1
00:00:15,750 --> 00:00:16,797
!اومدش

2
00:00:42,030 --> 00:00:43,543
اون چيه؟

3
00:01:00,350 --> 00:01:03,661
بزار آرزوت رو برآورده كنم 

4
00:01:27,620 --> 00:01:32,091
rezaps5 :ترجمه

5
00:01:35,550 --> 00:01:43,742
http://forums.animparadise.com

6
00:02:48,830 --> 00:02:53,006


7
00:03:01,000 --> 00:03:02,058
سه تا يك جور 

8
00:03:03,600 --> 00:03:05,944
متاسفم به نظر ميرسه من برده باشم 

9
00:03:06,190 --> 00:03:09,069
ميدوني من از دوستان خوبه الهه پيروزي هستم 

10
00:03:09,360 --> 00:03:11,419
خيلي خوب، پيروزي از آن منه 

11
00:03:14,660 --> 00:03:16,150
دست فول 

12
00:03:16,360 --> 00:03:20,820
متاسفم من از بهترين دوستان الهه پيروزي هستم 

13
00:03:20,990 --> 00:03:22,731
خوب پس پيروزي از آن منه 

14
00:03:26,270 --> 00:03:27,772
بد نيست 

15
00:03:28,300 --> 00:03:30,814
خوب بيا يه دور ديگه هم بريم 

16
00:03:30,810 --> 00:03:32,232
كافيه ديگه 

17
00:03:32,450 --> 00:03:35,522
با اين حال الان 10 تا بستني به من بدهكاري 

18
00:03:35,720 --> 00:03:36,937
زود باش و برو برام بخر 

19
00:03:37,560 --> 00:03:40,484
شكمتو داغون ميكني اگه همه 10 تا بستني رو با هم بخوري 

20
00:03:40,460 --> 00:03:41,894
هر ماه يكيشو بخور 

21
00:03:41,960 --> 00:03:43,098
!نه

22
00:03:43,290 --> 00:03:45,406
تو حتي پول بستني خريدن رو هم نداري؟

23
00:03:46,790 --> 00:03:52,672
اينجا ديول مي كراي هست، كاريكه بخوان رو ميپذيزند و تمومش ميكنند؟

24
00:03:53,000 --> 00:03:54,422
درست فهميدي 

25
00:03:54,750 --> 00:03:57,264
ولي متاسفانه تا وقتي درسته كه ميلي به كار داشته باشم 

26
00:03:57,850 --> 00:04:00,296
امروز احساس بدي دارم پس بريم خونه 

27
00:04:00,560 --> 00:04:01,641
چي داري ميگي؟

28
00:04:01,860 --> 00:04:04,932
مجبوري سخت كار كني تا پول بستني ها رو پرداخت كني 

29
00:04:05,330 --> 00:04:08,698
خواهش ميكنم لطفا بفرماييد بنشينيد من همين الان ميرم براتون چاي ميارم 

30
00:04:11,600 --> 00:04:17,346
ميفهمم، پس شما ميخواهيد كه من برادر بيگناهتون رو كه دستگير شده نجات بدم ؟

31
00:04:18,260 --> 00:04:18,931
بله 

32
00:04:19,680 --> 00:04:20,761
اتهامش چيه؟

33
00:04:24,530 --> 00:04:25,702
قتل

34
00:04:26,510 --> 00:04:29,320
ولي غير ممكنه كه برادر من همچين كاري بكنه 

35
00:04:29,470 --> 00:04:33,031
به علاوه كلاد بهترين دوستش بود 

36
00:04:33,230 --> 00:04:34,425
دربارش مطمئن نيستم 

37
00:04:35,510 --> 00:04:38,127
موردهايي بوده كه دوستي و صميميت هاي زياد به نفرتي بيش از اندازه تبديل شده 

38
00:04:38,110 --> 00:04:39,532
امكان نداره 

39
00:04:39,600 --> 00:04:40,829
...برادر من هرگز

40
00:04:40,880 --> 00:04:42,188
مدركي داريد ؟

41
00:04:44,430 --> 00:04:45,511
....من

42
00:04:45,620 --> 00:04:46,667
بريد خونه 

43
00:04:47,370 --> 00:04:51,000
چيزي كه شما ميگين فرقي با مادر ابلهي كه سعي داره فرزندشو نجات بده نميكنه 

44
00:04:51,400 --> 00:04:54,426
هيچ چيزي غير قابل اعتماد تر از اين احساسات 
كه تحت تاثير اين موقعيتها قرار ميگيره نيست 

45
00:04:55,130 --> 00:04:56,643
به علاوه شما پول كافي دارين ؟

46
00:04:57,000 --> 00:04:58,195
ميدونيد هزينه من زياد هست 

47
00:04:58,890 --> 00:05:01,188
تنها به انداز ه10 تا بستني كافيه 

48
00:05:03,000 --> 00:05:05,560
لطفا به جاي پول اين رو بگيريد 

49
00:05:06,850 --> 00:05:07,783
زيباست 

50
00:05:07,780 --> 00:05:10,420
نه ممنون من فقط پول قبول ميكنم 

51
00:05:13,620 --> 00:05:15,850
اون زن به چي فكر ميكنه ؟

52
00:05:17,210 --> 00:05:19,759
حدس ميزنم كه درخواستش رو قبول كردي 

53
00:05:29,000 --> 00:05:31,355
هي كسي اينجا نيست ؟

54
00:05:32,000 --> 00:05:32,933
بله 

55
00:05:33,210 --> 00:05:35,156
يه بستني توت فرنگي 
نوعي بستني با ميوه آجيل خامه و سس بروش 

56
00:05:35,560 --> 00:05:37,585
ما از اين منو هاي مسخره نداريم 

57
00:05:38,000 --> 00:05:38,933
ميدونستم 

58
00:05:39,060 --> 00:05:41,404
هميشه تو همچين مغازه هايي اينو ميشنوم 

59
00:05:42,000 --> 00:05:44,628
ولي پسر اينجا واقعا خاليه نه؟

60
00:05:47,100 --> 00:05:50,695
از وقتي كه اون حادثه رخ داد ديگه هيچ كس اينجا جمع نميشه 

61
00:05:51,190 --> 00:05:52,772
واقعا عذاب آوره 

62
00:05:53,200 --> 00:05:55,897
در مورد اون حادثه بيشتر بگو 

63
00:05:56,300 --> 00:05:57,950
تو كي هستي؟

64
00:05:58,310 --> 00:05:59,038
يه پليس؟

65
00:05:59,320 --> 00:06:01,038
مهمه؟

66
00:06:01,220 --> 00:06:05,214
اگه راجبش باهام حرف بزني منم  به تو راز اينكه 
بتوني كارو بارتو مثل سابق كني رو بهت ميگم 

67
00:06:07,000 --> 00:06:08,923
هنوز باورم نميشه 

68
00:06:09,090 --> 00:06:11,969
كري وكلاد دوستان بسيار نزديكي بودند 

69
00:06:17,760 --> 00:06:21,390
يه روز در حال بازي بودند كه ظاهرا كري در حال باختن بود 

70
00:06:24,220 --> 00:06:27,099
و بعد ناگهان صداي جيغ خيلي بلندي رو شنيدم 

71
00:06:35,000 --> 00:06:36,024
....اون 

72
00:06:37,180 --> 00:06:39,194
...تقصير من بود 

73
00:06:41,190 --> 00:06:42,794
تقصير من بود 

74
00:06:43,000 --> 00:06:45,697
اين اون چيزيه كه كري ميگفت ؟

75
00:06:45,790 --> 00:06:49,215
آره ، اين طور شد كه اون با اعتراف اين جمله دستگير شد 

76
00:06:49,210 --> 00:06:51,065
هيچ كس ديگه اي هم اونجا نبود 

77
00:06:51,150 --> 00:06:54,256
در هر صورت تمام بدنش مثل تفاله ذوب شده بود 

78
00:06:54,310 --> 00:06:56,381
مثل اين بود كه كار يه اهريمن باشه 

79
00:06:57,670 --> 00:06:58,660
همم

80
00:06:58,750 --> 00:07:02,175
خوب حالا كري كجاست؟

81
00:07:02,920 --> 00:07:06,151
شنيدم در زندان اهريمني زنداني شده

82
00:07:08,200 --> 00:07:09,167
موريسن 

83
00:07:09,300 --> 00:07:10,381
شنيدم 

84
00:07:11,050 --> 00:07:14,486
نگو كه تصميم داري به زندان اهريمني بري؟

85
00:07:15,000 --> 00:07:16,058
اگر بگم ، چطور؟

86
00:07:16,470 --> 00:07:18,017
فكر كردم بايد به عرضتون برسونم كه 

87
00:07:19,160 --> 00:07:20,093
بهتره منصرف بشي

88
00:07:21,000 --> 00:07:24,823
شايعه ها از اين قراره كه هيچ كس بعد از 
وارد شدن به اون زندان زنده از اونجا بيرون نيومده 

89
00:07:25,060 --> 00:07:26,801
ميگن اونجا بد تر از جهنمه 

90
00:07:27,600 --> 00:07:31,025
حتي تو هم ممكنه نتوني زنده بياي بيرون 

91
00:07:32,420 --> 00:07:33,398
شرط ميبندي؟

92
00:07:34,000 --> 00:07:35,695
چطور شرط ببنديم ؟

93
00:07:36,400 --> 00:07:39,074
حتي اگه الانم برنده بشم نميتونم پولم رو بگيرم ، ميتونم ؟

94
00:07:43,070 --> 00:07:46,222
هي اون رازي كه دربارش قول داده بودي چي شد؟

95
00:07:50,630 --> 00:07:52,985
بستني توت فرنگي تو ليستت بزار و بفروش 

96
00:07:58,170 --> 00:08:00,787
جدي ميگي؟
و بعد اون پسره؟

97
00:08:06,160 --> 00:08:07,013
لعنت به تو 

98
00:08:07,320 --> 00:08:08,628
لعنتي چي ميخواي؟

99
00:08:09,040 --> 00:08:10,235
فقط دارم پاكسازي ميكنم 

100
00:08:10,670 --> 00:08:12,593
اين وظيفه ماست كه شهر رو از آشغال پاك كنيم 

101
00:08:12,960 --> 00:08:14,542
سر به سر من نزار

102
00:08:32,440 --> 00:08:34,499
جاي بسيار زيبايي رو دارين اينجاها

103
00:08:34,640 --> 00:08:38,270
مثل اينكه حالا ميتونم بدون مزاحم يه چرت راحت بزنم 

104
00:08:38,590 --> 00:08:40,536
آره اونم يه چرت واقعا طولاني 

105
00:08:40,510 --> 00:08:42,046
شايدم يك عمر 

106
00:08:44,550 --> 00:08:47,303
شما ها كسي رو به اسم كري ماركوس ميشناسيد؟

107
00:08:47,260 --> 00:08:48,568
اون يكي ازدوستامه 

108
00:08:49,320 --> 00:08:52,244
اون توي يه سلول ويژه كه فقط براي تبهكاران درجه يك نگه داري ميشه 

109
00:08:52,510 --> 00:08:54,285
سلول ويژه؟

110
00:08:54,290 --> 00:08:56,349
به نظر مياد غذاي خوبي ميتوني بگيري

111
00:08:56,720 --> 00:08:58,404
براي تو نيست 

112
00:08:58,440 --> 00:09:00,351
تو توي يه سلول عادي هستي 

113
00:09:00,410 --> 00:09:01,525
نگران نباش 

114
00:09:01,570 --> 00:09:04,153
توي اين زندان شيطاني همه مثل همند 

115
00:09:08,830 --> 00:09:13,028
تو بايد يه خلافكار خيلي بد باشي كه اين چيزارو با خودت حمل ميكني

116
00:09:13,430 --> 00:09:15,580
اونا فقط لوازم من هستند 

117
00:09:15,710 --> 00:09:18,133
من در مورد اندازشون اشتباه كردم 

118
00:09:19,050 --> 00:09:22,611
چيزاي جذابي با چهره جذابت ميگي

119
00:09:22,570 --> 00:09:25,676
با اين اندام محكم خوشمزه به نظر مياي 

120
00:09:25,910 --> 00:09:30,746
اگه از حرفم اطاعت كني نميزارم بهت سخت بگذره 

121
00:09:36,580 --> 00:09:38,890
تو آدمي نيسي كه خوشمزه به نظر مياد؟

122
00:09:40,330 --> 00:09:42,970
يه نگاه به همه چاقي هايي كه داري بكن 

123
00:09:45,000 --> 00:09:48,959
بندازينش تو سلول ويژه ، سلول ويژه 

124
00:10:07,000 --> 00:10:07,683
هي

125
00:10:08,730 --> 00:10:11,688
اينجا بايد يه نفري به اسم كري ماركوس باشه 

126
00:10:12,230 --> 00:10:13,254
تو ميشناسيش ؟

127
00:10:17,000 --> 00:10:17,819
....تو

128
00:10:25,750 --> 00:10:26,740
...برادر

129
00:10:42,120 --> 00:10:45,772
من به درخواست كسي كه باور داره تو بيگناهي اومدم اينجا 

130
00:10:47,570 --> 00:10:48,594
فايده اي نداره 

131
00:10:49,000 --> 00:10:52,118
به زودي هر دومون كشته ميشيم ،من و تو  

132
00:10:52,510 --> 00:10:53,295
آره؟

133
00:10:53,670 --> 00:10:55,729
پس فكر كن كه داري تو اين تبهكار خونه يه داستان به من هديه ميدي

134
00:10:56,630 --> 00:10:57,654
به من بگو 

135
00:10:57,900 --> 00:10:59,186
چه اتفاقي افتاد ؟

136
00:10:59,290 --> 00:11:03,523
من هزار با گفتم ولي هيچكس حرف منو باور نميكنه 

137
00:11:04,850 --> 00:11:06,227
گفتنش هيچ كمكي نميكنه 

138
00:11:06,340 --> 00:11:08,559
كي باورش ميشد اگه من ميگفتم كه اين كاره يه ديو بوده 

139
00:11:09,000 --> 00:11:09,933
شيطان؟

140
00:11:10,180 --> 00:11:11,056
بله 

141
00:11:11,450 --> 00:11:13,521
من هم نتونستم باورش كنم 

142
00:11:14,280 --> 00:11:16,430
فكر نميكردم كه اون اتفاق بيوفته 

143
00:11:25,540 --> 00:11:28,384
بزار آرزوت رو بر آورده كنم 

144
00:11:30,140 --> 00:11:31,198
چي شده ؟

145
00:11:31,210 --> 00:11:34,805
گفتم من آرزوت رو بر آورده ميكنم  شنيدي؟

146
00:11:47,760 --> 00:11:50,058
گفتم من آرزوت رو بر آورده ميكنم  شنيدي؟

147
00:11:50,000 --> 00:11:52,014
هر آرزويي كه بخواي قابل تحققه

148
00:11:52,050 --> 00:11:54,917
هميشه چنين شانسي نصيبت نميشه

149
00:11:59,420 --> 00:12:02,549
تو واقعا آرزوي منو بر آورده ميكني؟

150
00:12:02,550 --> 00:12:04,757
تو واقعا آرزوي منو بر آورده ميكني؟

151
00:12:05,880 --> 00:12:09,157
در اين صورت به من پول بده ميخوام ثروتمند ترين مرد دنيا باشم 

152
00:12:09,380 --> 00:12:11,246
غير ممكنه 

153
00:12:12,150 --> 00:12:16,109
خوب، پس به من قدرت بده ميخوام بزرگترين مرد دنيا بشم 

154
00:12:16,640 --> 00:12:19,507
نه نميشه سزاوار اين نيستي

155
00:12:20,330 --> 00:12:23,322
پس در اين صورت تمام زن هاي دنيارو مال من كن 

156
00:12:23,330 --> 00:12:25,537
نه نميشه تمايلي به اين كار ندارم 

157
00:12:31,990 --> 00:12:34,209
پس اهريمن هايي هم وجود دارن كه سر به سر آدم ميزارن 

158
00:12:35,000 --> 00:12:38,436
پس آخر چه آرزويي روبرات برآورده كرد ؟

159
00:12:40,000 --> 00:12:41,957
در واقع اون برآوردش كرد

160
00:12:42,000 --> 00:12:43,092
...اون

161
00:12:44,580 --> 00:12:46,821
متاسفم مثل اينكه اين دفعه هم من برنده شدم 

162
00:12:48,000 --> 00:12:49,195
بيا يه بار ديگه هم سعيمونو بكنيم 

163
00:12:49,380 --> 00:12:53,931
هي هي جبران كني؟ م بايد برم سر كار 

164
00:12:54,000 --> 00:12:56,128
هي! چي شد؟ چرا در ميري؟

165
00:12:56,330 --> 00:12:57,434
بمير اي احمق 

166
00:12:59,680 --> 00:13:03,196
من بايستي آرزوت رو برآورده كنم 

167
00:13:08,440 --> 00:13:11,865
آرزوت رو بر آورده كردم 

168
00:13:17,240 --> 00:13:18,548
!نه

169
00:13:19,000 --> 00:13:20,104
چرا اين كارو كردي؟

170
00:13:20,150 --> 00:13:21,231
چي شده؟

171
00:13:21,870 --> 00:13:23,645
چي؟

172
00:13:24,000 --> 00:13:27,015
تقصير منه 

173
00:13:27,630 --> 00:13:29,746
...من كشتمش من 

174
00:13:31,560 --> 00:13:34,746
البته من واقعا قصد نداشتم اون كشته بشه 

175
00:13:34,940 --> 00:13:38,979
اما با اين حال اون دوست منو كشت 

176
00:13:39,400 --> 00:13:41,209
حالا فهميدم قضيه چيه

177
00:13:41,440 --> 00:13:43,613
حرفتو باور ميكنم 

178
00:13:44,400 --> 00:13:46,994
حالا كاري كه بايد بكنيم اينه كه از اينجا خارج بشيم 

179
00:13:47,790 --> 00:13:49,940
خوب چي كار كنيم؟

180
00:13:50,890 --> 00:13:54,406
بهت گفتم كه غير ممكنه ، اينجا از جهنم هم بد تره 

181
00:14:06,670 --> 00:14:08,684
دوباره شروع شد 

182
00:14:08,930 --> 00:14:12,878
همه زندانيها گوش كنن بازي تگ شروع شده 

183
00:14:12,830 --> 00:14:15,344
اگه نميخواييد بميريد بدويد 

184
00:14:15,370 --> 00:14:17,748
!!بدويد، دويد

185
00:14:18,080 --> 00:14:19,388
اين ديگه براي چيه؟

186
00:14:19,630 --> 00:14:21,041
!يه بازي تگ

187
00:14:21,010 --> 00:14:22,785
!ولي نه معمولي 

188
00:14:22,790 --> 00:14:24,167
!اگه بگيرنت كشته ميشي

189
00:14:24,200 --> 00:14:27,830
نگهبانها از شكار كردن ما لذت ميبرن 

190
00:14:40,350 --> 00:14:43,627
بهت گفته بودم كه ازت خوب نگه داري ميكنم 

191
00:14:48,760 --> 00:14:53,118
ميفهمم، پس شما پسرا به خاطر اين تمايلات عجيب و ظالمانتون زير دست شيطانين 

192
00:15:03,270 --> 00:15:04,852
چه سنگ زيبايي

193
00:15:05,160 --> 00:15:07,310
براي دكوراسيون اتاقم عاليه 

194
00:15:08,130 --> 00:15:11,031
بزار آرزوت رو بر آورده كنم 

195
00:15:16,000 --> 00:15:19,334
بزار آرزوت رو بر آورده كنم 

196
00:15:19,330 --> 00:15:22,322
غول عجيبي هستي

197
00:15:22,830 --> 00:15:24,958
چي شده ؟ سريع به من بگو 

198
00:15:25,260 --> 00:15:27,092
باشه يه امتحاني ميكنم 

199
00:15:27,550 --> 00:15:29,587
جواني جاودان چطوره ؟

200
00:15:29,890 --> 00:15:32,598
اينطوري ميتونم براي هميشه زيبا بمونم 

201
00:15:33,080 --> 00:15:34,798
غير ممكنه 

202
00:15:34,800 --> 00:15:37,326
خوب پس همه سنگ هاي قيمتي رو به من بده 

203
00:15:37,460 --> 00:15:39,576
هميشه ميخواستم توي يه وان پر از اينها حمام كنم 

204
00:15:39,890 --> 00:15:42,063
نميشه نميخوام چنين كاري كنم 

205
00:15:42,060 --> 00:15:44,734
پس حداقل يه لباس به من بده 

206
00:15:44,880 --> 00:15:47,679
نميشه سزاوار شما نيست 

207
00:15:55,000 --> 00:15:57,810
تو خيلي بي مصرفي خوب پس بهتره بميري

208
00:16:09,000 --> 00:16:12,129
گوش كنيد شما پسرا جنايتكارين 

209
00:16:12,800 --> 00:16:15,644
يه بازي تگ؟ خندم ميگيره 

210
00:16:15,790 --> 00:16:17,895
الان كاراتونو به مركز فرماندهي گزارش دادم

211
00:16:18,000 --> 00:16:19,104
الان كاراتونو به مركز فرماندهي گزارش دادم

212
00:16:19,580 --> 00:16:22,333
ايندفعه نوبت شماست كه محاكمه بشين 

213
00:16:22,430 --> 00:16:24,239
فكر فرار كردنم به سرتون نزنه 

214
00:16:24,260 --> 00:16:28,584
بالاخره اينجا جهنميه كه فرار كردن ازش غير ممكنه 

215
00:16:29,030 --> 00:16:29,997
احمق

216
00:16:31,430 --> 00:16:34,252
مديريت اينجا دست ما بوده 

217
00:16:34,280 --> 00:16:37,272
حداقل چيزي كه ميدونيم راه فرار از اينجاست 

218
00:16:37,470 --> 00:16:39,939
خيلي خوب دارم در رو باز ميكنم 

219
00:16:57,660 --> 00:16:59,116
ازتون ممنونم 

220
00:16:59,210 --> 00:17:02,692
هواي اينجا واقعا تازه است 

221
00:17:02,740 --> 00:17:04,720
هواي اينجا واقعا تازه است 

222
00:17:18,090 --> 00:17:19,068
امتياز گرفتم 

223
00:17:19,510 --> 00:17:24,061
همم، پس داري ميگي از زندان اهريمني سالم در رفتي؟

224
00:17:24,000 --> 00:17:25,013
همينطور كه ازت انتظار ميرفت 

225
00:17:25,180 --> 00:17:26,170
حدس ميزنم 

226
00:17:26,590 --> 00:17:27,762
من هم دارم امتياز ميگيرم 

227
00:17:28,430 --> 00:17:29,886
چه اتفاقي افتاد ؟

228
00:17:30,320 --> 00:17:31,287
چرا اين امتياز؟

229
00:17:31,280 --> 00:17:32,850
خوب دو چيز

230
00:17:32,800 --> 00:17:33,824
دست فول

231
00:17:34,660 --> 00:17:35,650
در اين مورد متاسفم 

232
00:17:37,000 --> 00:17:40,516
من هم متاسفم حالت سرخ صريح و سلطنتي 

233
00:17:42,790 --> 00:17:45,316
كارت اضافي نداري؟

234
00:17:45,360 --> 00:17:47,374
آره اون جايزشه 

235
00:17:47,590 --> 00:17:48,944
سر به سر من نزار

236
00:17:49,000 --> 00:17:50,547
ميدوني كه نتونستي سرم كلاه بزاري 

237
00:17:51,000 --> 00:17:52,786
براي يه بارم كه شده برو بمير 

238
00:17:53,000 --> 00:17:55,742
من بايستي آرزوت روبرآورده كنم 

239
00:17:57,280 --> 00:17:59,624
خودشه هموني كه 

240
00:18:00,210 --> 00:18:01,951
اوه آفرين پسر خوب 

241
00:18:02,000 --> 00:18:04,173
خيلي كار خوبي كردي كه اينجا ظاهر شدي 

242
00:18:05,000 --> 00:18:06,900
ليدي اون كيه؟

243
00:18:07,160 --> 00:18:08,355
كي ميدونه ؟

244
00:18:08,540 --> 00:18:12,545
اون ماسك بخشنده اي كه آرزو ها رو بر آورده ميكنه 

245
00:19:12,220 --> 00:19:13,949
صبر كن 

246
00:19:14,600 --> 00:19:16,045
من اشتباه كردم 

247
00:19:16,880 --> 00:19:18,314
لطفا بس كنيد 

248
00:19:19,000 --> 00:19:20,490
امكان نداره 

249
00:19:21,790 --> 00:19:23,508
ازت خواهش ميكنم لطفا كمكم كنيد 

250
00:19:24,170 --> 00:19:26,195
نميشه تمايلي به اين كار ندارم 

251
00:19:30,800 --> 00:19:33,792
زود باش دانته بكشش 

252
00:19:38,820 --> 00:19:42,700
چي شده ميخواي نجاتم بدي يا نه ؟

253
00:19:43,930 --> 00:19:47,878
ميدوني مرتكب گناه شدن شايسته تو نيست 

254
00:20:07,640 --> 00:20:08,664
گرفتمش 

255
00:20:11,560 --> 00:20:13,676
همونطور كه ازت انتظار ميرفت دانته 

256
00:20:13,680 --> 00:20:17,310
تو واقعا قدرتمندي من تحسينت ميكنم 

257
00:20:17,690 --> 00:20:18,589
تو 

258
00:20:18,590 --> 00:20:20,103
چه نقشه شومي تو سرته؟

259
00:20:20,120 --> 00:20:22,908
كي ميدونه؟يه روز ميفهمي 

260
00:20:22,940 --> 00:20:26,592
در آخر بايد از با ارزشترين چيزت دست بكشي

261
00:20:29,150 --> 00:20:32,188
فقط تماشا كن 

262
00:20:36,490 --> 00:20:38,299
خوب الان ميخواي چي كار كني؟

263
00:20:38,940 --> 00:20:41,614
كسي ديگه به تو دروغگو نميگه 

264
00:20:42,300 --> 00:20:44,860
تو ثابت كردي بي گناهي 

265
00:20:45,610 --> 00:20:47,760
تو خيلي به من كمك كردي 

266
00:20:48,230 --> 00:20:49,720
واقعا ازت ممنونم 

267
00:20:50,490 --> 00:20:54,757
ولي فكر كنم بهتر باشه تو زندان بمونم 

268
00:20:55,600 --> 00:20:56,829
منظورت چيه؟

269
00:20:57,630 --> 00:21:00,736
هنوز خودتو به خاطر مرگ دوست مقصر ميدوني؟

270
00:21:01,250 --> 00:21:02,706
فقط به خاطر اون نيست 

271
00:21:03,170 --> 00:21:06,447
به خاطر من بود كه خواهرم مرد 

272
00:21:06,890 --> 00:21:08,642
خواهر؟
بله 

273
00:21:09,150 --> 00:21:11,676
رين هميشه مريض بود 

274
00:21:12,000 --> 00:21:16,676
ولي وقتي كه شنيد من دستگير شدم حالش بدتر شد 

275
00:21:17,140 --> 00:21:19,495
الان بايد ازم متنفر باشه 

276
00:21:20,750 --> 00:21:24,197
آيا خواهرت موهاي بلند ياقوتي بافته داره ؟

277
00:21:24,340 --> 00:21:26,172
ها؟ بله 

278
00:21:27,700 --> 00:21:30,624
پس مطمئنا خواهرت ازت متنفر نيست 

279
00:21:31,000 --> 00:21:32,104
...اين 

280
00:21:33,000 --> 00:21:34,832
اين حلقه ايه كه من بري رين خريدم 

281
00:21:35,630 --> 00:21:36,882
چطور دست توئه؟

282
00:21:37,610 --> 00:21:40,910
مشتريم در عوض پول اينو گذاشت و رفت 

283
00:21:41,610 --> 00:21:43,965
اون ازم خواست كه تورو نجات بدم 

284
00:21:45,000 --> 00:21:47,924
چطور امكان داره ؟

285
00:21:48,450 --> 00:21:49,497
ميبينمت 

286
00:22:12,210 --> 00:22:13,359
گيرت آوردم 

287
00:22:13,370 --> 00:22:16,078
امروز بايد همه 10 تا بستني رو بخري 

288
00:22:16,280 --> 00:22:17,497
يكيش بكن 

289
00:22:17,550 --> 00:22:18,631
امكان نداره 

290
00:22:19,190 --> 00:22:21,454
باشه پس بيا يه دور ديگه بازي پوكر كنيم 

291
00:22:21,670 --> 00:22:23,855
نميشه من حالشو ندارم 

292
00:24:02,620 --> 00:24:04,600
هر كسي گذشته اي داره 

293
00:24:04,930 --> 00:24:11,017
اگر چه مشكل اينه كه همه گذشته ها درخشان و زيبا نيستند

294
00:24:12,300 --> 00:24:15,326
وقتي با يه گذشته نفرت انگيز روبرو ميشي

295
00:24:15,240 --> 00:24:21,862
اينكه آيا قادري سياهي رو پاك كني يا نه به اين بستگي داره 
كه زندگي اي كه بعد از اون داري چقدر مفيده ؟

296
00:24:22,690 --> 00:24:27,503
به عبارت ديگه هيچ چيز براي نگراني من وجود نداره 

297
00:24:27,381 --> 00:24:28,416
http://forums.animparadise.com