23:33,320 ‫افراد مهمش هم آئویاما-کون، 2173 00:23:33,320 --> 00:23:36,100 ‫و شینسو-کون با کوسه‌ی شستشوی مغزیش، 2174 00:23:36,100 --> 00:23:38,390 ‫به همراه مونوما-کون و کوسه‌ش، کپی، هستن. 2175 00:23:39,230 --> 00:23:42,660 ‫مطمئن می‌شیم این نقشه عملی بشه! 2176 00:23:43,570 --> 00:23:45,400 ‫قست بعدی، «تقسیم‌بندی!» 2177 00:23:45,940 --> 00:23:49,940 قسمت بعـــــــــدی 2178 00:23:45,940 --> 00:23:49,940 تقسیم‌بندی 2179 00:23:45,950 --> 00:23:47,430 ‫فراتر برو! 2180 00:23:47,430 --> 00:23:48,900 ‫فراتر از بینهایت!