1
00:01:36,380 --> 00:01:43,000
،تحولت مرحلة كأس العالم من أسترايا إلى أمريكا
.ومن ثم بدأت البطولة الفردية

2
00:01:49,180 --> 00:01:54,870
أولاً بدؤا بنادينا توبيتا، بقتال بين جيرو ولي تشون
 .من نجوم النمور الأربعة

3
00:01:57,000 --> 00:02:00,900
، تايغر فوريس الذي يتميز بالدفاع
.تحدى ريجينغ بولت الذي يتميز بالمهارات المتنوعة

4
00:02:00,900 --> 00:02:10,600
،عندما أطلق جيرو هجوم الاعصار المدمر
.أخرج تايغر فوريس سلاحه الأمامي وألقاه بعيداً

5
00:02:13,680 --> 00:02:24,550
،أراد لي تشون التضحية بجيره من خلال هجومه الأسلاك الأمامية
.لتدمير ريجينغ بولت الخاص بجيرو معه

6
00:02:26,480 --> 00:02:32,750
مع ذلك، جيرو أظهر مهارة جيدة
.التي جعلت تايغر فوريس يخرج خارجاً، ليحقق النصر المثالي

7
00:02:35,050 --> 00:02:37,110
!وتم تأهله في مباراته الأولى

8
00:02:40,880 --> 00:02:42,550
!الفائز أوريزا جيرو

9
00:02:43,770 --> 00:02:47,640
!أوريزا جيرو يتقدم في بطولة المرحلة 2 أولاً

10
00:02:51,880 --> 00:02:56,020
دموع تايغر فلاير

11
00:02:57,280 --> 00:02:58,270
!آسف على التأخير

12
00:02:58,840 --> 00:03:00,220
!لقد تأخرت، كويا

13
00:03:00,460 --> 00:03:02,750
تباً، أين كنت؟

14
00:03:02,750 --> 00:03:04,010
!آسف آسف

15
00:03:04,450 --> 00:03:05,910
!ولكن، لقد فعلتها يا جيرو

16
00:03:06,400 --> 00:03:09,360
.أجل، لأنني أعمل بجد

17
00:03:09,900 --> 00:03:11,940
.على عكس كويا فهو مختلف عني

18
00:03:12,560 --> 00:03:14,020
!يالك من فظيع

19
00:03:26,220 --> 00:03:27,340
!من فضلك أتركني

20
00:03:44,660 --> 00:03:48,190
أولاً فاز جيرو، والتالي سيكون كيوسكي، أليس كذلك؟

21
00:03:52,940 --> 00:03:53,960
...سيء

22
00:03:54,360 --> 00:03:56,210
...خصم كيوسكي للغد

23
00:03:56,440 --> 00:03:57,270
!ران فانغ

24
00:03:58,210 --> 00:03:59,050
!إنها هناك

25
00:03:59,050 --> 00:04:01,140
!أنت لا تحتال علينا

26
00:04:01,140 --> 00:04:01,910
!مخطئ

27
00:04:01,910 --> 00:04:03,080
.إنها الحقيقة

28
00:04:07,570 --> 00:04:08,390
!انتظر، يا كيوسكي

29
00:04:08,970 --> 00:04:10,890
!هوي، آنسة ران فانغ

30
00:04:10,890 --> 00:04:13,980
!أتركني، أيها الأحمق-
.كيوسكي لديه مايخبركِ به-

31
00:04:16,640 --> 00:04:18,270
!توقف! أتركني

32
00:04:18,270 --> 00:04:19,910
.لا داعي لكل هذا الخجل

33
00:04:20,420 --> 00:04:23,000
.عليك أن تكون واضحاً قبل القتال

34
00:04:23,620 --> 00:04:24,360
.يا كيوسكي

35
00:04:28,430 --> 00:04:29,050
!صحيح

36
00:04:29,050 --> 00:04:31,160
...المعذرة

37
00:04:31,590 --> 00:04:32,780
ألا يمكنك التوقف عن ذلك؟

38
00:04:34,660 --> 00:04:37,340
.هذا ليس لك

39
00:04:39,660 --> 00:04:42,120
.لهذا السبب لا أكره التعامل مع الأطفال

40
00:04:42,350 --> 00:04:44,990
.يبدو أنني سأكون أكثر جدية معك

41
00:04:46,060 --> 00:04:48,900
!توقف عن النظر إلي بعيون غريبة بعد الآن

42
00:04:49,880 --> 00:04:50,940
...أ - أنا

43
00:04:52,000 --> 00:04:52,460
!كيوسكي

44
00:04:58,340 --> 00:04:59,160
...كيوسكي

45
00:05:10,190 --> 00:05:10,930
كيف كان..؟

46
00:05:11,480 --> 00:05:12,490
الوضع مع كيوسكي؟..

47
00:05:18,550 --> 00:05:22,390
.لا يزال الآن كما هو، من الأفضل أن نتركه لوحده

48
00:05:23,350 --> 00:05:26,720
!تباً، هذا لأن كويا قام بهذا بدون احساس

49
00:05:27,230 --> 00:05:32,090
لكنني اعتقدت أنه محبط قليلاً
.وأريد أن يقاتل بشكل أفضل

50
00:05:33,170 --> 00:05:34,210
...لذلك، أنا

51
00:05:34,550 --> 00:05:36,770
.وهذه أكبر مشكلة

52
00:05:37,780 --> 00:05:38,630
...مع ذلك، حسناً

53
00:05:38,630 --> 00:05:41,960
.من القسوة أن ترفضه علناً

54
00:05:43,970 --> 00:05:45,360
...مباراة الغد

55
00:05:45,360 --> 00:05:47,110
أيمكن أن ينسحب منها ياترى؟

56
00:05:48,160 --> 00:05:50,780
.لقد حاول الاعتراف لفتاة لأول مرة

57
00:05:51,190 --> 00:05:52,210
...ثم حدث ذلك

58
00:06:02,610 --> 00:06:03,250
!كويا

59
00:06:07,680 --> 00:06:09,800
.كيوسكي وحده هو من سيقرر بما يجب فعله

60
00:06:10,680 --> 00:06:11,350
...لكن

61
00:06:11,660 --> 00:06:13,980
...رغم تكبده عناء بالفوز حتى الوصول إلى هنا

62
00:06:13,980 --> 00:06:15,130
...مع ذلك

63
00:06:15,340 --> 00:06:15,790
.صحيح

64
00:06:15,790 --> 00:06:18,840
.لقد تجاوزنا العديد من المعارك الكبيرة

65
00:06:19,320 --> 00:06:21,960
.الأمر مختلف عما كان عليه سابقاً

66
00:06:22,510 --> 00:06:23,720
.كيوسكي كذلك

67
00:06:24,660 --> 00:06:26,090
...مع ذلك

68
00:06:26,090 --> 00:06:26,800
...أنا متأكد

69
00:06:36,790 --> 00:06:37,650
.اطمئني

70
00:06:38,530 --> 00:06:41,180
.في العادة لا يوجد شيء يمكن اكتشافه بسهولة

71
00:06:41,650 --> 00:06:42,240
...لكن

72
00:06:42,240 --> 00:06:44,830
أهناك سبب للقيام بذلك حقاً؟

73
00:06:46,720 --> 00:06:48,740
.هذا مايجب عليكِ فعله

74
00:06:48,740 --> 00:06:52,180
.لأنني أعتقد أن نادي توبيتا خطير علينا

75
00:06:54,180 --> 00:06:59,620
.كل ماعلينا هو تحقيق رغباتنا حتى تعود ابتسامة وانهو مجدداً

76
00:07:00,240 --> 00:07:01,440
هل فهمتِ، يا ران فانغ؟

77
00:07:02,370 --> 00:07:04,290
.كلا، بل يا ابنتي

78
00:07:04,990 --> 00:07:06,030
...حسناً

79
00:07:06,030 --> 00:07:06,770
.يا أبي..

80
00:07:19,140 --> 00:07:20,620
.أسفة، يا تايغر فلاير

81
00:07:20,620 --> 00:07:22,960
.لقد وضعت كل شيء على عاتقك

82
00:07:25,910 --> 00:07:26,650
...قتال

83
00:07:26,650 --> 00:07:27,400
...في أي وقت

84
00:07:27,400 --> 00:07:28,090
!سأدمرك

85
00:07:29,690 --> 00:07:30,530
!وانهو

86
00:07:33,370 --> 00:07:34,100
!وانهو

87
00:07:35,210 --> 00:07:37,370
.أنت بخير، بخير

88
00:07:38,170 --> 00:07:39,760
.عليك أن تستريح الآن

89
00:08:13,530 --> 00:08:16,170
.وجهك النائم فقط كما كان سابقاً

90
00:08:20,130 --> 00:08:20,960
!لن أخسر

91
00:08:20,960 --> 00:08:22,010
...مهما يكن

92
00:08:22,580 --> 00:08:23,770
...مهما يكن الأمر

93
00:08:30,040 --> 00:08:30,840
كيوسكي؟

94
00:08:31,340 --> 00:08:32,210
كيوسكي؟

95
00:08:32,210 --> 00:08:32,690
!سأدخل

96
00:08:34,960 --> 00:08:35,540
!ليس هنا

97
00:08:36,210 --> 00:08:37,220
...أيمكن أن ذلك الفتى

98
00:08:37,220 --> 00:08:39,180
هرب حقاً؟...

99
00:08:41,050 --> 00:08:42,080
!كلا

100
00:08:45,210 --> 00:08:46,460
.ذلك الفتى سيكون بخير

101
00:08:49,760 --> 00:08:51,150
!هيا بنا، يا دينو

102
00:08:53,920 --> 00:08:57,360
!الركن الأحمر، نادي توبيتا.. جين كيوسكي

103
00:08:58,300 --> 00:09:01,190
!الركن الأزرق، نجوم النمور الأربعة.. ران فانغ

104
00:09:02,100 --> 00:09:03,710
.من الجيد بأنك جئت إلى هنا

105
00:09:04,830 --> 00:09:07,840
ألا تشعر بالخجل من قول ذلك لنفس الفتاة؟

106
00:09:09,400 --> 00:09:10,130
...تباً

107
00:09:13,440 --> 00:09:15,070
!الجولة1، خذوا أماكنكم

108
00:09:17,470 --> 00:09:19,210
!سأقدم لك نصيحة واحدة

109
00:09:19,860 --> 00:09:21,830
.من الأفضل لك أن تنسحب منذ البداية

110
00:09:22,040 --> 00:09:24,400
...استعداد

111
00:09:25,640 --> 00:09:26,600
!انطلاق

112
00:10:02,500 --> 00:10:06,080
.طالما هاجمت الجير بكل قوتها، فلم تبقي لي حل آخر

113
00:10:07,070 --> 00:10:07,890
...لذلك، أنا

114
00:10:10,210 --> 00:10:13,350
!الغزل الملتهب

115
00:10:26,350 --> 00:10:27,240
!ران فانغ

116
00:10:30,670 --> 00:10:31,840
!ران فانغ

117
00:10:33,510 --> 00:10:35,180
.يجب أن تنظري إلى وانهو

118
00:10:40,140 --> 00:10:42,310
.لا يبدو أنك تريد التراجع

119
00:10:43,060 --> 00:10:43,610
...إذاً

120
00:11:09,400 --> 00:11:11,040
!يالها من ضربة فظيعة

121
00:11:11,190 --> 00:11:13,530
!لقد تكسر جسد دينو فالانكس

122
00:11:15,970 --> 00:11:17,070
.من فضلك استسلم

123
00:11:18,600 --> 00:11:20,980
.الآن يمكنني مسامحتك بعد هذا الجرح

124
00:11:32,300 --> 00:11:33,270
.من فضلك استسلم

125
00:11:34,590 --> 00:11:37,060
.الآن يمكنني مسامحتك بعد هذا الجرح

126
00:11:38,750 --> 00:11:39,380
أيمكن..؟

127
00:11:44,010 --> 00:11:46,360
!آه، يبدو أنني سأفعل شيئاً سيئاً

128
00:11:47,860 --> 00:11:48,420
...إذاً

129
00:11:59,060 --> 00:11:59,920
!كما توقعت

130
00:12:00,380 --> 00:12:01,240
!هذا صحيح

131
00:12:01,900 --> 00:12:02,650
ماذا يحدث؟

132
00:12:03,910 --> 00:12:05,030
!كيوسكي

133
00:12:28,260 --> 00:12:28,740
!ران فانغ

134
00:12:30,910 --> 00:12:31,700
ماهذا؟

135
00:12:32,380 --> 00:12:33,850
...مهما يكن ذلك، فهذا

136
00:12:38,820 --> 00:12:39,520
...الآن

137
00:12:40,160 --> 00:12:40,780
...ران فانغ

138
00:12:41,380 --> 00:12:42,270
...أنتِ

139
00:12:48,590 --> 00:12:49,080
!انتهى الوقت

140
00:12:49,470 --> 00:12:50,390
!تعادل

141
00:12:52,960 --> 00:12:53,850
!إنها غريبة بالتأكيد

142
00:12:53,850 --> 00:12:54,510
!تلك الفتاة..

143
00:12:55,000 --> 00:12:58,940
.أجل، مهما كانت مهاراتها فهي تسعى إلى التدمير وحسب

144
00:12:58,940 --> 00:13:01,260
.فهمت، لقد فعلتِ كل هذا إذاً

145
00:13:11,730 --> 00:13:13,830
.هناك مايجب أقوله للجميع

146
00:13:14,220 --> 00:13:18,650
.قبل المباراة، سنستغرق 30 دقيقة لاصلاح الحلبة

147
00:13:32,980 --> 00:13:33,430
!ران فانغ

148
00:13:40,090 --> 00:13:41,060
!ماروم كورود

149
00:13:41,700 --> 00:13:43,170
.أريد أن أنظر إلى ذلك

150
00:13:45,250 --> 00:13:45,820
...حول كيوسكي

151
00:13:45,820 --> 00:13:47,040
لماذا..؟

152
00:13:47,040 --> 00:13:49,500
.لا ينبغي عليك التدخل بيننا

153
00:13:50,710 --> 00:13:53,240
.إنه خطأي لأنني أتسامح معكم من كل قلبي

154
00:13:56,150 --> 00:13:57,860
إذاً كنتِ تتحايلين وحسب؟

155
00:13:58,000 --> 00:13:59,570
...لو كان هذا هو جوابكِ

156
00:14:00,690 --> 00:14:05,620
!فأنا لن أسامح أي شخص يتلاعب بمشاعر كيوسكي..

157
00:14:06,180 --> 00:14:07,300
...هكذا إذاً

158
00:14:11,060 --> 00:14:13,800
!إذا كان الأمر كذلك فسوف أجعلك تصمت

159
00:14:22,590 --> 00:14:23,370
لماذا، يا ران فانغ؟

160
00:14:23,600 --> 00:14:26,310
!كيوسكي كان جاداً بالتفكير بكِ

161
00:14:26,310 --> 00:14:27,340
...مع ذلك، فأنتِ

162
00:14:29,800 --> 00:14:31,680
!لا علاقة لك برأيي

163
00:14:32,080 --> 00:14:34,430
!أنا يجب علي فعل ذلك

164
00:14:34,430 --> 00:14:37,620
!وانهو.. لأجل استعادة ابتسامة ذلك الطفل

165
00:14:38,530 --> 00:14:41,090
مع ذلك، ما الذي سيحدث بعد ذلك؟

166
00:14:41,410 --> 00:14:43,410
...مع ضياع قلبكِ كمقاتلة جير

167
00:14:43,720 --> 00:14:45,040
هل ستواصلين القتال مع ذلك؟

168
00:14:45,910 --> 00:14:46,960
...هذا

169
00:14:46,960 --> 00:14:48,700
!إنه قدري..

170
00:14:52,840 --> 00:14:53,560
!توقفا

171
00:14:55,400 --> 00:14:55,830
!كيوسكي

172
00:14:56,510 --> 00:14:57,010
لماذا؟

173
00:14:59,520 --> 00:15:00,960
أيمكن أنك سمعت ذلك؟

174
00:15:08,560 --> 00:15:09,090
!لا تتبعها

175
00:15:11,040 --> 00:15:12,970
.لا تدع الجميع يعرف ذلك

176
00:15:13,860 --> 00:15:14,320
...مع ذلك

177
00:15:14,320 --> 00:15:15,810
...أرجوك

178
00:15:15,810 --> 00:15:16,340
.لقد فهمت

179
00:15:17,400 --> 00:15:18,200
!لقد حان الوقت

180
00:15:18,200 --> 00:15:18,770
!هيا بنا

181
00:15:25,010 --> 00:15:25,980
!جين كيوسكي

182
00:15:26,620 --> 00:15:27,130
الرئيسة؟

183
00:15:27,660 --> 00:15:28,420
.كنت أنتظرك

184
00:15:29,010 --> 00:15:30,030
.يا جين كيوسكي

185
00:15:33,180 --> 00:15:37,020
.كنت أعرف بالفعل، بأن قوة مدمرة هي من قامت بذلك

186
00:15:37,390 --> 00:15:43,160
رغم أننا فحصنا المكان بالفعل
.إلا أننا لن نكرر ذلك إلا بتقديم طلب اعتراض منك

187
00:15:46,040 --> 00:15:47,390
سوف تقدم اعتراضك، أليس كذلك؟

188
00:15:47,780 --> 00:15:48,280
.لست بحاجة إلى ذلك

189
00:15:49,150 --> 00:15:49,800
...لكن

190
00:15:49,800 --> 00:15:51,400
!قلت بأني لست بحاجة إلى ذلك

191
00:15:51,830 --> 00:15:52,520
!كيوسكي

192
00:15:53,530 --> 00:15:55,070
أحقاً لا بأس بهذا؟

193
00:15:55,810 --> 00:15:57,180
.أجل

194
00:16:04,380 --> 00:16:05,740
!الجولة2، خذوا أماكنكم

195
00:16:07,320 --> 00:16:08,910
...استعداد

196
00:16:10,130 --> 00:16:10,880
!انطلاق

197
00:16:30,150 --> 00:16:35,530
،لقد تغير أدائهما عما كانا عليه
.واستمرا بالاشتباك وجهاً لوجه

198
00:16:41,520 --> 00:16:42,170
!افعليها

199
00:16:43,320 --> 00:16:44,580
!افعليها بسرعة

200
00:16:45,870 --> 00:16:49,230
.أنا أخبركِ بنفسي أن تفعلي كل شيء دفعة واحدة

201
00:17:02,530 --> 00:17:03,330
...أنت

202
00:17:17,920 --> 00:17:19,570
لماذا لا تقاوم؟

203
00:17:21,090 --> 00:17:22,210
ألا بأس بهذا؟

204
00:17:22,980 --> 00:17:24,070
أحقاً هذا..؟

205
00:17:24,880 --> 00:17:25,570
!كيوسكي

206
00:17:38,440 --> 00:17:40,750
!أعتذر يا دينو

207
00:17:41,440 --> 00:17:42,490
والآن، ماذا حدث؟

208
00:17:42,820 --> 00:17:44,600
!لا يمكنك الفوز في المواجهة هكذا

209
00:17:45,300 --> 00:17:47,500
!نعم، لتفعليها تايغر فلاير

210
00:18:04,080 --> 00:18:04,530
...هذا

211
00:18:05,430 --> 00:18:06,620
...إنها تبكي

212
00:18:07,000 --> 00:18:08,440
!تايغر فلاير تبكي

213
00:18:10,700 --> 00:18:11,590
!كيوسكي

214
00:18:15,010 --> 00:18:17,990
ران فانغ، هل نسيتِ أمر وانهو؟

215
00:19:01,180 --> 00:19:02,150
!تايغر فلاير

216
00:19:03,970 --> 00:19:04,710
!لتذهبِ

217
00:19:09,130 --> 00:19:09,650
!ران فانغ

218
00:19:22,510 --> 00:19:23,860
!دينو

219
00:19:35,770 --> 00:19:36,390
!ران فانغ

220
00:19:41,210 --> 00:19:41,560
!انطلق

221
00:19:42,530 --> 00:19:42,990
!دينو

222
00:19:46,860 --> 00:19:49,080
!انطلق، دينو فالانكس

223
00:20:07,920 --> 00:20:08,870
!بدأ العد

224
00:20:09,750 --> 00:20:10,400
2

225
00:20:11,690 --> 00:20:12,540
3

226
00:20:13,600 --> 00:20:14,240
4

227
00:20:45,900 --> 00:20:48,080
!تايغر فلاير لا يمكنها الاستمرار في المباراة

228
00:20:48,080 --> 00:20:51,050
!الفائز جين كيوسكي

229
00:20:52,640 --> 00:20:56,340
.إنه لم يقصد تدمير الجير الذي توقف عن التحرك

230
00:20:56,340 --> 00:21:01,010
.إذاً إنه لا يعد انتهاكاً للقواعد، لكنه لا يشعرنا بشعور جيد

231
00:21:05,990 --> 00:21:07,770
!نتيجة المواجهة واضحة

232
00:21:08,010 --> 00:21:09,970
!هذا الفتى ليس مقاتلاً للجير

233
00:21:10,410 --> 00:21:11,830
!إنه فظيع

234
00:21:11,830 --> 00:21:13,300
.ماكان عليه تدميرها

235
00:21:18,570 --> 00:21:19,160
!ران فانغ

236
00:21:23,790 --> 00:21:24,430
!كيوسكي

237
00:21:25,550 --> 00:21:28,870
ألا تعتقد أنك قمت بأكثر مما تستحق؟

238
00:21:29,290 --> 00:21:30,310
ما الذي تقولينه؟

239
00:21:30,700 --> 00:21:32,220
أليس من الطبيعي ماقام به؟

240
00:21:49,550 --> 00:21:52,330
.مع هذا، انتهى الأمر بدون تدمير

241
00:21:53,800 --> 00:21:55,550
...شكراً لك

242
00:21:55,550 --> 00:21:56,410
.سيد كيوسكي..