1
00:00:00,671 --> 00:00:02,349
پیش از این در...

2
00:00:02,373 --> 00:00:05,552
جین همسر ایان درگذشت.

3
00:00:05,576 --> 00:00:07,414
گابی یک دوست جدید پیدا کرد.

4
00:00:07,438 --> 00:00:09,416
یک دوست "دوست"، نه یک دوست دختر.

5
00:00:09,440 --> 00:00:11,718
انگشت گناه... فکر کنم شماره تلفن باشه.

6
00:00:11,742 --> 00:00:13,460
به مایک اشاره کرد...

7
00:00:13,484 --> 00:00:17,298
آچار من را آزمایش کردند و آثاری از خون این مونیک پیدا کردند.

8
00:00:17,322 --> 00:00:19,326
اما هنوز یادش نمی آمد.

9
00:00:19,350 --> 00:00:22,099
بری یک کیسه شواهد پیدا کرد.

10
00:00:22,123 --> 00:00:24,000
ما باید کاری انجام دهیم. ر.

11
00:00:24,024 --> 00:00:26,681
تا زمانی که اینها را به خانه او برگردانیم.

12
00:00:26,705 --> 00:00:29,236
اورسن یک شب داشت...

13
00:00:29,260 --> 00:00:31,608
چه چیزی می خواهید؟ یک نوه

14
00:00:31,632 --> 00:00:34,141
که او ترجیح می دهد به زودی فراموش کند.

15
00:00:34,165 --> 00:00:35,682
تو به شوهرم تجاوز کردی

16
00:00:35,706 --> 00:00:39,106
من می توانم در حال حاضر انتظار داشته باشم. اوه!

17
00:00:41,212 --> 00:00:43,150
دو ماه گذشته بود

18
00:00:43,174 --> 00:00:46,393
از زمانی که مایک دلفینو از کما بیدار شده بود،

19
00:00:46,417 --> 00:00:48,055
و خاطراتی که از دست داده بود

20
00:00:48,079 --> 00:00:50,749
بالاخره شروع به بازگشت کردند

21
00:00:52,783 --> 00:00:54,261
حالا می توانست به یاد بیاورد

22
00:00:54,285 --> 00:00:57,055
اولین باری که ویستریا لین را دید...

23
00:00:59,160 --> 00:01:02,390
و اولین باری که همسایه های جدیدش را دید...

24
00:01:05,096 --> 00:01:08,615
و اولین باری که صدای خنده سوزان مایر را شنید.

25
00:01:11,372 --> 00:01:16,683
اما خاطره‌ای که بیشتر می‌خواست بازیابی کند هنوز از او دور مانده بود.

26
00:01:16,707 --> 00:01:20,187
به همین دلیل برای دیدن یک هیپنوتیزم تراپیست رفته بود،

27
00:01:20,211 --> 00:01:24,221
تا بالاخره همه چیز را به خاطر بیاورد.

28
00:01:30,661 --> 00:01:33,400
فکر می کردم هرگز به اینجا نخواهی رسید

29
00:01:33,424 --> 00:01:37,134
متاسفم. ترافیک وحشتناک بود.

30
00:01:38,129 --> 00:01:40,347
اوه!

31
00:01:40,371 --> 00:01:43,480
از این بابت متاسفم.

32
00:01:43,504 --> 00:01:46,261
وقتی لوله شروع به نشتی کرد با صاحب خانه تماس گرفتم،

33
00:01:46,285 --> 00:01:48,155
و او به شما توصیه کرد.

34
00:01:48,179 --> 00:01:51,158
آنقدر گیج شده بودم که نتوانستم یک تکه کاغذ پیدا کنم.

35
00:01:51,182 --> 00:01:53,660
شماره تو را روی دستم نوشتم.

36
00:01:53,684 --> 00:01:55,662
بعد از اتمام سینک،

37
00:01:55,686 --> 00:01:59,496
شاید بتوانید به من کمک کنید آن را پاک کنم نگاه کن...

38
00:01:59,520 --> 00:02:01,828
من متملق هستم، اما یک نفر را می بینم.

39
00:02:01,852 --> 00:02:04,371
من هم همینطور...

40
00:02:04,395 --> 00:02:08,195
اما او متاهل است و من مست هستم.

41
00:02:10,130 --> 00:02:13,240
خب، s-trap شما شکسته است.

42
00:02:13,264 --> 00:02:15,712
من با خودم ندارم

43
00:02:15,736 --> 00:02:18,545
من باید به یک فروشگاه سخت افزار بروم. اکنون؟ دیره.

44
00:02:18,569 --> 00:02:21,248
آره، خوب، آن آب به تراوش ادامه خواهد داد،

45
00:02:21,272 --> 00:02:23,220
آسیب بسیار بیشتری ایجاد کند

46
00:02:23,244 --> 00:02:26,354
من یک ساعت دیگه برمیگردم منتظر خواهم ماند.

47
00:02:37,888 --> 00:02:41,308
خانم فورمن؟

48
00:02:41,332 --> 00:02:44,472
من آن قطعه را برای سینک گرفتم.

49
00:02:46,767 --> 00:02:48,397
سلام؟

50
00:02:56,607 --> 00:02:58,255
چی شد مایک؟

51
00:02:58,279 --> 00:03:01,488
تقریبا داشتمش. خیلی نزدیک بودم نزدیک به چی؟

52
00:03:01,512 --> 00:03:03,490
وقتی به خانه مونیک برگشتم،

53
00:03:03,514 --> 00:03:06,162
شخص دیگری آنجا بود سازمان بهداشت جهانی؟

54
00:03:06,186 --> 00:03:08,295
من نمی دانم. نتونستم ببینمش

55
00:03:08,319 --> 00:03:10,637
بله، هنوز چیزهای زیادی وجود داشت

56
00:03:10,661 --> 00:03:14,271
مایک دلفینو یادش نمی آمد...

57
00:03:14,295 --> 00:03:15,802
پس چرا می خندی؟

58
00:03:15,826 --> 00:03:18,245
ولی بالاخره یادش اومد

59
00:03:18,269 --> 00:03:22,509
مهمترین چیز از همه

60
00:03:22,533 --> 00:03:25,713
چون حالا می دانم که او را نکشتم.

61
00:03:27,838 --> 00:03:35,838
♪♪♪

62
00:04:10,250 --> 00:04:12,899
ساعت 6 صبح بود

63
00:04:12,923 --> 00:04:16,263
و بری هاج با یک دوراهی مواجه شد

64
00:04:16,287 --> 00:04:19,406
آشنا برای تعداد بی شماری از زنان خانه دار

65
00:04:19,430 --> 00:04:22,669
آیا او باید شوهرش را برای بحث در مورد رویدادهای اخیر بیدار کند

66
00:04:22,693 --> 00:04:25,842
که بر ذهنش سنگینی می کرد؟

67
00:04:25,866 --> 00:04:30,447
یا باید او را رها کند تا بقیه‌ی مورد نیازش را بگیرد؟

68
00:04:30,471 --> 00:04:34,271
بری انتخاب واضحی را انجام داد.

69
00:04:36,377 --> 00:04:40,327
متاسفم، اما ده ساعت است که بیرون سرد بوده اید،

70
00:04:40,351 --> 00:04:42,459
و باید صحبت کنیم

71
00:04:42,483 --> 00:04:44,561
یادم می آید که اسکاچ را می خوردم

72
00:04:44,585 --> 00:04:47,464
و سپس آلما ناگهان نشست.

73
00:04:47,488 --> 00:04:49,796
ولی بعدش هیچی

74
00:04:49,820 --> 00:04:53,400
اوه عزیزم. من مطمئن نیستم چگونه این را به شما بگویم، اما ...

75
00:04:53,424 --> 00:04:57,804
بعد از اینکه آلما شما را ناک اوت کرد، به شما حمله کرد.

76
00:04:57,828 --> 00:05:00,377
جایی که؟

77
00:05:00,401 --> 00:05:02,379
از نظر جنسی

78
00:05:02,403 --> 00:05:05,412
با تو سکس داشت اوه، این غیر ممکن است.

79
00:05:05,436 --> 00:05:07,414
نوشیدنی شما پر از قرص بود برای...

80
00:05:07,438 --> 00:05:09,416
اختلال در نعوظ.

81
00:05:09,440 --> 00:05:11,488
اما من برای دنیا مرده بودم.

82
00:05:11,512 --> 00:05:13,820
نه عزیزم تو تا کمر مرده بودی.

83
00:05:13,844 --> 00:05:17,994
من با آلما رابطه جنسی داشتم و حتی حواسم نبود؟

84
00:05:18,018 --> 00:05:20,066
چقدر یاد ازدواج ماست

85
00:05:20,090 --> 00:05:22,729
باشه این شوخی نیست

86
00:05:22,753 --> 00:05:24,776
او به تو تجاوز کرد و مادرت کمک کرد.

87
00:05:24,800 --> 00:05:27,904
ببین بعد از اینکه لباس پوشیدیم میریم پلیس.

88
00:05:27,928 --> 00:05:29,806
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

89
00:05:29,830 --> 00:05:32,008
اورسون، می دانم که خجالت می کشی،

90
00:05:32,032 --> 00:05:34,516
اما کاری که با تو کردند جنایت بود.

91
00:05:34,540 --> 00:05:37,784
نه، نمی توانم به پلیس بروم. نه الان، نه هیچ وقت.

92
00:05:37,808 --> 00:05:40,847
اورسون، همسر سابق شما یک متجاوز به عنف است،

93
00:05:40,871 --> 00:05:43,850
و مادرت مستقیماً از "من، کلودیوس" بیرون آمده است.

94
00:05:43,874 --> 00:05:47,124
چرا از برخورد با آنها خودداری می کنید؟

95
00:05:51,382 --> 00:05:53,360
فکر کنم وقتشه که بهت بگم

96
00:05:53,384 --> 00:05:57,094
در مورد شبی که مونیک پولیر درگذشت.

97
00:06:03,133 --> 00:06:05,712
؟ درباره این چی فکر میکنی

98
00:06:05,736 --> 00:06:08,415
خیلی سکسی چیزی که برای آن می روی سکسی است

99
00:06:08,439 --> 00:06:10,417
در تشییع جنازه همسر دوست پسرت؟

100
00:06:10,441 --> 00:06:12,449
حق با شماست. من به جستجو ادامه خواهم داد.

101
00:06:12,473 --> 00:06:15,382
اصلا چرا میری؟ عجیب نیست؟

102
00:06:15,406 --> 00:06:17,353
نه خوب میشه ایان من را آنجا می خواهد.

103
00:06:17,377 --> 00:06:20,427
بله، اما همه دوستان و خانواده جین خواهند بود،

104
00:06:20,451 --> 00:06:22,729
و تو زنی دیگری خواهی بود که مانند برخی وارد شد...

105
00:06:22,753 --> 00:06:24,731
خوب، بله، عجیب خواهد بود.

106
00:06:24,755 --> 00:06:28,935
اما به من مربوط نیست. این در مورد جین و ایان است.

107
00:06:28,959 --> 00:06:30,937
اگه این یکی رو بپوشم چی؟

108
00:06:30,961 --> 00:06:34,370
سپس درباره جین، ایان و سینه های تو خواهد بود.

109
00:06:34,394 --> 00:06:38,545
من باید لباس های افسرده تری بپوشم.

110
00:06:38,569 --> 00:06:41,107
بسیار خوب، من فقط باید مشخصات پایینی داشته باشم

111
00:06:41,131 --> 00:06:44,110
از طریق یادبود، چون زمانی که از آن عبور کردم،

112
00:06:44,134 --> 00:06:47,058
ایان می تواند رسما مرا به عنوان دوست دخترش معرفی کند،

113
00:06:47,082 --> 00:06:50,617
و بالاخره یک زوج معمولی و غیر زناکار خواهیم بود.

114
00:06:50,641 --> 00:06:53,089
این یکی به شما چه می گوید؟

115
00:06:53,113 --> 00:06:54,591
متواضع، محفوظ

116
00:06:54,615 --> 00:06:57,794
و قطعاً با شوهر زن مرده قرار ملاقات نمی‌گذارم.

117
00:06:57,818 --> 00:07:00,096
فروخته شد.

118
00:07:00,120 --> 00:07:02,769
من برای تولدت حوله نمی گیرم.

119
00:07:02,793 --> 00:07:04,776
بیایید به بخش طلا و جواهر برویم.

120
00:07:04,800 --> 00:07:06,773
نه زک، من فقط جواهرات می پذیرم

121
00:07:06,797 --> 00:07:08,775
از مردانی که قصد دارم با آنها بخوابم.

122
00:07:08,799 --> 00:07:12,609
خوب، خوب، پس کجا مرا رها می کند؟

123
00:07:12,633 --> 00:07:15,512
می توانید آن روکش صندلی توالت را برای من بخرید.

124
00:07:15,536 --> 00:07:18,445
اوم، خوب باشه، باشه، ما فقط دوستیم.

125
00:07:18,469 --> 00:07:21,448
آیا می توانم حداقل شما را برای شام تولد بیرون ببرم؟

126
00:07:21,472 --> 00:07:24,420
جشنی برگزار نخواهد شد. دارم 31 ساله میشم

127
00:07:24,444 --> 00:07:26,593
من یک زن مجرد در 30 سالگی هستم.

128
00:07:26,617 --> 00:07:30,557
اکنون باید در "گربه فانتزی" مشترک شوم. این قانون است.

129
00:07:30,581 --> 00:07:32,729
سن فقط یک عدد است. معنی نداره

130
00:07:32,753 --> 00:07:34,731
این به معنای چیزی توم است.

131
00:07:34,755 --> 00:07:37,433
تنها بودن تو این سن سخته

132
00:07:37,457 --> 00:07:39,435
و فقط سخت تر می شود

133
00:07:39,459 --> 00:07:41,107
من خیلی افسرده هستم.

134
00:07:41,131 --> 00:07:43,510
بذار برات ماشین بخرم

135
00:07:43,534 --> 00:07:45,972
نه ممنون.

136
00:07:45,996 --> 00:07:49,166
اما من به یک دستگاه صابون مایع نیاز دارم.

137
00:07:50,671 --> 00:07:51,841
برو

138
00:08:09,890 --> 00:08:11,220
سلام.

139
00:08:13,223 --> 00:08:15,206
اوه ببخشید. قصد مزاحمت نداشتم

140
00:08:15,230 --> 00:08:17,574
فقط داشتم سعی میکردم ببینم یا نه

141
00:08:17,598 --> 00:08:19,946
این یک پادشاه معمولی یا یک پادشاه کالیفرنیا بود.

142
00:08:19,970 --> 00:08:21,948
خب فکر کنم معمولیه

143
00:08:21,972 --> 00:08:24,511
پادشاهان کالیفرنیا بسیار طولانی تر هستند.

144
00:08:24,535 --> 00:08:28,515
آیا همسر شما قد بلندی خاصی دارد؟

145
00:08:28,539 --> 00:08:30,486
اوه، من، اوه، من ازدواج نکرده ام.

146
00:08:30,510 --> 00:08:33,820
اوه خوب، چرا آن را امتحان نمی کنید؟

147
00:08:33,844 --> 00:08:36,601
اشکالی ندارد. من می توانم صبر کنم تا شما پیاده شوید.

148
00:08:36,625 --> 00:08:40,597
اوه، این خیلی سریعتر اتفاق می افتد اگر فقط سوار شوید.

149
00:08:40,621 --> 00:08:41,598
متاسفم؟

150
00:08:41,622 --> 00:08:44,931
این یک شوخی جنسی بی شرمانه بود.

151
00:08:44,955 --> 00:08:47,203
داشتم باهات معاشقه میکردم

152
00:08:47,227 --> 00:08:48,535
اوه! درست!

153
00:08:48,559 --> 00:08:51,608
متاسفم، من می توانم کمی متراکم باشم.

154
00:08:51,632 --> 00:08:54,140
آیا می توانیم از نو شروع کنیم؟

155
00:08:54,164 --> 00:08:57,213
نه. لحظه گذشته است. شما آن را کشتید.

156
00:08:57,237 --> 00:09:00,216
اوه، ببین، میدونی، من کمی عجله دارم،

157
00:09:00,240 --> 00:09:03,089
اما شاید بتوانیم، اوه، این را دوباره امتحان کنیم.

158
00:09:03,113 --> 00:09:04,651
می تواند رخ دهد.

159
00:09:04,675 --> 00:09:07,824
هی ببخشید طولانی کردم

160
00:09:07,848 --> 00:09:09,155
آقای جوان؟

161
00:09:09,179 --> 00:09:12,158
اوه می شناسی دوست من... زک؟

162
00:09:12,182 --> 00:09:14,701
نه، من اینطور فکر نمی کنم.

163
00:09:14,725 --> 00:09:16,933
من لوک هستم... پوردو؟

164
00:09:16,957 --> 00:09:18,705
من در تیم حقوقی شما هستم

165
00:09:18,729 --> 00:09:20,707
من روی معامله هالورسون نظر می گیرم.

166
00:09:20,731 --> 00:09:23,309
بله درسته. سلام.

167
00:09:23,333 --> 00:09:26,242
باز هم از آشنایی با شما خوشحال شدم.

168
00:09:26,266 --> 00:09:28,136
آقا

169
00:09:29,670 --> 00:09:31,618
واقعا عجیب بود

170
00:09:31,642 --> 00:09:34,652
من حتی آن مرد را نمی شناسم و او برای من کار می کند.

171
00:09:36,607 --> 00:09:38,877
برای من هم کار می کند.

172
00:09:41,281 --> 00:09:43,189
بری...

173
00:09:43,213 --> 00:09:44,961
لطفا به من دست نزنید

174
00:09:44,985 --> 00:09:48,294
در تمام این مدت گفتی که حقیقت را می‌خواهی.

175
00:09:48,318 --> 00:09:51,097
قبل از اینکه بفهمم چیست.

176
00:09:51,121 --> 00:09:54,340
می بینید، به همین دلیل است که من سعی کرده ام از شما محافظت کنم.

177
00:09:54,364 --> 00:09:57,674
آره، اما تو فقط سعی در محافظت از من نداشتی، نه؟

178
00:09:59,129 --> 00:10:01,608
میخواهی من چه کاری برات انجام بدم؟

179
00:10:01,632 --> 00:10:03,149
مایک را تبرئه کن

180
00:10:03,173 --> 00:10:06,157
چطور تونستی کنار بایستی و اجازه بدی یه مرد بی گناه

181
00:10:06,181 --> 00:10:09,155
به زندان کشیده شود؟ فکر می کنی من احساس وحشتناکی نکرده ام؟

182
00:10:09,179 --> 00:10:11,658
و این، بعد از اینکه او در کما بود

183
00:10:11,682 --> 00:10:14,590
زیرا یک دیوانه او را زیر گرفته است.

184
00:10:14,614 --> 00:10:16,723
او سال سختی را پشت سر گذاشته است.

185
00:10:16,747 --> 00:10:18,064
من می خواهم به مایک کمک کنم.

186
00:10:18,088 --> 00:10:20,066
چگونه بدون دخالت خودم این کار را انجام دهم؟

187
00:10:20,090 --> 00:10:21,968
میتونستم برم زندان

188
00:10:21,992 --> 00:10:23,970
برای من مهم نیست که تو به زندان بروی.

189
00:10:23,994 --> 00:10:27,981
شما کار وحشتناکی انجام داده اید و باید آن را درست کنید.

190
00:10:28,005 --> 00:10:30,376
منظورم این است، اورسون.

191
00:10:30,400 --> 00:10:33,680
اگر شما این را درست نکنید، من انجام می دهم.

192
00:10:33,704 --> 00:10:37,784
خب، حدس می‌زنم در موقعیتی نیستم که بخواهم بحث کنم.

193
00:10:37,808 --> 00:10:40,016
نه تو نیستی.

194
00:10:44,875 --> 00:10:47,393
صبح، اندرو. هی، اورسون

195
00:10:47,417 --> 00:10:51,027
من فقط می خواستم بپرسم آیا شما بچه ها قهوه می خواهید؟

196
00:10:51,051 --> 00:10:53,730
اوه آره با تشکر. میتونستم از مقداری استفاده کنم

197
00:10:53,754 --> 00:10:55,764
روز طولانی خواهد بود

198
00:11:01,792 --> 00:11:03,810
متشکرم. با تشکر.

199
00:11:03,834 --> 00:11:06,112
متشکرم. شما بروید.

200
00:11:08,769 --> 00:11:09,646
مامان!

201
00:11:09,670 --> 00:11:12,178
شام یک ساعت دیگر است. شما قوانین را می دانید.

202
00:11:12,202 --> 00:11:14,280
و شما هم همینطور.

203
00:11:14,304 --> 00:11:17,183
من می دانم، می دانم، اما او صورت را به من داد.

204
00:11:17,207 --> 00:11:20,286
به صورتت افتادی تو چی هستی تازه کار؟

205
00:11:20,310 --> 00:11:21,958
باشه حق با شماست

206
00:11:21,982 --> 00:11:23,982
ببخشید دوست من. مامان رئیسه

207
00:11:25,816 --> 00:11:27,456
چیزی احساس نمیکنم.

208
00:11:31,191 --> 00:11:32,839
سلام، لینت. هی، تام

209
00:11:32,863 --> 00:11:34,200
آره؟

210
00:11:34,224 --> 00:11:37,308
رستوران چطوره؟ برای افتتاحیه بزرگ آماده اید؟

211
00:11:37,332 --> 00:11:40,006
اوه، داریم به آنجا می رسیم. اجازه بدهید یک کوپن به شما بدهم.

212
00:11:40,030 --> 00:11:43,349
روکش اضافی رایگان روی هر متوسط ​​یا بزرگ.

213
00:11:43,373 --> 00:11:44,856
خوب چه خوب

214
00:11:44,880 --> 00:11:47,313
اما می دانید چه چیزی از این بهتر است؟

215
00:11:47,337 --> 00:11:49,315
برادرزاده ام را استخدام کن تا برایت کار کند.

216
00:11:49,339 --> 00:11:52,118
می دانید، کوپن در تمام هفته خوب است.

217
00:11:52,142 --> 00:11:54,796
ببین، من نمی دانم چه دروغ هایی در مورد آستین شنیده ای،

218
00:11:54,820 --> 00:11:56,893
اما شما نمی توانید به شایعات شیطانی گوش دهید.

219
00:11:56,917 --> 00:11:59,695
شنیدم که به خاطر کتک زدن مردی دستگیر شده است.

220
00:11:59,719 --> 00:12:01,798
خوب، آن یکی بسیار دقیق است.

221
00:12:01,822 --> 00:12:03,770
ادی، من همه پرسنل هستم.

222
00:12:03,794 --> 00:12:05,772
اوه، بیا! کمک کنید خارج شوم.

223
00:12:05,796 --> 00:12:08,334
جدی، از زمانی که جولی او را رها کرد،

224
00:12:08,358 --> 00:12:10,837
او افسرده و بی حال بوده است. داره دیوونم میکنه

225
00:12:10,861 --> 00:12:13,209
خواهش میکنم، هر شغل مزخرفی که دارید.

226
00:12:13,233 --> 00:12:17,313
خب، حدس می‌زنم می‌توانم از یک مرد اضافی در پشت استفاده کنم.

227
00:12:17,337 --> 00:12:20,086
فردا، ساعت 8 صبح، او را به آنجا ببرید.

228
00:12:20,110 --> 00:12:22,789
متشکرم. خیلی ممنون، خیلی

229
00:12:22,813 --> 00:12:26,060
اوه، ادی، تو... کوپنت را فراموش کردی.

230
00:12:26,084 --> 00:12:27,754
اوه، تام، لطفا،

231
00:12:27,778 --> 00:12:29,796
به اندازه کافی باسن من را چک کردی

232
00:12:29,820 --> 00:12:31,820
بدانم که من پیتزا نمی خورم

233
00:12:48,799 --> 00:12:51,918
زک! میدانم. گفتی میخواهی برای تولدت تنها باشی

234
00:12:51,942 --> 00:12:54,856
اما، اوه، این فقط احمقانه است، بنابراین من شما را بیرون می برم.

235
00:12:54,880 --> 00:12:57,253
اوه، این خیلی شیرین است، اما من، اوه... نگران نباش.

236
00:12:57,277 --> 00:12:59,755
این فقط این است که یک دوست با دوست دیگری همراهی کند.

237
00:12:59,779 --> 00:13:02,829
قرار نیست قرار باشه اوه، اوم، لوک تا 20 دقیقه دیگر اینجاست،

238
00:13:02,853 --> 00:13:05,892
و این نوع از تاریخ خواهد بود.

239
00:13:05,916 --> 00:13:07,093
لوک؟

240
00:13:07,117 --> 00:13:09,896
این، اوه... پسر وکیل من؟

241
00:13:09,920 --> 00:13:12,168
آره این مشکلی نیست، اینطور است؟

242
00:13:12,192 --> 00:13:14,170
زیرا این کاری است که دوستان انجام می دهند.

243
00:13:14,194 --> 00:13:16,903
آنها در مورد قرارهای یکدیگر صحبت می کنند.

244
00:13:16,927 --> 00:13:18,805
نه، من باحالم

245
00:13:18,829 --> 00:13:20,847
خوش بگذرد.

246
00:13:20,871 --> 00:13:23,801
اوه، من از موهای تو می رم.

247
00:13:26,977 --> 00:13:29,215
پس فکر می‌کنید این مرد واقعاً به شما علاقه دارد؟

248
00:13:29,239 --> 00:13:32,388
خب، به نظر می رسید که او من را در بخش تشک دوست دارد،

249
00:13:32,412 --> 00:13:35,399
بنابراین امیدوارم که من از بخش تشک خوشم بیاید.

250
00:13:38,388 --> 00:13:41,848
چی؟ دوستان این چیزها را می گویند.

251
00:13:45,455 --> 00:13:47,934
اورسون

252
00:13:47,958 --> 00:13:50,977
اوه، خوب، من خوش شانس هستم.

253
00:13:51,001 --> 00:13:52,931
کل کوون اینجاست

254
00:13:54,134 --> 00:13:56,983
فقط اومدم تشکر کنم

255
00:13:57,007 --> 00:13:59,916
مام... خوش اومدی

256
00:13:59,940 --> 00:14:03,289
من آزمایش بارداری خریدم اما برای انجام آن خیلی زود است.

257
00:14:03,313 --> 00:14:05,296
من در مورد جنسیت صحبت نکردم

258
00:14:05,320 --> 00:14:08,154
مادر، به خاطر تبانی در تجاوز من، کلاه از سر بردار.

259
00:14:08,178 --> 00:14:11,357
فکر می کنم خیلی خوب است که هنوز هم می توانیم همدیگر را غافلگیر کنیم.

260
00:14:11,381 --> 00:14:14,360
نه، من بیشتر در مورد کارهایی که برای من و بری انجام دادی صحبت می کردم.

261
00:14:14,384 --> 00:14:16,863
چه کار کردم؟

262
00:14:16,887 --> 00:14:18,834
شیرین کاری کوچک شما او را بسیار عصبانی کرد،

263
00:14:18,858 --> 00:14:20,907
او از ما خواست که به پلیس برویم.

264
00:14:20,931 --> 00:14:22,869
دستم را مجبور کرد

265
00:14:22,893 --> 00:14:25,171
بنابراین همه چیز را به او گفتم.

266
00:14:25,195 --> 00:14:27,173
همه چيز؟ هوم

267
00:14:27,197 --> 00:14:30,016
این نسبتاً غیرعاقلانه است.

268
00:14:30,040 --> 00:14:31,878
با بدترین ترسم روبرو شدم...

269
00:14:31,902 --> 00:14:33,950
لحظه ای احساس کردم که به ازدواجم پایان خواهد داد،

270
00:14:33,974 --> 00:14:35,381
و حدس بزنید چه؟

271
00:14:35,405 --> 00:14:37,083
این کار را نکرد.

272
00:14:37,107 --> 00:14:40,026
او تو را بخشیده است؟

273
00:14:40,050 --> 00:14:42,428
نه به طور کامل. نه هنوز.

274
00:14:42,452 --> 00:14:44,160
اما او به اطراف خواهد آمد.

275
00:14:44,184 --> 00:14:46,532
خبر خوب این است که

276
00:14:46,556 --> 00:14:49,035
ماه های ترس، ترس از کشف...

277
00:14:49,059 --> 00:14:50,959
همه چیز تمام شد.

278
00:14:52,522 --> 00:14:55,041
پس ممنون...

279
00:14:55,065 --> 00:14:57,125
و خداحافظ

280
00:15:00,400 --> 00:15:02,008
صبر کن!

281
00:15:02,032 --> 00:15:03,980
من می توانم فرزند شما را حمل کنم!

282
00:15:04,004 --> 00:15:08,414
برای من مهم نیست که شما هفت قلوهای هاج را در آنجا دارید.

283
00:15:08,438 --> 00:15:11,958
من به بری می چسبم.

284
00:15:16,146 --> 00:15:20,986
چرا باید همه چیز را سخت کند؟

285
00:15:24,924 --> 00:15:27,004
اوه، اوه، طبقه تمام شد.

286
00:15:29,229 --> 00:15:32,208
بهت گفتم میخوام این طبقه مثل مامانت برق بزنه.

287
00:15:32,232 --> 00:15:35,319
آیا این طبقه به نظر شما "Bree hodge" تمیز است؟

288
00:15:35,343 --> 00:15:39,385
اوه... نه. "اندرو ون د کمپ" تمیز به نظر می رسد.

289
00:15:39,409 --> 00:15:42,188
اما ناامیدی شما از من بسیار بری هاج است.

290
00:15:42,212 --> 00:15:45,952
خوب، فقط برای این، شما باید به من کمک کنید تا زباله ها را بیرون بیاورم.

291
00:15:47,347 --> 00:15:50,196
میدونم که فکر میکنی من آدم سختگیر هستم

292
00:15:50,220 --> 00:15:51,697
اما من فقط نگاه میکنم

293
00:15:51,721 --> 00:15:55,001
برای سطح پایه ای از حرفه ای بودن که ...

294
00:15:55,025 --> 00:15:58,064
اوه...

295
00:15:58,088 --> 00:16:01,467
آستین؟ اینجا چه خبره؟

296
00:16:01,491 --> 00:16:04,940
فقط، اوه، فقط با تحویل دهنده صحبت می کنم.

297
00:16:04,964 --> 00:16:06,712
هی، کجا رفت؟

298
00:16:06,736 --> 00:16:08,975
آیا شما بالا هستید؟

299
00:16:08,999 --> 00:16:11,339
فقط...

300
00:16:13,143 --> 00:16:14,650
کاملا.

301
00:16:14,674 --> 00:16:15,982
آستین!

302
00:16:16,006 --> 00:16:18,084
رفیق، باهوش نیست.

303
00:16:18,108 --> 00:16:21,087
اما... اما من دلیل خوبی دارم و... و وقتی آن را می شنوید،

304
00:16:21,111 --> 00:16:23,251
تو دیگر آن چهره را نخواهی ساخت.

305
00:16:24,654 --> 00:16:30,036
جولی مایر مرا رها کرد و من خیلی...

306
00:16:30,060 --> 00:16:31,520
خیلی ناراحته

307
00:16:33,093 --> 00:16:35,101
چهره شما تغییر نمی کند.

308
00:16:35,125 --> 00:16:38,404
وسایلت را بگیر از رستوران من برو بیرون

309
00:16:38,428 --> 00:16:40,198
تو اخراجی. ادامه دادن.

310
00:16:46,776 --> 00:16:49,606
کف در حال حاضر بسیار تمیز به نظر می رسد، اینطور نیست؟

311
00:16:56,015 --> 00:16:57,993
گفتی که برمیگرده پیشم

312
00:16:58,017 --> 00:16:59,995
تو از عمق وجودش گفتی، او هنوز هم من را دوست دارد.

313
00:17:00,019 --> 00:17:02,498
خوب، امروز او را شنیدی. او از من متنفر است!

314
00:17:02,522 --> 00:17:04,500
بر خلاف میلش او را تسخیر کردی.

315
00:17:04,524 --> 00:17:06,507
او مطمئناً در کوتاه مدت حساس خواهد بود.

316
00:17:06,531 --> 00:17:09,004
من اورسون را اداره می کنم. تو فقط نگران بچه هستی

317
00:17:09,028 --> 00:17:11,037
گفت براش مهم نیست

318
00:17:11,061 --> 00:17:13,008
او می گوید که اکنون،

319
00:17:13,032 --> 00:17:16,189
اما گوشت و خون خود را رها نخواهد کرد.

320
00:17:16,213 --> 00:17:20,216
تو گوشت و خون او هستی او تو را در خانه گذاشت

321
00:17:20,240 --> 00:17:25,051
می دانید، من معمولاً این را به مادران باردار نمی گویم،

322
00:17:25,075 --> 00:17:28,045
اما به خاطر خدا، یک اسکاچ داشته باشید.

323
00:17:31,551 --> 00:17:34,260
فقط باید به پلیس زنگ بزنم

324
00:17:34,284 --> 00:17:35,261
چی؟

325
00:17:35,285 --> 00:17:37,063
میدونم چیکار کرد

326
00:17:37,087 --> 00:17:40,066
اگر او هرگز مرا دوست نخواهد داشت، چرا باید از او محافظت کنم؟

327
00:17:40,090 --> 00:17:42,068
من ترجیح می دهم او را در زندان ببینم

328
00:17:42,092 --> 00:17:44,070
به جای بازی خانه با لباس تنگ تامی.

329
00:17:44,094 --> 00:17:46,142
ولش کن آلما

330
00:17:46,166 --> 00:17:49,445
من کاری می کنم که اورسون بیاد.

331
00:17:49,469 --> 00:17:51,517
دیگه باورت نمیکنم

332
00:17:51,541 --> 00:17:55,381
او پنجه هایش را در او دارد و رها نمی کند.

333
00:17:55,405 --> 00:17:58,084
اینقدر مطمئن نباش

334
00:17:58,108 --> 00:18:00,826
دیشب داشتم به خانه آنها نگاه می کردم

335
00:18:00,850 --> 00:18:05,461
و من یه چیزی دیدم خیلی...

336
00:18:05,485 --> 00:18:07,163
کنجکاو

337
00:18:07,187 --> 00:18:09,064
چی؟

338
00:18:09,088 --> 00:18:12,088
شما نمی توانید آن را در اینجا ببینید.

339
00:18:13,793 --> 00:18:17,173
ما باید بالاتر باشیم

340
00:18:27,877 --> 00:18:30,356
چگونه می توانید چیزی را از اینجا ببینید؟

341
00:18:30,380 --> 00:18:32,380
حتی یک پنجره هم نیست

342
00:18:34,244 --> 00:18:35,394
گلوریا؟

343
00:18:37,747 --> 00:18:39,094
گلوریا؟!

344
00:18:40,620 --> 00:18:42,868
فقط آروم باش عزیزم

345
00:18:42,892 --> 00:18:44,370
گلوریا، اجازه بده بیرون!

346
00:18:44,394 --> 00:18:46,377
استرس برای کودک خوب نیست

347
00:18:46,401 --> 00:18:48,704
چه کار می کنی؟! سلام!

348
00:18:48,728 --> 00:18:49,728
گلوریا؟!

349
00:18:59,339 --> 00:19:00,816
واقعا؟ انجام میدهم.

350
00:19:00,840 --> 00:19:03,440
لطفا. بله، من انجام می دهم. او خیلی شیرین بود.

351
00:19:15,525 --> 00:19:17,233
پس چطوری تحمل میکنی؟

352
00:19:17,257 --> 00:19:19,635
بهتر است، حالا که اینجا هستید.

353
00:19:19,659 --> 00:19:22,838
اوه! نه، من می خواهم، اوم، یکم کم حرف باشم.

354
00:19:22,862 --> 00:19:24,840
اما من امروز صد لب را بوسیدم.

355
00:19:24,864 --> 00:19:28,644
من به شما اطمینان می دهم، اگر این کار را نمی کردم، نمایان تر به نظر می رسید.

356
00:19:30,900 --> 00:19:34,170
باشه کافیه

357
00:19:38,908 --> 00:19:42,858
ایان، اوه، تو باید شکسته باشی.

358
00:19:42,882 --> 00:19:44,860
میدانم که هستم. ممنون که اومدی، لین.

359
00:19:44,884 --> 00:19:46,792
اوه

360
00:19:46,816 --> 00:19:48,464
ممم

361
00:19:48,488 --> 00:19:52,638
میدونی، جین به خاطر تو با من شوخی میکرد.

362
00:19:52,662 --> 00:19:54,400
متعجب. آیا او؟

363
00:19:54,424 --> 00:19:57,181
او می گفت: "لین، اگر برای من اتفاقی بیفتد"

364
00:19:57,205 --> 00:19:59,196
من می خواهم تو با ایان ازدواج کنی."

365
00:20:00,830 --> 00:20:02,478
"تو زورگیر هستی."

366
00:20:02,502 --> 00:20:05,612
شاید بتوانید او را وادار کنید جوراب هایش را بردارد."

367
00:20:07,377 --> 00:20:10,316
گوش کن، اگر زمانی نیاز به صحبت داشتی،

368
00:20:10,340 --> 00:20:11,657
من اینجا هستم.

369
00:20:11,681 --> 00:20:14,690
چرا یک شب نمی ایستید

370
00:20:14,714 --> 00:20:16,492
برای یک غذای خانگی؟

371
00:20:16,516 --> 00:20:19,194
اوه، آن... آن... این از شما خیلی مهربان است،

372
00:20:19,218 --> 00:20:22,428
اما من رویای بیرون کردنت را ندارم.

373
00:20:22,452 --> 00:20:25,331
خوب، من "نه" را برای پاسخ قبول نمی کنم.

374
00:20:25,355 --> 00:20:27,333
شماره منو گرفتی؟

375
00:20:27,357 --> 00:20:29,935
من مطمئن هستم که به عنوان جهنم.

376
00:20:29,959 --> 00:20:33,379
خوب، من مطمئن هستم که آن را در دفترچه تلفن جین پیدا خواهم کرد.

377
00:20:33,403 --> 00:20:36,673
اجازه دهید آن را به شما بدهم، برای هر موردی.

378
00:20:38,638 --> 00:20:40,708
در هر زمان تماس بگیرید.

379
00:20:48,247 --> 00:20:50,417
اوه مراقب خودت باش.

380
00:20:52,822 --> 00:20:55,301
بنابراین من آنجا در یک کار لوله کشی بودم.

381
00:20:55,325 --> 00:20:57,363
کاملا منطقی است.

382
00:20:57,387 --> 00:20:59,535
دلیلی نداشتم بخواهم بمیرد.

383
00:20:59,559 --> 00:21:01,537
متعجب. من همیشه به هیپنوتیزم درمانی فکر می کردم

384
00:21:01,561 --> 00:21:03,969
یک دسته گاو نر بود، اما لعنتی.

385
00:21:03,993 --> 00:21:06,520
این بزرگ است، مرد. تو کسی را نکشتی

386
00:21:07,767 --> 00:21:10,245
قاتل باید این مرد دستکش زرد باشد.

387
00:21:10,269 --> 00:21:12,748
بله، اما مهم نیست که چقدر تمرکز می کنم،

388
00:21:12,772 --> 00:21:15,681
من هنوز چهره ای را نمی بینم. آه، شما.

389
00:21:15,705 --> 00:21:18,384
به پیشرفتی که تاکنون داشته اید نگاه کنید.

390
00:21:18,408 --> 00:21:20,386
تو این مرد را پیدا خواهی کرد،

391
00:21:20,410 --> 00:21:23,389
و سپس الاغ او را به پلیس می سپاری.

392
00:21:23,413 --> 00:21:25,661
آره... یه همچین چیزی.

393
00:21:25,685 --> 00:21:28,315
سلام بچه ها.

394
00:21:37,997 --> 00:21:40,306
خب، به نظر می رسد ایان دست به کار شده است.

395
00:21:40,330 --> 00:21:43,749
مام، این فقط یک ماسک است. مرد ویران شده است.

396
00:21:43,773 --> 00:21:44,880
هوم

397
00:21:44,904 --> 00:21:47,388
فردا شب، می روم کنار او

398
00:21:47,412 --> 00:21:50,616
تا به او یک کاسه و یک شانه برای گریه کردن به او تعارف کنم.

399
00:21:50,640 --> 00:21:53,359
آیا آن شانه بند اسپاگتی می پوشد؟

400
00:21:53,383 --> 00:21:54,690
و Chanel شماره 5؟

401
00:21:54,714 --> 00:21:56,762
تو منو خیلی خوب میشناسی

402
00:21:56,786 --> 00:21:59,395
اوه، او را نگاه کن

403
00:21:59,419 --> 00:22:01,797
در عزا هم مرد خوش مزه است.

404
00:22:01,821 --> 00:22:04,370
ممم!

405
00:22:04,394 --> 00:22:06,677
برای استراق سمع متاسفم، اما فکر نکنید

406
00:22:06,701 --> 00:22:09,304
مکالمه شما کمی نامناسب است؟

407
00:22:09,328 --> 00:22:12,338
منظورم این است که ما اینجا هستیم تا غصه بخوریم، نه سفر دریایی.

408
00:22:12,362 --> 00:22:15,581
من متاسفم و تو هستی...

409
00:22:15,605 --> 00:22:18,444
سوزان مایر.

410
00:22:18,468 --> 00:22:21,408
من ... دوست خانواده هستم.

411
00:22:23,643 --> 00:22:26,852
اونوقت میدونی ایان چقدر تنها بوده.

412
00:22:26,876 --> 00:22:29,455
و اگر بخواهم کاری در مورد آن انجام دهم،

413
00:22:29,479 --> 00:22:31,979
به تو مربوط نیست

414
00:22:35,425 --> 00:22:38,003
ببین، فقط برای نجات تو از شرمساری،

415
00:22:38,027 --> 00:22:40,766
ایان داره کسی رو میبینه

416
00:22:40,790 --> 00:22:42,430
سازمان بهداشت جهانی؟

417
00:22:44,494 --> 00:22:46,472
من در لیبرتی نیستم که بگویم.

418
00:22:46,496 --> 00:22:49,545
تحت این شرایط، آنها ترجیح می دهند ساکت بمانند.

419
00:22:49,569 --> 00:22:52,618
من آن را باور نمی کنم. اگر مقداری بیمبو در تصویر وجود داشت،

420
00:22:52,642 --> 00:22:54,620
من در مورد آن شنیده بودم.

421
00:22:54,644 --> 00:22:57,084
تا جایی که به من مربوط می شود، او گوشت مجانی است.

422
00:22:58,548 --> 00:23:00,025
باشه منم

423
00:23:00,049 --> 00:23:01,557
چی؟

424
00:23:01,581 --> 00:23:03,911
من بیمبو هستم او گوشت من است.

425
00:23:07,917 --> 00:23:09,364
همه درسته

426
00:23:09,388 --> 00:23:11,867
من فقط می خواستم آن را روشن کنم.

427
00:23:11,891 --> 00:23:13,739
و حالا من می روم

428
00:23:13,763 --> 00:23:17,773
برای خودم یک صندلی با دید بهتر پیدا کنم.

429
00:23:20,770 --> 00:23:22,408
در اینجا w-4 های شما هستند.

430
00:23:22,432 --> 00:23:25,959
لطفا آنها را امضا کنید و در اسرع وقت آنها را به من برگردانید.

431
00:23:25,983 --> 00:23:30,115
همچنین، من به یک کپی نیاز دارم... سلام... گواهینامه رانندگی شما.

432
00:23:30,139 --> 00:23:31,457
آستین؟

433
00:23:31,481 --> 00:23:32,588
آره؟

434
00:23:32,612 --> 00:23:34,590
اینجا چه میکنی؟ اخراجت کردم

435
00:23:34,614 --> 00:23:37,823
خب آقای اسکاو کارم را پس داد.

436
00:23:37,847 --> 00:23:39,687
سلام!

437
00:23:41,090 --> 00:23:43,068
دوباره استخدامش کردی؟

438
00:23:43,092 --> 00:23:46,776
آیا او به شما گفته بود که سر کار سنگسار شده است؟ بله، و او می داند که اگر دوباره این کار را انجام دهد،

439
00:23:46,800 --> 00:23:51,176
او از اینجا بیرون است، پس من می خواستم... ببین، نمی دانم چه جور هیاهویی برای او به راه انداختی،

440
00:23:51,200 --> 00:23:53,178
اما روی من کار نمی کند لینت.

441
00:23:53,202 --> 00:23:56,782
نه، من او را اخراج کردم و تو اخراج می‌شوی.

442
00:23:56,806 --> 00:24:00,736
عزیزم می تونم یه لحظه تو رو پشت سر ببینم؟

443
00:24:04,113 --> 00:24:06,091
چه غلطی داری میکنی،

444
00:24:06,115 --> 00:24:08,554
جلوی کارکنانم اینطور با من صحبت می کنی؟

445
00:24:08,578 --> 00:24:11,597
خوب، متاسفم، اما شما کاملاً مرا کور کردید.

446
00:24:11,621 --> 00:24:13,599
نه، من کسی بودم که کور شده بود.

447
00:24:13,623 --> 00:24:16,602
تو بدون شنیدن دلایل من به من حمله کردی.

448
00:24:16,626 --> 00:24:17,903
خب من متاسفم. آنها را بشنویم.

449
00:24:17,927 --> 00:24:20,566
دلایل شما برای بازگرداندن ضربه جو بونگ چیست؟

450
00:24:20,590 --> 00:24:23,438
من به شما می گویم، اگر آن لحن را رها کنید و آن چهره را متوقف کنید.

451
00:24:23,462 --> 00:24:25,511
چیست...

452
00:24:25,535 --> 00:24:27,172
این یک تصمیم تجاری بود.

453
00:24:27,196 --> 00:24:29,174
در صورتی که شما متوجه نشده بودید... و من متوجه نشده بودم،

454
00:24:29,198 --> 00:24:32,177
تا اینکه پیشخدمت ها به من اشاره کردند... آستین داغ است.

455
00:24:32,201 --> 00:24:35,180
او هر دختری را از فیرویو بالا می آورد

456
00:24:35,204 --> 00:24:37,558
و نیمی از پسران در گروه کر. باشه...

457
00:24:37,582 --> 00:24:39,555
علاوه بر این، ادی قرار است منوی ما را نیز شامل شود

458
00:24:39,579 --> 00:24:42,227
در بسته خوش آمدگویی که او به صاحبان خانه جدید می دهد.

459
00:24:42,251 --> 00:24:45,591
مطمئن نیستم که او اینقدر سخاوتمند باشد

460
00:24:45,615 --> 00:24:47,633
اگر برادرزاده اش را اخراج کنیم

461
00:24:47,657 --> 00:24:49,735
این دلایل برای شما کار می کند؟

462
00:24:49,759 --> 00:24:53,068
آره فقط ای کاش قبل از اینکه دوباره او را استخدام کنی به من می گفتی.

463
00:24:53,092 --> 00:24:55,701
یعنی من مدیر هستم.

464
00:24:55,725 --> 00:24:57,943
درست...

465
00:24:57,967 --> 00:25:00,576
اما من رئیس هستم.

466
00:25:00,600 --> 00:25:02,778
خب یه جورایی

467
00:25:02,802 --> 00:25:04,950
نه نه. نه "نوعی".

468
00:25:04,974 --> 00:25:06,682
واقعا

469
00:25:06,706 --> 00:25:08,814
من رییس هستم.

470
00:25:08,838 --> 00:25:11,557
رتبه را به من می کشی؟

471
00:25:11,581 --> 00:25:13,859
ببین، در خانه، تو باید مسئول باشی،

472
00:25:13,883 --> 00:25:16,570
و شما تصمیم می گیرید که چگونه پسرها را تنبیه کنیم،

473
00:25:16,594 --> 00:25:19,665
چه ماشینی بخریم، همه چیز من با شما مشورت می کنم.

474
00:25:19,689 --> 00:25:21,967
اوه، مطمئنا، و اگر مخالف هستید، مرا نادیده می گیرید.

475
00:25:21,991 --> 00:25:23,969
ببین وقتی میرم خونه

476
00:25:23,993 --> 00:25:26,506
در اصل، من توپ هایم را در درب چک می کنم،

477
00:25:26,530 --> 00:25:28,073
و این خوب است. کار می کند.

478
00:25:28,097 --> 00:25:31,206
اما برای اینکه این کار عمل کند، وقتی از آن در عبور می کنید،

479
00:25:31,230 --> 00:25:33,800
باید مال خودت رو چک کنی

480
00:25:38,708 --> 00:25:40,586
باشه.

481
00:25:40,610 --> 00:25:42,087
واقعا؟

482
00:25:42,111 --> 00:25:44,720
واقعا

483
00:25:44,744 --> 00:25:47,823
این مکان رویای شماست، پس...

484
00:25:47,847 --> 00:25:49,695
آنها را چک شده در نظر بگیرید.

485
00:25:49,719 --> 00:25:53,228
با تشکر. حالا من به شما نیاز دارم که فقط یک کار دیگر انجام دهید.

486
00:25:53,252 --> 00:25:56,632
هر چی تو بگی... رئیس.

487
00:25:56,656 --> 00:25:59,605
برای من مهم نیست که شما فکر می کنید می دانید چه چیزی بهتر است!

488
00:25:59,629 --> 00:26:01,066
شما نمی کنید! انجام میدهم،

489
00:26:01,090 --> 00:26:04,109
چون من رئیس هستم و آنچه می گویم درست می شود.

490
00:26:04,133 --> 00:26:05,240
آره همینه. به من بده

491
00:26:05,264 --> 00:26:07,247
بنابراین وقتی تصمیمی می‌گیرم، تصمیم گرفته می‌شود!

492
00:26:07,271 --> 00:26:09,645
- فهمیدی لینت؟ - بله قربان.

493
00:26:09,669 --> 00:26:13,278
باشه کافیه نه فقط یکی دیگه

494
00:26:13,302 --> 00:26:16,286
و اگر نظر شما را بخواهم، آن را می خواهم!

495
00:26:16,310 --> 00:26:19,154
اما احتمالا این کار را نخواهم کرد، زیرا من رئیس هستم! آیا مفهوم است؟

496
00:26:19,178 --> 00:26:21,256
جدی بس کن وگرنه بهت صدمه میزنم.

497
00:26:21,280 --> 00:26:23,759
باشه، منظورم رو گفتم

498
00:26:23,783 --> 00:26:26,963
هر کس به من نیاز داشته باشد، من پشت سر می مانم و یک آبجو می نوشم.

499
00:26:46,776 --> 00:26:49,885
ممم این خوشمزه است.

500
00:26:49,909 --> 00:26:51,586
زیاد سیر نشو

501
00:26:51,610 --> 00:26:54,059
باید جا برای دسر بگذارید.

502
00:26:54,083 --> 00:26:56,161
اوه؟ چه چیزی داریم؟

503
00:26:56,185 --> 00:26:59,024
خوب، فقط بگوییم قرار است در طبقه بالا سرو شود

504
00:26:59,048 --> 00:27:00,726
و شامل خامه فرم گرفته است.

505
00:27:00,750 --> 00:27:02,898
پودینگ است؟

506
00:27:02,922 --> 00:27:05,671
خیر

507
00:27:05,695 --> 00:27:06,972
اوه! شما در حال معاشقه هستید. آره

508
00:27:06,996 --> 00:27:09,204
باشه. دوباره انجامش بده قسم می خورم که می گیرم.

509
00:27:09,228 --> 00:27:12,607
مشکلی نیست. قهوه میل داری؟

510
00:27:12,631 --> 00:27:15,981
شرط می بندید من قهوه می خواهم ... خوب و گرم و ...

511
00:27:16,005 --> 00:27:19,785
فقط سوپت را تمام کن و ما برهنه می شویم.

512
00:27:25,114 --> 00:27:27,101
ببخشید مزاحمتون شدم خانم سولیس.

513
00:27:27,125 --> 00:27:29,995
من با لوک کار میکنم آیا او در دسترس است؟

514
00:27:30,019 --> 00:27:32,758
چارلز؟ اینجا چه میکنی؟

515
00:27:32,782 --> 00:27:35,230
شما فراموش کرده اید که برخی از صفحات قرارداد هالورسون را پاراف کنید.

516
00:27:35,254 --> 00:27:36,932
آیا این نمی تواند صبر کند؟

517
00:27:36,956 --> 00:27:39,805
این بازار در حال حاضر در توکیو باز است.

518
00:27:39,829 --> 00:27:42,829
اوه، برو جلو من شراب دیگر باز می کنم.

519
00:27:53,703 --> 00:27:57,953
آقای یانگ می خواهد مطمئن شود که قسمت آخر را متوجه شده اید.

520
00:27:57,977 --> 00:27:59,677
آیا تو؟

521
00:28:08,888 --> 00:28:11,336
آره

522
00:28:11,360 --> 00:28:13,190
من آن را دریافت می کنم.

523
00:28:16,726 --> 00:28:19,304
بنابراین وقتی به جین فکر می کنیم،

524
00:28:19,328 --> 00:28:22,908
دل مهربان و روح پر مهر او را به یاد بیاوریم.

525
00:28:22,932 --> 00:28:26,019
و حالا اگر کسی هست که بخواهد خاطره خاصی را به اشتراک بگذارد

526
00:28:26,043 --> 00:28:27,682
از دوست عزیزمان؟

527
00:28:27,706 --> 00:28:29,206
من می خواهم.

528
00:28:36,886 --> 00:28:39,224
سلام. من لین دین هستم.

529
00:28:39,248 --> 00:28:41,797
من و جین خواهر برادری بودیم.

530
00:28:41,821 --> 00:28:45,270
اگر او اینجا بود، مرا وادار می کرد که آهنگ تعهدمان را بخوانم،

531
00:28:45,294 --> 00:28:48,281
اما فکر می کنم برای یک روز به اندازه کافی اندوه وجود داشته است.

532
00:28:50,399 --> 00:28:55,781
اکنون می دانم که همه ما چقدر نسبت به ایان احساس بدی داشته ایم

533
00:28:55,805 --> 00:28:59,214
در طول بیداری طولانی و تنهایی اش،

534
00:28:59,238 --> 00:29:04,389
بنابراین من مطمئن هستم که شما هم مانند من از یادگیری خوشحال خواهید شد

535
00:29:04,413 --> 00:29:07,893
به هر حال شب زنده داری او چندان هم تنها نبود.

536
00:29:07,917 --> 00:29:10,355
آه خدای عزیز.

537
00:29:10,379 --> 00:29:15,330
نه، او یک زن گرم و دلسوز پیدا کرد

538
00:29:15,354 --> 00:29:17,094
تا بار او را تقسیم کند...

539
00:29:18,858 --> 00:29:21,428
و خیلی چیزهای دیگر.

540
00:29:25,434 --> 00:29:28,321
برخی از مردم ممکن است متوجه شوند که او امروز اینجاست

541
00:29:28,345 --> 00:29:30,145
نامناسب،

542
00:29:30,169 --> 00:29:34,379
اما من فکر می کنم او یک قهرمان است.

543
00:29:34,403 --> 00:29:41,186
او جرأت داشت در برابر تحقیر کسانی که ممکن بود اعمال او را بیابند، شجاعت کند

544
00:29:41,210 --> 00:29:45,760
سوال برانگیز یا حتی ناخوشایند

545
00:29:45,784 --> 00:29:47,162
اوه

546
00:29:47,186 --> 00:29:50,056
من می خواستم از او بخواهم بایستد، اما می بینم که قبلا ایستاده است.

547
00:29:52,561 --> 00:29:55,491
سوزان مایر، سلام کن.

548
00:29:57,897 --> 00:29:59,397
سلام.

549
00:30:06,936 --> 00:30:09,784
وای.

550
00:30:09,808 --> 00:30:12,787
حدس بزنید کسی برای ادامه عصر عجله دارد.

551
00:30:12,811 --> 00:30:15,961
آره

552
00:30:15,985 --> 00:30:17,792
خب من باید برم

553
00:30:17,816 --> 00:30:19,965
چی؟

554
00:30:19,989 --> 00:30:22,797
من کارهای زیادی برای انجام دادن روی آن معامله هالورسون دارم.

555
00:30:22,821 --> 00:30:24,369
متاسف.

556
00:30:24,393 --> 00:30:26,837
اما آیا نمی توان تا بعد از دسر صبر کرد؟

557
00:30:26,861 --> 00:30:30,435
و منظور من از "دسر" رابطه جنسی است. شما در این مورد واضح هستید، درست است؟

558
00:30:30,459 --> 00:30:32,807
دردناک است، اما شغل من در اینجا در خطر است.

559
00:30:32,831 --> 00:30:35,310
من واقعاً انتخاب زیادی ندارم.

560
00:30:35,334 --> 00:30:37,951
اوه، من فکر می کنم شما انتخاب های زیادی دارید.

561
00:30:37,975 --> 00:30:39,484
در اینجا یکی از آنها است.

562
00:30:39,508 --> 00:30:41,917
ممم!

563
00:30:47,146 --> 00:30:48,153
سلام؟

564
00:30:48,177 --> 00:30:50,825
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

565
00:30:50,849 --> 00:30:52,157
چی؟

566
00:30:52,181 --> 00:30:54,159
من به شما دستور دادم و انتظار دارم که به آن عمل کنید.

567
00:30:54,183 --> 00:30:56,406
حالا برو از اونجا اوه دارم سعی میکنم قربان

568
00:30:56,430 --> 00:30:58,463
من... فقط با مقاومتی مواجه می شوم

569
00:30:58,487 --> 00:31:00,305
به طرحی که بر سر آن توافق کرده ایم.

570
00:31:00,329 --> 00:31:03,008
خوب، او اجازه نمی دهد شما بروید؟ خوبه.

571
00:31:03,032 --> 00:31:04,369
این چیزی است که می خواهم شما بگویید.

572
00:31:04,393 --> 00:31:06,943
آهان.

573
00:31:07,897 --> 00:31:09,875
باشه، قربان.

574
00:31:09,899 --> 00:31:12,177
اون دفتر شماست؟

575
00:31:12,201 --> 00:31:15,020
بله، آنها، اوه، آنها واقعاً به من نیاز دارند.

576
00:31:15,044 --> 00:31:18,523
باشه. پس وقتی کارتان تمام شد برگرد. صبر میکنم

577
00:31:18,547 --> 00:31:21,607
من نمی توانم. نه، واقعا نمی توانم.

578
00:31:24,213 --> 00:31:26,261
چی همراهت است؟!

579
00:31:26,285 --> 00:31:28,563
یک ساعت پیش، تو واقعا عاشق من بودی،

580
00:31:28,587 --> 00:31:31,436
و... و حالا نمی توانید به اندازه کافی سریع از آن خارج شوید.

581
00:31:31,460 --> 00:31:34,039
باشه. حقیقت؟

582
00:31:34,063 --> 00:31:36,871
فکر می کردم می توانم این کار را انجام دهم، اما نمی توانم.

583
00:31:36,895 --> 00:31:39,274
من فقط جذب تو نیستم

584
00:31:39,298 --> 00:31:41,907
معلومه که تو هستی!

585
00:31:41,931 --> 00:31:43,909
نه. ببینید...

586
00:31:43,933 --> 00:31:46,360
من واقعاً فقط با زنان 20 ساله قرار می گذارم.

587
00:31:46,384 --> 00:31:47,612
چی؟

588
00:31:47,636 --> 00:31:49,054
متاسف.

589
00:31:49,078 --> 00:31:51,078
تو برای من خیلی پیر شدی

590
00:31:58,087 --> 00:32:02,087
من هنوز برای یک پهن قدیمی خیلی ضربه خوردم، نه؟!

591
00:32:42,431 --> 00:32:43,708
آه!

592
00:32:45,094 --> 00:32:46,574
مامان؟

593
00:32:48,037 --> 00:32:49,674
مامان؟

594
00:32:49,698 --> 00:32:51,676
مامان، حالت خوبه؟

595
00:32:51,700 --> 00:32:54,200
او را تکان نده او ممکن است چیزی را شکسته باشد.

596
00:32:56,075 --> 00:32:58,053
بله، ما به آمبولانس نیاز داریم، لطفا،

597
00:32:58,077 --> 00:33:00,485
در 4354 Wisteria Lane.

598
00:33:00,509 --> 00:33:04,409
همسرم سقوط بدی داشت لطفا عجله کن.

599
00:33:11,490 --> 00:33:14,260
این دیگه چه کوفتیه؟

600
00:33:24,173 --> 00:33:26,111
خانم هاج خیلی خوش شانس بود.

601
00:33:26,135 --> 00:33:28,113
او فقط یک ضربه مغزی خفیف متحمل شد.

602
00:33:28,137 --> 00:33:32,077
اگر سؤال دیگری دارید، پزشک باید به زودی برگردد. متشکرم.

603
00:33:34,043 --> 00:33:37,262
خدا را شکر. من خیلی نگران بودم.

604
00:33:37,286 --> 00:33:39,416
آره، شرط می بندم

605
00:33:40,719 --> 00:33:43,068
این قرار است به چه معنی باشد؟

606
00:33:43,092 --> 00:33:46,131
دیروز صدای شما دوتا رو شنیدم...

607
00:33:46,155 --> 00:33:49,034
همه چیزهایی که در مورد شما ممکن است به زندان بروید.

608
00:33:49,058 --> 00:33:51,706
خب این به تو ربطی نداره

609
00:33:51,730 --> 00:33:56,081
اما اگر فکر می کنید من با افتادن بری کاری داشتم...

610
00:33:56,105 --> 00:33:57,542
من احمق نیستم.

611
00:33:57,566 --> 00:34:00,545
من می دانم که پلیس در مورد آن زن مرده همه چیز را تحت نظر گرفته است،

612
00:34:00,569 --> 00:34:02,717
و مامان گفت باید درستش کنی وگرنه درستش می کنه.

613
00:34:02,741 --> 00:34:05,290
آیا این ... این "تصادف" است که چگونه آن را برطرف کردید؟

614
00:34:05,314 --> 00:34:08,198
باشه ناراحت شدی من آن را دریافت می کنم. نه، نه، شما آن را نمی فهمید.

615
00:34:08,222 --> 00:34:11,626
دلیلی وجود دارد که مادرم سال گذشته من را در خیابان بیرون آورد.

616
00:34:11,650 --> 00:34:14,629
شما هرگز آن مرد را ندیده اید. شما هرگز اندرو بد را ندیده اید.

617
00:34:14,653 --> 00:34:18,133
اما به مامانم صدمه بزن و تو خواهی کرد.

618
00:34:18,157 --> 00:34:20,505
من مادرت را دوست دارم.

619
00:34:20,529 --> 00:34:24,169
من تمام تلاشم را می کنم تا از او محافظت کنم.

620
00:34:24,193 --> 00:34:26,343
آره منم همینطور

621
00:34:29,698 --> 00:34:33,248
سلام. من پسر بری هاج هستم. اون پسر رو همونجا میبینی؟

622
00:34:33,272 --> 00:34:35,320
اون شوهرش

623
00:34:35,344 --> 00:34:38,431
تحت هیچ شرایطی اجازه ندهید با او تنها بماند.

624
00:34:38,455 --> 00:34:39,524
چرا؟

625
00:34:39,548 --> 00:34:41,726
چون تقصیر اوست که اینجاست.

626
00:34:41,750 --> 00:34:44,159
او آدم خطرناکی است حالا من به شما هشدار دادم

627
00:34:44,183 --> 00:34:46,693
اگر اتفاقی برای او بیفتد، شما مسئول هستید.

628
00:34:49,258 --> 00:34:51,258
شب، بابا

629
00:35:06,104 --> 00:35:07,412
اوه، تو خونه ای

630
00:35:07,436 --> 00:35:10,355
فکر کردم هنوز سر قرارت بیرون میای

631
00:35:10,379 --> 00:35:12,317
تاریخ تمام شد چه چیزی می خواهید؟

632
00:35:12,341 --> 00:35:15,320
اوه، فکر کردم چون نمی توانم تو را برای تولدت بیرون ببرم،

633
00:35:15,344 --> 00:35:18,263
حداقل یک هدیه برایت می گذارم

634
00:35:18,287 --> 00:35:21,717
نگران نباشید. این ... گران نیست.

635
00:35:25,624 --> 00:35:28,534
اوه، زک!

636
00:35:30,128 --> 00:35:32,277
پس قرارت چطور گذشت؟

637
00:35:32,301 --> 00:35:34,809
آیا او دیوانه است؟ تو پیر نیستی

638
00:35:34,833 --> 00:35:36,511
هوم...

639
00:35:36,535 --> 00:35:39,514
وقتی خواستم ببوسمش قیافه اش را ندیدی.

640
00:35:39,538 --> 00:35:43,448
انگار داشت شیر ​​تاریخ مصرف گذشته را بو می کشید.

641
00:35:43,472 --> 00:35:47,192
مسخره است. خیلی قشنگی،

642
00:35:47,216 --> 00:35:50,155
و تو هر سال زیباتر میشی

643
00:35:50,179 --> 00:35:52,427
اوه خیلی شیرینه...

644
00:35:52,451 --> 00:35:54,629
اما دروغ است.

645
00:35:54,653 --> 00:35:58,533
هر تیک ساعت چیزی را از بین می برد.

646
00:35:58,557 --> 00:36:03,327
زک، وقتی دیگر زیبا نیستم، چه کار کنم؟

647
00:36:06,435 --> 00:36:08,513
این هرگز اتفاق نخواهد افتاد

648
00:36:08,537 --> 00:36:12,177
من می خواهم کمی چرت بزنم، باشه؟

649
00:36:12,201 --> 00:36:13,771
فقط برای یک دقیقه

650
00:36:15,904 --> 00:36:18,414
تا زمانی که دوست دارید مصرف کنید.

651
00:36:30,319 --> 00:36:34,799
سوزان، همه جا را دنبالت گشتم.

652
00:36:34,823 --> 00:36:38,203
فکر نمی کردم با این شروع کنم ...

653
00:36:38,227 --> 00:36:40,345
اتاق مومیایی کردن.

654
00:36:40,369 --> 00:36:43,308
آره از این به بعد دچار وحشت شبانه خواهم شد...

655
00:36:43,332 --> 00:36:46,911
که من لیاقتش را دارم

656
00:36:46,935 --> 00:36:50,184
ببین هیچکس قضاوتت نمیکنه

657
00:36:50,208 --> 00:36:52,687
در هر صورت، آنها در حال قضاوت درباره لین وحشتناک هستند.

658
00:36:52,711 --> 00:36:55,360
من باید از شما تشکر کنم که او را دور کردید.

659
00:36:55,384 --> 00:36:58,493
معمولاً یک صلیب و مقداری سیر لازم است.

660
00:36:58,517 --> 00:37:01,426
خیلی متاسفم که تشییع جنازه جین را خراب کردم.

661
00:37:01,450 --> 00:37:03,328
نه، نکردی.

662
00:37:03,352 --> 00:37:05,330
بله، انجام دادم.

663
00:37:06,755 --> 00:37:08,733
این فقط...

664
00:37:08,757 --> 00:37:10,297
چی؟

665
00:37:12,361 --> 00:37:16,611
فکر کردم بعد از اینکه این روز واقعا... دردناک را پشت سر گذاشتیم،

666
00:37:16,635 --> 00:37:18,635
اوضاع شروع به بهتر شدن می کرد

667
00:37:20,809 --> 00:37:25,550
فکر می کردم بیشتر می توانم بخشی از دنیای تو باشم.

668
00:37:25,574 --> 00:37:28,561
حالا همه دوستان و خانواده شما فقط به من فکر می کنند

669
00:37:28,585 --> 00:37:31,296
به عنوان بانوی دیوانه از مراسم تشییع جنازه جین.

670
00:37:31,320 --> 00:37:34,299
اوه خدا اوه ایان

671
00:37:34,323 --> 00:37:36,810
خوب، قرار نیست این به من مربوط شود.

672
00:37:36,834 --> 00:37:40,865
تو باید طبقه بالا باشی... خداحافظی.

673
00:37:40,889 --> 00:37:45,340
من فقط می خواهم اینجا با مردگان پنهان شوم

674
00:37:45,364 --> 00:37:48,242
تا همه بروند

675
00:37:48,266 --> 00:37:50,375
خیر

676
00:37:50,399 --> 00:37:52,246
دیگر پنهان شدنی نیست.

677
00:37:52,270 --> 00:37:54,849
ما خیلی وقت است که این کار را انجام می دهیم.

678
00:37:54,873 --> 00:37:58,323
شما چیزی برای خجالت ندارید.

679
00:37:58,347 --> 00:38:01,326
تو به من کمک کردی تا سخت ترین بخش زندگی ام را طی کنم.

680
00:38:01,350 --> 00:38:04,329
من تو را دوست دارم و می خواهم بقیه عمرم را با تو بگذرانم.

681
00:38:04,353 --> 00:38:06,331
من میخواهم با شما ازدواج کنم.

682
00:38:06,355 --> 00:38:08,585
ایان از من خواستگاری می کنی؟

683
00:38:10,359 --> 00:38:14,299
خوب ... حدس می زنم شاید من ... هستم.

684
00:38:14,323 --> 00:38:18,403
وای، وای! قبل از اینکه یک کلمه دیگه بگی...

685
00:38:18,427 --> 00:38:21,306
نگاهی به اطراف بنداز.

686
00:38:21,330 --> 00:38:23,348
آه درست.

687
00:38:23,372 --> 00:38:26,010
خیلی به این لحظه فکر نکرده بودم

688
00:38:26,034 --> 00:38:28,383
اما... اما وقتی این کار را کردم، اوم،

689
00:38:28,407 --> 00:38:30,555
میزی که ما سر آن بودیم ناودان خون نداشت.

690
00:38:30,579 --> 00:38:33,518
بعد میتونم دوباره موضوع رو باز کنم

691
00:38:33,542 --> 00:38:36,392
در زمان و مکان مناسب تر؟

692
00:38:39,488 --> 00:38:41,318
آره.

693
00:38:42,451 --> 00:38:47,631
من پیشنهاد شما را برای پیشنهاد می پذیرم.

694
00:38:49,428 --> 00:38:50,528
آیا ما؟

695
00:38:58,707 --> 00:39:02,417
حالا من از شما می خواهم که عمیقاً حفاری کنید.

696
00:39:02,441 --> 00:39:04,649
اگر احساس می کنید حافظه تان مسدود شده است،

697
00:39:04,673 --> 00:39:08,793
فقط تا سه بشمار، بلوک از بین می‌رود.

698
00:39:08,817 --> 00:39:13,728
به یاد آوردن هر چیزی برای شما طبیعی و آسان است.

699
00:39:13,752 --> 00:39:16,801
حالا مونیک پولیر را به یاد بیاورید.

700
00:39:16,825 --> 00:39:20,025
شبی را که با او ملاقات کردی به خاطر بیاور.

701
00:39:22,491 --> 00:39:25,610
خانم فورمن؟

702
00:39:25,634 --> 00:39:28,504
من آن قطعه را برای سینک گرفتم.

703
00:39:30,399 --> 00:39:31,569
سلام؟

704
00:39:42,851 --> 00:39:46,731
متاسف. اوه، مونیک در طبقه بالا چرت می زند.

705
00:39:46,755 --> 00:39:48,885
حالش خوب نبود

706
00:39:59,127 --> 00:40:01,597
مایک؟ چیزی دیدی؟

707
00:40:05,133 --> 00:40:06,781
من دوست پسرش هستم

708
00:40:06,805 --> 00:40:11,005
من، اوه، اوهم، فکر کردم که او می خواهد در یک آشپزخانه تمیز از خواب بیدار شود.

709
00:40:12,681 --> 00:40:14,719
اوه، خوب، من فقط سینک را تمام می کنم

710
00:40:14,743 --> 00:40:16,721
و از موهایت بیرون بیاید

711
00:40:16,745 --> 00:40:20,124
آه، چرا نمی گذاری من از سینک مراقبت کنم؟

712
00:40:20,148 --> 00:40:23,397
منظورم این است که من خیلی خوش دست هستم و دارد دیر می شود.

713
00:40:23,421 --> 00:40:25,570
اوه من بدم نمیاد بمونم

714
00:40:25,594 --> 00:40:28,903
نه ببین اشکالی نداره من آن را تحت کنترل گرفتم.

715
00:40:28,927 --> 00:40:30,635
اینجا.

716
00:40:30,659 --> 00:40:33,159
خوب، این باید آنچه را که ما به شما مدیونیم پوشش دهد.

717
00:40:38,537 --> 00:40:41,015
به خانم پولیر بگویید امیدوارم حالش بهتر شود.

718
00:40:41,039 --> 00:40:42,847
انجام خواهد داد.

719
00:40:42,871 --> 00:40:45,950
اوه تو...

720
00:40:45,974 --> 00:40:48,084
آچار خود را فراموش نکنید.

721
00:40:53,682 --> 00:40:56,931
مایک؟ کی... کجا میری؟

722
00:40:56,955 --> 00:40:58,125
مایک!

723
00:41:05,564 --> 00:41:07,742
اوه، هی، آقای دلفینو.

724
00:41:07,766 --> 00:41:10,444
من باید با پدر ناتنی شما صحبت کنم

725
00:41:10,468 --> 00:41:14,018
اورسون اینجا نیست با مامانم رفت بیمارستان.

726
00:41:14,042 --> 00:41:18,022
او خوب است! ممنون که پرسیدید

727
00:41:23,712 --> 00:41:25,590
آقای هاج؟

728
00:41:25,614 --> 00:41:27,492
همسرت تازه خوابیده

729
00:41:27,516 --> 00:41:30,016
من به شما پیشنهاد می کنم به خانه بروید و همین کار را انجام دهید.

730
00:41:31,860 --> 00:41:33,638
من خواهم.

731
00:41:33,662 --> 00:41:35,692
تو خوبی؟

732
00:41:37,265 --> 00:41:39,504
آره آره خوبم.

733
00:41:39,528 --> 00:41:42,507
فقط، اوه...

734
00:41:43,832 --> 00:41:46,981
زمانی بود که همه ما خیلی خوشحال بودیم.

735
00:41:47,005 --> 00:41:49,654
به نظر می رسد که دیگر نمی توانم آن را به خاطر بسپارم.

736
00:41:49,678 --> 00:41:54,619
بازگرداندن گذشته کار دشواری است.

737
00:41:54,643 --> 00:41:57,670
در حالی که بیشتر خاطرات صرفاً سوغاتی از یک زمان شادتر هستند...

738
00:41:59,017 --> 00:42:00,164
سلام.

739
00:42:00,188 --> 00:42:02,026
دیگران...

740
00:42:02,050 --> 00:42:04,729
می تواند کاملا کشنده باشد

741
00:42:04,753 --> 00:42:06,631
هی، مایک

742
00:42:06,655 --> 00:42:08,633
چه چیزی شما را به بیمارستان می آورد؟

743
00:42:08,657 --> 00:42:12,807
من به یک هیپنوتیزم درمانی مراجعه کرده ام.

744
00:42:12,831 --> 00:42:16,140
او به من کمک می کند که شکاف های حافظه ام را پر کنم.

745
00:42:16,164 --> 00:42:18,583
خوب، اوضاع چطور است؟

746
00:42:18,607 --> 00:42:20,937
آن کار می کند.

747
00:42:40,859 --> 00:42:42,729
اوه!

748
00:42:44,062 --> 00:42:46,062
وای وای وای