1
00:01:30,160 --> 00:01:31,090
!هيا بنا

2
00:01:31,090 --> 00:01:35,120
!سطوع السيف القاطع

3
00:01:36,080 --> 00:01:37,520
!كنت مستعداً لهذه المهارة بالفعل

4
00:01:55,640 --> 00:01:56,470
!سحقاً

5
00:01:56,770 --> 00:02:01,450
.غارودا فينيكس فقد الكثير من قوته بسبب ذلك الهجوم

6
00:02:01,450 --> 00:02:02,750
ما العمل؟

7
00:02:02,750 --> 00:02:04,770
...ان طاقة بطارية غارودا فينيكس

8
00:02:15,220 --> 00:02:16,840
!مارينو كويا

9
00:02:18,120 --> 00:02:21,240
!أريد التخلص منك هنا والفوز عليك

10
00:02:26,420 --> 00:02:27,540
!غايكي

11
00:02:41,030 --> 00:02:42,000
...هجوم

12
00:02:43,890 --> 00:02:46,080
!التنين الطائر

13
00:02:51,970 --> 00:02:56,000
!تألق! اشتعال روح الجير

14
00:03:28,700 --> 00:03:30,180
!إنها النهاية

15
00:03:32,240 --> 00:03:33,470
!لم أنتهي بعد

16
00:03:33,940 --> 00:03:36,480
!لم ينتهي أمري بعد

17
00:03:42,140 --> 00:03:46,170
!غارودا فينيكس يتجنب هجوم التنين الطائر

18
00:03:46,730 --> 00:03:47,670
!فعلتها

19
00:03:47,670 --> 00:03:49,090
!ساذج

20
00:03:53,210 --> 00:03:54,400
ثلاثة من غايكي؟

21
00:03:54,400 --> 00:03:55,660
!لا يمكن ذلك

22
00:03:58,110 --> 00:03:59,340
كيف فعلها غايكي؟

23
00:04:08,520 --> 00:04:10,180
!لا يمكنك الهرب، مارينو

24
00:04:34,380 --> 00:04:36,110
!ابتعد أيها الخيال

25
00:04:36,110 --> 00:04:39,400
!ابتعد! ابتعد

26
00:04:42,470 --> 00:04:43,570
!اختفى

27
00:04:43,570 --> 00:04:44,700
!فينيكس

28
00:04:47,970 --> 00:04:52,150
!غارودا فينكيس يتجنب هجوم غايكي مرة أخرى

29
00:04:53,490 --> 00:04:54,500
!من هنا

30
00:04:54,500 --> 00:04:55,840
!انطلق

31
00:05:01,460 --> 00:05:03,200
...طاقة البطارية على وشك النفاد

32
00:05:03,200 --> 00:05:04,620
!تحمل أكثر

33
00:05:23,500 --> 00:05:26,610
!الفائز في الجولة 2، مارينو كويا

34
00:05:28,640 --> 00:05:29,720
!لقد فعلها

35
00:05:29,720 --> 00:05:32,690
!لأول مرة كويا يسجل نقطة مقابل مانجانجي

36
00:05:42,960 --> 00:05:43,930
!لقد فعلتها، كويا

37
00:05:43,930 --> 00:05:46,610
.بهذا الحال يمكنك أن تفوز في الجولة القادمة

38
00:05:47,510 --> 00:05:48,420
.أجل

39
00:06:01,910 --> 00:06:03,620
...كاد وشيكاً

40
00:06:03,620 --> 00:06:06,690
.ذلك الفتى مارينو لم يكن سيئاً

41
00:06:08,510 --> 00:06:10,660
ستفوز في الجولة القادمة، صح؟

42
00:06:10,660 --> 00:06:11,800
.صحيح صحيح

43
00:06:14,240 --> 00:06:16,220
!غومانو! موميتا

44
00:06:16,220 --> 00:06:17,090
نعم؟

45
00:06:17,950 --> 00:06:19,780
.لقد أحسنتما عملاً حتى هذه اللحظة

46
00:06:21,610 --> 00:06:25,310
.عندما تنتهي هذه المباراة، عليكما أن تعودا إلى نادي توبيتا

47
00:06:26,670 --> 00:06:28,970
الجولة الذي حدثت للتو لصالح مانجانجي؟

48
00:06:28,970 --> 00:06:30,270
.صحيح

49
00:06:30,270 --> 00:06:32,610
.لقد كان انتصاراً كاملاً

50
00:06:32,610 --> 00:06:33,760
...رغم ذلك

51
00:06:33,760 --> 00:06:37,440
.في آخر لحظة تخلى عن حركته وأفقدها طاقتها

52
00:06:37,440 --> 00:06:39,070
.هذا ما أراه أيضاً

53
00:06:39,070 --> 00:06:40,070
ماخطبكم؟

54
00:06:40,070 --> 00:06:43,220
لو كان كذلك، فهل تريد أن يفوز مانجانجي؟

55
00:06:43,220 --> 00:06:45,790
!آنسة ريريكا ... أعني، أيتها المدربة

56
00:06:45,790 --> 00:06:48,550
!أرجو أن تقولي رأيكِ

57
00:06:49,660 --> 00:06:50,490
...أنا

58
00:06:50,490 --> 00:06:52,720
.لدي رأي مثل الجميع

59
00:06:53,840 --> 00:06:57,040
.لقد كان هناك تردد ما في قتال مانجانجي

60
00:06:57,040 --> 00:07:02,100
،كويا كان يقاتل بنفس المستوى
ألا يعني أن كويا أصبح أقوى؟

61
00:07:02,100 --> 00:07:03,990
...بالطبع، لكن

62
00:07:04,700 --> 00:07:08,680
هل مازلت أكره مانجانجي ياترى؟

63
00:07:08,680 --> 00:07:10,450
!لا تقول ذلك

64
00:07:10,450 --> 00:07:13,480
كويا لم تعد تكُن كراهية لأي جير، أليس كذلك؟

65
00:07:14,320 --> 00:07:15,020
.أجل

66
00:07:15,760 --> 00:07:18,170
.الكراهية من جانب مانجانجي

67
00:07:19,220 --> 00:07:26,710
،عندما اختفى مارينو يويا
.اعتقد أنه الرقم1 في نادي، إلى أن ظهر أخاه الأصغر

68
00:07:26,710 --> 00:07:29,070
!تقول مايحلو لك مرة أخرى

69
00:07:29,960 --> 00:07:31,400
...أعتذر

70
00:07:32,460 --> 00:07:37,860
أتسائل إذا كان يريد الانتقام من أخي عن طريق الفوز علي؟

71
00:07:37,860 --> 00:07:40,260
ألهذه الدرجة يكرهني؟

72
00:07:40,260 --> 00:07:41,890
.أنت مخطئ

73
00:07:44,410 --> 00:07:49,860
.لم يشعر أحد بالحزن على موت يويا بقدر حزن مانجانجي

74
00:08:24,190 --> 00:08:25,530
...وبعد سنة من ذلك الوقت

75
00:08:25,530 --> 00:08:34,660
لا أليس ولا ناغيدوري ولا حتى أنا 
.القيام بأي شيء بعد حزننا على وفاة يويا

76
00:08:34,660 --> 00:08:41,160
في ذلك الوقت، مانجانجي كان يشجع الجميع 
.لوحده، ويقوم بتدريب المبتدئين

77
00:08:49,200 --> 00:08:50,010
!سيد ناغيدوري

78
00:08:50,010 --> 00:08:53,030
سيد أليكس، لم لا نتدرب معاً؟

79
00:08:53,780 --> 00:08:56,620
كيف يمكننا أن نقاتل بالجير بهذا الحال؟

80
00:08:57,340 --> 00:08:59,600
ألا يوجد لديك أي قلب؟

81
00:09:11,270 --> 00:09:18,480
مانجانجي أصبح شخص بليد الاحساس بعدما 
.سمع ذلك من أقرب الأعضاء إليه، منذ ذلك الوقت

82
00:09:18,480 --> 00:09:23,390
!ولكن مانجانجي أشد الناس حزناً عليه

83
00:09:24,270 --> 00:09:26,820
...هذا لأن الجميع لم يدركوا حقيقته

84
00:09:29,190 --> 00:09:32,940
.مانجانجي هو أكثر شخص يحترم يويا

85
00:09:33,540 --> 00:09:37,480
.وهو أكثر شخص يحب نادي توبيتا

86
00:09:40,430 --> 00:09:42,950
.أتمنى أن تعود ابتسامته الصادقة

87
00:09:50,170 --> 00:09:51,210
!كويا

88
00:09:52,200 --> 00:09:56,690
كويا، هل سبق لك وأن حاولت الارتباط بقلب مانجانجي؟

89
00:09:56,690 --> 00:09:58,340
مانجانجي؟

90
00:09:58,340 --> 00:09:59,310
.صحيح

91
00:09:59,310 --> 00:10:04,670
.مثل ارتباطك بقلب وانهو وكارلوس عن طريق الجير

92
00:10:29,450 --> 00:10:31,290
!سيد مانجانجي

93
00:10:32,780 --> 00:10:35,640
...إلى هذا اليوم... حقاً

94
00:10:37,350 --> 00:10:39,250
!شكراً جزيلاً..

95
00:10:48,560 --> 00:10:51,190
!وأخيراً حانت الجولة 3

96
00:10:51,190 --> 00:10:56,220
هل سيولد أول بطل لكأس العالم من خلال هذه الجولة؟

97
00:10:56,220 --> 00:11:00,730
!حلم قتال الجير على وشك أن يبدأ

98
00:11:08,410 --> 00:11:13,480
!الجولة3، مقاتلي الجير خذوا أماكنكم

99
00:11:17,650 --> 00:11:20,310
...استعداد

100
00:11:22,920 --> 00:11:23,860
!انطلاق

101
00:11:29,680 --> 00:11:31,210
!انطلق

102
00:11:44,200 --> 00:11:48,820
هل سبق لي وأن حاولت الارتباط بقلب مانجانجي؟

103
00:12:10,510 --> 00:12:11,810
...قلب مانجانجي

104
00:12:24,210 --> 00:12:24,760
...هذا الشيء

105
00:12:29,910 --> 00:12:30,920
!..هذا الشيء

106
00:12:32,970 --> 00:12:33,740
!الجير هو القلب

107
00:12:34,360 --> 00:12:35,060
أخي؟

108
00:12:39,200 --> 00:12:42,420
.يمكنك الوصول إلى قلبه من خلال الجير

109
00:12:42,420 --> 00:12:43,520
.يا كويا

110
00:12:43,520 --> 00:12:44,370
!لا يمكنني

111
00:12:44,370 --> 00:12:46,640
!لا أستطيع

112
00:12:46,640 --> 00:12:48,180
!بل يمكنك

113
00:12:48,180 --> 00:12:51,290
.يمكنني الشعور بقلب غايكي

114
00:12:51,740 --> 00:12:53,730
الشعور بقلب غايكي؟

115
00:13:19,450 --> 00:13:20,450
!سيد مانجانجي

116
00:13:20,450 --> 00:13:25,180
ما هدفك للوصول إلى كأس العالم بقتال الجير بدون أخي؟

117
00:13:28,330 --> 00:13:30,630
أتنوي القيام بذلك بدلاً عن أخي؟

118
00:13:31,720 --> 00:13:33,070
!لا تبالغ

119
00:13:34,130 --> 00:13:36,230
!لا أحد سيأخذ مكان مارينو يويا

120
00:13:36,230 --> 00:13:38,910
!حتى لو كان أخيه الصغير، الذي هو أنت

121
00:13:39,260 --> 00:13:40,000
!صحيح

122
00:13:40,000 --> 00:13:41,520
!أنا لست أخي

123
00:13:42,080 --> 00:13:42,730
...أنا

124
00:13:42,730 --> 00:13:44,200
!مارينو كويا..

125
00:13:45,310 --> 00:13:48,400
.ولا يمكن أن تكون أخي أبداً

126
00:13:50,910 --> 00:13:51,750
...بلا شك

127
00:13:51,750 --> 00:13:55,770
.في بداية الأمر كنت أريد الاعتناء بمارينو كويا...

128
00:13:56,810 --> 00:13:58,950
.نيابة عن مارينو يويا

129
00:14:00,180 --> 00:14:01,010
.هذا هو

130
00:14:01,010 --> 00:14:05,890
كل مايجب علي فعله، أن أجعل مارينو كويا بطل العالم

131
00:14:06,360 --> 00:14:07,860
.هذه هي مهمتي

132
00:14:07,860 --> 00:14:08,850
!مخطئ

133
00:14:09,910 --> 00:14:12,970
!الرسالة التي أراد أن يوصلها أخي، ليست هذه

134
00:14:15,640 --> 00:14:18,420
!لا يمكننا أخذ مكان أخي

135
00:14:18,810 --> 00:14:19,450
...أنا

136
00:14:19,450 --> 00:14:20,840
.كمارينو كويا..

137
00:14:20,840 --> 00:14:23,900
!وأنت كمانجانجي تاكيشي

138
00:14:25,340 --> 00:14:27,350
كمانجانجي تاكيشي؟

139
00:14:29,990 --> 00:14:31,570
!مارينو سينباي

140
00:14:31,570 --> 00:14:36,770
.كان هدفي أن أتقاتل معك على حلبة كأس العالم

141
00:14:36,770 --> 00:14:37,410
...مع ذلك

142
00:14:37,410 --> 00:14:40,210
!هذا الوقت لن يأتي إلى الأبد

143
00:14:40,710 --> 00:14:44,260
.مع ذلك، كنت أنتظرك مهما كانت الظروف

144
00:14:44,260 --> 00:14:46,440
...ما كنت أنتظره

145
00:14:48,480 --> 00:14:50,310
...ما كنت أنتظره

146
00:14:53,690 --> 00:14:56,130
.كان هذه الوقت...

147
00:14:57,860 --> 00:14:59,790
.شكراً لك، تاكيشي

148
00:15:01,960 --> 00:15:02,890
!سينباي

149
00:15:08,530 --> 00:15:09,930
!مارينو كويا

150
00:15:10,940 --> 00:15:14,920
!الآن أنت هو منافسي الحقيقي، سوف أهزمك

151
00:15:15,910 --> 00:15:17,090
!سيد مانجانجي

152
00:15:18,080 --> 00:15:19,050
!أنا أيضاً

153
00:15:27,400 --> 00:15:33,060
،عندما تقابل منافسك الحقيقي
.فسوف يكشف سطوع السيف القاطع عن شخصيته الحقيقية

154
00:15:34,470 --> 00:15:35,560
...يويا

155
00:15:36,260 --> 00:15:37,770
!هيا بنا-
!هيا بنا-

156
00:15:38,450 --> 00:15:41,970
!سطوع السيف القاطع

157
00:16:02,440 --> 00:16:05,140
!هجوم التنين الطائر

158
00:16:38,930 --> 00:16:40,420
!انطلق

159
00:18:30,720 --> 00:18:31,340
!سيء

160
00:18:34,390 --> 00:18:36,220
!انتهى الأمر هنا

161
00:18:38,950 --> 00:18:40,880
!لن أخسر

162
00:18:53,030 --> 00:18:53,810
!الآن

163
00:18:53,810 --> 00:18:56,030
!انطلق

164
00:19:41,180 --> 00:19:42,010
!غايكي خارج الحلبة

165
00:19:42,010 --> 00:19:45,130
!الفائز مارينو كويا

166
00:19:52,390 --> 00:19:53,390
!فعلتها

167
00:19:54,390 --> 00:19:55,250
!أجل

168
00:19:56,530 --> 00:19:57,480
!لقد فعلتها، كويا

169
00:19:58,110 --> 00:20:03,610
!بطل العالم لقتال الجير هو مارينو كويا

170
00:20:12,860 --> 00:20:14,830
!جيرو

171
00:20:16,430 --> 00:20:18,230
!كورود

172
00:20:20,400 --> 00:20:21,110
!كيوسكي

173
00:20:24,350 --> 00:20:25,370
!كاورو

174
00:20:28,480 --> 00:20:29,250
!آنسة ريريكا

175
00:20:32,050 --> 00:20:32,680
!أخي

176
00:20:33,410 --> 00:20:35,090
!أنا فعلتها

177
00:20:44,030 --> 00:20:45,510
...انتهى الأمر

178
00:20:45,510 --> 00:20:47,240
.مارينو سينباي...

179
00:21:06,500 --> 00:21:08,450
!سيد مانجانجي

180
00:21:11,690 --> 00:21:13,880
!سيد مانجانجي

181
00:21:16,480 --> 00:21:17,630
!مارينو

182
00:22:20,340 --> 00:22:24,980
أول صبي كرائد فضاء في العالم، مانجانجي تاكيشي
.عقد مؤتمر صحفي

183
00:23:04,400 --> 00:23:05,980
لا تتهرب
 <FONT Color="red">!!من التدريب</FONT>