1
00:00:00,731 --> 00:00:02,349
پیش از این در...

2
00:00:02,373 --> 00:00:05,152
قهرمان جدید ویستریا لین... سلام؟

3
00:00:05,176 --> 00:00:07,184
خانه های ابرقهرمانی عالی هستند!

4
00:00:07,208 --> 00:00:10,287
معلوم شد که چیزی جز.

5
00:00:10,311 --> 00:00:12,719
مادر اورسن اقامت گزید...

6
00:00:12,743 --> 00:00:15,997
من تصمیم گرفتم که دعوت محبت آمیز همسرت را بپذیرم. شما نمی خواهید.

7
00:00:16,021 --> 00:00:17,424
و مایک یادش نمی آمد...

8
00:00:17,448 --> 00:00:20,327
حافظه ای نیست، نه؟ این راحت است. اصلاً هر چیزی.

9
00:00:20,351 --> 00:00:22,129
در اینجا حکم جستجوی ما است.

10
00:00:22,153 --> 00:00:23,700
ما نتوانستیم جعبه ابزاری پیدا کنیم.

11
00:00:23,724 --> 00:00:26,181
اوه، ممکن است بخواهید آن آچار را بشویید.

12
00:00:26,205 --> 00:00:28,197
چیزی روی آن است.

13
00:00:30,231 --> 00:00:32,179
من فقط همین را می گویم

14
00:00:32,203 --> 00:00:35,190
ما هرگز شب را در خانه شما نمی گذرانیم. اما جای شما خیلی گرم و دنج است.

15
00:00:35,214 --> 00:00:37,184
اوه، آن هم یک منطقه فاجعه است.

16
00:00:37,208 --> 00:00:40,187
امروز فرصت نکردم تمیزش کنم اوه!

17
00:00:40,211 --> 00:00:42,519
اوه، اینجا، اجازه بده.

18
00:00:42,543 --> 00:00:44,020
سوزان مایر

19
00:00:44,044 --> 00:00:46,761
هرگز خود را سیندرلا تصور نمی کرد،

20
00:00:46,785 --> 00:00:49,626
اما بعد یک روز ...

21
00:00:49,650 --> 00:00:52,629
شاهزاده ای ظاهر شد ...

22
00:00:52,653 --> 00:00:57,104
خب، نمی‌توانیم تو را در افتضاح بخوابانیم، می‌توانیم؟

23
00:00:57,128 --> 00:00:59,158
جای من است.

24
00:01:01,662 --> 00:01:05,212
و سوزان متوجه شد که زندگی او تبدیل شده است

25
00:01:05,236 --> 00:01:07,043
یک افسانه،

26
00:01:07,067 --> 00:01:12,349
و چون شاهزاده او را در قلعه خود پذیرفته بود،

27
00:01:12,373 --> 00:01:17,124
احساس می کرد کمترین کاری که می توانست بکند تشکر از او بود...

28
00:01:17,148 --> 00:01:18,085
از نو...

29
00:01:18,109 --> 00:01:20,087
و دوباره...

30
00:01:20,111 --> 00:01:23,660
و دوباره.

31
00:01:23,684 --> 00:01:27,171
صبح روز بعد سوزان قلعه هایی را کشف کرد...

32
00:01:27,195 --> 00:01:28,795
اهم

33
00:01:28,819 --> 00:01:32,099
خودشون اجرا نکنن

34
00:01:32,123 --> 00:01:33,740
اهم

35
00:01:33,764 --> 00:01:36,173
ممم

36
00:01:36,197 --> 00:01:38,205
باشه، اوه...

37
00:01:38,229 --> 00:01:43,250
اما بیایید آن را سریع بسازیم، زیرا آب را هدر می دهید.

38
00:01:43,274 --> 00:01:44,381
آه!

39
00:01:44,405 --> 00:01:47,454
متاسف. من قصد نداشتم شما را غافلگیر کنم.

40
00:01:47,478 --> 00:01:50,086
اوه تو کی هستی

41
00:01:50,110 --> 00:01:53,120
من روپرت هستم من برای آقای Hainsworth کار می کنم.

42
00:01:53,144 --> 00:01:55,427
اون مردی هست که باهاش ​​میخوابی

43
00:01:55,451 --> 00:01:57,464
در صورت عدم رد و بدل شدن نام

44
00:01:57,488 --> 00:02:00,267
اوه، نه، من دوست دختر رئیس شما هستم.

45
00:02:00,291 --> 00:02:02,129
حتماً از من نام برده است.

46
00:02:02,153 --> 00:02:04,671
مم، نه اینکه به یاد بیاورم.

47
00:02:04,695 --> 00:02:06,102
روپرت

48
00:02:06,126 --> 00:02:08,535
صبح بخیر رئیس.

49
00:02:08,559 --> 00:02:10,537
فکر کردم امروز رفتی

50
00:02:10,561 --> 00:02:12,339
مگه... خواهرت تو شهر نیست؟

51
00:02:12,363 --> 00:02:14,411
اوه، آخر هفته آینده است، قربان.

52
00:02:14,435 --> 00:02:15,682
اوه

53
00:02:15,706 --> 00:02:17,184
این هم چیز خوبی است.

54
00:02:17,208 --> 00:02:19,686
وگرنه شاید این لذت را نداشتم

55
00:02:19,710 --> 00:02:21,848
از ملاقات با دوست دخترت.

56
00:02:21,872 --> 00:02:24,521
سوزان؟

57
00:02:24,545 --> 00:02:27,724
بله، ما در بیمارستان ملاقات کردیم.

58
00:02:27,748 --> 00:02:30,227
چرا برایت عبایی نیاورم؟

59
00:02:30,251 --> 00:02:32,421
دوست داشتن این ایده

60
00:02:38,929 --> 00:02:41,238
آیا می خواهید کمی صبحانه بخورید؟

61
00:02:41,262 --> 00:02:44,140
املت؟ توت فرنگی ترش؟ بریوش؟

62
00:02:44,164 --> 00:02:47,143
اوه وای. اوم، آره، این... عالی به نظر می رسد.

63
00:02:47,167 --> 00:02:49,176
اوم، تو انتخاب کن

64
00:02:49,200 --> 00:02:53,149
بله، زندگی سوزان واقعاً تبدیل به یک افسانه شده بود...

65
00:02:53,173 --> 00:02:57,284
شما آگاه هستید که amrs وجود دارد. هاینزورث؟

66
00:02:57,308 --> 00:02:59,326
خوب البته.

67
00:02:59,350 --> 00:03:01,328
و چه افسانه ای...

68
00:03:01,352 --> 00:03:05,262
ترش آن است.

69
00:03:05,286 --> 00:03:09,236
بدون اژدها برای کشتن؟

70
00:03:09,260 --> 00:03:17,260
♪♪♪

71
00:03:49,300 --> 00:03:54,381
ما می دانیم که مردان خطرناک در میان ما راه می روند.

72
00:03:54,405 --> 00:03:55,982
چیزی که نمی توانیم از آن مطمئن باشیم

73
00:03:56,006 --> 00:03:58,985
این است که آنها چه کسی هستند یا جایی که پنهان می شوند.

74
00:03:59,009 --> 00:04:01,818
بنابراین بیشترین چیزی که می توانیم به هر غریبه ای ارائه دهیم

75
00:04:01,842 --> 00:04:03,620
شک منطقی است

76
00:04:03,644 --> 00:04:05,622
اما وقتی شک از بین رفت،

77
00:04:05,646 --> 00:04:08,655
مردم چیزی جز منطقی هستند

78
00:04:08,679 --> 00:04:12,259
من به شما می گویم، پدوفیل همسایه ما،

79
00:04:12,283 --> 00:04:14,436
و من از شما انتظار دارم کاری در مورد آن انجام دهید.

80
00:04:14,460 --> 00:04:17,804
خانم اسکاوو، او در هیچ فهرستی از مجرمان جنسی ثبت نشده است.

81
00:04:17,828 --> 00:04:19,806
او هرگز به اندازه بلیط ترافیک نداشته است.

82
00:04:19,830 --> 00:04:22,809
او یک مرد مجرد با یک زیرزمین پر از اسباب بازی است! من نگرانی شما را درک می کنم،

83
00:04:22,833 --> 00:04:26,343
اما نمی‌توانیم برای داشتن اسباب‌بازی، پسری را رزرو کنیم.

84
00:04:26,367 --> 00:04:27,644
شما آن را درک نمی کنید.

85
00:04:27,668 --> 00:04:30,246
خانه‌اش این ترسناک را داشت.

86
00:04:30,270 --> 00:04:33,249
بهش بگو تام من هرگز به اتاق واقعی پایین نرفتم ...

87
00:04:33,273 --> 00:04:35,256
باشه اون اونجا نبود او نمی داند.

88
00:04:35,280 --> 00:04:37,253
ببین، او یک دیوار پر از عکس داشت

89
00:04:37,277 --> 00:04:39,356
پسرهای نیمه برهنه با لباس شنا

90
00:04:39,380 --> 00:04:41,688
مگه نگفتی مربی شنا بود؟

91
00:04:41,712 --> 00:04:44,699
وکیلش چی هستی؟ باید اعتراف کنید، عجیب است.

92
00:04:44,723 --> 00:04:46,393
این چیزی است که عجیب است ...

93
00:04:46,417 --> 00:04:48,435
اگر همسایه شما چیزی برای پنهان کردن داشت،

94
00:04:48,459 --> 00:04:51,989
چرا او شما را برای دیدن همه چیزهایش به داخل دعوت کرد؟

95
00:04:57,568 --> 00:05:01,378
وقتی رفتم داخل، او از نظر فنی در خانه نبود.

96
00:05:01,402 --> 00:05:03,450
پس وارد شدی؟

97
00:05:03,474 --> 00:05:06,413
در باز بود...

98
00:05:06,437 --> 00:05:08,785
داشتم براش کیک می آوردم.

99
00:05:08,809 --> 00:05:10,387
یک کیک؟

100
00:05:10,411 --> 00:05:15,021
این یک کیک "متشکرم" بود. او به نوعی زندگی من را نجات داد.

101
00:05:16,687 --> 00:05:19,065
او نمی‌دانست که او یک پدوفیل است

102
00:05:19,089 --> 00:05:21,468
کیک واقعی... او به کیک اهمیتی نمی دهد، تام.

103
00:05:21,492 --> 00:05:24,379
خوب، چرا به من می کوبید؟ تو کاملا داری می کوبی من به شما ضربه نمی زنم

104
00:05:24,403 --> 00:05:27,374
دارم می کوبم چون یک هیولا آن طرف خیابان است،

105
00:05:27,398 --> 00:05:32,409
و بارنی فایف اینجا داره مثل آدم بد صدا میده!

106
00:05:32,433 --> 00:05:34,581
ببین متاسفم

107
00:05:34,605 --> 00:05:37,584
او استرس زیادی دارد، خوب نخوابیده است.

108
00:05:37,608 --> 00:05:39,916
بهتره از من معذرت خواهی نکنی!

109
00:05:39,940 --> 00:05:41,710
باید برم.

110
00:05:47,478 --> 00:05:49,756
بنابراین... من یک خبر شگفت انگیز دارم.

111
00:05:49,780 --> 00:05:52,499
خوب، امیدوارم از این لباس افسانه تر باشد.

112
00:05:52,523 --> 00:05:54,466
به نظرم چیزی مثل ترنر ضربه می‌خورد.

113
00:05:54,490 --> 00:05:56,463
تو باید خودت را پیدا کنی

114
00:05:56,487 --> 00:05:57,964
خریدار شخصی دیگر

115
00:05:57,988 --> 00:06:01,037
چه، من یک لباس را به تن می کنم، و تو دست از سرم کشیدی؟

116
00:06:01,061 --> 00:06:02,539
نه، این خبر من است.

117
00:06:02,563 --> 00:06:05,420
من فروشگاه را ترک می کنم و کسب و کار خودم را شروع می کنم.

118
00:06:05,444 --> 00:06:08,615
"زیبایی با ورن"؟

119
00:06:08,639 --> 00:06:11,778
شما در حال افتتاح یک سالن هستید؟ خدایا، آیا می توانی همجنس گرا بگیری؟

120
00:06:11,802 --> 00:06:14,429
این یک شرکت مشاوره برای شرکت کنندگان در مسابقات زیبایی است.

121
00:06:14,453 --> 00:06:16,352
و پاسخ "بله" است.

122
00:06:16,376 --> 00:06:18,354
این هفته من به دختران کوچولو مربیگری می کنم

123
00:06:18,378 --> 00:06:20,757
برای مسابقه برف ریزه خانم

124
00:06:20,781 --> 00:06:23,760
خیلی ثواب داره سلام، می دانید چه چیزی ممکن است سرگرم کننده باشد؟

125
00:06:23,784 --> 00:06:25,697
اگر بیایید و صحبت کنید.

126
00:06:25,721 --> 00:06:27,694
می دانید، به بچه ها نکاتی بدهید.

127
00:06:27,718 --> 00:06:29,696
ورن، من در کت واک های میلان و پاریس کار کردم.

128
00:06:29,720 --> 00:06:32,739
من نمی خواهم نکات آرایشی را به سینه بند تمرینی خانم کوچولو بدهم.

129
00:06:32,763 --> 00:06:34,746
شما به شکل نادر عوضی بوده اید.

130
00:06:34,770 --> 00:06:38,044
اکنون ماه ها از آن زمان می گذرد، پس آن را به گردن چرخه خود نیندازید.

131
00:06:38,068 --> 00:06:40,607
مرا عوضی خطاب نکن و سیکل من را ردیابی نکن.

132
00:06:40,631 --> 00:06:44,458
بهت گفتم که من رو هول کرده فقط میگم امروز خیلی بداخلاق بودی

133
00:06:44,482 --> 00:06:46,975
چه خبر است؟

134
00:06:49,580 --> 00:06:51,718
حکم طلاق امروز صادر شد.

135
00:06:51,742 --> 00:06:54,461
کارلوس رسما از زندگی من خارج شد.

136
00:06:54,485 --> 00:06:56,723
اوه عزیزم.

137
00:06:56,747 --> 00:06:58,725
سن دختران بین 8 تا 12 سال است.

138
00:06:58,749 --> 00:07:01,798
ما هر پنجشنبه در اتاق استراحت لژ الکس همدیگر را ملاقات می کنیم.

139
00:07:01,822 --> 00:07:04,531
من این کار را نمی کنم.

140
00:07:04,555 --> 00:07:05,832
شما نیاز به یک پروژه دارید.

141
00:07:05,856 --> 00:07:07,534
مشکل تو همینه... حوصله ات سر رفته.

142
00:07:07,558 --> 00:07:09,836
و میدونی که درمانش چیه...

143
00:07:09,860 --> 00:07:11,407
کمک به دیگران.

144
00:07:11,431 --> 00:07:14,941
خوب. من انجامش میدهم،

145
00:07:14,965 --> 00:07:16,943
اما من این لباس را رایگان می خواهم.

146
00:07:16,967 --> 00:07:18,945
ایول! گفتی ازش متنفری

147
00:07:18,969 --> 00:07:20,947
و من از کمک به دیگران متنفرم،

148
00:07:20,971 --> 00:07:22,971
اما من این کار را انجام می دهم، نه؟

149
00:07:26,577 --> 00:07:27,854
آیا ساحل صاف است؟

150
00:07:27,878 --> 00:07:30,557
من نمی خواهم دوباره کمک را فلش کنم.

151
00:07:30,581 --> 00:07:31,998
آروم باش. داره صبحانه درست میکنه

152
00:07:32,022 --> 00:07:34,509
اما شما بیشتر از اینکه به من فلش کنید خوش آمدید.

153
00:07:37,457 --> 00:07:39,936
روپرت چه مدت برای شما کار کرده است؟

154
00:07:39,960 --> 00:07:42,669
اوه برای سالها او عملا خانواده است.

155
00:07:42,693 --> 00:07:45,680
پس تو اینقدر صمیمی هستی و هیچوقت درباره من به او نگفتی؟

156
00:07:45,704 --> 00:07:48,575
بله، در مورد آن ...

157
00:07:48,599 --> 00:07:51,047
روپرت به طور باورنکردنی به جین ارادت داشت.

158
00:07:51,071 --> 00:07:53,550
او، اوه، هرگز من را با زن دیگری ندیده است،

159
00:07:53,574 --> 00:07:55,557
چه رسد به یک دمدمی مزاج و برهنه.

160
00:07:55,581 --> 00:07:57,484
خوب، این توضیح می دهد

161
00:07:57,508 --> 00:07:59,786
چرا امروز صبح با من کمی سرد بود.

162
00:07:59,810 --> 00:08:02,489
او بود؟ من با او صحبت خواهم کرد

163
00:08:02,513 --> 00:08:05,497
اوه، نه، این کار را نکن. این فقط اوضاع را بدتر می کند.

164
00:08:05,521 --> 00:08:07,794
من آن را دریافت می کنم. او جین را دوست داشت. او مرا نمی شناسد.

165
00:08:07,818 --> 00:08:10,166
می دانی، من فقط باید او را طلسم کنم،

166
00:08:10,190 --> 00:08:12,560
کمی او را گرم کن

167
00:08:15,666 --> 00:08:20,146
خب، من مطمئنم که راهی پیدا خواهید کرد.

168
00:08:20,170 --> 00:08:22,148
عالی. 9:00 صبح،

169
00:08:22,172 --> 00:08:26,059
و من باید یک لباس کوکتل سیاه و سفید بپوشم.

170
00:08:26,083 --> 00:08:28,014
هی، این یک ایده است.

171
00:08:28,038 --> 00:08:31,257
شما بعضی چیزها را در کشوی خانه من نگه می دارید.

172
00:08:31,281 --> 00:08:33,560
آیا اگر من اینجا داشته باشم خوب است؟

173
00:08:33,584 --> 00:08:36,571
یک کشو؟ فکر میکنی اینقدر زیاد اینجا باشیم؟

174
00:08:36,595 --> 00:08:39,195
دوش شما دارای شش نازل برق است.

175
00:08:39,219 --> 00:08:41,698
با یا بدون تو، من برمی گردم.

176
00:08:41,722 --> 00:08:44,500
خوب، پس به هر حال، بیایید برای شما یک کشو بیاوریم.

177
00:08:44,524 --> 00:08:48,535
من خیلی نیاز ندارم یکی از آنها انجام خواهد داد.

178
00:08:48,559 --> 00:08:50,537
در واقع، این ایده خوبی نیست.

179
00:08:50,561 --> 00:08:52,108
روپرت همه چیز را با دقت ترتیب می دهد.

180
00:08:52,132 --> 00:08:55,312
شما هرگز او را برنده نخواهید شد اگر با سیستم او درگیر شوید. روپرت؟

181
00:08:56,567 --> 00:08:59,646
وای! زمان بندی شما عالی است

182
00:08:59,670 --> 00:09:01,988
نه همیشه.

183
00:09:02,012 --> 00:09:04,020
سوزان به یک کشو نیاز خواهد داشت.

184
00:09:04,044 --> 00:09:05,692
کشو آقا؟

185
00:09:05,716 --> 00:09:07,554
بله، برای چیزهای او.

186
00:09:07,578 --> 00:09:09,596
او زمان بیشتری را در اینجا سپری خواهد کرد.

187
00:09:09,620 --> 00:09:12,058
آره روپیه امیدوارم بتونیم دوستان خوبی باشیم

188
00:09:12,082 --> 00:09:14,569
چون خیلی بیشتر از من خواهی دید

189
00:09:14,593 --> 00:09:17,625
آه، خانم، به سختی ممکن است.

190
00:09:19,860 --> 00:09:23,630
مامان هودج غذات سرد میشه!

191
00:09:26,036 --> 00:09:29,545
لطفاً چرا روی کابینت مشروب قفل است؟

192
00:09:29,569 --> 00:09:30,847
چون دکترت میگه

193
00:09:30,871 --> 00:09:33,780
افرادی که داروهای شما را مصرف می کنند نباید نوشیدنی بنوشند،

194
00:09:33,804 --> 00:09:36,291
هشداری که انتخاب کرده اید در صورت رژ لب نادیده بگیرید

195
00:09:36,315 --> 00:09:39,686
روی بطری ودکا نشانه ای وجود دارد.

196
00:09:39,710 --> 00:09:43,559
ماهی آب پز شده دوباره؟ من این را نمی خواهم.

197
00:09:43,583 --> 00:09:45,692
من چیزی را می خواهم که همه شما دارید.

198
00:09:45,716 --> 00:09:48,695
خب، پزشک شما را در رژیم غذایی کم چربی و کم سدیم قرار داده است.

199
00:09:48,719 --> 00:09:50,196
هشت وعده غذایی در این هفته،

200
00:09:50,220 --> 00:09:52,669
هشت بار همین را به تو گفته ام.

201
00:09:52,693 --> 00:09:56,073
پس ... چه کسی دوست دارد بگوید لطف؟ اجازه بده

202
00:09:57,998 --> 00:10:00,146
خداوند عزیز،

203
00:10:00,170 --> 00:10:02,679
من از شما برای این غذای ملایم و بی تفاوت تهیه شده تشکر می کنم

204
00:10:02,703 --> 00:10:05,682
و از شما التماس می کنم که جرقه ای از شفقت را روشن کنید

205
00:10:05,706 --> 00:10:06,983
در عروس خونسرد من،

206
00:10:07,007 --> 00:10:09,686
تا شاید ذره ای رحم به من نشان دهد،

207
00:10:09,710 --> 00:10:11,718
اسیر بدبخت او

208
00:10:11,742 --> 00:10:13,112
آمین

209
00:10:17,988 --> 00:10:21,768
مادر، می توانم به شما یادآوری کنم، شما خواستید بیایید اینجا؟

210
00:10:21,792 --> 00:10:24,070
من نمی دانستم که یک زندان را با زندان دیگر عوض خواهم کرد.

211
00:10:24,094 --> 00:10:26,673
حداقل تو خونه

212
00:10:26,697 --> 00:10:29,676
شما می توانید به مأموران رشوه بدهید تا اشیا را قاچاق کنند،

213
00:10:29,700 --> 00:10:32,078
اما در اینجا، چیزی از فرمانده نمی گذرد.

214
00:10:32,102 --> 00:10:34,811
من هر کاری از دستم بربیاید انجام داده ام

215
00:10:34,835 --> 00:10:36,983
تا شما را خوشحال و راحت کند.

216
00:10:37,007 --> 00:10:39,145
از ما چه می خواهید؟

217
00:10:39,169 --> 00:10:40,787
من آزادیم را میخواهم

218
00:10:40,811 --> 00:10:43,850
من می خواهم از این گولاگ کوچک پر جنب و جوش بیرون بیایم

219
00:10:43,874 --> 00:10:46,823
و وارد خانه ای شوم که می توانم خانه خودم را صدا کنم،

220
00:10:46,847 --> 00:10:49,696
و شما می خواهید آن را برای من بخرید.

221
00:10:49,720 --> 00:10:52,028
من نمی توانم برای شما خانه بخرم.

222
00:10:52,052 --> 00:10:54,692
شما نمی توانید این کار را نکنید.

223
00:10:58,658 --> 00:11:00,937
من می دانم که چرخاندن یک خانه آسان نخواهد بود،

224
00:11:00,961 --> 00:11:03,670
اما چه تعداد دیگر از این شام های ادوارد آلبی

225
00:11:03,694 --> 00:11:07,678
می خواهی بنشینی؟ منظور او از «نمی‌توانی نداری» چه بود؟

226
00:11:07,702 --> 00:11:09,645
آیا او شما را با چیزی تهدید می کرد؟

227
00:11:09,669 --> 00:11:12,648
بله، او تهدید می کند که ما را بدبخت خواهد کرد تا زمانی که غار کنیم.

228
00:11:12,672 --> 00:11:15,126
نگاه کنید، حداقل ببینید ادی لیست ارزانی دارد یا خیر.

229
00:11:15,150 --> 00:11:17,323
ما خوشحال تر می شویم، مادرم خوشحال تر ...

230
00:11:17,347 --> 00:11:20,156
بله، و او به طرز وحشتناکی از خودش مراقبت خواهد کرد

231
00:11:20,180 --> 00:11:23,710
و یک سال دیگر مرده شما فقط بحث بعدی مرا دزدیدید.

232
00:11:25,886 --> 00:11:29,135
خوب، شما پول کافی برای پرداخت دارید

233
00:11:29,159 --> 00:11:32,859
قبض تلفن یا کابل، اما نه هر دو.

234
00:11:34,725 --> 00:11:36,865
سلام؟ مایک

235
00:11:38,198 --> 00:11:40,376
من در اینجا سعی می کنم به شما کمک کنم.

236
00:11:40,400 --> 00:11:44,310
اوه متاسفم. فقط هر کاری میخوای بکن

237
00:11:44,334 --> 00:11:48,314
خوب. کابل هستش

238
00:11:48,338 --> 00:11:50,838
به هر حال کسی با شما تماس نمی گیرد.

239
00:11:59,419 --> 00:12:02,028
چه چیزی می خواهید؟

240
00:12:02,052 --> 00:12:03,730
توالتم مسدود شده

241
00:12:03,754 --> 00:12:05,737
فکر کردم شاید بتونی درستش کنی

242
00:12:05,761 --> 00:12:07,433
اوه، صبر کن، نمی توانی، می توانی؟

243
00:12:07,457 --> 00:12:09,475
چون هیچ ابزاری نداری

244
00:12:09,499 --> 00:12:12,238
لوله کش بدون ابزار باید سخت باشد.

245
00:12:12,262 --> 00:12:14,789
چرا من را تنها نمی گذارید؟

246
00:12:14,813 --> 00:12:16,883
جیز، شما مطمئناً دشمن هستید

247
00:12:16,907 --> 00:12:20,847
برای مردی که در صنعت خدمات امرار معاش می کند.

248
00:12:34,124 --> 00:12:36,107
میدونی همین الان به ذهنم رسید

249
00:12:36,131 --> 00:12:38,104
هیچ فایده ای برای پرداخت قبض کابل وجود ندارد

250
00:12:38,128 --> 00:12:40,166
اگر برق نداری،

251
00:12:40,190 --> 00:12:44,410
بنابراین من فکر می کنم برق را از قبل پرداخت کنم و ...

252
00:13:06,256 --> 00:13:08,334
کجا بودی؟ همه آنها منتظر شما هستند

253
00:13:08,358 --> 00:13:11,337
من اینجا هستم تا مد را آموزش دهم، بنابراین از لحاظ مد دیر آمدم. جذاب.

254
00:13:11,361 --> 00:13:13,339
حالا به یاد داشته باشید، این مادران تریلرهای خود را مجدداً هزینه کرده اند

255
00:13:13,363 --> 00:13:15,341
به منظور پرداخت این هزینه،

256
00:13:15,365 --> 00:13:18,365
پس به خاطر خدا وقتی ورودی خود را می‌سازید، برق بزنید.

257
00:13:20,430 --> 00:13:22,408
اکنون علاوه بر سه جلد "ووگ" او،

258
00:13:22,432 --> 00:13:23,910
شما ممکن است او را به یاد بیاورید

259
00:13:23,934 --> 00:13:25,921
به عنوان چهره لوازم آرایشی لاروک.

260
00:13:25,945 --> 00:13:28,815
لطفا خانم گابریل مارکز خوش آمدید!

261
00:13:40,050 --> 00:13:43,830
ورن؟ یک لحظه.

262
00:13:45,956 --> 00:13:48,374
آیا مشکلی وجود دارد؟

263
00:13:48,398 --> 00:13:51,908
آره! من قرار است با آن باغ وحش نوازشگر آن بیرون چه کار کنم؟

264
00:13:51,932 --> 00:13:54,889
همه مثل شما برنده لاتاری ژنتیکی نیستند.

265
00:13:54,913 --> 00:13:56,382
این دختران به کمک نیاز دارند

266
00:13:56,406 --> 00:13:58,885
پیدا کردن سرزمین موعود زیبایی و سبک.

267
00:13:58,909 --> 00:14:01,287
گابریل لطفا موسی آنها باش.

268
00:14:01,311 --> 00:14:02,989
مقایسه خوب،

269
00:14:03,013 --> 00:14:04,820
چون معجزه میشه

270
00:14:04,844 --> 00:14:07,354
برای تبدیل این مات ها به سگ های نمایشی

271
00:14:10,480 --> 00:14:14,300
هی، دخترا، بیایید در مورد زیبایی صحبت کنیم.

272
00:14:19,629 --> 00:14:21,459
چه خبر داداش

273
00:14:23,994 --> 00:14:25,841
متاسفم. شما هستید...

274
00:14:25,865 --> 00:14:27,865
کارلوس از پایین خیابان.

275
00:14:30,440 --> 00:14:33,849
ما فقط بهترین دوستان بودیم، رفیق.

276
00:14:33,873 --> 00:14:35,851
اوه، اوم، خوب،

277
00:14:35,875 --> 00:14:39,155
همه چیز از زمان تصادف کمی مبهم بوده است.

278
00:14:39,179 --> 00:14:42,188
متاسفم که زودتر نیامده بودم

279
00:14:42,212 --> 00:14:45,199
اما طلاق من به من لگد زد.

280
00:14:45,223 --> 00:14:47,333
متاسفم که می شنوم.

281
00:14:47,357 --> 00:14:50,296
به هر حال، من یک کاندو جدید گرفتم، اما در حال بازسازی است،

282
00:14:50,320 --> 00:14:54,040
بنابراین فکر می کردم شاید بتوانم اینجا تصادف کنم.

283
00:14:54,064 --> 00:14:55,601
اینجا؟

284
00:14:55,625 --> 00:14:58,104
بله، من می توانم به شما در اطراف خانه کمک کنم

285
00:14:58,128 --> 00:15:02,949
و شما را آزاد می کند تا روی شغل اول تمرکز کنید... بهتر شدن.

286
00:15:02,973 --> 00:15:05,460
چون الان داری به ادی می زنی، درسته؟

287
00:15:05,484 --> 00:15:07,984
این یک قاتل رابطه واقعی است،

288
00:15:08,008 --> 00:15:11,087
به خانم شما نیاز دارم تا شما را از قوطی بلند کند.

289
00:15:11,111 --> 00:15:13,319
خب تا کی داریم حرف میزنیم

290
00:15:13,343 --> 00:15:16,022
چند ماه. حداکثر سه تا

291
00:15:16,046 --> 00:15:20,986
و، البته، من می توانم برای نیمی از آب و برق و اجاره.

292
00:15:22,392 --> 00:15:26,172
خوب، چگونه می توانم به بهترین دوستم نه بگویم؟

293
00:15:32,002 --> 00:15:34,480
آیا می توانید یک ضربه زدن انجام دهید؟

294
00:15:34,504 --> 00:15:38,084
بچه های بلیک این جا چه می کنند؟

295
00:15:38,108 --> 00:15:40,386
پم باید مراقب آنها باشد.

296
00:15:40,410 --> 00:15:43,089
لطفاً از آن پنجره دور می شوید؟

297
00:15:43,113 --> 00:15:45,230
دیشب به سختی خوابیدی بیا دیگه. چرت بزن

298
00:15:45,254 --> 00:15:48,024
من خوبم. من خوبم.

299
00:15:48,048 --> 00:15:49,555
اوه

300
00:15:49,579 --> 00:15:51,079
صبر کن.

301
00:15:58,088 --> 00:16:00,366
سلام چه خبر؟

302
00:16:00,390 --> 00:16:02,938
من قصد داشتم این را به شما برگردانم

303
00:16:02,962 --> 00:16:04,440
و برای تشکر از شما

304
00:16:04,464 --> 00:16:07,221
من و ربکا واقعا از کیک لذت بردیم. سلام!

305
00:16:07,245 --> 00:16:10,046
اوه! خوب

306
00:16:10,070 --> 00:16:12,578
بنابراین...

307
00:16:12,602 --> 00:16:13,949
خدا حافظ.

308
00:16:13,973 --> 00:16:16,130
پس در مورد مکان ما چه فکر می کنید؟

309
00:16:16,154 --> 00:16:17,653
متاسف؟

310
00:16:17,677 --> 00:16:20,656
شنیدم با خانواده جوان دوست خوبی بودی.

311
00:16:20,680 --> 00:16:22,158
حتما عجیب بود

312
00:16:22,182 --> 00:16:24,230
در آنجا با تمام مبلمان جدید.

313
00:16:24,254 --> 00:16:26,592
من متوجه نشدم

314
00:16:26,616 --> 00:16:28,094
خوب، آشپزخانه چطور؟

315
00:16:28,118 --> 00:16:30,997
ربکا رنگ را دوست دارد، اما من چندان مطمئن نیستم.

316
00:16:31,021 --> 00:16:34,000
اوه ببخشید. هرگز از اتاق نشیمن رد نشد.

317
00:16:34,024 --> 00:16:36,507
چی؟! بیا دیگه! تو در یک خانه خالی،

318
00:16:36,531 --> 00:16:38,504
کنجکاو در مورد همسایگان جدیدتان...

319
00:16:38,528 --> 00:16:41,277
شما به اطراف نگاه کنید. همه ما این کار را انجام می دهیم.

320
00:16:41,301 --> 00:16:44,280
خوب، من نه.

321
00:16:44,304 --> 00:16:48,654
خب، دفعه بعد که تمام شدی، باید تور را به تو بدهم.

322
00:16:48,678 --> 00:16:51,517
عالی عالی. آقای محافظ!

323
00:16:51,541 --> 00:16:53,519
هی، هی، الان نه پارکر.

324
00:16:53,543 --> 00:16:57,123
فقط می خواستم ببینم می توانم دوباره با ماشین پین بال او بازی کنم؟

325
00:17:03,593 --> 00:17:08,203
حدس می زنم نیازی به آن تور نباشد.

326
00:17:25,075 --> 00:17:27,423
باشه دخترا اول از همه...

327
00:17:27,447 --> 00:17:30,756
اگر نتوانید راه بروید، نمی توانید برنده شوید. بزن، ورن!

328
00:17:30,780 --> 00:17:34,460
به یاد داشته باشید، چشم ها به جلو، شانه ها به عقب، باسن مربع است.

329
00:17:34,484 --> 00:17:37,164
چپ نگاه کن، راست نگاه کن، شلاق بزن و راه برو.

330
00:17:39,459 --> 00:17:42,468
بله، من باور نکردنی هستم. دهان خود را ببندید.

331
00:17:42,492 --> 00:17:46,172
♪♪♪

332
00:17:58,778 --> 00:18:02,188
اوه، باشه، بس کن، بس کن

333
00:18:02,212 --> 00:18:05,196
چی؟ چشمانم رو به جلو بود، باسنم مربع بود.

334
00:18:05,220 --> 00:18:08,464
اما اعتماد به نفس شما کجاست؟ غرورت کجاست؟

335
00:18:08,488 --> 00:18:12,788
بیا دیگه. من باید به چه چیزی افتخار کنم؟

336
00:18:22,272 --> 00:18:24,250
بچه ها تا حالا دیدین

337
00:18:24,274 --> 00:18:26,544
مدل باند بدون لباس و آرایش گرم؟

338
00:18:28,178 --> 00:18:30,656
خوب، به من اعتماد کن، آنها آنقدرها هم خاص نیستند،

339
00:18:30,680 --> 00:18:34,520
اما تنها چیزی که آنها دارند نگرش است.

340
00:18:34,544 --> 00:18:36,697
تو باید خودت را باور داشته باشی،

341
00:18:36,721 --> 00:18:39,846
و اگر نه، وانمود کنید که به خودتان ایمان دارید، خوب؟

342
00:18:41,391 --> 00:18:43,129
خیلی خوب.

343
00:18:43,153 --> 00:18:46,180
حالا ازت میخوام وانمود کنی که تو باند فرودگاه هستی...

344
00:18:46,204 --> 00:18:48,134
لامپ های فلش در حال ترکیدن هستند،

345
00:18:48,158 --> 00:18:51,277
همه به تو نگاه می کنند، حسادت می کنند،

346
00:18:51,301 --> 00:18:54,340
و همه به یک چیز فکر می کنند ...

347
00:18:54,364 --> 00:18:59,185
ایزابل هوروویتز داغ سیگار می کشد!

348
00:18:59,209 --> 00:19:00,216
♪♪♪

349
00:19:00,240 --> 00:19:02,370
برو ایزابل! برو!

350
00:19:07,317 --> 00:19:09,625
داری انجامش میدی! ایزابل، تو این کار را می کنی!

351
00:19:09,649 --> 00:19:11,449
خودشه! ادامه بده!

352
00:19:16,486 --> 00:19:18,764
داشتم راه میرفتم!

353
00:19:18,788 --> 00:19:21,136
اوه! تو... کلی راه میرفتی!

354
00:19:21,160 --> 00:19:24,610
آفرین! باشه، دونا، تو نفر بعدی هستی.

355
00:19:24,634 --> 00:19:26,751
بلند شو و مرا از زیبایی خود متنفر کن.

356
00:19:29,168 --> 00:19:32,448
اکنون این مکان یک الماس واقعی است.

357
00:19:32,472 --> 00:19:35,621
کوچولو دنج 2 خوابه به علاوه،

358
00:19:35,645 --> 00:19:37,353
با یک فروشنده با انگیزه بالا

359
00:19:37,377 --> 00:19:40,155
اوه، نگاه کن، یک سوسک با انگیزه بالا.

360
00:19:40,179 --> 00:19:41,657
اوه!

361
00:19:41,681 --> 00:19:44,159
بیایید سعی کنیم مثبت باشیم، مردم.

362
00:19:44,183 --> 00:19:45,831
این یک مکان افسانه ای است.

363
00:19:45,855 --> 00:19:49,395
فقط با قدم زدن به انواع مغازه های سرگرم کننده.

364
00:19:49,419 --> 00:19:51,897
درست! از اینجا می توانم ببینم

365
00:19:51,921 --> 00:19:53,921
یک ضامن وثیقه و یک کتابفروشی بزرگسال.

366
00:19:56,326 --> 00:19:58,844
در محدوده قیمت خود، "تارا" چه انتظاری دارید؟

367
00:19:58,868 --> 00:20:02,248
بیا بریم. متشکرم.

368
00:20:02,272 --> 00:20:04,250
صبر کن.

369
00:20:04,274 --> 00:20:06,252
من یک زن غیر عملی نیستم.

370
00:20:06,276 --> 00:20:08,584
من می دانم که منابع پسرم ...

371
00:20:08,608 --> 00:20:11,278
مثل دستاوردهایش... نسبتاً محدود.

372
00:20:12,842 --> 00:20:15,391
میخوام بقیه اش رو ببینم

373
00:20:15,415 --> 00:20:19,194
باشه. حالا نور آشپزخانه کمی خشن است.

374
00:20:19,218 --> 00:20:21,697
صاحب قبلی... خب بگذریم

375
00:20:21,721 --> 00:20:25,901
او نوعی تجارت پزشکی خانگی را اداره می کرد.

376
00:20:25,925 --> 00:20:27,903
شما نمی توانید اجازه دهید مادرتان به این محله نقل مکان کند.

377
00:20:27,927 --> 00:20:29,535
پر از معتادان و فاحشه هاست.

378
00:20:29,559 --> 00:20:32,308
بله، و ما به همه آنها یک عذرخواهی مدیون خواهیم بود،

379
00:20:32,332 --> 00:20:35,311
اما چه کسی اهمیت میدهد؟ او آن را دوست دارد. البته او آن را دوست دارد.

380
00:20:35,335 --> 00:20:38,314
آن طرف خیابان یک مشروب فروشی 24 ساعته وجود دارد. ببین اون خونه میخواد

381
00:20:38,338 --> 00:20:40,846
این بهترین چیزی است که می توانیم بدون ورشکستگی از عهده خود برآییم.

382
00:20:40,870 --> 00:20:43,389
اورسون، اگر اتفاقی برای او بیفتد چه؟

383
00:20:43,413 --> 00:20:45,956
دیگر نگران او نباش نگران ما باش

384
00:20:45,980 --> 00:20:48,694
میدونی از وقتی اون اومده ما چقدر دعوا کردیم؟

385
00:20:48,718 --> 00:20:50,696
زن هر رابطه ای رو خراب کرده

386
00:20:50,720 --> 00:20:52,898
این برای من مهم است و او دوباره این کار را انجام می دهد.

387
00:20:52,922 --> 00:20:54,400
اوه!

388
00:20:54,424 --> 00:20:56,762
اوه خدای من!

389
00:20:56,786 --> 00:20:57,763
اوه!

390
00:20:57,787 --> 00:20:59,465
اوه! حال شما خوب است؟ اوه! مادر؟

391
00:20:59,489 --> 00:21:02,938
مادر؟ این فقط کمی ریختن است. عصای او به کاشی شل اصابت کرد.

392
00:21:02,962 --> 00:21:05,341
آیا چیزی شکسته است؟

393
00:21:05,365 --> 00:21:09,014
خب معلومه کف لعنتی قبل از اینکه او وارد خانه شود، باید آن را اصلاح کنیم.

394
00:21:09,038 --> 00:21:12,017
شما دیوانه؟! معلوم است که او نمی تواند تنها باشد. چرا، این یک کاشی شل است.

395
00:21:12,041 --> 00:21:15,555
من کاملا خوبم و اگر نبودی چی؟ چه می شد اگر او چیزی را شکست

396
00:21:15,579 --> 00:21:17,553
و او ساعت ها اینجا دراز کشیده بود؟

397
00:21:17,577 --> 00:21:19,855
تو با ما به خانه می آیی بری...

398
00:21:19,879 --> 00:21:24,390
و من کلمه دیگری در مورد این موضوع نخواهم شنید.

399
00:21:24,414 --> 00:21:26,401
باورم نمیشه برامون پیتزا خریدی

400
00:21:26,425 --> 00:21:28,794
خوب، شما آن را به دست آوردید.

401
00:21:28,818 --> 00:21:31,797
اما سریع بخور، چون فقط یک ساعت فرصت داریم و من می خواهم

402
00:21:31,821 --> 00:21:35,641
تا به شما بهترین دوست جدیدتان را معرفی کنم... مستر اسپری برنزه.

403
00:21:35,665 --> 00:21:39,375
چیزای خیلی باحالی بلدی نمیشه یه روز دیگه برگردی؟

404
00:21:39,399 --> 00:21:40,676
اوه، من نمی دانم.

405
00:21:40,700 --> 00:21:42,408
لطفا؟ تو باید.

406
00:21:42,432 --> 00:21:44,410
خب بذار کتابمو چک کنم

407
00:21:44,434 --> 00:21:46,421
شاید مجبور شوم چیزهایی را جابجا کنم،

408
00:21:46,445 --> 00:21:48,984
اما فکر می کنم می توانم آن را تاب دهم.

409
00:21:49,008 --> 00:21:51,757
زندگی شما باید خیلی هیجان انگیز باشد، ها؟

410
00:21:51,781 --> 00:21:55,661
آره، هر روز یک رژه است.

411
00:21:55,685 --> 00:21:58,394
پس مدل معروف بودن چطور بود؟

412
00:21:58,418 --> 00:22:00,396
راستش مثل هر شغل دیگری بود

413
00:22:00,420 --> 00:22:03,369
به جز دستمزد عالی بود، لباس ها شیک بود

414
00:22:03,393 --> 00:22:07,433
و احزاب فقط این طرف گومورا بودند.

415
00:22:07,457 --> 00:22:09,757
شما نمی دانید "گومورا" یعنی چه؟

416
00:22:12,031 --> 00:22:13,979
خوب

417
00:22:14,003 --> 00:22:15,941
کیت ماس ​​را می شناختی؟

418
00:22:15,965 --> 00:22:18,684
یک بار او را به مهمانی دعوت کردم. باهاش ​​پیتزا خوردی؟

419
00:22:18,708 --> 00:22:21,647
چون اگر این کار را کردی، با او تقریباً شبیه پیتزا است.

420
00:22:21,671 --> 00:22:23,649
خب عزیزم اکثر مدلها پیتزا نمیخورن.

421
00:22:23,673 --> 00:22:27,453
خوب، حداقل بدون داشتن انگشت برای دسر.

422
00:22:27,477 --> 00:22:29,595
ناخالص

423
00:22:29,619 --> 00:22:32,658
میدانم. من هرگز این کار را نکردم. شما باور نمی کنید

424
00:22:32,682 --> 00:22:36,466
کارهای وحشتناکی که این دختران برای لاغر ماندن انجام دادند. مانند آنچه که؟

425
00:22:36,490 --> 00:22:39,835
خوب، برخی سیگارهای فرانسوی بدون فیلتر را می کشند.

426
00:22:39,859 --> 00:22:41,837
اما سیگار می تواند شما را بکشد.

427
00:22:41,861 --> 00:22:44,510
اما قبل از این کار، اشتهای شما را از بین می برند.

428
00:22:45,735 --> 00:22:47,443
سر وقت،

429
00:22:47,467 --> 00:22:51,116
دختری بود که مقدار زیادی ملین مصرف کرد و اوه...

430
00:22:51,140 --> 00:22:53,579
خوب، اگر در کاخ میلان در اتاق 238 هستید،

431
00:22:53,603 --> 00:22:55,721
از جکوزی استفاده نکنید

432
00:22:55,745 --> 00:22:59,354
آیا برای مدل شدن باید لاغر باشی؟

433
00:22:59,378 --> 00:23:01,427
اره. آخرین بار کی است

434
00:23:01,451 --> 00:23:04,730
یک فرد چاق را روی جلد مجله دیدی؟

435
00:23:04,754 --> 00:23:07,638
حالا می‌روم درباره جلسه بعدی‌مان با ورن صحبت کنم.

436
00:23:07,662 --> 00:23:10,917
شما بچه ها ناهار را تمام کنید تا ما به سر کار برگردیم.

437
00:23:21,601 --> 00:23:23,579
سلام، روپرت! به مرکز خرید رفتم

438
00:23:23,603 --> 00:23:26,717
و یک تعویض لباس برای آخر هفته خریدم،

439
00:23:26,741 --> 00:23:29,715
و در حالی که من آنجا بودم، چیزی برای شما گرفتم.

440
00:23:29,739 --> 00:23:32,718
من فکر کردم می توانید آن را در روز تعطیل خود بپوشید.

441
00:23:32,742 --> 00:23:34,420
آیا آن را دوست دارید؟

442
00:23:34,444 --> 00:23:36,462
خیلی زیاد.

443
00:23:36,486 --> 00:23:37,793
به کار خواهد آمد

444
00:23:37,817 --> 00:23:40,626
آیا ملیت من هرگز ذهن من را از دست بدهد.

445
00:23:43,693 --> 00:23:45,170
خوب بود.

446
00:23:45,194 --> 00:23:48,434
تو... من می خواهم با تو مهمانی بگیرم.

447
00:23:48,458 --> 00:23:50,676
هی، امروز بعد از ظهر داشتم فکر می کردم

448
00:23:50,700 --> 00:23:53,509
شاید بتوانیم به دنبال آن کشو بگردیم.

449
00:23:53,533 --> 00:23:55,010
اوه، متاسفم، خانم.

450
00:23:55,034 --> 00:23:57,648
می ترسم این همه نقره برای پولیش داشته باشم.

451
00:23:57,672 --> 00:23:59,645
خب بذار کمکت کنم و میتونیم حرف بزنیم

452
00:23:59,669 --> 00:24:02,688
خیلی چیزا هست که میخوام در موردت بدونم

453
00:24:02,712 --> 00:24:06,051
روپرت کاوانا کیست؟

454
00:24:06,075 --> 00:24:08,193
چه چیزی باعث می شود او تیک بزند؟

455
00:24:08,217 --> 00:24:10,896
آه!

456
00:24:10,920 --> 00:24:14,480
بهت بگم... بیا بریم اون کشو رو برات پیدا کنیم، هوم؟

457
00:24:16,586 --> 00:24:19,505
اوه، اتاق خواب اصلی اینطوری پایین نیست؟

458
00:24:19,529 --> 00:24:21,707
من متوجه شدم که این کمی جلف است،

459
00:24:21,731 --> 00:24:24,540
اما من موفق شدم کل دفتر را برای شما پیدا کنم.

460
00:24:24,564 --> 00:24:25,841
اوه!

461
00:24:25,865 --> 00:24:29,915
خوب، خوب، مطمئناً مجبور نبودید به همه اینها بروید ...

462
00:24:29,939 --> 00:24:31,446
مشکل.

463
00:24:31,470 --> 00:24:33,018
آیا مشکلی وجود دارد؟

464
00:24:33,042 --> 00:24:36,982
اوه، نه، سوم فقط، اوم...

465
00:24:37,006 --> 00:24:40,055
خب، تمام چیزی که واقعاً نیاز داشتم فقط کمی بود...

466
00:24:40,079 --> 00:24:43,188
کشوی کوچک، و اوه، اینجا خیلی دور است...

467
00:24:43,212 --> 00:24:45,491
و آن بوی چیست؟

468
00:24:45,515 --> 00:24:47,192
اوه، بله، در مورد آن ...

469
00:24:47,216 --> 00:24:50,596
گربه در این اتاق از دنیا رفت.

470
00:24:50,620 --> 00:24:54,099
آیا به برداشتن بدن فکر کردید؟

471
00:24:54,123 --> 00:24:55,976
خوب، اگر این قابل قبول نیست،

472
00:24:56,000 --> 00:24:57,973
من می توانم جای دیگری به دنبال کشو بگردم

473
00:24:57,997 --> 00:24:59,975
وقتی وقت دارم

474
00:24:59,999 --> 00:25:02,678
چرا باید اینجوری باشی؟

475
00:25:02,702 --> 00:25:05,150
این چه راهی است؟

476
00:25:05,174 --> 00:25:07,487
گوش کن، من می دانم چه احساسی نسبت به جین دارید،

477
00:25:07,511 --> 00:25:09,655
اما اگر می توانستی به من فرصت بدهی...

478
00:25:09,679 --> 00:25:10,956
منظورم این است که بی خیال،

479
00:25:10,980 --> 00:25:14,119
شما... نمی توانید اینقدر از من متنفر باشید، می توانید؟

480
00:25:14,143 --> 00:25:16,562
من تمام شده ام.

481
00:25:16,586 --> 00:25:19,064
اوه! خیلی خوبه. خوب، خوب، خوب، خوب.

482
00:25:19,088 --> 00:25:21,066
من نیازی ندارم که تو مرا دوست داشته باشی،

483
00:25:21,090 --> 00:25:24,069
اما من فکر می کنم شما باید فقط کمی به من احترام بگذارید.

484
00:25:24,093 --> 00:25:26,231
من دوست دختر ایان هستم.

485
00:25:26,255 --> 00:25:28,073
او هنوز متاهل است.

486
00:25:28,097 --> 00:25:30,836
در بهترین حالت، شما معشوقه او هستید.

487
00:25:30,860 --> 00:25:34,880
خوب، شما اجازه ندارید من را اینطور صدا کنید.

488
00:25:34,904 --> 00:25:38,183
خوب. چه اصطلاحی را ترجیح می دهید؟

489
00:25:38,207 --> 00:25:40,646
صیغه؟ همسری؟

490
00:25:40,670 --> 00:25:42,648
فاحشه طلایاب؟

491
00:25:42,672 --> 00:25:44,019
اوه!

492
00:25:44,043 --> 00:25:45,520
اوه! خیلی متاسفم.

493
00:25:45,544 --> 00:25:47,861
من... III نباید این کار را می کرد.

494
00:25:47,885 --> 00:25:50,155
اما، روپرت، باید اعتراف کنی،

495
00:25:50,179 --> 00:25:51,727
این فقط یک کشو است

496
00:25:51,751 --> 00:25:54,930
آن کشوها با وسایل جین پر شده است.

497
00:25:54,954 --> 00:25:56,732
اینجا خانه اوست

498
00:25:56,756 --> 00:25:59,064
شما در خانه او مهمان هستید،

499
00:25:59,088 --> 00:26:01,236
و در بهترین حالت موقت.

500
00:26:01,260 --> 00:26:04,139
بسیار خوب، می دانید، این با ایان است که تصمیم می گیرد.

501
00:26:04,163 --> 00:26:06,972
اوه او تصمیم گرفته است.

502
00:26:06,996 --> 00:26:09,975
چرا فکر میکنی او هرگز در مورد تو به من نگفت؟

503
00:26:09,999 --> 00:26:12,678
چرا او اینقدر صبر کرد تا شما را به اینجا بیاورد؟

504
00:26:12,702 --> 00:26:15,250
او تو را در آن اتاق نمی خواست،

505
00:26:15,274 --> 00:26:18,553
جایی که او هنوز وسایل جین را نگه می دارد

506
00:26:18,577 --> 00:26:21,207
دقیقاً همانطور که او آنها را ترک کرد.

507
00:26:26,055 --> 00:26:29,215
اما... من به دنبال آن کشو خواهم بود.

508
00:26:42,201 --> 00:26:43,909
هی، من دارم میرم پیش مایک

509
00:26:43,933 --> 00:26:45,920
فکر می کردم می خواهی چمن را بتراشی

510
00:26:45,944 --> 00:26:47,613
میدانم. فقط همین است

511
00:26:47,637 --> 00:26:49,615
قول دادم به او کمک کنم تا یک نوار دوش نصب کند،

512
00:26:49,639 --> 00:26:51,717
و، ام، ممکن است کمی طول بکشد.

513
00:26:51,741 --> 00:26:53,188
باشه.

514
00:26:53,212 --> 00:26:55,320
حالا برو به جوجه ها غذا بده...

515
00:26:57,255 --> 00:26:59,625
تی رکس. چطور آویزان می شوند برادر؟

516
00:26:59,649 --> 00:27:01,326
کم و تنبل.

517
00:27:01,350 --> 00:27:03,028
بفرمایید. آره

518
00:27:03,052 --> 00:27:04,730
هی، اگر لینت بپرسد،

519
00:27:04,754 --> 00:27:06,611
من امروز نوار دوش شما را نصب کردم.

520
00:27:06,635 --> 00:27:08,103
فهمیدی.

521
00:27:08,127 --> 00:27:09,227
ممم

522
00:27:11,000 --> 00:27:13,979
ورن اینجا چیکار میکنی؟ ما باید صحبت کنیم.

523
00:27:14,003 --> 00:27:16,241
آیا در مورد آرایش دختران است؟

524
00:27:16,265 --> 00:27:18,243
چون من هر کدام کیت آرایش خود را گرفتم،

525
00:27:18,267 --> 00:27:20,245
سفارشی برای مطابقت با رنگ پوست آنها.

526
00:27:20,269 --> 00:27:23,248
و من برای ملینا مقداری موم گرفتم. من می دانم که او فقط 11 سال دارد،

527
00:27:23,272 --> 00:27:26,656
اما آن ژن های یونانی هر روز در حال حاضر لگد می زنند. چی؟

528
00:27:26,680 --> 00:27:28,654
امروز صبح، خانم هیز دونا را گرفت

529
00:27:28,678 --> 00:27:30,155
انگشتش پایین گلویش

530
00:27:30,179 --> 00:27:32,327
تلاش می کند تا وافل توسترش را برف بزند. واقعا؟

531
00:27:32,351 --> 00:27:34,900
و خانم هوروویتز ایزابل را در پشت گاراژشان در حال سیگار کشیدن پیدا کرد.

532
00:27:34,924 --> 00:27:37,067
ظاهراً او به سیگار فکر می کرد

533
00:27:37,091 --> 00:27:39,064
به او کمک می کند چند پوند از دست بدهد.

534
00:27:39,088 --> 00:27:42,007
فکر می کنید او این ایده را از کجا آورده است؟

535
00:27:42,031 --> 00:27:45,771
آن شرکت های تنباکوی لعنتی! گبی!

536
00:27:45,795 --> 00:27:48,643
اوه، خوب، من ممکن است چند داستان در مورد روزهای قدیم گفته باشم،

537
00:27:48,667 --> 00:27:50,145
اما به عنوان یک هشدار

538
00:27:50,169 --> 00:27:52,147
من هیچ چیز نامناسبی برای بچه ها نگفتم.

539
00:27:52,171 --> 00:27:53,648
کیسی وارن از مادرش پرسید

540
00:27:53,672 --> 00:27:55,926
اگر می توانست یک مهمانی گومورا برگزار کند.

541
00:27:55,950 --> 00:27:58,924
خوب، ببینید، ما باید کنترل آسیب را انجام دهیم. من آن را دریافت می کنم.

542
00:27:58,948 --> 00:28:01,987
جلسه بعد از همه مامانا عذرخواهی میکنم

543
00:28:02,011 --> 00:28:05,090
اوه-اوه، جلسه بعدی برای شما وجود نخواهد داشت.

544
00:28:05,114 --> 00:28:08,371
مامان ها نمی خواهند که شما در نزدیکی دخترانشان باشید.

545
00:28:08,395 --> 00:28:10,095
اما من به آنها کمک می کنم.

546
00:28:10,119 --> 00:28:11,937
آنها مرا دوست دارند!

547
00:28:11,961 --> 00:28:13,438
صبر کن لطفا ورن

548
00:28:13,462 --> 00:28:16,046
باید به من فرصتی بدهی تا این را درست کنم.

549
00:28:16,070 --> 00:28:19,244
خیلی دیر شده گابی شما اکنون رسماً یک نفوذ بد هستید.

550
00:28:19,268 --> 00:28:21,698
خوب، شما را در کلاس اسپین می بینم.

551
00:28:28,838 --> 00:28:30,816
خوب، چه کسی چراغ ها را خاموش کرد؟

552
00:28:30,840 --> 00:28:33,118
هی، شاید آنها مسابقه را نامیده اند

553
00:28:33,142 --> 00:28:34,689
به دلیل تاریکی

554
00:28:34,713 --> 00:28:36,792
مامان گفت ما نمی تونیم بریم.

555
00:28:36,816 --> 00:28:38,693
من فقط دارم میرم جلو

556
00:28:43,853 --> 00:28:45,430
اون لعنتی چیه؟!

557
00:28:45,454 --> 00:28:48,734
توپ را متوقف کن!

558
00:28:48,758 --> 00:28:50,958
بچه ها میتونم یه چیزی بپرسم؟

559
00:28:52,862 --> 00:28:55,741
قبل از تصادف چطور بودم؟

560
00:28:55,765 --> 00:28:57,783
منظورت چیه؟

561
00:28:57,807 --> 00:28:59,785
یعنی من چه جور آدمی بودم؟

562
00:28:59,809 --> 00:29:02,487
خوشحال بودم؟ عصبانی بودم؟

563
00:29:02,511 --> 00:29:04,971
آیا من هرگز خشونت آمیز شدم؟

564
00:29:07,777 --> 00:29:09,494
تو خوب بودی

565
00:29:15,855 --> 00:29:19,865
ببین من جدی میگم من واقعا باید بدانم.

566
00:29:19,889 --> 00:29:22,029
شما... می توانید صادق باشید. شما بهترین دوست من هستید.

567
00:29:25,534 --> 00:29:28,914
صادقانه؟

568
00:29:28,938 --> 00:29:32,347
تو یه جورایی مرموز بودی، خودت نگه داشتی.

569
00:29:32,371 --> 00:29:35,220
هیچ کس واقعاً شما را به خوبی نمی شناخت.

570
00:29:35,244 --> 00:29:36,882
آره...

571
00:29:36,906 --> 00:29:39,906
و این از بهترین دوست شما می آید.

572
00:29:44,914 --> 00:29:46,091
ممنون رفیق

573
00:29:46,115 --> 00:29:48,063
اوه، اوه! آره، آره، آره!

574
00:29:48,087 --> 00:29:50,235
آره!

575
00:29:51,961 --> 00:29:53,939
مم! او را گرفتند!

576
00:29:53,963 --> 00:29:55,901
به خوبی به او خدمت رسانی کن...

577
00:29:55,925 --> 00:29:59,004
ببخشید بچه ها من فقط...

578
00:29:59,028 --> 00:30:01,106
فک کنم واقعا خسته بودم

579
00:30:01,130 --> 00:30:03,508
اوه، برادرت کجاست؟

580
00:30:03,532 --> 00:30:06,011
رفت بیرون. آره

581
00:30:06,035 --> 00:30:08,413
چی...

582
00:30:08,437 --> 00:30:10,185
باشه، مراقبش باش! او را تماشا کن

583
00:30:10,209 --> 00:30:12,888
بر می گردم. من بلافاصله برمی گردم.

584
00:30:14,213 --> 00:30:16,870
سلام؟ باز کن! در را باز کن!

585
00:30:16,894 --> 00:30:18,793
لینت؟ موضوع چیه؟

586
00:30:18,817 --> 00:30:20,826
من پسرم را می خواهم. او اینجا نیست.

587
00:30:20,850 --> 00:30:23,829
او در خانه ما نیست، او در حیاط ما نیست.

588
00:30:23,853 --> 00:30:26,131
من را به اطراف نزن. پارکر!

589
00:30:26,155 --> 00:30:29,374
تو نمی تونی اینجوری وارد خونه من بشی، لینت.

590
00:30:29,398 --> 00:30:31,376
با من احمق بازی نکن

591
00:30:31,400 --> 00:30:33,860
من دقیقا میدونم اینجا چیه!

592
00:30:35,965 --> 00:30:37,983
پین بال کجاست؟ این همه بازی کجاست؟

593
00:30:38,007 --> 00:30:41,146
اوه، این مجموعه ای بود که من داشتم می گرفتم

594
00:30:41,170 --> 00:30:43,288
برای بیمارستان کودکان

595
00:30:43,312 --> 00:30:45,922
همه چیز رو دیروز تحویل دادم

596
00:30:47,947 --> 00:30:49,947
شما هم عکس ها را اهدا کردید؟

597
00:30:54,023 --> 00:30:56,331
پارکر!

598
00:30:56,355 --> 00:31:00,065
دقیقا به چه چیزی من را متهم می کنید؟

599
00:31:00,089 --> 00:31:02,507
وانمود نکن که نمیدانی من به پلیس زنگ می زنم.

600
00:31:02,531 --> 00:31:03,508
پارکر!

601
00:31:03,532 --> 00:31:05,010
آیا مشکلی وجود دارد؟

602
00:31:05,034 --> 00:31:07,181
درست میگی یه مشکلی هست

603
00:31:07,205 --> 00:31:09,174
من نمی توانم پسرم را پیدا کنم.

604
00:31:09,198 --> 00:31:11,268
اون پسر تو نیست؟

605
00:31:21,981 --> 00:31:24,859
هی، هی!

606
00:31:24,883 --> 00:31:27,032
کجا بودی؟!

607
00:31:27,056 --> 00:31:30,035
ما در مایک بودیم. او سرگردان به دنبال من بود.

608
00:31:30,059 --> 00:31:31,659
چی... جریان چیه؟

609
00:31:48,907 --> 00:31:51,316
خب اون بیمارستان بچه ها بود

610
00:31:51,340 --> 00:31:55,520
داستان هنر بررسی می شود. او همه آن چیزها را اهدا کرد.

611
00:31:55,544 --> 00:31:57,192
این چیزی را ثابت نمی کند.

612
00:31:57,216 --> 00:32:00,195
او می دانست که من به او علاقه دارم. او مجبور شد آن را یک جایی رها کند.

613
00:32:00,219 --> 00:32:02,197
عزیزم باور کن من با تو هستم

614
00:32:02,221 --> 00:32:04,269
چیزی در مورد این مرد وجود دارد.

615
00:32:04,293 --> 00:32:06,271
اما تو باید چنگ بزنی

616
00:32:06,295 --> 00:32:08,633
شما نمی توانید وارد خانه های مردم شوید.

617
00:32:08,657 --> 00:32:11,636
اگه پارکر اونجا بود چی؟ اما او نبود،

618
00:32:11,660 --> 00:32:15,510
و اگر مدام این مرد را بدون مدرک متهم کنید،

619
00:32:15,534 --> 00:32:17,374
او می تواند از ما شکایت کند.

620
00:32:19,438 --> 00:32:21,016
گوش بده...

621
00:32:21,040 --> 00:32:22,517
داشتم فکر می کردم

622
00:32:22,541 --> 00:32:25,020
که بعد از همه چیزایی که گذروندی...

623
00:32:25,044 --> 00:32:27,031
لطفا دیگر سوپرمارکت را مطرح نکنید.

624
00:32:27,055 --> 00:32:29,554
این یک تجربه آسیب زا بود.

625
00:32:29,578 --> 00:32:32,578
فکر می‌کنم بیشتر از چیزی که فکر می‌کنید روی شما تأثیر گذاشته است.

626
00:32:35,684 --> 00:32:39,594
و شاید لازم باشد با کسی در مورد آن صحبت کنید ...

627
00:32:41,460 --> 00:32:43,460
می دانید، مانند یک درمانگر.

628
00:32:47,136 --> 00:32:50,096
حق با شماست. من باید با کسی صحبت کنم

629
00:32:52,141 --> 00:32:54,319
از همه چیز خلاص شده بود...

630
00:32:54,343 --> 00:32:57,952
اسباب بازی ها، عکس ها، همه چیز از بین رفته بود.

631
00:32:57,976 --> 00:32:59,454
اوه

632
00:32:59,478 --> 00:33:01,956
شما نمی توانید روی این بنشینید، لینت.

633
00:33:01,980 --> 00:33:03,989
میدانم!

634
00:33:04,013 --> 00:33:06,000
اگر اتفاقی برای بچه کسی افتاد

635
00:33:06,024 --> 00:33:09,734
چون دهنم رو بسته نگه داشتم... اوه.

636
00:33:09,758 --> 00:33:13,468
مسئله این است که من به تام قول دادم که از آن عقب نشینی کنم.

637
00:33:13,492 --> 00:33:15,370
خوب، نفهمیدم

638
00:33:31,040 --> 00:33:34,219
یکی...

639
00:33:34,243 --> 00:33:36,230
جین چیزهای زیبایی دارد.

640
00:33:36,254 --> 00:33:40,095
بله، او همیشه سلیقه بی عیب و نقصی داشت.

641
00:33:40,119 --> 00:33:42,297
هوم

642
00:33:42,321 --> 00:33:46,171
من، اوم، می دانم که چگونه باید به نظر شما برسد ...

643
00:33:46,195 --> 00:33:48,773
چنگ زدن من به آنها

644
00:33:48,797 --> 00:33:51,636
اما من فقط نتونستم خودم رو به این نتیجه برسونم...

645
00:33:51,660 --> 00:33:54,139
من آن را دریافت می کنم.

646
00:33:54,163 --> 00:33:57,412
آنقدر که سعی کرده ام وانمود کنم

647
00:33:57,436 --> 00:34:00,585
که فقط من و تو هستیم...

648
00:34:00,609 --> 00:34:03,088
ما سه نفر در این رابطه هستیم.

649
00:34:03,112 --> 00:34:05,550
سوزان، تو... می دانی که من تو را می پرستم.

650
00:34:05,574 --> 00:34:08,022
نه لطفا گوش کن...

651
00:34:08,046 --> 00:34:10,024
یکی دو ماه گذشته،

652
00:34:10,048 --> 00:34:12,026
فکر می کردم واقعاً به هم نزدیک شده ایم،

653
00:34:12,050 --> 00:34:14,028
و من عاشق آن بوده ام

654
00:34:14,052 --> 00:34:16,731
اوم، اخیراً احساس می کنم ...

655
00:34:16,755 --> 00:34:20,335
این محدودیت برای اینکه تا چه حد به من اجازه ورود بدهید وجود دارد.

656
00:34:20,359 --> 00:34:24,069
خوب، من ... دارم تلاش می کنم.

657
00:34:24,093 --> 00:34:27,650
فقط اوم، بیشتر به تو اجازه می دهم وارد قلبم شوی،

658
00:34:27,674 --> 00:34:30,675
هر چه بیشتر احساس می کنم جین را بیرون می کنم و...

659
00:34:30,699 --> 00:34:35,099
لازم نیست جین را بیرون بکشی تا اجازه بدهی وارد شوم.

660
00:34:37,706 --> 00:34:40,176
البته. حق با شماست.

661
00:34:45,154 --> 00:34:48,133
میدونی چی فکر میکنم؟ خیر

662
00:34:48,157 --> 00:34:50,135
آن نوع خرد دلسوزانه

663
00:34:50,159 --> 00:34:52,637
سزاوار یک وعده غذایی گران قیمت است

664
00:34:52,661 --> 00:34:54,269
ممم

665
00:34:54,293 --> 00:34:56,271
خوب، خوب، یک دقیقه به من فرصت دهید،

666
00:34:56,295 --> 00:34:58,573
و من به چیزی خوب تبدیل خواهم شد.

667
00:34:58,597 --> 00:35:00,575
اوه، روپرت هنوز برایت کشو پیدا نکرده است؟

668
00:35:00,599 --> 00:35:03,229
نه، نه هنوز.

669
00:35:05,334 --> 00:35:08,484
خب در این صورت ...

670
00:35:11,410 --> 00:35:14,159
ایان، تو مجبور نیستی این کار را بکنی.

671
00:35:14,183 --> 00:35:17,300
اگر بتوانم در قلبم برای هر دوی شما جا باز کنم،

672
00:35:17,324 --> 00:35:21,126
من مطمئناً می توانم در دفترم جا باز کنم.

673
00:35:25,554 --> 00:35:29,334
این فقط درست نیست. مادرت هم ناهار را حذف کرد.

674
00:35:29,358 --> 00:35:30,835
او گفت که گرسنه نیست.

675
00:35:30,859 --> 00:35:32,837
آیا نمی‌توانیم در غیاب او شادی کنیم؟

676
00:35:32,861 --> 00:35:34,339
من می دانم که او یک مشت است،

677
00:35:34,363 --> 00:35:36,446
اما او سزاوار دلسوزی است.

678
00:35:36,470 --> 00:35:38,843
زن دیروز مرگ رؤیایی را تماشا کرد.

679
00:35:38,867 --> 00:35:41,246
همه ما انجام دادیم.

680
00:35:41,270 --> 00:35:43,688
دارم شامش رو میبرم

681
00:35:43,712 --> 00:35:45,890
اوه، اشکالی ندارد. من انجامش میدهم.

682
00:35:45,914 --> 00:35:47,901
نه، نه، ترجیح می دهم خودم این کار را انجام دهم.

683
00:35:47,925 --> 00:35:49,524
میخوام باهاش ​​حرف بزنم

684
00:35:49,548 --> 00:35:52,218
اوه، خوب، به او خبر می دهم که می آیی.

685
00:35:55,254 --> 00:35:57,171
مامان داره میاد شراب را ول کن

686
00:35:57,195 --> 00:35:59,204
خیلی خوب.

687
00:35:59,228 --> 00:36:01,406
کل بطری را قبلاً تمام کرده اید؟

688
00:36:01,430 --> 00:36:04,309
من تشنه بودم.

689
00:36:04,333 --> 00:36:06,641
گلوریا، داشتم فکر می کردم و...

690
00:36:06,665 --> 00:36:09,674
آیا هیچ کس در این خانه هرگز به خود زحمت در زدن را نمی دهد؟

691
00:36:09,698 --> 00:36:12,817
آیا آن الکل است؟ از کجا گرفتیش؟

692
00:36:12,841 --> 00:36:15,149
اندرو!

693
00:36:15,173 --> 00:36:20,285
وقتی مادربزرگم با چشمانی اشکبار از من خواهش می کند چگونه...

694
00:36:20,309 --> 00:36:22,287
آه، خفه شو، ای باجگیر کوچولو.

695
00:36:22,311 --> 00:36:25,660
او 20 دلار از من گرفت، به اضافه 5 دلار برای پیچ چوب پنبه.

696
00:36:25,684 --> 00:36:28,263
بعدا باهات برخورد میکنم

697
00:36:28,287 --> 00:36:29,957
می توانید آن کدئین را ببوسید و خداحافظی کنید.

698
00:36:33,622 --> 00:36:35,840
اندرو برایش شراب آورد.

699
00:36:35,864 --> 00:36:38,573
اوه به خاطر خدا این خانه ما است.

700
00:36:38,597 --> 00:36:40,575
اگر انتظار دارید اینجا بمانید،

701
00:36:40,599 --> 00:36:42,947
شما یاد خواهید گرفت که از چند قانون پیروی کنید.

702
00:36:42,971 --> 00:36:45,210
من قوانین را رعایت نمی کنم من آنها را درست می کنم.

703
00:36:45,234 --> 00:36:47,552
دیگه نه مادر

704
00:36:47,576 --> 00:36:50,685
فقط مراقب خودت باش پسر سانی

705
00:36:50,709 --> 00:36:52,186
باشه ببین

706
00:36:52,210 --> 00:36:55,520
میدونم ناراحتی ولی اورسون رو سرزنش نکن. تقصیر او نیست.

707
00:36:55,544 --> 00:36:58,192
تقصیر خودشه

708
00:36:58,216 --> 00:37:00,194
شما فکر می کنید او بسیار فوق العاده است.

709
00:37:00,218 --> 00:37:02,497
شما نیمی از کاری که او انجام داده را نمی دانید.

710
00:37:02,521 --> 00:37:05,700
بیا بریم. وقتی اینطوری است نمی توانم با او کنار بیایم.

711
00:37:05,724 --> 00:37:07,711
او نمی خواهد شما حقیقت را بشنوید ...

712
00:37:07,735 --> 00:37:09,374
چطور به آلما خیانت کرد.

713
00:37:09,398 --> 00:37:12,707
چی؟

714
00:37:12,731 --> 00:37:14,879
او مست است!

715
00:37:14,903 --> 00:37:17,250
چگونه او قلب او را شکست ... و قلب من ،

716
00:37:17,274 --> 00:37:19,384
همه برای مونیک گرانقدرش.

717
00:37:19,408 --> 00:37:20,885
تو خفه شو مادر

718
00:37:20,909 --> 00:37:22,947
مونیک پولیر؟

719
00:37:22,971 --> 00:37:25,250
فکر می کردم معشوقه هاروی بیگسبی است.

720
00:37:25,274 --> 00:37:28,293
اوه، اون دور و بر اون دختره!

721
00:37:28,317 --> 00:37:30,755
دیدی به تو گفتم. بهت گفتم که این کارو میکنه

722
00:37:30,779 --> 00:37:33,328
آنجا بود که به آلما خیانت می کرد،

723
00:37:33,352 --> 00:37:36,230
نمی دانست که فاحشه اش همیشه به او خیانت می کرد.

724
00:37:36,254 --> 00:37:38,903
بس کن! دهن بدت رو ببند!

725
00:37:38,927 --> 00:37:40,405
یا چی؟!

726
00:37:40,429 --> 00:37:44,289
با من چه کار خواهی کرد که قبلا انجام نشده است؟

727
00:37:53,702 --> 00:37:54,779
بری...

728
00:37:54,803 --> 00:37:56,551
بری!

729
00:37:56,575 --> 00:37:58,283
بری، نه!

730
00:37:58,307 --> 00:38:00,355
بری، صبر کن

731
00:38:00,379 --> 00:38:01,926
بری!

732
00:38:35,544 --> 00:38:38,027
میدانم. فکر کردم خیلی دوست داشتنی بود

733
00:38:38,051 --> 00:38:39,524
دامن... می دانم!

734
00:38:42,320 --> 00:38:44,429
- خانم گابریل! - گابریل!

735
00:38:44,453 --> 00:38:47,301
اون اینجا چیکار میکنه؟ هیچ نظری ندارم.

736
00:38:47,325 --> 00:38:50,074
بهش گفتم تحریم شده

737
00:38:50,098 --> 00:38:52,076
باشه فقط یه دقیقه بهم فرصت بده

738
00:38:52,100 --> 00:38:54,779
بابت حرفی که به دخترا گفتم متاسفم

739
00:38:54,803 --> 00:38:57,081
و دیگر تکرار نخواهد شد

740
00:38:57,105 --> 00:39:00,445
لعنتی درسته شما به هیچ کجا نزدیک دختران ما نمی روید.

741
00:39:00,469 --> 00:39:02,817
نمی تونی یه فرصت دوباره به من بدی؟

742
00:39:02,841 --> 00:39:04,318
چرا باید؟

743
00:39:04,342 --> 00:39:06,320
آره منظورم اینه که تو وارد اینجا بشی

744
00:39:06,344 --> 00:39:08,828
تمام کلیکی-کلاک، اندازه کوچک دلسرد عالی صفر،

745
00:39:08,852 --> 00:39:10,455
فکر می کنم همه شما بهتر از ما هستید

746
00:39:10,479 --> 00:39:13,458
همه ما وقتی ظاهر شدی، قیافه ات را دیدیم.

747
00:39:13,482 --> 00:39:16,401
فکر نمیکنم بهتر از تو باشم

748
00:39:16,425 --> 00:39:18,403
جهنم بهت حسودی میکنم

749
00:39:18,427 --> 00:39:19,864
لطفا.

750
00:39:19,888 --> 00:39:23,468
نه، این درست است. شما شوهر و خانواده دارید

751
00:39:23,492 --> 00:39:25,640
و دلیلی برای بیدار شدن در صبح.

752
00:39:25,664 --> 00:39:27,442
من چی دارم؟

753
00:39:27,466 --> 00:39:28,596
به او.

754
00:39:29,898 --> 00:39:32,977
به فرزندان خود در مورد اعتماد به نفس و زیبایی آموزش دهید

755
00:39:33,001 --> 00:39:36,350
مفیدترین کاری است که از آن زمان انجام داده ام...

756
00:39:36,374 --> 00:39:38,823
نمیدونم کی

757
00:39:38,847 --> 00:39:42,507
و به همان اندازه که به آنها کمک کرده ام ...

758
00:39:43,882 --> 00:39:46,462
آنها خیلی بیشتر به من کمک کرده اند.

759
00:39:47,916 --> 00:39:51,386
پس لطفا، من به این نیاز دارم.

760
00:39:55,424 --> 00:39:56,701
و قول می دهم،

761
00:39:56,725 --> 00:39:59,095
دیگر در مورد روش های کاهش وزن مبهم صحبت نکنید.

762
00:40:01,530 --> 00:40:05,510
مانند قرص رژیم غذایی بسیار موثر و غیر تایید شده توسط FDA

763
00:40:05,534 --> 00:40:08,044
می توانم از دوستانم در زوریخ بگیرم...

764
00:40:09,578 --> 00:40:11,478
به صورت عمده.

765
00:40:14,182 --> 00:40:16,160
خوب، من فکر می کنم چیز مسیحی است

766
00:40:16,184 --> 00:40:20,465
این خواهد بود که او را ببخشیم

767
00:40:20,489 --> 00:40:23,868
خوب، چرا خانم ها درباره آن صحبت نمی کنید؟

768
00:40:23,892 --> 00:40:27,472
و من روی وضعیت بدن با دخترها کار خواهم کرد.

769
00:40:27,496 --> 00:40:28,773
آره بیا دیگه!

770
00:40:28,797 --> 00:40:30,735
بیا، شما بچه ها. بیا بریم!

771
00:40:30,759 --> 00:40:32,839
تا زمانی که ایمن باشند...

772
00:40:37,135 --> 00:40:40,084
اوه خدارو شکر.

773
00:40:40,108 --> 00:40:43,818
من تمام شب را در حال رانندگی به دنبال تو بودم.

774
00:40:43,842 --> 00:40:48,192
ما آن زن را در سردخانه دیدیم ...

775
00:40:48,216 --> 00:40:50,216
در شب عروسی ما

776
00:40:52,481 --> 00:40:56,461
وانمود کردی که او را نمی شناسی بری، من می توانم توضیح دهم.

777
00:40:56,485 --> 00:40:59,734
نه من تمام کردم.

778
00:40:59,758 --> 00:41:02,166
نمیفهمی چی شد

779
00:41:02,190 --> 00:41:04,669
قبل از من دو زن در زندگی تو بودند.

780
00:41:04,693 --> 00:41:06,680
یکی ناپدید شد و دیگری کشته شد.

781
00:41:06,704 --> 00:41:09,195
این تمام چیزی است که باید بفهمم.

782
00:41:10,939 --> 00:41:13,718
من برخی از وسایل شما را بسته بندی کرده ام.

783
00:41:13,742 --> 00:41:16,142
میخوام از خونه بری بیرون

784
00:41:18,006 --> 00:41:21,926
اکنون.

785
00:41:21,950 --> 00:41:24,489
بری...

786
00:41:24,513 --> 00:41:26,460
لطفا...

787
00:41:26,484 --> 00:41:27,932
دوستت دارم.

788
00:41:27,956 --> 00:41:30,765
میدانم...

789
00:41:30,789 --> 00:41:34,919
اما من را می ترساند.

790
00:41:44,903 --> 00:41:47,612
مردان خطرناک در میان ما راه می روند،

791
00:41:47,636 --> 00:41:50,615
و ما همیشه نمی توانیم مطمئن باشیم که آنها چه کسانی هستند

792
00:41:50,639 --> 00:41:53,588
یا چه رازهایی را پنهان می کنند.

793
00:41:53,612 --> 00:41:58,563
اما وقتی بدترین سوء ظن ما تایید شد،

794
00:41:58,587 --> 00:42:01,117
می توانیم اقدام کنیم

795
00:42:03,692 --> 00:42:06,252
زمانی که برنامه های آنها فاش شد ...

796
00:42:07,996 --> 00:42:10,575
می توانیم قدم هایی برداریم

797
00:42:10,599 --> 00:42:13,207
برای محافظت از خودمان

798
00:42:13,231 --> 00:42:16,161
و کسانی که دوستشان داریم

799
00:42:25,143 --> 00:42:27,922
بله مردان خطرناک

800
00:42:27,946 --> 00:42:30,976
می تواند آسیب بزرگی ایجاد کند.

801
00:42:37,626 --> 00:42:43,307
اما گاهی اوقات بزرگترین خطر آنها ...

802
00:42:43,331 --> 00:42:45,291
من آن ها را می گیرم.

803
00:42:47,095 --> 00:42:49,095
به خودشان است.